IGLESIA LUTERANA SANTIAGO APOSTOL EL … · Esta será una misa en conjunto con las iglesias de...
7
Como muchos de ustedes ya saben, mi esposo el Padre Pedro Manuel Suárez aceptó el llamado para ser el párroco de la iglesia Luterana St. Stephen en Pompano Beach, Florida. Por esa razón me estoy mudando a la Florida a finales del mes de abril, 2015. Allá también tengo a mi hermana menor y a una sobrina con sus respectivas familias. Mi último domingo sirviendo en la Misa en Santiago Apóstol será el 12 de abril. Me parece que fue ayer cuando llegue a St. James a servir como Ministra Laica, hace tres años y medio. Le doy muchas gracias a Dios por la oportunidad que me dio de servir en esta hermosa comunidad de fe. Estoy sumamente agradecida por el regalo de haberlos conocido y de caminar juntos durante este tiempo. Ustedes me han apoyado y animado a continuar creciendo en la fe de nuestro Señor Jesucristo, han sido un ejemplo de amor, fidelidad, solidaridad y esperanza. Aunque yo me voy, y tengo en mi corazón sentimientos encontrados confió en Dios nuestro Señor, que El que comenzó esta misión Santiago Apóstol la continuara desarrollando. Quiero animarles a que continúen apoyando al liderazgo de St. James Santiago Apóstol, con su presencia, sus oraciones y su apoyo financiero, para seguir haciendo la diferencia en nuestra comunidad. ”Es mi oración que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser, para que por fe Cristo viva en sus corazones.” Efesios” 3: 16-17 Yo por mi parte les tendré en mis oraciones siempre. Con amor fraternal, Su hermana en Cristo, Aura Suárez IGLESIA LUTERANA SANTIAGO APOSTOL EL HERALDO ABRIL 2015 VOLUMEN 21, NO. 3 Aura Suárez Se Muda A La Florida Despedimos A Aura Suárez Es con mucha tristeza que debemos decirle adiós y despedirnos de Aura Suárez, la líder de nuestro Ministerio Latino, y compañera en liderazgo de todos nuestros ministerios en St. James/ Santiago Apóstol. La vamos a extrañar mucho. Su esposo, Padre Pedro Suárez, ha aceptado un llamado para servir en una iglesia en Pompano Beach, Florida, la iglesia Luterana St. Stephens.
Transcript of IGLESIA LUTERANA SANTIAGO APOSTOL EL … · Esta será una misa en conjunto con las iglesias de...
Como muchos de ustedes ya saben, mi esposo el Padre Pedro Manuel Suárez aceptó el llamado para ser el párroco de la iglesia Luterana St. Stephen en Pompano Beach, Florida. Por esa razón me estoy mudando a la Florida a finales del mes de abril, 2015. Allá también tengo a mi hermana menor y a una sobrina con sus respectivas familias. Mi último domingo sirviendo en la Misa en Santiago Apóstol será el 12 de abril.
Me parece que fue ayer cuando llegue a St. James a servir como Ministra Laica, hace tres años y medio. Le doy muchas gracias a Dios por la oportunidad que me dio de servir en esta hermosa comunidad de fe. Estoy sumamente agradecida por el regalo de haberlos conocido y de caminar juntos durante este tiempo. Ustedes me han apoyado y animado a continuar creciendo en la fe de nuestro Señor Jesucristo, han sido un ejemplo de amor, fidelidad, solidaridad y esperanza.
Aunque yo me voy, y tengo en mi corazón sentimientos encontrados confió en Dios nuestro Señor, que El que comenzó esta misión Santiago Apóstol la continuara desarrollando.
Quiero animarles a que continúen apoyando al liderazgo de St. James Santiago Apóstol, con su presencia, sus oraciones y su apoyo financiero, para seguir haciendo la diferencia en nuestra comunidad. ”Es mi oración que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser, para que por fe Cristo viva en sus corazones.” Efesios” 3: 16-17 Yo por mi parte les tendré en mis oraciones siempre.
Con amor fraternal, Su hermana en Cristo,
Aura Suárez
IGLESIA LUTERANA SANTIAGO APOSTOL
EL HERALDO ABRIL 2015 VOLUMEN 21, NO. 3
Aura Suárez Se Muda A La Florida
Despedimos A Aura Suárez Es con mucha tristeza que debemos decirle adiós y despedirnos de Aura Suárez, la líder de nuestro Ministerio Latino, y compañera en liderazgo de todos nuestros ministerios en St. James/Santiago Apóstol. La vamos a extrañar mucho. Su esposo, Padre Pedro Suárez, ha aceptado un llamado para servir en una iglesia en Pompano Beach, Florida, la iglesia Luterana St. Stephens.
Esto significa que nuestra seminarista, Aura Suárez, se ira para encontrarse con el allá en la Florida. Su último domingo con nosotros será el 12 de abril, y su último día será el 15 de abril. La buena noticia es que Aura continuara trabajando y sembrando el evangelio en la Florida con Padre Pedro, y ella estará con nosotros en espíritu y en nuestras oraciones. Estamos tristes que Aura dejara a St. James/Santiago Apóstol, pero estamos emocionados por ella y por las nuevas oportunidades que ella tendrá en la Florida, y por el nuevo llamado de Padre Pastor. Les deseamos a los dos todo lo mejor y mucho amor.
CONTINUACION DE LA PAGINA 1
EL HERALDO
Horarios De Misa Para Semana Santa Y Pascua
*Jueves Santo (2 de abril) – 7:00 P.M.
*Viernes Santo (3 de abril) – 12:00 del mediodía Esta será una misa en conjunto con las iglesias de MANNA. Se llevará a cabo en St. John Uni-ted Church of Christ, ubicada en 4606 Mangum Road. (Está al norte de la calle 43, en el lado este de
las vías del tren). Si el tiempo lo permite, la misa se llevará a cabo en el jardín cementerio que está de-trás del edificio. Después de la misa, un almuerzo ligero será servido en la sala comunitaria de St. John.
*Pascua (5 de abril)
10:00 A.M. – Misa en ingles 12:00 del mediodía – Misa en español
PAGINA 2
Aura les presentará a nuestra nueva pastora interina y desarrolladora de misión, en Misa de12p.m. El domingo de Pascua 5 de abril y el miércoles 8 de abril en nuestro circu-lo de oración a las 7p.m. Su nombre es Pastora Adriana Johnson-Rivas, y ella ha estado sir-viendo la iglesia Príncipe de Paz en Hous-ton. Ella se unirá a nosotros y servirá ambas iglesias a medio tiempo cada una. El primer domingo de la Pastora Adriana con nosotros será el 19 de abril, y esperamos su liderazgo para con nuestro Ministerio Latino en St. Ja-mes/Santiago Apóstol comenzando el domingo 19 de abril. ¡Bienvenida Pastora Adriana!
El octavo festival anual se llevó a cabo el 28 y 29 de marzo. Once niños participaron en las clases el sába-do, pero la asistencia se disparó con la asistencia de varios adolescentes que fueron asistentes en las clases. Los temas para este año fueron: 1) La gente da la bienvenida a Jesús en Jerusalén; 2) La ultima Cena; 3) Jesús muere en la cruz; 4) Jesús habla con María en el Jardín.
Las actividades incluyeron la decoración de cruces, galletas, y el aprendizaje de una can-ción y un versículo bíblico. Los papas asistieron a nuestra Misa bilingüe con sus hijos el domingo de Ramos, donde tu-vimos la bendición de las palmas y procesión. Los niños dijeron el versículo bíblico y canta-ron la canción que aprendieron. Después de la Misa tuvimos una recepción, que termino con la búsqueda de huevitos de Pascua, para el de-leite de todos los niños.
PAGINA 3 VOLUMEN 21, NO. 3
Bienvenida A La Pastora Adriana Johnson-Rivas
“Festival De Palmas” Exitoso
Deliciosas sopas fueron servidas cada noche en miércoles durante la Cuaresma, antes de las reflexiones. Estamos muy agradecidos con todas las damas que prepararon o donaron comida para estas sopas. Ellas son: Maria Grimsley, Blanquita Lem, Patty Mejia, Maria Elena Vazquez, Vicki Faulkner, Rosa Salceda,
y Diana Garcia.
EL HERALDO
Será de gran ayuda a los voluntarios que cuentan la ofrenda de cada domingo si las contribuciones se colocan en un sobre con su nombre y apellido escrito en él. Los sobres se pueden encontrar en los ban-cos de la iglesia. Los cheques que no son puestos en los sobres deben ser tomados en cuenta por separa-do en el expediente de cada semana de las ofrendas recibidas .Las ofrendas en efectivo se acreditarán a la persona que los ha contribuido sólo si se colocan en un sobre con el nombre del donante escrito en él. Al final de cada año, nuestro contador prepara declaraciones de las contribuciones de cada persona para el año si el donante pudiera ser identificado. Este registro entonces esta disponible para reportar sus im-puestos.
PAGINA 4
¡Muchas Gracias A Las Cocineras!
Por favor Utilizar Los Sobres Para La Ofrenda
$15,000 Campaña De Recaudacion De Fondos
Por favor únase a nuestros esfuerzos para recaudar $15,000 para reparar St. James Santiago Apóstol.
El trabajo que se necesita hacer es el siguiente:
Pintar y renovar la ANTESALA al Santuario Renovar el Salon de Convivio Reemplazar el Sistema de calefaccion y aire acondicionadoen la oficina del Pastor Reemplazar el Sistema de luces exterior Pintura General Mantenimiento y servicio en General de todo
el sistema de aire acondicionado
Su contribución hará la diferencia ¡Muchas Gracias!
EL HERALDO
Se Reprograma El Boliche Para Recaudar Fondos Para MANNA
El Boliche y la subasta silenciosa para recaudación de fondos para MANNA, que había sido planeada originalmente para el 21 de marzo ha sido reprogramado para el sábado 30 de mayo. Se llevará a ca-bo desde las 8:00 pm hasta la medianoche en Del-Mar Lanes, localizado en 3020 Mangum. Los fon-dos recaudados se destinarán a apoyar los programas de asistencia de MANNA.
Si quiere contribuir a este evento para recaudar fondos, existen varias opciones disponibles, que van desde la asistencia ($ 15) y jugar en un equipo de boliche ($ 40) a varios niveles de patrocinio ($ 250, $ 400, y $ 800). También puede donar artículos para la subasta silenciosa o simplemente hacer un regalo a apoyar la misión de MANNA. Los boletos pueden ser comprados en línea en http://sparesometimeformanna.eventbrite.com/.
Para más información póngase en contacto con Robert Rivera en St. James o la Directora Ejecutiva Patricia Dornak al 713-504-5486.
Voluntarios De Misa
EL HERALDO
April 4 Olin Weber
April 7 Joyce Kurtz
April 7 Daniel Weber
April 9 Kristopher M. Ventura
April 10 Francisca B. Hernandez
April 20 Kimberly Tessier
April 22 Dylan Murphy
April 24 Luz’Angelica M. Galicia
April 28 Kevin Raschke
¡Feliz Cumpleaños!
Phone: 713.686.1577 Fax: 713.686.1079
Email: [email protected] Webpage: www.stjames.ch
FOR MORE INFORMATION ABOUT ST. JAMES EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH
St. James Evangelical Lutheran Church 1602 W. 43rd Street P.O. Box 920523 Houston, TX 77018
L IK E U S O N F ACEB O O K S T JA ME S CHU R CH E L CA
Sunday Worship (English) at 10 A.M.
Misa en Domingo (Español) a las 12 del mediodía
Christian Education|Catecismo: Sunday|Domingo @ 11 A.M.
Prayer Circle/Bible Study|Circulo de Oración/Estudios Bíblicos: Wednesday|Miercoles @ 7 P.M.
Please see inside for a version of this newslet-ter in English and Spanish.
Por favor vea el interior para una version en ingles y español de este boletín de noticias,
Para Mas Información Sobre Santiago Apóstol
TeléfonoPhone: 713.686.1577 Fax: 713.686.1079
Email: [email protected] Sitio Web: www.stjames.ch
