II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL – LORETO 2021 En el ...

II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL – LORETO 2021 En el marco del Bicentenario del Perú

f Sub Gerencia Promoción Cultural Loreto – Oficial / www.loretoarteycultura.com / www.regionloreto.gob.pe

1

CONCURSO REGIONAL DE CORTOMETRAJE “PREMIO ANTONIO WONG RENGIFO”

CONVOCATORIA

El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando el Concurso Regional de Cortometraje “PREMIO ANTONIO WONG RENGIFO” DIRIGIDO A: Todos los loretanos mayores de 18 años de edad, que se encuentren residiendo dentro o fuera de la región o el país. Así como los ciudadanos peruanos o extranjeros que residan en Loreto. RESTRICCIONES: No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del jurado. FECHAS DE LA CONVOCATORIA:

LANZAMIENTO DEL CONCURSO: Lunes, 29 de marzo de 2021. INICIO: Lunes, 29 de marzo de 2021 CIERRE DE INSCRIPCIÓN: Viernes, 11 de junio de 2021, hasta las 13 horas. PUBLICACIÓN DE GANADORES: Jueves, 15 de julio de 2021, en el portal web del proyecto y otros medios de

comunicación. CEREMONIA DE PREMIACIÓN: Lunes, 19 de julio de 2021.

BASES:

1. Se aceptarán obras de todo género y/o tipo de cortometraje, cuyo contenido, de forma y fondo, esté vinculado con la Región Loreto (historia, cine, arqueología, cocina, costumbres, literatura, teatro, música, danza, realidad social, arquitectura, y/o cualquier otra manifestación del vasto acervo cultural amazónico loretano).

2. El (la) concursante presentará un trabajo original, inédito, sin premio anterior, o que esté participando o haya

participado en otro concurso pendiente de fallo, así como estar dentro del formato y los requisitos solicitados en estas bases.

3. El cortometraje presentado podrá estar grabado con cualquier dispositivo: cámara de teléfono móvil, cámara

fotográfica digital, cámara de acción, Tablet, videocámara, etc., pudiendo, luego, editarse con herramientas propias o externas.

4. La obra deberá tener una duración mínima de cinco (05) minutos o máxima de diez (10) minutos, incluidos los

títulos de crédito si los hubiere, y grabados en la máxima resolución y calidad, posibles.

5. En el momento de la inscripción, los participantes, deben presentar, en el interior de un sobre cerrado, lo siguiente: a) Nombre completo del participante, copia de su DNI u otro documento de identidad en caso de extranjeros

residentes en Loreto y la dirección de su vivienda. b) Nombre, género y tiempo de la obra. c) Semblanza de la temática y guion técnico (texto). d) Video del Cortometraje en formato mp4.



2

e) Todos los archivos de lectura deben estar en formato Microsoft Word. f) Memoria de USB, conteniendo toda la información anterior. g) El sobre, en la parte externa, consignará el nombre del concurso y la dirección señalada en la cláusula siguiente

de estas bases.

7. Los participantes se inscribirán, de modo presencial, con todo el material del concurso solicitado, en la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, Calle Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo para la inscripción es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

8. Los participantes podrán enviar sus trabajos de manera virtual al portal web: www.loretoarteycultura.com; en el sitio, se debe buscar el link o botón correspondiente al concurso: CONCURSO REGIONAL DE CORTOMETRAJE; llenar la ficha de datos y, adjuntar los archivos correspondientes. El plazo para la inscripción en esta modalidad es, también, hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

9. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán presentar su trabajo, en las siguientes oficinas de

las Gerencias Subregionales:

Gerencia Subregional Loreto - Nauta Gerencia Subregional Requena Gerencia Subregional Ramón Castilla - Caballococha Gerencia Subregional Alto Amazonas Gerencia Subregional Datem del Marañón - San Lorenzo Gerencia Subregional Napo - Santa Clotilde Gerencia Subregional Putumayo - Estrecho Gerencia Subregional Yaquerana - Colonia Angamos Gerencia Subregional Ucayali - Contamana

10. Todas las obras recibidas que se ajusten a las bases de esta convocatoria y cumplan los requisitos mínimos de calidad y condiciones técnicas entrarán a concurso, excluyéndose aquellas cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de la persona.

11. Los concursantes se responsabilizan de que no exista vulneración de derechos de terceros, por el uso de

piezas musicales en las obras presentadas, ni reclamación alguna por derechos de imagen de las personas que aparezcan en ellas, que los cortos presentados no estén sometidos a reclamación legal alguna y su realización esté enmarcada dentro de lo establecido en la Constitución Política del Perú y la Ley de Derechos de Autor, eximiendo a la organización del concurso de cualquier tipo de responsabilidad que se origine sobre estos temas. En el caso de que se utilice una pista de audio con la grabación de un sonido que sea propiedad de una compañía discográfica sin su permiso, el trabajo será descalificado.

12. El Jurado Calificador estará integrado por personalidades destacadas de Loreto y/o el país, relacionadas a la expresión artística cinematográfica.

13. La decisión del jurado es inapelable. 14. Premios:

Primer lugar: S/. 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 3,000.00 (Tres mil y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 2,000.00 (Dos mil y 00/100 soles).

15. Los ganadores correrán con los gastos de viaje para recoger el premio, si este fuese el caso. En ningún caso se



3

otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto. 16. Los participantes, autorizan, mediante DECLARACIÓN JURADA, el uso de todos los trabajos que el Jurado

Calificador considere pertinentes, para su promoción, sin ánimo de lucro, en el marco de la implementación del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO, del Gobierno Regional de Loreto, en los medios masivos de comunicación u otros modos de difusión, por espacio de tres (03) años, contados desde su presentación, para el beneficio de la cultura de los pobladores de la región Loreto.

17. La Subgerencia de Promoción Cultural coordinará con los(las) ganadores(as) para los trámites de índole

administrativo y legal que sean necesarios, los mismos que se comprometen a brindar las facilidades pertinentes. 18. DE LOS PROTOCOLOS DE SALUBRIDAD CONTRA EL CORONAVIRUS:

El cumplimiento de las disposiciones de bioseguridad que se debe acatar, en el contexto de la emergencia sanitaria, por el COVID-19, durante la grabación del cortometraje es de exclusiva responsabilidad del participante. La organización del concurso NO asumirá ningún compromiso ante situaciones generadas por la vulneración de normatividad vinculada con la coyuntura de la pandemia.

19. La participación en esta convocatoria implica la aceptación total de las bases, quedando para ello, el Jurado Calificador y el Equipo Técnico de la Subgerencia de Promoción Cultural, facultados para resolver cualquier situación, del modo que se estime conveniente.

GOBIERNO REGIONAL DE LORETO

Gerencia Regional de Desarrollo Social Sub Gerencia de Promoción Cultural



1

CONCURSO REGIONAL DE CUENTACUENTOS “PREMIO ROSA ANDRINA NILSSON VELA”

CONVOCATORIA

El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando el Concurso Regional de Cuentacuentos “PREMIO ROSA ANDRINA NILSSON VELA”. DIRIGIDO A: Todos los loretanos mayores de 18 años de edad, que se encuentren residiendo dentro o fuera de la región o el país. Así como los ciudadanos peruanos o extranjeros que residan en Loreto. RESTRICCIONES: No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del jurado. FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES:

1. Se podrá presentar diversas historias (cuentos) cuyos contenidos y mensajes, estén vinculados con la Región Loreto (historia, cine, arqueología, cocina, costumbres, mitos, cosmovisión de pueblos indígenas, paisajes, teatro, música, danza, realidad social, arquitectura, y/o cualquier otra manifestación del amplio acervo cultural amazónico loretano).

2. Se debe presentar una obra que no haya sido premiada en concurso anterior o que esté pendiente de fallo en otro concurso.

3. En el momento de la inscripción, los participantes, deben presentar, en el interior de un sobre cerrado, lo siguiente: Los datos del (la) concursante: nombres y apellidos completos, dirección domiciliaria, ciudad, teléfono o

celular de contacto. Copia fotostática del documento de identidad (DNI) y carné de extranjería u otro documento idóneo de

identidad, La letra del cuento, en formato Microsoft Word. Memoria de USB, conteniendo la información anterior. El sobre, en la parte externa, consignará el nombre del concurso y la dirección señalada en la cláusula

siguiente de estas bases.

4. Los participantes se inscribirán en la Subgerencia de Promoción Cultura del Gobierno Regional de Loreto, Calle Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo para la inscripción es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.



2

5. Los participantes también podrán inscribirse de manera virtual en el portal web: www.loretoarteycultura.com; en el sitio, se debe buscar el link o botón correspondiente al concurso: CONCURSO REGIONAL DE CUENTACUENTOS; llenando la ficha de datos correspondiente. El plazo de presentación, en esta modalidad es, también, hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

6. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán inscribirse, de manera presencial, en las siguientes

oficinas de las Gerencias Subregionales:

Gerencia Subregional Loreto - Nauta Gerencia Subregional Requena Gerencia Subregional Ramón Castilla - Caballococha Gerencia Subregional Alto Amazonas Gerencia Subregional Datem del Marañón - San Lorenzo Gerencia Subregional Napo - Santa Clotilde Gerencia Subregional Putumayo - Estrecho Gerencia Subregional Yaquerana - Colonia Angamos Gerencia Subregional Ucayali – Contamana

7. Los participantes presentarán su trabajo, de manera PRESENCIAL, ante el Jurado Calificador, llenando las fichas correspondientes y adjuntando copia de DNI o Carné de Extranjería u otro documento idóneo de identidad para los extranjeros.

8. El desarrollo del concurso, con la presentación de los participantes se llevará a cabo en el día, la hora y el local que

la organización del evento determine, que será comunicado oportunamente a los concursantes, a través de la página web, redes sociales y otros medios que se disponga.

9. El “cuentacuentos" es una propuesta metodológica que consiste en representar un cuento narrado. Se pretende que

se exhiba la voz, recursos expresivos del cuerpo y el movimiento para comunicar sensaciones, ideas y estados emocionales.

10. El narrador debe tomar en cuenta para la evaluación de su interpretación, los siguientes indicadores:

a) Presentación antes de empezar el relato del cuento. b) Pausas marcadas al relatar el cuento. c) Uso de expresión corporal u otros recursos para apoyar su relato. d) El relator llama la atención del público. e) La duración del cuento debe ser como mínimo tres (03) minutos y como máximo seis (06) minutos.

11. El narrador debe tomar en cuenta para la evaluación de su interpretación, los siguientes indicadores:

a) Habilidad para relatar el cuento. b) El relato del cuento es claro, sostenido y tiene una secuencia lógica y coherente. c) Tonos de voz bien diferenciados, según las circunstancias del relato. d) Precisión al contar el cuento, que implica, incluir todos los puntos principales y varios detalles del cuento

que está narrando. e) Relata el cuento con una secuencia correcta sin dejar fuera partes importantes. f) Es fácil para la audiencia entender qué problema o problemas enfrentan los personajes principales y

secundarios. g) La historia se cuenta de manera lenta, cuando el cuentista quiere crear suspenso y es contada de forma

rápida cuando hay mucha acción. El cuentista establece bien la progresión del cuento. h) Siempre habla alto, lento y claro. Es fácilmente entendido por toda la audiencia. i) Usa voces, expresiones faciales y movimientos consistentes, para hacer a los personajes más creíbles y al



3

cuento, más fácil de entender. j) El cuentista, tiene contacto con la audiencia, es decir, mira y dice el cuento a todas las personas

presentes en el acto. k) Los personajes principales son nombrados y claramente descritos (a través de palabras y/o acciones). La

audiencia sabe y puede describir cómo se ven los personajes y cómo se comportan. l) Usa muchas palabras descriptivas y gráficas para decirle a la audiencia cuándo y dónde toma lugar el cuento. m) El (la) participante podrá utilizar disfraces, bailar o danzar, utilizar música de fondo, instrumentos musicales o

cualquier otro objeto o aditamento que se considere y sea necesario como apoyo al relato, para garantizar el interés del público.

12. El jurado calificará a los participantes bajo los siguientes criterios:

Calidad interpretativa Desenvolvimiento escénico Ritmo y sincronía. Vocalización.

13. El Jurado Calificador estará integrado por personalidades destacadas relacionadas con el arte escénico, la

literatura y la cultura amazónica.

14. La decisión del jurado es inapelable.

15. Premios: Primer lugar: S/. 3,000.00 (Tres mil y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 2,000.00 (Dos mil y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 1,000.00 (Mil y 00/100 soles).

16. Los concursantes correrán con los gastos de viaje y estadía, para participar en el concurso y/o recoger el premio,

si este fuese el caso. En ningún caso se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto. 17. Todas las obras deben ajustarse a las bases de esta convocatoria, cumpliendo los requisitos mínimos de

calidad y condiciones señaladas. Se excluirá aquellas cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista, discriminatorio o vulnere algún derecho fundamental de la persona, en especial de los loretanos.

18. Los concursantes se responsabilizan de que no exista vulneración de derechos de terceros en la interpretación

o narración del cuento y que, su trabajo, esté enmarcada dentro de lo establecido en la Constitución Política del Perú y la Ley de Derechos de Autor, eximiendo a la organización del concurso de cualquier tipo de responsabilidad que se origine sobre este tema.

19. DE LOS PROTOCOLOS DE SALUBRIDAD CONTRA EL CORONAVIRUS:

Las actuales circunstancias, por la coyuntura de la pandemia, nos obligan como seres humanos a ser más creativos y más aún, en el trabajo artístico, en su amplia gama. En ese sentido, al momento de la presentación de las obras, se deben seguir estos lineamientos:

Los participantes deben cumplir con el distanciamiento social de un metro y medio de persona a persona. El

distanciamiento social es impuesto por el Gobierno Central (DS-044-2020-PCM) que declara emergencia nacional por graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19 y la RM 239-2020-MINSA, “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”.



4

Se exige el uso permanente de mascarilla o tapabocas, que cumplan con los lineamientos de seguridad que dicta el Ministerio de Salud, antes y después de participar.

Lavado permanente de manos con agua y jabón con un mínimo de 20 segundos; así como incentivar en todos los participantes los hábitos de limpieza y que estos se cumplan a nivel social.

En caso algún participante tenga síntomas, debe ser referido a un hospital designado por el Ministerio de Salud o la DIRESA Loreto.

La organización restringe que los participantes ensayen, su presentación en lugares públicos como plazas u otros, para evitar aglomeraciones, las cuales están prohibidas por el estado de emergencia sanitaria del país.

Cada participante será el responsable de su cuidado y de evitar contagiarse con el COVID-19.

20. Los participantes, autorizan, mediante DECLARACIÓN JURADA, el uso de imagen y audio, de todos los trabajos presentados, que el Jurado Calificador, considere relevante, para su promoción y transmisión, sin ánimo de lucro, en el marco de la implementación del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO, del Gobierno Regional de Loreto, en los medios masivos de comunicación u otros modos de difusión, por espacio de tres (03) años, contados desde su presentación, para el beneficio de la cultura de los pobladores de la región Loreto.

21. La Subgerencia de Promoción Cultural se contactará con los participantes de las obras seleccionadas, para las

coordinaciones respectivas y los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios, los mismos que se comprometen a brindar las facilidades pertinentes.

22. Los concursantes que sean seleccionados por el Jurado Calificador se presentarán en público, previa

coordinación con la organización, en el programa “Los Sábados de Lectura al Aire Libre” y otros que se considere pertinentes.

23. La participación en esta convocatoria implica la aceptación total de las bases, quedando para ello, el Jurado

Calificador y el Equipo Técnico de la Subgerencia de Promoción Cultural, facultados para resolver cualquier situación, del modo que se estime conveniente.

GOBIERNO REGIONAL DE LORETO Gerencia Regional de Desarrollo Social

Sub Gerencia de Promoción Cultural



1

CONCURSO REGIONAL DE POESÍA, CUENTO, ENSAYO Y NOVELA BREVE

CONVOCATORIA El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando los siguientes concursos literarios:

A. CONCURSO REGIONAL DE POESÍA “PREMIO GERMÁN LEQUERICA PEREA”. B. CONCURSO REGIONAL DE CUENTO “PREMIO ARNALDO PANAIFO TEXEIRA”. C. CONCURSO REGIONAL DE ENSAYO “PREMIO JOSE BARLETTI PASQUALE”. D. CONCURSO REGIONAL DE NOVELA BREVE “PREMIO JAIME VÁSQUEZ IZQUIERDO”

DIRIGIDO A: Pueden participar todos los loretanos mayores de 18 años de edad, que se encuentren residiendo dentro o fuera de la región o el país. Así como los ciudadanos peruanos o extranjeros que residan en Loreto. RESTRICCIONES:

No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado y al Consejo Editorial.

Además, no podrán participar quienes hayan obtenido el primer lugar en cada género de la Primera Versión del Concurso Regional de Poesía, Cuento, Ensayo y Novela Breve, bajo la Colección Biblioteca Amazónica GOREL-2020.

FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES: 1. Los concursantes presentarán una sola obra, en cualquiera de los géneros convocados: Poesía (integrado por una

serie de poemas), Cuento (integrado por una serie de cuentos), Ensayo (integrado por uno o más ensayos) y Novela Breve. La obra debe ser inédita, no haber sido premiada anteriormente o estar pendiente de fallo en otro concurso. En caso de detectarse la presentación de dos o más trabajos por un(a) solo(a) autor(a), su participación será descalificada, en su totalidad.

2. Los originales deberán ser presentados en idioma castellano. El formato de la publicación deberá ser en Microsoft

Word, con las siguientes características: Tamaño de página A4, Tipo de fuente Arial, tamaño de fuente 12 puntos, con espacio interlineal 1,5 puntos y margen estándar, teniendo como cantidad un mínimo de 60 páginas y un máximo de 100 páginas.

3. Aunque se concede libertad con respecto a los temas, las obras presentadas, deben tener relación con aspectos

relativos a la Amazonía.



2

4. El trabajo se presentará en papel —cuatro ejemplares legibles, debidamente numerados en el extremo inferior

derecho y sujetados (anillado o espiralado)— y en soporte electrónico —grabado en una memoria USB, con el archivo en el programa Microsoft Word—. Cada ejemplar impreso deberá contar con una carátula en la que se consignará el nombre de la obra y solo el seudónimo del participante.

5. Los cuatro ejemplares deberán estar acompañados por un solo sobre tamaño carta o similar, cerrado, que en su

exterior consigne el nombre de la obra y seudónimo, y en el interior un papel con los nombres y apellidos completos del autor, número de documento de identidad, lugar de nacimiento, dirección domiciliaria, dirección electrónica, número de teléfono o celular, copia simple de documento de identidad (DNI) y un resumen biográfico no mayor de diez líneas; una fotocopia del carné de extranjería o certificado de residencia o documento idóneo (en caso de ser extranjero) y la memoria USB que contiene el archivo del trabajo.

6. Los cuatro ejemplares impresos de la obra y el sobre tamaño carta o similar que contiene los datos del participante

y la memoria USB —con el archivo de la obra—, deberán presentarse dentro de otro sobre cerrado consignando: II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú y el género en el que está participando, señalando la dirección indicada en la cláusula siguiente.

7. Los(las) participantes presentarán su trabajo en la dirección de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno

Regional de Loreto, Calle Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo para presentación de trabajos es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

8. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán presentar su trabajo, en las siguientes oficinas de

las Gerencias Subregionales: Gerencia Subregional Loreto - Nauta Gerencia Subregional Requena Gerencia Subregional Ramón Castilla - Caballococha Gerencia Subregional Alto Amazonas Gerencia Subregional Datem del Marañón - San Lorenzo Gerencia Subregional Napo - Santa Clotilde Gerencia Subregional Putumayo - Estrecho Gerencia Subregional Yaquerana - Colonia Angamos Gerencia Subregional Ucayali - Contamana

9. Además, de manera excepcional, si las condiciones de emergencia sanitaria debido al COVID-19 continúan en la

región o el país, los participantes podrán enviar sus obras de manera virtual al portal web: www.loretoarteycultura.com; en el sitio, se debe buscar el link o botón correspondiente al concurso: CONCURSO REGIONAL DE POESÍA, CUENTO, ENSAYO Y NOVELA BREVE; llenar la ficha de datos correspondiente y, adjuntar el archivo de su obra, tan solo con el título y el seudónimo del concursante. El plazo de presentación, en esta modalidad, también, es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

10. El Premio en cada uno de los géneros convocados, consiste en: Primer lugar: S/. 7,000.00 (Siete mil y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 3,000.00 (Tres mil y 00/100 soles).

11. Los ganadores correrán con los gastos de viaje y estadía, para recoger el premio, de ser el caso. No se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto.



3

12. El criterio de evaluación y selección de las obras presentadas, por parte del jurado, es autónomo e inapelable. El Jurado estará integrado por representantes de las siguientes instituciones: Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, Facultad de Educación, Departamento Académico de Lenguas y Literatura; Universidad Científica del Perú (UCP) y Gobierno Regional de Loreto.

13. El Jurado podrá conceder las Menciones Honrosas que considere pertinente.

14. El Gobierno Regional de Loreto se reserva los derechos de publicación impresa de los primeros lugares de cada

género y en digital, de todas las obras ganadoras, por espacio de 03 (tres) años.

15. Las obras serán publicadas en el marco del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO. La obra publicada se distribuirá en las instituciones educativas de primaria y secundaria de la región Loreto, como parte de la implementación de las BIBLIOTECAS ESCOLARES AL AIRE LIBRE. Bajo cualquier concepto está prohibida su venta.

16. El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural se contactará con los autores de

las obras seleccionadas para las coordinaciones respectivas y los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios; quienes se comprometen a brindar las facilidades pertinentes, acorde con la cláusula 15 de estas bases.


Calificador y la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, facultados para resolver cualquier situación de la manera que estime conveniente.





1

CONCURSO INTERREGIONAL DE DANZA Y MÚSICA FOLCLÓRICA AMAZÓNICA SAN JUAN – LORETO 2021 “PREMIO ESTHER DÁVILA YÉPEZ – FLOR DEL ORIENTE”

CONVOCATORIA

El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando el Concurso Interregional de Danza y Música Folclórica Amazónica San Juan – Loreto 2021 “PREMIO ESTHER DÁVILA YÉPEZ – FLOR DEL ORIENTE”. DIRIGIDO A: Asociaciones culturales, elencos de danza folclórica, colectivos artísticos, juntas vecinales, grupos folclóricos independientes, instituciones educativas, organizaciones sociales de base o cualquier otra agrupación que realice prácticas culturales en todas las regiones amazónicas del Perú (San Martín, Ucayali, Madre de Dios, Amazonas y otros que conforman la cuenca amazónica) y/o los ciudadanos loretanos que integren este tipo de conjuntos en cualquier parte del país o el extranjero. RESTRICCIONES: No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado. FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES:

1. DE LOS PARTICIPANTES: • Los integrantes por cada grupo participante comprenderán un máximo de dieciséis (16) personas. • El elenco musical estará compuesto por 06 (seis) integrantes (bombo, quena, redoblantes y maracas),

pudiendo ejecutarse otros instrumentos musicales. • La expresión corporal, dancística y rítmica debe ser de acuerdo al sexo del danzante (masculino o

femenino). • Está terminantemente prohibido usar pistas musicales u otros efectos electrónicos o digitales; se prohíbe

el uso de animales vivos o disecados; se prohíbe el uso de materiales peligrosos como: fuego, electricidad, objetos puntiagudos o cualquier otra cosa que pueda hacer daño o herir a los participantes.

• Los participantes de un elenco (músicos, danzantes u otros) no pueden participar en otro grupo concursante.

• La vestimenta con la que se presentará cada grupo debe estar acorde con el tema expuesto y debe ser único y original.

• Cada agrupación participante podrá presentar solo un (01) trabajo. • El representante (Director) del grupo o elenco participante debe ser, necesariamente, mayor de edad. • La inclusión de menores de edad en el elenco concursante, es de responsabilidad exclusiva del



2

representante del grupo participante, quien deberá adjuntar a la ficha de inscripción, la autorización con firma legalizada ante Notario Público, del padre, madre o apoderado legal de los mismos.

2. DE LAS INCRIPCIONES: • Los participantes se inscribirán en: Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, Calle

Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo de inscripción es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

• Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán inscribirse, en las siguientes oficinas de las Gerencias Subregionales:


Además, los elencos participantes que sean originarios de las otras regiones amazónicas o de otras partes

del país o el extranjero, podrán realizar su inscripción virtual ingresando a la página web: www.loretoarteycultura.com. En la web, deben buscar el link o botón correspondiente al CONCURSO INTERREGIONAL DE DANZA Y MÚSICA FOLCLÓRICA AMAZÓNICA SAN JUAN – LORETO 2021 y proceder con su inscripción. Esta disposición también aplica para los elencos de la región Loreto, si así lo prefieren. El plazo de inscripción, en esta modalidad es, también, hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

3. DEL DESARROLLO DEL CONCURSO: Se establecen los siguientes datos para la realización del concurso.

• Tiempo de Presentación. Cada grupo tendrá un mínimo de 05 (cinco) minutos y un máximo de 07 (siete) minutos.

• Temática. Los temas a presentar pueden ser los siguientes: Cuentos, mitos, leyendas, creencias, anécdotas, alegorías, recreaciones, religiosidad, indigenismo, costumbrismos y otros; todos relacionados a la cultura amazónica.

4. DE LA MÚSICA. Los temas musicales presentados al concurso, deben contener letra y música vinculada al

vasto y rico folklore amazónico del Perú. Los ritmos deben ser ejecutados correctamente.

5. DE LA DANZA. La ejecución de la danza debe tener correlación con la interpretación musical.

6. DE LA CALIFICACIÓN. La calificación es con un puntaje del 0 (cero) al 05 (cinco), con la evaluación de 04 (cuatro) criterios, siendo el puntaje máximo de 20 (veinte) puntos.



3

7. DE LOS CRITERIOS E INDICADORES DE EVALUACIÓN: Presentación y vestimenta. Música. Coreografía y expresión corporal. Mensaje.

8. DEL JURADO. El jurado calificador estará conformado por 03 (tres) personalidades y representantes del

arte, la cultura, la música y la danza folclórica. El fallo del jurado calificador es inapelable.

9. DE LOS PREMIOS. Se otorgarán los siguientes premios: • Primer lugar: S/. 12,000.00 (Doce mil y 00/100 soles). • Segundo lugar: S/. 8,000.00 (Ocho mil y 00/100 soles). • Tercer lugar: S/. 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles). • Premio al mejor elenco musical: S/. 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles).

10. El desarrollo del concurso, con la presentación de los participantes, se llevará a cabo en el día, la hora y el

local que la organización del evento determine, que será comunicado oportunamente a los participantes, a través de la página web, redes sociales y otros medios que se disponga.

11. Los concursantes correrán con los gastos de viaje y estadía, para su presentación y/o recoger el premio, si

este fuese el caso. En ningún caso se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto.

12. DE LOS PROTOCOLOS DE SALUBRIDAD CONTRA EL COVID-19:

Las actuales circunstancias, por la coyuntura de la pandemia, nos obligan como seres humanos a ser más creativos y más aún en el trabajo artístico, en su amplia gama. En ese sentido, al momento de la presentación, todos los integrantes deben seguir estos lineamientos:

• Los danzantes y músicos deben cumplir con el distanciamiento social de un metro y medio de persona a persona durante la presentación. El distanciamiento social es impuesto por el Gobierno Central (DS-044-2020-PCM) que declara emergencia nacional por graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19 y la RM 239-2020-MINSA, “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”.

• Se exige el uso permanente de mascarilla o tapabocas que cumplan con los lineamientos de seguridad que dicta el Ministerio de Salud, antes y después de su participación.

• Lavado permanente de manos con agua y jabón con un mínimo de 20 segundos. • Incentivar en todos los integrantes de los grupos los hábitos de limpieza y que estos se cumplan a nivel

social. • En caso algún participante tenga síntomas, debe ser referido a un hospital designado por el Ministerio de

Salud o la DIRESA Loreto. • La organización restringe que los participantes ensayen, su presentación en lugares públicos como plazas

u otros, para evitar aglomeraciones, las cuales están prohibidas por el estado de emergencia sanitaria del país.

• El director de cada elenco participante será el responsable de que ninguno de los integrantes de su grupo



4

se contagie con el COVID-19.

13. El representante (Director) de cada elenco participante, autoriza, mediante DECLARACIÓN JURADA, el uso de imagen y audio, de todos los trabajos presentados, que el Jurado Calificador, considere relevante, para su promoción y transmisión, sin ánimo de lucro, en el marco de la implementación del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO, del Gobierno Regional de Loreto, en los medios masivos de comunicación u otros modos de difusión, por espacio de tres (03) años, contados desde su presentación, para el beneficio de la cultura de los pobladores de la región Loreto.

14. La Subgerencia de Promoción Cultural se contactará con los representantes (directores) de los elencos

seleccionados para las coordinaciones respectivas y los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios, los mismos que se comprometen a brindar las facilidades pertinentes.



GOBIERNO REGIONAL DE LORETO GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL

SUB GERENCIA DE PROMOCIÓN CULTURAL



1

CONCURSO REGIONAL DE FOTOGRAFÍA “PREMIO AUGUSTO FALCONI FLORES”

CONVOCATORIA

El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando el Concurso Regional de Fotografía “PREMIO AUGUSTO FALCONI FLORES” DIRIGIDO A: Todos los loretanos mayores de 18 años de edad, que se encuentren residiendo dentro o fuera de la región o el país. Así como los ciudadanos peruanos o extranjeros que residan en Loreto. RESTRICCIONES: No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Sub Gerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del jurado. FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES: 1. Se aceptarán fotografías, cuyo contenido, de forma y fondo, estén vinculados con la Región Loreto (historia, cine,

arqueología, cocina, costumbres, paisajes, literatura, teatro, música, danza, realidad social, arquitectura, y/o cualquier otra manifestación del vasto acervo cultural y geográfico amazónico loretano).

2. El (la) concursante presentará un trabajo original, inédito, sin premio anterior, o que esté participando o haya

participado en otro concurso pendiente de fallo, así como estar dentro del formato y los requisitos solicitados en estas bases.

3. El concursante presentará una fotografía, en formato digital e impresa, con las siguientes especificaciones:

a) La fotografía, deberá ser propiedad del que lo presenta al certamen. b) La medida a presentar será A3 horizontal o vertical.

4. Para participar, es necesario, la presentación de la siguiente información:

a) Nombre completo del participante, copia de su DNI u otro documento de identidad, en caso de extranjeros residentes en Loreto y la dirección de su vivienda.

b) Título de la foto. c) Semblanza de la temática. d) La fotografía deberá tener como formato JPG comprimido que incluya los datos originales de toma (metadata). e) Todo archivo de lectura presentado de modo virtual, debe estar en formato PDF.



2

5. Los participantes podrán inscribirse de modo presencial, con todo el material del concurso, presentado en memoria USB (la foto digital con el título de la misma) dentro de un sobre que contenga, en la parte interna, la ficha de inscripción con los documentos solicitados y el trabajo impreso, y en la parte externa, la denominación de CONCURSO REGIONAL DE FOTOGRAFÍA. Esta presentación se hará en la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, Calle Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo para la inscripción es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

6. Los participantes que no residan en Loreto, podrán enviar sus trabajos de manera virtual al portal web: www.loretoarteycultura.com; en el sitio, se debe buscar el link o botón correspondiente al concurso: CONCURSO REGIONAL DE FOTOGRAFÍA; llenar la ficha de datos y, adjuntar los archivos correspondientes. El plazo para la inscripción es, también, hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

7. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán presentar su trabajo, en las siguientes oficinas de las Gerencias Subregionales:


8. La exhibición o presentación de los trabajos se llevará a cabo en el local, el día y la hora determinada por organización

del evento, que será comunicado, oportunamente a los participantes, a través de la página web, redes sociales y otros medios que se disponga.

9. Todas las obras recibidas que se ajusten a las bases de esta convocatoria y cumplan los requisitos mínimos

de calidad y condiciones técnicas entrarán a concurso, excluyéndose aquellas cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de la persona y/o sea evidente el uso de filtros o aplicaciones (PhotoShop u otros similar) que denoten la manipulación de la toma original de la fotografía concursante.

10. Los concursantes se responsabilizan de que no exista vulneración de derechos de terceros, ni reclamación alguna

por derechos de imagen de las personas, animales o propiedades que aparezcan en las fotos y que las mismas no estén incursas en reclamación legal alguna y su realización esté enmarcada dentro de lo establecido en la Constitución Política de Perú y la Ley de Derechos de Autor, eximiendo a la organización del concurso de cualquier tipo de responsabilidad que se origine sobre estos temas.

11. El Jurado Calificador estará integrado por personalidades destacadas de Loreto y/o el país, relacionadas a la

expresión artística fotográfica. 12. La decisión del jurado es inapelable.



3

13. Premios: Primer lugar: S/. 3,000.00 (Tres mil y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 2,000.00 (Dos mil y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 1,000.00 (Mil y 00/100 soles).

14. Los concursantes correrán con los gastos de viaje y estadía, para su participación y/o recoger el premio, si este

fuese el caso. No se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto. 15. Los participantes, autorizan, mediante DECLARACIÓN JURADA, el uso de todos los trabajos que el Jurado

Calificador considere pertinentes, para su promoción, sin ánimo de lucro, en el marco de la implementación del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO, del Gobierno Regional de Loreto, en los medios masivos de comunicación u otros modos de difusión, por espacio de tres (03) años, contados desde su presentación, para el beneficio de la cultura de los pobladores de la región Loreto.

16. La Subgerencia de Promoción Cultural coordinará con los(las) participantes de las fotografías seleccionadas para

los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios, los mismos que se comprometen a brindar las facilidades pertinentes.


El cumplimiento de las disposiciones de bioseguridad que se debe acatar, en el contexto de la emergencia sanitaria, por el COVID-19, durante la realización de su obra fotográfica es de exclusiva responsabilidad del participante. La organización del concurso NO asumirá ningún compromiso ante situaciones generadas por la vulneración de normatividad vinculada con la coyuntura de la pandemia.







1

CONCURSO REGIONAL DE HUMOR LORETANO “PREMIO JULIO ELGEGREN PINEDO – CHISPA DE LA ALEGRÍA AMAZÓNICA”

CONVOCATORIA

El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando el Concurso Regional de Humor Loretano “PREMIO JULIO ELGEGREN PINEDO – CHISPA DE LA ALEGRÍA AMAZÓNICA”. DIRIGIDO A: Todos los loretanos mayores de 18 años de edad, que se encuentren residiendo dentro o fuera de la región o el país. Así como los ciudadanos peruanos o extranjeros que residan en Loreto. RESTRICCIONES: No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado Calificador. FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES:

1. Se podrá presentar rutina humorística con contenidos y mensajes que estén vinculados con la Región Loreto (historia, cine, arqueología, cocina, costumbres, mitos, cosmovisión de pueblos indígenas, geografía, teatro, música, danza, realidad social, arquitectura, y/o cualquier otra manifestación del extenso acervo cultural amazónico loretano).

2. Se debe presentar una rutina humorística que no haya sido premiada en concurso anterior o que esté pendiente de

fallo en otro concurso.

3. En el momento de la inscripción, los participantes, deben presentar, en el interior de un sobre cerrado, lo siguiente: Los datos del (la) concursante: nombres y apellidos completos, dirección domiciliaria, ciudad, teléfono o

celular de contacto. Copia fotostática del documento de identidad (DNI) y carné de extranjería u otro documento idóneo de

identidad, Memoria de USB, conteniendo la información anterior. El sobre, en la parte externa, consignará el nombre del concurso y la dirección señalada en la cláusula

siguiente de estas bases. 4. Los participantes podrán inscribirse en: Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, Calle

Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a



2

13.00 horas. El plazo para la inscripción es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas. 5. Los participantes también podrán inscribirse de manera virtual en el portal web: www.loretoarteycultura.com; en el

sitio, se debe buscar el link o botón correspondiente al concurso: CONCURSO REGIONAL DE HUMOR LORETANO; llenando la ficha de datos correspondiente. El plazo de presentación, en esta modalidad es, también, hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

6. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán inscribirse, de manera presencial, en las siguientes oficinas de las Gerencias Subregionales:


7. Los participantes presentarán su rutina de humor loretano, de manera PRESENCIAL, ante el Jurado Calificador, llenando las fichas correspondientes. El desarrollo del concurso, con la presentación de los participantes se llevará a cabo en el día, la hora y el local que la organización del evento determine, que será comunicado oportunamente a los concursantes, a través de la página web, redes sociales y otros medios que se disponga.

8. El humor loretano es una expresión artística, de origen popular, que recoge anécdotas reales o inventadas, con características propias de la idiosincrasia regional loretana amazónica. En su desarrollo se evidencia la calidez y la picardía inherente al hombre común y corriente de la selva peruana, reconocida y admirada en todo el país.

9. El (la) participante debe tomar en cuenta, para la evaluación de su rutina de humor loretano, los siguientes

indicadores: a) Presentación antes de empezar su rutina. b) Capacidad histriónica. c) Uso de expresiones propias del castellano amazónico y otros recursos típicos de la Amazonía para apoyar su

rutina. d) La rutina debe llamar la atención del público. e) La duración de la misma debe ser como mínimo tres (03) minutos y como máximo seis (06) minutos.

10. El (la) participante, debe tomar en cuenta para la evaluación de su trabajo, los siguientes instrumentos: a) Habilidad para relatar historias hilarantes. b) La rutina es clara, sostenida y tiene una secuencia lógica y coherente. c) Tonos de voz bien diferenciados, según las circunstancias de las historias contadas en la rutina cómica. d) Es muy fácil para la audiencia entender de qué trata las historias de la rutina. g) La historia se cuenta de manera lenta, cuando el participante quiere crear suspenso y es contada de forma

rápida cuando hay mucha acción. h) Siempre habla alto, lento y claro. Es fácilmente entendido por toda la audiencia. i) Usa voces, expresiones faciales y movimientos consistentes, para hacer a los personajes más creíbles y a

la rutina, más fácil de entender. j) El (la) participante, tiene contacto con la audiencia, es decir, hace participar de modo indirecto a todas las

personas presentes en el acto. l) Usa muchas palabras descriptivas y gráficas para decirle a la audiencia cuándo y dónde ocurren los hechos



3

que forman parte de su rutina de humor loretano. 11. El (la) participante podrá utilizar disfraces, bailar o danzar, utilizar música de fondo, instrumentos musicales o

cualquier otro objeto o aditamento que se considere y sea necesario como apoyo a su rutina humorística, para garantizar e l interés del público.

12. El jurado calificará a los participantes bajo los siguientes criterios: Calidad interpretativa Desenvolvimiento escénico Ritmo y sincronía. Vocalización. 13. El Jurado Calificador estará integrado por personalidades destacadas relacionadas con el arte escénico, la cultura y

el folklore amazónico loretano. 14. La decisión del jurado es inapelable. 15. Premios:

Primer lugar: S/. 3,000.00 (Tres mil y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 2,000.00 (Dos mil y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 1,000.00 (Mil y 00/100 soles).

16. Los concursantes correrán con los gastos de viaje y estadía, para participar en el concurso y/o recoger el premio, si

este fuese el caso. En ningún caso se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto. 17. Todas las obras d e b e n ajustarse a las bases de esta convocatoria, cumpliendo los requisitos mínimos de

calidad y condiciones señaladas. Se excluirá aquellas cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista, discriminatorio o vulnere algún derecho fundamental de la persona, en especial de los loretanos.

18. Los concursantes se responsabilizan de que no exista vulneración de derechos de terceros y que su rutina de

humor loretano, esté enmarcada dentro de lo establecido en la Constitución Política de Perú y la Ley de Derechos de Autor, eximiendo a la organización del concurso de cualquier tipo de responsabilidad que se origine sobre este tema.


Las actuales circunstancias, por la coyuntura de la pandemia, nos obligan como seres humanos a ser más creativos y más aún, en el trabajo artístico, en su amplia gama. En ese sentido, al momento de la presentación de las obras, se deben seguir estos lineamientos:

Los participantes deben cumplir con el distanciamiento social de un metro y medio de persona a persona durante

la presentación. El distanciamiento social es impuesto por el Gobierno Central (DS-044-2020-PCM) que declara emergencia nacional por graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19 y la RM 239-2020-MINSA, “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”.

Se exige el uso permanente de mascarilla o tapabocas, que cumplan con los lineamientos de seguridad que dicta el Ministerio de Salud, antes y después de participar.




4


La organización restringe que los participantes ensayen, su rutina de humor loretano, en lugares públicos como plazas u otros, para evitar aglomeraciones, las cuales están prohibidas por el estado de emergencia sanitaria del país.

Cada participante será el responsable de su cuidado y de evitar contagiarse con el COVID-19. 20. Los participantes, autorizan, mediante DECLARACIÓN JURADA, el uso de imagen y audio, de todos los trabajos

presentados, que el Jurado Calificador, considere relevante, para su promoción y transmisión, sin ánimo de lucro, en el marco de la implementación del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO, del Gobierno Regional de Loreto, en los medios masivos de comunicación u otros modos de difusión, por espacio de tres (03) años, contados desde su presentación, para el beneficio de la cultura de los pobladores de la región Loreto.

21. La Subgerencia de Promoción Cultural se contactará con los participantes de las obras seleccionadas, para las

coordinaciones respectivas y los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios, los mismos que se comprometen a brindar las facilidades pertinentes.

22. Los concursantes que sean seleccionados por el Jurado Calificador se presentarán en público, previa coordinación

con la organización, en el programa “Los Sábados de Lectura al Aire Libre” y otros que se considere pertinentes. 23. La participación en esta convocatoria implica la aceptación total de las bases, quedando para ello, el Jurado






1

CONCURSO REGIONAL DE PINTURA “PREMIO FRANCISCO GRIPPA JOCHAMOWIPZ”

CONVOCATORIA

El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando el Concurso Regional de Pintura “PREMIO FRANCISCO GRIPPA JOCHAMOWIPZ” DIRIGIDO A: Todos los loretanos mayores de 18 años de edad, que se encuentren residiendo dentro o fuera de la región o el país. Así como los ciudadanos, peruanos o extranjeros, que residan en Loreto. RESTRICCIONES: No podrán participar empleados o parientes hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado. FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES: 1. Se aceptarán obras realizadas en óleo, acrílico, técnicas mixtas y modalidades afines, pintadas en superficies

bidimensionales, cuyo contenido, de forma y fondo, esté vinculado con la Región Loreto.

2. El (la) concursante presentará un trabajo, que debe ser nuevo, sin premio anterior o pendiente de fallo o que haya participado de alguna exhibición o exposición previa, así como estar dentro del formato y los requisitos solicitados en estas bases.

3. Las dimensiones de la obra pictórica se ajustarán a:

Máximo: 1.70 x 1.70 m. Mínimo: 1.20 x 0.75 m.

Estas dimensiones se refieren a la obra y NO incluyen el marco o paspartú. 4. En el momento de la inscripción, los participantes, deben presentar, en el interior de sobre cerrado, lo siguiente:

Los datos del (la) concursante: nombres y apellidos completos, dirección domiciliaria, ciudad, teléfono o celular de contacto.

Hoja de vida (no mayor de diez líneas) con fotografía reciente del artista. Copia fotostática del documento de identidad (DNI) y carné de extranjería u otro documento idóneo de identidad,

en caso de ser extranjero(a). Memoria de USB, conteniendo la información anterior, en formato Word.



2

El sobre, en la parte externa, consignará el nombre del concurso y la dirección señalada en la cláusula siete (07) de las presentes bases.

5. Los participantes presentarán la obra terminada, de manera PRESENCIAL, ante el Jurado Calificador, llenando una ficha de participación con el nombre de la obra y una breve semblanza de la misma. Todas las obras presentadas que se ajusten a las bases de esta convocatoria y cumplan los requisitos mínimos de calidad y condiciones técnicas entrarán a concurso, excluyéndose aquellas cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de la persona

6. La exhibición o presentación de los trabajos se llevará a cabo en el local, el día y la hora determinada por organización del evento, que será comunicado, oportunamente a los participantes, a través de la página web, redes sociales y otros medios que se disponga.

7. Los participantes se inscribirán en la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, Calle Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo para la inscripción es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

8. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán presentar su trabajo, en las siguientes oficinas de las Gerencias Subregionales:


9. Además, el (la) participante que no se encuentre residiendo en la región Loreto, podrá realizar su inscripción virtual ingresando a la página web: www.loretoarteycultura.com. En la web, deben buscar el link o botón correspondiente al CONCURSO REGIONAL DE PINTURA y proceder con el llenado de la ficha de inscripción. Esta disposición, además, aplica a los residentes de la región Loreto, si así lo prefieren. El plazo de inscripción, en esta modalidad, es, también, hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

10. El Jurado Calificador estará integrado por tres personalidades destacadas de Loreto y/o el país, relacionadas a la expresión artística pictórica.

11. La decisión del jurado es inapelable. 12. Premios:

Primer lugar: S/. 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 3,000.00 (Tres mil y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 2,000.00 (Dos mil y 00/100 soles).

13. Los concursantes correrán con los gastos de viaje y estadía, para su participación y/o recoger el premio, si este fuese

el caso. En ningún caso se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto. Los tres ganadores se comprometen a entregar la obra o cuadro, con marco y paspartú y/o los elementos necesarios, que lo dejen expedito para su exhibición.



3

14. DE LOS PROTOCOLOS DE SALUBRIDAD CONTRA EL CORONAVIRUS: Las actuales circunstancias, por la coyuntura de la pandemia, nos obligan como seres humanos a ser más creativos y más aún, en el trabajo artístico, en su amplia gama. En ese sentido, al momento del trabajo presencial, se deben seguir estos lineamientos:

Los participantes deben cumplir con el distanciamiento social de un metro y medio de persona a persona durante la presentación o exposición de las obras. El distanciamiento social es impuesto por el Gobierno Central (DS-044-2020-PCM) que declara emergencia nacional por graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19 y la RM 239-2020-MINSA, “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”.

Se exige el uso permanente de mascarilla o tapabocas, que cumplan con los lineamientos de seguridad que dicta el Ministerio de Salud.



Cada participante será el responsable de su cuidado y de evitar contagiarse con el COVID-19.

15. Los participantes, autorizan, mediante DECLARACIÓN JURADA, el uso de los trabajos presentados, que el Jurado

Calificador, considere relevante, para su promoción, sin ánimo de lucro, en el marco de la implementación del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO, del Gobierno Regional de Loreto, en los medios masivos de comunicación u otros modos de difusión, por espacio de tres (03) años, contados desde su presentación, para el beneficio de la cultura de los pobladores de la región.

16. La Subgerencia de Promoción Cultural se contactará con los (las) participantes de los trabajos seleccionados para

las coordinaciones respectivas y los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios, los(las) mismos(as) que se comprometen a brindar las facilidades pertinentes.







1

CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE POESÍA Y CUENTO BREVE

CONVOCATORIA El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, invita a la II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL - LORETO 2021, en el Marco del Bicentenario del Perú, realizando los siguientes concursos literarios:

A. CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE POESÍA (PRIMARIA) “PREMIO JAVIER DÁVILA DURAND”. B. CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE CUENTO BREVE (PRIMARIA) “PREMIO ORLANDO CASANOVA HELLER”. C. CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE POESÍA (SECUNDARIA) “PREMIO LUIS GUTIERREZ MORALES”. D. CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE CUENTO BREVE (SECUNDARIA) “PREMIO AMAUTA GABEL SOTIL GARCÍA”. DIRIGIDO A:

A todos los estudiantes de edad escolar de los niveles primario y secundario de Educación Básica Regular (EBR) y Educación Intercultural Bilingüe (EIB), en el ámbito de toda la Región Loreto.

RESTRICCIÓN: No podrán participar los parientes en edad escolar, hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad,

de los trabajadores de la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado y al Consejo Editorial.

FECHAS DE LA CONVOCATORIA:



BASES: 1. Los concursantes podrán presentarse en ambos géneros, de ser el caso, en su respectivo nivel (primario o secundario).

La(s) obra(s) debe(n) ser inédita(s), no haber sido premiada(s) anteriormente o estar pendiente(s) de fallo.

2. Los originales deberán ser presentados en idioma castellano. El formato de la publicación deberá ser en Microsoft Word, con las siguientes características: Tamaño de página A4, Tipo de fuente Arial, tamaño de fuente 12 puntos, con espacio interlineal 1,5 puntos y margen estándar.

3. Los participantes de la modalidad EIB podrán presentar además su trabajo en su lengua originaria y en castellano.

4. Aunque se concede libertad con respecto a los temas, las obras presentadas, deben tener relación con aspectos relativos

a la Amazonía.

5. POESÍA: Se presentará un solo poema con una extensión mínimo de una (01) y máximo de dos (02) páginas. El estilo y la métrica son libres.

6. CUENTO BREVE: Las obras deberán tener una extensión mínimo de una (01) y máximo de dos (02) páginas. El estilo es libre.



2

7. Los padres firmarán una DECLARACIÓN JURADA, autorizando la participación de su menor hijo e indicando que la obra participante es inédita y que no está pendiente de ningún fallo en ningún otro certamen, además de autorizar el uso de la imagen del menor de edad, para fines de promoción de la obra. El incumplimiento de esta cláusula invalida toda participación. El formato de DECLARACIÓN JURADA se adjunta a la presente como ANEXO 01.

8. El trabajo se presentará en cuatro ejemplares legibles y en soporte electrónico, grabado en una memoria USB, con el archivo en el programa Microsoft Word. Cada ejemplar impreso deberá contar con una carátula en la que se consignará el nombre de la obra y el seudónimo del participante.

9. Los cuatro ejemplares deberán estar acompañados por un solo sobre tamaño carta o similar, cerrado, que en su exterior consigne el nombre de la obra y seudónimo, y en el interior un papel con nombre completo, seudónimo, documento de identidad, fecha y lugar de nacimiento, residencia actual, dirección, teléfono, correo electrónico, copia simple de documento de identidad (DNI), Institución Educativa, UGEL y Red Educativa en el que estudia y semblanza biográfica (máximo, diez líneas); una fotocopia del carné de extranjería o certificado de residencia o documento idóneo (en caso de ser extranjero), la memoria USB que contiene el archivo del trabajo y la DECLARACIÓN JURADA de los padres que autoriza la participación y el uso de imagen del menor.

10. Los cuatro ejemplares impresos de la obra y el sobre tamaño carta o similar que contiene los datos del participante y la memoria USB —con el archivo de la obra—, deberán presentarse dentro de otro sobre cerrado consignando el nombre del concurso y el(los) género(s) en el que está participando, señalando la dirección indicada en la cláusula siguiente.

11. Los participantes podrán presentar sus trabajos en la dirección de: Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, Calle Moore N° 1170, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, Loreto, en el horario de oficina de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 horas. El plazo para presentación de trabajos es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.

12. Los participantes del interior de la región Loreto, también, podrán presentar su trabajo, en las siguientes oficinas de las Gerencias Subregionales: Gerencia Subregional Loreto – Nauta Gerencia Subregional Requena Gerencia Subregional Ramón Castilla - Caballococha Gerencia Subregional Alto Amazonas Gerencia Subregional Datem del Marañón - San Lorenzo Gerencia Subregional Napo - Santa Clotilde Gerencia Subregional Putumayo - Estrecho Gerencia Subregional Yaquerana - Colonia Angamos Gerencia Subregional Ucayali - Contamana

13. Además, de manera excepcional, si las condiciones de emergencia sanitaria debido al COVID-19 continúan en la región,

los participantes podrán enviar sus obras de manera virtual al portal web: www.loretoarteycultura.com; en el sitio, se debe buscar el link o botón correspondiente al CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE POESÍA Y CUENTO BREVE; llenar la ficha de datos correspondiente, LA DECLARACIÓN JURADA de los padres y, adjuntar el archivo de su obra, tan solo con el título y el seudónimo del concursante. El plazo de presentación, en esta modalidad, también, es hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 13.00 horas.



3

14. Por cada categoría (primaria y secundaria), y en cada uno de los géneros convocados (poesía y cuento breve) se entregará los siguientes premios:

Primer lugar: S/. 2,500.00 (Dos mil quinientos y 00/100 soles). Segundo lugar: S/. 1,500.00 (Mil quinientos y 00/100 soles). Tercer lugar: S/. 1,000.00 (Mil y 00/100 soles).

15. Los (las) ganadores (as) correrán con los gastos de viaje y estadía, para recoger el premio, en caso sea necesario. En

ningún caso se otorgará un premio dividido. El premio no podrá ser declarado desierto.

16. El criterio de evaluación y selección de las obras presentadas, por parte del jurado, es autónomo e inapelable. El Jurado estará integrado por representantes de las siguientes instituciones: Dirección Regional de Educación de Loreto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, Gobierno Regional de Loreto y personalidades de la literatura regional amazónica.

17. El Jurado podrá conceder las Menciones Honrosas que considere pertinente.

18. El Gobierno Regional de Loreto se reserva el derecho de publicación, impresa y digital, de dos (02) libros, uno por cada nivel, que contengan las obras premiadas y las que considere pertinentes el Jurado, por espacio de 03 (tres) años.

19. Los dos (02) libros serán publicados en el marco del proyecto MEJORAMIENTO DE LA PROMOCIÓN DE LA LITERATURA AMAZÓNICA Y FOMENTO DE LA LECTURA EN LA POBLACIÓN ESCOLAR DE LA REGIÓN LORETO y distribuidos en las Instituciones Educativas de primaria y secundaria de la región Loreto, como parte de la implementación de las BIBLIOTECAS ESCOLARES AL AIRE LIBRE. Bajo cualquier concepto está prohibida su venta.

20. El Gobierno Regional de Loreto, a través de la Subgerencia de Promoción Cultural, se contactará con los padres y/o representantes legales de los autores de las obras seleccionadas, para las coordinaciones respectivas y los trámites de índole administrativo y legal que sean necesarios; quienes se comprometen a brindar las facilidades pertinentes, acorde con la cláusula 18 de estas bases.

21. La participación en esta convocatoria implica la aceptación total de las bases, quedando para ello, el Jurado Calificador y la Subgerencia de Promoción Cultural del Gobierno Regional de Loreto, facultados para resolver cualquier situación de la manera que estime conveniente.





4

DECLARACIÓN JURADA DE AUTORIZACIÓN DE PARTICIPACIÓN Y USO DE IMAGEN Yo……………………………………………………………………………………………………………………..……..

(nombres y apellidos completos), identificado(a) con documento de identidad N°………………………………….

en calidad de: padre ( ), madre ( ), tutor legal ( ) de (l) (la) menor de edad

……………..…………………………………………………………………………………………………………………

(nombres y apellidos completos), DECLARO BAJO JURAMENTO que AUTORIZO, expresamente, al

GOBIERNO REGIONAL DE LORETO, con RUC N° 20493196902 y con domicilio en la Avenida Abelardo

Quiñones Km. 1.5, la participación y el uso de imágenes que se registran en fotos y/o videos que forman parte

del “CONCURSO REGIONAL ESCOLAR DE POESÍA/CUENTO BREVE-NIVEL PRIMARIO/SECUNDARIO”,

conforme lo señala el art. 15 del Código Civil Peruano, respetando lo señalado en el art.2, numeral 6, de la

Constitución Política del Perú y la Ley de Protección de Datos Personales, Ley N° 29733.

La presente autorización incluye el empleo de las imágenes en la difusión y desarrollo general del Proyecto de

Mejoramiento de la Promoción de la Literatura Amazónica, del GOREL, en los medios masivos de

comunicación, por el espacio de tres años, contados desde su envío, acorde con las bases del concurso.

FIRMA Y HUELLA DIGITAL

II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL – LORETO 2021 En el ...

Documents

Transcript of II CONVOCATORIA ARTÍSTICA Y CULTURAL – LORETO 2021 En el ...