IIKASTAROAKKASTAROAKCCURSILLOSURSILLOS · 2011-02-18 · beharko dituzte ikastaroan zehar...

IKASTAROAKIKASTAROAKCURSILLOSCURSILLOS2010-20112010-2011

* Izena emateko epea: irailaren 6tik 17ra. DONOSTIA KULTURAko kultur etxe guztietan. * Plazos de matriculación: del 6 al 17 de septiembre. En todos los centros culturales de DONOSTIA KULTURA.

ikast10-11.indd 1ikast10-11.indd 1 26/8/10 11:46:5826/8/10 11:46:58

publizitate gehigarri berezia_suplemento especial publicitario

1. Matrikulazio arauak1.1 Izena emateko honako aukerak daude:_ DONOSTIA KULTURAko edozein kultur

etxetan (Larratxo Kultur Etxean izan ezik), Liburutegi Zentralean (azaleztapen ikastaroak bakarrik) edo DONOSTIA KULTURAren egoitza zentralean (Konstituzio plaza, 1-1go) eman ahal izango da edozein delarik ere ikastaroa burutuko den kultur etxea.

_ DONOSTIA KULTURAren www.donostiakultura.com webgunean ere

1.2 Ikastaroaren ordainketa bakarra izango da eta ikastaro osorako. Hiru eratan egin daiteke:

_ Kultur etxeetan adierazten diren ordainketa txartelen bidez.

_ Izena ematerakoan adierazitako banketxe eta kontu korrontera transferentzia eginez. Matrikula baliagarria izateko, ordainagiria aurkeztu behar da bost laneguneko epean. Bestela, izen ematea bertan behera geratuko da.

_ Internet bidez, webgunean azaldutako txartelekin. Matrikula baliagarria izateko, ikastaroaren lehenengo egunean, egin diren deskontuak egiaztatzeko beharrrezkoa den dokumentazioa aurkeztea ezinbestekoa da.

1.3 Matrikulazioaren dirua ez da itzuliko, salbu eta DONOSTIAK KULTURAk, gutxienezko partehartzaile kopurua bildu ez delarik, ikastaroa antolatzen ez badu.

1.4 Aurreikusitako epeetan ordainagiria edo beharrezko dokumentazioa ez bada aurkezten, matrikulazioa bertan behera geratuko da, eta izena eman duen pertsonak ezin izango du ikastaroan parte hartu.

2. Parte hartzeko irizpideak

2.1 Parte hartzaile kopurua mugatua da eta lehentasuna izango dute donostiarrek donostiar ez direnen gainetik. Inskripzio hauek erreserbako zerrenda batean sartuko dira, eta plaza bat izateko eskubidea izango dute, izena emateko epea amaitu ondoren, aukeratutako ikastaroan lekua geratuko balitz.

2.2 Kultur etxeetan eginiko matrikulazioan, pertsona batek gehienez beste pertsona baten izena eman dezake, seme-alaba adingabeen kasuan izan ezik.

2.3 Ikastaro guztiak hasierakoak edo lehenengo mailakoak dira, kontrakoa adierazten ez bada.

2.4 Bigarren mailako ikastaroetan parte hartzeko, derrigorrezkoa da hasierako ikastaroa egina izatea.

2.5 Hastapeneko ikastaroa egiteak ez du esan nahi hurrengo urtean bigarren mailarako plaza erreserbatuko denik.

1. Normas de matriculación

1.1 La inscripción podrá realizarse: _ En cualquiera de los centros culturales de

DONOSTIA KULTURA (excepto en el C.C. Larratxo), en la Biblioteca Central (sólo cursillos de encuadernación), o en la sede central de DONOSTIA KULTURA (Plaza Constitución, 1-1º), independientemente del centro cultural en el que vaya a realizarse el curso.

_ A través de internet en la página web de DONOSTIA KULTURA www.donostiakultura.com.

1.2 El pago será único y por la totalidad del curso. Podrá efectuarse:

_ A través de las tarjetas de pago indicadas en los centros culturales.

_ A través de transferencia bancaria a la cuenta corriente indicada en el momento de la inscripción. Para formalizar la inscripción, ha de presentarse el justificante de ingreso en el plazo de 5 días laborables; en caso contrario, la inscripción quedaría anulada.

_ A través de Internet, con las tarjetas de crédito indicadas en la web. Para validar la matrícula se deberá presentar la documentación necesaria que acredite los descuentos aplicados, si los hubiere, el primer día de clase.

1.3 El importe de la matrícula no será devuelto, salvo suspensión del curso por parte de DONOSTIA KULTURA por falta del número mínimo de personas en cada curso.

1.4 Si la inscripción al curso quedara anulada por no haber presentado el justificante de pago y la documentación requerida en los plazos previstos, se perderá la posibilidad de participar en el curso.

2. Criterios de acceso2.1 Las plazas son limitadas y las personas

donostiarras tendrán prioridad sobre las que no lo son; estas inscripciones pasarán a una lista de reserva que sólo dará derecho a plaza si, tras finalizar el plazo de matriculación, quedaran plazas libres en el curso elegido.

2.2 En la matriculación presencial, una persona podrá como máximo inscribir a otra, exceptuando las inscripciones que los padres o madres hagan de sus hijos o hijas menores de edad.

2.3 Todos los cursos son de iniciación o primer nivel, salvo los cursos en los que se indique lo contrario.

2.4 Para acceder a los cursos de segundo nivel es imprescindible haber realizado el curso de iniciación.

2.5 La realización de un cursillo de primer nivel no supone la reserva de plaza para el segundo nivel al año siguiente..

3. Deskontuak3.1 Gazte-, langabezia- edo pentsionista-txartela

dutenei eta familia ugaria direnei %25eko deskontua egingo zaie (haur ikastaroetan izan ezik, deskontu hau automatikoki jarrita baitago). Deskontuak izena emateko unean automatikoki egiten dira.

3.2 DONOSTIA KULTURA txartela ordaintzeko

momentuan aurkezten dutenei %10eko deskontua egingo zaie, 3.1. atalean azaldutako deskontuez gainera.

3.3 Internet bidez eginiko matrikularen deskontuak kultur etxeetan bertan ziurtatu behar dira ikastaroen lehenengo egunean.

3.4 Gradukoak ez diren UPV/EHUko ikasleei, erakunde honek ikastaroetan parte hartzeagatik ordaindutako kopuruaren %15a itzuliko zaie kredituen amortizazioa onartzen denean.

4. Oharrak4.1 Kultur etxe bakoitzak, beste arau gehigarri

batzuk ere ipin ditzake eskaera kopuruaren arabera.

4.2 Ikastaroaren matrikulako zenbatekoan ez dago materialaren kostua sartuta. Ikastaro batzuetan soilik DONOSTIA KULTURAk hasierako materiala jarriko du. Ikasleek beraiek ekarri beharko dituzte ikastaroan zehar beharrezkoak diren bestelako materialak.

4.3 Ikasturtea 2010eko urriaren 13an hasiko da eta 2011ko maiatzaren 21ean amaituko da. Klasearen eguna edo egunak adieraziko dira folleto orokorrean, kultur etxearen atalean; baita saioen lehenengo eta azkeneko egunak ere. Oporraldi eta jaiegunetan ikastaroak ez dira egongo.

4.4 Ezgaitasun fisiko, psikiko edo sentsorialak izan eta, ondorioz, arreta berezia behar dutenei, izena ematean hori jakinarazteko eskatzen zaie; hartara ikusi ahal izango da ea ikastaroaren irakasleek zein neurritan eman diezaieketen erantzun egokia behar horiei.

4.5 Ikastaroak kultur etxeetan garatuko dira, klaseak beste ekipamentuetan direnean salbuespenarekin. Informazio hau folletoan agertzen da, kultur etxe bakoitzearen eskaintza dagokion atalean.

5.Lauhilabeteko eta egile-ikastaroak

5.1 Ikastaro hauen informazioa DONOSTIA KULTURAren webgunean, kultur etxe bakoitzearen eskaintza dagokion hilabeteko agendan eta folletoan berezian agertzen da.

5.2 Egile ikastaroetan matrikulatzeko epea ikastaroaren hasiera baino astebete lehenago bukatuko da. Matrikulazio epe orokorra eta gero, izenemateak soilik ikastaroak egingo diren kultur etxeetan egin beharko dira.

5.3 Lauhilabeteko ikastaroetarako (2011ko otsailetik maiatza artekoak), plazak betetzeko matrikulazio epea hasiera baino astebete lehenago bukatuko da. Izenemate hauek ikastaroak garatuko diren kultur etxeetan izango dira.

3. Descuentos3.1 Las personas que tengan la Gazte Txartela, el

Carnet de Paro o de Pensionista y las familias numerosas obtendrán un descuento del 25% (excepto en los cursillos infantiles, en los que ya está aplicado dicho descuento). Los descuentos se aplican automáticamente en el momento de la inscripción.

3.2 La Tarjeta DONOSTIA KULTURA ofrece un descuento del 10% al presentarla en el momento del pago. Este descuento será acumulable a los descuentos del punto 3.1.

3.3 Los descuentos aplicados en la matriculación por Internet deberán acreditarse el primer día de clase en el centro cultural correspondiente.

3.4 Al alumnado de la UPV/EHU, que no sea de grado, le será reembolsado por parte de esta institución el 15% del importe pagado en concepto de matrícula cuando se proceda a la amortización de los créditos.

4. Observaciones4.1 Cada centro cultural, según la demanda, podrá

estipular algunas normas complementarias.

4.2 El importe de la matrícula no incluye el material del curso, excepto en algunos cursos donde DONOSTIA KULTURA aportará el material básico de inicio. El material adicional que pudiera necesitarse durante el desarrollo del curso será aportado por las personas cursillistas.

4.3 El periodo lectivo comprenderá del 13 de octubre de 2010 al 21 de mayo de 2011. Se señalará el día correspondiente en que hay clase en la información específica de cada centro cultural, en el folleto general, y también el día de inicio y final de las clases. En períodos vacacionales y festivos no habrá clase.

4.4 Se recomienda a aquellas personas que por sufrir alguna discapacidad física, intelectual o sensorial requieran de atención especial, lo hagan saber en el momento de la inscripción para poder evaluar en qué medida el profesorado y el centro pueden atender convenientemente esa necesidad específica.

4.5 Los cursos se desarrollarán en los centros culturales, salvo aquellos en los que las clases sean en otros equipamientos. Esta información queda reflejada en este folleto, en el apartado correspondiente a la oferta de cada centro cultural.

5.Cursos cuatrimestrales y de autor

5.1 La información de la oferta de estos cursos estará en la web de DONOSTIA KULTURA, en las agendas mensuales de cada centro cultural y en los folletos específicos.

5.2 El periodo de matriculación para los cursos de autor finalizará una semana antes de su inicio. Tras el periodo general de matriculación, las inscripciones serán presenciales en los centros donde se impartan los cursos.

5.3 El periodo de matriculación para los cursos cuatrimestrales, de febrero a mayo de 2011, finalizará el 28 de enero para completar plazas. Estas matriculaciones serán presenciales en los centros donde se impartan los cursos.

Izena emateko epea: irailaren 6tik 17raOrdutegia: 16:00 – 20:00Irailaren 7tik aurrera, ere Okendo, Ernest Lluch eta Casares-Tomasene kultur etxeetan 10:00etatik14:00etara; Lugaritzen, 9:30etik 13:00etara.www.donostiakultura.com webgunean, irailaren 6tik arratsaldeko 16:00etatik aurrera

Plazo de Matriculación: del 6 al 17 de septiembreHorario general: 16:00h. – 20:00hA partir del 7 de septiembre, en los centros culturales Okendo, Ernest Lluch y Casares-Tomasene también de 10:00h a 14:00h, y en Lugaritz de 9:30 a 13:00.En www.donostiakultura.com, desde el día 6 de septiembre a las 16:00h.

2011ko otsailetik maiatza arteko ikastaroetan matrikulazioaren epea bukatuko da urtarrilak 28an. Informazioa DONOSTIA KULTURAren webgunean eta kultur etxeetan.

www.donostiakultura.com

El plazo de matriculación de los cursos cuatrimestrales, de febrero a mayo de 2011, será hasta el 28 de enero.

Más Información en la web de DONOSTIA KULTURA y en los centros culturales.


IKASTAROAKIKASTAROAK CURSILLOSCURSILLOS10-1110-11



helduak arte plastikoak

OLIO PINTURA I eta II Olioz margotzen gozatu nahi? Ikusmena

eta pertzepzioa lantzen, pintzela erabiltzen, kolorea, testura... Eta sormena gaitasuna indartuko da norberak bere estiloa aurki dezan. Hori guztia ikasiko duzu ikastaro praktiko honetan. Casares-Tomasene (I), Egia, Ernest Lluch, Lugaritz, Okendo (I eta II)

AKUARELA I eta II Ikastaro honetan akuarelaren teknika ikasiko

dugu. Gure margo ariketak egiteko hainbat aplikazio eta efektu landuko ditugu. Bigarren mailako ikasleentzat, teknika eta espresioa hobetzeko aholkuak eta ariketak landuko dira. Okendo

ZEN PINTURA Zen pinturarako hastapena, pintzela eta tinta

modu harmonikoan erabiltzea, gure barruko energien adierazpen askeagoa lortzeko. Lugaritz

TEKNIKA PIKTORIKOAK Ikastaro teoriko eta praktiko honetan

margotzeko teknika gehienak ezagutuko ditugu, akrilikoarekin, olioarekin, gouachekin, koloretako arkatzekin eta bestelako teknikak erabiliz. Lugaritz

MARRAZTEKO TEKNIKAK Marrazten ikasteko oinarrizko arauak ikasiko

ditugu: formak eman, koloreak aukeratu, erretratuak landu…; marrazkia egitea baita artelan bat sortzeko lehen pausoa. Loiola

GIZA GORPUTZAREN MARRAZKETA Marrazkizaleentzako ikastaroa da, benetako

modelo bat aurrean izanda marrazki anatomikoa ikasi nahi dutenentzako. Modu praktikoan forma, proportzioa, osaera eta kolorea landuko dira. Ernest Lluch

PINTURA HASTAPENA Sar zaitez kolorearen, konposaketaren eta

testuraren munduan, gogokoen duzun pintatzeko teknika erabiliz. Okendo

SERIGRAFIA Oihaletan edo ehunezko materialean irudiak

diseinatzen eta inprimatzen ikasiko dugu, proiektu desberdinak burutzeko teknika nagusien bidez. Egia

EGUR ESKULTURA Egurraren ezaugarriak eta lantzeko moduak

ezagutu itzazu objektu txikiak eta tailu mota desberdinak egiteko. Larrotxene

eskulanak ESKULANAK

Ikastaro honetan hainbat eskulan teknika ikasiko dituzu: egurraren, beiraren, oihalaren, zetaren, metalaren gaineko pintura; eztainu eta larru gainean erliebea lantzea; beirazko grabatua; brontzea, egurra, harri imitazioa.... Casares-Tomasene, Egia, Ernest Lluch

ESKULAN DEKORATIBOAK Dekoraziozko elementuek gure etxeak apaindu

eta edertzen dituzte, are gehiago gu geuk egindakoak direnean. Okendo

ZERAMIKA Gara ezazu zure sormena buztinaren

bitartez. Zeramikazko objektuak egiteko, forma emateko eta nahasteko teknika eta tresna desberdinak ikasiko dituzu. Casares-Tomasene

ALTZARIAREN ZAHARBERRITZEA I eta II Altzari zaharrei jatorrizko itxura itzultzeko

teknikak, produktuak eta trikimailuak ezagutuko ditugu, edo haien itxura aldatzeko eta guk nahi bezala birziklatzeko ere. Egia

IZTUKU ETA URREZTAKETA HASTAPENA Urreztaketa eta estukoa apaintzeko teknika

osagarriak dira. Beraiekin etxean ditugun hainbat dekoraziozko elementu edertu ahal izango dugu. Larrotxene

AZALEZTAPEN TAILERRA I eta II Ikastaroaren bi mailetan, eskuz azaleztatzen

ikasteko teknikak landuko dira, eta erremintak eta materialak ezagutuz, baita zeregin

adultos

artes plásticas PINTURA AL ÓLEO I y II

¿Quieres experimentar el placer de pintar al óleo? Visión y percepción, manejo del pincel, color, textura… se trabajarán estos contenidos en un curso completamente práctico. Casares-Tomasene (I), Egia, Ernest Lluch, Lugaritz, Okendo (I eta II)

ACUARELA I y II En este curso aprenderemos la técnica de

la acuarela. Practicaremos diferentes modos de aplicación y efectos para poder resolver nuestros ejercicios pictóricos. Okendo

PINTURA ZEN Iniciación a la pintura zen, a la utilización del

pincel y la tinta de manera armónica para lograr una expresión más libre de nuestras energías internas. Lugaritz

TÉCNICAS PICTÓRICAS En este curso teórico y práctico

experimentaremos con la mayoría de las técnicas pictóricas, trabajando con acrílicos, óleos, acuarelas, gouache, lápices de colores y otras técnicas. Lugaritz

TÉCNICAS DE DIBUJO Curso básico para aprender a dibujar, dar

forma a toda imagen de se desee pintar o retratar, siendo el dibujo la base de cualquier obra artística. Loiola

DIBUJO DEL CUERPO HUMANO Curso dirigido a personas aficionadas al dibujo

que deseen aprender del dibujo anatómico a partir de un modelo real. Se abordarán de modo práctico la forma, el estudio de la proporción, la composición y el color. Ernest Lluch

INICIACIÓN A LA PINTURA Entra en el mundo del color, la textura y la

composición a través de este taller manejando la técnica pictórica que prefieras. Okendo

SERIGRAFÍA Aprenderemos a diseñar y estampar imágenes

en tejidos u otros materiales textiles, través de las principales técnicas para la realización de diferentes proyectos. Egia

ESCULTURA EN MADERA Conoce las cualidades de la madera y las

maneras de trabajarla para diseñar y fabricar pequeños objetos y realizar diferentes tipos de talla. Larrotxene

manualidades MANUALIDADES

Aprende en este curso diversas técnicas de trabajo manual: pintura sobre madera, cristal, tela, seda, metal, repujado de estaño, de cuero, grabado de cristal, imitación de bronce, de madera, de piedra…Casares-Tomasene, Egia, Ernest Lluch

MANUALIDADES DECORATIVAS Los elementos decorativos adornan nuestros

hogares, pero ganan en belleza cuando son realizados por nosotros mismos. Okendo

CERÁMICA Desarrolla tu creatividad utilizando como

soporte la arcilla. Aprenderás distintas técnicas y herramientas para amasar, modelar y elaborar objetos cerámicos. Casares-Tomasene

RESTAURACIÓN DE MUEBLES I y II Aprenderemos las técnicas, los productos y

los trucos para devolver a un viejo mueble su aspecto original o alterar su apariencia y reciclarlo conforme a nuestros gustos. Egia

INICIACIÓN AL ESTUCO Y DORADO El estuco y el dorado son técnicas

complementarias ornamentales con las que podremos embellecer diferentes elementos y objetos decorativos de nuestra casa.Larrotxene

TALLER DE ENCUADERNACIÓN I y II En los dos niveles del curso se trabajarán

las técnicas de encuadernación artesanal, conociendo sus herramientas y materiales, así como las tareas más elementales, tales como

oinarrizkoenak ere; hala nola, kolak eta paperak prestatzea, ebakitze teknikak, liburuak jostea eta abar. Liburutegi Nagusia

ERDI AROKO KALIGRAFIA Monasterioetan erabiltzen zuten idazkera

boladan zegoen XVI. mendean liburua sortu zenean. Eskuz landutako eta margotutako miniatura argiztatuak ziren orobat, urrez eta zilarrez apainduak. Okendo

JAPONIAR KALIGRAFIA Txinatar idazkeratik datorren antzinako

kaligrafia artea da Shodo-a. Murgildu zaitez milaka urte dituen espresio teknika honetan. Ernest Lluch

BISUTERIA SORTZAILEA Ikasi ezazu zeure diseinu propioak egiten

eta zeure irudimena garatzen. Bisuteria zure espresio bidea izan daiteke. Lugaritz

MAKILAGINTZA Ikastaro honetan objektu erabilgarri bat egiteaz

gain, artistiko bat ere sortzeko aukera izango dugu. Loiola

arte eszenikoak ANTZERKIA

Ikerketa lantegia. Interpretazio, komunikazio eta sormen gaitasunak ezagutu eta praktikan jarri nahi dituzten helduei zuzendua. Ideia, hitz edo soinu batetik abiatuz sortzea. Joko dramatikoa erabiliz, antzerki zaletasuna eta talde-lana bultzatzea. Lugaritz

ANTZERKIA II Hasierako antzerki ikastaroa (edo

antzekoa) dagoeneko burutu dutenei eta interpretazioaren munduan gehiago sakondu nahi dutenei zuzendua. Lugaritz

CLOWN Tailer honetan, ondo pasatzeaz gain, parte

hartzaileek komunikaziorako eta espresiorako teknikak landuko dituzte, eta gorputza eta zirrara batuko dira zirkuaren bidez. Gazteekin edo osasun arloan lan egiten baduzu, hau da zure ikastaroa; baina batez ere ikastaro hau baliogarria izango zaizu ilusioa eta umore-sena indartzeko zure bizitzan. Lugaritz

PERFORMANCE TAILERRA Ikastaro honetan, kreazio-prozesuko elementu

basikoak ikusiko ditugu. Horrela, parte-hartzaileak egintza bat eszenan jarriko dute. Lugaritz

TXOTXONGILOEKIN SORMENA ETA ERABILERA

Edozein objektu baliagarria izan daiteke txotxongilo bezala erabiltzeko. Zuk sortutako pertsonaiekin besteek gozatu ahal izango dute. Lugaritz

DANTZA GARAIKIDEA Dantza garaikideak edo modernoak, dantza

klasikoak erabiltzen dituen arauekin alderatuz, gorputzaren berezko mugimendua eta mugimendu askea marrazten du. Antzerkiari eta poesiari oso lotuta, irudi hunkigarriak eta sentsibilitate handikoak ekartzen ditu gogora. Egia

JAZZ DANTZA Jazz dantzaren jatorria New Yorken dago

eta bertatik datorkigu zineari, bideoklipei eta hainbat telebista saiori esker hain ezagunak egin zaizkigun koreografien dantza hau. Egia

DANTZA AFROBRASILDARRAK I eta II Jatorri tribaleko hainbat dantza ikasiko ditugu:

Afrikako musikak eta Atlantikoko beste aldeko erritmoek sortzen dute adierazpen kultural bero eta indartsu hau. Larratxo (I), Egia (I eta II)

EUSKAL DANTZAK Gure herriko kultura hobeto ulertzeko eta

plazan arin-arina, soka-dantza eta bestelako dantza tradizionalak ikasteko aukera paregabea. Larrotxene

DANTZA LATINOAK I eta II Ikastaro honetan kubatar erritmo zaporetsuan

erraz moldatzeko moduko lehen pausoak ikasiko dituzu: chachachá, bachata, merengea edo salsa. Larratxo (I), Ernest Lluch, Larrotxene (I eta II)

la fabricación de colas y papeles, técnicas de corte, cosido de libros, etc. Biblioteca Central

CALIGRAFÍA MEDIEVAL La escritura medieval permanece recluida en

los monasterios hasta que en el S.XVI, con la difusión de los libros, se ofrece también a otros estratos sociales. Este tipo de escritura acompaña a las miniaturas iluminadas, decoradas con oro y plata. Okendo

CALIGRAFÍA JAPONESA El Shodo es el arte milenario de la caligrafía

japonesa proveniente de la escritura china. Iníciate en esta técnica de expresión ancestral. Ernest Lluch

BISUTERÍA CREATIVA Aprende a realizar tus propios diseños y

desarrollar la imaginación. La bisutería puede ser tu medio de expresión. Lugaritz

ELABORACIÓN DE BASTONES En este taller además de crear un objeto

práctico también crearemos uno artístico. Loiola

artes escénicas TEATRO

Taller de investigación, dirigido a personas con ganas de jugar con sus posibilidades interpretativas, creativas y comunicativas. Se trabajará sobre la creación y el juego dramático: a partir de un sonido, un texto, una idea…. El juego dramático fomenta el gusto por las Artes Escénicas. Lugaritz

TEATRO II Taller de investigación en un segundo nivel,

dirigido a personas que ya han realizado el curso anterior o tengan experiencias similares, con ganas de profundizar en el mundo de la interpretación. Lugaritz

CLOWN Taller dirigido a personas que quieran pasar

un buen rato y adquirir nuevas técnicas de expresión y recursos de comunicación, uniendo el cuerpo y la emoción a través del circo. Si trabajas con jóvenes, en áreas de salud, y sobre todo para ti, si quieres cargarte de ilusión y de sentido del humor, éste es tu curso. Lugaritz

TALLER DE PERFORMANCE Os proponemos un recorrido por los

elementos básicos del proceso creativo dirigido a la práctica de la acción performática. Vamos a jugar con los elementos creativos de cada participante en un recorrido individual asistido, y acompañado por el grupo, hacia la puesta en escena de una acción. Lugaritz

MANEJO Y CREACIÓN CON MARIONETAS Cualquier objeto puede ser una marioneta.

Haz disfrutar a los demás creando tus propios personajes. Lugaritz

DANZA CONTEMPORÁNEA La danza contemporánea o moderna, a

diferencia de los cánones utilizados por la danza clásica, sigue la línea del movimiento libre y natural del cuerpo. Muy ligada al teatro y a la poesía, logra evocar imágenes emocionantes y de gran sensibilidad. Egia

DANZA JAZZ Desde Nueva York, cuna del Jazz Dance, llega

esta danza cuyas coreografías nos resultan muy familiares gracias al cine, al vídeo musical y a algunos programas de televisión. Egia

DANZAS AFROBRASILEÑAS I y II Aprenderemos a bailar diferentes ritmos de

origen tribal, una creación donde la música africana y los compases del otro lado del Atlántico, originan una nueva expresión cultural, cálida y vigorosa. Larratxo (I), Egia (I y II)

BAILES VASCOS Un curso para entender mejor la cultura de

nuestro país y aprender lo necesario para desenvolverse con soltura en la plaza bailando “arin-arin”, “soka dantza” así como otras piezas tradicionales. Larrotxene

BAILES LATINOS I y II En este curso aprenderás a dar los primeros pasos para desenvolverte con soltura en

los sabrosos ritmos de la rueda cubana, el chachachá, la bachata, el merengue o la salsa. Larratxo (I), Ernest Lluch, Larrotxene (I y II)



imagen, sonido y comunicación

CURSO DE RADIO Este curso permite conocer la radio por dentro

en sus distintas facetas (locución, técnica…) hasta alcanzar la capacidad de desenvolverse en el medio radiofónico. Incluye la posibilidad de realizar colaboraciones y programas propios. Casares-Tomasene

TALLER DE RADIO: HAZ TU PROGRAMA DE RADIO

Si tienes una idea y conoces el medio radiofónico, Radio Casares Irratia te ofrece sus instalaciones y su frecuencia de emisión para que realices tú mismo el programa que quieres hacer. Casares-Tomasene

TALLER DE RADIO: RADIO ASISTIDA Si tienes un proyecto para hacer un programa

de radio pero no tienes la competencia técnica para realizarlo, Radio Casares Irratia te ofrece, además de sus instalaciones y de su frecuencia de emisión, la asistencia técnica que necesitas para que hagas realidad tu programa. Casares-Tomasene

HABLAR EN PÚBLICO: SUPERAR EL MIEDO ESCÉNICO

Son muchas las ocasiones personales y profesionales en las que hablar correctamente resulta importante. Tener seguridad y elegir el tono, las palabras y el lenguaje corporal adecuados nos ayuda a expresarnos como realmente queremos y a lograr nuestros objetivos. Casares-Tomasene

TALLER DE VOZ Se trata de un curso básicamente práctico

que nos permitirá conocer las diferentes estructuras del lenguaje oral, con el fin de mejorar nuestra forma de comunicarnos verbalmente, a través de una dicción correcta y una precisa expresión de las emociones y sentimientos. Lugaritz

FOTOGRAFÍA Una aproximación práctica y amena al

funcionamiento de la cámara fotográfica que nos permitirá sacar las fotos que queremos con creatividad y calidad. Egia

FOTOGRAFÍA II En un segundo nivel, el alumnado investigará

sus posibilidades artísticas, obteniendo el máximo partido de la cámara analógica o digital. Egia

COMUNICAR: EL ARTE DE LA SEDUCCIÓN

A todas las personas que desean disfrutar a través de la palabra hablada y busquen una comunicación oral rica y creativa. Se mejorará la autoconfianza, se dominarán las emociones, se seducirá, se elaborarán diferentes “discursos” y se sabrá comunicarlos eficazmente, superando el miedo escénico. Casares-Tomasene

INTERNET PARA PADRES Y MADRES Aprende como puedes ayudar a tus hijos en el

manejo de Internet y a su vez a protegerlos de los peligros de la red. Ernest Lluch

literatura CREACIÓN Y NARRACIÓN DE CUENTOS Herramientas teóricas y prácticas para que al escribir y contar historias dispongamos de los recursos expresivos necesarios. Relata las más fascinantes historias y cuenta los más hermosos cuentos creados por ti mismo. Ernest Lluch

CITA LITERARIA Programa de tertulias literarias, una vez al mes,

para, de una manera directa y participativa, descubrir, analizar y comentar las claves argumentales y artísticas de algunas de las obras más significativas de la literatura moderna. Impartido por Luisa Etxenike en Okendo y Maite González Esnal en Lugaritz

CINE Y LITERATURA Son numerosas las ocasiones en las que el

cine y la literatura han ido de la mano y es en este taller donde analizaremos esta relación. Larrotxene, Ernest Lluch

DANZA DEL VIENTRE Este curso te permitirá trabajar tu energía

interna y te enseñará a utilizarla para buscar un mayor equilibrio emocional. Lograrás una mayor autoestima y confianza en ti misma y desarrollarás tu capacidad para expresarte a través de la danza. Larratxo, Intxaurrondo Berri, Loiola

DANZA MEDITATIVA Curso que surge de la aceptación de una

misma, y del agradecimiento del propio cuerpo. El objetivo es disfrutar del propio movimiento, del propio ritmo, para fluir en el baile de la vida. Ernest Lluch

DANZAS POLINESIAS Originarias de las islas del Pacífico Sur, estas

danzas se basan en movimientos rítmicos de caderas y suaves movimientos de manos. Intxaurrondo Berri

BAILES CELTAS La cultura celta y sus bailes no son del todo

desconocidos para nosotros, pero todavía tiene capacidad de sorprendernos. Larrotxene

TANGO El tango es quizás uno de los bailes más

sensuales, donde las miradas se entrecruzan brevemente para obligar al cuerpo a adaptar sus movimientos al ritmo de la canción. Ernest Lluch

FLAMENCO De origen africano, es un conjunto de bailes o

“palos” entre los que destacamos las bulerías, la caña, el zorongo, las seguidillas, y el martinete. Intxaurrondo Berri

SEVILLANAS Se trata de un baile enraizado en la cultura

andaluza, con ritmos alegres. Está dividido en cuatro partes que representan el galanteo del hombre hacia la mujer. Ernest Lluch

CAPOEIRA El arte marcial, la música y la expresión

corporal son disciplinas que se engloban en esta expresión cultural afrobrasileña. Larratxo

BOLLYWOOD Los musicales indios se basan en divertidas y

coloristas coreografías, que serán trabajadas en este taller. Egia

PERCUSIÓN El curso se basa en esta expresión musical

primitiva aunque plenamente vigente y está dirigido a personas que sienten el ritmo y quieren conocer las técnicas de percusión. Egia

BATUKA Esta una nueva disciplina ha sido creada

conjuntamente por expertos bailarines que mezcla la gimnasia, el baile y la diversión. Egia

LINDY – HOP / CHARLESTON Los bailes del Swing transmiten mucha fuerza

y energía, ven a gastar la que tienes con nosotros. Loiola

COREOGRAFÍAS MUSICALES Baila con tu grupo de forma coordinada.

Aprende a integrarte y seguir el ritmo de los demás con coreografías fáciles y divertidas. Larratxo

GUITARRA I y II Aprende a tocar los acordes básicos de la

guitarra sin necesidad de conocimientos previos de solfeo, para llegar a tocar canciones sencillas. Casares-Tomasene

DJ’s Esta nueva figura del mundo musical se ha

convertido en un auténtico “compositor” que mezcla ritmos en los platos de música. Conoce la técnica y aprende a combinar diferentes ritmos y composiciones musicales. Egia

COROS Si te gusta cantar y deseas participar de

nuestra tradición coral, encontrarás un hueco en este coro, aunque no tengas conocimientos teóricos musicales. Ernest Lluch

irudia, soinua eta komunikazioa

IRRATI IKASTAROA Ikastaro honek irratiaren arlo ezberdinak

(lokuzioa, teknika…) barrutik ikusi eta ikasteko aukera ematen du, norbera irratian bere kabuz aritzea ahalbideratu arte. Elkarlanak eta norberaren irratsaioak egiteko aukera ematen du. Casares-Tomasene

IRRATI TAILERRA: EGIN ZEURE IRRATSAIOA

Ideia bat baduzu eta irratia ezagutzen baduzu, Casares Irratiak bere egoitza eta bere frekuentzia eskaintzen dizkizu zure gustura buruan duzun irratsaioa egiteko. Programaren proiektua kontutan hartuko da eta gaitasun teknikoa bermatu beharko da. Casares-Tomasene

IRRATI TAILERRA: LAGUNDUTAKO IRRATIA

Irratsaio bat egiteko proiektua baduzu, baina ez teknikoki aurrera eramateko gaitasuna, Casares Irratiak, bere egoitza eta frekuentziaz gain, behar duzun laguntza teknikoa eskaintzen dizu zeure irratsaioa egia bihurtzeko. Programaren proiektua kontutan hartuko da. Casares-Tomasene

JENDAURREAN HIZLARI: BELDUR ESZENIKOA GAINDITU

Bizitza pertsonalean eta profesionalean ongi hitz egitea garrantzitsua da une askotan. Segurtasuna izatea eta tonua, hitzak eta gorputzaren hizkera egokiak nahi dugun bezala aditzera emateko eta geure helburuak lortzeko lagungarriak dira oso. Casares-Tomasene

AHOTS TAILERRA Aho-hizkuntzaren egitura desberdinak

ezagutzeko aukera eskaintzen duen ikastaro praktikoa da. Helburua hitzez komunikatzeko dugun gaitasuna hobetzea da, ahoskera zuzenaren eta emozio eta sentimenduen adierazpen zehatzaren bidez. Lugaritz

ARGAZKIGINTZA Argazki kamerak nola funtzionatzen duen

ikasteko modu erraza eta praktikoa, nahi ditugun argazkiak sormenez eta kalitatez atera ahal izateko. Bigarren mailan, ikasleek bere gaitasun artistikoak landuko dituzte, kamerari, analogikoa edo digitala izan, ahalik eta etekinik handiena ateratzen. Egia

ARGAZKIGINTZA II Bigarren mailan ikasleak bere gaitasun

artistikoak landuko ditu eta, aldi berean, kamerari (digitalari zein analogikoari) etekin handiena ateratzen saiatuko gara. Egia

KOMUNIKAZIOA: SEDUKZIOAREN ARTEA Ikasleak bere buruko konfiantza hobetuko

dute, bere zirrarak menperatuko dituzte, limurtuko dute, hitzaldiak prestatuko dituzte eta eraginkortasunarekin komunikatuko dute. Casares-Tomasene

INTERNET GURASOENTZAT Ikasi ezazu nola lagundu seme-alabak internet

erabiltzerako garaian, aldi berean haiek sareen arriskuetatik babesten ikasiko dugu. Ernest Lluch

literatura IPUIN SORMENA ETA KONTAKETA

Istorioak idazteko eta kontatzeko zaletasuna dutenek behar dituzten baliabideak izan ditzaten tresna teoriko eta praktikoak erakutsiko dira. Konta itzazu zuk zeuk sortutako istorio liluragarrienak eta ipuin zoragarrienak. Ernest Lluch

LITERATUR HITZORDUA Hilabetean behin garatzen diren bilera hauen

helburua literatur berriaren lanei buruz hitz egitea da, iritziak trukatzea, literatura sorkuntza aztertzea eta abar. Luisa Etxenikeren eskutik Okendon eta Maite González Esnalen eskutik Lugaritzen.

ZINEA ETA LITERATURA Askotan ikusi ditugu elkarren eskutik zinema

eta literatura, erlazio hau da, hain zuzen ere, ikastaro honetan jorratuko duguna. Larrotxene, Ernest Lluch

SABEL DANTZA Ikastaro honek zure barne-energia lantzen

lagunduko dizu, eta energia hori erabiliz oreka emozional handiagoa lortzen erakutsiko dizu. Dantzaren bitartez adierazteko gaitasuna garatzeaz gain autoestima eta zure buruarenganako konfiantza handiagoa lortuko dituzu. Larratxo, Intxaurrondo Berri, Loiola

DANTZA HAUSNARTZAILEA Zure burua den bezala onartzea eta maitatzea,

gorputz zoragarri hori edukitzeagatik eskerrak ematea, zure mugimenduez eta erritmoaz gozatzea eta bizitzaren dantzan parte-hartzea dira ikastaro honen oinarriak. Ernest Lluch

DANTZA POLINESIARRAK Pazifiko Hegoaldean sortutako dantza hauek,

aldaka eta eskuen arteko mugimendu leunetan oinarritzen dira. Intxaurrondo Berri

DANTZA ZELTAK Kultura zeltarra eta bere dantzak ez dira erabat

ezezagunak guretzat, baina oraindik harritzeko gaitasuna badute. Larrotxene

TANGOA Dauden dantza mota ezberdinen artean

sentsualenetakoa da tangoa. Gorputza kantaren erritmoa jarraitzera behartzeko begiradak laburki elkargurutzatzen diren dantza. Ernest Lluch

FLAMENKOA Afrikatik datorren dantza honek palo deituriko

dantzak batzen ditu: buleriak, kañak, zorongo, segidillak, martinete. Intxaurrondo Berri

SEVILLANAK Andaluziako kulturako dantzarik ezagunena eta

alaiena da hau. Lau zatitan banatutako erritmo bizi honek gizonak emakumearen aurrean antzezten duen galankeria isladatzen du. Ernest Lluch

KAPOEIRA Arte martzialak, musikak eta gorputz

espresioak osatzen dute afrobrasildarra den espresio kultural aberatsa hau. Larratxo

BOLLYWOOD Indiar musikalak koreografia koloretsu eta

dibertigarrietaz osatzen dira eta tailer honetan landuko dira. Egia

PERKUSIOA Musika adierazpen primitiboa izanda ere

indarrean dirauena. Erritmoa sentitzen dutenentzako eta perkusio teknikak ondo ezagutu nahi dituztenentzako. Egia

BATUKA Batuka izenez ezagutzen den dantza gimnasia,

dantza eta jolasa nahasten dituen diziplina berria da, dantzari adituek elkarlanean sortutakoa. Egia

LINDY – HOP / CHARLESTON Swing dantzek energia eta indarra gainezka

dute, zatoz gurekin soberan duzun energia gastatzera. Loiola

KOREOGRAFIA MUSIKALAK Taldearekin bat dantzatzen ikasi ezazu.

Ikastaro honetan taldean parte hartzen eta erritmoa jarraitzen ikasiko dugu, koreografia erraz eta dibertigarriekin. Larratxo

GITARRA I eta II Gitarraren oinarrizko akordeak jotzen ikasi

ezazu solfeorik jakin gabe. Ahalegin handirik gabe kanta errazak jotzen ikasiko duzu. Bigarren mailan, teknika hobetuko da akorde eta erritmo zailagoekin. Casares-Tomasene

DJ´s Musika munduko lagun berri hau musika

plateretan erritmoak nahasten dituen benetako musikagile bihurtu da. Ezagutu ezazu teknika, eta ikasi erritmo eta musika mota desberdinak nahasten. Egia

ABESBATZAK Kantatzea gustuko baduzu eta gure herriko

abesbatza tradizioan parte hartu nahi baduzu, apunta zaitez, nahiz eta musikaren teoria ez ezagutu. Ernest Lluch



autoconocimiento y salud

YOGA I y II El yoga consiste en un conjunto de técnicas

físicas y psíquicas de control y relajación que nos ayudan a alcanzar una mayor tranquilidad y serenidad mental. Egia, Ernest Lluch, Loiola, Lugaritz (I), Casares-Tomasene (I y II)

TAI CHI I y II Este arte marcial es considerado una disciplina

para el desarrollo de la integración cuerpo/mente y el equilibrio personal. Intxaurrondo Berri, Casares-Tomasene (I), Loiola (I y II)

PLANTAS MEDICINALES La naturaleza es la mayor reserva de salud

que existe en nuestro planeta y este curso pretende dar a conocer las posibilidades terapéuticas que nos ofrece. Lugaritz, Larrotxene, Loiola

CREMAS Y POMADAS Los remedios caseros de nuestras abuelas,

complementados con los conocimientos actuales, nos ayudarán a elaborar cremas para el cutis, ungüentos para mejorar la circulación o aceites para masajes. Ernest Lluch

REFLEXOTERAPIA La base de este curso es algo tan simple y

tan poco frecuente como tocarse los pies. Aprende las técnicas básicas que ayudan a aliviar algunas dolencias de un modo sano y natural. Intxaurrondo Berri

RISOTERAPIA La risa tiene innumerables propiedades

terapéuticas, como demuestran el saber popular y los estudios científicos. En este curso aprenderemos a valernos de la risa para ganar en salud y calidad de vida. Loiola

INTELIGENCIA EMOCIONAL La inteligencia emocional es una capacidad

que se aprende, se desarrolla y se enriquece a lo largo de la vida. Si conocemos las técnicas para controlarla, gozaremos de una vida más plena, más rica en relaciones y más saludable. Casares-Tomasene, Ernest Lluch, Loiola

FENG SHUI Esta disciplina milenaria de origen chino no es

sólo ordenar los espacios para que la energía fluya por nuestros hogares, sino que muestra el camino para centrar armónicamente al individuo dentro de la naturaleza. Ernest Lluch

MASAJE Y RELAJACIÓN Conoceremos algunas técnicas que nos

pueden ayudar a controlar estos estados de ánimo no deseados, como la ansiedad y el estrés. Casares-Tomasene

MASAJE TAILANDÉS Iníciate en el masaje tailandés aprendiendo

las técnicas de presiones y estiramientos. Lugaritz

GRAFOLOGÍA I y II La grafología estudia la personalidad a través

de la escritura. En este curso se trabajarán conceptos técnicos específicos de esta ciencia para poder “ver” la personalidad en un escrito. Loiola (I), Lugaritz (I y II)

INICIACIÓN AL COACHING El coaching es un método que consiste en

dirigir y entrenar para conseguir desarrollar habilidades específicas en la vida y el trabajo. Lugaritz, Ernest Lluch

COACHING II En el segundo nivel de coaching

profundizaremos en áreas concretas de nuestra vida diaria para conseguir un mayor desarrollo personal. Lugaritz

EDUCACIÓN POSTURAL La educación postural es importante para

un buen desarrollo físico y para aprender a movernos con naturalidad y salud, evitando dolores y lesiones innecesarias. Egia, Larrotxene

EDUCACIÓN DE LA ESPALDA Las malas posturas, los golpes, el

sobrepeso… son el inicio de los problemas de espalda. Por eso es necesaria una educación y unos hábitos adecuados. Intxaurrondo Berri

PILATES Es un entrenamiento físico y mental que une el

dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación. Egia, Loiola

STRETCHING Este tipo de gimnasia beneficia a largo

plazo y de manera inmediata, pues favorece la relajación y evita la pesadez y la fatiga muscular. Ernest Lluch

INICIACIÓN AL PNL (PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA)

Programación Neurolingüística es el estudio de nuestros patrones mentales. Conoce los procesos que usamos para codificar información, y por lo tanto nuestra forma de pensar y de actuar. Loiola

ENEAGRAMA Eneagrama es un sistema que describe nueve

tipos básicos de personalidad que sirve para la búsqueda de autoconocimiento. Loiola

GESTIÓN DE LAS CRISIS La mejor manera de gestionar las crisis,

sean del tipo que sean, es saber gestionarse uno mismo. En este taller pondremos a tu disposición las herramientas necesarias. Loiola

HABILIDADES SOCIALES En este taller estudiaremos el arte de

relacionarse bien con los demás. Loiola

INTRODUCCIÓN A LA MEDICINA CHINA La medicina tradicional china es un conjunto

de prácticas médicas alternativas desarrolladas en China a lo largo de su evolución cultural. Aprende cómo funcionan los “chakras” y otros conceptos de esta medicina. Ernest Lluch

EJERCICIOS Y ESTIRAMIENTOS Para tener una buena salud es necesario tener

nuestro cuerpo “a punto”. Mediante ejercicios y estiramientos conseguiremos ese estado de bienestar. Intxaurrondo Berri

EXPRESIÓN CORPORAL La expresión corporal te permitirá desarrollar la

imaginación y la creatividad a través del juego y la improvisación. Lugaritz

TALLER DE MEMORIA Una de las maneras de mantener ágil y activa

tu cabeza es ejercitando la memoria. Aprende técnicas y trucos para hacerlo. Okendo, Casares-Tomasene

humanidades VISITA A EXPOSICIONES

Taller práctico y participativo donde descubriremos el arte en nuestra ciudad visitando diferentes museos, iglesias, y otros lugares de interés. Okendo

CÓMO LEER UNA OBRA DE ARTE Además del mero disfrute estético, cada obra

de arte tiene varios niveles de lectura que nos permiten interpretarla. Este curso te mostrará las claves para entender una obra de arte más allá de la primera impresión que produce. Okendo

HISTORIA Y ARTE DEL ROMÁNICO El arte románico abarca los siglos XI y XII

en Europa. En este curso se analizará la producción artística no sólo en la Península Ibérica, donde el Camino de Santiago es una vía de desarrollo artístico. Okendo

HISTORIA Y ARTE DEL GÓTICO En este curso se analizará el arte gótico

en su contexto histórico y artístico. Se estudiarán las características de las obras más representativas de la arquitectura, la pintura, la escultura y otras artes menores. Okendo

HISTORIA Y ARTE DEL RENACIMIENTO El renacimiento es uno de los momentos más

prolíficos y fascinantes de la historia del arte. Este curso desentrañará las claves de este período analizando la obra de los grandes artistas. Okendo, Ernest Lluch

HISTORIA Y ARTE DEL BARROCO Aprende los estilos y el porqué de esta época

situada entre el Renacimiento y el Neoclásico. Ernest Lluch

autoezagutza eta osasuna

YOGA I eta II Yoga kontrol eta lasaitze teknika fisiko eta

psikiko multzoa da eta buruko lasaitasuna eta baretasuna lortzen laguntzen digu. Egia, Ernest Lluch, Loiola, Lugaritz (I), Casares-Tomasene (I eta II)

TAI JI I eta II Arte martzial hau oreka pertsonalerako nahiz

arimaren eta gorputzaren integraziorako diziplina bezala ezagutzen da. Intxaurrondo Berri, Casares-Tomasene (I), Loiola (I eta II)

SENDABELARRAK Izadia gure planetan dagoen osasun gordailurik

handiena da eta ikastaro honen helburua izadiak eskaintzen dizkigun aukera terapeutiko guztiak ezagutaraztea da. Lugaritz, Larrotxene, Loiola

KREMAK ETA UKENDUAK Garai bateko erremedioak ikasi eta gaur

egungo ezagutzekin osatuz aurpegirako kremak, odol zirkulazioa hobetzeko ukenduak edota masajeak emateko olioa egiten ikasiko dugu, besteak beste. Ernest Lluch

ERREFLEXOTERAPIA Oinak ikutzean datza. Erraza benetan, baina

oso gutxitan egiten duguna. Hainbat min modu osasuntsu eta naturalean arintzen lagunduko dizuten teknikak ikas itzazu. Intxaurrondo Berri

BARRETERAPIA Barrearen ezaugarri terapeutikoak

zenbatezinak dira eta herri jakinduriak eta ikerketa zientifikoek halaxe diote. Ikastaro honetan barrea erabiliko dugu osasuna eta bizi kalitatea irabazteko. Loiola

ADIMEN EMOZIONALA Adimen emozionala ez da jaiotzetikoa, bizitzan

zehar ikasi eta aberastu daiteke arau erraz batzuk jarraituz. Ikastaro honek izaeraren baliabide hori garatzeko teknikak erakutsiko dizkizu. Casares-Tomasene, Ernest Lluch, Loiola

FENG SHUI Jatorri txinatarra duen milurteko diziplina

hau gure etxeetan, energia era egokian mugitu dadin, espazioak ordenatzea baino zerbait gehiago da. Gizakia izadiaren barruan harmoniaz kokatzeko bidea erakusten du. Ernest Lluch

MASAIA ETA ERLAXAZIOA Ikastaroan zehar gaur egungo bizimoduak

sortutako antsietate eta estres egoerak nahi kontrolatzeko teknikak ezagutuko ditugu. Casares-Tomasene

TAILANDIAR MASAJEA Sartu zaitez tailandiar masaiaren munduan,

luzaketak, igurtziak eta presioak egiteko teknikak ikasiz. Lugaritz

GRAFOLOGIA I eta II Grafologiak izaera aztertzen du idazketaren

bitartez. Ikastaro honetan zientzia honen kontzeptu tekniko bereziak ikasiko dituzu eta idazketaren bitartez egilearen izaera «ikusteko» gai izango zara. Loiola (I), Lugaritz (I eta II)

COACHING HASTAPENA Coaching-a, entrenamendu metodo bat da,

non gaitasunak eta jakinak garatzeko bideak sortzen eta lantzen diren. Lugaritz, Ernest Lluch

COACHING II Bigarren maila honetan, gure eguneroko

bizitzan sakonduko dugu garapen pertsonal hobeago bat lortzeko. Lugaritz

JARRERA-HEZKUNTZA Jarrera hezkuntza ezinbestekoa da

garapen fisiko egokia lortzeko. Horretarako, naturaltasunez mugitzen eta lesioak ekiditen ikasiko dugu. Egia, Larrotxene

BIZKAR-HEZKUNTZA Postura txarrak, kolpeak, gehiegizko pisua…

bizkarreko minen hasierak ditugu. Horregatik hezkuntza eta ohitura egokiak ezinbestekoak dira. Intxaurrondo Berri

PILATES Arnasketa, erlaxazioa eta kontrol mentala

uztartuz indar muskularra eta dinamismoa lantzen dituen entrenamendu fisiko-mentala da Pilates. Egia, Loiola

STRETCHING Gimnasia hau praktikatzen berehalakoan

igarriko ditugu onurak, muskuluak erlaxatzeko eta nekea uxatzeko metodo bikaina baita. Ernest Lluch

PROGRAMAZIO NEUROLINGUISTIKOA HASTAPENA

Neuro-linguistikaren programazioa eredu mentalak aztertzen dituen zientzia da. Ezagutu itzazu informazioa kodifikatzeko erabiltzen ditugun prozesuak eta, hortaz, gure pentsatzeko eta aritzeko erak. Loiola

ENEAGRAMA Gizabanakoen pertsonalitatea oinarrizko

bederatzi tipo ezberdinetan bereizten duen sistema da Eneagrama. Sistema honen bitartez norberaren auto-ezagutzan sakondu ahal izango dugu. Loiola

KRISIEN KUDEAKETA Edozein motatako krisiei aurre egiteko modu

egokiena bakoitzak bere burua kudeatzen jakitea da. Ikastaroan honetarako beharrezkoak diren tresnak zure eskura jarriko ditugu. Loiola

TREBETASUN SOZIALAK Ikastaro honetan besteekin harremanetan ondo

aritzeko arteaz arituko gara. Loiola

TXINATAR MEDIKUNTZA: HASTAPENAK Urteetan zehar txinatar kulturak garatu duen

sendabide alternatiboen bilkura da txinatar medikuntza tradizionala. Chi-a zer den ikasiko dugu beste kontzeptu askorekin batera. Ernest Lluch

LUZATZE ARIKETAK Osasun ona edukitzeko derrigorrezkoa da

gorputza modu egokian prest jartzea. Luzatze ariketekin ongizate egoera hori lortuko dugu. Intxaurrondo Berri

GORPUTZ ESPRESIOA Gorputz adierazpenak irudimena eta sormena

garatzen lagunduko digu jolasaren eta bat-bateko saioen bitartez. Lugaritz

OROIMEN TAILERRA Oroimen ariketak lantzea, burua arin eta

aktibo edukitzeko era bat da. Trikimailu eta teknika desberdinak ikasi itzazu ikastaro honetan. Okendo, Casares-Tomasene

humanitateak ERAKUSKETETARA BISITAK

Tailer praktikoa eta partaidetzakoa. Museo desberdinetara, elizetara eta interesa duten lekuetara bisitak eginez gure hiriko artea ezagutuko dugu. Okendo

ARTELAN BAT NOLA BEGIRATU Estetikaren gozamen hutsaz gain artelan

bakoitzak irakurketa maila desberdinak dituenez zehatzago interpreta genezake. Ikastaro honek artelan bat ulertzeko gakoak erakutsiko dizkizu lehenengo inpresioaz haratago iritsi ahal izateko. Okendo

ERROMANIKOKO HISTORIA ETA ARTEA Arte Erromanikoa Europan XI. eta XII. mendeen

arteko artea da. Ikastaro honetan produkzio artistikoa aztertuko dugu, bai Europako lurraldeetan bai Penintsula Iberikoan, non Donejakue Bideak garapen artistikoa bultzatu zuen. Okendo

GOTIKOKO HISTORIA ETA ARTEA Ikastaro honetan arte gotikoa aztertuko dugu

bere testuinguru historiko eta artistikoan. Arkitekturaren, pinturaren, eskulturaren eta beste arte txikiagoen lanen ezaugarriak aztertuko ditugu. Okendo

ERRENAZIMENTUKO HISTORIA ETA ARTEA

Errenazimentua artearen historiaren unerik emankorrenetakoa eta liluragarrienetakoa da. Ikastaro honetan garai horretako giltzarriak zeintzuk diren ikasiko dugu artista handien lanak aztertuz. Okendo, Ernest Lluch

BARROKO HISTORIA ETA ARTEA Errenazimendu eta neoklasikoen tartean

dagoen garai honi buruzko nondik norakoak ikasiko ditugu ikastaro honetan. Ernest Lluch



APRENDER A LIGAR Este curso pretende mejorar las relaciones

interpersonales, facilitando herramientas para desarrollar las capacidades de comunicación, entablar amistades, y establecer relaciones más firmes. Ernest Lluch

COSTURA Este curso nos enseñará cómo optimizar

nuestra ropa, aprendiendo los trucos de nuestras abuelas y nuevas técnicas de costura. Loiola

PÓKER Aprendiendo las reglas del póker te divertirás

con las diferentes estrategias de juego y ejercitarás la mente. Ernest Lluch

TÉCNICAS DE BÚSQUEDA DE EMPLEO Este taller está pensado para que adquieras y

desarrolles técnicas y habilidades necesarias para realizar una eficaz búsqueda de empleo. Casares-Tomasene

MAQUILLAJE Aprende a sacar el mayor partido a los

rasgos de una cara y disimular sus defectos. Casares-Tomasene

TALLERES ABIERTOS A través de estos talleres abiertos, se ofrece

la posibilidad de contar con un lugar para practicar tu especialidad en los Centros Culturales junto a personas que tienen tu misma afición. Está dirigido al alumnado de los cursos de DK que quieran avanzar por su cuenta. El taller contará con la visita periódica de un/a monitor/a especializado/a con quien podrás aclarar tus dudas.

• Taller de pintura +. Lugaritz, Okendo • Taller de óleo. Casares – Tomasene • Taller de manualidades. Lugaritz

cursos de autor EL ENTRENAMIENTO DEL ACTOR: EL CUERPO Y LA VOZ

Una parte estará dedicada al entrenamiento corporal, donde se trabajarán dos elementos claves: por un lado, la forma corporal entendida como información dramática, y por otro lado, la modulación de la energía a partir de las nociones de Rudolf Laban. La segunda parte se basará en el entrenamiento vocal donde se trabajará la respiración, el ritmo, los resonadores y la armonía. BORJA RUIZ. Lugaritz

TEATRO Y LABERINTO En este taller se aprenderán mecánicas y

medios de expresión y se utilizarán el cuerpo y la voz en el espacio como herramientas para actuar. Se trabajará por grupos e individualmente en la búsqueda, investigación y uso de métodos experimentales. El curso busca la creación de materiales prácticos y de nuevas formas de actuación. ANDER LIPUS. Lugaritz

GUIÓN: INICIACIÓN Introducción a la escritura de guiones. Curso

teórico y práctico enfocado al conocimiento de la dramaturgia audiovisual y su puesta en práctica a través de diversos ejercicios, así como de análisis de distintos modelos de corto y largometraje. JORGE GIL (guionista de “Vaya Semanita” y “Mihiluze”). Larrotxene

GUIÓN AVANZADO Profundización en la escritura de guiones.

Curso teórico y práctico con una incidencia especial en los aspectos profesionales de la escritura audiovisual y en el dominio de los recursos narrativos más significativos. Nota: Será necesario presentar un guión de 5-15 páginas para optar a la matriculación. MICHEL GAZTAMBIDE (guionista de “Vacas”, “Yoyes”, “Un poco de chocolate”, “La caja 507” y “La vida mancha”). Larrotxene

REALIZACIÓN DE VIDEOCLIPS Iniciación a la creación de vídeos musicales.

Análisis y práctica de sus diferentes fases de producción. IKER TREVIÑO (realizador de videoclips para artistas como Mikel Erentxun, Ruper Ordorika, Alex Ubago, Benito Lertxundi y Coti). Larrotxene

CÁMARA E ILUMINACIÓN Curso técnico de introducción a la labor

del operador de cámara en las obras audiovisuales, incluyendo conceptos básicos de iluminación. JON BARCO (técnico de cámara en “800 Balas”, “Pluton BRB Nero” o “Mar Adentro”). Larrotxene

HISTORIA DEL ARTE CONTEMPORÁNEO I y II

Un recorrido por el arte moderno analizando las diversas corrientes artísticas surgidas en los últimos tiempos. Conoce los autores y las obras de referencia. Impartido por Dora Salazar. Okendo

HISTORIA DEL CINE Desde que se inaugurase oficialmente el 28 de

diciembre de 1895, el cine ha sufrido cambios en diversos sentidos. En este curso haremos un recorrido a lo largo de su historia. Larrotxene

TALLER DE ÓPERA La ópera es una manifestación artística que

aúna teatro y música. Entender su lenguaje, sus características y sus contenidos te permitirá disfrutarla de una manera más rica. Okendo

EUROPA EN LA EDAD MEDIA Época situada tradicionalmente entre los siglos

V y XV. En este curso veremos la evolución y cambios que ha sufrido “el viejo continente” durante el transcurso de los años. Ernest Lluch

LA II GUERRA MUNDIAL Durante los años 1939-1945, el mundo

sufre uno de los hechos más relevantes y trascendentales de la historia de la humanidad. Averigua por qué y qué consecuencias tuvo. Ernest Lluch

ANÁLISIS DE LA ACTUALIDAD Los medios de comunicación son espacios

también de debate, ofreciendo una línea de opinión. En este curso tendremos oportunidad de generar y debatir nuestros puntos de vista. Okendo

CÓMO HABLAR EN PÚBLICO Desde sus orígenes griegos, la oratoria

se ha asociado al prestigio y al poder. En la actualidad, y con la importancia de la comunicación, es necesario aprender a perder los miedos y convencer a través de la palabra. Lugaritz, Ernest Lluch

varios COCINA

Aprende a cocinar con productos naturales, utilizándolos y combinándolos para obtener el máximo provecho. Loiola

COCINA DE CUCHARA Nuestros guisos, potajes y sopas son un

auténtico tesoro tanto para el paladar como para el cuerpo, aprende a cocinarlos. Ernest Lluch

COCINA INTERNACIONAL La cocina también es una forma de conocer

culturas. Pasea gracias a tu paladar por todo el mundo. Ernest Lluch

COCINA DE INVIERNO Curso de iniciación a la cocina con recetas

sencillas y equilibradas de productos de temporada. Lugaritz

COCINA DE PRIMAVERA Curso de iniciación a la cocina con recetas

sencillas y equilibradas de productos de temporada. Lugaritz

CATA DE VINOS Cada vino tiene sus características, para

aprender a diferenciarlas, éste es tu taller. Lugaritz

TU HUERTO BIO EN CASA Aprende a cultivar tus tomates, pimientos,

etc. en un pequeño tiesto y disfruta de todo el sabor de los productos ecológicos. Lugaritz

LA HUERTA EN EL BALCÓN Si dispones de un pequeño balcón, te

enseñaremos las técnicas para que puedas tener tu pequeño huerto todo el año. Larrotxene

JUEGA CON TUS HIJOS / HIJAS Disfruta jugando con tus hijos, en un espacio

relajado y con nuevas ideas. Reforzaremos los lazos filiales y fomentaremos valores sociales. Dirigido a padres y/o madres. Pueden acudir indistintamente el padre o la madre, alternándose. Lugaritz

LENGUA DE SIGNOS I y II Un lenguaje alternativo que desarrolla la

atención y la memoria visual, la habilidad manual, la discriminación visual al tiempo que nos acerca a la comunidad sorda. Casares-Tomasene

ARTE GARAIKIDEAREN HISTORIA I eta II Arte modernoan zehar ibiliko gara, azkenaldian

sortutako korronte artistikoak aztertu eta ulertzeko. Autoreak eta erreferentziako lanak ezagutu itzazu. Dora Salazarren eskutik. Okendo

ZINEAREN HISTORIA 1895 abenduaren 28an ofizialki inauguratu

zenetik zineak aldaketa asko jasan ditu. Ikastaro honetan zinearen historian zehar ibilbidea egingo dugu. Larrotxene

OPERA TAILERRA Opera antzerkia eta musika elkartzen dituen

adierazpen artistikoa da. Operaren hizkuntza, ezaugarriak eta edukiak ulertzeak hura modu aberatsagoan gozatzeko aukera emango dizu. Okendo

EUROPA ERDI AROAN V eta XV mendeen tartean kokaturiko garaia

duzu hau. Ikastaro honetan garai honetako nondik norakoak ikusiko ditugu gure kontinentean. Ernest Lluch

II GERRATE MUNDIALA 1939-1945 artean munduak biziko du

historiako gertaerarik garrantzitsuenetako bat. Zergatiak eta ondorioak aztertuko ditugu. Ernest Lluch

GAURKO GAIAK AZTERTUZ Komunikabideak eztabaidatzeko guneak dira,

eta iritziak ere zabaltzen dituzte. Tailer honetan gure iritziak lantzen ikasiko dugu. Okendo

NOLA HITZ EGIN JENDAURREAN Grezian sortu zenetik, oratoria ospeari eta

botereari lotuta egon da. Komunikazioak berebiziko garrantzia duen mundu honetan, beldurra uxatzen eta hitzaren bitartez konbentzitzen ikasiko duzu. Lugaritz, Ernest Lluch

beste SUKALDARITZA

Produktu naturalekin janaria prestatzen ikasi ezazu!. Produktu hauen erabilera eta konbinazioa landuko dugu ahalik eta etekin handiena lortu ahal izateko. Loiola

LAPIKO SUKALDARITZA Gure gisatu, zopa eta lapikokoak benetako

altxorrak dira dastamenerako eta gorputzerako. Zatoz nola kuzinatzen diren ikastera. Ernest Lluch

SUKALDARITZA INTERNAZIONALA Sukaldea beste kulturak ezagutzeko modu

bat izan daiteke. Munduari bira eman iezaiozu dastamenaren bidez. Ernest Lluch

NEGUKO SUKALDARITZA Sukaldean hasteko ikastaroa, errezeta sinpleak

prestatzeko sasoiko produktuak erabilita. Lugaritz

UDABERRIKO SUKALDARITZA Sukaldean hasteko ikastaroa, errezeta sinpleak

prestatzeko sasoiko produktuak erabilita. Lugaritz

ARDO DASTAKETA Ardo bakoitzak bere ezaugarriak ditu, eta

hauek bereizten ikasteko ikastaroa hauxe duzu. Lugaritz

BIO-BARATZA ETXEAN Zure tomateak, piperrak etab. lorontzi batean

landatzen ikasi eta produktu ekologikoen zaporeaz gozatu. Lugaritz

BARATZA BALKOIAN Balkoi bat baldin baduzu, urte osoan zehar

baratza txiki bat izateko teknikak erakutsiko dizkizugu. Larrotxene

SEME-ALABEKIN JOLASEAN Guraso eta seme-alaben arteko harremana

indartuko dugu eta gizarte-balioak bultzatuko ditugu. Gurasoei zuzenduta. Txandaka joan daiteke ikastaro honetara edo ama edo aita. Lugaritz

ZEINU HIZKUNTZA I eta II Arreta, ikus-oroimena, eskuen abilezia eta

ikusmen diskriminazioa garatzen dituen hizkuntza alternatiboa da eta aldi berean gorren komunitatera hurbiltzen gaitu.

Casares-Tomasene

NOLA LIGATU? Giza-harremanak hobetu nahi dituzten guztiei

zuzendua. Zure komunikazio gaitasunak garatzeko, lagunak egiteko eta harreman sendoagoak lortzeko tresna interesgarriak ezagutuko dituzu. Ernest Lluch

JOSKERA Ikastaro honetan ikasiko dugu nola

aprobetxatu gure arropa, gure amonen trikimailuak eta josteko beste teknikak lantzen. Loiola

POKER Pokerren arauak ikasita, estrategia ezberdinak

menperatuko dituzu eta burua trebatuko duzu. Ernest Lluch

LANA BILATZEKO TEKNIKAK Ikastaro honetan lana bilatzeko teknikak eta

modu hoberenak jorratuko ditugu. Casares-Tomasene

MAKILAIA Ikastaro honetan aurpegi bat apaintzen ikasiko

dugu, aurpegiera ederrak nabarmenduz eta itsusiak disimulatuz. Casares-Tomasene

LANTEGI IREKIAK Lantegi ireki hauen bitartez kultur etxeak zure

espezialitatea praktikatzeko gunea eskaintzen dizu, zaletasuna bera duten pertsonekin batera. Lantegiak, ikasitakoa bere kontura jarraitu nahi duten DK ikastaroetako ikasle ohiei zuzenduta daude, eta monitore batek suspertuko du tailerra hamabostean behin, zalantzak argitu ahal izateko:

• Pintura lantegia +. Lugaritz, Okendo • Olio lantegia. Casares-Tomasene • Eskulan lantegia. Lugaritz

egile-ikastaroak AKTOREAREN ENTRENAMENDUA: GORPUTZA ETA AHOTSA

Tailer honek bi zatitan garatuko ditu edukinak. Alde batetik, bi ardatz hauek erabiliz, gorputza landuko da: gorputzak sortutako formen informazio dramatikoa; eta Rudolf Labanen ezagutzatik hartuta energiaren modulazioa. Gainera, bere ahotsak landuko dituzte, arnasarekin, erritmoarekin, erresonadorekin eta harmoniarekin ariketak egiteko. BORJA RUIZ. Lugaritz

ANTZERKIA ETA LABIRINTOA

Mekanika eta adierazpide ezberdinen ikasketek aktorearentzako tresna mekanikoak izateko balioko dute, gero, aktoreak bere ahotsa eta gorputza espazioan landu ditzan. Ikerketa, bilaketa eta bide esperimentalak taldeka eta bakarka landuz. Aktorearentzako materialen praktika sortzaileak eta forma aktoral berrien bilaketa dira ikastaroaren xede antzerkiaren labirintoan. ANDER LIPUS. Lugaritz

GIDOIGINTZA: HASIERAKOA Gidoiak idazteko hastapenak. Ikus-entzunezko

dramaturgia ezagutzeko eta hainbat ariketaren bidez praktikan jartzeko ikastaro teoriko eta praktikoa. Film luzeen eta laburren ereduak.JORGE GIL (“Vaya Semanita” eta “Mihiluze” idazlaria). Larrotxene

GIDOIGINTZA AURRERATUA Gidoiak idazten sakontzeko. Ikastaro

teorikoa eta praktikoa. Ikus-entzunezkoen gidoiak idazteko alderdi profesionalak eta narrazio baliabide esanguratsuenak. Izena emateko beharrezkoa da 5-15 orriko gidoi bat aurkeztea. MICHEL GAZTAMBIDE (“Vacas”, “Yoyes”, “Un poco de chocolate”, “La Caja 507” eta “La vida mancha” idazlaria). Larrotxene

BIDEO-KLIPAK EGITEA Bideo musikalak egiteko hastapenak. Bere

ekoizpen faseak aztertuko dira, ikuspuntu praktiko batetik. IKER TREVIÑO (Mikel Erentxun, Ruper Ordorika, Alex Ubago, Benito Lertxundi eta Coti artisteentzat zuzendu ditu bideo-klipak). Larrotxene

KAMERA ETA ARGIZTAPENA Ikastaro tekniko hau kameraren lana ikus-

entzunezko sorkuntzetan oinarritzen da. Argiztapen oinarrizko zenbait kontzeptu daude barne. JON BARCO (“800 balas”, “Pluton BRB Nero” eta “Mar adentro”ko kamera teknikaria). Larrotxene



MANUALIDADES EN INGLÉS El taller de creatividad a través de las

manualidades es una metodología creada para ayudar a las niñas y niños a creer en su creatividad y a desarrollarla. En este curso además, practicarán el inglés. Okendo, Egia, Lugaritz

CERÁMICA Desarrolla tu creatividad utilizando como

soporte la arcilla. Aprenderás distintas técnicas y herramientas para amasar, modelar y elaborar objetos cerámicos. Casares-Tomasene

taller infantil TALLER INFANTIL

Se pretende incidir en la diversión y la imaginación, a través de diferentes técnicas de manualidades y de la creatividad de los/as más pequeños/as. Intxaurrondo Berri

artes escénicas

TEATRO A través del juego el niño/a desarrollará

su capacidad de escucha y comunicación necesarias para el trabajo en grupo. De un modo lúdico se trabajarán la desinhibición, el cuerpo, el sonido, la palabra, el ritmo, la fantasía y la creatividad. Egia, Lugaritz

TEATRO EN INGLÉS A través del juego el niño o niña desarrollará

su capacidad de escucha y comunicación necesarias para el trabajo en grupo. De un modo lúdico y divertido trabajaremos la desinhibición, el cuerpo, el sonido, la palabra, el ritmo, la fantasía y la creatividad. Lugaritz

TXOTXONGILOS Aprende a crear tu propio txotxongilo con

diversos materiales y diviértete dándoles vida. Casares-Tomasene

GUITARRA Un curso específico para que las niñas y niños

puedan aprender a tocar la guitarra. Melodías sencillas y alegres para disfrutar de la creación artística musical. Intxaurrondo Berri

autoconocimiento y salud

YOGA El yoga tiene efectos muy buenos en los/

as niños/as. Además de aportarles fuerza, movilidad y elasticidad les ayuda a relajarse y a aprender a controlar su propio cuerpo. Casares-Tomasene

TAI CHI A través de este taller acercaremos el mundo

del tai-chi a los/as más jóvenes, para así poder recoger los beneficios de este arte marcial convertido en deporte. Egia

JUEGOS Y EXPRESIÓN CORPORAL Los niños y niñas desarrollarán la imaginación

y la creatividad a través del juego y la improvisación. Casares-Tomasene

imagen, sonido y comunicación

PANTALLA ABIERTA Acercamiento al lenguaje audiovisual para los/

as más jóvenes, incidiendo en las expresiones más experimentales, abiertas y próximas a ellos. Lúdico y crítico a la vez, el curso cuenta con prácticas adaptadas a los grupos de edad, e incluye un módulo especial de Animación.

GRUPO A: 8-12 años GRUPO B: 13-16 años. Larrotxene

TALLER DE ESCRITURA CREATIVA Curso dirigido a quienes sienten una

inquietud por el arte de escribir. Se trata de un taller de escritura creativa que incluye ejercicios prácticos que recorren las etapas fundamentales del proceso de creación literaria: la creación, la perspectiva, la persona que narra, el tiempo, el espacio, el estilo. LUISA ETXENIKE. Ernest Lluch

LITERATURA EUROPEA El curso analiza las líneas fundamentales de la

literatura europea de los siglos XIX y XX a partir de la lectura y estudio de autores y obras fundamentales como Flaubert, Proust, Virginia Woolf o Joseph Roth, y ofrece asimismo un marco teórico para su análisis e interpretación. LUISA ETXENIKE. Ernest Lluch

ANÁLISIS DE LA ACTUALIDAD INTERNACIONAL

El objetivo del curso es conocer la situación general del mundo contemporáneo, prestando atención a los principales focos de la actualidad y a los que pueden adquirir protagonismo en el futuro inmediato. Se estudiará el mundo por regiones geopolíticas y también se analizarán cuestiones que afectan a todas ellas, como la inmigración, la globalización o el medio ambiente. JESÚS TORQUEMADA. Ernest Lluch

jóvenes artes escénicas

STREET DANCE Domina los principales ritmos y bailes que se

adueñan hoy de las calles de cualquier ciudad: desde el HIP-HOP al TECTONIK pasando por el BREAK y el FUNKY. Intxaurrondo Berri

HIP HOP Los principales ritmos y técnicas de baile

llegados desde Estados Unidos son la base de este curso, donde la música se siente y se danza en total libertad. Ernest Lluch

FUNKY STREET En este taller se trabajarán diferentes técnicas

y coreografías de baile jugando con los movimientos del funky, que tan de moda se ha puesto en estos años. Larratxo

FREE STYLE Si deseas ponerte al día en cuanto a las

tendencias de baile de la cultura urbana, éste será tu taller, dinámico y con mucha marcha. Ernest Lluch

DANZA Y COREOGRAFÍAS Si te gustan los musicales, combinando teatro,

música, bailes y, en definitiva, la interpretación, éste es tu curso. Lugaritz

ESCUELA DE CIRCO El circo tiene de todo, malabares, música,

teatro, equilibrio…Ven a aprender. Lugaritz

infantiles artes plásticas

DIBUJO Y PINTURA Estimular la capacidad creativa de los niños y

niñas a través del arte es de vital importancia para un desarrollo adecuado. Y esto se logra a través del dibujo, el color y la forma de un modo ameno y divertido. Casares-Tomasene

SERIGRAFÍA Para fomentar la creatividad los/as niños/

as necesitan nuevos desafíos. He aquí la serigrafía, una manera diferente para crear imágenes. Egia

manualidades MANUALIDADES

En el crecimiento creativo de un niño o niña, las manualidades son muy importantes, pues desde la idea a la realización del objeto con las manos se ponen en marcha muchos mecanismos. Lugaritz

JUEGOS Y MANUALIDADES Los niños y niñas con las manualidades,

además de aprender, lo pasan muy bien, y más todavía cuando se combina con el juego. Aquí tienes una nueva manera de divertirte trabajando. Larrotxene

LITERATUR SORMENA Idazteko gogoa dutenentzako ikastaroa.

Sormenezko idazketari buruzko tailer honetan sormen literarioaren inguruan ariketa praktikoak egin eta testu literarioaren giltzarriak aztertuko ditugu. LUISA ETXENIKE. Ernest Lluch

LITERATUR EUROPARRA Gustave Flaubert, Marcel Proust, Virginia Woolf

edo Joseph Roth idazleen obrak irakurriz eta aztertuz, XIX. eta XX. mendeko Europako literaturaren ardatzak landuko dira. Luisa Etxenikerekin. Ernest Lluch

GAURKO MUNDUKO GAIAK AZTERTU Gaur egungo munduaren egoera

ezagutaraztea da ikastaro honen helbururik nagusiena. Gaurkotasuna osatzen dute gaiak eta etorkizunean funtsezkoak bilaka daitezkenak izango dira protagonistak ikastaroan. Mundua osatzen duten lurralde geopolitikoak eta bere bilakaeran eragina daukaten gaiak aztertuko dira ere, ingurugiroa, migrazioak, e.a. JESÚS TORQUEMADA. Ernest Lluch

gazteak arte eszenikoak

STREET DANCE Ikas itzazu gaur egun edozein hiritako kaleetan

nagusi diren erritmo eta dantzak: HIP-HOPa, TECTONIKa, BREAKa eta FUNKYa dantzatuko dituzu. Intxaurrondo Berri

HIP HOP Ikastaro hau Ameriketako Estatu Batuetatik

etorri diren erritmo eta dantza teknika nagusien bilduma da, non musika sentitzen eta dantza askatasun osoz egiten den. Ernest Lluch

FUNKY STREET Tailer honetan koreografia eta dantza

teknika ezberdinak landuko dira, eta azken urte hauetan modan dagoen funky-ren mugimenduekin jolastuko dute ikasleek. Larratxo

FREE STYLE Hiritar kulturaren punta puntako azken dantza

joerak ikasi nahi badituzu zatoz ikastaro honetara dantza egitera. Ernest Lluch

DANTZA ETA KOREOGRAFIAK Musika, antzerkia, dantzak eta interpretazioa

nahasten diren musikalak gustatzen bazaizkizu, apunta zaitez ikastaro honetan. Lugaritz

ZIRKO ESKOLA Malabareak, musika, antzerkia, oreka, ...

denetatik du zirkuak. Zatoz ikastera. Lugaritz

haurrak arte plastikoak

MARRAZKETA ETA PINTURA Artearen bitartez haurren sormen gaitasuna

piztea garapen egokia izateko oso garrantzitsua da. Helburua marrazkia, kolorea eta forma modu errazean eta jolasten ezagutaraztea da, gaitasun artistiko eta estetikoak garatzeko. Casares-Tomasene

SERIGRAFIA Umeen sormen garapena sustatzeko erronka

berriak behar dira. Hona hemen serigrafia, marrazki edo irudiak kolorez sortzeko era desberdin bat. Egia

eskulanak

ESKULANAK Eskulanak oso baliagarriak dira umearen

sortze prozesua bultzatzeko, ideiak eskuz gauzatzerako prozesuan mekanismo asko jartzen baitira lanean. Lugaritz

JOLASAK ETA ESKULANAK Umeek eskulanetan asko ikasteaz gain ondo

pasatzen dute baita ere, eta are gehiago eskulan hauek jolasekin nahastuta egiten direnean. Hona hemen lan egiteko era dibertigarri bat. Larrotxene

ESKULANAK INGELESEZ Sormen-tailerra, eskulanen bidez, haurrek bere

sormenean sinesten eta garatzen laguntzen duen metodologia da. Horretaz gain, haurrak ingelesez arituko dira. Okendo, Egia, Lugaritz

ZERAMIKA Gara ezazu zure sormena buztinaren

bitartez. Zeramikazko objektuak egiteko, forma emateko eta nahasteko teknika eta tresna desberdinak ikasiko dituzu. Casares-Tomasene

haur tailerra HAUR TAILERRA

Irudimena eta dibertsioa dira tailer honetan landuko diren ardatzak. Eskulan ezberdinen teknikak garatuko dituzte haurrek, bere kreatibitatea askatzeko. Intxaurrondo Berri.

arte eszenikoak ANTZERKIA

Ikastaro honen helburu nagusia gizakiaren espresio eta sormen abileziak garatzea da. Jolasaren bitartez, haurrak talde lanerako hain beharrezkoak diren komunikazio eta entzumen gaitasunak garatuko ditu. Modu dibertigarri eta ludikoz, gorputza, soinua, erritmoa, irudimena… landuko ditugu. Egia, Lugaritz

ANTZERKIA INGELESEZ Jokoarekin, umea bere entzuteko eta

komunikatzeko gaitasuna hobetuko du, gorputzarekin, soinuarekin, hitzarekin, erritmoarekin, fantasiarekin eta sormenarekin lantzen. Lugaritz

TXOTXONGILOAK Zeure txotxongilo propioa sortzen ikasiko

duzu material desberdinak erabiliz. Oso ondo pasatuko duzu txotxongiloei bizitza ematerakoan. Casares-Tomasene

GITARRA Haurrek gitarra jotzen ikasteko ikastaro berezia.

Doinu errazak eta alaiak musika sormen artistikoaz gozatzeko. Intxaurrondo Berri

autoezagutza eta osasuna

YOGA Yogak ondorio oso onak ditu umeengan.

Indarra, mugikortasuna eta elastikotasuna emateaz gain, erlaxatzen eta norbere gorputza kontrolatzen irakasten die. Casares-Tomasene

TAI JI Ikastaro honen bitartez haurrak Tai Ji-aren

mundura gerturatuko ditugu, honela kirol bilakatu den txinatar arte martzial honen onurak txikitatik jaso ahal izateko. Egia

JOKOAK ETA GORPUTZ ESPRESIOA Umeek irudimena eta sormena garatuko

dituzte jolasaren eta bat-bateko saioen bitartez. Casares-Tomasene

irudia eta soinua PANTAILA IREKIA

Ikus-entzunezko hizkuntzaren adierazpenak gazteei gerturatzeko programa didaktikoa. Batez ere adierazpide esperimentalenak, irekienak eta gertukoenak lantzeko. Ludiko eta kritikoa betera, adin taldeen araberako praktikak egingo dira eta Animaziozko modulu berezi bat dauka.

A TALDEA: 8-12 urte B TALDEA: 13-16 urte. Larrotxene



Nafarroa hiribidea, 7 (Gros) Tel.: 943 290672 • [email protected]

Okendo Kultur Etxea Centro Cultural Okendo

OharrakPuntuek asteko egunak adierazten dituzte, astelehenetik ostiralera.

Jarduera bai Jarduera ez

UPV/EHUn Aukera Askeko Kredituak lortzea ahalbideratzen duen jarduera 2010eko uztailaren 27ko Gipuzkoako Campuseko errektoreordearen ebazpenari esker, aitzitik, erabaki honek ez du balio Graduren bat egiten ari diren ikasleentzat. Informazio gehiago 943 018507 telefonoan.

(1) Berdintasun Atalak antolatutako ikastaroak. Ez dute deskonturik izango. Begiratu programan: hileko ostegun edota ostiral batean.

NotasLos puntos indican los días de la semana de lunes a viernes.

Día con actividad. Día sin actividad.

Actividad que permite obtener Créditos de Libre Elección en UPV/EHU por Resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de 27 de julio de 2010; no obstante, esta decisión no es válida para el alumnado que curse un Grado. Más información en el teléfono 943 018507

(1) Organizados por la Sección de Igualdad. No serán aplicables los descuentos habituales. Consultar programa: o un jueves o un viernes de mes.

CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAK Olio pintura 18:30-20:30 X 19 - V 17 helduak Euskara 145 Olio pintura II 16:30-18:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Pintura al óleo 10:30-12:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Pintura al óleo 16:30-18:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Pintura al óleo II 10:30-12:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Pintura al óleo II 16:30-18:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Pintura tailerra / Taller de pintura 11:00-14:00 X 14 – V 19 adultos Elebiduna/ Bilingüe 85 Pintura hastapena 16:30-18:30 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Iniciación a la pintura 10:30-12:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Akuarela 19:00-21:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Acuarela 19:00-21:00 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Akuarela II 19:00-21:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Acuarela II 16:30-18:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Eskulan dekoratiboak 17:00-19:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Manualidades decorativas 19:30-21:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Erdi aroko kaligrafia 16:30-18:30 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Caligrafía medieval 16:30-18:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Oroimen tailerra 16:30-18:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Taller de memoria 16:30-18:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Cita literaria (1) 18:00-20:00 mensual adultos Castellano 10 Cita literaria (1) 19:30-21:30 mensual adultos Castellano 10 Taller de ópera 19:00-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Opera tailerra 19:00-21:00 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Arte Garaikidearen Historia 10:30-12:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Historia del Arte Contemporáneo 19:00-21:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Historia del Arte Contemporáneo II 19:00-21:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Artelan bat nola begiratu 10:30-12:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Cómo leer una obra de arte 19:00-21:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Gaurko gaiak aztertuz 16:30-18:30 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Análisis de la actualidad 19:00-21:00 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Visita a exposiciones 16:00-19:00 13 X – 18 V adultos Castellano 145

CURSOS CUATRIMESTRALES • LAU HILABETEKO IKASTAROAK Erromanikoko historia eta artea 19:00-21:00 II 8 – V 17 helduak Euskara 87 Historia y arte del Románico 19:00-21:00 19 X – 1 II adultos Castellano 87 Gotikoko historia eta artea 10:30-12:30 X 15 – II 4 helduak Euskara 87 Historia y arte del Gótico 19:00-21:00 15 X – 4 II adultos Castellano 87 Errenazimentuko historia eta artea 10:30-12:30 II 11 – V 20 helduak Euskara 87 Historia y arte del Renacimiento 19:00-21:00 11 II – 20 V adultos Castellano 87

CURSOS INFANTILES • HAUR IKASTAROAK Eskulanak ingelesez/Manualidades en inglés 17:30-19:00 19 X – 17 V 6-9 ingelesez/Inglés 95 Eskulanak ingelesez/Manualidades en inglés 17:30-19:00 14 X – 19 V 6-9 ingelesez/Inglés 95

Larratxo pasealekua, 55 Tel.: 943 396494 • [email protected]

Larratxo Kultur Etxea Centro Cultural Larratxo

CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAK Dantza afrobrasildarrak 17:30-19:30 X 13 - V 18 helduak Euskara 145

Danzas afrobrasileñas 19:30-21:30 13 X - 18 V adultos Castellano 145

Dantza latinoak 19:30-21:30 X 15 - V 20 helduak Euskara 145

Bailes latinos 19:30-21:30 18 X - 16 V adultos Castellano 145

Sabel dantza 17:30-19:30 X 19 - V 17 helduak Euskara 145

Danza del vientre 19:30-21:30 19 X - 17 V adultos Castellano 145

Kapoeira 17:30-19:30 X 18 - V 16 helduak Euskara 145

Capoeira 19:30-21:30 14 X - 19 V adultos Castellano 145

Koreografia musikalak 17:30-19:30 X 18 - V 16 helduak Euskara 145

Coreografías musicales 17:30-19:30 14 X - 19 V adultos Castellano 145

CURSOS JUVENILES • GAZTE IKASTAROAK Funky Street 17:30-19:30 X 13 - V 18 13-17 Euskara 95

Funky Street 17:30-19:30 15 X - 20 V 13-17 Castellano 95



Darieta bidea, 1 (Altza) T. 943 351149 • [email protected]

Casares-Tomasene Kultur Etxea Centro Cultural Casares-Tomasene



UPV/EHUn Aukera Askeko Kredituak lortzea ahalbideratzen duen jarduera 2010eko uztailaren 27ko Gipuzkoako Campuseko errektore-ordearen ebazpenari esker, aitzitik, erabaki honek ez du balio Graduren bat egiten ari diren ikasleentzat. Informazio gehiago 943 018507 tele-fonoan.

(1) Azaroko lehenengo astean hasiko den ikastaroa. Izenemateko epea izango da irailaren 6tik urriaren 29ra.

Informazio gehiago www.radiocasares.com webgunean

(2) Irrati eta komunikazio ikastaroak: - Irrati tailerra: egin zure irratsaioa: programaren proiektua kontutan

hartuko da eta gaitasun teknikoa bermatu beharko da. - Irrati tailerra: lagundutako irratia: programaren proiektua kontutan

hartuko da.



Actividad que permite obtener Créditos de Libre Elección en UPV/EHU por Resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de 27 de julio de 2010; no obstante, esta decisión no es válida para el alum-nado que curse un Grado. Más información en el teléfono 943 018507

(1) El curso empezará la primera semana de noviembre, en la fecha indicada. El plazo de inscripción se amplía desde el 6 de septiembre hasta el 29 de octubre.

Más información en la web www.radiocasares.com.

(2) Cursos de radio y comunicación:- Taller de radio: haz tu programa de radio: se valorará el proyecto

del programa y será necesario acreditar la competencia técnica suficiente.

- Taller de radio: radio asistida: se valorará el proyecto del programa.

CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAK

Olio pintura 19:30-21:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

Taller de óleo 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 90

Zeramika 17:30-19:00 X 19 – V 19 helduak Euskara 160

Cerámica 19:30-21:00 19 X – 19 V adultos Castellano 160

Eskulanak 10:30-12:30 X 14 – V 19 helduak Euskara 145

Manualidades 17:00-19:00 18 X – 16 V adultos Castellano 145

Gitarra 19:30-21:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145

Guitarra 19:30-21:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145

Gitarra II 10:30-12:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

Guitarra II 19:30-21:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145

Yoga 19:30-21:30 X 18 – V 16 helduak Euskara 145

Yoga 10:30-12:30 15 X – 20 V adultos Castellano 145

Yoga II 19:30-21:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145

Yoga II 17:00-19:00 18 X – 16 V adultos Castellano 145

Tai ji 19:30-21:30 X 14 – V 19 helduak Euskara 145

Tai chi 10:30-12:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145

Masaia eta erlaxazioa 10:30-12:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

Masaje y relajación 17:00-19:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145

Adimen emozionala 17:00-19:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 145

Inteligencia emocional 19:30-21:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145

Oroimen tailerra 10:30-12:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145

Taller de memoria 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145

Zeinu hizkuntza / Lengua de signos 10:30-12:30 X 19 – V 17 helduak /adultos Beste/otros 145

Zeinu hizkuntza II / Lengua de signos II 19:30-21:30 X 14 – V 19 helduak /adultos Beste/otros 145

CURSOS CUATRIMESTRALES • LAUHILABETEKO IKASTAROAK

Makilaia 17:00-19:00 X 14- II 3 helduak Euskara 87

Maquillaje 17:00-19:00 15 X - 4 II adultos Castellano 87

Lana bilatzeko teknikak 17:00-19:00 II 10 - V 19 helduak Euskara 87

Técnicas de búsqueda de empleo 17:00-19:00 11 II - 20 V adultos Castellano 87

CURSOS INFANTILES • HAUR IKASTAROAK

Zeramika 17:30-19:00 X 13 – V 18 6-12 Euskara 95

Marrazketa eta pintura 17:30-19:00 X 13 – V 18 6-9 Euskara 95

Txotxongiloak 17:30-19:00 X 19 – V 17 6-9 Euskara 95

Jokoak eta gorputz espresioa Larunbata 11:00-12:30 X 16 – V 21 6-9 Euskara 95

Yoga 17:30-19:00 X 15 – V 20 6-9 Euskara 95

CURSOS DE RADIO Y COMUNICACIÓN • IRRATI ETA KOMUNIKAZIO IKASTAROAK

Irrati Ikastaroa (lokuzioa/teknika/praktika) (1) 17:00-19:00 XI 3 - 1 VI helduak Euskara 145

Curso de radio (locución/técnica/prácticas) (1) 19:00-21:00 3 XI - 1 VI adultos Castellano 145

Irrati Ikastaroa (lokuzioa/teknika/praktika) Larunbata / sábado 11:00-13:00 6 XI - 4 VI helduak/adultos Elebiduna/Bilingüe 145 Curso de radio (locución/técnica/prácticas) (1)

Jendaurrean hizlari: beldur eszenikoa gainditu (1) 17:00-19:00 XI 4- II 17 helduak Euskara 90

Hablar en público: superar el miedo escénico (1) 19:00-21:00 4 XI - 17 II adultos Castellano 90

Komunikazioa: sedukzioaren artea (1) 17:00-19:00 II 24 - V 26 helduak Euskara 90

Comunicar: el arte de la seducción (1) 19:00-21:00 24 II - 26 V adultos Castellano 90

Irrati tailerra: egin zure irratsaioa

Taller de Radio: haz tu programa de radio (1) (2) Helduak/ adultos Elebiduna/Bilingüe 12 Irrati tailerra: lagundutako irratia

Taller de Radio: radio asistida (1) (2) Helduak/ adultos Elebiduna/Bilingüe 12



Heriz pasealekua, 20 (Antiguo) Tel.: 943 310780 • [email protected]

Lugaritz Kultur Etxea Centro Cultural Lugaritz



UPV/EHUn Aukera Askeko Kredituak lortzea ahalbideratzen duen jarduera 2010eko uztailaren 27ko Gipuzkoako Campuseko errektoreor-dearen ebazpenari esker, aitzitik, erabaki honek ez du balio Graduren bat egiten ari diren ikasleentzat. Informazio gehiago 943 018507 telefonoan.

(1) Txirain Elkartean (Erregezainen kalea. 34)

(2) Berdintasun Atalak antolatutako ikastaroa. Ez du deskonturik izango. Hileko bigarren astelehenean, urriaren 18tik ekainaren 13a arte.

(3) Antiguako Merkatua.



Actividad que permite obtener Créditos de Libre Elección en UPV/EHU por Resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de 27 de julio de 2010; no obstante, esta decisión no es válida para el alumna-do que curse un Grado. Más información en el teléfono 943 018507

(1) En la sociedad Txirain (Escolta Real, 34)

(2) Organizado por la Sección de Igualdad. No serán aplicables los descuentos habituales. Cada segundo lunes de mes, desde el 18 de octubre al 13 de junio.

(3) Mercado del Antiguo (Alfonso XIII plaza).

CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAK Olio pintura 19:15-21:15 X 19 - V 17 helduak Euskara 145 Pintura al óleo 10:30-12:30 13 X - 18 V adultos Castellano 145 Olio pintura II 19:15-21:15 X 13 - V 18 helduak Euskara 145 Pintura al óleo II 19:15-21:15 18 X - 16 V adultos Castellano 145 Teknika piktorikoak 19:15-21:15 X 14 - V 19 helduak Euskara 145 Técnicas pictóricas 17:00-19:00 18 X - 16 V adultos Castellano 145 Taller de pintura 10:30-12:30 18 X - 16 V adultos Castellano 145 Taller de manualidades 17:00-19:00 14 X - 19 V adultos Castellano 145 Literatur hitzordua (2) 17:00-19:00 Hilabetean behin helduak Euskara 10 Gorputz espresioa Larunbata 9:30-11:30 X 16 - V 21 helduak Euskara 145 Expresión corporal 10:30-12:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Yoga 17:00-19:00 X 14 - V 19 helduak Euskara 145 Yoga 10:30-12:30 19 X - 17 V adultos Castellano 145 Grafologia 10:30-12:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Grafología 17:00-19:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Grafología II 19:15-21:15 13 X - 18 V adultos Castellano 145 Coaching hastapena 11:00-13:00 X 19 - V 17 helduak Euskara 145 Iniciación al coaching 19:15-21:15 19 X - 17 V adultos Castellano 145 Coaching II 17:00-19:00 13 X - 18 V adultos Castellano 145 Nola hitz egin jendaurrean 19:30-21:30 X 13 - V 18 helduak Euskara 145 Cómo hablar en público 19:30-21:30 14 X -19 V adultos Castellano 145

CURSOS CUATRIMESTRALES • LAU HILABETEKO IKASTAROAK Zen pintura 10:30-12:30 II 10 - V 19 helduak Euskara 87 Pintura zen 16:30-18:30 15 X - 4 II adultos Castellano 87 Bisuteria sortzailea 10:30-12:30 X 14 - II 3 helduak Euskara 87 Bisutería creativa 16:30-18:30 11 II - 20 V adultos Castellano 87 Ahots tailerra 10:30-12:30 X 14 - II 3 helduak Euskara 87 Taller de voz 17:00-19:00 7 II - 16 V adultos Castellano 87 Sendabelarrak 17:00-19:00 X 13 - II 2 helduak Euskara 87 Plantas medicinales 10:30-12:30 19 X - 1 II adultos Castellano 87 Bio-baratza etxean 17:00-19:00 II 9 - V 18 helduak Euskara 87 Tu huerto bio en casa 10:30-12:30 8 II - 17 V adultos Castellano 87 Tailandiar masajea 10:30-12:30 II 10 - V19 helduak Euskara 87 Masaje tailandés 17:00-19:00 18 X - 31 I adultos Castellano 87 Seme-alabekin jolasean 17:30-19:30 X19 - II 1 helduak Euskara 87 Juega con tus hijos/hijas 17:30-19:30 8 II - 17 V adultos Castellano 87 Neguko sukaldaritza (1) 19:30-21:30 X 18 - I 31 heldual Euskara 105 Cocina de invierno (1) 17:30-19:30 18 X - 31 I adultos Castellano 105 Udaberriko sukaldaritza (1) 19:30-21:30 II 7 - V 16 helduak Euskara 105 Cocina de primavera (1) 17:30-19:30 7 II - 16 V adultos Castellano 105 Ardo dastaketa 19:15-21:15 II 8 - V 17 helduak Euskara 105 Cata de vinos 19:15-21:15 19 X-1 II adultos Castellano 105

CURSOS DE TEATRO • ANTZERKI IKASTAROAK Antzerkia 19:15-21:15 X 14 - V 19 helduak Euskara 160 Teatro 19:15-21:15 19 X - 17 V adultos Castellano 160 Antzerkia II 19:15-21:15 X 18 - V 16 helduak Euskara 160 Teatro II 19:15-21:15 13 X - 18 V adultos Castellano 160 Performance tailerra 17:00-19:00 II 9-V 18 helduak Euskara 90 Taller de performance 17:00-19:00 19 X-1 II adultos Castellano 90 Clown 17:00-19:00 II 8-V 17 helduak Euskara 90 Clown 17:00-19:00 13 X-2 II adultos Castellano 90 Txotxongiloekin sormena eta erabileraLarunbata 9:30-11:30 II 12 - V 21 helduak Euskara 87 Manejo y creación con marionetas Sábado 9:30-11:30 16 X - 5 ll adultos Castellano 87

CURSOS INFANTILES • HAUR IKASTAROAK Eskulanak Larunbata 11:30-13:00 X 16 - V 21 6-9 Euskara 95 Eskulanak ingelesez/manualidades en inglés 18:45-20:15 X 15 - V 20 9-12 Ingelesez / Inglés 95 Dantza koreografiak (3) 18:00-19:30 X 14 - V 19 13-17 Euskara 95 Zirko eskola (3) 18:00-19:30 X 13 - V 18 13-17 Euskara 95 Antzerkia Larunbata 11:30-13:00 X 16 - V 21 6-9 Euskara 95 Antzerkia ingelesez / Teatro en inglés 18:45-20:15 X 15 - V 20 9-12 Ingelesez / Inglés 95

CURSOS DE AUTOR • EGILE-IKASTAROAK El entrenamiento del actor. Sábado y 10:00-14:00 13 y 14 XI adultos Castellano 60 El cuerpo y la voz Borja Ruíz domingo 15:30-19:30Antzerkia eta labirintoa Larunbata 10:00-14:00 II 12 eta 13 helduak Euskara 60 Ander Lipus eta igandea 15:30-19:30



Anoeta pasealekua, 7 (Amara) Tel.: 943 481919 • [email protected]

Ernest Lluch Kultur Etxea Centro Cultural Ernest Lluch



UPV/EHUn Aukera Askeko Kredituak lortzea ahalbideratzen duen jarduera 2010eko uztailaren 27ko Gipuzkoako Campuseko errektore-ordearen ebazpenari esker, aitzitik, erabaki honek ez du balio Graduren bat egiten ari diren ikasleentzat. Informazio gehiago 943 018507 tele-fonoan.

(1): Ikasleek bere ordenagailua ekarri beharko dute klaseetara(2): Ikastaro honetan, aldez aurretik elkarrizketa bat egingo da edo kurrikuluma eskatuko da, ikastaroarekin zerikusia duten gaien ezagutza aztertzeko.(3): Ikasbide Kultur Elkartean (Isabel II, 15)(*): %40ko deskontua Gazte Txartelarekin



Actividad que permite obtener Créditos de Libre Elección en UPV/EHU por Resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de 27 de julio de 2010; no obstante, esta decisión no es válida para el alum-nado que curse un Grado. Más información en el teléfono 943 018507

(1): El alumnado deberá traer su ordenador portátil a las clases(2): En este curso se realizará una entrevista previa o se solicitará el curriculum para evaluar los conocimientos previos en materias relacio-nadas con el cursillo.(3): En la Sociedad Ikasbide (Isabel II, 15)(*): Descuento del 40% con la Gazte Txartela

CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAK Olio pintura 19:00-21:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Pintura al óleo 17:00-19:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Pintura al óleo II 10:15-12:15 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Giza gorputzaren marrazketa 16:30-18:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 215 Dibujo del cuerpo humano 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 215 Eskulanak 19:00-21:00 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Manualidades 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Dantza latinoak 19:30-21:30 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Bailes latinos 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Dantza latinoak II 12:30-14:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Bailes latinos II 17:00-19:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Dantza hausnartzailea 12:30-14:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Danza meditativa 19:30-21:30 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Tangoa 12:30-14:30 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Tango 10:15-12:15 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Sevillanak 11:00-13:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Sevillanas 17:00-19:00 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Abesbatzak / Coros 19:30-21:30 18 X – 16 V helduak/adultos Elebiduna/bilingüe 145 Ipuin sormena eta kontaketa 12:30-14:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Creación y narración de cuentos 17:00-19:00 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Yoga 10:15-12:15 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Yoga 16:30-18:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Stretching 16:30-18:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Stretching 10:15-12:15 15 X – 20 V Adultos Castellano 145 Feng Shui 12:30-14:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Feng Shui 19:30-21:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Kremak eta ukenduak 12:30-14:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Cremas y pomadas 16:30-18:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Adimen emozionala 17:00-19:00 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Inteligencia emocional 19:30-21:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Coaching hastapena 19:00-21:00 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Iniciación al coaching 17:00-19:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Poker 17:30-19:30 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Póker 19:30-21:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Nola ligatu? 19:30-21:30 15 X – V 20 helduak Euskara 145 Aprender a ligar 19:30-21:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145

CURSOS CUATRIMESTRALES • LAU HILABETEKO IKASTAROAK Japoniar kaligrafia 12:30-14:30 X14 – II 3 helduak Euskara 87 Caligrafía japonesa 17:00-19:00 18 X – 31 I adultos Castellano 87 Nola hitz egin jendaurrean 16:30-18:30 X19 – II 1 helduak Euskara 87 Cómo hablar en público 17:00-19:00 18 X – 31 I adultos Castellano 87 Cine y Literatura 19:00-21:00 13 X – 2 II adultos Castellano 87 Txinatar medikuntza: hastapenak 12:30-14:30 II10 – V19 helduak Euskara 87 Introducción a la medicina china 17:00-19:00 7 II – 16 V adultos Castellano 87 Internet gurasoentzat (1) 18:30-20:30 II8 – V17 helduak Euskara 87 Internet para padres y madres (1) 18:30-20:30 19 X – 1 II adultos Castellano 87 Errenazimentuko historia eta artea 17:00-19:00 X13 – II 2 helduak Euskara 87 Historia y arte del Renacimiento 19:30-21:30 18 X – 31 I adultos Castellano 87 Barrokoko historia eta artea 17:00-19:00 II 9 – V18 helduak Euskara 87 Historia y arte del Barroco 19:30-21:30 7 II – 16 V adultos Castellano 87 Europa Erdi Aroan 17:00-19:00 X15 – II 4 helduak Euskara 87 Europa en la Edad Media 19:30-21:30 14 X – 3 II adultos Castellano 87 II Gerrate mundiala 17:00-19:00 II 11 – V20 helduak Euskara 87 La II Guerra Mundial 19:30-21:30 10 II – 19 V adultos Castellano 87 Lapiko sukaldaritza (3) 17:00-19:00 X13 – II 2 helduak Euskara 105 Cocina de cuchara (3) 19:00-21:00 13 X – 2 II adultos Castellano 105 Sukarkaritza internazionala (3) 17:00-19:00 II 9 – V18 helduak Euskara 105 Cocina internacional (3) 19:00-21:00 9 II – 18 V adultos Castellano 105

CURSOS JUVENILES • GAZTE IKASTAROAK Free style (*) 16:30-18:00 X 18 – V 16 16-30 Euskara 95 Free style (*) 18:00–19:30 18 X – 16 V 16-30 Castellano 95 Hip Hop Larunbata 10:15-11:45 X 16 - V 21 13-17 Euskara 95

CURSOS DE AUTOR • EGILE-IKASTAROAK Taller de escritura creativa (2)Luisa Etxenike 19:00-21:30 26 X – 17 V adultos Castellano 205 Literatura europea 17:00-18:30 21 X – 5 VLuisa Etxenike mensual adultos Castellano 40 Literatura europea 19:00-20:30 21 X – 5 VLuisa Etxenike mensual adultos Castellano 40 Análisis de la actualidad internacional 19:00-20:00 27 X – 11 VJesús Torquemada mensual adultos Castellano 100





UPV/EHUn Aukera Askeko Kredituak lortzea ahalbideratzen duen jarduera 2010eko uztailaren 27ko Gipuzkoako Campuseko errektoreordearen ebazpenari esker, aitzitik, erabaki honek ez du balio Graduren bat egiten ari diren ikasleentzat. Informazio gehiago 943 018507 telefonoan.



Actividad que permite obtener Créditos de Libre Elección en UPV/EHU por Resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de 27 de julio de 2010; no obstante, esta decisión no es válida para el alumnado que curse un Grado. Más información en el teléfono 943 018507.

Alderdi Eder, z/g Tel.: 943 481488 • [email protected]

Liburutegi Nagusia Biblioteca Central


Azaleztapen tailerra / Taller de encuadernación 16:30-18:30 29 IX - 18 V adultos Elebiduna / Bilingüe 190

Azaleztapen tailerra II / Taller de encuadernación II 18:30-20:30 29 IX - 18 V helduak Elebiduna / Bilingüe 190

Gaztela-Castilla, 2 Tel.: 943 279343 • [email protected]

Intxaurrondo Berri Kultur Etxea Centro Cultural Intxaurrondo Berri





CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAKDantza polinesiarrak 17:30-19:30 X 14-V 19 helduak Euskara 145 Danzas polinesias 19:30-21:30 18 X-16V adultos Castellano 145 Erreflexoterapia 19:30-21:30 X 15-V20 helduak Euskara 145 Reflexoterapia 19:30-21:30 19 X-17V adultos Castellano 145

CURSOS CUATRIMESTRALES • LAU HILABETEKO IKASTAROAK Sabel dantza 17:00-19:00 X 15-II 4 helduak Euskara 87 Sabel dantza 17:00-19:00 II 11 - V 20 helduak Euskara 87 Danza del vientre 19:30-21:30 13 X-2 II adultos Castellano 87 Danza del vientre 19:30-21:30 9 II-18 V adultos Castellano 87 Flamenkoa 19:30-21:30 X 15-II 4 helduak Euskara 87 Flamenkoa 19:30-21:30 II 11-V 20 helduak Euskara 87 Flamenco 17:00-19:00 18 X-31 I adultos Castellano 87 Flamenco 17:00-19:00 7 II-16 V adultos Castellano 87 Tai Ji 19:30-21:30 X 19-II 1 helduak Euskara 87 Tai Ji 19:30-21:30 II 8-V 17 helduak Euskara 87 Tai Chi 17:00-19:00 19 X- 1 II adultos Castellano 87 Tai Chi 17:00-19:00 8 II-17 V adultos Castellano 87 Luzatze ariketak 19:30-21:30 X 13 - II 2 helduak Euskara 87 Ejercicios y estiramientos 17:00-19:00 19 X- 1 II adultos Castellano 87 Bizkar-hezkuntza 19:30-21:30 II 9-V 18 helduak Euskara 87 Educación de la espalda 17:00-19:00 8 II-17 V adultos Castellano 87

CURSOS JUVENILES • GAZTE IKASTAROAK Street dance 17:00-19:00 X 14-V 19 13-17 Euskara 95 Street dance 19:30-21:30 14 X -19 V 13-17 Castellano 95

CURSOS INFANTILES • HAUR IKASTAROAK Gitarra 17:30-19:00 X 19-V 17 9-12 Euskara 95 Haur tailerra 17:30-19:00 X 13-V 18 6-9 Euskara 95



Intxaurrondo kalea, 57 (Intxaurrondo) Tel.: 943 291954 • [email protected]

Larrotxene Kultur Etxea Centro Cultural Larrotxene



UPV/EHUn Aukera Askeko Kredituak lortzea ahalbideratzen duen jarduera 2010eko uztailaren 27ko Gipuzkoako Campuseko errektoreordearen ebazpe-nari esker, aitzitik, erabaki honek ez du balio Graduren bat egiten ari diren ikas-leentzat. Informazio gehiago 943 018507 telefonoan.

BIDEO IKASLEENTZAKO ESKAINTZA. Larrotxeneko 2010-2011 honetako ikus-entzunezko ikastaroetan matrikulatutako helduek honako hau lortuko dute: 2010ko Beldurrezko zinemaren asterako abono bat (Victoria Eugenia antzo-kirako emanaldiak), eta ehuneko berrogeita hamarreko diskontua Nosferatu denboraldiako abonuetan (Truffaut osoa / Fellini osoa).




OFERTA PARA ALUMNOS DE VÍDEO: Todos los matriculados adultos este 2010-2011 en los cursos audiovisuales de Larrotxene contarán con un abono por persona gratis para las sesiones del Teatro Victoria Eugenia de la Semana de Cine Fantástico y de Terror 2010, así como un 50% de descuento para los abonos de los ciclos Nosferatu de la temporada (Truffaut completo / Fellini Completo).

CURSOS ANUALES • IKASTURTE OSOKO IKASTAROAK Egur eskultura 19:30-21:30 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Escultura en madera 19:30-21:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Iztuku eta urreztaketa hastapena 16:30-18:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Iniciación al estuco y dorado 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Dantza zeltak Larunbata 11:00-13:00 X 16 – V 21 helduak Euskara 145 Bailes celtas 19:00-21:00 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Dantza latinoak 16:00-18:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Bailes latinos 18:30-20:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Bailes latinos II (Avanzado) 16:30-18:30 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Euskal dantzak 18:30-20:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Bailes vascos 16:00-18:00 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Zinearen historia 18:30-20:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Jarrera hezkuntza 16:00-18:00 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Educación postural 16:00-18:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145

CURSOS CUATRIMESTRALES • LAU HILABETEKO IKASTAROAK Historia del cine 18:30-20:30 14 X – 3 II adultos Castellano 145 Cine y literatura 18:30-20:30 8 II – 17 V adultos Castellano 87 Baratza balkoian 17:00-19:00 18 X – 31 I helduak Euskara 87 Baratza balkoian 17:00-19:00 7 II – 16 V helduak Euskara 87 La huerta en el balcón 19:30-21:30 15 X – 4 II adultos Castellano 87 La huerta en el balcón 19:30-21:30 11 II – 20 V adultos Castellano 87 Sendabelarrak 19:30-21:30 18 X – 31 I helduak Euskara 87 Sendabelarrak 19:30-21:30 7 II – 16 V helduak Euskara 87 Plantas medicinales 16:30-18:30 14 X – 3 II adultos Castellano 87 Plantas medicinales 16:30-18:30 10 II – 19 V adultos Castellano 87

CURSOS DE AUDIOVISUALES • IKUS-ENTZUNEZKO IKASTAROAKCURSOS DE AUTOR • EGILE-IKASTAROAK Guiones: iniciación 18:00-20:30 14 X – 7 II adultos Castellano 180 Guiones: avanzado 17:00-21:00 28 II – 4 III adultos Castellano 180 (Intensivo de 3 semanas) 11 IV – 15 IV 30 V – 3 VIRealización de videoclips 18:30-20:30 13 X – 12 I adultos Castellano 90 Cámara e Iluminación 18:30-20:30 12 XI – 17 XII adultos Castellano 90 Pantaila irekia A /Pantalla abierta A Larunbata 10:00-11:30 X 16 – V 28 8-12 Euskara 115 Pantaila irekia B /Pantalla abierta B Larunbata 11:45-13:30 X 16 – V 28 13-16 Euskara 115

CURSOS INFANTILES • HAUR IKASTAROAK Jolasak eta eskulanak 17:30-19:00 19 X – 1 II 6-9 Euskara 60 Jolasak eta eskulanak 17:30-19:00 8 II – 17 V 6-9 Euskara 60



Baztan, 21 Tel.: 943 291514 • [email protected]

Egia Kultur Etxea Centro Cultural Egia




(1): astean bitako ikastaroa



Actividad que permite obtener Créditos de Libre Elección en UPV/EHU por Resolución de la Vicerrectora de Campus de Gipuzkoa de 27 de julio de 2010; no obstante, esta decisión no es válida para el alumnado que curse un Grado. Más información en el teléfono 943 018507.

(1): curso de dos días a la semana


Olio pintura 16:30-18:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145

Pintura al óleo 16:30-18:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145

Olio pintura II 11:00-13:00 X 15 – V 20 helduak Euskara 145

Pintura al óleo II 11:00-13:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145

Serigrafia 17:00-19:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 150

Serigrafía 19:30-21:30 18 X – 16 V adultos Castellano 150

Altzariaren zaharberritzea 11:00-13:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 160

Restauración de muebles 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 160

Restauración de muebles II 17:00-19:00 18 X – 16 V adultos Castellano 160

Eskulanak 10:30-12:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145

Manualidades 10:30-12:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145

Dantza garaikidea 17:00-19:00 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

Danza contemporánea 19:30-21:30 13 X – 18 V adultos Castellano 145

Dantza afrobrasildarrak 17:00-19:00 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

Danzas afrobrasileñas 19:30-21:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145

Dantza afrobrasildarrak II 19:30-21:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

Danzas afrobrasileñas II 19:30-21:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145

Jazz Dantza 17:00-19:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 145

Danza Jazz 19:30-21:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145

Batuka 17:00-19:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 145

Batuka 17:00-19:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145

Bollywood 19:30-21:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145

Bollywood 19:30-21:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145

DJ’s 17:00-19:00 X 19 – V 17 helduak Euskara 145

DJ’s 19:00-21:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145

Perkusioa 17:30-19:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 185

Percusión 19:30-21:30 15 X – 20 V adultos Castellano 185

Argazkigintza 17:00-19:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 160

Fotografía 19:00-21:00 14 X – 19 V adultos Castellano 160

Argazkigintza II 19:00-21:00 X 13 – V 18 helduak Euskara 160

Fotografía II 17:00-19:00 14 X – 19 V adultos Castellano 160





Pilates (1) 12:00-13:00 X 19 – V 19 helduak Euskara 145

Pilates (1) 11:00-12:00 19 X – 19 V adultos Castellano 145

Jarrera hezkuntza 17:00-19:00 X 18 – V 16 helduak Euskara 145

Educación postural 17:00-19:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145

CURSOS INFANTILES • HAUR IKASTAROAK

Serigrafia 17:30-19:00 X 19 – V 17 9-12 Euskara 95

Tai ji 17:30-19:00 X 15 – V 20 9-12 Euskara 95

Manualidades en inglés 17:00-18:30 13 X – 18 V 6-9 Inglés 95

Antzerkia / Teatro 18:30-20:00 X 15 – V 20 13-17 Elebiduna /Bilingüe 95

Teatro sábado 10:00-11:30 16 X – 21 V 9-12 Castellano 95

Teatro sábado 11:30-13:00 16 X – 21 V 6-9 Castellano 95



IKASTAROAKIKASTAROAK CURSILLOSCURSILLOS10-1110-11Izena emateko epea: irailaren 6tik 17raOrdutegia: 16:00 – 20:00Irailaren 7tik aurrera, ere Okendo, Ernest Lluch eta Casares-Tomasene kultur etxeetan 10:00etatik14:00etara; Lugaritzen, 9:30etik 13:00etara.www.donostiakultura.com webgunean, irailaren 6tik arratsaldeko 16:00etatik aurrera.

Plazo de Matriculación: del 6 al 17 de septiembreHorario general: 16:00h. – 20:00hA partir del 7 de septiembre, en los centros culturales Okendo, Ernest Lluch y Casares-Tomasene también de 10:00h a 14:00h, y en Lugaritz de 9:30 a 13:00.En www.donostiakultura.com, desde el día 6 de septiembre a las 16:00h.

2011ko otsailetik maiatza arteko ikastaroetan matrikulazioaren epea bukatuko da urtarrilak 28an. Informazioa DONOSTIA KULTURAren webgunean eta kultur etxeetan.


El plazo de matriculación de los cursos cuatrimestrales, de febrero a mayo de 2011, será hasta el 28 de enero.

Más Información en la web de DONOSTIA KULTURA y en los centros culturales.


Aralar Mendikatea, 17 Tel.: 943 454605 • [email protected]

Loiola Kultur Etxea Centro Cultural Loiola




(Martutene) Ikastaro hauek Martutenen garatuko dira, edo MartutenekoGaztelekuan (Martuteneko pasealekua, 48), edo Etxarrienen (Elenategi, 2alboko atea, Martutene)

(1) Ur-Kirolak elkartean (Aralar Medikatea, 1)




(Martutene) Estos cursos se desarrollarán en Martutene, o en el Gazteleku deMartutene (Paseo Martutene 48) o en el centro Etxarriene (Elenategi, acc., Martutene)

(1) En la sociedad Ur-Kirolak (Sierra de Aralar, 1)

CURSOS ANUALES • IKASURTE OSOKO IKASTAROAK

Marrazteko teknikak 10:30-12:30 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Técnicas de dibujo 19:00-21:00 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Sabel dantza (Martutene) 17:00-19:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Danza del vientre (Martutene) 17:00-19:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Lindy-Hop / Charleston 16:30-18:30 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Lindy-Hop / Charleston 19:00-21:00 15 X – 20 V adultos Castellano 145 Barreterapia (Martutene) 16:00-18:00 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Risoterapia (Martutene) 16:00-18:00 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Adimen emozionala 16:00-18:00 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Inteligencia emocional 19:00-21:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Programazio neurolinguistikoa hastapena 16:00-18:00 X 18 – V 16 helduak Euskara 145 Iniciación al PNL (Programación Neurolingüística) 19:30-21:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Tai ji 16:30-18:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Tai chi 10:30-12:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Tai chi II 19:00-21:00 13 X – 18 V adultos Castellano 145 Yoga 16:30-18:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Yoga 19:00-21:00 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Pilates (Martutene) 18:30-19:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Pilates (Martutene) 19:30-20:30 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Eneagrama 10:30-12:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Eneagrama 16:30-18:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Sendabelarrak 16:30-18:30 X 19 – V 17 helduak Euskara 145 Plantas medicinales 19:00-21:00 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Krisien kudeaketa 16:30-18:30 X15 – V 20 helduak Euskara 145 Gestión de las crisis 19:00-21:00 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Trebetasun sozialak 19:00-21:00 X 15 – V 20 helduak Euskara 145 Habilidades sociales 18:30-20:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Grafología 17:00-19:00 18 X – 16 V adultos Castellano 145 Makilagintza (Martutene) 16:00-18:00 X 14 – V 19 helduak Euskara 145 Elaboración de bastones (Martutene) 18:30-20:30 14 X – 19 V adultos Castellano 145 Joskera 16:30-18:30 X 13 – V 18 helduak Euskara 145 Costura 16:30-18:30 19 X – 17 V adultos Castellano 145 Sukaldaritza (1) 19:00-21:00 X 19 – V 17 helduak Euskara 175 Cocina (1) 17:00-19:00 19 X – 17 V adultos Castellano 175


Casares ·TomaseneCasares ·Tomasene Darieta bidea, 1 (Altza) Tel.: 943 351149 • [email protected]

LarratxoLarratxo Larratxo pasealekua, 55 Tel.: 943 396494 • [email protected]

Ernest LluchErnest Lluch Anoeta pasealekua, 7 (Amara) Tel.: 943 481919 • [email protected]

LarrotxeneLarrotxene Intxaurrondo kalea, 57 (Intxaurrondo) Tel.: 943 291954 • [email protected]

Intxaurrondo BerriIntxaurrondo Berri Gaztela-Castilla, 2 Tel.: 943 279343 • [email protected]

LoiolaLoiola Aralar kalea, 17 Tel.: 943 454605 • [email protected]

LugaritzLugaritz Heriz pasealekua, 20 (Antiguo) Tel.: 943 310780 • [email protected]

OkendoOkendo Nafarroa hiribidea, 7 (Gros) Tel.: 943 290672 • [email protected]

EgiaEgia Baztan, 21 Tel.: 943 291514 • [email protected]

Liburutegi Nagusia. Biblioteca Central Alderdi Eder, z/g Tel.: 943 481488 • liburutegia_alderdieder@

donostia.org

Liburutegi Nagusia, Haur Saila.

Biblioteca Central, Sección Infantil.Fermín Calbetón, 25

Tel.: 943 420018 • [email protected]

Konstituzio plaza, 1Tel.: 943 481150 • [email protected]

EHU – UPV KULTURGUNEANikastaroak / cursos Cursos impartidos en el Campus de Gipuzkoa Cursos impartidos en el Campus de Gipuzkoa

Fotografia IFotografia I: Jesús Martín Alemán I:Alemán I: Goethe Institut Productividad Personal:Productividad Personal: Alberto Barbero Habilidades para la Comunicación y la Construcción de ConfianzaHabilidades para la Comunicación y la Construcción de Confianza: Alberto Barbero Leer y escribir poesíaLeer y escribir poesía: Karmelo Iribarren Historia del Cine I:Historia del Cine I: Joxean Vergara Maestros del Cine Contemporáneo:Maestros del Cine Contemporáneo: Joxean Vergara Humor gráfico:Humor gráfico: Hablar en público:Hablar en público: Ana Elorza Lengua de signos I:Lengua de signos I: Euskal Gorrak Consumo: que no te tomen el pelo por tu seguridad:Consumo: que no te tomen el pelo por tu seguridad: Dirección de Consumo del Gobierno Vasco Kontsumo: zure ziurtasuna babesteko:Kontsumo: zure ziurtasuna babesteko: EuskoJaurtalitzako Kontsumo zuzendaritza Ir en busca de tu propio clown:Ir en busca de tu propio clown: Emmanuelle Thomé

Antzoki Zaharra Teatro PrincipalKale Nagusia / Calle Mayor, 3


Victoria Eugenia AntzokiaArgentinako Errepublika,1


San Telmo MuseoaZuloaga plaza, 1Behin behineko bulegoak / Oficinas provisiona-les:Andereño Elbira Zipitria, 1


Historiaren EtxeaCasa de la HistoriaMotako Gaztelua / Castillo de la Mota, UrgullTel.: 943 428417 • [email protected]

Aula de Teatro:Aula de Teatro: Maite Agirre Defensa integral femenina:Defensa integral femenina: Lili González Yoga I:Yoga I: Cristina Beñarán Suiseki - La fascinación del Arte de las Piedras:Suiseki - La fascinación del Arte de las Piedras: Bernhard Mathiuet Didáctica de la Técnica Vocal Coral:Didáctica de la Técnica Vocal Coral: David Azurza

Edozein argibiderako, irailaren erditik aurrera:Edozein argibiderako, irailaren erditik aurrera:- 943018507 telefonora deitu- [email protected] helbidera mail bat bidali- www.kultura-gipuzkoa.ehu.es web gunean kontsulta egin

Para cualquier consulta a partir de mediados de septiembrePara cualquier consulta a partir de mediados de septiembre- llamar al teléfono 943018507 - enviar un mail a la dirección [email protected] - consultar en la web www.kultura-gipuzkoa.ehu.es

Eta gainera… / Además…


IIKASTAROAKKASTAROAKCCURSILLOSURSILLOS · 2011-02-18 · beharko dituzte ikastaroan zehar...

Documents

Transcript of IIKASTAROAKKASTAROAKCCURSILLOSURSILLOS · 2011-02-18 · beharko dituzte ikastaroan zehar...