[ 3 ]

IN-COMUNICACIÓN

Las propuestas de Daniel Gutiérrez Adán guardan siempre ese punto de armónica tensiónentre la profundidad metafórica y de contenido de sus piezas, y su extraordinario y sutildespliegue estético. No en vano hablamos de un artista de una solidez y trayectoria indiscutible,tan firme y coherente, como innovador y perseverante en la investigación de nuevas vías deexpresión.

Su trabajo es siempre directo, cara a cara con el medio, sin intermediarios. Y así lo ha sidosu experiencia con la escultura, el objeto e instalación, como en estos últimos años igualmentecon la fotografía y el vídeo. Investigar, adentrarse en el alma de las herramientas para hacerlashablar en múltiples direcciones.

En su proyecto Silent de 2007 nos adentramos en una propuesta conceptual y formal radicaly perfectamente resulta sobre cuestiones que atañen a la condición humana, a su doble moral,generando múltiples espacios y atmósferas de significado

Gutiérrez-Adán es pues un creador de metáforas-atmósferas reales. Todo en él es creíbleporque es auténtico, no hay ficción. Como los mejores poetas sus obras-versos emanan del alma,de sus dudas y certezas, de sus convicciones, indignaciones y alegrías, de su diálogo, interlocucióny convivencia con el mundo, pero desde la experiencia estoica y asumida de la soledad. Comonarrador de la existencia no desea dejar espacios vacíos, sacos rotos donde se cuelen por supuerta de atrás y caigan en el abismo del olvido las conductas más execrables de una sociedady civilización que se sonríe egoísta y aparentemente comunicada. Frente a la falacia el artistaconfronta una obra fotográfica, en vídeo y objetual donde la presión de la verdad contenidaen su serenidad formal las deja al límite de la explosión emocional. Poemas de amplio calado,versos al limite de la congoja, que emocionan en la contemplación nunca indiferente de susobras, y que cuestionan, como no, desde múltiples ángulos, el sentido de nuestra existencia.

Su último proyecto, desarrollado para esta Galería Nuble, es una propuesta abierta sobre lacomunicación e incomunicación en nuestra sociedad y mundo contemporáneo. Una sinfoníaexistencial con una partitura perfectamente equilibrada, donde intervienen objetos-luminosos,vídeos y fotografía.

La bienvenida y antesala de su proyecto se nos hace visible en la proyección circular, sobreuna de las paredes de la escalera de acceso a la galería, de un vídeo en bucle donde un personajedanza a ras de suelo. En un luminoso podremos posteriormente entrever o adivinar la palabra“incomunicado” que estará dialogando con otro luminoso que nos propone paralelamentetrascender las barreras de la comunicación a través de un “vamos”. Un nuevo vídeo nos permitiráver veladamente a un personaje en un espacio íntimo que se desviste en soledad.

La obra de Daniel Gutiérrez Adán es, sin lugar a dudas, una invitación abierta a lacontemplación silenciosa y desnuda, y desde esta experiencia emanarán nuestras proyeccionessobre la vida y la condición humana con una enorme intensidad poética.

Una mano rota femenina, fracturada y olvidada por la violencia y sinrazón posesiva, aferraen sus dedos un soñado avión de alambre. Las lágrimas rojas han pintado de carmín las uñas deldolor de madera. “Un millón de noches”, este es el título de esta fotografía, canto desesperadoa las mujeres que viven en el miedo y la soledad contando las noches para poder verseamanecer…

[ 4 ]

“La cuneta blanca” despliega un espigón de cubos blancos tatuados con la misma letra ensus seis caras. Con ellas, en la combinación aleatoria del mar del tiempo, se podrán construir losnombres y lugares de los abandonados por la historia.

“Si no estás”. Quizás también podríamos enunciar esta fotografía como ¿Qué hacer sin ti?El miedo a la soledad, a quedar incomunicados bajo el desplome de un frágil e inestable dintel-vida de parafina grabado en papel fotográfico por el obturador de la Hasselblad analógica delartista. El vano, el vacío en este caso ,es paradójicamente un espacio abierto a la esperanza.

“En este roto” se podrían escribir los versos más tristes en la fragilidad de una barca quenavega en los inestables océanos y mares de la vida, pero en esta ocasión el artista nos vuelvea abrir un camino de luz y esperanza. La barca vuelve, se dirige hacia nosotros, tal vezofreciéndonos una segunda oportunidad de reconducirnos en otras direcciones posibles.

La dualidad como principio básico de definición de la realidad o del propio comportamientohumano, es común a la gran mayoría de culturas. El bien frente al mal, la alegría frente a latristeza, el drama frente a la comedia… En su obra “El otro costado” el artista nos propone unobjeto, espacio-túnel en movimiento, frente a la quietud del paisaje de su entorno. Una invitaciónmás a adentrarnos en ese otro lado de las cosas, del ser humano y del pensamiento.

Nuestro breve e intenso paseo por su obra concluye en silencio, con el pensamientosanamente agitado, y como siempre, sin quedarnos indiferentes.

Orlando Britto JinorioSantander, 26 de agosto de 2010

[ 5 ]

[ 6 ]

El otro costado, 2010.Fotografía en color RC, 100 x 100 cm. Edición de 5 ejemplares + P.A + H.C.

[ 7 ]

SOLITARY CONFINEMENT

Daniel Gutiérrez Adán’s proposals always keep a very special and harmonious tensionbetween the metaphorical depth, the deep meaning of his works, and their extraordinary andsubtle aesthetic display. It's not in vain that we are talking about an artist of indisputable firmnessand trajectory, who is indeed solid and coherent, as well as innovative and persistent in theresearch on new ways of expression.

He always works in a direct way, face to face with the medium, without middlemen. That’sthe way it’s been in his relationship with sculpture, objects and installation, as with photographyand video over these past years. To research, to understand the essence of the tools, in order tomake them speak in multiple directions.

In his project Silent from 2007, we face a radical conceptual and formal proposal carried outso perfectly on issues concerning the human condition and double standards, creating multiplerooms and atmospheres of meaning.

So, Gutiérrez Adán is a creator of real metaphors-atmospheres. Everything about him iscredible because it’s authentic, there is no fiction. As the best poets, his works-lines spring fromthe soul, from its doubts and its certainties, from its convictions, indignation and joy, from itsdialogue and coexistence with the World, but through the stoic and assumed experience ofsolitude. As a narrator of existence he wish to leave no empty spaces or holes through whichthe most abominable conduct of an apparently communicated, egoistic and self-indulgentsociety and civilisation might fall into oblivion. Against fallacy the artist confronts photographs,video and objects in which the pressure of the truth contained in their formal serenity leavesthem on the verge of an emotional impact. Poems of vast meaning, lines on the verge of anguish,that move us in what never is an indifferent contemplation of his works and that question frommultiple angles the meaning of existence.

His last project, developed for Galería Nuble, is an open proposal on communication andlack of communication in our contemporary society and world. It’s an existential symphony witha perfectly balanced score where luminous objects, videos and photographs intervene.

The welcoming and the prelude to his project are made up by the circular projection, on oneof the walls above the access stairs to the gallery, of a video loop in which a person is dancingat floor level. By an illuminated sign we can later make out or guess the word “incomunicado”[plur. isolated, cut off] that will be talking to another illuminated sign that suggests that wetranscend the communication barriers through a “vamos” [we go; let’s go, come on]. Anothervideo will let us watch in a blurry way a person in a room, undressing in solitude.

Daniel Gutiérrez Adan´s work is without doubt an open invitation to silent and barecontemplation, and by this experience our own projections on life and human condition willcome through with enormous poetic intensity.

A broken female hand, fractured and forgotten by the violence and possessive injustice, isclutching a dreamt wire aeroplane. The red tears have painted the wooden nails of pain incarmine. “Un millón de noches” / "A million nights" is the title of this photograph, a desperatesong dedicated to women who live in fear and solitude, who count the nights in order to seethemselves wake up…

[ 8 ]

“La cuneta blanca” ("The white ditch") displays a breakwater of white cubes, with the sameletter tattooed on its six sides. With these letters, in a random combination carried out by thesea of time, you could construct the names and the places of those who are abandoned byHistory.

“Si no estás” ("If you are not there"). Perhaps we might also enunciate this photograph as“What to do without you?” The fear of being left alone, of being cut off by the breakdown of afragile and unstable wax lintel-life printed on photographic paper by the shutter of the artist’sanalogue Hasselblad. In this case the opening, the void, is paradoxically a hopeful room.

“En este roto” (”In this hole”) you could write the saddest lines in the fragility of a boatsailing the most unstable oceans and seas of life, but on this occasion the artist leads us towardsa path of light and hope once more. The boat is coming back; it's heading towards us, maybe tooffer us a second chance to re-conduct ourselves.

Duality as a basic principle of definition of reality or of human behaviour is common to mostcultures. Good versus evil, joy versus sadness, drama versus comedy... In "El otro costado” ("Theother side"), the artist proposes an object, a space-tunnel in motion, in opposite to the stillnessof the surrounding landscape. Here is another invitation to enter the other side of things, of thehuman being and of thought.

Our brief and intense walk through his works concludes in silence, the mind positively stirredand as always, we are not indifferent.

Orlando Britto JinorioSantander 26 de agosto de 2010

[ 9 ]

La cuenta blanca, 2010.Fotografía en color RC, 100 x 100 cm. Edición de 5 ejemplares + P.A + H.C.

[ 10 ]

Bajo plástico negro, 2010.Vídeo.

[ 11 ]

[ 12 ]

En este roto, 2010.Fotografía en color RC, 100 x 100 cm. Edición de 5 ejemplares + P.A + H.C.

[ 13 ]

Un millón de noches, 2010.Fotografía en color RC, 100 x 100 cm. Edición de 5 ejemplares + P.A + H.C.

[ 14 ]

[ 15 ]

Si no estás, 2010.Fotografía en color RC, 100 x 100 cm. Edición de 5 ejemplares + P.A + H.C.

[ 16 ]

[ 17 ]

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2010 Incomunicado. Galería Nuble, Santander.2007 Centro cultural Tantín. Santander.2000 Galería Evelyn Botella. Madrid.1999 Museo Bartola. Gijón, Asturias.1997 Galería Aele-Evelyn Botella. Madrid.

Sala Robayera. Miengo (Cantabria).1995 Museo de San Telmo. San Sebastián.

Galería Aele-Evelyn Botella. Madrid.1994 Galería Aunción Isorna. Madrid.1992 Espacio Cajaburgos. Burgos.

Museum Moderner Kunst Stiffung LudwigWien. Interferencen V.Paradigma Geometric.Espacio cajaburgos. Burgos.

1991 Galería Aele-Evelyn Botella. Madrid.Galería Siboney, Santander.

1988 Galería Aele-Evelyn Botella. Madrid.1987 Galería Gruporzan. La Coruña.1986 Fundación Marcelino Botín. Santander.1985 Galería Salgaredos. Madrid.

Caja Provincial de Ahorros. Madrid.1984 Museo de BB.AA de Santander. Santander.1983 Casa Municipal de Cultura de Avilés. Asturias.

Sala de Exposiciones Nicanor Piñole. Gijón,Asturias.Museo de BB.AA de Oviedo. Asturias.

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2010 Intuiciones. Colección Caja Cantabria.CASYC, Santander.Madrid Foto. Galería Nuble, Madrid.Foro Sur. Galería Nuble, Cáceres.Just Madrid. Galería Nuble, Madrid.

2009 Una mirada parcial. Colección fotográficade Caja Cantabria.

2008 III Muestra de Artistas en la Enseñanza.Foconorte Muestra de fotografía. GaleriaJuan Silió, Santander.

2007 Artistas de Cantabria en la colección deEspacio C. Santander.

2006 Centro de Arte Faro Cabo Mayor, ColecciónSanz-Villar.

2005 CAFÉart. Espacio C – Café Dromedario.Camargo, Cantabria.Arco 05. Galería Evelyn Botella. Madrid.Viceversa. Galería Evelyn Botella. Madrid.

2004 Territorios transcendentes. Centro de ArteJuan Ismael. Cabildo de Fuerteventura.

2003 Espacios Mestizos. Resserva Natural delParque de Osorio “Teror”. Isla de GranCanaria.Naturaleza y Coexistencia. Esles, Cantabria.

2002 Espacios Trascendentes. Espacio C,Camargo. Cantabria.Realización de la escultura Encrucijada parala Autovía del Cantábrico.

2001 Itinerarios 1993-2000. Fundación MarcelinoBotín, Santander. Instituto Cervantes yAcademia Española, Roma.

2000 ARCO’00. Galería Evelyn Botella. Madrid.La escultura en Cantabria. FundaciónMarcelino Botín, Santander.Memoria de un fin de siglo. Palacete delEmbarcadero y Sala Luz Norte, Santander.Mil dimensiones. Santillana del Mar, Cantabria.Mil dimensiones. Comillas, Cantabria.

1999 ARCO’99. Galería Aele-Evelyn Botella. Madrid.Diáspora. Encuentro internacional de ArteContemporáneo ciudad de Oviedo. Asturias.

DANIEL GUTIÉRREZ ADÁNSantander, 1955.

Artista interdisciplinar con un amplio espectro conceptual y formal de trabajo que sitúa sus orígenes,bases y fundamentos artísticos en los ámbitos de la cerámica y la escultura.

Durante más de veinte y cinco años de trabajo ha sido un continuo investigador e innovador en losterritorios de la escultura contemporánea.

Actualmente trabaja de forma interdicisciplinar en propuestas tanto objetuales, escultóricas, fotográficasy textuales, como en el ámbito de la instalación, fotografía y vídeo.

[ 18 ]

1998 II Trienal de Grabado. Palacio deRevillagigedo, Gijón. Asturias.Galería Robayera. Miengo, Cantabria.

1997 Colección Norte. Colegio de Arquitectos deMálaga.Galicia terra única. Escultura actual enCantabria. Lugo.

1996 ARCO’96. Galería Aele-Evelyn Botella. Madrid.Colección Norte, Asamblea Regional deCantabria, Santander.Aquellos 80, Casa del Aguila y La Parra,Santillana del Mar, Cantabria.A New Europe-Supranational Art, Milán.Rompiendo Moldes. Palacio de Sobrellano,Comillas, Cantabria.Feria de Arte 96, Colonia, Alemania.

1995 A New Europe-Supranational Art. Zitelle,Venecia.Galería Siboney, Santander.I Trienal de Grabado, Palacio deRevillagigedo, Gijón.Feria de Arte 95, Colonia, Alemania.II Convocatoria de Artes Plásticas,Fundación Marcelino Botín, Santander.Punto de partida: Arte en Cantabria 1980-1995. Palacio de Sobrellano, Comillas,Cantabria.

1994 Galería Paraíso, Oviedo.1993 Galería Siboney, Santander.

Una mirada parcial, Caja Cantabria, Santander.1992 Museo de Arte Moderno de Viena.

BASEL ART’23, Basilea, Suiza.Galería Aele.1991 ARCO’91, Galería Aele, Madrid.

XXXVI Salón de Arte Montrouge, París.Homenaje Coco Piris, Fundación MarcelinoBotín, Santander.Feria de Arte 91, Colonia, Alemania.Objetos de codicia..., Galería Siboney,Santander.

1990 Gran Formato, Caja de Ahorros de Sevilla.Escultura contemporánea en la ColecciónCaja de España, Museo Nacional deEscultura, Valladolid. Festival de Cine Calidad de Vida y Consumo,Palacio de La Magdalena, Santander.Arte de Vanguardia, Café Cándido,Santander.

Galería Aele, Madrid.1989 ARCO’89, Madrid, Galería Aele.

Revista de diseño ON, Barcelona.BASEL ART 20’89, Basilea, Suiza, GaleríaAele.

1988 Galería Siboney, Santander.Galería Aele, Madrid.Escultura 88, U.I.M.P., Santander.Plaza de Pombo, Fundación Marcelino Botín,Santander.Galería Auacrac, Burgos.

1987 Galería Gruporzán, La Coruña.1986 10 artistas cántabros de viaje, Museo

Jovellanos , Gijón, Asturias.7 escultores en Castelar 7, Galería Siboney,Santander.VII Bienal de escultura ciudad de Zamora.V Bienal de escultura ciudad de Oviedo.

1985 Interior/Exterior, Galería Siboney, Santander.Artistas asturianos por la paz, Asturias.Atrévete, Cantabria, Torrelavega, Cantabria.

1984 Museo Municipal de Calahorra, Logroño. 1983 Arte asturiano de hoy, Museo Municipal,

Madrid.1982 III Bienal de Arte Ciudad de Oviedo, Asturias.

COLECCIONES Y MUSEOS

Museo Municipal de Torrejón de Ardoz, Madrid.Colegio de Arquitectos y Aparejadores de Asturias.Museo de BB.AA. de Oviedo.Museo de BB.AA., Gijón, Asturias.Museo Antón, Candas, Asturias.Museo de BB.AA., Santander.Consejería de Educación y Cultura de Cantabria.Sede Central del Partido Comunista de España,Madrid.Fundación Marcelino Botín, Santander.Colección Jacques Hachuel, Madrid.Colección Runnymede Sculpture Form, Los Angeles,EE.UU.Colección Caja Cantabria.Colección Cajaburgos.Ayuntamiento de Miengo, Cantabria.Ministerio de Fomento Autopista del Cantábrico.Colección Espacio C.Colección Norte, Gobierno de Cantabria.