III Bandera ADEGI - Liga ARC · 2019. 6. 10. · 2 PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEA Muelle...
4
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEA Muelle antiguo Pysbe Telefonoa-Faxa: 943 52 41 66 20110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa) [email protected] ORDUTEGIA: • Estropada eguardiko 12:30tan jokatuko da. • Ordezkarien bilera Pasai Donibaneko Juanba Berasategi eraikineko Komunikazio gelan izango da 10:00tan. OHARRAK: • 11:30tan ETE Ligari dagokion estropada jokatuko da. • Aldagelak eta untziratzea Pasai Donibane KOXTAPE elkartearen egoitzan. HORARIO: • La regata dará comienzo a las 12:30 del mediodía. • La reunión de delegados/as se efectuarán en la Sala de Comunicaciones del Auditorio Juanba Berasategi a las 10:00. NOTAS: • A las 11:30 se disputará una regata de traineras femenina correspondiente a la Liga ETE. • Vestuarios y embarque en las instalaciones de Pasai Donibane KOXTAPE. Estropadaren arduradunak Responsables de Regata Xabier Arraras German Intxausti 686534537 616409875 [email protected] [email protected] 1 ESTROPADAREN DOSSIERRA / DOSSIER DE REGATA III Bandera ADEGI 16-06-2019
Transcript of III Bandera ADEGI - Liga ARC · 2019. 6. 10. · 2 PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEA Muelle...
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe
Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)
ORDUTEGIA:• Estropada eguardiko 12:30tan jokatuko
da.• Ordezkarien bilera Pasai Donibaneko
Juanba Berasategi eraikinekoKomunikazio gelan izango da 10:00tan.
OHARRAK:• 11:30tan ETE Ligari dagokion estropada
jokatuko da.
• Aldagelak eta untziratzea PasaiDonibane KOXTAPE elkartearenegoitzan.
HORARIO:• La regata dará comienzo a las 12:30 del
mediodía.• La reunión de delegados/as se efectuarán
en la Sala de Comunicaciones del AuditorioJuanba Berasategi a las 10:00.
NOTAS:• A las 11:30 se disputará una regata de
traineras femenina correspondiente a laLiga ETE.
• Vestuarios y embarque en las instalacionesde Pasai Donibane KOXTAPE.
Estropadaren arduradunak Responsables de RegataXabier Arraras German Intxausti686534537 [email protected] [email protected]
1
ESTROPADAREN DOSSIERRA / DOSSIER DE REGATA
III Bandera ADEGI16-06-2019
2
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe
Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)
Estropada eremua / Campo de Regatas
4 traineruko 3 txanda (6 luze eta 5 ziaboga)
3 tandas de 4 traineras (6 largos y 5 ciabogas)
2
1
1
2
3
4
Pantalana
Beroketa EremuaZona de Calentamiento
Erremolke eta Batelak
Arraun Elkartea
1
2
3
4
SJ
Irteera eta Helmuga – 2. eta 4. ziabogakSalida y Meta – 2ª y 4ª ciabga
1go, 3. eta 5. ziabogak1ª , 3ª y 5º ciaboga
1
2
E
EpaileakOrdezkaria
JuecesDelegados/as
Erremolke eta Traineruak
Autobusak eta ibilgailuakCoches y Autobuses
Pasai Donibane
PantalanaPantalán
Arraun Elkartea – Club de RemoAldagelak / Ordezkarien bilera / Dopingaren aurkako frogak
Vestuarios / Reunión de delegad@s / Antidoping
Aldagelak arraun elkartean daudeLos vestuarios están dentro del Club de Remo
Ordezkarien bilera Pasai Donibaneko Juanba Berasategi eraikinarenKomunikazio gelan izango da goizeko 10:00tan.
Las reunión de delegados/as se efectuarán en la Sala de Comunicaciones del Auditorio Juanba Berasategi a las 10:00.
3
Eremua bereziak / Ubicaciones
Traineruentzako erreserbatuta dagoen eremura, erremolkea eta erremolkea daraman ibilgailua sartuko dira solik.
A la zona reservada para las traineras, únicamente se permitirá el paso a los remolques y al vehículo que lo transporte.
4
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe
Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)
Laguntzaileak:
Antolatzaileak:
