Agosto 2008 / año 5 / número 38UNA PUBLICACION DE LA COOPERATIVA ARROCEROS VILLA ELISA

Historia de Vidalos hermanos

Ducretpág. 11, 12 y 13

Informe SectorialPor Lic. Carlos Seggiaro pág. 14 y 15

Se realizó la 34 Asamblea GeneralOrdinaria de La Cooperativa.Participaron mas de 80 personas, entre socios e invitados..En el cierre se sumo el lider de Federación Agraria Alfredo de Angeli quiendialogó con los productores.

02

publicite aquípublicite aquí

03Sumario

Sumario

Información General

Sociales

Historia de Vida

Análisis Económico

La Noticia

Planta Industrial

El Campo

Institucionales

Clasificados

06 - 08

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 23

24 - 28

30

Silvio Bornet tel: (03447) 15645339capacitación@arrozvillaelisa.com.ar

Retira gratis tu ejemplar de InfocooP en los siguientes lugares:Oficinas de la CooperativaPunto ar Comunicaciones Asociación para el Desarrollo Municipalidad de Villa ElisaTurismo Villa ElisaTermas Villa Elisa

Staff

04Editorial

Si nos retrotraemos sólo unos cuantos meses en e s t e a ñ o 2 0 0 8 , difícilmente hubiéramos previsto los aconteci-mientos por venir, y sus consecuencias econó-micas. La volatilidad del mercado internacional, y a l g u n a s a c c i o n e s incomprensibles por parte de l gob ierno nacional, modificaron y continúan modificando día a día el contexto de los negocios agrope-cuarios. En cualquier actividad empresaria, esta volatilidad genera dudas, y más aún en una a c t i v i d a d c o m o l a agrícola, en la que los ciclos económicos son anuales.Pero los cambios, así como incluyen riesgos, t amb ién no s t r aen oportunidades. Los socios de La Cooperativa han s a b i d o v e n c e r l a incertidumbre y han continuado año a año creciendo, con el apoyo de la institución.El arroz viene teniendo

condiciones comerciales muy alentadoras. Si comparamos los valores actuales con los de años anteriores, vemos que la rentabilidad es atractiva. Y lo estamos verificando en las previsiones de nues t ro s soc io s de mantener, e incluso de a m p l i a r e l á r e a sembrada, en reemplazo de otros cereales cuyo margen de utilidad es más exiguo.Desde nuestro lugar, algunas cosas podemos

afirmar. La primera, es que la volatilidad de los precios, seguramente continuará. Diferentes variables mundiales tales como los stocks de alimentos, la partici-pación de inversores financieros en el negocio y la creciente demanda de países como China, continuarán generando variaciones día a día.Otros datos, como el alza mundial del petróleo, que afecta directa e indirectamente la produ-

cción también causarán nuevos cambios.En momentos como estos, es saludable alejarse del día a día y tratar de avizorar tendencias. Y una tendencia innegable es que más allá de la volatilidad cotidiana, la demanda de productos alimenticios continuará crec iendo. En este sentido, si bien el futuro es incierto, las perspec-tivas son favorables

Tiempo de cambios

Fundada en abril de 2004. Publicación propiedad de la Cooperativa de Comercialización y

Transformación Arroceros Villa Elisa Limitada.

Dirección Editorial: Consejo de Administración de La Cooperativa.

Equipo de Información: Claudio Francou, Héctor Alonso, Gabriela Arlettaz, Silvio Bornet, Yamil Lopez,

Daniel Argachá, Lorena Buenard, Carlos Rivas, Silvina Palacio.

Armado, redacción y diagramación:

Impresión: Acosta Hemanos

Contactos

web: www.arrozvillaelisa.com.ar

e-mail: infocoop@gmail.com

Teléfono: (03447) 481 612

06Información General

En la madrugada del 17 de julio, la resolución 125 que había sido publicada el pasado 11 marzo, en la q u e s e a p l i c a b a retenciones móviles a la exportación de cereales fue rechazada, luego de u n a p r o p o r c i o n a d a votación de la Cámara Alta. El voto decisivo lo tuvo el vicepresidente Julio Cobos que rechazó e l p royec to de su gobierno que tenía media aprobación de la cámara

El Congreso rechazó las retenciones móviles

de diputados. De esta manera le propinó un duro golpe político a su gobierno y se ganó la aprobación de las 4 entidades agropecuarias y de gran parte de la sociedad que vivió con alivio el rechazo a las retenciones móviles.

Un poco de HistoriaLuego de más de cuatro meses de conflicto entre el sector agropecuario y el gobierno, en donde no

se pudo llegar a un consenso, la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner delegó en el Congreso la d e c i s i ó n s o b r e l a aceptación o no de las retenciones móviles. E n l a C á m a r a d e Diputados el proyecto fue aprobado por 129 votos a favor, 122 en contra y 2 abstenciones, por lo que obtuvo media sanción. Por tal motivo pasó a la Cámara de Senadores. Desde la tarde del 16 de julio hasta alrededor de las 4:20 de la madrugada del 17, los ruralistas y g rupo s que hab í an pa r t i c i pado de l o s cacerolazos en apoyo al reclamo de dicho sector, s e m a n t u v i e r o n expectantes en el Rosedal de Palermo para seguir en vivo la decisión de los Senadores. El momento cumbre fue la igualdad en c a n t i d a d d e v o t o s positivos y negativos, correspondiendo 36 votos

para cada postura. El responsable de inclinar la balanza fue el Presidente del Senado, Julio Cobos, que previamente dio una exp l i c ac i ón de l o s motivos de su votación, fundamentando : “Quiero s e g u i r s i e n d o e l vicepresidente de todos los argentinos(...)Vuelvo a decir que es uno de los momentos más difíciles de mi vida. No persigo ningún interés(...). Yo creo que la presidenta de los argentinos lo va a entender, me va a entender, porque no creo que sirva una ley que no es la solución a este conflicto(...).Que la historia me juzgue, pido perdón si me equivoco. Mi voto no es positivo, mi voto es en contra”.En consecuencia, el p r o y e c t o q u e d ó r e c h a z a d o e n l o s términos del artículo 81 de l a Cons t i tuc ión Nacional.

A pocos días de la d e r o g a c i ó n d e l a resolución 125, asumió como Secretario de Agricultura de la Nación, C a r l o s C h e p p i , e n sustitución de Javier De U r q u i z a . E l n u e v o Secretario estaba como presidente del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA).Con este cambio, los d i r i g e n t e s d e l a s principales entidades rurales se mostraron satisfechos y esperan-zados sobre la gestión del nuevo Secretario de

Cambios en el gobierno

Agricultura, ya que expresaron que tiene conocimiento sobre la situación agropecuaria nacional.Carlos Cheppi ocupó diferentes cargos dentro del INTA, como así t a m b i é n e s t á m u y r e l a c i o n a d o a l o s hombres de confianza del ex presidente Nestor Kirchner.Por otro lado, Alberto Fernández presentó su renuncia, sucediéndolo, como Jefe de Gabinete Sergio Massa.

07Información General

La derogación de la reso luc ión 125 fue anunciada después de un día y medio de haber sido rechazada por la Cámara de Senadores. El decreto, firmado por la Pre s identa C r i s t i na Fernandez y por el Jefe

Derogación de la resolución N º 125

de Gabinete de Ministros Alberto Fernández, se dio a conocer a través del Ministro de Economía Carlos Fernández y por el mencionado Jefe de Gabinete. Por tal motivo, el decreto número 1176 que derogó

Reunión Cheoppi mesa de enlace

El nuevo Secretario de Agricultura Carlos Cheppi finalmente convocó a los 4 integrantes de la Mesa de Enlace para mantener una primera reunión luego del largo conflicto entre el sector agro-pecuario y el Gobierno Nacional que terminó con la caída de la resolución 125 en el Senado. La reunión se realizó el 5 de Agosto pasado.Evaluación positiva Tanto el secretario de Ag r i cu l tu ra , Ca r l o s C h e p p i , c o m o l o s titulares de las entidades ruralistas de la Mesa de Enlace se mostraron conformes tras retomar el diálogo en la nueva etapa que se abre.Cheppi, aseguró que la reunión con la Mesa de Enlace de las entidades rurales fue "un paso muy

importante" y precisó que se abordó la propuesta de " e l a b o r a r u n p l a n productivo federal con inclusión social". Agregó que hacia el futuro existe " un po tenc i a l muy grande" y que junto con los ruralistas pudieron " a b o r d a r a l g u n a s propuestas que tenemos desde el gobierno para elaborar un plan pro-ductivo federal con inclusión social",

enfatizó.Por su parte, el titular de la Federación Agraria, Eduardo Buzzi, dijo que " e l s e c r e t a r i o d e Agricultura mostró a su equipo, y a nosotros nos pareció homogéneo, y eso tal vez permite que se trabaje de otra manera". Sobre las retenciones, Buzzi afirmó que "no todo queda resulto con la d e r o g a c i ó n d e l a resolución 125", y Mario

Llambías dijo que el nuevo e squema de retenciones "puede pro-venir tanto del proyecto de Reutemann como del de Verani, o de lo mejor de cada uno".Tanto desde Agricultura como desde los ruralistas, señalaron que en la agenda de negociaciones a futura, lo prioritario será el tema de la leche, la ganader ía y las economías regionales.

las retenciones móviles fue publicado en el Boletín Oficial el lunes 21 de julio.De e s ta fo rma, l a situación con respecto a l a s r e tenc i one s s e retrotrae al 10 de marzo pasado. Por lo que las

retenciones para la soja vuelven a la alícuota fija del 35 %, para el girasol del 32 %, para el maíz del 25 % y para el trigo del 28%.

08Información General

El jueves 24 de julio por la mañana funcionarios de la Comisión Adminis-tradora para el Fondo Especial de Salto Grande (CAFESG) y del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) presen-taron la linea de créditos para emprendedores, dentro del programa de Microbanco. La visita de los técnicos de CAFESG y el INTA fue organizada por el Lic. Neris Vezón quien coordina el área de incubadora de empresas del Plan de Desarrollo Local.EntrevistaInfocoop se entrevistó con la Licenciada Rosana Godoy- Responsable del Programa Microbanco de CAFESG- y el Contador Sebastián Faure del INTI Concepción del Uruguay.¿De qué se trata la línea de microcrédito que vienen a presentar?R: Esta es una línea de crédito que tiene CAFESG desde el año 2005. El objetivo de la reunión en Villa Elisa es acercar la información, sobre qué consiste el programa para que los interesados puedan solicitar los formularios y empezar con e l p roceso de completamiento de los mismos.¿Cómo son los pasos que n e c e s i t a d a r u n interesado?R: El primer paso es armar un proyecto en un formulario, presentar requisitos como garantías para que ese proyecto pueda ser enviado a evaluación. Lo evalúa INTI en el caso de que no sea una actividad

agropecuaria, sino es evaluado por INTA.¿Cuál es el rol que cumplen INTI e INTA?S: INTI hace la evaluación técn ica- económico financiera de lo que es el proyecto integral, hace una evaluación de todos los conceptos econó-micos, todo un desarrollo sobre los tres ejes que son l a i d e a y a c t i t u d e m p r e n d e d o r a , e l mercado y l o s costos y trata de ayudar en la asistencia posterior a lo que son los proyectos de los micro empren-dedores.¿Hay emprendimientos que están excluidos de e s t a l í n e a d e microcréditos?R: Sí, actualmente no se contemplan aquellos que quieren comprar una unidad para remis, todo lo que sea transporte de pasajeros, aquellos que quieran refaccionar un lugar en su casa para ponerlo en alquiler o construir bungalows u hoteles.¿Tiene montos mínimos y máximos la línea?S: el monto máximo es hasta $30.000, después varía lo que es la tasa dependiendo si está en marcha o si es nuevo. Hasta $3. 000 es a tasa cero.Esta línea ya se está implementando en otras l o c a l i d a d e s d e l a provincia, ¿pueden hacer una evaluación de cómo se está implementando?R: CAFESG comprende ocho departamentos, que es la región de Salto G r a n d e i y h e m o s otorgado créditos por un

El microbanco de la Cafesg acompañará a emprendedores elisenses

monto de $1.800.000. Este es el tercer año que venimos trabajando y nuestra intención desde el directorio de CAFESG como de la s ot ras instituciones que forman parte del fideicomiso es poder llegar a más beneficiarios.¿ C u á l e s s o n l a s c a r a c te r í s t i c a s de l crédito en cuanto a la devolución y a la tasa de interés?R: En cuanto a la devolución, el plazo máximo es de hasta 36 meses, ese plazo surge de l a e v a l u a c i ó n d e l proyecto ya que no a todos se les otorga el período mayor, con un período de gracia de seis meses que también surge de la evaluación, en el cual el emprendedor pagaría los intereses.¿En Villa Elisa de qué

m a n e r a s e v a a implementar?R: Por un lado es una charla informativa y por otro, todas las personas que participen de la reunión y quieran retirar los formularios va a haber la semana siguiente un control de los mismos y después un d ía de recepción que sería el lunes 18 de agosto.El 18 de agosto estarán de vuelta aquí...S: Sí, el jueves que viene es el primer control, al jueves siguiente se realiza el segundo control de lo que es el proyecto y al lunes siguiente de ese jueves es la recepción de los proyectos para la posterior evaluación con u n a v i s i t a d e prefactibilidad previa tanto de INTI como de CAFESG.

09

10Sociales

Cumpleaños Marzo, Abril y Mayo

Cumpleaños de familiares y allegados a La Cooperativa

Brian Hauteville cumple 14 años el día 13/08María Paz Chaulet, cumplió 7 años el día 06 de junio

CrepyApecetcheCampestriniVallejoVallejoPiaggioRetamozo

Francisco DanielFranco SebastianDaniel DavidAlfredo EmilioEmiliano DaniloErnesto DionelChristian

02/05/200802/05/200802/05/200819/05/200820/06/200823/06/200823/06/2008

Bienvenidos nuevos empleados

Korenchuck

VallejoBouvetCasseFrancouTournourVinconHautevilleAlonsoCastilloJoannazMiret

MinattaAlonsoCrepyCabreraBlancBouvetRougierVinconMedinaGuillaumeVelzi

Fabián Jesús

Emiliano DaniloMatías CesarRaúl JoséMauricio CeferinoNéstor PascualMartín RafaelHugo JuliánErmelindoIsidro MiguelCristian HernánMariano Matías

Rodolfo VictorHéctor FernandoFrancisco DanielOscar AlfredoWalter IvanMiguel ÁngelDiego MartínPatricioGaston c. MatiasManuel JoséGustavo Raúl

13-jun

3-jul6-jul7-jul10-jul16-jul20-jul26-jul28-jul29-jul31-jul31-jul

4-ago4-ago11-ago12-ago14-ago15-ago17-ago23-ago24-ago29-ago30-ago

Felicidades Hugo

Felicidades María Paz

Felicidades Brian

Historia de Vida 11

El periodista vuelve a la ruta, con espíritu de ruta. Se prepara para un viaje, pero esta vez no intenta recorrer kilómetros, intenta remontar el tiempo de la mano de tres h e r m a n o s q u e , cultivando la tierra, peleando a la pobreza, s e m b r a n d o a r r o z , empuñando acordeones y guitarras cruzaron casi un siglo de vida. Y con ese espíritu, hoy siguen la pelea. El periodista habla de los hermanos Ducret, y de la hermosa tarde, con vino incluído, en que comenzó a conocer sus histor ias, a quedar atrapado con sus relatos, a fascinarse con el minirecital escuchado y con el amor con que todavía se tratan. Allí están Juan “Titi” de 97, Aurelio “El Negro” o “Tata” de 91 y Leonardo “Cale” de 89, rodeados de la familia y abiertos a la charla franca.Hijos de José María y de Rosa María Buet, fueron 9 hermanos los Ducret, que acompañaron desde siempre a sus padres en la Agricultura. Primero en Colonia Nueva al sur, cerca de San José y luego, en el 26, en la Colonia San Miguel cuando su Padre,

“ q u e e r a m u y conservador porque sabía lo que era la miseria” decidió comprar 50 hectáreas y cambiar de lugar para poder abrir otro horizonte a la familia. Ellos cuentan y sus relatos parecen una película, un recuerdo se suma al otro, aparecen va l o r e s , p i c a rd í a s , monedas, precios de hectáreas y de cosechas, los bueyes. Dice Tití: “Cuando mis padres vinieron a San Miguel estaban acostumbrados a t r a b a j a r t o d o c o n bueyes”. Cuenta Cale:“ N u n c a s e h a b í a trabajado con caballos. Vos ibas manejando el timón arriba de un cuerito, parece que lo veo, rubiecito para tocar los bueyes, y papá manejaba” . Se suma El Negro: “claro, se hacía un desnivel muy grande porque el caballo se asustaba por el ruido y es más enérgico quien iba atrás no podía seguir el tranco”. Finalmente, cuentan, al caballo lo a c e p t a r o n p o r l a garrapata, porque en aquella zona no había garrapatas y acá si”. Por eso, cuando llegaron a la zona tuvieron que

sumarse rápido al trabajo los dos Ducret mas grandes, entre los que estaba Titi, porque a su padre el cambio de “tecnología” del buey al caballo, lo dejó afuera, de tantos años de trabajar con bueyes. Así que los niños Ducret debieron aprender a usar el caballo y hacerse cargo.

La infanc ia de los hermanos Ducret estuvo m a r c a d a p o r e s o s cambios, los pequeños viajes, los desarraigos. De Colonia Nueva al Sur donde la mayoría había empezado la Escuela en la Godoy Cruz, se fueron a San Miguel donde todavía no había escuela. Así que alguno de ellos tuvieron que volver a marchar, como Aurelio y Cale, a la casa de la Familia Lacoste en Las Achiras. Y cuando los Lacoste se fueron a San Miguel, marcharon de nuevo a Colonia Nueva, hasta que en San Miguel, en el 31 fundaron la Escuela. Pero en esa época era difícil estar permanentemente en un

“Los Hermanos sean Unidos...”

Infocoop visitó en este número a Titi, El Negro y Cale, los Hermanos Ducret. La reunión fue en San Miguel para repasar casi un siglo de trabajo en el campo. En una deliciosa charla contaron los inicios, el amor por la música, el convite del baile a través de tarjetas, el esfuerzo realizado para salir adelante.

lado. Dice el Negro: Yo cuando vinimos acá tenía 8 años y enseguida me fui con una tía y después anduve para todos lados y pienso que ha s t a l o s 1 6 año s anduvimos prestado, era así la vida. Se suma el Cale: íbamos prestado.¿Qué significaba eso?E l Ne g r o : Q u e n o cobrábamos nada.El Cale: Por ejemplo, llegaban los Lacoste y le decían '¿Don José no nos p u e d e p r e s t a r l o s muchachos?”. El Negro: Yo fui con unas tías, después me fui a la administración vieja de los judíos y te puedo decir que vivía a caballo, aparte que me gustaba.Así era la vida, no había m u c h o l u g a r p a r a preguntas. Solo enfrentar las adversidades a como diera lugar, formando parte de un equipo, la f a m i l i a . P o r e s o terminaron la escuela en distintas edades, pero en cada sitio que pasaron aprendieron algo, porque la vida los fue formando. El poco tiempo que había para los juegos, también había que destinarlo a fabricarlos. Cuenta el Cale: Si teníamos un rato,

En la infancia, los viajes de prestado

Los hermanosDucret

12Historia de Vida

con cualquier cosa. Las gurisas hacían muñecas con un marlo y le ponían un gorrito. Y nosotros hacíamos con barro: caballos , perros”. Se suma El Negro: Hacíamos como unos alambrados con un pastito duro, un yuyo que acá se lo conoce como el quiebra- arado. Formábamos las co-madrejas y hacíamos campos, un tajamarcito… También hacíamos los carritos de 2 ruedas y 4 ruedas, cortábamos un palo redondo de los á l a m o s c o m u n e s y hacíamos los ejes con una maderita, y uno era de 2 ruedas, el carro playero y el carro colono que usábamos nosotros que tenía 4 ruedas. Y después corretear mucho”.En la adolescencia los gustos cambiaron y la música lo envolvió todo. Se hacían las mateadas y bailadas entre vecinos. La geografía era la cocina de algún rancho de barro con piso de tierra y un candil. “Había lámparas que le daban mas mecha para que alumbre mas. Ibamos a caballo pero lo

hacíamos de traje, zapato y corbata, de s o m b r e r o . Pe r o e l sombrero había que ponérselo porque sino hasta era despreciable uno” cuenta “El Negro”. La moda y los prejuicios existieron en todos los tiempos.

La charla discurre larga, se entrecruzan, se sobreponen. Las voces se vuelven una música ejecutada sin instru-mentos. El periodista se deja envolver por la melodía, interviene y se corre, calla y admira. La música cruzó a los hermanos Ducret desde pequeños, especialmente a Tití, el mayor, quien empezó con una flautita, para pasar a un acordeón. Tití lideró un grupo musical integrado por su hermano “el Negro” en la guitarra, Raúl Lugren b a n d o n e ó n y P i p o Amarillo en violín que estuvo presente en cada baile o festividad de la zona en las décadas del 30 y del 40. No hubo pista

de baile o fiesta que se r e s i s t i e r a . P u n t a G u a l e g u a y c h ú , S a n Ernesto, Bailina, La Clarita, Colonia Villa Elisa, en el Salón Barón Hirsch de Pueblo Cazés, en la Suiza, al ritmo de la música de “Titi” y “El Negro” bailaron cente-n a r e s d e v e c i n o s , compartieron copas, celebraron la vida y se e n a m o r a r o n . E l periodista interviene porque ve historias en sus ojos que sus bocas no cuentan y larga la pregunta:¿Y para conocer a las chicas como hacían? porque el que toca nunca baila...L a s r i s a s s u e n a n e s p o n t á n e a s y l o s hermanos se sueltan. Saben que los adivinaron“El Negro”: Pero se arriman mucho las chicas. Yo siempre estaba a la izquierda, y venía una chica y se me arrimaba y yo me ponía a charlar. Titi: Había unas tarjetas, si una chica quería bailar con tal varón, le escribía y lo llamaban.El Cale: Estaba la pieza

de damas tambien...¿Cómo era la pieza de damas?El Negro: Era costumbre que el muchacho invitara las chicas. Pero era al revés, ellas le escribían a los varones.Tití: si quería la dama bailar con un hombre también escribía. Una vez yo estaba tocando y me llamaron 'Ducret, tiene que bajarse a bailar'. Los otros siguieron tocando, bailé dos piezas Hasta que llegó otra tarjeta que decía que tenía que subir a tocar porque si falta el bandoneón, falta todo”.El Cale: Tocaba bien el bandoneón. El finado Castro decía que nunca había conocido un músico asi porque no le pasaba por arriba a ninguna nota.Tití: Yo tocaba con 3 judíos. Tenía batería, clarinete, trombón y guitarra porque la pieza de los judíos no la sacaba pero cuando empezaron a ven i r nos l l evaban calzados porque los judíos jóvenes estaban aburridos. Un día estaba tocando en San Salvador y agarré 20 pedidos,

La música y el amor en tarjetas

13Historia de Vida

f u t u r o . T o d a v í a recuerdan de su padre la lectura de pié y en voz alta, en la cocina, al lado de la lámpara, del diario El Entre Ríos. Pueden relatar la pelea que le robaron a Firpo frente a Dempsey, describir el derrumbe del lino previo a la crisis del 30 con p r e c i s i ó n d e historiadores, , las decisiones que tomó su padre para saltearla y el paso firme que dio para la familia cuando decidió comprar otras 50 has, en el 37, para que los hijos comenzaran a abrirse el camino. Hicieron punta Tití y el Negro y después se sumaron dos hermanos más, entre los que estaba el Cale. Los 4, con lo p u e s t o . E l p a d r e garant izaba ropa y comida y el compromiso de e l los de segui r aportando a la familia para pagar la tierra. De a poco, surco sobre surco, los hermanos sortearon todas las dificultades que les puso la vida. Siempre en el lino y el trigo, y a p r i n c i p i o s d e l 4 0 , sumaron algunas hectá-reas de arroz que hacía poco se sembraba en la zona. Y también las gallinas. Estaba tan firme la necesidad de producir y torcer el rumbo a toda costa que aún tienen presente la primera vez que la primera gallina puso un huevo: Fue el 20 de junio de 1941.Y todo realizado con el cuerpo como herra-mienta, ya que existían pocas maqu inar ia s , recién aparecían algunas cosechadoras. Explican como tapar con la parva de trigo la parva de Lino

para evitar la humedad, el armado de la gavilla, de la taipa, el trabajo en grupo, el compromiso con la familia, la distribución económica. Tití, por ser mayor, era encargado de la negociación, previo a c u e r d o c o n l o s hermanos. Y después, cuando se cobraba el dinero, se hacían cuatro montoncitos en la mesa para repartir el billete escaso, con “Cale” y la mujer del “Negro” ayudando para hacer los números. Si el periodista debiera elegir una postal, se imagina esa, la de cuatro hermanos a la vuelta de la mesa, mate de por medio, con el candil detrás, arreglando los tantos para empezar de vuelta la siembra. Después la vida siguió, compraron mas hectá-reas, su economía se volvió mas estable. Recuerdan con cariño a “Juancho” Perón, cariño que refleja una política de Estado que ayudó a incorporar a millones que estaban fuera de la economía y que, a partir de esa etapa, pudieron incorporarse. A mediados de la década del 50, ya con sus familias consti-tuidas, los hermanos separaron su sociedad y siguió cada uno un rumbo propio, aunque vincula-dos a esa tierra que “los retuvo y no los dejó ir”.

La tarde se va cerrando y l o s 3 hermanos le muestran al periodista un tesoro preciado, que está allí, en el fondo de esa casa en San Miguel. Caminan, y al mismo tiempo, recuerdan y

retroceden en el tiempo. Se acercan a la primera casa y la recorren y la cuentan, reviviéndola a cada paso. La emoción se desata, vuelven a ser gurises, agarran una hoz y explican de que manera se corta, que había en la puerta de entrada, que cosas ya no están mas. En esa casa devorada por el tiempo, las palabras la reconstruyen: la cocina, la huerta, el molino y la pieza donde vivieron y decidieron morir sus padres que aún están presentes, a pesar de la larga ausencia.¿Cómo cerrar esta charla, s e p r e g u n t a e l periodista?. Hoy el mundo le exige tiempos y horarios y esa charla excede esa lógica. Siente que fue transplantado a otra época, con otra visión de la vida, y le cuesta salir de ella. Le cuesta despegarse de Tití con su acordeón sonando valses, chamameses y candombes, del Negro tocando una guitarra imaginaria, del Cale p idiéndole temas y anunciándolos como si fuera el presentador. El vino endulza la tarde y las lágr imas ca ídas en recuerdo de lo que fue. Rodean al grupo, esposa, hijos, nietos y bisnietos. Ninguno sale de su asombro. Pisan los 90, hablan de historia, pero en sus ojos y en sus corazones sigue latiendo la vida, se s igue adivinando el futuro. Quizás esperan la llegada de una nueva tarjeta solicitando la pieza que está por venir.

entonces empezamos a tocar más cortos los temas.El Cale: Los judíos bailaban la Tijera....Tití: Una vez yo bailé la Tijera con una judía, pero nunca había bailado, e n t o n c e s e l l a m e ayudaba. El Cale: Había mucho respeto, antes que se le diga “che” a una chica, era imposible. El Negro: En cuanto a diversión la teníamos, jugábamos al truco con las gurisas, al burro vendido. Con la música, t e n í a m o s m u c h a s reuniones. Llegábamos de tocar la música a la salida del sol y teníamos que engrasar la máquina para salir a trillar, sin dormir. Pero después me casé yo y ya ahí se complicó”. La música también trajo el amor, como corres-ponde. Tití se casó a los 30 años, con Amira Martín y tuvo 4 varones. El Negro con Alicia Bell y tuvo 3 hijos. Y el Cale con Inés Orcellet con quien tuvo 5 hijos. Siempre en el campoLos hermanos Ducret hablan de la década del 20, del 30, del 40, como si fuera ayer. Repasan la crisis del treinta, el precio del lino, del trigo, de la hectárea. Eran chicos, o jóvenes pero sabían al dedillo de los temas centrales de la producción. Información que se encargó de transmitirle su padre José María, quien tomaba las decisiones pero abría el juego y trataba de instruírlos, de ense-ñarles, para que ellos pudieran forjarse el

Tiempo final

20El Campo

Trigo campaña 2008/09

Iniciada la campaña de trigo 2008/09 se puede afirmar que la superficie sembrada con respecto al año pasado cayó en un 20 %, debido a dos factores, uno la sequía por la cual está atravesando la zona y el otro el conflicto del campo y gobierno por

todos conocidos.No obstante ello, se puede apreciar los primeros lotes sembrados están teniendo muy buenos nacimientos gracias a la lluvia caída, que si bien fueron pocos mm fueron muy oportunas.E n c u a n t o a l a s condiciones que soportaría el cultivo, según los pronosticadores las lluvias

volverían en la primavera, con lo cual habrá que estar a t e n t o s c o n l a s enfermedades que puedan a f e c t a r e l c u l t i v o , teniendo seguramente que realizar alguna aplicación de funguicidas.

ArrozComo se espera un aumento en el área de

producción pedimos a socios y productores que quieran semillas anotarse con el cultivar y la cantidad requerida en las oficinas de la Cooperativa. También as í con la cantidad de semilla de sorgo ya que el año pasado hubo dificultades para conseguir la misma.

Informe de los Cereales

para la Producción y el Agro