I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

CONOCIMIENTO GENERAL DE ESTA CONOCIMIENTO GENERAL DE ESTA ENFERMEDAD ENFERMEDAD COMUNCOMUN

Y Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN MEDIDAS DE PREVENCIÓN

CONOCIMIENTO GENERAL DE ESTA CONOCIMIENTO GENERAL DE ESTA ENFERMEDAD ENFERMEDAD COMUNCOMUN

Y Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN MEDIDAS DE PREVENCIÓN

INFLUENZA HUMANAINFLUENZA HUMANA

PRESENTACION EDUCATIVA PARA TRABAJADORES DE EMPRESAS ADHERENTES

AL INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

Subgerencia de Salud OcupacionalGERENCIA OPERACIONES PREVENTIVAS

(Basada en información del Ministerio de Salud de Chile)

PRESENTACION EDUCATIVA PARA TRABAJADORES DE EMPRESAS ADHERENTES

AL INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

Subgerencia de Salud OcupacionalGERENCIA OPERACIONES PREVENTIVAS

(Basada en información del Ministerio de Salud de Chile)

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Propósito

Proveer a los trabajadores información con base científica, sobre la

Influenza Humana A(H1N1) (inicialmente llamada Influenza Porcina),

a fin de optimizar el nivel de respuesta a las diferentes situaciones en que se puedan ver expuestos y lograr

mejores condiciones de seguridad y protección. Además poder discriminar mejor la gran cantidad

de información que reciben.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Información General

• La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que al 21 de mayo de 2009 se han notificado oficialmente:

• 11.034 casos de Infección Humana (por virus gripal A-H1N1).

• Con 85 muertes

• En 41 países.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Información General

• La influenza A-H1N1 NO tiene relación con la ingesta de carne de cerdo ni con el contacto con estos animales. Por lo tanto no deje de consumirla.

• No se automedique. Los antivirales, de no ser administrados con prescripción médica pueden provocar resistencia del virus al medicamento.

• Hoy ya tenemos casos confirmados de Influenza Humana A(H1N1) en el país.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Información General

• El país se encuentra en período de influenza estacional con un Programa de Vacunas ya cumplido.

• Instamos a la población a seguir las recomendaciones entregadas por el Ministerio de Salud y asumir acciones de autocuidado.

• Recuerde: Para consultas sobre este tema el Ministerio de Salud dispone del teléfono

Salud Responde: 600 360 7777.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

• Influenza Estacional: Infección Respiratoria Aguda que resulta de la infección con el virus de influenza. Nos afecta todos los años en período otoño e invierno

• Infección Respiratoria Aguda: cuadro que se caracteriza por fiebre axilar igual o mayor a 37,5 °C y que acompaña de a lo menos de dos de los siguientes síntomas tos, dolores musculares, dolor de garganta, secreción y/o congestión nasal,dificultad respiratoria y diarrea o vómitos

Definiciones operacionales

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Definiciones operacionales• Periodo de incubación: Tiempo entre la exposición al

virus y la aparición de los signos y síntomas por primera vez.

En el caso de la influenza Humana se ha descrito un periodo de Incubación de 1 a 7 días.

• Contagio: Transmisión del virus de una persona a otra.

En el caso de la influenza Humana se considera que el periodo de contagio es desde el día previo y

hasta 7 días después del inicio los síntomas

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

• Caso sospechoso: Persona que consulta por Infección Respiratoria Aguda con:

Antecedente de viaje en los 7 días anteriores al inicio desíntomas a alguno de los países afectados

O Antecedente de contacto con una persona enferma

proveniente de algunos de los países afectados

O Contacto con un caso diagnosticado en territorio nacional,

• Contacto: Personas que viven bajo el mismo techo o que han estado en contacto cercano (distancia igual o menor a 1 metro) con un caso probable o confirmado de la Influenza.

Definiciones operacionales

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

La Enfermedad: Influenza Humana A (H1N1)

• ¿Que es?

• ¿Quienes son sospechosos?

• ¿Como se trasmite?

• ¿Cuando consultar?

• ¿Como se diagnostica?

• ¿Como se trata?

• ¿Medidas preventivas?

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

¿Que es la Influenza Humana A (H1N1)? Es una infección respiratoria aguda (IRA) de origen viral

que se contagia rápidamente entre los seres humanos, al igual que la influenza estacional. Se describen dos periodos:

Periodo Asintomático de 1 a 5 días en los cuales los casos sospechosos y los contactos son tratados con antivirales recetados por un médico.

Periodo Sintomático entre el día 6 al 7 comienzan a aparecer los primeros síntomas y en este período pasa a ser contagiosa.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

¿Como se trasmite?

En forma Directa: Se transmite de persona a

persona a través de las gotas de saliva que viajan por el aire cuando una persona tose, estornuda o escupe.

En forma Indirecta: Tocando objetos o

superficies que contengan el virus, y luego llevarse las manos a la boca o nariz

Compartiendo objetos potencialmente contaminados y de uso cotidiano: Lápices, instrumentos de trabajo Vajilla, etc.

Fuente de infección: Secreciones respiratorias

de personas infectadas.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Cuadro clínico: ¿Cuáles son sus síntomas?

• Signos y síntomas de la Influenza Humana: Muy similar a la de la influenza estacional. A lo menos debe haber dos de los siguientes síntomas mas los antecedentes de contacto.

Fiebre mayor a 38 ºCTosDolor de gargantaCongestión y secreción nasalDolores de cabezaDolores muscularesAlgunas personas pueden además presentar vómitos y diarreas.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

¿Cuando consultar?

Cuando presente síntomas de Infección Respiratoria Aguda

y ademáshaber estado en contacto con un caso

sospechoso o confirmado de Influenza Humana.

• Si Ud presenta síntomas de Infección Respiratoria Aguda y NO ha estado en zonas afectadas ni en contacto con enfermos, entonces

lo más probable es que NO corresponda a Influenza Humana

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

¿Como se diagnostica?

• Recogiendo muestra de secreción del aparato respiratorio los primeros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad. (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus).

• La muestra se envía al Instituto de Salud Publica o a las Clínicas autorizadas para su confirmación.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

¿Como se trata?

• Los casos sospechosos, los contactos y enfermos se tratan según normas impartidas por el Ministerio de Salud de Chile que incluyen: Aislamiento Exámenes para diagnostico definitivo Medicación antiviral para el paciente y los contactos.

Ejemplo: Caso confirmado: Se efectúa tratamiento por más/menos 5 días.

Caso sospechoso: inicia tratamiento hasta confirmación o descarte.

Contactos: SEREMI hace seguimiento y evalúe efectuar tratamiento.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

P r e v e n c i ó n

“Todos los tipos de Influenza o Gripe sin importar su nombre u origen, se

previenen con las mismas medidas”

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Siga estas medidas a diario para proteger su salud:

• Al toser o estornudar cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable. Elimine el pañuelo botándolo a la basura.

• Si no tiene pañuelo, al toser o estornudar, cúbrase con el antebrazo y NUNCA con las manos.

• Límpiese la nariz con pañuelos desechables. Elimine el pañuelo botándolo a la basura.

Medidas Preventivas

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Medidas Preventivas

Siga estas medidas a diario para proteger su salud:

• Si tiene un cuadro respiratorio evite tocarse ojos, nariz y boca con las manos para evitar propagación de gérmenes.

• Durante el día lávese las manos con agua y jabón varias veces, especialmente después de toser, estornudar ir al baño, etc.

• Los desinfectantes para manos a base de alcohol también son eficaces. Después de usarlo tres veces, a la próxima vez lave sus manos con agua corriente y jabón.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Medidas preventivasSiga estas medidas a diario para proteger su salud:

Al finalizar seque sus manos con aire o con toalla de papel y deposítela en los basureros dispuestos

para ello.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Uso de Mascarillas desechablesEl uso de mascarillas esta especialmente indicado para personal de salud que trabaja directamente con pacientes y muestras.

La mascarillas permite prevenir un posible contagio.

Más que el tipo de mascarilla importa su uso eficiente.

Debe cubrir siempre boca y nariz.

Debe adecuar la parte más sólida a la forma de la nariz (sellando).

Debe quedar lo más sellada posible alrededor del rostro (las cintas superiores, pasan sobre la oreja. Las cintas inferiores se anudan arriba de la cabeza).

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Medidas preventivas Generales

Siga estas medidas a diario para proteger su salud:

• Trate de evitar el contacto con personas enfermas para NO contagiarse.

• Si usted esta enfermo evite el contacto con otras personas para no contagiarlas.

• Si usted se enferma, consulte su médico y haga uso de la licencia medica si corresponde.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

Medidas preventivas Generales

Siga estas medidas a diario para proteger su salud:

• Evite los lugares cerrados con concentración de personas.

• Absténgase de saludar de manos o besos en la boca o mejillas.

• Mantenga limpia las superficies de contacto habitual (especialmente mesas, mesones, escritorios, aparatos de comunicación, baños), pasándoles un paño con productos desinfectantes.

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

• Los síntomas de la Influenza Estacional no difieren de los de la Influenza Humana A(H1N1).

• La llegada de la Influenza Humana A(H1N1) coincide con la presencia de la Influenza Estacional en Chile.

• No existe vacuna para la Influenza Humana A(H1N1).

• La campaña de vacunación anti influenza estacional NO NO protege contra la Influenza Humana A(H1N1), pero estimula el sistema inmunológico

• Los antivirales no sirven como medida preventiva, solo pueden crear resistencia en los virus.

• Las Autoridades de Salud han observado que esta Influenza no es tan grave como se sospechó inicialmente.

Finalmente considere que…

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Subgerencia Salud Ocupacional

• Esté pendiente, informado y siga las recomendaciones del

Ministerio de Salud de Chile.

• FONOAYUDA para la orientación necesaria: Teléfono Salud RespondeTeléfono Salud Responde:

600 360 7777600 360 7777

Infórmate en la Web del Ministerio de Salud: www.minsal.clwww.minsal.cl

I N S T I T U T O D E S E G U R I D A D D E L T R A B A J O

Gracias