IBM Tivoli License Manager:...

IBM Tivoli License Manager

Administración

Versión 2.1

SC10-9847-01

��

Segunda edición, Octubre de 2004

Este manual es la traducción del original inglés IBM Tivoli License Manager License Administration Version 2.1,

SC32-1430-00

Esta edición se aplica a la Versión 2.1 de IBM Tivoli License Manager (número de programa 5724–D33) y a todos los

releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.

IBM agradece sus comentarios.

Diríjalos a:

IBM License Management Information Development

Rome Tivoli Lab

IBM Italia S.p.A.

Via Sciangai, 53

00144 Roma

Italia

Número de fax: (+39) 06 5966 2077

ID de Internet: [email protected]

Al enviar información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo a utilizar o distribuir la información del modo

que considere adecuado, sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.

© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2004. Reservados todos los derechos.

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en el apartado

“Avisos” en la página 259.

Contenido

Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

A quién va dirigida esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Contenido de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Biblioteca de Tivoli License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Publicaciones relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Acceso a las publicaciones en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Pedido de publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Formación técnica de Tivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Servicio de soporte de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Determine el impacto empresarial del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Describa el problema y recopile información sobre la situación . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Envíe su problema al centro de soporte de software de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Búsqueda en las bases de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Obtención de arreglos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Actualización de la información de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Convenios utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Convenios de tipo de letra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Notación dependiente del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Capítulo 1. Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funciones para licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Reglas de particionamiento y modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Gestión de las adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Reotorgamiento de licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Niveles de licencias y del catálogo de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Definición de la supervisión de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gestión de las políticas de privacidad para sistemas y usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Administración de licencias y medición del uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gestión de la información de productos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Interfaces Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cartera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Interfaz del servidor de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Interfaz del servidor de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Roles de la interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gestión de sucesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Capítulo 2. Cómo empezar a utilizar las interfaces Web . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nivel y valores del navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Acceso al servidor de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Acceso a un servidor de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tareas de la interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Capítulo 3. Gestión de organizaciones y administradores . . . . . . . . . . . . . . 33

Adición de organizaciones a la base de datos del servidor de administración . . . . . . . . . . . . . 34

© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 iii

Actualización de detalles de organizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Supresión de una organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Adición de cuentas de administrador a las bases de datos del servidor . . . . . . . . . . . . . . . 37

Actualización de los detalles de cuentas de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Supresión de cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Definición de perfiles de usuarios con derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Definición de perfiles en el servidor de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Definición de perfiles en el servidor de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Capítulo 4. Gestión de infraestructuras de organizaciones . . . . . . . . . . . . . 51

Definición de la estructura de supervisión de una organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Divisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Agentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Gestión de la información demográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Usuarios de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Capítulo 5. Definición y gestión de contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Gestión de contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Creación de un contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Modificación de contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Definición de campos personalizados para contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Capítulo 6. Gestión de derechos de software y licencias . . . . . . . . . . . . . . 89

Definición de la conformidad para un producto del catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Productos con licencia para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Productos con licencia para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gestión de licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Creación de una licencia nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Modificación de una licencia existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Asignación de una licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Creación de un cupo de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Caso práctico de creación de un cupo de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Asignación de una licencia de red de usuarios concurrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Asignación de una licencia de capacidad completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Definición de campos personalizados para licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Visualización de la conformidad de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Visualización del uso sin licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Visualización de licencias distribuidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Capítulo 7. Informes de uso de software y de información de instalaciones . . . . . 143

Producción de un informe de instantánea de inventario de software . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Planificación de una exploración de instalaciones de software . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Solicitud del informe de instantánea de instalaciones de software . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Navegación por el informe de instantánea de inventario de software . . . . . . . . . . . . . . . 149

Producción de un informe de historial de instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Solicitud del informe de historial de instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Navegación por el informe de historial de instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Producción de un informe de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Solicitud del informe de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Navegación por el informe de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Producción de un informe de análisis de tendencias de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . 175

Solicitud del informe de tendencias de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Visualización del informe de análisis de tendencias de uso de software . . . . . . . . . . . . . . 181

Producción de un informe de análisis de nivel de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Producción de un informe de uso de software en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Solicitud del informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Navegación por el informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Exportación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

iv IBM Tivoli License Manager: Administración

Capítulo 8. La interfaz de línea de mandatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Acceso a la interfaz de línea de mandatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Salida de la línea de mandatos en los sistemas Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Mandatos de los servidores de Tivoli License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

csv2xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

dataexp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

dataimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

dbpasswd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

rtpasswd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

srvstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

srvstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

sslpasswd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

xml2csv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Capítulo 9. Exportación de uso de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Creación del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Comprobación del contenido del informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Sección de datos de cambio de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Apéndice A. Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Navegación por la interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Teclas de atajo para iniciar tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Apéndice B. Proceso punto a punto de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Planificar la instalación de Tivoli License Manager y el despliegue de los agentes . . . . . . . . . . . 223

Instalar IBM Tivoli License Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Registrar los servidores de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Actualizar el catálogo de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Crear la infraestructura de la organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Desplegar los agentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Registrarse como un usuario de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Registrar servidores de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Crear licencias y cupos de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Generar y subir el informe de uso de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Soporte al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Apéndice C. Formatos de importación y exportación . . . . . . . . . . . . . . . 235

Definición XML para contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Definición XML para divisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Definición XML para licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Definición XML para nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Definición XML para usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Definición XML para licencias adquiridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Definición XML para administradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Definiciones XSD para el informe de análisis de nivel de uso de software . . . . . . . . . . . . . . 244

UseLevel.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Definiciones XSD para el informe de análisis de tendencias de uso de software . . . . . . . . . . . . 245

UseTrendByLicense.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

UseTrendBySession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Definiciones XSD para el informe de uso de software en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . 246

CurrentUseLicenseSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

CurrentUseLicenseUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

CurrentUseProductSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

CurrentUseProductUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Definiciones XSD para el informe de historial de instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

InstallsHistoryByAgent.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

InstallsHistoryByAgentDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

InstallsHistoryByProduct.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Contenido v

InstallsHistoryByProductDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Definiciones XSD para el informe de instantánea de instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

InstallsSnapshotByAgent.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

InstallsSnapshotByProduct.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

InstallsSnapshotByProductDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Definiciones XSD para el informe de uso sin licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

UnlicensedUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Definiciones XSD para el informe de conformidad de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

LicenseCompliance.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

LicenseComplianceDetails.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Definiciones XSD para el informe de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . 255

UseSnapshotLicenseSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

UseSnapshotLicenseUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

UseSnapshotProductSession.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

UseSnapshotProductUse.xsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

vi IBM Tivoli License Manager: Administración

Figuras

1. Niveles de catálogo en relación con el producto, la versión y el release . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Enlaces entre la jerarquía de productos y los módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Partes de la interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Informe de instalaciones de productos de instantánea de inventario de software . . . . . . . . . . 150

5. Informe de detalles de productos de inventario de software . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

6. Informe de instalaciones de agentes de instantánea de inventario de software . . . . . . . . . . . 153

7. Informe de detalles de agentes de inventario de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

8. Informe de instalaciones de productos de historial de instalaciones de software . . . . . . . . . . 160

9. Informe de detalles de agentes de historial de instalación de software . . . . . . . . . . . . . 161

10. Uso del producto en el informe de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . 168

11. Detalle de sesiones de producto en el informe de uso de software histórico . . . . . . . . . . . . 169

12. Uso de licencia en el informe de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . 171

13. Informe de resumen de sesiones de licencia de instantánea de uso de software . . . . . . . . . . 172

14. Informe de sesiones de licencia de instantánea de uso de software (pantalla en inglés) . . . . . . . . 173

15. Informe de MNS de licencia de instantánea de uso de software (pantalla en ingles) . . . . . . . . . 173

16. Ejemplo de informe de análisis de tendencias de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . 182

17. Informe de análisis de nivel de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

18. Uso del producto en el informe de uso de software en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . 191

19. Detalles de sesión de productos en el informe de uso de software en tiempo real . . . . . . . . . . 192

20. Detalles de uso de licencia en el informe de uso de software en tiempo real . . . . . . . . . . . 193

21. Sesiones de licencia en el informe de uso de software en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . 195

© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 vii

viii IBM Tivoli License Manager: Administración

Tablas

1. Tipos de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Campos de las licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Campos de los contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Campos personalizados para contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Campos personalizados para licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Iconos y acciones de la barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7. Tareas de la interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8. Definición del rol del servidor de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9. Definición del rol del servidor de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10. Campos de Propiedades del agente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11. Campos de Propiedades del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

12. Campos de Propiedades del nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

13. Acceso a la línea de mandatos en servidores Windows y UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . 197

14. Mandatos de los servidores de administración y de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . 198

15. Restricciones de importación para las licencias adquiridas . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

16. Restricciones de importación para las licencias distribuidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

17. Uso de IBM: Sección de datos del servidor de administración . . . . . . . . . . . . . . . . 216

18. Uso de IBM: Sección de resumen de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

19. Uso de IBM: Sección de datos de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

20. Uso de IBM: Sección de productos de datos de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . . 219

21. Uso de IBM: Sección de datos de uso de datos de uso de software . . . . . . . . . . . . . . . 219

22. Uso de IBM: Sección de datos de hardware de datos de cambio de capacidad . . . . . . . . . . . 220

23. Uso de IBM: Sección de productos diarios de datos de cambio de capacidad . . . . . . . . . . . 220

24. Uso de IBM: Sección de uso de hardware de datos de cambio de capacidad . . . . . . . . . . . 220

25. Combinaciones de teclas para navegar por la interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

26. Combinaciones de teclas para iniciar tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

27. Descripciones de los elementos de los contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

28. Descripciones de los elementos de las divisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

29. Descripciones de los elementos de las licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

30. Descripciones de los elementos de los nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

31. Descripciones de los elementos de los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

32. Descripciones de los elementos de las licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

33. Descripciones de los elementos de los administradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 ix

x IBM Tivoli License Manager: Administración

Acerca de esta guía

Esta guía describe la administración de IBM Tivoli License Manager.

Contiene una visión general de la funcionalidad de Tivoli License Manager e

instrucciones para utilizar las interfaces Web a fin de configurar una infraestructura

de supervisión, definir condiciones de licencias y producir informes.

A quién va dirigida esta guía

Esta guía está pensada para las personas que deban utilizar las interfaces de

usuario de Tivoli License Manager. Entre estas personas se encuentran:

v Los administradores responsables de configurar la infraestructura para la

supervisión de la conformidad de las licencias y el uso de software

v Los administradores de licencias responsables de registrar los términos y

condiciones de las licencias

v Los gestores que necesiten información acerca del uso de software y la

disponibilidad de licencias para tomar decisiones acerca de la adquisición de

licencias

v Los administradores encargados de exportar información de uso de IBM en

formato XML

Contenido de esta guía

Esta guía contiene los apartados siguientes:

v El Capítulo 1, “Visión general” muestra un resumen de las ventajas de Tivoli

License Manager y una breve descripción de los componentes que incluye.

v El Capítulo 2, “Cómo empezar a utilizar las interfaces Web” resume la

funcionalidad en línea de Tivoli License Manager.

v El Capítulo 3, “Gestión de organizaciones y administradores” proporciona

instrucciones para las tareas en línea de creación y gestión de los clientes y los

administradores de la implementación de la gestión de licencias.

v El Capítulo 4, “Gestión de infraestructuras de organizaciones” proporciona

instrucciones para las tareas en línea requeridas para configurar la

infraestructura de supervisión.

v El Capítulo 5, “Definición y gestión de contratos” proporciona instrucciones para

las tareas en línea implicadas en la creación y el mantenimiento de contratos.

v El Capítulo 6, “Gestión de derechos de software y licencias” proporciona

instrucciones para las tareas implicadas en la creación y el mantenimiento de la

información de derechos de licencias y de licencias para los productos.

v El Capítulo 7, “Informes de uso de software y de información de instalaciones”

proporciona instrucciones para la producción de informes sobre el uso y el

inventario de software.

v El Capítulo 8, “La interfaz de línea de mandatos” proporciona instrucciones para

el uso de la interfaz de la línea de mandatos para realizar funciones de

administración.

v El Capítulo 9, “Exportación de uso de IBM” proporciona instrucciones para

exportar datos de uso de IBM en formato XML.

© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 xi

v El Apéndice A, “Accesibilidad” proporciona un resumen de las

implementaciones que permiten que el uso de la interfaz resulte accesible para

las personas con impedimentos físicos.

v El Apéndice B, “Proceso punto a punto de IBM”, en la página 223 describe el

proceso integral para los clientes de IBM que tienen que utilizar Tivoli License

Manager para informar sobre el uso del productos IBM seleccinados. Incluye el

registro y cómo proporcionar datos de uso de IBM.

v El Apéndice C, “Formatos de importación y exportación” proporciona los

formatos de documentos de definición de datos.

Encontrará información sobre la gestión y el uso de catálogos e información de

productos en la publicación IBM Tivoli License Manager: Gestión de catálogos,

SC10-9848.

Publicaciones

En este apartado figuran las publicaciones de la biblioteca de Tivoli License

Manager y los documentos relacionados. También se indica cómo acceder a las

publicaciones en línea de Tivoli y cómo pedir las publicaciones de Tivoli.

Biblioteca de Tivoli License Manager

La biblioteca de Tivoli License Manager contiene los siguientes manuales:

v IBM Tivoli License Manager: Administración, SC10-9847

Proporciona una visión general de Tivoli License Manager e información sobre

cómo utilizar el producto a fin de configurar una infraestructura de supervisión,

definir condiciones de licencias y producir informes.

v IBM Tivoli License Manager: Planning, Installation, and Configuration, SC32-1431

Proporciona información sobre la planificación, la instalación y la configuración

del producto Tivoli License Manager.

v IBM Tivoli License Manager: Data Dictionary, SC32-1432

Describe las tablas y los índices de bases de datos mantenidos en la base de

datos del servidor de administración de Tivoli License Manager.

v IBM Tivoli License Manager: Problem Determination, SC32-9102

Proporciona información de diagnóstico de Tivoli License Manager como

mensajes, rastreos y registros de sucesos e información sobre herramientas y

técnicas para diagnosticar problemas.

v IBM Tivoli License Manager: Gestión de catálogos, SC10-9848

Describe cómo utilizar la herramienta de gestión de catálogos de software para

mantener actualizado un catálogo de productos maestro y los módulos que se

utilizan para detectar su presencia y utilizarlos en sistemas supervisados.

v IBM Tivoli License Manager, Version 2.1: Warehouse Enablement Pack, Version 2.1.0

Implementation Guide for Tivoli Data Warehouse, Version 1.2, SC32-1433

Ofrece instrucciones e información relacionada con el uso de Tivoli Data

Warehouse con Tivoli License Manager.

v IBM Tivoli License Manager: Release Notes, SC32-1429

Resume los cambios realizados en el release, lista las plataformas que se pueden

utilizar para cada componente, documenta los errores conocidos y sus soluciones

temporales y contiene la información más reciente acerca del producto que no se

haya incluido en la documentación principal. Este documento no se proporciona

en el CD de publicaciones, pero está disponible en el Centro de información de

xii IBM Tivoli License Manager: Administración

software de Tivoli. En cualquier momento, es posible que se añadan versiones

actualizadas del documento al Centro de información de software de Tivoli.

Encontrará instrucciones para acceder al Centro de información de software de

Tivoli en el apartado “Acceso a las publicaciones en línea”.

Publicaciones relacionadas

Los siguientes documentos también proporcionan información útil:

v IBM DB2 Universal Database: Quick Beginnings for DB2 Servers, GC09-4836

v IBM DB2 Universal Database: Quick Beginnings for DB2 Clients, GC09-4832

Estas Guías rápidas de iniciación proporcionan una introducción para la instalación

y la configuración de productos DB2.

v http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/infocenter.html

proporciona acceso a información sobre el producto WebSphere Application

Server.

En el Glosario de software de Tivoli se definen muchos de los términos técnicos

relacionados con el software de Tivoli. El Glosario de software de Tivoli sólo está

disponible en inglés, en el siguiente sitio Web:

www.ibm.com/software/tivoli/library/

Para acceder al glosario, haga clic en el enlace Glossary (Glosario) del panel

izquierdo de la ventana de la biblioteca de software de Tivoli.

Acceso a las publicaciones en línea

El CD de documentación de Tivoli License Manager contiene las publicaciones que

se encuentran en la biblioteca del producto, excepto IBM Tivoli License Manager:

Release Notes, en todos los idiomas soportados. El formato de las publicaciones

puede ser PDF, HTML o ambos. Para acceder a las publicaciones mediante un

navegador Web, abra el archivo allpubs.htm. Encontrará el archivo en el directorio

raíz del CD de documentación. Seleccione el idioma que desee y se visualizará un

Centro de información del producto en ese idioma. Seleccione la publicación y el

formato en que desee visualizarla.

Nota: En las plataformas Windows, un archivo de ejecución automática abrirá el

archivo allpubs.htm en el navegador predeterminado.

IBM publica las publicaciones de este y de todos los demás productos de Tivoli, en

cuanto están disponibles y cuando se actualizan, en el sitio Web del Centro de

información de software de Tivoli. Para acceder al Centro de información de

software de Tivoli, vaya en primer lugar a la biblioteca de software de Tivoli en la

siguiente dirección Web:

www.ibm.com/software/tivoli/library/

Desplácese hacia abajo y haga clic en el enlace Product manuals (Manuales de

productos) en el panel izquierdo de la ventana de la biblioteca de software de

Tivoli. En la ventana Tivoli Technical Product Documents Alphabetical Listing

(Listado alfabético de documentos técnicos de productos de Tivoli), haga clic en el

enlace IBM Tivoli License Manager para acceder a la biblioteca del producto en el

Centro de información de Tivoli.

Nota: Si imprime documentos PDF en papel que no sea de tamaño carta,

establezca la opción en la ventana Archivo → Imprimir, que permite a

Acerca de esta guía xiii

http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/infocenter.html

http://www.ibm.com/software/tivoli/library

http://www.ibm.com/software/tivoli/library

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliLicenseManager2.1.html

Adobe Reader imprimir páginas de tamaño carta en el papel que se

especifique.

Pedido de publicaciones

Puede pedir muchas publicaciones de Tivoli en línea en el siguiente sitio Web:

www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi

También puede realizar pedidos por teléfono, llamando a alguno de estos números:

v En Estados Unidos: 800-879-2755

v En Canadá: 800-426-4968

En otros países, consulte el siguiente sitio Web para obtener una lista de números

de teléfono:

www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

Accesibilidad

Las funciones de accesibilidad ayudan a los usuarios con alguna discapacidad

física, como puede ser de movilidad o visión, a utilizar satisfactoriamente los

productos de software. Con este producto, puede utilizar tecnologías asistidas para

escuchar y navegar por la interfaz. También puede usar el teclado en lugar del

ratón para utilizar todas las funciones de la interfaz gráfica de usuario.

Este producto se utiliza con un navegador Web, que incorpora determinadas

funciones de accesibilidad y dispone de teclas de atajo específicas para navegar por

la interfaz Web, iniciar tareas y realizar las acciones de la barra de herramientas.

Para obtener información adicional, consulte el Apéndice A, “Accesibilidad”, en la

página 221.

Formación técnica de Tivoli

Para obtener información sobre la formación técnica de Tivoli, consulte el siguiente

sitio Web de formación de Tivoli de IBM:

www.ibm.com/software/tivoli/education/

Servicio de soporte de software

El centro de soporte de software de IBM proporciona asistencia en caso que haya

defectos en el producto.

Antes de ponerse en contacto con el centro de soporte de software de IBM, su

empresa debe tener un contrato de mantenimiento de software de IBM activo y

usted debe tener autorización para enviar problemas a IBM. El tipo de contrato de

mantenimiento de software necesario dependerá del producto que tenga:

v Para los productos de software distribuidos de IBM (incluidos, entre otros, los

productos de Tivoli, Lotus y Rational, así como los productos DB2 y WebSphere

que se ejecutan en sistemas operativos Windows o UNIX), regístrese en Passport

Advantage de uno de los modos siguientes:

– En línea: Acceda a la página Web de Passport Advantage y haga clic en How

to Enroll (Cómo registrarse). La dirección de la Web es la siguiente:

xiv IBM Tivoli License Manager: Administración

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi

http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

http://www.ibm.com/software/tivoli/education

www.lotus.com/services/passport.nsf/WebDocs/Passport_Advantage_Home

– Por teléfono: Para conocer el número al que debe llamar en su país, acceda al

sitio Web de soporte de software de IBM

(techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) y haga clic en el nombre

de su región geográfica.v Para los productos de software eServer de IBM (incluidos, entre otros, los

productos DB2 y WebSphere que se ejecutan en entornos zSeries, pSeries e

iSeries), puede adquirir un acuerdo de mantenimiento de software trabajando

directamente con un representante de ventas de IBM o un Business Partner de

IBM. Para obtener más información sobre el soporte para productos de software

eServer, acceda a la página Web Technical Support Advantage de IBM

(www.ibm.com/servers/eserver/techsupport.html).

Si no está seguro de qué tipo de contrato de mantenimiento necesita, llame al

1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) en los Estados Unidos o, en otros países, acceda a

la página de contactos de la publicación IBM Software Support Handbook en la

Web (techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) y haga clic en el nombre

de su región geográfica para obtener los números de teléfono de las personas que

proporcionan soporte en su zona.

Para ponerse en contacto con el centro de soporte de software de IBM, siga los

pasos descritos en este tema:

1. “Determine el impacto empresarial del problema”

2. “Describa el problema y recopile información sobre la situación” en la página

xvi

3. “Envíe su problema al centro de soporte de software de IBM” en la página xvi

Determine el impacto empresarial del problema

Cuando informe de un problema a IBM, se le solicitará que proporcione un nivel

de gravedad. Por lo tanto, deberá comprender y evaluar el impacto empresarial del

problema del que esté informando. Utilice los siguientes criterios:

Gravedad 1 Impacto empresarial crítico: El programa no se puede utilizar, lo

que produce un impacto crítico sobre las operaciones. Esta

situación requiere una solución inmediata.

Gravedad 2 Impacto empresarial significativo: El programa se puede utilizar

pero está gravemente limitado.

Gravedad 3 Cierto impacto empresarial: El programa se puede utilizar con

algunas funciones menos significativas (que no son críticas para

las operaciones) no disponibles.

Gravedad 4 Impacto empresarial mínimo: El problema causa muy poco

impacto sobre las operaciones o se ha implementado una

solución provisional razonable para el problema.

Acerca de esta guía xv

http://www.lotus.com/services/passport.nsf/WebDocs/Passport_Advantage_Home

http://techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html

http://www.ibm.com/servers/eserver/techsupport.html

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

Describa el problema y recopile información sobre la

situación

Al explicar un problema a IBM, sea tan específico como sea posible. Incluya toda la

información sobre la situación para que los especialistas del centro de soporte de

software de IBM puedan ayudarle a solucionar el problema eficazmente. Para

ahorrar tiempo, tenga a mano las respuestas a las siguientes preguntas:

v ¿Qué versiones del software ejecutaba cuando se produjo el problema?

v ¿Dispone de registros, rastreos y mensajes relacionados con los síntomas del

problema? Es probable que el centro de soporte de software de IBM le solicite

esta información.

v ¿Se puede recrear el problema? De ser así, ¿qué pasos han conducido a la

anomalía?

v ¿Se ha realizado algún cambio en el sistema? (Por ejemplo, de hardware, del

sistema operativo, del software de red, etc.).

v ¿Utiliza alguna solución provisional para este problema actualmente? De ser así,

prepare la información necesaria para dar una explicación cuando informe del

problema.

El kit de utilidades de determinación de problemas incluye mandatos para

recopilar información de determinación de problemas para todos los componentes

del producto. Para obtener más información consulte la publicación IBM Tivoli

License Manager: Problem Determination.

Envíe su problema al centro de soporte de software de IBM

Puede enviar el problema de uno de los dos modos siguientes:

v En línea: Acceda a la página ″Submit and track problems″ (Envío y seguimiento

de problemas) del sitio de soporte de software de IBM

(www.ibm.com/software/support/probsub.html). Escriba su información en la

herramienta de envío de problemas adecuada.

v Por teléfono: Para conocer el número al que debe llamar en su país, acceda a la

página de contactos de la publicación IBM Software Support Handbook en la

Web (techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) y haga clic en el

nombre de su región geográfica.

Si el problema que envía se debe a un defecto del software o a que falta

documentación o bien ésta contiene imprecisiones, el centro de soporte de software

de IBM creará un informe autorizado de análisis de programa (APAR). El APAR

describe el problema detalladamente. Siempre que sea posible, el centro de soporte

de software de IBM proporcionará una solución provisional que se podrá utilizar

hasta que el APAR se haya resuelto y se haya facilitado un arreglo. IBM publica

diariamente APAR resueltos en las páginas de soporte de los productos de IBM

para que los demás usuarios que se encuentren con el mismo problema puedan

beneficiarse de las mismas soluciones.

Para obtener más información sobre la resolución de problemas, consulte los

apartados “Búsqueda en las bases de información” en la página xvii y “Obtención

de arreglos” en la página xvii.

xvi IBM Tivoli License Manager: Administración

http://www.ibm.com/software/support/probsub.html

http://techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html

Búsqueda en las bases de información

Si tiene un problema con el software de IBM, deseará resolverlo rápidamente.

Empiece buscando en las bases de información para determinar si ya existe

documentación sobre la solución del problema.

Búsqueda en el centro de información en su sistema local o en

la red

IBM proporciona mucha documentación que se puede instalar en la máquina local

o en el servidor de una intranet. Puede utilizar la función de búsqueda de este

centro de información para consultar información conceptual, instrucciones para

realizar tareas, información de consulta y documentos de soporte.

Búsqueda en Internet

Si no encuentra ninguna respuesta a su pregunta en el centro de información,

busque en Internet la información más reciente y más completa que pueda

ayudarle a resolver el problema. Para buscar diversos recursos en Internet para su

producto, expanda la carpeta del producto en el marco de navegación de la

izquierda y seleccione Support on the Web (Soporte en la Web). En este apartado,

puede buscar diversos recursos entre los que se encuentran los siguientes:

v Notas técnicas de IBM

v Descargas de IBM

v Redbooks de IBM

v DeveloperWorks de IBM

v Foros y grupos de noticias

v Google

Obtención de arreglos

Es posible que haya un arreglo de producto disponible para resolver su problema.

Puede determinar qué arreglos hay disponibles para su producto de software de

IBM comprobando el sitio Web de soporte del producto:

1. Acceda al sitio Web de soporte de software de IBM

(www.ibm.com/software/support).

2. En Products A - Z (Productos A -Z), seleccione el nombre del producto. Se

abrirá un sitio de soporte específico del producto.

3. En Self help (Autoayuda), siga el enlace Search all Downloads (Buscar todas

las descargas), donde encontrará una lista de arreglos, fixpacks y otras

actualizaciones de servicio para su producto. Para obtener consejos para ajustar

la búsqueda, haga clic en Search tips (Consejos para la búsqueda).

4. Haga clic en el nombre de un arreglo para leer su descripción y, opcionalmente,

descargarlo.

Para recibir semanalmente notificaciones por correo electrónico sobre arreglos y

otras noticias sobre productos de IBM, siga los pasos que se describen a

continuación:

1. En la página de soporte de cualquier producto de IBM, haga clic en My

support (Mi soporte) en la esquina superior derecha de la página.

2. Si ya está registrado, pase al siguiente paso. Si aún no está registrado, haga clic

en Register (Registrarse) en la esquina superior derecha de la página de soporte

para establecer su ID de usuario y su contraseña.

3. Inicie la sesión en My support.

4. En la página My support, haga clic en Edit profiles (Editar perfiles) en el panel

de navegación izquierdo y desplácese a Select Mail Preferences (Seleccionar

Acerca de esta guía xvii

http://www.ibm.com/software/support

preferencias de correo). Seleccione una familia de productos y marque os

recuadros adecuados según el tipo de información que desee.

5. Haga clic en Submit (Enviar).

6. Para recibir notificaciones por correo electrónico sobre otros productos, repita

los pasos 4 y 5.

Para obtener más información sobre los tipos de arreglos, consulte la publicación

Software Support Handbook (techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html).

Actualización de la información de soporte

Los centros de información incluyen normalmente uno o más plug-ins de

información de soporte. Estos plug-ins añaden notas técnicas de IBM y otros

documentos de soporte al centro de información. Los pasos siguientes describen

cómo actualizar los plug-ins de información de soporte:

1. Acceda al sitio Web de soporte de software de IBM

(www.ibm.com/software/support).

2. En Products A - Z (Productos A -Z), seleccione el nombre del producto. Se

abrirá un sitio de soporte específico del producto.

3. En Search support for this product (Buscar soporte para este producto), escriba

la frase clave: com.ibm.support. Haga clic en el recuadro de selección

Download (Descargar) y haga clic en Submit (Enviar).

4. Compruebe los resultados de la búsqueda para ver si hay plug-ins de

información de soporte. Todos los plug-ins de información de soporte siguen el

convenio de denominación ″com.ibm.support.producto.doc.″ Si hay alguna

actualización disponible, selecciónela en la lista y revise las instrucciones de

descarga.

5. Guarde el archivo zip adjunto en una ubicación temporal de su unidad de

disco duro.

6. Descomprima el archivo que haya descargado, asegurándose de conservar las

subcarpetas.

7. Desde la ubicación en la que haya descomprimido el archivo, copie la carpeta

de plug-ins de información de soporte en la carpeta de plug-ins de Eclipse. Por

ejemplo, si el producto de software de IBM está instalado en

c:\IBM\WebSphere\, copie la carpeta de plug-ins actualizados

(com.ibm.support.producto.doc) en c:\IBM\WebSphere\eclipse\plugins.

8. Para ver la información de soporte actualizada, inicie el centro de información

(o ciérrelo y reinícielo) y expanda el nodo Support information (Información

de soporte) en el árbol de navegación.

Convenios utilizados en este manual

En este manual se utilizan varios convenios para términos y acciones especiales y

para las vías de acceso dependientes del sistema operativo.

Convenios de tipo de letra

Este manual utiliza los siguientes convenios sobre los tipos de letra:

Negrita

v Mandatos en minúsculas y mandatos en mayúsculas y

minúsculas que sean difíciles de diferenciar del texto aledaño

v Controles de interfaz (recuadros de selección, pulsadores,

botones de selección, selectores cíclicos, campos, carpetas, iconos,

recuadros de lista, elementos de recuadros de lista, listas de

xviii IBM Tivoli License Manager: Administración

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

http://www.ibm.com/software/support

varias columnas, contenedores, opciones de menús, nombres de

menús, pestañas, hojas de propiedades), etiquetas (por ejemplo,

Consejo: y Consideraciones sobre el sistema operativo:)

v Cabeceras de columna de una tabla

v Palabras clave y parámetros del texto

Cursiva

v Citas (títulos de manuales, disquetes y CD)

v Palabras definidas en el texto

v Énfasis de palabras (palabras como palabras)

v Términos nuevos en el texto

v Variables y valores que el usuario deba suministrar

Monoespaciado

v Ejemplos y códigos de ejemplo

v Nombres de archivos, palabras clave de programación y otros

elementos que sean difíciles de distinguir del resto del texto

v Texto de mensajes y solicitudes dirigidas al usuario

v Texto que el usuario deba escribir

v Valores para argumentos u opciones de mandatos

<texto> Indica una variable de un nombre de vía de acceso. Por ejemplo,

en la vía de acceso <DIR_INSTAL>\admin\conf, DIR_INSTAL depende

de la ubicación en que se haya instalado un componente de Tivoli

License Manager, mientras que \admin\conf es constante.

Notación dependiente del sistema operativo

En este manual se utiliza el convenio de Windows para las variables de entorno y

la notación de directorios.

Al utilizar la línea de mandatos de UNIX, Linux y OS/400 lleve a cabo las acciones

siguientes:

Variables de entorno

En primer lugar, verifique que el valor del nombre de la variable de UNIX,

Linux o OS/400 sea correcto, puesto que muchas variables de distintas

plataformas que desempeñan la misma función tienen nombres distintos

(por ejemplo, %TEMP% en Windows es equivalente a $tmp en UNIX y

Linux). Luego, sustituya %variable_Windows% por $variable_UNIX

Vías de acceso de archivos y directorios

Sustituya todas las barras inclinadas invertidas ( \ ) por una barra

inclinada ( / ).

Nota: Si utiliza el shell Bash en un sistema Windows, puede utilizar los convenios

de UNIX.

Acerca de esta guía xix

xx IBM Tivoli License Manager: Administración

Capítulo 1. Visión general

IBM Tivoli License Manager es una solución basada en la Web, para efectuar

mediciones del uso de software y controlar la asignación de licencias en

plataformas Windows y UNIX. Se puede adaptar para que satisfaga las

necesidades de organizaciones grandes y pequeñas y permite gestionar múltiples

organizaciones, por ejemplo, por proveedores de servicio.

Este capítulo describe las funciones para licencias y las interfaces Web y cómo se

utilizan para administrar licencias, tal como se indica a continuación:

v Un resumen de las ventajas de utilizar Tivoli License Manager. Consulte el

apartado “Ventajas”.

v Una descripción de las funciones para licencias de Tivoli License Manager.

Consulte el apartado “Funciones para licencias” en la página 2.

v Una visión general de los procesos para recopilar y mantener la información

acerca de los productos de software que Tivoli License Manager gestiona y mide.

Consulte el apartado “Gestión de la información de productos de software” en la

página 19.

v Una descripción de las interfaces Web utilizadas para la administración.

Consulte el apartado “Interfaces Web” en la página 19.

v Un resumen de los recursos para enviar notificaciones acerca de los sucesos de

gestión de licencias. Consulte el apartado “Gestión de sucesos” en la página 24.

Para obtener una visión general de la arquitectura y los componentes de Tivoli

License Manager, consulte la publicación IBM Tivoli License Manager: Planning,

Installation, and Configuration.

Ventajas

Tivoli License Manager ofrece las ventajas siguientes:

v Consolidación de la información acerca de los productos instalados y el uso de

software

v Posibilidad de comparar las cifras de las licencias creadas, instaladas y utilizadas

v Posibilidad de asociar contratos con licencias

v Posibilidad de asignar licencias a un cupo de distribución

v Posibilidad de definir el nivel de conformidad para contratos de licencia

v Mantenimiento de la información histórica del uso de software y la provisión de

informes para planificar con antelación las necesidades de licencias

v Informe en tiempo real de la información de uso de licencias y de software y un

inventario del software instalado

v Posibilidad de exportar informes a una interfaz XML estándar

v Generación automática de alertas cuando el uso de licencias alcanza un nivel

definido

v Arquitectura flexible que permite adaptar la instalación a las necesidades de

gestión de licencias

v Método flexible de definición de normas para la asignación de licencias,

incluyendo el recurso para asignar licencias a usuarios, nodos y grupos de nodos

específicos

© Copyright IBM Corp. 2002, 2004 1

v Seguridad de la información confidencial, garantizada mediante el

mantenimiento de perfiles de seguridad para acceder a la interfaz Web y

mediante el cifrado de los datos durante la transmisión entre los servidores de

administración y de tiempo de ejecución, entre agentes y servidores de tiempo

de ejecución y al acceder a la IU de Web

v Producción sencilla de informes de uso mensuales para clientes de IBM

Funciones para licencias

Este apartado describe las funciones para licencias de Tivoli License Manager.

Incluye lo siguiente:

v Una visión general de la gestión de adquisiciones, que describe los procesos y

los tipos de contratos y licencias que se pueden utilizar. Consulte el apartado

“Gestión de las adquisiciones” en la página 4.

v Una visión general de las licencias para distintos niveles del catálogo de

productos en Tivoli License Manager. Consulte el apartado “Niveles de licencias

y del catálogo de productos” en la página 13.

v Una visión general de las definiciones de derechos de productos y de la

ejecución sin conexión de aplicaciones en Tivoli License Manager. Consulte el

apartado “Definición de la supervisión de productos” en la página 15.

v Una visión general de las opciones de gestión de políticas de privacidad en

Tivoli License Manager. Consulte el apartado “Gestión de las políticas de

privacidad para sistemas y usuarios” en la página 16.

v Una visión general de las diferentes opciones para la asignación de licencias que

están disponibles en Tivoli License Manager. Consulte el apartado

“Administración de licencias y medición del uso de software” en la página 16.

v Una visión general de los recursos de informes en tiempo real e históricos que

Tivoli License Manager ofrece. Consulte el apartado “Informes” en la página 18.

Reglas de particionamiento y modelos

Los proveedores de hardware han desarrollado sus propios modelos para permitir

el particionamiento. Utilizan terminología diferente para describir componentes

que forman parte de la arquitectura particionada. Este apartado proporciona una

terminología y un modelo comunes que pueden encajar en todas arquitecturas

particionadas:

Nodo

Un nodo representa la máquina de hardware, que también se conoce como una

caja, un CEC o un sistema.

LPAR

Una partición lógica (LPAR) representa una parte del nodo que funciona

independientemente y que puede acceder a un subconjunto, o a todo el

conjunto, de los recursos del nodo. En este contexto, los recursos del nodo son

procesadores.

Agrupación compartida

Una agrupación compartida representa un grupo de procesadores compartidos

entre una o varias particiones.

Procesador

Un procesador representa una CPU o un motor. Se puede hacer referencia a los

procesadores utilizando terminología más técnica; en zSeries, por ejemplo:

procesadores CP, IFL e ICF.

Ventajas

2 IBM Tivoli License Manager: Administración

Máquina virtual

Una máquina virtual (VM) representa una capa de software que permite la

ejecución de varias instancias de imágenes de SO, cuando normalmente sólo

sería posible ejecutar una sola instancia.

Tivoli License Manager admite actualmente lo siguiente:

v Un nodo puede contener:

– Una o varias LPAR dedicadas o

– Una o varias agrupaciones compartidas o

– Una combinación de LPAR y agrupaciones compartidasv Una LPAR puede contener:

– Una VM o

– Una imagen de SOv Una agrupación compartida puede contener una o varias LPAR

v Una VM puede contener:

– Una o varias imágenes de SO o

– Una VM o

– Una combinación de una o varias imágenes de SO y una VMv Una imagen de SO contiene un agente de Tivoli License Manager

Regla de redondeo

En algunas plataformas, es posible asignar una fracción decimal del procesador a

una partición y el número de procesadores que un producto utiliza en el nodo se

debe redondear al valor entero más alto. Así, si por ejemplo un producto se

estuviera ejecutando en dos particiones, la primera con 1,2 procesadores y la

segunda con 1,4 procesadores, la cantidad total en el nodo sería de 2,6

procesadores, que se convierten en 3 procesadores después de aplicar la regla de

redondeo. Esta regla se debe aplicar al valor total del nodo y Tivoli License

Manager sólo la aplica para el tipo de licencia de Subcapacidad.

Reglas de tope y de múltiples instancias

A continuación se definen las reglas de tope y de múltiples instancias:

tope de LPAR

Si uno o más productos tienen un tipo de licencia de Subcapacidad y se

ejecutan simultáneamente en la misma LPAR y en la misma o en varias

imágenes de SO, el número total de procesadores utilizados no podrá ser

superior a la capacidad de procesadores de la LPAR. Por ejemplo, si la LPAR

tiene 2 procesadores y hay dos imágenes de SO ejecutándose en dicha LPAR,

su suma sería de 4 procesadores, pero al aplicar la regla de tope, los

procesadores utilizados serán 2.

Tope de agrupación compartida

Si uno o más productos tienen un tipo de licencia de Subcapacidad y se

ejecutan simultáneamente en varias LPAR de la misma agrupación compartida,

el número total de procesadores utilizados no podrá ser superior a la

capacidad de procesadores de la agrupación compartida. Por ejemplo, si dos

LPAR tienen 2 procesadores cada una y forman parte de una agrupación

compartida de 3 procesadores, su suma sería de 4 procesadores y, al aplicar la

regla de tope, los procesadores utilizados serían 3. En este caso, la agrupación

compartida podría ser todo el nodo.


Capítulo 1. Visión general 3

Tope de nodo

El tope de nodo es lo mismo que el tope de agrupación compartida pero se

aplica a todo el nodo. El tope de nodo sólo es relevante para los tipos de

licencia de Capacidad completa.

Tipos de licencia de capacidad completa

La cantidad de procesadores utilizada por un producto que se ejecuta en un nodo

es el número total de procesadores de dicho nodo. En zSeries esta regla sigue

siendo válida siempre que la máquina zSeries esté formada por dos nodos lógicos:

uno que incluya todos los procesadores CP y otro que incluya todos los

procesadores IFL. Los dos nodos lógicos se identifican mediante dos

identificadores distintos. Por ejemplo, si un producto se ejecuta en una partición

que utilice procesadores IFL, la cantidad de procesadores utilizados en Capacidad

completa corresponderá al número total de procesadores IFL que haya en dicho

nodo.

Regla de recuento de subcapacidad

La cantidad de procesadores utilizada por un producto que se ejecuta en una

partición lógica (LPAR) es el número máximo de procesadores disponibles en dicha

LPAR.

Gestión de las adquisiciones

Para las organizaciones que utilicen grandes bases de datos para realizar un

seguimiento de la información de pedidos de sus productos de software, es

importante tener un enlace entre dichas bases de datos y el sistema de gestión de

licencias utilizado para supervisar los acuerdos de licencia. La herramienta Tivoli

License Manager se puede utilizar como depósito centralizado para la información

de adquisiciones relacionada con la información almacenada en el depósito de

software de la organización. La información empresarial de licencias se puede

utilizar para hacer un seguimiento del uso de productos en términos de los

acuerdos de licencia entre organizaciones y los proveedores del software. La

gestión de las adquisiciones en Tivoli License Manager se divide en las tareas de

gestión de contratos y las de gestión de licencias, que tienen enlaces directos entre

ellas.

Para las pequeñas y medianas organizaciones que no utilizan un sistema

alternativo para la gestión de datos de contratos para los productos de software

adquiridos, Tivoli License Manager proporciona un recurso de gestión de contratos

que proporciona un enlace directo entre los datos de contratos y los datos de

licencias del depósito.

En este apartado se describen los tipos y las estructuras de las licencias, los tipos

de contratos y cómo personalizarlos añadiendo campos que pueden ser específicos

de una organización en concreto.

Tipos y estructuras de licencias

Se han definido varios tipos de licencias para Tivoli License Manager. En la Tabla 1

en la página 5 encontrará una lista de los tipos de licencias.

Tal como se muestra en la tabla, hay una distinción entre las licencias que otorgan

derechos de instalación de un producto y las que otorgan derechos de uso de un

producto. Todas las licencias de un mismo producto deben tener la misma

asignación de tipo de licencia (ya sea de uso o de instalación). Las licencias creadas

no necesariamente se pueden utilizar inmediatamente, según cuál sea el tipo de

destino seleccionado. La asignación de licencias a destinos y usuarios se realiza

después de la creación de la licencia. Durante la creación de la licencia, se asigna el



cupo de licencia completo al tipo de destino predeterminado y, a continuación, el

administrador crea cupos de distribución modificando el predeterminado. El tipo

de destino predeterminado depende del tipo de unidad asociado con la licencia

durante la creación de ésta. El tipo de licencia determina si se permiten múltiples

instancias de una licencia. Consulte el apartado “Asignación de una licencia” en la

página 106 para obtener más información sobre cómo asignar cupos de

distribución y el apartado “Gestión de licencias” en la página 95 para obtener más

información sobre cómo crear licencias.

Tabla 1. Tipos de licencia

Tipo de licencia También se

conoce como

Otorga

derechos de

Tipo de

destino

Múltiples

instancias

Red concurrente Sitio,

Organización

Uso Organización Inhabilitado

HW de bloqueo de

nodo concurrente

Uso

concurrente

Uso Nodo Inhabilitado

SO de bloqueo de

nodo concurrente

Uso

concurrente

Uso Agente Inhabilitado

HW de bloqueo de

nodo de usuarios

concurrente

Uso personal Uso Nodo Mismo usuario

SO de bloqueo de

nodo de usuarios

concurrente

Uso personal Uso Agente Mismo usuario

Capacidad completa — Uso Nodo

Subcapacidad — Uso Nodo

Instalaciones Sistema Instalación Organización Mismo nodo

HW de bloqueo de

nodo simple

CPU,

tradicional

Uso Nodo Mismo nodo

SO de bloqueo de

nodo simple

SO, tradicional Uso Agente Mismo nodo

Red de usuarios

concurrente

Sitio,

Organización

Uso — —

Reservada para

usuario

Usuario

nombrado

Uso — Mismo usuario

Los apartados siguientes describen los tipos de licencia en términos de licencias de

bloqueo de nodo y licencias de red.

Licencias de bloqueo de nodo: Las licencias de bloqueo de nodo restringen el uso

de un producto a uno o más nodos o agentes en los que se haya distribuido la

licencia.

A continuación se describen las variaciones posibles de los tipos de licencia de

bloqueo de nodo:

Licencias de bloqueo de nodo simple

Para las licencias de bloqueo de nodo simple, si hay varias instancias de la

licencia ejecutándose en cada agente asignado, se cuentan como una sola. Esto

significa que, por ejemplo, si el tipo de capacidad es de usuarios, la cantidad

utilizada en cada agente será de uno independientemente del número de

instancias que estén ejecutando concurrentemente el agente.



Licencias de bloqueo de nodo concurrente

En las licencias de bloqueo de nodo concurrente, cada instancia de un

producto se cuenta por separado cuando se utiliza una licencia. Por lo tanto, si

el tipo de capacidad es de usuarios, la cantidad utilizada en cada agente será

igual al número de instancias concurrentes que se ejecuten en el agente.

Licencias de bloqueo de nodo de usuarios concurrente

En el caso de las licencias de bloqueo de nodo de usuarios concurrente, si un

mismo usuario ejecuta varias instancias en el mismo agente, éstas se cuentan

como una sola instancia, y las instancias ejecutadas por usuarios distintos se

cuentan por separado. Esto significa que, si el tipo de capacidad es de

usuarios, la cantidad utilizada en cada agente será igual al número de usuarios

que estén utilizando el producto simultáneamente en el agente,

independientemente del número de instancias que cada usuario ejecute.

Licencias de capacidad completa

Las licencias de capacidad completa son licencias que se utilizan en nodos

asignados para productos que utilizan las reglas de tope y de redondeo de

IBM y siguen la regla de recuento de capacidad completa. La regla de recuento

de capacidad completa estipula que la cantidad de procesadores utilizada por

un producto que se ejecuta en un nodo es igual al número de procesadores de

dicho nodo.

Licencias de subcapacidad

Las licencias de subcapacidad son licencias que se utilizan en nodos asignados

para productos que utilizan las reglas de tope y de redondeo de IBM y siguen

la regla de recuento de subcapacidad. La regla de recuento de subcapacidad

estipula que la cantidad de procesadores utilizada por un producto que se

ejecuta en una nodo partición lógica (LPAR) es igual al número de

procesadores disponibles en dicho partición.

Nota: Las licencias de subcapacidad son para los productos de IBM con

licencia sujeta a los términos de subcapacidad como, por ejemplo,

WebSphere Application Server para iSeries.

Licencias de red: Las licencias de red están disponibles normalmente para los

destinos de distribución más extensos que los destinos de nodo o de agente. Por

ejemplo, una licencia de red la pueden compartir todos los agentes de una o más

divisiones o todos los agentes de una organización.

A continuación se describen las variaciones posibles de los tipos de licencia de red:

Red concurrente

En las licencias de red concurrente, cada instancia de un producto se cuenta

por separado cuando se utiliza una licencia. Por lo tanto, si el tipo de

capacidad es de usuarios, la cantidad utilizada en cada agente será igual al

número de instancias concurrentes que se ejecuten en cada agente.

Red de usuarios concurrente

En el caso de las licencias de red de usuarios concurrente, si un mismo usuario

ejecuta varias instancias en el mismo agente, éstas se cuentan como una sola

instancia, y las instancias ejecutadas por usuarios distintos se cuentan por

separado. Por lo tanto, si el tipo de capacidad es de usuarios, la cantidad

utilizada en cada agente será igual al número de usuarios que estén utilizando

el producto simultáneamente en el agente, independientemente del número de

instancias que cada usuario ejecute.

Reservada para usuario

Una licencia reservada para usuario se asigna a uno o más usuarios y los



usuarios pueden utilizar estas licencias en toda la organización o se puede

restringir el acceso para que las utilicen nodos o divisiones específicas. Si un

mismo usuario ejecuta varias instancias en el mismo agente, éstas se cuentan

como una sola instancia. Por lo tanto, si el tipo de capacidad es de usuarios, la

cantidad utilizada en cada agente será igual al número de usuarios que estén

utilizando el producto simultáneamente en el agente, independientemente del

número de instancias que cada usuario ejecute.

Cada licencia incluye un conjunto de campos que se pueden añadir de acuerdo con

las necesidades de la organización con la que está relacionada.

La Tabla 2 en la página 7 proporciona una descripción de los campos estándar de

las licencias de Tivoli License Manager. Para obtener una lista de los campos

personalizados actuales, consulte el apartado “Personalización de contratos y

licencias” en la página 8.

Tabla 2. Campos de las licencias

Campo Descripción

Referencia de licencia Número de referencia que se genera automáticamente al

crear la licencia.

Nombre de licencia Nombre asociado con la licencia al crear la licencia.

Tipo de licencia Tipo de licencia según el acuerdo entre la organización y

el proveedor. Para conocer los valores posibles, consulte la

Tabla 1 en la página 5.

Términos y condiciones Términos y condiciones acordados entre la organización y

el proveedor del producto.

Notas Notas adicionales referentes al acuerdo de licencia, cuando

proceda.

Clave de licencia Clave de licencia del software, cuando proceda.

Propietario de licencia Persona o departamento que ha adquirido la licencia.

Fecha de inicio Fecha a partir de la cual la licencia tendrá validez.

Fecha de caducidad Último día de validez de la licencia.

Tipo de unidad Unidad de medida para la cantidad de licencias (usuarios,

memoria, procesadores, discos).

Cantidad total Número total de licencias adquiridas.

Moneda Moneda en que se han adquirido las licencias.

Coste total Coste total de las licencias.

Tipo de compra Información de adquisición para la licencia (desconocida,

al por menor, volumen, actualización, OEM).

Referencia de orden Número de referencia de la orden de compra, cuando

proceda.

Fecha de entrega Fecha en que se entrega el software relacionado con la

licencia.

Número de contrato Número de referencia del contrato del proveedor, cuando

proceda.

Estructuras de contratos

La Tabla 3 en la página 8 lista los campos estándar disponibles para los contratos

en Tivoli License Manager. Se pueden añadir campos al conjunto estándar tal como

se describe en el apartado “Personalización de contratos y licencias” en la página 8.



La gestión de contratos en Tivoli License Manager permite a las pequeñas y

medianas empresas crear un depósito de datos de contratos que se puede utilizar

como alternativa al software de seguimiento de pedidos. Las cuentas de

administrador utilizan Tivoli License Manager para crear contratos y enlazarlos

directamente con las licencias que creen. Los datos de términos y condiciones

legales también se pueden añadir a los contratos en el depósito. Durante la

creación de licencias, es posible enlazar los contratos con una licencia específica. Es

posible personalizar los campos asociados con el contrato del modo descrito en el

apartado “Personalización de contratos y licencias”.

Tabla 3. Campos de los contratos

Campo Descripción

Número de contrato Identificador del contrato asignado al crear

el contrato.

Tipo de contrato Tipo de acuerdo (garantía, servicio, alquiler,

préstamo, compra, mantenimiento).

Estado de contrato Estado del contrato (activo, cerrado,

renovado, caducado, pendiente).

Suministrador Nombre del proveedor que ha suministrado

el software.

Proveedor de compras Nombre del proveedor que ha comprado el

software.

Propietario del contrato Persona o departamento que tienen la

propiedad del contrato.

Términos de contrato Términos y condiciones que se aplican al

contrato.

Notas Notas adicionales que se aplican al contrato.

Fecha de inicio Fecha de inicio del contrato.

Fecha de caducidad Fecha de finalización del contrato.

Moneda Código de moneda del contrato.

Coste de contrato Coste total del contrato.

Personalización de contratos y licencias

Es posible añadir campos al conjunto de campos estándar disponible para los

contratos y las licencias de Tivoli License Manager. El conjunto de campos

personalizados se ha definido de acuerdo con las tendencias actuales del mercado

y se puede ampliar en futuros releases en función de los cambios que se

produzcan en el mercado. Tivoli License Manager no utiliza los campos

personalizados añadidos a los conjuntos de contratos o licencias para registrar el

uso o la conformidad de las licencias.

La Tabla 4 lista los campos adicionales disponibles para los contratos.

Tabla 4. Campos personalizados para contratos

Campo Descripción

Ubicación Campo de texto que se puede utilizar para

indicar la ubicación. Tiene una longitud

máxima de 60 caracteres.

Tipo de ubicación Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el tipo de ubicación. Tiene una

longitud máxima de 40 caracteres.



Tabla 4. Campos personalizados para contratos (continuación)

Campo Descripción

Nombre de contacto interno Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el nombre del contacto en la

organización. Tiene una longitud máxima de

60 caracteres.

Teléfono de contacto interno Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el número de teléfono del contacto

en la organización. Tiene una longitud

máxima de 40 caracteres.

Correo electrónico de contacto interno Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el correo electrónico del contacto en

la organización. Tiene una longitud máxima

de 40 caracteres.

Nombre de contacto externo Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el nombre del contacto externo. Tiene

una longitud máxima de 60 caracteres.

Teléfono de contacto externo Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el número de teléfono del contacto

externo. Tiene una longitud máxima de 40

caracteres.

Correo electrónico de contacto externo Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el correo electrónico del contacto

externo. Tiene una longitud máxima de 40

caracteres.

Notas de contacto externo Campo de texto que se puede utilizar para

añadir notas sobre el contacto externo. Tiene


Proveedor secundario Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el proveedor secundario implicado

en el contrato. Tiene una longitud máxima

de 60 caracteres.

Proveedor de garantía Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el proveedor que gestiona la

garantía. Tiene una longitud máxima de 60

caracteres.

Proveedor de soporte Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el proveedor de soporte del contrato.

Tiene una longitud máxima de 60 caracteres.

Coste de mantenimiento Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar el coste de un contrato de

mantenimiento.

Coste de actualización Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar el coste de un contrato de

actualización.

Cuota inicial Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar la cuota inicial de un contrato.

Cuota mensual Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar la cuota mensual de un

contrato.

Cuota anual Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar la cuota anual de un contrato.



Tabla 4. Campos personalizados para contratos (continuación)

Campo Descripción

Fin de cuota Campo de fecha que se puede utilizar para

indicar la fecha de pago de la última cuota

de un contrato.

Cuota inicial de mantenimiento Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar la cuota inicial de un contrato

de mantenimiento.

Cuota mensual de mantenimiento Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar la cuota mensual de un contrato

de mantenimiento.

Cuota anual de mantenimiento Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar la cuota anual de un contrato

de mantenimiento.

Fin de cuota de mantenimiento Campo de fecha que se puede utilizar para

indicar la fecha de pago de la última cuota

de un contrato de mantenimiento.

Prueba de titularidad Campo de texto que se puede utilizar para

registrar la prueba de titularidad para

utilizar el software relacionado con el

contrato. Tiene una longitud máxima de 200

caracteres.

La Tabla 5 lista los campos adicionales disponibles para los contratos.

Tabla 5. Campos personalizados para licencias

Campo Descripción

Modelo de CPU Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el modelo de CPU. Tiene una


Número de serie de CPU Campo de texto que se puede utilizar para

registrar el número de serie de la CPU.

Tiene una longitud máxima de 40 caracteres.

Millones de instrucciones por segundo de

CPU

Campo de entero que se puede utilizar para

indicar el número de instrucciones por

segundo de CPU.

Millones de unidades de servicio por

segundo de CPU


indicar el número de millones de unidades

de servicio por segundo de la CPU.

Nombre de LPAR Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el nombre de la LPAR. Tiene una


Millones de instrucciones por segundo de

LPAR


indicar el número de instrucciones por

segundo de LPAR.

Millones de unidades de servicio por

segundo de LPAR


indicar el número de millones de unidades

de servicio por segundo de la LPAR.

Número de producto Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el número de referencia del

producto. Tiene una longitud máxima de 40

caracteres.



Tabla 5. Campos personalizados para licencias (continuación)

Campo Descripción

Número de serie Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el número de serie. Tiene una


Coste de mantenimiento Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar el coste de una licencia de

mantenimiento.

Coste de actualización Campo de moneda que se puede utilizar

para indicar el coste de una licencia de

actualización.

Centro de coste Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el centro de coste que ha adquirido

la licencia. Tiene una longitud máxima de 60

caracteres.

Propietario del centro de coste Campo de texto que se puede utilizar para

indicar la entidad de centro de coste que ha

adquirido la licencia; por ejemplo una

persona o un departamento. Tiene una


Proveedor de suministros Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el suministrador del software. Tiene


Proveedor de compras Campo de texto que se puede utilizar para

indicar el comprador del software. Tiene una


Reotorgamiento de licencias

Tivoli License Manager reacciona a los cambios del sistema y del entorno,

verificando la conformidad de las licencias. Esta función se conoce como

reotorgamiento de licencias.

La función de reotorgamiento la controla el servidor de tiempo de ejecución y sólo

es válida para los tipos de licencia de uso. El servidor de tiempo de ejecución

reotorga una instancia de licencia, por ejemplo, cuando se realizan cambios en el

entorno o cuando las condiciones de la licencia cambian, por ejemplo, cuando una

licencia se crea o pasa a estar disponible. El reotorgamiento no se lleva a cabo en

los siguientes casos:

v La cantidad de licencias cambia, porque los servidores de Tivoli License

Manager pueden actualizar las condiciones de conformidad sin solicitar un

reotorgamiento

v Cuando el atributo de múltiples instancias cambia

v Cuando una licencia desplegada con fecha de inicio futura se activa

Cuando los valores del entorno del sistema con licencia cambian, el servidor de

tiempo de ejecución detecta los cambios porque el agente actualiza los valores e

invoca el servicio del plug-in.

Cuando las condiciones de la licencia cambian, el servidor de tiempo de ejecución

detecta automáticamente los cambios.



Tivoli License Manager almacena una transacción para cada aplicación iniciada. La

transacción contiene un ID de transacción y campos de fecha de inicio/finalización

(la fecha de finalización se establece al finalizar la aplicación). Para garantizar que

la fecha de finalización de la transacción actual sea la misma que la fecha de inicio

de la nueva transacción, el reotorgamiento establece el mismo valor en los dos

campos. Para establecer los valores de los dos campos, el servidor de tiempo de

ejecución cierra la transacción actual, abre una nueva transacción y envía un suceso

de reotorgamiento al servidor de administración.

El reotorgamiento de una instancia de licencia nunca falla. La transacción

reotorgada se otorga con licencia si existe una licencia válida. Cuando existe una

licencia válida, la transacción se otorga sin que se realice ninguna comprobación de

cantidades. La transacción se otorga sin licencia si no existe ninguna licencia

válida.

Reotorgamientos de licencias


Niveles de licencias y del catálogo de productos

Tivoli License Manager soporta licencias de distintos niveles jerárquicos en el

catálogo de productos:

v Producto

v Versión

v Release

Este soporte permite a las organizaciones elegir el nivel de catalogado al que se

puede otorgar una licencia para un producto y el nivel jerárquico de consulta

cuando se generan informes. La raíz del árbol jerárquico es el nombre del

producto, las ramas son las versiones del producto y las hojas son los releases del

producto. Cada nodo de la jerarquía identifica un grupo de releases que se pueden

gestionar con una sola licencia, lo que permite el uso o la instalación de todas las

hojas de la subjerarquía que tiene como raíz el nodo en cuestión.

Nota: El producto DB2 que se muestra en las ilustraciones siguientes es un

ejemplo de producto.

El único nivel de la jerarquía que identifica un entregable físico es el release. Los

niveles de producto y de versión son representaciones lógicas de múltiples

releases. Dentro de esta estructura jerárquica, cada elemento que no sea un release

debe tener, como mínimo, un hijo, y cada elemento que no sea un producto debe

tener un padre. Tivoli License Manager hace un seguimiento de los entregables

físicos utilizando módulos. Los módulos se enlazan lógicamente con el nivel de

release del árbol lógico.

Figura 1. Niveles de catálogo en relación con el producto, la versión y el release

Niveles de catálogo


Una licencia se puede asignar a cualquier nodo de la jerarquía descrita en el

apartado “Niveles de licencias y del catálogo de productos” en la página 13 y a

varios productos de distintas plataformas y proveedores, siempre que todos tengan

el mismo nivel jerárquico.

Detección de la instalación de productos de software

El agente de Tivoli License Manager detecta la instalación de productos de

software en cada nodo buscando claves del registro del sistema operativo, claves

del registro de Windows y archivos específicos. El archivo o la clave del registro

utilizada con este fin se denomina Firma (o signatura) de reconocimiento de

software.

Detección del uso de productos de software

El agente de Tivoli License Manager utiliza las siguientes técnicas para detectar el

uso de productos de software en cada nodo:

v Detección de sucesos de inicio y detención de procesos ejecutables principales en

todas las plataformas soportadas a excepción de OS/400: se consigue mediante

el nombre del archivo ejecutable

v Detección de sucesos de inicio y detención de aplicaciones J2EE que se ejecuten

en IBM WebSphere Application Server, lo que se consigue mediante el nombre

de la aplicación J2EE o el nombre de visualización

Figura 2. Enlaces entre la jerarquía de productos y los módulos



v Detección del inicio / detención de aplicaciones Java o aplicaciones OS/400: se

consigue codificando la aplicación para que interactúe con el agente de Tivoli

License Manager y proporcionando identificadores exclusivos

El nombre del archivo ejecutable, el nombre de la aplicación J2EE y los

identificadores exclusivos se denominan Firmas de supervisión de software.

La asociación entre productos de software y sus firmas de reconocimiento y

supervisión de software se realiza mediante el Catálogo de software, que forma

parte del servidor de administración de Tivoli License Manager. La misma firma de

supervisión se puede asociar a varias entidades de productos de software. Las

firmas de reconocimiento sólo se pueden asociar a una entidad de producto de

software. Una firma de reconocimiento también se puede utilizar para la

supervisión si corresponde a un archivo ejecutable.

El Catálogo de software de IBM puede incluir productos de software para los que

sólo esté disponible la firma de reconocimiento, en cuyo caso Tivoli License

Manager no detectará su uso y por lo tanto, no informará sobre dicho uso.

Además, el Catálogo de software de IBM puede incluir componentes de productos

de software que no tengan una firma de reconocimiento válida, en cuyo caso Tivoli

License Manager no detectará su instalación y, por lo tanto, no informará sobre

ella. Estos productos se han añadido al catálogo sólo con fines de creación de

informes de IBM.

Definición de la supervisión de productos

La definición de la supervisión de productos proporciona a las organizaciones la

metodología para supervisar el uso sin conexión y establecer el nivel de

conformidad con los términos y condiciones de un acuerdo de licencia. Tivoli

License Manager proporciona una tarea que se puede utilizar para establecer el

nivel de derechos de productos tal como se describe en el apartado “Definición de

la supervisión de productos”. Al establecer estos derechos, puede limitar lo

siguiente:

v Si el producto está autorizado para ejecutarse fuera de línea

v Si el producto tiene un nivel de conformidad alto, medio o bajo

v Si la supervisión del producto está habilitada

Ejecutar fuera de línea

Cuando se habilita el uso de ejecución fuera de línea para un producto y el nivel

de imposición es alto o bajo, las aplicaciones se pueden ejecutar cuando el agente

no puede conectarse a un servidor. Cuando no se habilita el uso de ejecución fuera

de línea para un producto y el nivel de imposición es alto o bajo, las aplicaciones

con una licencia que tenga habilitada la detención no recuperable no se pueden

ejecutar cuando el agente no puede conectarse a un servidor.

Conformidad de producto

Tivoli License Manager permite establecer los siguientes niveles de conformidad de

producto: alto, bajo y mínimo. Encontrará una descripción detallada de los niveles

de conformidad en el apartado “Definición de la conformidad para un producto

del catálogo” en la página 90.

Supervisión del producto

Al habilitar la supervisión de productos en Tivoli License Manager, se activa la

posibilidad de producir informes basados en la supervisión que llevan a cabo los

distintos agentes desplegados.



Nota: No debe habilitar la supervisión del producto si sólo está interesado en

recopilar información de inventario. Encontrará una descripción detallada de

cómo establecer la supervisión del producto en el apartado “Definición de la

conformidad para un producto del catálogo” en la página 90.

Gestión de las políticas de privacidad para sistemas y

usuarios

Tivoli License Manager recopila información sobre el uso del software y el

inventario de software de un sistema, asociándola con el usuario que ha iniciado la

sesión en el sistema. Durante la fase de configuración de Tivoli License Manager,

podrá saber qué información se puede ver y quién puede verla. Los valores se

dividen en distintos grupos:

v Sistemas

v Usuarios

v Grupos

Cuando Tivoli License Manager se ha configurado para mostrar información del

sistema, los criterios de búsqueda y los datos de informe relacionados con nodos y

sistemas no se ocultan. Como valor predeterminado, se muestra la información de

sistemas.

Cuando Tivoli License Manager se ha configurado para no mostrar sistemas, los

criterios de búsqueda se ocultan a fin de restringir los datos de informe de agentes

y sistemas definidos y los datos se consultan sólo en función de la granularidad de

la división. En los informes sólo aparece la tabla Productos, con lo que no se

permiten ver los detalles y los agentes relacionados con un producto.

Cuando Tivoli License Manager se ha configurado para mostrar información de

usuarios, todos los criterios de búsqueda y los datos de informe están visibles.

Como valor predeterminado, se muestra la información de usuarios.

Cuando Tivoli License Manager se ha configurado para no mostrar información de

usuarios, todos los criterios de búsqueda de usuarios se ocultan y los datos de

informe se restringen a los agentes definidos.

Cuando Tivoli License Manager se ha configurado para mostrar información de

grupos, todos los criterios de búsqueda y los datos de informe están visibles.

Como valor predeterminado, se muestra la información de grupos.

Cuando Tivoli License Manager se ha configurado para no mostrar información de

grupos, todos los criterios de búsqueda de grupos se ocultan y los datos de

informe se restringen a los agentes definidos.

Para obtener más información acerca de los valores de las políticas de privacidad,

consulte la publicación IBM Tivoli License Manager: Planning, Installation, and

Configuration.

Administración de licencias y medición del uso de software

Puede utilizar Tivoli License Manager para establecer el nivel de conformidad del

producto con las condiciones de las licencias o para medir el uso de productos de

software mediante el registro e informe de su presencia y sus niveles de uso en los

nodos supervisados.

Definición de la supervisión


La administración de licencias y la medición del software depende de las licencias

que existan para cada producto. Si tiene licencias y desea definir el nivel de

conformidad con sus condiciones, puede definir los valores de conformidad de los

productos asociados con la licencia. Si únicamente desea hacer un seguimiento del

uso de los productos de software, no es necesario que defina ninguna licencia.

La información especificada para una licencia incluye el número de licencias

disponibles, cualquier limitación de la disponibilidad de las licencias para los

usuarios y los nodos especificados y las normas que controlan la asignación de

licencias cuando se alcanza el límite.

Puede especificar que una licencia esté sólo disponible para los usuarios

seleccionados y únicamente en los nodos supervisados seleccionados.

Para obtener más información acerca de la definición de licencias, consulte el

Capítulo 6, “Gestión de derechos de software y licencias”, en la página 89.

Las licencias se definen en el servidor de administración y se despliegan

automáticamente en los servidores de tiempo de ejecución adecuados. Cuando el

agente comunica al servidor de tiempo de ejecución que se ha iniciado una

aplicación supervisada se accede a la licencia de un producto. Se comprueba la

disponibilidad y se asigna o se rechaza en consecuencia. Cuando se cierra la

aplicación, el agente se comunica con el servidor de tiempo de ejecución y la

licencia se libera.

Paquetes

Los productos de software se encuentran frecuentemente en un paquete; es decir,

varias entidades de software se agrupan y se ofrecen o bien se venden como una

sola entidad. La misma entidad de software se puede asociar a múltiples paquetes

de productos de software. Por ejemplo, DB2 UDB Enterprise Server Edition se

ofrece como un único producto de software o se ofrece en otros paquetes, como

por ejemplo, en DB2 Information Integrator Advanced Edition.

Frecuentemente, los términos y condiciones de la licencia del paquete de productos

incluyen una licencia de uso limitado para algunos de los componentes de

software incluidos en el paquete; por ejemplo, Tivoli License Manager incluye una

licencia de uso limitado para DB2 UDB Enterprise Server Edition y WebSphere

Application Server. Tivoli License Manager no proporciona soporte específico para

los productos empaquetados. No obstante, este subapartado ofrece posibles

soluciones para algunas condiciones y configuraciones de paquetes:

1. Los paquetes de productos de software que son un grupo de entidades de

productos de software que comparten la misma licencia y los mismos derechos,

(es decir, cada componente del paquete consume unidades de licencia del

mismo cupo de distribución).

2. Los paquetes de software que incluyen productos de soporte y de requisito

previo como parte del paquete de productos. Los paquetes de este tipo se

incluyen frecuentemente en el acuerdo de licencia del producto básico, lo que

permite a los clientes utilizar los productos de soporte de modo gratuito, pero

sólo con los productos básicos.

En los siguientes casos prácticos se analizan algunos ejemplos de los paquetes

listados.

Caso práctico 1: DB2 Information Integrator Advanced Edition incluye una

licencia de uso ilimitado para DB2 UDB Enterprise Server Edition.

Administración y medición


La licencia de este tipo de paquete se puede gestionar del modo siguiente:

1. El Gestor de adquisiciones crea la licencia PL1. Para obtener más información,

consulte el apartado “Gestión de licencias” en la página 95.

2. El Gestor de adquisiciones asigna los productos DB2 Information Integrator

Advanced Edition y DB2 UDB Enterprise Server Edition a la licencia. Para

obtener más información, consulte el punto 9 en la página 105.

3. Para evitar conflictos con las licencias asignadas a otras instancias de DB2 UDB

Enterprise Server Edition, el Administrador de licencias debe restringir la

licencia PL1 a los sistemas en los esté instalado el producto DB2 Information

Integrator Advanced Edition. Para obtener más información, consulte el

apartado 11 en la página 112.

Este caso práctico tiene las siguientes restricciones:

v Esta solución sólo es válida para las licencias que tienen el valor de múltiples

instancias de mismo nodo.

v Tivoli License Manager informará de que los dos productos, DB2 Information

Integrator Advanced Edition y DB2 UDB Enterprise Server Edition, están

instalados.

Caso práctico 2: Tivoli License Manager incluye una licencia de uso limitado

gratuita para DB2 UDB Enterprise Server Edition y WebSphere Application Server.

La licencia de este paquete se puede gestionar del modo siguiente:

1. El Gestor de adquisiciones crea dos licencias para este paquete:

v PL2A para Tivoli License Manager estableciendo el tipo de licencia y los

derechos apropiados

v PL2B para DB2 UDB Enterprise Server Edition y WebSphere Application

Server con un tipo de licencia de instalación o de red concurrente

Para obtener más información, consulte el apartado “Gestión de licencias” en la

página 95.

2. El Gestor de adquisiciones asigna Tivoli License Manager a la licencia PL2A y

los productos DB2 UDB Enterprise Server Edition y WebSphere Application

Server a la licencia PL2B. Para obtener más información, consulte el punto 9 en

la página 105.

3. Para evitar conflictos con las licencias asignadas a otras instancias de los

productos DB2 UDB Enterprise Server Edition y WebSphere Application Server,

el Administrador de licencias debe restringir la licencia PL2B a los sistemas en

los que haya componentes de servidor de Tivoli License Manager instalados.

Para obtener más información, consulte el punto 11 en la página 112.

Informes

Tivoli License Manager proporciona informes en tiempo real e históricos.

Puede obtener informes en tiempo real sobre el estado del uso de software en un

servidor de ejecución específico mediante el acceso a las páginas Web del servidor

con un navegador adecuado.

Los informes históricos de información de inventario y de uso de software están

disponibles en el servidor de administración. Tivoli License Manager incluye un

conjunto de informes preconfigurados para el análisis de los datos recopilados de

uso de software y de inventario.

Administración y medición


Para obtener más información acerca de los informes, consulte el Capítulo 7,

“Informes de uso de software y de información de instalaciones”, en la página 143.

Gestión de la información de productos de software

Tivoli License Manager mantiene un catálogo maestro en el que se almacenan los

detalles de todos los productos que Tivoli License Manager puede supervisar. Este

catálogo se encuentra en el servidor de administración y periódicamente se

descarga una copia del mismo en cada servidor de tiempo de ejecución.

El catálogo maestro se basa en una versión del archivo de firmas de Tivoli. Se

instala un catálogo maestro inicial en la máquina del servidor de administración.

Puede agregar entradas al catálogo utilizando la información de las siguientes

fuentes:

Tabla de archivos desconocidos

Esta tabla se compila a partir de la información recopilada por los agentes

acerca de las aplicaciones que se han iniciado, pero que no se han supervisado

porque no estaban en el catálogo. El gestor de catálogos permite agregar estos

archivos al catálogo mediante la creación de nuevas entradas de catálogo o

mediante la asignación de los archivos a las entradas existentes.

Catálogo de IBM

Igual que el catálogo maestro, el catálogo de IBM se basa en una versión del

archivo de firmas de Tivoli. Puede utilizar el gestor de catálogos para fusionar

este archivo con el catálogo maestro cuando reciba una nueva versión de IBM.

Además de la copia del catálogo maestro, cada servidor de tiempo de ejecución

dispone de un catálogo de tiempo de ejecución. Este catálogo es un subconjunto

del catálogo maestro. Sólo incluye las entradas del catálogo maestro que tienen

licencias definidas o que están relacionadas con los productos que los agentes

asignados al servidor han descubierto en ejecución en los nodos.

Para obtener más información acerca de los catálogos, los archivos desconocidos y

la utilización del gestor de catálogos, consulte la publicación IBM Tivoli License

Manager: Gestión de catálogos, SC10-9848.

Interfaces Web

Tivoli License Manager proporciona dos interfaces Web para la administración de

licencias y la creación y el mantenimiento de infraestructuras de organizaciones:

v Interfaz del servidor de tiempo de ejecución

v Interfaz del servidor de administración

Las dos interfaces Web tienen la misma estructura, con las siguientes partes

comunes:

v La cartera, donde se selecciona la tarea que se desea realizar

v El área de trabajo, donde se suministra la información y se realizan las

selecciones necesarias para completar la tarea que se ha seleccionado

v La barra de herramientas, que contiene varios iconos que representan las

acciones disponibles en todas las tareas, como la obtención de ayuda, por

ejemplo

Informes


La Figura 3 muestra una página de la interfaz Web de Tivoli License Manager e

indica las diferentes partes de la interfaz.

Cartera

La cartera muestra una lista de todas las tareas que están disponibles en la interfaz

Web. Los grupos de tareas que incluyen varias tareas se indican mediante un

pequeño triángulo que permite expandir o contraer las tareas agrupadas en dicho

grupo. Por ejemplo, el grupo de tareas Producir informes incluye los informes de

instantánea de uso de software, análisis de tendencias, análisis de nivel, uso sin

licencia, conformidad de licencia, instantánea de instalaciones e historial de

instalaciones. Al hacer clic en un grupo de tareas, se expandirá y podrá ver las

tareas individuales que incluye. Al hacer clic en un nombre de tarea, aparecerá el

primer diálogo de la tarea en el área de trabajo.

Área de trabajo

Los diálogos que debe completar para realizar una tarea aparecen en el área de

trabajo de la interfaz Web. Constan de controles en los que debe facilitar o

seleccionar información, de la manera siguiente:

v Campos de entrada en los que se escribe. Pueden existir restricciones sobre el

tipo de caracteres que puede utilizar en estos campos. Por ejemplo, el campo de

nombre del producto que aparece en la Figura 3 permite cualquier carácter

alfanumérico, pero un campo de entrada que forme parte de una fecha esperará

una entrada numérica que pueda interpretarse como una fecha válida. Además,

los campos de entrada que requieran una fecha no aceptarán ninguna fecha

anterior a 1/1/1970.

v Los campos de entrada de correo electrónico siguen la normativa RFC822.

v Los campos de entrada de información telefónica, como los números de teléfono

y de fax, se validan con las siguientes reglas:

– Caracteres válidos que no son dígitos: (, ), -, +, espacio

– Secuencias de caracteres válidos no permitidas: ((, )), (), )(, (+, +), )+, +(″, ++,

(-, -), )-, -(, --, -+, +-

Figura 3. Partes de la interfaz Web

interfaces Web


v Los recuadros de lista que se utilizan para seleccionar entre un conjunto de

posibles valores. Las listas pueden ser estáticas o dinámicas.

Las listas estáticas muestran un conjunto de valores fijos. Por ejemplo, al definir

una licencia se debe elegir un tipo de destino entre uno de los cuatro valores

posibles.

Las listas dinámicas son las que muestran valores definidos por el usuario. Por

ejemplo, una lista de divisiones incluye todas las divisiones que se han definido

para la organización seleccionada. Como las listas dinámicas pueden incluir un

gran número de elementos, a veces la lista aparece truncada en el valor máximo

predeterminado de 5 000.

Normalmente, en las listas estáticas sólo se puede seleccionar un valor. En una

lista dinámica puede seleccionar múltiples elementos.

v Botones de selección que se utilizan para elegir una opción de un pequeño

grupo de opciones predefinidas.

v Recuadros de selección que se utilizan para seleccionar una o varias opciones de

un grupo de opciones predefinidas.

v Los controles de navegación de tablas son controles estándar; por ejemplo, si

escribe un número en el campo ″página x de y″ y hace clic en Ir accederá a la

sección relevante de la tabla, y mediante las flechas avanzará y retrocederá.

Nota: Los controles marcados con un asterisco (*) son controles necesarios.

Barra de herramientas

La Tabla 6 lista los iconos de la barra de herramientas que están disponibles y la

acción que se realiza al hacer clic en cada uno de ellos.

Tabla 6. Iconos y acciones de la barra de herramientas

Icono Acción

Conmuta entre la vista predeterminada, en la que la

interfaz muestra la cartera y el área de trabajo, y una vista

en la que la cartera está oculta.

Muestra la página inicial en el servidor de administración,

donde puede seleccionar una organización diferente con la

que trabajar. Muestra la página de bienvenida en el

servidor de tiempo de ejecución, donde puede comprobar

los detalles del servidor, la organización y su rol.

Renueva la pantalla para mostrar los datos más recientes.

Abre la ventana de ayuda de accesibilidad, en la que puede

consultar las alternativas de teclado para navegar por la

interfaz y realizar las acciones.

Abre la información de Tivoli License Manager, que indica

la versión del producto y la información de copyright e

información de sesión del usuario actual y, cuando se ha

habilitado, información de las políticas de privacidad.

Abre el marco de ayuda correspondiente al diálogo actual.

Área de trabajo


Interfaz del servidor de administración

La interfaz del servidor de administración es la interfaz de Tivoli License Manager

que se utiliza para configurar infraestructuras de organizaciones, administrar

licencias y producir informes.

Desde la cartera del servidor de administración, puede acceder a las siguientes

tareas:

Producir informes

Utilice este grupo de tareas para generar informes sobre inventarios de

instalaciones, uso de software, tendencias de uso, nivel de uso, uso sin licencia

y conformidad de licencia.

Gestionar adquisición

Utilice este grupo de tareas para crear información de contratos y crear

licencias para la distribución.

Asignar licencias

Utilice esta tarea para crear cupos de distribución de licencias y seleccionar

destinos para una distribución de licencia.

Definir supervisión

Utilice esta tarea para definir las condiciones de supervisión para productos

del catálogo de productos.

Planificar exploraciones de software

Utilice esta tarea para planificar cuándo se debe explorar un sistema para

buscar un inventario de instalaciones.

Gestionar recursos

Utilice este grupo de tareas para gestionar divisiones, nodos y usuarios.

Gestionar componentes

Utilice este grupo de tareas para gestionar servidores y ver agentes.

Gestionar organizaciones

Utilice esta tarea para crear, modificar o suprimir organizaciones.

Gestionar acceso

Utilice este grupo de tareas para gestionar cuentas o definir perfiles de usuario.



Definir campos personalizados

Utilice esta tarea para definir campos personalizados para contratos o licencias.

Exportar uso de IBM

Esta tarea se reserva para futuros releases.

Volver a la página Datos de la organización

Utilice esta tarea para devolver el área de trabajo del formulario a la página

que muestra los datos de la organización seleccionada actualmente.

Interfaz del servidor de tiempo de ejecución

La interfaz del servidor de tiempo de ejecución se utiliza para ver informes de uso

de software en tiempo real, informes de licencias distribuidas en tiempo real y

trabajar con cuentas. Las tareas que se pueden utilizar en la cartera dependen del

tipo de usuario. Si es superadministrador, podrá realizar todas las tareas. Si es

administrador, sólo podrá generar informes.

Desde la cartera del servidor de tiempo de ejecución se puede acceder a las

siguientes tareas:

Producir informes

Utilice este grupo de tareas para generar informes sobre el uso de software

actual y las licencias distribuidas. Esta tarea siempre está disponible.

Nota: Para generar un informe sobre el uso actual, se debe establecer un valor

alto o bajo para los derechos sobre el producto; de lo contrario, el

informe no tendrá ningún contenido. Para obtener más información,

consulte el apartado “Definición de la conformidad para un producto

del catálogo” en la página 90.

Gestionar acceso

Utilice este grupo de tareas para gestionar cuentas o definir perfiles de usuario.

Esta tarea sólo está disponible cuando se tiene el rol de Superadministrador.



Volver a la página de bienvenida

Utilice esta tarea para devolver el área de trabajo del formulario a la página de

bienvenida que muestra los datos de la sesión actual.

Roles de la interfaz Web

Puede utilizar las dos interfaces en función del tipo de rol que el

Superadministrador le asigne. Los roles permitidos varían según el servidor.

En el apartado “Adición de cuentas de administrador a las bases de datos del

servidor” en la página 37 se definen los tipos de cuentas de administrador según

las tareas que pueden realizar en la cartera del servidor de administración. Aparte

de la de Superadministrador, la única cuenta de administrador disponible en el

servidor de tiempo de ejecución es la de Administrador.

El rol de Administrador está diseñado para las pequeñas organizaciones con un

solo recurso para desempeñar todos los roles administrativos a excepción de la

creación de cuentas y de administradores. Para las organizaciones mayores, se han

definido los siguientes roles:

v Gestor de adquisiciones

v Gestor de recursos de software

v Administrador de licencias

v Gestor de recursos del sistema

v Gestor de adquisiciones y licencias

Para obtener información más detallada sobre los tipos de roles y su relación con

las diversas tareas de los servidores de tiempo de ejecución y de administración,

consulte el apartado “Adición de cuentas de administrador a las bases de datos del

servidor” en la página 37.

Gestión de sucesos

El componente de gestión de sucesos puede identificar los sucesos que requieren la

atención del administrador del sistema y reenviarlos a un sistema de correo

electrónico externo.

Los sucesos se generan en el servidor de administración y en cada servidor de

tiempo de ejecución. Incluyen sucesos relativos al estado de las licencias. Por

ejemplo, se generará un suceso si el número de licencias en uso ha alcanzado el

umbral especificado o si se han utilizado todos los derechos. El componente de

gestión de sucesos puede determinar si un agente está inactivo o se ha

desinstalado y puede generar y reenviar un correo electrónico para alertar a la

persona responsable. El usuario puede especificar qué administradores deben

recibir las notificaciones.

Para obtener más información acerca de la gestión de sucesos, consulte la

publicación Problem Determination.



Capítulo 2. Cómo empezar a utilizar las interfaces Web

Este capítulo le servirá de guía a la hora de utilizar las interfaces Web de Tivoli

License Manager.

La interfaz Web principal se encuentra en el servidor de administración. Mediante

esta interfaz, puede solicitar informes históricos y realizar tareas de mantenimiento

de licencias y de definición del sistema Tivoli License Manager.

También se proporcionan interfaces Web en cada servidor de tiempo de ejecución.

Puede utilizar estas interfaces para solicitar informes en tiempo real, gestionar

cuentas, definir perfiles de usuario y desplegar agentes.

Este capítulo contiene la siguiente información:

v Instrucciones para iniciar sesión en el servidor de administración. Consulte el

apartado “Acceso al servidor de administración” en la página 26.

v Instrucciones para iniciar sesión en un servidor de tiempo de ejecución. Consulte

el apartado “Acceso a un servidor de tiempo de ejecución” en la página 28.

v Un resumen de las funciones disponibles en las interfaces y dónde encontrarlas.

Consulte el apartado “Tareas de la interfaz Web” en la página 30.

Nota: Cuando inicie sesión en cualquier servidor de Tivoli License Manager por

primera vez, debe utilizar el ID de usuario tlmroot. Cuando inicie sesión

como tlmroot, podrá crear cuentas para los adminisetradores que vayan a

trabajar en el servidor.

La contraseña inicial para el usuario tlmroot es system. Debe cambiarla en

cada servidor en cuanto inicie sesión. Consulte el apartado “Actualización

de los detalles de cuentas de administración” en la página 43 para obtener

instrucciones acerca del cambio de la contraseña de un administrador.

Nivel y valores del navegador

Para acceder a las interfaces Web se utilizan los navegadores Mozilla o Microsoft

Internet Explorer. Si trabaja en las interfaces Web principales de los servidores de

administración y de tiempo de ejecución, debe disponer de una de las siguientes

versiones de navegador:

v Internet Explorer 5.5 y posteriores en plataformas Windows

v Mozilla 1.4 y 1.5 en Solaris, HP/UX, SUSE LINUX Enterprise Server, Red Hat

Enterprise Linux para IA32, SUSE LINUX Enterprise Server para iSeries y

pSeries, Red Hat Enterprise Linux para iSeries y pSeries, AIX

En la mayoría de los casos se pueden aceptar los valores de navegador

predeterminados, pero se debe comprobar si se cumplen las siguientes condiciones:

v JavaScript está habilitado.

v El caché está establecido en renovación automática.

Además, se debe inhabilitar cualquier programa que impida la apertura de

ventanas adicionales.


Nota: No debe utilizar teclas de atajo del navegador después de que Tivoli License

Manager se haya abierto en modalidad de quiosco, porque se producirían

errores en el producto.

Acceso al servidor de administración

Para acceder a la interfaz Web del servidor de administración:

1. Mediante un navegador, acceda a la página de inicio de sesión del servidor de

administración.

La dirección de la página es http://<nombre

servidor>:<puerto>/slmadmin/login.

Notas:

a. Si utiliza el puerto predeterminado (80), no es necesario especificar el

puerto en la dirección de la página.

b. Si utiliza una conexión segura (SSL), debe especificar https en lugar de

http.

2. Escriba el Nombre de usuario y la Contraseña de un administrador de Tivoli

License Manager y haga clic en Aceptar.

Valores


Podrá crear administradores en la interfaz Web del servidor de administración

cuando haya iniciado sesión como superadministrador.

Aparecerá el formulario de bienvenida. En este formulario, puede seleccionar la

organización con la que desee trabajar y, para continuar, haga clic en Elegir.

Cuando sólo pueda trabajar con una organización, sólo habrá una en la tabla.

Aparecerá el formulario Datos de organización. La cartera situada a la

izquierda del formulario muestra una lista navegable de las tareas que se

pueden realizar en el servidor de administración.

La cartera del formulario variará según el perfil que se haya asignado al

usuario. Por ejemplo, el siguiente formulario Datos de organización


Capítulo 2. Cómo empezar a utilizar las interfaces Web 27

corresponde a un perfil de Administrador de licencias.

Acceso a un servidor de tiempo de ejecución

Para acceder a la interfaz Web de un servidor de tiempo de ejecución:

1. Mediante un navegador, acceda a la página de inicio de sesión del servidor de

tiempo de ejecución.

La dirección de la página es http://<servidor

nombre>:<puerto>/slmruntime/login.

Notas:

a. Si utiliza el puerto predeterminado (80), no es necesario especificar el

puerto en la dirección de la página.

b. Si utiliza una conexión SSL (Secure Socket Layer), debe especificar https en

lugar de http.



2. Escriba el Nombre de usuario y la Contraseña de un administrador de Tivoli

License Manager y haga clic en Aceptar.

Debe haber un Administrador para cada organización en el servidor de

administración. Podrá crear administradores en la interfaz Web del servidor de

tiempo de ejecución cuando haya iniciado sesión como superadministrador.

En la parte principal de la ventana aparece un formulario de bienvenida.

La cartera situada a la izquierda de la página muestra una lista navegable de

las tareas que puede realizar en el servidor de tiempo de ejecución.

Acceso a un servidor de tiempo de ejecución


Tareas de la interfaz Web

La Tabla 7 resume las tareas que puede realizar en las interfaces Web. Para cada

tarea, la tabla indica si se realiza en el servidor de administración o en el de

tiempo de ejecución y proporciona una referencia a las instrucciones para realizar

la tarea. Para obtener una definición de los roles que realizan estas tareas, consulte

el apartado “Roles de la interfaz Web” en la página 24.

Nota: La mayoría de tareas pueden realizarse mediante el acceso al servidor

adecuado desde cualquier nodo que disponga de un navegador que

satisfaga los prerrequisitos de Tivoli License Manager. La excepción es el

despliegue del agente. Esta tarea debe realizarse desde el nodo en que el

agente debe desplegarse.

Tabla 7. Tareas de la interfaz Web

Tarea Servidor Consulte

Adición de organizaciones a

la base de datos del servidor

de administración

Administración “Adición de organizaciones a la base de

datos del servidor de administración”

en la página 34

Cambio de los detalles de

organizaciones

Administración “Actualización de detalles de

organizaciones” en la página 35

Eliminación de

organizaciones de la base de

datos del servidor de

administración

Administración “Actualización de detalles de

organizaciones” en la página 35

Adición de administradores

de Tivoli License Manager

Administración y

tiempo de

ejecución

“Adición de cuentas de administrador a

las bases de datos del servidor” en la

página 37

Cambio de los detalles de

administrador y asignación

de organizaciones a

administradores

Administración y

tiempo de

ejecución

“Actualización de los detalles de

cuentas de administración” en la página

43

Eliminación de cuentas de

administradores

Administración y

tiempo de

ejecución

“Actualización de los detalles de

cuentas de administración” en la página

43

Registro de los servidores de

tiempo de ejecución que se

han instalado

Administración “Registro de un servidor de tiempo de

ejecución” en la página 52

Revisión y modificación de

los servidores de tiempo de

ejecución que ya están

registrados

Administración “Revisión y cambio de servidores de

tiempo de ejecución” en la página 55

Adición de divisiones Administración “Adición de divisiones” en la página 61

Revisión, modificación o

supresión de las divisiones

existentes

Administración “Revisión y cambio de las divisiones”

en la página 62

Registro de nodos en la base

de datos del servidor de

administración

Administración “Adición de un nodo” en la página 69

Revisión, modificación o

supresión de la información

de nodos

Administración “Revisión y cambio de nodos” en la

página 71

Tareas


Tabla 7. Tareas de la interfaz Web (continuación)

Tarea Servidor Consulte

Revisión o supresión de

agentes desplegados

Administración “Visualización y supresión de agentes”

en la página 65

Definición de usuarios de

aplicaciones supervisadas

Administración “Adición de usuarios” en la página 73

Actualización de la

información de usuarios de

aplicaciones

Administración “Revisión y supresión de usuarios” en

la página 74

Eliminación de usuarios de

aplicaciones de la base de

datos del servidor de

administración

Administración “Revisión y supresión de usuarios” en

la página 74

Definición del nivel de

conformidad de acuerdos de

licencia para productos

Administración “Definición de la supervisión de

productos” en la página 15

Creación y mantenimiento de

contratos

Administración Capítulo 5, “Definición y gestión de

contratos”, en la página 77

Creación y mantenimiento de

licencias

Administración “Gestión de licencias” en la página 95

Actualización de una licencia

para un producto

Administración “Modificación de una licencia existente”

en la página 100

Cambio de los usuarios y los

destinos que tienen acceso a

una licencia

Administración “Modificación de una licencia existente”

en la página 100

Producción de un informe

detallado de uso de software

en una fecha y hora

determinadas

Administración “Producción de un informe de

instantánea de uso de software” en la

página 162

Producción de diagramas

para el análisis de tendencias

de uso de software durante

un periodo de tiempo

especificado

Administración “Producción de un informe de análisis

de tendencias de uso de software” en la

página 175

Producción de un resumen

del nivel de uso de los

productos de software

durante un periodo de

tiempo especificado

Administración “Producción de un informe de análisis

de nivel de uso de software” en la

página 183

Producción de un informe de

uso de software actual en los

agentes registrados en un

servidor de tiempo de

ejecución específico

Tiempo de

ejecución

“Producción de un informe de uso de

software en tiempo real” en la página

187

Definición de una

planificación de exploraciones

de inventarios de nodos

supervisados

Administración “Planificación de una exploración de

instalaciones de software” en la página

144

Producción de un informe

histórico de información de

inventario recopilada en los

nodos supervisados

Administración “Producción de un informe de historial

de instalaciones” en la página 155

Tareas


Tareas


Capítulo 3. Gestión de organizaciones y administradores

Este capítulo describe las funciones de la interfaz Web del servidor de

administración relacionadas con la gestión de administradores y organizaciones.

Las interfaces Web se utilizan para crear registros para los administradores y las

organizaciones y para asignar organizaciones a administradores, así como para

definir la estructura de supervisión de una organización.

La creación de organizaciones y administradores es responsabilidad del

Superadministrador. Las tareas relacionadas sólo puede realizarlas el

Superadministrador.

Las tareas relacionadas son las siguientes:

v Creación de detalles de una organización cuyo sitio se supervisa desde el

servidor de aplicaciones. Consulte el apartado “Adición de organizaciones a la

base de datos del servidor de administración” en la página 34.

v Cambio o supresión de los detalles de una organización. Consulte el apartado

“Actualización de detalles de organizaciones” en la página 35.

v Creación de una cuenta de administrador. Consulte el apartado “Adición de

cuentas de administrador a las bases de datos del servidor” en la página 37.

v Cambio de los detalles de una cuenta de administrador. Consulte el apartado

“Actualización de los detalles de cuentas de administración” en la página 43.

v Creación de perfiles para una cuenta de administrador. Consulte el apartado

“Definición de perfiles de usuarios con derechos” en la página 46.

v Cambio de perfiles de una cuenta de administrador. Consulte el apartado

“Definición de perfiles de usuarios con derechos” en la página 46.

Cada organización es propietaria de sus componentes de Tivoli License Manager,

licencias e informes. Siempre que inicie sesión en el servidor de administración,

deberá seleccionar una organización con la que trabajar. Los componentes de Tivoli

License Manager, las licencias y los informes con los que podrá trabajar serán los

que pertenezcan a la organización seleccionada.

Cuando haya creado una organización y la haya asignado a un administrador,

podrá crear una estructura de supervisión para dicha organización. Consulte el

Capítulo 4, “Gestión de infraestructuras de organizaciones”, en la página 51.

Estas tareas se realizan utilizando un navegador para acceder a las interfaces del

servidor de administración o de tiempo de ejecución. Consulte los apartados

“Acceso al servidor de administración” en la página 26 y “Acceso a un servidor de

tiempo de ejecución” en la página 28 para obtener instrucciones sobre las interfaces

Web.

Para realizar estas tareas debe haber iniciado sesión en la interfaz Web del servidor

de Tivoli License Manager como Superadministador.


Adición de organizaciones a la base de datos del servidor de

administración

Utilice la tarea Gestionar organizaciones para registrar los detalles de las

organizaciones cuyas licencias esté supervisando.

Para añadir una organización a la base de datos del servidor de administración,

realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Gestionar organizaciones.

2. Haga clic en Crear.

3. Proporcione los detalles de una organización cuyas licencias gestione.

4. Seleccione si la organización utiliza la seguridad SSL para las comunicaciones

de los agentes con los servidores de tiempo de ejecución.

Añadir organizaciones


5. Haga clic en Finalizar.

Los detalles de la organización se registrarán en la base de datos del servidor

de administración. Ahora podrá seleccionar esta organización y configurar la

topología de los servidores de tiempo de ejecución, los agentes y los usuarios

de aplicaciones para la organización. Consulte el Capítulo 4, “Gestión de

infraestructuras de organizaciones”, en la página 51.

Actualización de detalles de organizaciones

Para cambiar información de una organización cuyos detalles estén registrados en

la base de datos del servidor de administración, realice los pasos siguientes:


2. Seleccione la organización que desee actualizar en la tabla Organizaciones

disponibles.

Añadir organizaciones

Capítulo 3. Gestión de organizaciones y administradores 35

3. Haga clic en Cambiar.

4. Realice los cambios necesarios y haga clic en Finalizar.

5. Puede hacer clic en Restablecer para devolver los campos y los controles al

estado en que se encontraban al abrir el formulario.

Supresión de una organización

Para suprimir una organización cuyos detalles estén registrados en la base de datos

del servidor de administración, realice los pasos siguientes:


2. Seleccione las organizaciones que desee suprimir en la tabla Organizaciones

disponibles.

Actualización o supresión de detalles


3. Compruebe los detalles y, si se trata de la organización correcta, haga clic en

Suprimir.

Nota: Al suprimir una organización, también suprimirá toda la infraestructura

de servidores de tiempo de ejecución, agentes, divisiones, nodos,

usuarios finales y licencias asociada a dicha organización, así como todos

los datos que se hayan recopilado para la organización.

Adición de cuentas de administrador a las bases de datos del servidor

La tarea Cuentas del grupo de tareas Gestionar acceso se utiliza para crear cuentas

para administradores que tienen derechos para utilizar la interfaz Web de Tivoli

License Manager.

Puede añadir cuentas de administrador tanto a la base de datos del servidor de

tiempo de ejecución como a la del servidor de administración. En el servidor de

administración deberá definir los administradores que van a utilizar su interfaz y

recibir las notificaciones generadas por el servidor de administración. En cada

servidor de tiempo de ejecución deberá definir los administradores que van a

utilizar su interfaz y recibir las notificaciones generadas por ese servidor de tiempo

de ejecución.

Actualización o supresión de detalles


El Superadministrador puede definir varios tipos de cuentas de administrador

para el servidor de administración:

Administrador

Un administrador tiene acceso a la mayoría de las tareas del servidor de

administración. El administrador se encarga de definir la topología del entorno

de licencias y también de definir los usuarios.

Gestor de adquisiciones

Un gestor de adquisiciones es el responsable de las adquisiciones de licencia y

de la gestión de contratos. Los gestores de adquisiciones disponen de la

información necesaria para la toma de decisiones referentes a la adquisición de

software en su organización.

Gestor de recursos de software

Un gestor de recursos de software se encarga de utilizar informes para definir

las necesidades de recursos.

Administrador de licencias

Un administrador de licencias se encarga de definir la conformidad de

productos y de distribuir licencias.

Gestor de recursos del sistema

Un gestor de recursos del sistema se encarga de que el software y los sistemas

se ejecuten correctamente. Los gestores de recursos del sistema crean

infraestructuras y despliegan agentes.

Gestor de adquisiciones y licencias

El rol de gestor de adquisiciones y licencias es una combinación de gestor de

adquisiciones y administrador de licencias que combina las responsabilidades

de los dos tipos de rol.

El único tipo de cuenta que el Superadministrador puede definir es la cuenta de

Administrador.

La Tabla 8 define los tipos de usuario según las tareas que pueden realizar en la

cartera del servidor de administración.

Tabla 8. Definición del rol del servidor de administración

Tarea de la cartera Roles Consulte

Producir informes:

Instantánea de instalaciones

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Producción de un informe de

instantánea de inventario de software”

en la página 144

Adición de cuentas de administrador


Tabla 8. Definición del rol del servidor de administración (continuación)


Producir informes: Historial

de instalaciones

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Solicitud del informe de instantánea de


145

Producir informes:

Conformidad de licencia

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Visualización de la conformidad de

licencia” en la página 132

Producir informes:

Instantánea de uso

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias



página 162

Producir informes: Tendencia

de uso

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias



página 162

Producir informes: Nivel de

uso

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Producción de un informe de análisis

de nivel de uso de software” en la

página 183





Producir informes: Uso sin

licencia

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

recursos de

software,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Visualización del uso sin licencia” en la

página 137

Gestionar adquisición:

Contratos

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

Capítulo 5, “Definición y gestión de

contratos”, en la página 77

Gestionar adquisición:

Licencias

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Gestión de licencias” en la página 95

Asignar licencias Administrador,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Asignación de una licencia” en la

página 106

Definir supervisión Administrador,

Administrador

de licencias,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Definición de la conformidad para un

producto del catálogo” en la página 90

Planificar exploración de

software

Administrador,

Gestor de

recursos del

sistema

“Planificación de una exploración de


144

Gestionar recursos: Divisiones Administrador,

Gestor de

recursos del

sistema

“Adición de divisiones” en la página 61

Gestionar recursos: Nodos Administrador,

Gestor de

recursos del

sistema

“Adición de un nodo” en la página 69

Gestionar recursos: Usuarios

de aplicación

Administrador,

Gestor de

recursos del

sistema

“Adición de usuarios” en la página 73





Gestionar componentes:

Servidores

Administrador,

Gestor de

recursos del

sistema

“Registro de un servidor de tiempo de

ejecución” en la página 52

Gestionar componentes:

Agentes

Administrador,

Gestor de

recursos del

sistema

“Visualización y supresión de agentes”

en la página 65

Gestionar organizaciones Sólo Superadmi-

nistrador

Capítulo 3, “Gestión de organizaciones y

administradores”, en la página 33

Gestionar acceso: Cuentas Sólo Superadmi-

nistrador



página 37

Gestionar acceso: Perfiles Sólo Superadmi-

nistrador

“Definición de perfiles de usuarios con

derechos” en la página 46

Definir campos

personalizados

Administrador,

Gestor de

adquisiciones,

Gestor de

adquisiciones y

licencias

“Definición de campos personalizados

para licencias” en la página 130

La Tabla 9 define los tipos de usuario según las tareas que pueden realizar en la

cartera del servidor de tiempo de ejecución.

Tabla 9. Definición del rol del servidor de tiempo de ejecución


Producir informes: Uso actual Administrador “Producción de un informe de


página 162

Producir informes: Licencias

distribuidas

Administrador “Visualización de licencias distribuidas”

en la página 139

Gestionar acceso: Cuentas Sólo Superadmi-

nistrador



página 37

Gestionar acceso: Perfiles Sólo Superadmi-

nistrador

“Definición de perfiles de usuarios con

derechos” en la página 46

Para agregar una cuenta de administrador a la base de datos del servidor, realice

los pasos siguientes:

Nota: Para este procedimiento, se muestran los formularios del servidor de

administración. No obstante, los pasos del procedimiento son los mismos

para ambos servidores.



1. En la cartera, haga clic en Cuentas en el grupo de tareas Gestionar acceso.


3. Escriba los detalles del usuario que podrá acceder a la interfaz Web.

Si el administrador va a recibir notificaciones, debe especificar la dirección de

correo electrónico a la que deben enviarse.

Debe establecer la longitud mínima de la contraseña de acuerdo con la política

de seguridad aplicada al servidor de administración. La contraseña no puede

contener espacios en blanco y debe tener una longitud mínima que concuerde

con el valor del archivo system.properties.



Si define una cuenta en la interfaz Web del servidor de administración, el

administrador recibirá las notificaciones generadas por el servidor de

administración de los sucesos relativos a las organizaciones que tenga

asignadas.Si define una cuenta en un servidor de tiempo de ejecución, el

administrador recibirá todas las notificaciones generadas por los sucesos en el

servidor de tiempo de ejecución.

Para obtener información acerca de los distintos tipos de notificaciones de

sucesos generadas por los servidores de administración y de tiempo de

ejecución, consulte la publicación IBM Tivoli License Manager: Problem

Determination.


Los detalles de la cuenta se registran en la base de datos del servidor. A

continuación, el usuario puede iniciar sesión en la interfaz Web utilizando el

nombre de inicio de sesión y la contraseña que se hayan especificado.

Nota: Actualmente, el administrador no tiene ninguna organización asignada

ni ningún perfil al que asignar un rol que defina el nivel de acceso y la

política de privacidad del administrador. Para establecer un perfil y

asignar organizaciones al administrador, debe actualizar los detalles de la

cuenta de administración. Consulte los apartados “Actualización de los

detalles de cuentas de administración” y “Definición de perfiles de

usuarios con derechos” en la página 46.

Actualización de los detalles de cuentas de administración

Puede seleccionar una cuenta de administración existente y realizar cualquiera de

las tareas siguientes:

v Cambiar los detalles de la cuenta, por ejemplo, el nombre de inicio de sesión del

usuario o su dirección de correo electrónico

v Seleccionar las organizaciones que se asignan al usuario (sólo en el servidor de

administración)

v Cambiar la contraseña del usuario

v Suprimir la cuenta de administración

Para cambiar la información de una cuenta de administración, lleve a cabo los

pasos siguientes:




2. Seleccione una cuenta de la lista y haga clic en Cambiar.

3. Puede cambiar los detalles y el estado de notificación de la cuenta que haya

definido.

4. Haga clic en Restablecer para devolver los campos y los controles al estado en

que se encontraban al abrir el formulario.

Actualización de cuentas de administración


5. Si desea cambiar la contraseña del administrador, haga clic en Contraseña.

6. Escriba la contraseña y confírmela volviéndola a escribir.

7. Haga clic en Finalizar. El formulario Cambiar contraseña se cerrará.

8. Cuando haya realizado los cambios necesarios en la cuenta, haga clic en

Finalizar.

Supresión de cuentas

Para suprimir una cuenta de administración, lleve a cabo los pasos siguientes:


2. Seleccione las cuentas que desee suprimir en la tabla Cuentas disponibles y

haga clic en Suprimir.



3. Haga clic en Aceptar en el mensaje de confirmación.

Definición de perfiles de usuarios con derechos

Hay dos métodos distintos de gestionar perfiles, en función de si el servidor es el

de administración o el de tiempo de ejecución.

Al definir un perfil en el servidor de tiempo de ejecución, se debe definir la

política de privacidad del usuario seleccionado.

Al definir un perfil en el servidor de administración, se deben establecer los

niveles de acceso para cuando el usuario acceda a la interfaz Web y también

establecer la política de privacidad para un usuario con derechos de licencia. En el

servidor de administración, se puede utilizar esta tarea para establecer las

organizaciones con las que el usuario con derechos de licencia esté autorizado a

trabajar. Se pueden definir perfiles de usuarios con derechos de licencia tanto

desde el servidor de tiempo de ejecución como desde el de administración.

Definición de perfiles en el servidor de administración

Para definir o actualizar el perfil de un usuario con derechos de licencia en el

servidor de administración, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Perfiles en el grupo de tareas Gestionar acceso.



2. Seleccione en la lista la cuenta cuyo perfil desee definir o cambiar y haga clic

en Crear o Cambiar.

3. Seleccione las organizaciones que esta cuenta pueda gestionar.

4. Para añadir el perfil para la organización seleccionada, haga clic en Definir

perfil. Cuando la cuenta que añada tenga acceso a más de una organización y

tenga un nivel de acceso diferente para cada una, los perfiles para dichas

organizaciones se deberán definir uno por uno.

5. Complete este formulario de la manera siguiente:

Definición de perfiles


Rol

Defina el rol de la cuenta seleccionada eligiendo una de las opciones

siguientes:

v Administrador

v Gestor de adquisiciones

v Gestor de recursos de software

v Administrador de licencias

v Gestor de recursos del sistema

v Gestor de adquisiciones y licencias

Información

Defina la política de privacidad para el administrador seleccionado. Los

valores posibles son los siguientes:

v Mostrar información de sistema para instalaciones de software

v Mostrar información de usuario para uso de software

v Mostrar información de sistema para uso de software

v Mostrar información de grupo para uso de software

Encontrará definiciones más detalladas de los tipos de políticas de

privacidad en la publicación IBM Tivoli License Manager: Planning,

Installation, and Configuration.6. Seleccione el rol y la política de privacidad del usuario con derechos de licencia

de acuerdo con la organización y haga clic en Finalizar.

Definición de perfiles en el servidor de tiempo de ejecución

Para definir o actualizar el perfil de un usuario con derechos de licencia en el

servidor de tiempo de ejecución, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Perfiles en el grupo de tareas Gestionar acceso.



2. Seleccione en la lista el administrador cuyo perfil desee definir o cambiar y

haga clic en Cambiar perfil.

3. Seleccione las políticas de privacidad para la cuenta de usuario que haya

seleccionado.




Capítulo 4. Gestión de infraestructuras de organizaciones

Este capítulo proporciona instrucciones para las tareas relacionadas con la creación

y gestión de los componentes de una instalación de Tivoli License Manager para

una organización seleccionada. La topología consta de dos tipos de componentes:

v Los componentes que forman la estructura de la implementación de Tivoli

License Manager para una organización. Consulte el apartado “Definición de la

estructura de supervisión de una organización”.

v Los componentes que registran la información demográfica. Consulte el apartado

“Gestión de la información demográfica” en la página 68.

La gestión de infraestructuras de organizaciones es responsabilidad del

Administrador en el caso de las pequeñas organizaciones o del Gestor de recursos

del sistema en el caso de las grandes organizaciones.

Además de definir la topología, este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo

realizar copias de seguridad de los servidores de tiempo de ejecución para llevar a

cabo el mantenimiento de los servidores. Consulte el apartado “Gestión de

interrupciones del servidor de tiempo de ejecución” en la página 59.

Estas tareas se realizan utilizando un navegador para acceder a las interfaces Web.

Todos los componentes deben pertenecer a una organización cuyos detalles se

hayan registrado en la base de datos del servidor de administración. Se le solicitará

que seleccione la organización con la que desee trabajar al iniciar sesión en el

servidor de administración. Para cambiar de organización durante una sesión, haga

clic en el icono Inicio de la barra de herramientas y seleccione una organización

diferente en la lista de organizaciones. Para obtener instrucciones sobre cómo crear

una organización, consulte el apartado “Adición de organizaciones a la base de

datos del servidor de administración” en la página 34.

Definición de la estructura de supervisión de una organización

En una implementación de Tivoli License Manager, debe definir una estructura de

supervisión para cada organización. La estructura consta de lo siguiente:

v Los servidores de tiempo de ejecución que se han instalado. Deben estar

registrados en el servidor de administración para poder utilizarlos.

v Los agentes que debe desplegar en los nodos que vayan a supervisarse. Debe

tomar decisiones sobre la distribución de los agentes entre los servidores de

tiempo de ejecución para utilizar los recursos de la forma más eficaz.

v Las divisiones que dividen los agentes en agrupaciones lógicas. La agrupación

de los agentes en divisiones independientes no es obligatoria. Puede crear una

sola división y asignarle todos los agentes a ella. Sin embargo, al agrupar los

agentes se pueden definir diferentes frecuencias de exploraciones de inventario

para los distintos grupos, seleccionar grupos de agentes para crear informes y

limitar el acceso a licencias a un grupo o grupos de agentes.

Las tareas relacionadas con la estructura de supervisión que puede realizar en las

interfaces Web son:


v Registro de un nuevo servidor de tiempo de ejecución en el servidor de

administración. Consulte el apartado “Registro de un servidor de tiempo de

ejecución”.

v Revisión y actualización de los servidores de tiempo de ejecución incluidos en la

implementación de Tivoli License Manager. Consulte el apartado “Revisión y

cambio de servidores de tiempo de ejecución” en la página 55.

v Adición de nuevas divisiones a la topología. Consulte el apartado “Adición de

divisiones” en la página 61.

v Revisión y actualización de divisiones. Consulte el apartado “Revisión y cambio

de las divisiones” en la página 62.

v Despliegue de un agente en un nodo. Consulte la publicación Planning,


v Revisión de los detalles de agentes desplegados y supresión de agentes que ya

no sean necesarios. Consulte el apartado “Visualización y supresión de agentes”

en la página 65.

Servidores

Para definir y mantener servidores de tiempo de ejecución, utilice la tarea

Servidores, a la que se accede desde la cartera en el grupo de tareas Gestionar

componentes.

Para definir y mantener servidores de tiempo de ejecución, debe haber iniciado la

sesión como Administrador o Gestor de recursos del sistema.

Registro de un servidor de tiempo de ejecución

Cuando instale un componente de servidor de tiempo de ejecución en una

máquina, deberá registrar el nuevo servidor de tiempo de ejecución en el servidor

de administración para que los agentes puedan utilizarlo.

Para registrar un servidor de tiempo de ejecución en el servidor de administración,

realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Servidores en el grupo de tareas Gestionar

componentes.

Definición de estructura de supervisión


Nota: La primera vez que seleccione la tarea Gestionar servidores, aparecerá

un mensaje que le solicitará que cree un servidor. Cuando haga clic en

Aceptar, aparecerá el formulario Crear un servidor.

Puede buscar el servidor con el que desee trabajar escribiendo un nombre en el

campo de búsqueda y haciendo clic en Buscar.

La tabla Servidores disponibles consta de las siguientes columnas:

Selección

Seleccione el servidor o los servidores con los que desee trabajar.

Nombre de servidor

Nombre del servidor de tiempo de ejecución asignado al crear el servidor o

al actualizarlo posteriormente.

Versión

Versión del servidor de tiempo de ejecución.

Dirección de red

Nombre de host o dirección IP del servidor de tiempo de ejecución.

Estado

Indica si el servidor está conectado para las comunicaciones.

Mantenimiento

Estado de mantenimiento del servidor.

Hora del último servicio (GMT)

Última hora en que el servidor se sometió a una interrupción para el

mantenimiento.

Agentes registrados

Número de agentes conectados actualmente al servidor.2. Haga clic en Crear.

3. Complete el formulario con los detalles solicitados. El formulario Añadir

servidor consta de lo siguiente:


Capítulo 4. Gestión de infraestructuras de organizaciones 53

Nombre

Escriba el nombre asignado al servidor de tiempo de ejecución al instalarlo.

Dirección

Escriba el nombre de host o la dirección IP del servidor de tiempo de

ejecución. Cuando el servidor de tiempo de ejecución se encuentra en un

sistema diferente, debe escribir el nombre de host del servidor http

utilizado por el servidor de tiempo de ejecución.

Nota: Los agentes utilizan los campos de dirección de red y de puerto para

ponerse en contacto con el servidor de tiempo de ejecución. Si

escribe los datos de estos campos incorrectamente, deberá volver a

desplegar todos los agentes para que puedan comunicarse

correctamente.

Número de puerto

Escriba el número del puerto utilizado para las comunicaciones con el

servidor de tiempo de ejecución.

Habilitar comunicación SSL

Seleccione si las comunicaciones SSL (Secure Socket Layers) se deben

habilitar para las comunicaciones entre los servidores de administración y

de tiempo de ejecución utilizando el servicio de activación.

Número de puerto SSL

Cuando las comunicaciones SSL estén habilitadas, escriba el número de

puerto SSL que se utilizará para las comunicaciones con el servidor de


Ubicación

Ubicación física de la máquina servidor de tiempo de ejecución.

Contraseña

Escriba la contraseña asignada al servidor de tiempo de ejecución al

instalarlo.

Confirmar contraseña

Confirme la contraseña.

Notas:

a. El nombre de servidor debe ser exactamente igual al nombre especificado al

instalar en la máquina el componente de servidor de tiempo de ejecución.

b. La contraseña se utiliza para autenticar las comunicaciones entre el servidor

de tiempo de ejecución y el servidor de administración. Si la contraseña

inicial que se ha registrado en el servidor de administración no es

exactamente igual a la contraseña especificada al instalar el servidor de

tiempo de ejecución, las comunicaciones fallarán.4. Haga clic en Finalizar.

Cuando envíe la información de servidor, el servidor de tiempo de ejecución se

conectará al servidor de administración y se podrá utilizar.

El servidor no podrá conectarse si se da alguna de las situaciones siguientes:

v El nombre de servidor no coincide con el nombre de ningún servidor

instalado.

v El nombre de servidor corresponde al de un servidor que no pertenece a la

organización con la que está trabajando.

v La contraseña no coincide con la contraseña de tiempo de ejecución que se

ha especificado al instalar el servidor.



Si se produce alguno de estos problemas, se efectúa una entrada en el archivo

event.log, que está ubicado en la máquina de servidor de administración, en la

carpeta:

<DIR_INSTAL>\admin\log

Puede abrir este archivo de registro con cualquier editor de texto.

Revisión y cambio de servidores de tiempo de ejecución

En este apartado se describe cómo se pueden revisar y modificar los datos del

servidor de tiempo de ejecución. Se describen los temas siguientes:

v Actualización de servidores de tiempo de ejecución

v Cambio de contraseñas de servidores de tiempo de ejecución



Para revisar y actualizar un servidor de tiempo de ejecución, realice los pasos

siguientes:


componentes.

2. Puede buscar el servidor con el que desee trabajar escribiendo el nombre del

servidor en el campo de búsqueda y haciendo clic en Buscar.

3. Seleccione un servidor de la lista y haga clic en Cambiar.

Se visualizarán los detalles del servidor seleccionado.

Revisión de un servidor de tiempo de ejecución


4. Puede cambiar los campos Nombre, Dirección y Número de puerto. No

obstante, debe tener en cuenta lo siguiente:

v El nombre debe ser exactamente igual al nombre de servidor especificado al

instalar el servidor de tiempo de ejecución en la máquina. Por lo tanto, el

único cambio que debería realizar es corregir un error cometido al registrar

originalmente el servidor.

v La dirección puede ser un nombre de host o una dirección IP, dependiendo

del entorno de red. Sólo debe cambiar la dirección IP si, originalmente, se ha

introducido incorrectamente o si la máquina en la que se ha instalado el

servidor ha cambiado su dirección IP.

v Si cambia el número de puerto por cualquiera que no sea el predeterminado

(80) y configura WebSphere Application Server para que reciba las solicitudes

entrantes en un puerto diferente, debe incluir el número de puerto en la

dirección de la página Web al acceder al servidor de tiempo de ejecución. Por

ejemplo, http:\\alpha:8080\slmruntime\login.

v Los agentes utilizan los campos de dirección de red y de puerto para ponerse

en contacto con el servidor de tiempo de ejecución. Si cambia cualquiera de

estos valores cuando los agentes ya están desplegados, deberá volver a

desplegar todos los agentes para que puedan ponerse en contacto con el

servidor de tiempo de ejecución utilizando los nuevos valores.5. Para guardar los cambios, haga clic en Finalizar.

Cambio de la contraseña: En este formulario, puede cambiar la contraseña del

servidor. Para hacerlo:

1. Haga clic en Contraseña.

2. Escriba la contraseña y confírmela volviéndola a escribir.

3. Haga clic en Finalizar. El formulario Cambiar contraseña se cerrará.

Supresión de un servidor: Si suprime un servidor de tiempo de ejecución, no

podrá volver a crearlo sin desactivar previamente la base de datos del servidor.

Para suprimir un servidor de tiempo de ejecución, haga lo siguiente:




componentes.

2. Filtre el servidor que desee suprimir de acuerdo con el Nombre asignado al

servidor en el momento de su instalación.

3. Seleccione el servidor en la lista y haga clic en Ver agentes.

Aparecerán los detalles de los agentes del servidor seleccionado.

4. Compruebe los agentes que estén enlazados al el servidor de tiempo de

ejecución que desee suprimir y haga un registro de los que se deberán volver a

desplegar.



5. Haga clic en Cerrar.

6. Asegúrese de que el servidor correcto esté seleccionado en la lista y haga clic

en Suprimir.

Gestión de interrupciones del servidor de tiempo de ejecución

Utilice la tarea Servidores del grupo de tareas Gestionar componentes para definir

un servidor de tiempo de ejecución de copia de seguridad cuando haya una

interrupción planificada para el mantenimiento del servidor. Cuando el

mantenimiento del servidor haya finalizado, puede utilizar la tarea para restaurar

los datos del servidor de copia de seguridad en el servidor original.

Cada vez que seleccione un servidor para el mantenimiento de interrupción,

aparecerá un mensaje sobre el estado del servidor. Las tareas que se pueden

realizar dependen del estado del servidor que se seleccione.

Para preparar un servidor de tiempo de ejecución para una interrupción de

mantenimiento, realice los pasos siguientes:


componentes.

Nota: Para crear un servidor de tiempo de ejecución de copia de seguridad,

debe haber, como mínimo, dos servidores registrados que estén

conectados y activos.

2. Escriba el nombre de servidor con el que desee trabajar y haga clic en Buscar.

3. Seleccione en la lista el servidor del que desee realizar una copia de seguridad

y haga clic en Mantener.

Nota: Cuando seleccione un servidor de copia de seguridad para

interrupciones de mantenimiento, debe asegurarse que el servidor tenga

el mismo valor de SSL que los agentes con los que se comunicará



durante el periodo de copia de seguridad.

4. Seleccione el servidor de copia de seguridad en la lista y haga clic en

Establecer como copia de seguridad.

5. Cuando el mantenimiento del servidor haya finalizado, siga los pasos

anteriores y haga clic en Restaurar para restaurar el servidor original.

6. Cuando desee cancelar la copia de seguridad de un servidor, siga los pasos

anteriores y haga clic en Retrotraer.

Divisiones

Las divisiones son unidades de la implementación de Tivoli License Manager para

una organización. Las divisiones se utilizan para agrupar agentes en conjuntos

lógicos. La implementación de cada organización debe incluir como mínimo una

división y, en implementaciones grandes, puede haber muchas divisiones. Se debe

crear, como mínimo, una división para una organización para poder desplegar

agentes para dicha organización. Las organizaciones grandes pueden incluir varias

divisiones.

Para definir y mantener divisiones, utilice la tarea Divisiones, a la que se accede

desde la cartera en el grupo de tareas Gestionar recursos.

El formulario Gestionar divisiones consta de los siguientes elementos:

Crear

Utilice este botón para crear una nueva división. Consulte el apartado

“Adición de divisiones” en la página 61.



Cambiar

Utilice este botón para modificar la división que haya seleccionado en la tabla

de divisiones. Consulte el apartado “Revisión y cambio de las divisiones” en la

página 62.

Suprimir

Utilice este botón para suprimir la división que haya seleccionado en la tabla

de divisiones. Consulte el apartado “Revisión y cambio de las divisiones” en la

página 62.

Agentes

Utilice este botón para ver los detalles de los agentes de la división que haya

seleccionado en la tabla de servidores. Consulte el apartado “Revisión y

cambio de las divisiones” en la página 62.

Tabla de divisiones disponibles

Puede seleccionar la división con la que desee trabajar en la tabla Divisiones.

Adición de divisiones

Para crear una división, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Divisiones en el grupo de tareas Gestionar recursos.

Este formulario consta de lo siguiente:

Crear

Haga clic en Crear para crear una nueva división.

Cambiar

Haga clic en Cambiar para modificar la división que haya seleccionado en

la tabla de divisiones.

Suprimir

Haga clic en Suprimir para suprimir la división que haya seleccionado en

la tabla de divisiones.

Agentes

Haga clic en Agentes para ver los detalles de los agentes de la división que

haya seleccionado.



Selección

Seleccione la división o las divisiones con las que desee trabajar.

Nombre

Nombre asignado a la división en el momento de su creación.

Comunicación SSL de agente

Indique si la seguridad SSL está habilitada para las comunicaciones entre

los servidores de tiempo de ejecución y los agentes de la división.

Agentes asignados

Número de agentes asignados a la división.2. Haga clic en Crear.

3. Especifique el nombre y la descripción de la división y establezca el nivel de

seguridad necesario.


Revisión y cambio de las divisiones

En las divisiones se pueden realizar las siguientes correcciones:

v Ver la información actual de la división, incluyendo la lista de los agentes que

tiene asignados.

v Cambiar el nombre y la descripción de la división.

v Suprimir una división que ya no desee utilizar. Si suprime una división que

tenga agentes asignados, los agentes también se eliminarán.

Adición de divisiones


Para revisar y actualizar una división, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Divisiones en el grupo de tareas Gestionar recursos.

2. Seleccione una división en la lista y haga clic en Cambiar si desea modificar

una división o en Suprimir si desea suprimir una división.

Nota: Antes de suprimir una división, debe tomar nota de todos los agentes

que se hayan desplegado en dicha división.

Al hacer clic en Cambiar, aparecerán los detalles de la división seleccionada.

Revisión de divisiones


Agentes

Se deben desplegar agentes en cada nodo que se vaya a supervisar. Después de

desplegar agentes en todos los nodos, puede utilizar las funciones del servidor de

administración para su mantenimiento. El despliegue y mantenimiento de los

agentes incluye las siguientes tareas:

v Instalación. Consulte la publicación Planning, Installation, and Configuration.

v Redespliegue y actualización. Consulte la publicación Planning, Installation, and

Configuration.

v Revisión y supresión. Consulte el apartado “Visualización y supresión de

agentes” en la página 65.

Gestión de agentes

La tarea Agentes del grupo de tareas Gestionar componentes se utiliza para

revisar los detalles de los agentes que desplegados y para suprimir los agentes

cuando ya no se necesiten.

La función de supresión suprime el registro del agente que se conserva en la base

de datos del servidor de administración. No elimina los archivos de agente del

nodo supervisado. Para eliminar un agente, utilice el procedimiento de

desinstalación de agente descrito en el capítulo de instalación de la publicación

IBM Tivoli License Manager: Planning, Installation, and Configuration. No es necesario

que suprima el agente antes de volverlo a desplegar. La función de supresión de

agentes se debe utilizar cuando un nodo ya no se supervise. Debe suprimir el

registro de agente de la base de datos después de desinstalar el archivo de agente.

La función de supresión no está disponible si el agente está activo.

La tabla Agentes que coinciden con selecciones anteriores consta de las siguientes

columnas:

Selección

Seleccione el agente o los agentes con los que desee trabajar.

Nombre de host

Nombre del host donde está instalado el agente.

Plataforma de hardware

Tipo de plataforma de hardware donde está instalado el agente.

Sistema operativo

Nombre del sistema operativo donde está instalado el agente.

Nombre del servidor de tiempo de ejecución

Nombre del servidor de tiempo de ejecución en el que está registrado el

agente.

Comunicación SSL de agente

Indique si el agente utiliza la seguridad SSL para comunicarse con el servidor

de tiempo de ejecución.

Estado

Estado del agente: activo, inactivo o desconocido. Cuando el estado del agente

es desconocido durante un periodo de tiempo prolongado (una semana, por

ejemplo) se puede considerar inactivo.

Revisión de divisiones


Visualización y supresión de agentes: Para ver detalles de agentes y suprimir

agentes, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Agentes en el grupo de tareas Gestionar

componentes.

2. Deje los valores predeterminados para seleccionar todos los agentes de la

organización o seleccione División y escriba el Nombre de host en el que el

agente esté instalado y haga clic en Buscar.

3. Seleccione el agente que desee revisar en la tabla y haga clic en Detalles.

Revisión de agentes


Aparecerá el formulario de detalles del agente con detalles de un solo agente.

Los campos de la tabla Propiedades del agente son los siguientes:

Tabla 10. Campos de Propiedades del agente

Campo Descripción

Nombre de agente Nombre del agente, que es el mismo que el

nombre de host del sistema el que está

instalado el agente.

Versión Versión de Tivoli License Manager del

agente.

Nombre del servidor de tiempo de ejecución Nombre del servidor de tiempo de ejecución

al que pertenece el agente.

Nombre de división Nombre de la división a la que pertenece el

agente.

Hora de la última exploración (GMT) Última hora (en GMT) en que se ha

realizado una exploración en el agente.



Los campos de la tabla Propiedades del sistema son los siguientes:

Tabla 11. Campos de Propiedades del sistema

Campo Descripción

Nombre de host Nombre del sistema host donde está


Dirección IP Dirección IP del sistema host donde está


Sistema operativo Sistema operativo del nodo donde está


RAM (MBytes) RAM del sistema donde está instalado el

agente.

Unidades de disco duro Número de unidades de disco duro que hay

en el sistema en el que está instalado el

agente.

Procesadores Número de procesadores que hay en el

sistema en el que está instalado el agente.

Nombre de LPAR Nombre de la partición lógica donde está


Capacidad de LPAR Capacidad de la partición lógica donde está


Nombre de agrupación compartida Nombre de la agrupación compartida a la

que pertenece el sistema donde está


Capacidad de agrupación compartida Capacidad de la agrupación compartida del

sistema donde está instalado el agente.

Los campos de la tabla Propiedades del nodo son los siguientes:

Tabla 12. Campos de Propiedades del nodo

Campo Descripción

Nombre de nodo Nombre del nodo donde está instalado el

agente. El nombre de nodo lo genera el

sistema y el usuario no puede modificarlo.

Identificador de nodo Identificador del nodo (también conocido

como etiqueta de sistema) asignado al nodo

al desplegar el agente.

Plataforma de hardware Tipo de plataforma de hardware del sistema

donde está instalado el agente.

Capacidad de nodo Capacidad del nodo donde está instalado el

agente.



Revise los Detalles de agente y haga clic en Cerrar.

4. Para suprimir el agente cuyos detalles haya revisado, seleccione el agente en la

tabla y haga clic en Suprimir.

Nota: La finalidad de la función de supresión es eliminar las entradas de las

bases de datos correspondientes a los agentes que se han desinstalado o

cuando el nodo en que el agente está desplegado se ha eliminado de la

red supervisada. La función de supresión sólo está disponible si el

agente seleccionado está inactivo.

Gestión de la información demográfica

En la base de datos del servidor de administración, puede almacenar información

acerca de los nodos de la organización que se deben supervisar y acerca de los

usuarios que pueden iniciar aplicaciones en los nodos. Con esta información, Tivoli

License Manager puede restringir el acceso a licencias, a los usuarios o los nodos

especificados.

Las tareas relacionadas con la información demográfica que puede realizar en la

interfaz Web son:

v Adición de nuevos nodos a la base de datos del servidor de administración.

Consulte el apartado “Adición de un nodo” en la página 69.

v Revisión y actualización de nodos. Consulte el apartado “Revisión y cambio de

nodos” en la página 71.

v Registro de detalles de los usuarios de aplicaciones supervisadas. Consulte el

apartado “Adición de usuarios” en la página 73.

v Cambio o supresión de los detalles de un usuario de aplicación. Consulte el

apartado “Revisión y supresión de usuarios” en la página 74.



Nodos

La tarea Nodos del grupo de tareas Gestionar recursos se utiliza para registrar

detalles de nodos de la red de la organización, suprimir nodos o modificar nodos

creados anteriormente.

Nota: Cuando se despliega un agente en un nodo para el que no existe ninguna

entrada en la base de datos del servidor de administración, Tivoli License

Manager crea automáticamente un nuevo registro de nodo.

Adición de un nodo

Para agregar un nodo a la base de datos del servidor de administración, realice los

pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Nodos en el grupo de tareas Gestionar recursos.

La tabla Nodos con identificador entrado consta de lo siguiente:

Crear

Haga clic en Crear para crear un nodo nuevo.

Cambiar

Seleccione un nodo en la tabla y haga clic en Cambiar para modificarlo.

Suprimir

Seleccione un nodo en la tabla y haga clic en Suprimir para suprimirlo.

Ver agentes

Seleccione un nodo en la tabla y haga clic en Ver agentes para ver los

agentes.

Selección

Seleccione el nodo con el que desee trabajar.

Nodos


Identificador de nodo

Identificador del sistema (también conocido como etiqueta de sistema)

donde está instalado el nodo. El identificador de nodo se ha asignado al

nodo al desplegar el agente

Nombre

Nombre de nodo generado por el sistema utilizando información obtenida

del sistema en el que se ha desplegado el agente. La información del

nombre de nodo no se puede modificar. Se trata del valor para el cual el

proceso de despliegue del agente intenta encontrar una coincidencia al

buscar una entrada de nodo en la base de datos del servidor de

administración para el nodo de destino del despliegue. Si no encuentra una

coincidencia, creará una nueva entrada.

Capacidad

Capacidad del nodo.

Plataforma de hardware

Plataforma del sistema donde está instalado el nodo.

Ubicación

Ubicación del sistema.

Agentes registrados

Número de agentes registrados en el nodo.2. Haga clic en Crear.

3. Proporcione los detalles de un nodo que esté en la red de la organización

seleccionada actualmente.


Los detalles del nodo se registran en la base de datos del servidor de

administración. Ahora podrá especificar el nodo cuando establezca los detalles

Nodos


de distribución de destino para una licencia a fin de limitar el acceso a los

nodos especificados. También puede seleccionar nodos creados

automáticamente al distribuir una licencia.

Revisión y cambio de nodos

Utilice la tarea Gestionar recursos: Nodos para llevar a cabo las acciones

siguientes:

v Cambiar los detalles de los nodos que están registrados en la base de datos del

servidor de administración.

v Ver la información acerca de los nodos y los agentes que están desplegados en

ellos.

v Suprimir los registros de los nodos que no tienen ningún agente desplegado.

Para actualizar un nodo existente, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Nodos en el grupo de tareas Gestionar recursos.

2. Filtre los nodos con los que desee trabajar utilizando identificadores de nodo o

el estado del nodo.

3. Haga clic en Buscar.

Nodos


4. Haga clic en Cambiar.

Complete el formulario de la manera siguiente:


Escriba el identificador de nodo (también conocido como etiqueta de

sistema) del sistema donde está instalado el agente. A continuación, esta

información se propagará el agente.

Ubicación

Puede escribir la ubicación física del nodo.

Descripción

Puede escribir texto descriptivo.5. Haga clic en Restablecer si desea devolver los campos al estado en que se

encontraban al abrir el formulario.


Usuarios de aplicación

Los usuarios de aplicaciones son los usuarios de las aplicaciones de software de

productos. Puede crear usuarios de acuerdo con organizaciones y divisiones.

Registre los usuarios de aplicaciones en la base de datos del servidor de

administración para limitar las licencias a los usuarios especificados.

Para definir y mantener usuarios de aplicaciones, utilice la tarea Usuarios de

aplicación del grupo de tareas Gestionar recursos.

Revisión de nodos


Adición de usuarios

Para añadir un usuario a la base de datos del servidor de administración, realice

los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Usuarios de aplicación en el grupo de tareas

Gestionar recursos.

La tabla Usuarios consta de lo siguiente:

Crear

Haga clic en Crear para crear un nuevo usuario.

Cambiar

Seleccione un usuario en la tabla y haga clic en Cambiar para modificar un

usuario de aplicación existente.

Suprimir

Seleccione un usuario en la tabla y haga clic en Suprimir para suprimir un

usuario de aplicación.

Selección

Seleccione el usuario o los usuarios con los que desee trabajar.

Nombre de inicio de sesión

Nombre de inicio de sesión del usuario. El nombre de inicio de sesión debe

ser el mismo que el nombre que el agente conoce. Para los sistemas

operativos Windows, es el nombre del sistema\usuario, donde sistema es

el nombre de host del sistema en el que está instalado el agente. En los

sistemas operativos UNIX, es el nombre de usuario y es sensible a las

mayúsculas y minúsculas

Apellido

Apellido del usuario.

Nombre

Nombre del usuario.

Segundo nombre

Segundo nombre del usuario.

Número de empleado

Número de empleado del usuario.




3. Proporcione los detalles de un usuario que tenga acceso a uno o varios nodos

supervisados de la red de la organización seleccionada actualmente.


Los detalles del usuario se registran en la base de datos del servidor de

administración. Ahora podrá especificar el usuario al definir los valores de

distribución de usuarios de una licencia si desea limitar el acceso a los usuarios

seleccionados. Cuando defina los valores de distribución, sólo los usuarios que

haya creado con un nombre de inicio de sesión se podrán examinar y agregar

al grupo de usuarios permitidos de una licencia.

Revisión y supresión de usuarios

Para cambiar o suprimir información de un usuario de aplicaciones cuyos detalles

estén registrados en la base de datos del servidor de administración, realice los

pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Usuarios de aplicación en el grupo de tareas

Gestionar recursos.

2. En Criterios de búsqueda de usuarios puede limitar el número de usuarios

que se podrán seleccionar en la tabla de usuarios.



Para hacerlo, seleccione Apellido, Nombre de inicio de sesión o Número de

empleado en la lista desplegable. Escriba una serie cadena de caracteres en el

campo correspondiente a lo que haya seleccionado en la lista desplegable; por

ejemplo, seleccione Apellido y escriba García para seleccionar todos los

usuarios cuyo apellido sea García.

No efectúe ningún cambio en el campo Criterios de búsqueda de usuarios si

desea seleccionar todos los usuarios.

3. Seleccione el usuario que desee suprimir y haga clic en Suprimir.

Cambio de usuarios


Cambio de usuarios


Capítulo 5. Definición y gestión de contratos

Este capítulo proporciona instrucciones para las tareas implicadas en la gestión de

contratos. Estas tareas son las siguientes:

v Definición y mantenimiento de contratos. Para obtener más información,

consulte el apartado “Gestión de contratos”.

v Definición de campos personalizados para contratos. Para obtener más

información, consulte el apartado “Definición de campos personalizados para

contratos” en la página 86.

La definición y la gestión de contratos es responsabilidad del Administrador en el

caso de las pequeñas organizaciones, del Gestor de adquisiciones en las grandes

organizaciones o del Gestor de adquisiciones y licencias en las organizaciones que

combinan los dos tipos de tareas de adquisición.

Estas tareas se efectúan accediendo a la interfaz del servidor de administración

mediante un navegador. Consulte el Capítulo 2, “Cómo empezar a utilizar las

interfaces Web”, en la página 25 para obtener instrucciones sobre cómo iniciar la

sesión. Esta tarea está estrechamente vinculada con la tarea Licencias del grupo de

tareas Gestionar adquisición . Consulte el apartado “Gestión de licencias” en la

página 95.

Gestión de contratos

Los contratos se asocian con licencias. En primer lugar se deben definir contratos

para las licencias y, a continuación, asociarlos utilizando la tarea Licencias del

grupo de tareas Gestionar adquisición en la cartera. Consulte el apartado “Gestión

de licencias” en la página 95.

La gestión de contratos implica las siguientes tareas:

v Creación de un contrato nuevo. Consulte el apartado “Creación de un contrato”

en la página 79.

v Filtro de un contrato. Consulte el apartado “Filtro de un contrato” en la página

82.

v Modificación de un contrato existente. Consulte el apartado “Modificación de un

contrato” en la página 83.

v Visualización de licencias asociadas con un contrato. Consulte el apartado

“Visualización de las licencias asociadas con un contrato” en la página 84.

En la cartera, haga clic en Contratos en el grupo de tareas Gestionar adquisición.


Nota: También se pueden crear contratos mediante el mandato dataimp. Para

obtener más información, consulte el apartado “dataimp” en la página 202.

El formulario Gestionar contratos consta de lo siguiente:

Nota: Cuando seleccione Crear un contrato nuevo, los campos se inhabilitarán y

deberá hacer clic en Siguiente.

Elegir una acción

Seleccione si desea crear un contrato nuevo o modificar un contrato existente.

Número de contrato

Escriba el número de referencia asignado al crear el contrato.

Tipo de contrato

Seleccione el tipo de contrato asignado al crear el contrato. Los valores posibles

son los siguientes:

v Todos

v Garantía

v Servicio

v Alquiler

v Préstamo

v Compra

v Mantenimiento

Suministrador

Escriba el suministrador del software con el que está relacionado el contrato.

Creación de contratos


Fecha de inicio

Seleccione la fecha de inicio del contrato asignada al crear el contrato. El

contrato tendrá validez a partir de la medianoche GMT de la fecha que se

especifique.

Fecha de caducidad

Seleccione la fecha de finalización del contrato asignada al crear el contrato. El

contrato dejará de tener validez a partir de la medianoche GMT de la fecha

que se especifique.

Estado de contrato

Seleccione el estado del contrato asignado al crear el contrato. Los valores

posibles son los siguientes:

v Todos

v Activo

v Cerrado

v Renovado

v Caducado

v Pendiente

Creación de un contrato

Para crear un contrato nuevo, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Contratos en el grupo de tareas Gestionar

adquisición.


Capítulo 5. Definición y gestión de contratos 79

2. Seleccione Crear un contrato nuevo y haga clic en Siguiente.

La pestaña de información empresarial Gestionar contratos consta de lo

siguiente:

Número de contrato

Escriba el número de referencia del contrato.

Tipo de contrato

Tipo de contrato. Los valores posibles son los siguientes:

v Garantía

v Servicio

v Alquiler

v Préstamo

v Compra

v Mantenimiento

Propietario del contrato

Es el propietario del contrato.

Fecha de inicio

Primer día de validez para el uso del contrato. La validez del contrato

empieza a partir de la medianoche GMT de la fecha especificada.

Fecha de caducidad

Último día de validez del contrato. La validez del contrato finaliza a

medianoche GMT de la fecha especificada.

Suministrador

Suministrador del software con el que está relacionado el contrato.



Proveedor del producto

Proveedor del software con el que está relacionado el contrato.

Coste de contrato

Coste del contrato.

Moneda

Moneda relacionada con el coste del contrato.

Estado de contrato

Estado del contrato. Los valores posibles son los siguientes:

v Activo

v Cerrado

v Renovado

v Caducado

v Pendiente3. Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios que haya realizado en la pestaña

Información empresarial sin cerrar el formulario.

4. Haga clic en Información legal.

5. Escriba los términos del contrato y las notas adicionales que desee.

6. Si se han definido campos personalizados para el contrato, haga clic en

Campos personalizados para llenarlos. Consulte el apartado “Definición de

campos personalizados para contratos” en la página 86.

7. Haga clic en Aceptar.

Modificación de contratos

Antes de seleccionar un contrato para modificarlo en la tabla Contratos

disponibles, puede establecer criterios de filtro para limitar el número de contratos

que aparecerán en la tabla.



Filtro de un contrato

Para filtrar contratos, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Contratos en el grupo de tareas Gestionar

adquisición.

2. Seleccione Buscar un contrato existente.

3. Busque los contratos con los que desee trabajar utilizando los filtros siguientes:

Número de contrato

Cuando sólo desee trabajar con un contrato, puede filtrar el contrato

escribiendo el número del contrato y haciendo clic en Siguiente.

Tipo de contrato

Tipo de contrato. Los valores posibles son los siguientes:

v Garantía

v Servicio

v Alquiler

v Préstamo

v Compra

v Mantenimiento

Suministrador

Escriba el nombre de la empresa que produce el software al que el contrato

hace referencia.

Fecha de inicio

Escriba la fecha de inicio asignada al contrato en el momento de su

creación.

Fecha de caducidad

Escriba la fecha de finalización asignada al contrato en el momento de su

creación.



Estado de contrato

Estado del contrato. Los valores posibles son los siguientes:

v Activo

v Cerrado

v Renovado

v Caducado

v Pendiente4. Haga clic en Siguiente para acceder al formulario Gestionar contratos.

Modificación de un contrato

Para cambiar los detalles de un contrato registrado en el servidor de

administración, realice los pasos siguientes:

1. Lleve a cabo los pasos descritos en el apartado “Filtro de un contrato” en la

página 82.



2. Seleccione el contrato con el que desee trabajar y haga clic en Cambiar.

3. Modifique los elementos tal como se describe en el apartado “Creación de un

contrato” en la página 79. Haga clic en Aceptar.

Visualización de las licencias asociadas con un contrato

Cuando se han creado licencias y se han asociado con un contrato, puede ver la

información sobre licencia utilizando la tarea Contratos del grupo de tareas

Gestionar adquisición.

Para ver los detalles de licencias asociadas con un contrato, realice los pasos

siguientes:

1. Lleve a cabo los pasos descritos en el apartado “Filtro de un contrato” en la

página 82.



2. Seleccione el contrato con el que desee trabajar y haga clic en Ver licencias.

3. La tabla Licencias consta de lo siguiente:

Referencia de licencia

Número de referencia de la licencia generado automáticamente al crear la

licencia.

Nombre de licencia

Nombre de licencia asignado a la licencia en el momento de su creación.

Propietario de licencia

Propietario de la licencia asignado a la licencia en el momento de su

creación.

Cantidad total

Número total de licencias asignadas a la licencia en el momento de su

creación.

Tipo de unidad

Tipo de unidad asignado a la licencia en el momento de su creación. El tipo

de unidad es una medida de la unidad para una cantidad de licencias. Los


v Usuarios

v Memoria

v Procesadores

v Discos

Tipo de licencia

Tipo de licencia asignado a la licencia en el momento de su creación. Los


v Red concurrente

v HW de bloqueo de nodo concurrente

v SO de bloqueo de nodo concurrente

v HW de bloqueo de nodo de usuarios concurrente

v SO de bloqueo de nodo de usuarios concurrente

v Capacidad completa

v Subcapacidad

v Instalaciones

v HW de bloqueo de nodo simple

v SO de bloqueo de nodo simple



v Reservada para usuario

v Red de usuarios concurrente

Para obtener una descripción de los tipos de licencia, consulte la Tabla 1 en

la página 5.

Definición de campos personalizados para contratos

La tarea Definir campos personalizados se utiliza para añadir campos a la tarea

de gestión de contratos relacionada con los términos y condiciones del contrato. Se

pueden definir campos personalizados tanto para contratos como para licencias.

Para obtener información sobre cómo añadir campos personalizados a licencias,

consulte el apartado “Definición de campos personalizados para licencias” en la

página 130.

Para establecer campos personalizados para contratos, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Definir campos personalizados.



2. Seleccione Contratos y haga clic en Siguiente.

3. Seleccione en la tabla los campos adicionales que desee que aparezcan y borre

los que ya no necesite. Las columnas de la tabla son las siguientes:

Selección

Seleccione los campos que desee añadir. Puede seleccionar más de un

campo.

Nombre

Especifica el nombre del campo personalizado.

Tipo

Especifica el tipo de datos que se deben entrar en el campo personalizado.

Control

Especifica el tipo de campos personalizado como, por ejemplo, campo de

texto, grupo de selección, etc.

Longitud máxima

Especifica la longitud máxima del campo.

Nota: Puede navegar por las tablas de campos disponibles utilizando los

recursos de navegación de tablas que se encuentran en la parte inferior

de la tabla.



4. Haga clic en Siguiente.

5. Cuando haya seleccionado algunos de los campos para eliminarlos, deberá

optar entre suprimir los valores de los campos de la base de datos u ocultarlos

en las vistas de la licencia o del contrato.




Capítulo 6. Gestión de derechos de software y licencias

Este capítulo proporciona instrucciones para las tareas implicadas en la creación y

mantenimiento de la información de derechos de licencias y la información de

licencias para los productos.

La gestión de derechos de software es responsabilidad del Administrador en el

caso de las pequeñas organizaciones, del Gestor de adquisiciones, del

Administrador de licencias y del Gestor de adquisiciones y licencias en el caso

de las organizaciones que combinan los dos conjuntos de tareas y del Gestor

recursos de software para la generación de informes.

Las tareas de adquisición están relacionadas con la creación de la información

relacionada con el software. La información relacionada es la información sobre

contratos y licencias. La información sobre contratos y licencias la crea el Gestor de

adquisiciones y, a continuación, el Administrador de licencias gestiona las

licencias creadas, administrando distribuciones, etc. En las organizaciones que han

combinado los dos conjuntos de tareas, el Gestor de adquisiciones y licencias

realiza los dos conjuntos de tareas.

Las tareas son las siguientes:

v Definición de los valores de conformidad para un producto. Consulte el

apartado “Definición de la conformidad para un producto del catálogo” en la

página 90.

v Creación de nuevas licencias para un producto. Consulte el apartado “Gestión

de licencias” en la página 95.

v Limitación del acceso para una licencia a divisiones, agentes, nodos y usuarios

específicos. Consulte los apartados “Asignación de una licencia” en la página

106 y “Modificación de una licencia existente” en la página 100.

v Casos prácticos de asignación de cupos de distribución. Consulte el apartado

“Caso práctico de creación de un cupo de distribución” en la página 113.

v Visualización de un informe sobre la conformidad de licencia. Consulte el

apartado “Visualización de la conformidad de licencia” en la página 132.

v Visualización de un informe sobre el uso sin licencia. Consulte el apartado

“Visualización del uso sin licencia” en la página 137.

v Visualización de un informe sobre las licencias distribuidas. Consulte el apartado

“Visualización de licencias distribuidas” en la página 139.

v Definición de campos personalizados para licencias. Consulte el apartado

“Definición de campos personalizados para licencias” en la página 130.

Para obtener más información sobre los conceptos de derechos de software y de

licencias, consulte los apartados “Definición de la conformidad para un producto

del catálogo” en la página 90 y “Administración de licencias y medición del uso de

software” en la página 16.

Estas tareas se realizan utilizando un navegador para acceder a las interfaces del

servidor de administración o del servidor de tiempo de ejecución. Consulte el

Capítulo 2, “Cómo empezar a utilizar las interfaces Web”, en la página 25 para

obtener instrucciones sobre cómo iniciar la sesión.


La información de derechos de licencia y la información sobre licencias hace

referencia a una organización específica, cuyos detalles deben estar registrados en

la base de datos del servidor de administración. Se le solicitará que seleccione la

organización con la que desee trabajar al iniciar sesión en el servidor de

administración. Para cambiar de organización durante una sesión, haga clic en el

icono Inicio de la barra de herramientas y seleccione una organización diferente en

la lista que aparecerá.

Los cambios en la información de licencia que efectúe en el servidor de

administración se descargarán automáticamente en los servidores de tiempo de

ejecución de la organización a intervalos regulares. Consulte la publicación

Planning, Installation, and Configuration para obtener más información sobre el

intervalo.

Definición de la conformidad para un producto del catálogo

Esta tarea se utiliza para buscar uno o más productos en el catálogo de productos

de Tivoli License Manager y para definir la política que los servidores deben

adoptar para otorgar licencias y si se debe supervisar el uso de productos. El valor

de conformidad de los productos se define utilizando el servidor de

administración.

Para asegurarse de no interferir en la ejecución de las aplicaciones de software,

debe ser consciente de las consecuencias que tendrá el modo en que defina la

conformidad de los productos. A continuación se proporciona una descripción del

efecto de los valores de conformidad junto con los tipos de licencia.

Productos con licencia para la instalación

Cuando cree una o varias licencias de instalación para un producto, el producto

tendrá licencia para poder instalarlo. Puesto que Tivoli License Manager no puede

controlar la conformidad de la licencia para estos productos, la definición del

concepto de conformidad no es aplicable a los productos que tienen asignadas

licencias de instalación. El valor del nivel de conformidad (mínimo) de estos tipos

de productos no se debe cambiar.

Productos con licencia para el uso

Cuando cree una o varias licencias de uso para un producto, el producto tendrá

licencia para poder usarlo. Tivoli License Manager puede controlar la conformidad

para los productos con licencia de uso. Puede establecer el nivel de conformidad

de productos del catálogo de acuerdo con los criterios siguientes:

Alto

Debe establecer el nivel de conformidad alto cuando desee que las sesiones de

inicio de productos se ejecuten sólo si se puede otorgar una licencia. La licencia

se otorgará, aunque la cantidad solicitada no esté disponible, si el valor de

detención no recuperable está inhabilitado para la licencia en cuestión; de lo

contrario, sólo se otorgará cuando la cantidad solicitada esté disponible.

Cuando el nivel de conformidad sea alto, un producto no se iniciará sin

licencia, pero es posible deje de tener licencia cuando se produzca un

reotorgamiento, como por ejemplo cuando la licencia otorgada se suprima.

Para obtener información detallada sobre el reotorgamiento de licencias,

consulte el apartado “Reotorgamiento de licencias” en la página 11.

Gestión de derechos y licencias


Bajo

Debe establecer el nivel de conformidad bajo cuando desee que las sesiones de

inicio de productos se ejecuten sólo si se cumple una de las condiciones

siguientes:

v Una licencia que es válida sin tener en cuenta su disponibilidad existe y se

puede otorgar. Una licencia válida se podrá otorgar cuando la cantidad

solicitada no está disponible si el valor de detención no recuperable está

inhabilitado para la licencia en cuestión; de lo contrario, sólo se podrá

otorgar cuando la cantidad solicitada esté disponible.

v No existe ninguna licencia válida para la solicitud.

Con este nivel de conformidad, un producto no se iniciará sin licencia si lo

ejecutan usuarios para los que se haya creado una licencia específica, pero se

iniciará sin licencia si lo ejecutan usuarios para los que no exista una licencia

adecuada. Una sesión con licencia puede dejar de tener licencia en caso de un

reotorgamiento de licencia. Para obtener información detallada sobre el

reotorgamiento de licencias, consulte el apartado “Reotorgamiento de licencias”

en la página 11.

Mínimo

Debe establecer el nivel de conformidad mínimo cuando desee que las sesiones

de inicio de productos se ejecuten independientemente de si existe una licencia

adecuada o no. El agente registra localmente el uso del producto, y lo

reconcilia con el servidor posteriormente. Si es posible, el servidor asociará una

licencia adecuada, de lo contrario, se realizará el seguimiento de la sesión del

producto como si no tuviese licencia. Una sesión con licencia puede dejar de

tener licencia en caso de un reotorgamiento de licencia. Para obtener

información detallada sobre el reotorgamiento de licencias, consulte el apartado

“Reotorgamiento de licencias” en la página 11.

Para definir la supervisión de un producto, debe haber iniciado la sesión como

Administrador, Administrador de licencias o Gestor de adquisiciones y licencias.

Para definir valores de conformidad, realice los pasos siguientes:

Definición de la conformidad de productos

Capítulo 6. Gestión de derechos de software y licencias 91

1. En la cartera, haga clic en Definir supervisión.

2. Puede buscar un producto completando los criterios de selección del modo

siguiente:

Nivel de jerarquía

Seleccione a qué nivel desea definir el nivel de conformidad del producto.

Consulte el apartado “Niveles de licencias y del catálogo de productos” en

la página 13.

Proveedor de software

Seleccione el proveedor de software del producto cuyo nivel de

conformidad desee definir.

Plataforma de SW

Seleccione la familia de la plataforma de software del producto cuyo nivel

de conformidad desee definir.

Nombre del producto

Para limitar los criterios de selección por coincidencia de nombre del

producto, escriba parte del nombre de un producto, precedido o seguido de

caracteres comodín (%) o entre éstos. Todos los productos cuyo nombre

coincida serán seleccionables en el siguiente formulario. Deje el campo en

blanco si no desea utilizar la coincidencia de nombre del producto.

Filtrar por valor de supervisión de producto

Busca un producto de acuerdo con el valor de supervisión anterior. Para

filtrar valores de supervisión de producto anteriores, se debe seleccionar el

nivel de jerarquía Release. Los valores posibles son los siguientes:

v Habilitada: se recopilan estadísticas de uso del producto mediante

solicitudes en línea o se utiliza el almacenamiento en caché en el agente,

según el nivel de conformidad

v Inhabilitada: no se recopilan estadísticas de uso del producto y en el

servidor de administración sólo hay disponible información de inventario

Filtrar por nivel de conformidad

Busca un producto de acuerdo con un valor de nivel de conformidad



anterior. Para filtrar valores de nivel de conformidad anteriores, se debe

seleccionar el nivel de jerarquía Release. Los valores posibles son los

siguientes:

v Alto

v Bajo

v Mínimo

Para obtener una descripción de los niveles de conformidad, consulte el

apartado “Productos con licencia para el uso” en la página 90.

Filtrar por valor de ejecución fuera de línea

Busca un producto de acuerdo con un valor de ejecución fuera de línea

anterior. Para filtrar valores de supervisión de ejecución fuera de línea

anteriores, se debe seleccionar el nivel de jerarquía Release. Los valores


v Habilitado: se permite la ejecución de una instancia inicial de un

producto cuando no hay ningún servidor disponible y la sesión de uso se

almacena en caché fuera de línea

v Inhabilitado: cuando el agente no se puede poner en contacto con

ningún servidor para comprobar si existe una licencia disponible, no se

permite ejecutar una instancia inicial de un producto

Nota: Este filtro sólo está disponible cuando el nivel de conformidad se

establece en alto o bajo.3. Haga clic en Siguiente para pasar al siguiente formulario.



4. Seleccione los productos para los que desee definir el nivel de conformidad y la

supervisión y haga clic en Siguiente.

5. Puede establecer lo siguiente:

Supervisión de producto

Establezca si desea supervisar el producto. Los valores posibles son los

siguientes:

v Habilitada: se recopilan estadísticas de uso del producto

v Inhabilitada: no se recopilan estadísticas de uso del producto y en el

servidor de administración sólo hay disponible información de inventario

El valor predeterminado es Inhabilitada. Sólo debe habilitar la supervisión

del producto si desea utilizar el producto que se va a supervisar. Cuando se

haya asignado una licencia a un producto, versión o release, este valor se

cambiará automáticamente por Habilitada. El valor de supervisión del

producto depende de la jerarquía, es decir, si se establece la supervisión del

producto en el nivel de producto en la jerarquía, sobregrabará todos los

valores de los niveles de versión o release.

Nivel de conformidad

Establezca el nivel de conformidad que desee para un producto. El nivel de

conformidad sólo se puede establecer cuando la supervisión está

Habilitada. Los valores posibles son los siguientes:

v Alto

v Bajo

v Mínimo

Cuando se establece el nivel de conformidad mínimo, no es posible extraer

informes en tiempo real del servidor de tiempo de ejecución. Encontrará

una definición de los niveles de conformidad en el apartado “Productos

con licencia para el uso” en la página 90.

Ejecutar fuera de línea

Establezca si desea que la conformidad del producto se ejecute fuera de

línea, lo que define el funcionamiento cuando el agente no puede

comunicarse con el servidor de tiempo de ejecución y el nivel de

conformidad exige la comprobación de las condiciones de la licencia. Sólo

se puede establecer Ejecutar fuera de línea si el Nivel de conformidad es

Alto o Bajo. Los valores posibles son los siguientes:



v Habilitado: se permite la ejecución de una instancia inicial de un

producto aunque la conexión con el servidor no esté disponible

v Inhabilitado: cuando el agente no puede conectarse con ningún servidor

para comprobar los derechos de la licencia, no se permite ejecutar una

instancia inicial de un producto

Nota: Para el software que tenga que iniciarse en un sistema en el que

haya servidores de Tivoli License Manager instalados, este valor se

debe habilitar o los productos, como por ejemplo los productos que

son requisito previo para Tivoli License Manager, no se iniciarán.

Nota: Si no habilita la supervisión del producto, no podrá establecer el nivel de

conformidad ni la ejecución fuera de línea. Si el nivel de conformidad no

es alto o bajo, no podrá establecer la ejecución fuera de línea.

6. Haga clic en Finalizar para guardar los valores que haya establecido.

Gestión de licencias

La tarea Licencias del grupo de tareas Gestionar adquisición se utiliza para crear,

modificar y suprimir licencias de software. Debe proporcionar la información de

adquisición de la licencia de acuerdo con los términos y condiciones del contrato.

Cuando cree o modifique una licencia utilizando la IU de Web, se creará

automáticamente una distribución para que la licencia de Tivoli License Manager

la utilice.

Para gestionar la adquisición de licencias, debe haber iniciado la sesión como

Administrador en el caso de las pequeñas organizaciones, Gestor de adquisiciones

en el caso de las grandes organizaciones o Gestor de adquisiciones y licencias.

Cuando cree una licencia nueva, se creará automáticamente la distribución de la

licencia, excepto cuando la cree utilizando el mandato dataimp.



Creación de una licencia nueva

Para crear una licencia, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Licencias en el grupo de tareas Gestionar

adquisición.

Nota: También puede crear licencias exportándolas de una base de datos e

importándolas mediante el mandato dataimp. Para obtener información

sobre cómo exportar e importar licencias y también sobre las

restricciones de importación, consulte los apartados “dataimp” en la

página 202 y “dataexp” en la página 200.

Creación de licencias


2. Seleccione Crear una licencia nueva y haga clic en Siguiente.

3. Utilice este formulario para crear o modificar la información empresarial de la

licencia. Este formulario tiene los siguientes parámetros:

Nombre de licencia

Nombre que se desea asociar con la licencia que se está creando.

Tipo de licencia

Seleccione si la licencia es de tipo uso o de tipo instalación.

Nota: Cuando elija una licencia de tipo instalación, el producto con el que

esté relacionada la licencia deberá tener un nivel de conformidad

mínimo.

Tipo de uso

Seleccione el tipo de uso en la lista desplegable. La lista desplegable no se

activará a menos que seleccione un tipo de licencia de uso. Los tipos de uso


Encontrará una lista y descripciones de los tipos de licencia en la Tabla 1 en

la página 5.

Nota: Cuando seleccione un tipo de uso de Capacidad completa o

Subcapacidad, no será posible cambiar el tipo de uso posteriormente.

Si desea hacerlo, deberá suprimir y volver a crear la licencia.

Cantidad total

Escriba la cantidad total de unidades con licencia con estos derechos.

Tipo de unidad

Seleccione el tipo de unidad con licencia en la lista desplegable. Los tipos

de unidad posibles son los siguientes:



v Discos: Número de discos duros en los que la aplicación se ejecuta o está

instalada.

v Memoria: Memoria (en MBytes) del disco duro en el que la aplicación se

ejecuta o está instalada.

v Procesadores: Procesadores del disco duro en el que la aplicación se


v Usuario: Número de instancias de la aplicación que se ejecuta o que está

instalada.

Coste total

Puede escribir el coste total de la licencia.

Moneda

Puede seleccionar la moneda del coste total en la lista desplegable.

Tipo de compra

Tipo de compra al que hace referencia la licencia. Los tipos de compra


v OEM

v Al por menor

v Desconocida

v Actualización

v Volumen

Fecha de inicio

Escriba la fecha a partir de la cual la licencia tendrá validez. La licencia

tendrá validez a partir de la medianoche GMT de la fecha especificada.

Fecha de caducidad

Escriba el último día de validez de la licencia. La licencia dejará de tener

validez a partir de la medianoche GMT de la fecha especificada.4. Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios que haya realizado en la pestaña

Información empresarial sin cerrar el formulario.



5. Haga clic en Información legal para especificar los términos y condiciones

asociados con esta licencia.

6. Este formulario tiene los siguientes parámetros:


Número de referencia que se genera automáticamente al crear la licencia.

Clave de licencia

Puede escribir la clave de licencia asociada con la licencia.


Es el propietario de la licencia que está creando; por ejemplo, una persona

o un departamento.

Número de contrato

Puede escribir la referencia del contrato asociado con la licencia o puede

buscarlo.

Referencia de orden

Puede escribir la referencia de orden asociada con la licencia.

Fecha de entrega

Fecha en que se entrega el software relacionado con la licencia.

Términos y condiciones

Puede escribir los términos y condiciones del acuerdo de licencia asociado

con la licencia.

Notas

Puede escribir notas adicionales asociadas con la licencia.7. Si se han definido campos personalizados para el contrato, haga clic en

Campos personalizados para cumplimentarlos. Consulte el apartado

“Definición de campos personalizados para licencias” en la página 130.




9. Para obtener información sobre cómo continuar con la creación de una licencia,

consulte el apartado “Modificación de la licencia” en la página 101.

Modificación de una licencia existente

Al modificar una licencia, puede filtrar las licencias existentes para que la tabla

Licencias filtradas se pueda gestionar más fácilmente.

En este subapartado se describe cómo se pueden modificar las licencias. Para

obtener información sobre cómo crear una distribución de licencia y asignarle

cupos de licencias, consulte el apartado “Asignación de una licencia” en la página

106. Para obtener una descripción del flujo completo desde la gestión de licencias

hasta la creación de una distribución, consulte el apartado “Caso práctico de

creación de un cupo de distribución” en la página 113.



Filtro de licencias

Cuando desee modificar una licencia existente, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Licencias en el grupo de tareas Gestionar

adquisición.

Busque licencias existentes utilizando los criterios siguientes:


Número de referencia generado automáticamente al crear la licencia.

Nombre de licencia

Puede escribir el nombre asociado con la licencia en el momento de su

creación.

Tipo de licencia

Tipo de la licencia. Para obtener una lista y una descripción de los tipos de

licencia, consulte la Tabla 1 en la página 5.


Puede escribir el propietario de la licencia que esté creando; por ejemplo,

una persona o un departamento.

Número de contrato

Puede escribir la referencia del contrato asociado con la licencia.

Rango de tiempo de entrega

Puede escribir el rango de tiempo durante el cual se ha entregado el

software con el que la licencia está relacionada. En las fechas de inicio y de

finalización especificadas el rango de tiempo de entrega se cuenta a partir

de la medianoche GMT.2. Haga clic en Siguiente.

Modificación de la licencia

Cuando haya filtrado las licencias existentes, puede seleccionar la licencia con la

que desee trabajar en la tabla Licencias. Utilice este formulario para asignar

Modificación de licencias


contratos, asignar productos, modificar y suprimir licencias existentes u optar por

crear una licencia nueva. Al Crear una licencia nueva, consulte el apartado

“Creación de una licencia nueva” en la página 96.

Para modificar, suprimir o asignar contratos o productos a una licencia, realice los

pasos siguientes:

1. Filtre una licencia existente tal como se describe en el apartado “Filtro de




2. Para modificar los datos de una licencia, seleccione la licencia en la tabla

Licencias y haga clic en Cambiar.

3. Este formulario proporciona varios campos de información y también

parámetros que se pueden establecer. Los campos que se pueden cambiar son

los siguientes:

Nombre de licencia

Puede cambiar el nombre asociado con la licencia en el momento de su

creación.

Cantidad total

Representa la cantidad total de unidades con licencia con estos derechos.

Coste total

Puede escribir el coste total de la licencia.

Moneda

Puede seleccionar la moneda del coste total en la lista desplegable.

Tipo de compra

Tipo de compra al que hace referencia la licencia. Los tipos de compra


v OEM

v Al por menor

v Desconocida

v Actualización

v Volumen

Fecha de inicio

Escriba la fecha a partir de la cual la licencia tendrá validez. La licencia

tendrá validez a partir de la medianoche GMT de la fecha especificada.



Fecha de caducidad

Escriba el último día de validez de la licencia. La licencia dejará de tener

validez a partir de la medianoche GMT de la fecha especificada. 4. Haga clic en Aceptar.

5. Para suprimir una licencia, seleccione la licencia en la tabla Licencias y haga

clic en Suprimir.

6. Para asignar un contrato a una licencia, seleccione la licencia en la tabla

Licencias y haga clic en Asignar contrato.

7. Para buscar contratos de un proveedor específico, seleccione el tipo de

contrato, escriba el nombre del proveedor en el campo y haga clic en Buscar.

8. Seleccione el contrato que desee asignar a la licencia y haga clic en Finalizar.



9. Para asignar productos a la licencia, seleccione la licencia en la tabla Licencias

y haga clic en Asignar productos.

Después de crear una licencia de tipo de capacidad, la tabla Productos de

catálogo con licencia dispondrá de los botones Añadir productos de IBM y

Añadir productos ajenos a IBM. Puede añadir a la licencia todos los

productos de IBM o bien todos los productos ajenos a IBM, pero no una

combinación de ambos. Para ver un ejemplo, consulte el apartado “Caso

práctico de creación de un cupo de distribución” en la página 113.

10. Haga clic en Añadir para añadir un producto a la tabla Productos de catálogo

con licencia.

11. Busque y seleccione los productos que desee asignar a la licencia.



Nota: Los productos asignados a una licencia deben tener el mismo valor de

nivel jerárquico y de nivel de conformidad. Una vez que haya añadido

un producto, el filtro de nivel de jerarquía se inhabilitará. Para cambiar

el nivel de jerarquía, primero deberá suprimir todos los productos

asignados anteriormente.



Asignación de una licencia

Utilice la tarea Asignar licencias para establecer un cupo de distribución de

licencias para licencias creadas.

Creación de un cupo de distribución

Para crear un cupo de distribución de licencias, realice los pasos siguientes:

Nota: También puede crear distribuciones de licencias exportándolas de una base

de datos e importándolas mediante el mandato dataimp. Para obtener

información sobre cómo exportar e importar licencias, consulte los apartados

“dataimp” en la página 202 y “dataexp” en la página 200.

1. En la cartera, haga clic en Asignar licencias.

2. Utilice este formulario para buscar la licencia que desee asignar. Complete el

formulario de la manera siguiente:

Nombre de licencia

Nombre asignado a la licencia en el momento de su creación.

Tipo de licencia

Seleccione el tipo de licencia en la lista desplegable. Para obtener una lista

y una descripción de los tipos de licencia, consulte la Tabla 1 en la página

5.



Rango de tiempo del periodo de entrega

Puede escribir el rango de tiempo durante el cual se ha entregado el

software relacionado con la licencia.

Licencias aún no asignadas a productos

Sirve para buscar licencias que aún no se hayan asignado a ningún

producto.

Licencias aún no comprobadas

Cuando se crea una licencia, se le asigna un distintivo de no comprobada

que indica que los datos de distribución de la licencia que se han creado

automáticamente no se han comprobado. Al comprobar los datos, puede

cambiar el distintivo de modo que indique que la licencia se ha

comprobado. Este filtro le permite seleccionar licencias en función de si ha

establecido el distintivo o no. 3. Haga clic en Siguiente.

Asignación de licencias


4. Haga clic en Cambiar para modificar la licencia.

Este formulario proporciona varios campos de información y también

parámetros que se pueden establecer. Los campos que se pueden cambiar son

los siguientes:

Nombre de licencia

Puede cambiar el nombre asociado con la licencia en el momento de su

creación.

Detención no recuperable

Establezca el comportamiento del sistema cuando la aplicación intente

ejecutarse sin tener conformidad. Cuando habilite la detención no

recuperable y el nivel de conformidad sea alto o bajo, la aplicación no se

podrá iniciar, excepto cuando haya otra licencia adecuada disponible para

la solicitud. Encontrará definiciones de los niveles de conformidad en el

apartado “Productos con licencia para el uso” en la página 90.

Múltiples instancias

Establezca el comportamiento de múltiples instancias para los tipos de

licencia que lo permitan. Los valores posibles son los siguientes:

v Inhabilitado: No se permiten múltiples instancias de licencias

v Mismo grupo: Se permiten múltiples instancias para los usuarios que

pertenecen al mismo grupo de usuarios

v Mismo nodo: Se permiten múltiples instancias para las aplicaciones que

se ejecutan en el mismo nodo

v Mismo usuario: Se permiten múltiples instancias para las aplicaciones

iniciadas por el mismo usuario

Umbral

Establezca el porcentaje de licencias en uso para que se envíe una

notificación de aviso al Administrador de licencias.



Verificación de licencia

Establezca el distintivo de verificación de licencia para indicar que los

parámetros de la licencia se han modificado. 5. Haga clic en Propiedades para comprobar las propiedades de la licencia.





8. Seleccione la licencia para la que desee crear un cupo de distribución y haga

clic en Distribuir.

9. Para definir un cupo para la distribución, selecciónela en la tabla y haga clic

en Cambiar.

Establezca la cantidad de la distribución y el tipo de destino tal como se

indica a continuación:

Cantidad

Cantidad de la licencia asignada actualmente a esta distribución.



Tipo de destino

El tipo de destino indica la disponibilidad de la licencia en la estructura

de supervisión de la organización. Puede seleccionar el tipo de destino

utilizando Definir destinos. Los valores posibles son los siguientes:

v Organización: distribuye la licencia a toda la organización

v División: distribuye la licencia a la división o las divisiones

seleccionadas

v Nodo: distribuye la licencia al nodo o los nodos seleccionados

v Agente: distribuye la licencia al agente o los agentes seleccionados10. Haga clic en Definir destinos.



11. Haga clic en Añadir en la tabla Destinos enlazados.

12. Busque destinos para llenar la tabla Destinos desenlazados.

13. Seleccione Distribuir a todos los destinos o seleccione los destinos que desee

y haga clic en Aceptar.

14. Haga clic en Definir usuarios.

15. Seleccione Permitir a todos los usuarios o seleccione un usuario en la tabla

Usuarios y haga clic en Aceptar.

Nota: Cuando asigne un usuario a un cupo de distribución de licencias, no

podrá asignar un valor de múltiples instancias que no sea el de



inhabilitado o mismo usuario. Consulte el apartado “Modificación de la

licencia” en la página 101.

16. Seleccione el usuario necesario y haga clic en Aceptar.


Caso práctico de creación de un cupo de distribución

El modo de asignar licencias para la distribución depende del modo en que el

Gestor de adquisiciones haya definido los parámetros de la licencia durante la

creación de la licencia. El siguiente caso práctico presenta uno de los

procedimientos posibles que deberá seguir al asignar licencias.

Asignación de una licencia de red de usuarios concurrente

Para este caso práctico, supongamos que está creando un cupo de distribución

para una licencia de red de usuarios concurrente para el producto ACME Doors. El

Gestor de adquisiciones de la organización ya ha creado un cupo de distribución

de cien licencias para el producto ACME Doors. La asignación del cupo de

distribución de licencias a los destinos incluye tres pasos distintos:

v Asignación de productos

v Revisión de los valores de la licencia

v Asignación de cupos de distribución

Por lo tanto, el siguiente procedimiento también se divide en tres partes distintas.



Asignación de un producto a la licencia

Para asignar un producto a la licencia, realice los pasos siguientes:


2. Escriba ACME Doors como Nombre de licencia, seleccione una Red de

usuarios concurrente como Tipo de licencia y haga clic en Siguiente.

Caso práctico de asignación de una licencia


3. Seleccione la licencia en la tabla Licencias filtradas y haga clic en Asignar

productos.

4. Haga clic en Añadir, para buscar el producto que se debe asignar a la licencia.

5. Para este caso práctico, seleccione MidStream Inc como Proveedor de software

y escriba %007 como Nombre del producto. Haga clic en Buscar.



6. Seleccione el producto listado en la tabla y haga clic en Aceptar.


Revisión de los valores de la licencia

Una vez que haya asignado productos a una licencia, antes de asignar cupos de

distribución deberá revisar la distribución de la licencia que se ha creado

automáticamente.

Para revisar la licencia, realice los pasos siguientes:

1. Seleccione la licencia en el formulario y haga clic en Cambiar.



2. Revise los parámetros de la licencia y seleccione Verificación de licencia para

indicar que la licencia se ha comprobado.


Asignación de cupos de distribución

Después de haber asignado un producto a una licencia nueva y de haberla

revisado convenientemente, puede asignarle cupos de distribución. Al crear la

licencia, todas las licencias disponibles se asignaron al tipo de destino

predeterminado. Por lo tanto, para poder crear un nuevo cupo de distribución,

deberá modificar el cupo predeterminado creado.

Para crear un cupo de distribución, realice los pasos siguientes:



1. Seleccione la licencia en la tabla y haga clic en Distribuir.

2. Para poder crear una nueva distribución, deberá modificar la distribución

predeterminada. Haga clic en Cambiar.



3. Modifique el valor de Cantidad, con lo que se liberará parte del cupo de

distribución de la licencia, y haga clic en Finalizar.




5. Establezca 10 como valor de la Cantidad, establezca División como Tipo de

destino y haga clic en Definir usuarios.

6. Haga clic en Cambiar usuarios.



7. Escriba el Nombre de usuario al que desee asignar la licencia y haga clic en

Buscar. Puede seleccionar todos los usuarios de la tabla o seleccionar Permitir a

todos los usuarios cuando cree un cupo de distribución de licencias que sea

superior a uno. Haga clic en Aceptar.


Asignación de una licencia de capacidad completa

Para este caso práctico, supongamos que está creando un cupo de distribución de

una licencia de Capacidad completa para el producto Access IBM que va a asignar

a un usuario. El Gestor de adquisiciones de la organización ya ha creado un cupo

de distribución de cien licencias para el producto Access IBM. La asignación del

cupo de distribución de licencias a los destinos incluye tres pasos distintos:

v Asignación de productos

v Revisión de los valores de la licencia

v Asignación de cupos de distribución

Por lo tanto, el siguiente procedimiento también se divide en tres partes distintas.

Asignación de un producto a la licencia

Para asignar un producto a la licencia, realice los pasos siguientes:




2. Escriba Access IBM como Nombre de la licencia, seleccione Capacidad

completa como Tipo de licencia y haga clic en Siguiente.

3. Seleccione la licencia en la tabla Licencias filtradas y haga clic en Asignar

productos.



4. Haga clic en Añadir productos de IBM para buscar el producto que se debe

asignar a la licencia.

5. Seleccione IBM como Proveedor de software y escriba Access IBM como

Nombre del producto. Haga clic en Buscar.

6. Seleccione los productos que aparecen en la lista y haga clic en Aceptar.




Revisión de los valores de la licencia

Una vez que haya asignado productos a una licencia, antes de asignar cupos de

distribución deberá revisar la distribución de la licencia que se ha creado

automáticamente.

Para revisar la licencia, realice los pasos siguientes:



1. Seleccione la licencia en el formulario y haga clic en Cambiar.

2. Revise los parámetros de la licencia y seleccione Verificación de licencia para

indicar que la licencia se ha comprobado.


Asignación de cupos de distribución

Después de haber asignado un producto a una licencia nueva y de haberla

revisado convenientemente, puede asignarle cupos de distribución. Al crear la

licencia, todas las licencias disponibles se asignaron al tipo de destino

predeterminado. Por lo tanto, para poder crear un nuevo cupo de distribución,

deberá modificar el cupo predeterminado creado.



Para crear un cupo de distribución, realice los pasos siguientes:

v Seleccione la licencia en la tabla y haga clic en Distribuir.



v Para poder crear una nueva distribución, deberá modificar la distribución

predeterminada. Haga clic en Cambiar.

v Modifique el valor Cantidad, con lo que se liberará parte del cupo de

distribución de la licencia, y haga clic en Finalizar.



v Haga clic en Crear.

v Establezca 1 como valor de la Cantidad y haga clic en Definir destinos.



v Haga clic en Cambiar destinos.

v Escriba el Nombre de destino al que desee asignar la licencia y haga clic en

Buscar. Cuando cree un cupo de distribución de licencias que sea superior a

uno, puede seleccionar todos los destinos de la tabla o seleccionar Distribuir a

todos los destinos. Haga clic en Aceptar.

v Haga clic en Finalizar.



Definición de campos personalizados para licencias

Esta tarea se utiliza para añadir campos a las tareas de asignación de licencias

relacionadas con los términos y condiciones del contrato. Los campos

personalizados de los contratos o las licencias se definen utilizando el servidor de

administración. Para obtener información sobre cómo añadir campos

personalizados a contratos, consulte el apartado “Definición de campos

personalizados para contratos” en la página 86.

Para establecer campos personalizados, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Definir campos personalizados.



2. Seleccione Licencias para definir campos personalizados para licencias. Haga

clic en Siguiente.

3. Seleccione en la tabla los campos adicionales que desee que aparezcan. Las

columnas de la tabla son las siguientes:

Selección

Seleccione los campos que desee añadir. Puede seleccionar más de un

campo.

Nombre

Especifica el nombre del campo personalizado.

Tipo

Especifica el tipo de datos que se deben entrar en el campo personalizado.

Control

Especifica el tipo de campos personalizado como, por ejemplo, campo de

texto, grupo de selección, etc.

Longitud máxima

Especifica la longitud máxima del campo.4. Seleccione los campos que desee añadir y borre los campos seleccionados

anteriormente que ya no necesite.




6. Cuando haya seleccionado algunos de los campos para eliminarlos, deberá

optar entre suprimir los valores de los campos de la base de datos u ocultarlos

en las vistas de la licencia o del contrato.


Visualización de la conformidad de licencia

Puede comprobar la conformidad de las licencias que se ejecuten en su entorno

utilizando la tarea Conformidad de licencia, que se encuentra en el grupo de

tareas Producir informes. Utilice esta tarea para ver licencias según la cantidad, la

cantidad utilizada y la cantidad disponible, generando de este modo un informe

sobre la conformidad de la licencia.

Para ver un informe sobre la conformidad de la licencia, debe haber iniciado la

sesión como Administrador, Gestor de adquisiciones, Gestor de recursos de

software, Administrador de licencias o Gestor de adquisiciones y licencias.



Para generar un informe sobre la conformidad de una licencia, realice los pasos

siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Conformidad de licencia en el grupo de tareas

Producir informes.

Los parámetros del informe que seleccione dependen de los valores del

servidor de administración. Por ejemplo, el informe predeterminado Fecha de

finalización es la última hora en que el servidor agregó los datos; si se

establece una fecha posterior a dicha fecha, el informe estará vacío.

2. Defina los parámetros del informe tal como se indica a continuación:


Escriba el número de referencia de la licencia generado automáticamente al

crear la licencia.

Nombre de licencia

Escriba el nombre de licencia asignado al crear la licencia.

Fecha de inicio del periodo de entrega

Escriba la fecha de inicio de entrega del software para el ámbito del

informe.

Fecha de finalización del periodo de entrega

Escriba la fecha de finalización de entrega del software para el ámbito del

informe.

Tipo de licencia

Seleccione el tipo de licencia asignado al crear la licencia o bien todos los

tipos de licencia. Para obtener una lista y una descripción de los tipos de

licencia, consulte la Tabla 1 en la página 5.

Incluir

Seleccione si el informe se debe basar en licencias o en distribuciones de

licencias.



Fecha de finalización

Escriba la fecha de finalización del informe.

Rango de tiempo de la MNS

Seleccione el número de días hasta la fecha de finalización que el informe

debe cubrir.

Ordenar licencias

Seleccione si las licencias deben aparecer en orden ascendente o

descendente de acuerdo con el porcentaje de licencias utilizadas.3. Haga clic en Generar informe.

4. La tabla Conformidad de las licencias consta de lo siguiente:

Selección

Seleccione una licencia en la tabla para ver el uso del producto de la

licencia en cuestión.


Número de referencia asignado a la licencia en el momento de su creación.

Nombre de licencia

Escriba el nombre de licencia asignado al crear la licencia.

Tipo de licencia

Tipo de licencia asignado al crear la licencia. Para obtener una lista y una

descripción de los tipos de licencia, consulte la Tabla 1 en la página 5.

Cantidad

Cupo de distribución asignado a la licencia en el momento de su creación.

Tipo de unidad

Tipo de unidad asignado a la licencia en el momento de su creación. Los



instalada.








instalada.

Utilizado

Cantidad del cupo de licencias que se ha utilizado. Para las licencias de

uso, se calcula como una MNS de la cantidad total otorgada a sesiones de

uso de productos asignados durante el periodo seleccionado. Para las

licencias de instalación, es una cantidad total otorgada a las instancias

instaladas de productos asignados al final del periodo seleccionado.

% utilizado

Porcentaje de licencias utilizadas durante el periodo de informe. Cuando el

valor es superior a 100 %, significa que el número de licencias utilizadas es

superior a la cantidad total de licencias disponibles.Puede exportar el informe en formato XML. Para hacerlo, seleccione Página o

Documento en la lista desplegable Exportar y haga clic en Aceptar. Consulte el

apartado “Exportación de informes” en la página 196 para obtener más detalles.

5. Seleccione una licencia en la tabla Conformidad de las licencias y haga clic en

Ver uso de producto para ver detalles del uso que el producto realiza de la

licencia.

La tabla Resumen consta de lo siguiente:


Referencia de la licencia generada automáticamente al crear la licencia.

Nombre de licencia


Tipo de licencia





Cantidad

Número total de instancias de licencia asignadas a la licencia en el

momento de su creación.

Tipo de unidad

Tipo de unidad asignado a la licencia en el momento de su creación. Los



instalada.






instalada.

Utilizado

Cantidad del cupo de licencias que se ha utilizado. Para las licencias de

uso, se calcula como una MNS de la cantidad total otorgada a sesiones de

uso de productos asignados durante el periodo seleccionado. Para las

licencias de instalación, es una cantidad total otorgada a las instancias

instaladas de productos asignados al final del periodo seleccionado.

% utilizado

Porcentaje que se ha utilizado de las licencias asignadas.La tabla Los productos han utilizado... consta de lo siguiente:

Nombre del producto

Nombre del producto al que la licencia hace referencia.

Proveedor

Proveedor del producto al que la licencia hace referencia.

Plataforma

Plataforma en la que se ejecuta el producto.

Utilizado

Número de licencias que se han utilizado para el producto.Puede exportar el informe en formato XML. Para hacerlo, seleccione Página o



6. Haga clic en Cerrar para volver al formulario Revisar datos de conformidad de

licencia.



Visualización del uso sin licencia

Esta tarea se utiliza para revisar los detalles del software utilizado sin licencia.

Para ver los detalles del uso sin licencia, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Uso sin licencia en el grupo de tareas Producir

informes.





2. Defina los parámetros del informe tal como se indica a continuación:

Nivel de jerarquía

Seleccione el nivel de la jerarquía de productos que desee que el informe

abarque. Consulte el apartado “Niveles de licencias y del catálogo de

productos” en la página 13.


Seleccione Todos para incluir los productos de todos los proveedores o

seleccione uno o más proveedores.

Plataforma de SW

Seleccione Todas para ver el uso sin licencia de productos instalados en

todas las plataformas o seleccione una o varias plataformas.

Nombre del producto

Para limitar los productos en el informe mediante la coincidencia de

nombre del producto, escriba parte del nombre de un producto precedido o

seguido de caracteres comodín (%) o entre éstos. Todos los productos cuyos

nombres coincidan se incluirán en el informe.

Uso sin licencia



Escriba el último día del periodo del informe.


Seleccione el número de días hasta la fecha de finalización que el informe

debe cubrir.

Clasificar productos

Seleccione si los productos del informe se deben mostrar en orden

ascendente o descendente de acuerdo con su uso sin licencia.3. Haga clic en Generar informe.

Revise la siguiente información del uso sin licencia del producto:

Nombre del producto

Nombre del producto sujeto a uso sin licencia durante el periodo sin

informe.

Proveedor

Proveedor del producto.

Plataforma


MNS sin licencia

Marca de nivel superior del producto sujeto a uso sin licencia durante el

periodo sin informe.

Instalaciones sin licencia

Número de instalaciones de productos que no tienen ninguna licencia

asociada.

Cupo de uso sin licencia

Indicador de la gravedad del uso sin licencia.Puede exportar el informe en formato XML. Para hacerlo, seleccione Página o



Uso sin licencia



Visualización de licencias distribuidas

Esta tarea se utiliza para revisar una lista de licencias distribuidas actualmente en

el servidor de tiempo de ejecución. La política de distribución de licencias afecta

directamente al contenido del informe. Las licencias distribuidas creadas en el

servidor de administración se distribuyen de la misma manera a los servidores de

tiempo de ejecución que tienen, como mínimo, uno de los destinos a los que una

licencia está asignada. Los valores de conformidad del producto afectan

directamente a los informes en tiempo real, como la visualización de licencias

distribuidas. Para obtener más información, consulte el apartado “Definición de la

conformidad para un producto del catálogo” en la página 90.

Para ver un informe sobre las licencias distribuidas, debe haber iniciado la sesión

en el servidor de tiempo de ejecución como Administrador.

Para ver la lista de las licencias distribuidas actualmente en el servidor de tiempo

de ejecución, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Licencias distribuidas en el grupo de tareas Producir

informes.

2. Busque licencias de acuerdo con el Nivel de jerarquía, el Proveedor de

software, la Plataforma y el Nombre del producto. Haga clic en Buscar.

Uso sin licencia


3. Seleccione un producto en la tabla Selección de productos con licencia. Haga

clic en Generar informe.

Las licencias se listan según el producto con los siguientes detalles:


Número de referencia de la distribución generado automáticamente al crear

la distribución.

Nombre de licencia

Nombre asociado con la licencia en el momento de su creación.

Cantidad

Cantidad de licencias asignada cuando el Gestor de adquisiciones creó la

licencia.

Tipo de unidad

Tipo de unidad asignado al crear la licencia. Los valores posibles son los

siguientes:


instalada.






instalada.

Tipo de destino

Tipo de destino asignado al crear la licencia.

v Organización: La licencia se distribuye a toda la organización

v División: La licencia se distribuye a la división o las divisiones

seleccionadas

v Nodo: La licencia se distribuye al nodo o los nodos seleccionados

v Agente: La licencia se distribuye al agente o los agentes seleccionados

Detención no recuperable

Indica si la detención no recuperable se ha asignado al crear la licencia.



Fecha de caducidad

Último día de validez de la licencia. La fecha hace referencia al servidor de

tiempo de ejecución después de su modificación con el desplazamiento

entre los servidores.

Nota: Para obtener más información, consulte el apartado “Gestión de


Puede exportar el informe en formato XML. Para hacerlo, seleccione Página o






Capítulo 7. Informes de uso de software y de información de

instalaciones

Este capítulo proporciona instrucciones para la producción de informes sobre el

uso y el inventario de software.

Tivoli License Manager muestra información en tiempo real e histórica sobre el uso

de software. Se pueden planificar exploraciones de nodos para software que esté

instalado en nodos. Se puede solicitar información en tiempo real desde el servidor

de tiempo de ejecución adecuado e información histórica desde el servidor de

administración. Están disponibles los siguientes informes:

v Un informe de instantánea sobre el software instalado en un sistema. Consulte el

apartado “Solicitud del informe de instantánea de instalaciones de software” en

la página 145.

v Un informe de historial de sucesos de instalación y desinstalación. Consulte el

apartado “Producción de un informe de historial de instalaciones” en la página

155.

v Un informe de instantánea de uso de software en un momento especificado.

Consulte el apartado “Producción de un informe de instantánea de uso de

software” en la página 162.

v Un informe en formato gráfico que muestra las tendencias de uso de un

producto durante un período de tiempo. Consulte el apartado “Producción de

un informe de análisis de tendencias de uso de software” en la página 175.

v Un informe que resume el uso máximo o el promedio de los productos durante

un periodo especificado. Consulte el apartado “Producción de un informe de

análisis de nivel de uso de software” en la página 183.

v Un informe de uso de software en tiempo real que se puede solicitar en un

servidor de tiempo de ejecución. Consulte el apartado “Producción de un

informe de uso de software en tiempo real” en la página 187.

Los informes de uso de software están directamente relacionados con los valores

del archivo system.properties. Consulte la publicación Para obtener información

sobre los valores del archivo system.properties, consulte la publicación IBM Tivoli

License Manager: Planning, Installation, and Configuration.

Los valores de la política de privacidad establecidos para el perfil de usuario

también afectan directamente a la información que se puede ver en los informes.

Para obtener más información, consulte el apartado “Definición de perfiles de


Para planificar una exploración de instalaciones de software, debe haber iniciado la

sesión como Administrador o Gestor de recursos del sistema.

Para producir estos informes, debe haber iniciado la sesión en el servidor de

administración como Administrador, Gestor de adquisiciones, Gestor de recursos

de software, Administrador de licencias o Gestor de adquisiciones y licencias.

Al establecer los criterios de búsqueda en informes, puede hacer clic en Siguiente

sin realizar ninguna selección, indicando que todos los elementos se deben incluir

en el informe.


Estas tareas se realizan utilizando un navegador para acceder a las interfaces Web.

Consulte el Capítulo 2, “Cómo empezar a utilizar las interfaces Web”, en la página

25 para obtener información acerca de las tareas disponibles en cada servidor y las

instrucciones para iniciar sesión en los servidores de administración y de tiempo

de ejecución.

Se le solicitará que seleccione la organización con la que desee trabajar al iniciar

sesión en el servidor de administración. Para cambiar de organización durante una

sesión, haga clic en el icono Inicio de la barra de herramientas y seleccione una

organización diferente en la lista.

Producción de un informe de instantánea de inventario de software

Puede planificar exploraciones de inventario de software según los nodos de una

división en la que haya software instalado y, a continuación, producir un informe

basado en la exploración que haya planificado. Este apartado describe cómo

realizar las siguientes tareas:

v Planificar una exploración de software instalado para una división. Consulte el

apartado “Planificación de una exploración de instalaciones de software”.

v Producir un informe tras una exploración. Consulte el apartado “Solicitud del

informe de instantánea de instalaciones de software” en la página 145.

v Navegar por el informe. Consulte el apartado “Navegación por el informe de

instantánea de inventario de software” en la página 149.

Planificación de una exploración de instalaciones de software

Para planificar actualizaciones de instalaciones, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Planificar exploraciones de software.

2. Filtre la división con la que desee trabajar mediante el campo Nombre de

división y haga clic en Buscar para llenar la tabla de divisiones.

Informes de uso y de inventario


3. Seleccione una división de la tabla y haga clic en Siguiente.

4. Especifique la información solicitada tal como se indica a continuación:

Fecha de exploración

Especifique la fecha en que debe realizarse la primera exploración de

inventario utilizando estos parámetros.

Hora de exploración

Especifique la hora a que debe realizarse la primera exploración de

inventario utilizando estos parámetros.

Nota: La hora corresponde a la zona horaria donde el agente está ubicado.

Frecuencia de exploración

Defina la regularidad de la planificación de inventario.

Si estos parámetros van a utilizarse para una sola exploración de

inventario, seleccione Una vez. Si los parámetros se van a utilizar para una

planificación de exploraciones de inventario regulares, seleccione Repetir

cada, escriba un número en el recuadro de texto y, a continuación,

seleccione un periodo de tiempo en la lista desplegable. Por ejemplo, para

realizar una exploración de inventario cada dos semanas, escriba 2 en el

recuadro de texto y seleccione Semanas en la lista.

Nota: Las exploraciones diarias sólo resultan útiles para las pequeñas

instalaciones, con menos de 1000 agentes por servidor de tiempo de

ejecución.5. Haga clic en Finalizar.

Solicitud del informe de instantánea de instalaciones de

software

El asistente del informe de inventario de software consta de dos formularios en los

que pueden definirse los parámetros del informe. Puede limitar el informe a los

elementos siguientes:

v Sólo las versiones especificadas de productos o releases

v Sólo los productos suministrados por los proveedores seleccionados

Informes de uso y de inventario

Capítulo 7. Informes de uso de software y de información de instalaciones 145

v Sólo los productos instalados en los sistemas operativos especificados

v Sólo los productos instalados en los nodos que los agentes especificados

supervisan

Puede producir el informe por orden de productos o de agentes y debe especificar

la fecha y la hora de la información de inventario.

Para producir un informe de inventario de software realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Instantánea de instalaciones en el grupo de tareas

Producir informes. Este formulario le permite limitar los productos que se

pueden seleccionar en la tabla Selección de productos para incluirlos en el

informe, y no está relacionado con el contenido del informe.

2. Utilice los siguientes filtros para restringir las entradas de la tabla Selección de

productos y haga clic en Buscar:

Nivel de jerarquía


abarque.


Seleccione Todos para permitir la selección de productos de todos los

proveedores o seleccione uno o varios proveedores para limitar la selección

de productos a los suministrados por esos proveedores.

Plataforma de SW

Seleccione Todas para permitir la selección de productos instalados en

todas las plataformas o seleccione una o varias plataformas para limitar la

selección a los productos instalados en esas plataformas.

Solicitud de un informe de inventario


Nombre del producto

Para limitar los productos que se pueden seleccionar mediante la

coincidencia de nombre del producto, escriba parte del nombre de un

producto precedido o seguido de caracteres comodín (%) o entre éstos.

Todos los productos cuyos nombres coincidan se incluirán en la lista de

selección del siguiente formulario. Deje el campo en blanco si no desea

utilizar la coincidencia de nombre del producto.

Tabla Selección de productos

En la tabla de selección de productos, seleccione el producto o los

productos sobre los que desee producir el informe.3. Haga clic en Siguiente para pasar al siguiente formulario. Si hace clic en

Siguiente sin filtrar, no se aplicará ningún filtro de productos.

4. Utilice los siguientes filtros para restringir las entradas en la tabla Selección de

agentes y haga clic en Buscar:

Divisiones

Seleccione la división en la que estén registrados los agentes.

Nombre de agente

Escriba nombres de puntos finales parciales o completos para filtrar los

agentes que aparecen en la tabla.

Tabla Selección de agentes

Seleccione los agentes sobre los que desee producir el informe.5. Seleccione los agentes que desee incluir en el informe. Cuando los valores de la

política de privacidad no permitan la selección de agentes, aparecerá el



formulario Seleccionar divisiones.

Rellene el formulario Seleccionar divisiones de la manera siguiente:

División

Seleccione la división donde se ejecutan los agentes del producto.

Plataforma

Plataforma de los agentes en la que se ejecuta el producto.

Buscar

Haga clic en Buscar para llenar la tabla Divisiones de acuerdo con los

criterios de selección.

Tabla Selección de divisiones

Seleccione la división o las divisiones de los agentes en las que se ejecuta el

producto.




7. Establezca los parámetros del informe. Se pueden establecer los siguientes

parámetros:

Fecha de instantánea

Escriba la fecha en que se debe iniciar el informe.

Hora de instantánea

Escriba la hora de la instantánea.

Zona horaria

Seleccione la zona horaria de la fecha que haya especificado.

Ordenar por

Seleccione si el informe se debe agrupar según los productos que incluye o

según los agentes.8. Haga clic en Generar informe.

Nota: La secuencia de formularios de Instalación de productos e Instalación

de agentes depende de si se ha optado por ver el informe por agentes o

por productos.

Navegación por el informe de instantánea de inventario de

software

La Figura 4 en la página 150 muestra un informe de inventario de software

agrupado por productos. El tipo de informe depende de si se opta por agrupar el

informe por productos o agentes. La Figura 6 en la página 153 muestra un informe

de inventario de software agrupado por agentes.



Las instalaciones de software agrupadas por productos constan de lo siguiente:

Ver detalles

Seleccione un producto de la tabla y haga clic en Ver detalles para ver los

detalles del producto en cuestión.

Selección

Seleccione un producto de la tabla y haga clic en Ver detalles para ver los

detalles del producto en cuestión.

Nombre del producto

Nombre de los productos según el filtro aplicado en los formularios anteriores.

Proveedor

Proveedor de los productos filtrados en los formularios anteriores.

Plataforma

Familia del sistema operativo en el que se ejecuta el producto.

Instalaciones

Número de instalaciones específicas de un único release del producto.

Licencias (usuarios) de la instalación

Número de licencias adquiridas con tipo de unidad de usuario.

Puede exportar la página actual del informe en formato XML haciendo clic en

Aceptar. Consulte el apartado “Exportación de informes” en la página 196 para

obtener más detalles.

Figura 4. Informe de instalaciones de productos de instantánea de inventario de software

Navegación por el informe de inventario


Nota: Si el informe no incluye productos que sabe que están instalados en los

nodos supervisados, tenga en cuenta lo siguiente:

v Los resultados de la exploración de inventario tardan un tiempo en estar

disponibles en el servidor de administración. Para ver los detalles de los

parámetros que afectan a este lapso de tiempo, consulte la descripción del

archivo de configuración system.properties en la publicación IBM Tivoli

License Manager: Planning, Installation, and Configuration.

v El informe de inventario sólo incluye los productos que tienen entradas

en el catálogo maestro.

Puede volver al formulario en el que ha establecido los parámetros del informe

haciendo clic en Cerrar.

Haga clic en Ver detalles para ver los detalles de los productos o agentes, según la

selección que haya realizado anteriormente.

La tabla Resumen de detalles de instalaciones de software agrupadas por producto

consta de lo siguiente:

Nombre del producto


Figura 5. Informe de detalles de productos de inventario de software



Proveedor


Plataforma


Instalaciones

Número de instalaciones específicas de un único release del producto.

Licencias (usuarios) de la instalación

Número de licencias adquiridas con tipo de unidad de usuario.

La tabla Detalles de detalles de instalaciones de software agrupadas por producto


Nombre de host

Nombre de red del sistema donde está instalado el agente.


Cadena de caracteres textual que se utiliza para identificar el sistema donde

está instalado el agente, como la etiqueta del sistema, por ejemplo.

División

Nombre de la división a la que pertenece el agente.

Fecha de exploración (GMT)

Última hora (en GMT) en que se ha realizado una exploración en el agente.

Release de producto

Release del producto que se ha descubierto.

Exportar




La Figura 6 en la página 153 muestra un informe de inventario de software

agrupado por agentes.



La tabla Instalaciones de software agrupadas por agente consta de lo siguiente:

Ver detalles

Seleccione un agente de la tabla y haga clic en Ver detalles para ver

información detallada sobre el agente en cuestión.

Selección

Seleccione un agente de la tabla y haga clic en Ver detalles para ver

información detallada sobre el agente en cuestión.

Nombre de host





División


Instalaciones

Número de distintos releases del producto que el agente ha detectado.



Figura 6. Informe de instalaciones de agentes de instantánea de inventario de software



Exportar




Puede volver al formulario anterior en que haya establecido los parámetros del

informe haciendo clic en Cerrar.

La tabla Resumen de detalles de instalaciones de software agrupados por agente


Nombre de host





División


Instalaciones

Número de distintos releases del producto que el agente ha detectado.



Figura 7. Informe de detalles de agentes de inventario de software



La tabla Detalles del producto consta de lo siguiente:

Nombre del producto


Proveedor


Plataforma


Release de producto

Número de distintos releases del producto que el agente ha detectado. Este

campo sólo resulta útil al seleccionar el producto o la versión en el nivel de

jerarquía.

Exportar




Producción de un informe de historial de instalaciones

El informe de historial de instalaciones que hay disponible en la interfaz Web del

servidor de administración proporciona información sobre sucesos de instalación

de software detectados en nodos supervisados.

Puede agrupar los datos por productos o por los agentes de los nodos que han

registrado el suceso de instalación.

Solicitud del informe de historial de instalaciones

El asistente de informes de historial de instalaciones consta de cuatro formularios

donde puede establecer criterios de selección y definir parámetros para el informe.

Puede limitar el informe a los elementos siguientes:


v Sólo los productos suministrados por un proveedor seleccionado

v Sólo los productos instalados en un sistema operativo especificado

v Sólo los productos instalados en nodos supervisados por agentes especificados o

agentes de divisiones especificadas

Para producir un informe de historial de instalaciones, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Historial de instalaciones en el grupo de tareas

Producir informes. Este formulario le permite limitar los productos que se

pueden seleccionar en la tabla Selección de productos para incluirlos en el



informe y no está relacionado con el contenido del informe.



Nivel de jerarquía

Seleccione el nivel de la jerarquía de productos que desee filtrar para llenar

la tabla Selección de productos.


Seleccione Todos para incluir los productos de todos los proveedores de la

lista en el siguiente formulario o seleccione uno o varios proveedores para

limitar la selección de productos a los suministrados por estos proveedores.

Plataforma de SW




Nombre del producto








Seleccione en la tabla el producto sobre el que desee realizar el informe.

Informe de historial de instalaciones



4. Filtre y seleccione los agentes que desee que aparezcan en el informe. Puede

aplicar el filtro de acuerdo con los criterios siguientes:

Divisiones

Seleccione la división con la que estén enlazados los agentes del informe.

Plataforma de SW

Seleccione Todas para permitir la selección de agentes instalados en todas

las plataformas o seleccione una o varias plataformas para limitar la

selección a los agentes instalados en esas plataformas.

Nombre de agente

Escriba un nombre de agente completo o parcial para restringir los agentes

que aparecerán en la tabla Agentes.


Utilice esta tabla para seleccionar los agentes que desee ver en el informe.

Debe seleccionar, como mínimo, un agente.5. Seleccione los agentes que desee incluir en el informe. Cuando los valores de la






División


Plataforma


Buscar





producto.




7. Establezca los parámetros del informe. Se pueden establecer los siguientes

parámetros:

Fecha de inicio



Escriba la fecha en que el informe debe finalizar.

Hora de inicio

Escriba la hora en que se debe iniciar el informe.

Hora de finalización

Escriba la hora en que el informe debe finalizar.

Zona horaria


Agrupar el informe

Seleccione si el informe se debe agrupar según los productos que incluye o

según los agentes.8. Haga clic en Generar informe.



Navegación por el informe de historial de instalaciones

La Figura 8 muestra un informe de historial de instalaciones agrupado por

productos. El tipo de informe dependerá de si se opta por agrupar el informe por

productos o agentes.

La tabla de historial de instalaciones de productos consta de lo siguiente:

Ver agentes

Seleccione un producto de la tabla y haga clic en Ver agentes para ver los

detalles de agente del producto en cuestión.

Selección

Seleccione un producto de la tabla y haga clic en Ver agentes para ver los

detalles de agente del producto en cuestión.

Nombre del producto

Nombre de los productos filtrados en los formularios anteriores.

Proveedor

Proveedor de los productos filtrados en el formulario anterior.

Plataforma


Instalaciones

Número de veces que se ha instalado un release de un producto en los agentes

filtrados en el formulario anterior.

Desinstalaciones

Número de veces que se ha desinstalado un release de un producto de los

agentes filtrados en el formulario anterior.

Instalaciones totales

Número de instalaciones del producto en la fecha final del informe.

Figura 8. Informe de instalaciones de productos de historial de instalaciones de software






Seleccione un elemento de la tabla y haga clic en Ver agentes para revisar los

detalles de agentes o de productos, según cómo haya optado por agrupar el

informe.


Nombre del producto


Proveedor


Plataforma


Instalaciones

Número de veces que se ha instalado un release de un producto en los agentes

filtrados en el formulario anterior.

Desinstalaciones

Número de veces que se ha desinstalado un release de un producto de los

agentes filtrados en el formulario anterior.

Instalaciones totales

Número de instalaciones del producto en la fecha final del informe.

Figura 9. Informe de detalles de agentes de historial de instalación de software



La tabla de historial de instalaciones de productos consta de lo siguiente:

Nombre de agente

Nombre del agente en el que se ha registrado el suceso de instalación o

desinstalación.


Identificador de nodo del agente en el que se ha registrado el suceso de

instalación o desinstalación.

División

División a la que pertenece el agente.

Suceso

Indica si el suceso ha sido de instalación o de desinstalación.

Fecha de exploración

Fecha y hora en que se ha realizado la exploración que ha registrado el suceso.

Release de producto



jerarquía.

Exportar




Haga clic en Cerrar para volver al formulario anterior de detalles de productos o

de agentes.

Producción de un informe de instantánea de uso de software

El informe de uso de software, que está disponible en la interfaz Web del servidor

de administración, proporciona información acerca del uso de software en los

nodos supervisados en la fecha y la hora que especifique.

El informe incluye información detallada acerca de los productos y su nivel de uso

en el momento especificado, los agentes en los que estaban instalados, las licencias

que estaban disponibles y las sesiones que estaban activas.

Solicitud del informe de instantánea de uso de software

El asistente del informe de instantánea de uso de software consta de dos

formularios en los que puede definir los parámetros para el informe. Puede limitar

el informe a los elementos siguientes:




v Sólo los productos instalados en nodos que se supervisan por agentes

especificados o agentes de divisiones especificadas

Para producir un informe de instantánea de uso de software realice los pasos

siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Instantánea de uso en el grupo de tareas Producir

informes. Este formulario le permite limitar los productos que se pueden

seleccionar en la tabla Selección de productos para incluirlos y no está



relacionado con el contenido del informe.



Nivel de jerarquía


abarque.





Plataforma de SW




Nombre del producto








Utilice esta tabla para seleccionar los productos que desee ver en el

informe.

Informe de instantánea de uso


3. Haga clic en Siguiente para pasar al siguiente formulario.



Divisiones

Acepte el valor predeterminado, Todas, para incluir todas las divisiones

que coincidan con los criterios especificados en el primer formulario o

seleccione una división para limitar el informe a los agentes de una sola

división.

Plataforma de SW

Seleccione Todas para permitir la selección de agentes instalados en todas

las plataformas o seleccione una o varias plataformas para limitar la

selección a los agentes instalados en esas plataformas.

Nombre de agente

Escriba nombres de puntos finales parciales o completos para filtrar los

agentes que aparecen en la tabla.


Utilice esta tabla para seleccionar los agentes que desee ver en el informe.5. Seleccione los agentes que desee incluir en el informe. Cuando los valores de la






División


Plataforma


Buscar





producto.




La selección de usuarios de aplicaciones no es obligatoria. Haga clic en

Siguiente sin especificar filtros si desea pasar por alto los usuarios de

aplicaciones. Cuando los valores de la política de privacidad no permitan la

selección de usuarios, aparecerá el formulario Establecer parámetros de

informe. El formulario Seleccionar usuarios consta de lo siguiente:

Filtro de nombre de usuario

Seleccione si los usuarios se deben filtrar por nombre de inicio de sesión o

por apellido. Debe filtrar el nombre de inicio de sesión siempre que sea

posible.

Nombre de usuario

Escriba el nombre de usuario con el que desee llenar la tabla Selección de

usuarios. Puede utilizar nombres parciales; por ejemplo, si escribe Fer se

seleccionarán todos los usuarios cuyo apellido empiece por Fer (por

ejemplo, Fernández y Ferrer).

Buscar

Haga clic en Buscar para llenar la tabla Selección de usuarios según los

filtros especificados.

Tabla Selección de usuarios

Seleccione el usuario o los usuarios para los que desee producir el informe.




El formulario Establecer parámetros de informe consta de lo siguiente:

Fecha de instantánea

Defina la fecha del informe. La información del uso de software en la fecha

y hora entrada se incluirá en el informe.

Hora de instantánea

Defina la hora del informe.

Zona horaria

Seleccione la zona horaria de la fecha que haya especificado. Asegúrese de

que en la zona horaria seleccionada, la fecha y la hora especificadas no

sean futuras.8. Haga clic en Generar informe.

Navegación por el informe de instantánea de uso de software

El informe consta de las secciones siguientes:

v Uso de producto

v Sesiones de producto

v Uso de licencia

v Sesiones de licencia

La Figura 10 en la página 168 muestra la tabla de uso del producto del informe de

uso de software.



Se trata de la primera sección que aparece al producirse el informe. Muestra una

lista de productos que satisfacen los criterios de selección especificados. La tabla

del informe consta de lo siguiente:

Selección

Seleccione el producto cuyos datos de sesiones de producto o de uso de

licencia desee ver.

Nombre del producto

Nombre del producto, de acuerdo con los niveles jerárquicos seleccionados en

los formularios anteriores.

Proveedor


Plataforma

Familias de sistemas operativos de los productos filtrados en los formularios

anteriores.

Sesiones

Número de sesiones de los productos seleccionados en la fecha y la hora

establecidas para el informe. En el caso de las licencias de múltiples instancias,

sólo se registra una sesión por instancia de licencia.




La lista de productos muestra la información del uso de software de los productos

que están instalados en los agentes seleccionados.

Seleccione un producto de la tabla y haga clic en Sesiones de producto o Uso de

licencias para ver la información sobre las sesiones de producto y el uso de

licencia.

La Figura 11 en la página 169 muestra los detalles de las sesiones del producto

seleccionado.

Figura 10. Uso del producto en el informe de instantánea de uso de software



La tabla de resumen consta de lo siguiente:

Nombre del producto


Proveedor


Plataforma

Familia de sistema operativo del producto seleccionado en el formulario

anterior.

Sesiones

Número de licencias asignadas a un producto.

La tabla de sesiones de producto consta de lo siguiente:

Release de producto



jerarquía.

Nombre de host

Nombre de red del sistema en el que se ha registrado el suceso de sesión del

producto.


Nombre de inicio de sesión del usuario que había iniciado sesión cuando se

registró la sesión.

Figura 11. Detalle de sesiones de producto en el informe de uso de software histórico



Nombre de grupo

Nombre del grupo al que pertenece el usuario.

Fecha de lanzamiento

Fecha y hora en que se ha iniciado la sesión.

Fecha de cierre

Fecha y hora en que ha finalizado la sesión. En el caso de las sesiones fuera de

línea, es la última hora en que se actualizó el servidor de administración.


Referencia de la distribución de licencia que ha otorgado las sesiones de

licencia.

Exportar




Para generar información de MNS para el producto que haya seleccionado en el

formulario anterior, deberá establecer el rango de tiempo de la MNS y hacer clic en

Calcular MNS. La función de cálculo de MNS consta de lo siguiente:


En la lista desplegable, seleccione el periodo de tiempo durante el cual debe

informarse de la marca de nivel superior. El rango de tiempo se considera

como un periodo hasta la fecha y la hora especificadas. Por ejemplo, si

especifica un rango de tiempo de 1 día, los valores de marca de nivel superior

para los productos del informe serán el uso máximo simultáneo en las 24 horas

anteriores a la fecha y la hora especificadas.

Tabla Marca de nivel superior de sesiones de producto

Esta tabla se llena con la siguiente información del producto seleccionado en el

formulario anterior:

v Marca de nivel superior: es la marca de nivel superior del producto en la

fecha y la hora establecida para el informe

v Fecha de la MNS: fecha y hora en que se registró el valor de marca de nivel

superior de acuerdo con el rango de tiempo establecido

v Uso promedio: valor de uso promedio de acuerdo con el rango de tiempo

de MNS seleccionado

La Figura 12 en la página 171 muestra la información de uso de licencia del

producto seleccionado.



La tabla Resumen consta de los elementos siguientes:

Nombre del producto


Proveedor


Plataforma

Familia de sistema operativo de la licencia seleccionada en el formulario

anterior.

La tabla Uso de licencia consta de lo siguiente:

Sesiones de licencia

Seleccione una licencia de la tabla y haga clic en Sesiones de licencia para

mostrar datos de sesiones de licencia.

Selección

Seleccione una licencia de la tabla y haga clic en Sesiones de licencia para

mostrar datos de sesiones de licencia.


Referencia de la distribución de licencia que ha otorgado las sesiones de

licencia.

Nombre de licencia

Nombre de licencia asignado al crear la licencia.

Tipo de licencia



Cantidad

Número de instancias de licencia asignadas a la licencia en el momento de su

creación.

Figura 12. Uso de licencia en el informe de instantánea de uso de software



Tipo de unidad

Representa el tipo de unidad. Los tipos de unidad posibles son los siguientes:


instalada.



v Procesadores: Procesadores del disco duro en el que la aplicación se ejecuta

o está instalada.


instalada.

En uso

Número de instancias de licencia para el producto.

Exportar




La Figura 13 muestra la lista de información de sesiones de licencia del producto

seleccionado.

Figura 13. Informe de resumen de sesiones de licencia de instantánea de uso de software




Nombre del producto


Figura 14. Informe de sesiones de licencia de instantánea de uso de software (pantalla en

inglés)

Figura 15. Informe de MNS de licencia de instantánea de uso de software (pantalla en

ingles)



Proveedor


Plataforma


Sesiones

Número de licencias asignadas a un producto.


Referencia de la distribución de licencia que ha otorgado la licencia de las

sesiones.

Nombre de licencia

Nombre de licencia asignado al crear la licencia.

Tipo de licencia

Tipo de licencia asignado al crear la licencia.Para obtener una lista y una


Cantidad

Número de instancias de licencia asignadas a la licencia en el momento de su

creación.

Tipo de unidad

Representa el tipo de unidad. Los tipos de unidad posibles son los siguientes:


instalada.




o está instalada.


instalada.

En uso

Número de instancias de licencia para el producto.

La tabla Sesiones de licencia consta de lo siguiente:

Release de producto



jerarquía.

Nombre de host

Nombre de red del sistema en el que se ha registrado la sesión de licencia.

Nombre de grupo

Nombre del grupo al que pertenece el usuario, cuando sea relevante.


Nombre del usuario que ha iniciado sesión en el sistema en el que se han

registrado las sesiones de licencia.

Fecha de otorgamiento

Fecha y hora en que el servidor de tiempo de ejecución ha otorgado la sesión

de licencia.

Fecha de liberación

Fecha y hora en que el servidor de tiempo de ejecución ha liberado la sesión



de licencia. En el caso de las sesiones fuera de línea, es la última hora en que

se actualizó el servidor de administración.

Cantidad solicitada

Número de instancias de licencia solicitadas.

Exportar




Para generar información de MNS para la licencia que haya seleccionado en el

formulario anterior, deberá establecer el rango de tiempo de la MNS y hacer clic en

Calcular MNS. La función de cálculo de MNS consta de lo siguiente:


En la lista desplegable, seleccione el periodo de tiempo durante el cual debe

informarse de la marca de nivel superior. El rango de tiempo se considera

como un periodo hasta la fecha y la hora especificadas. Por ejemplo, si

especifica un rango de tiempo de 1 día, los valores de marca de nivel superior

para los productos del informe serán el uso máximo simultáneo en las 24 horas

anteriores a la fecha y la hora especificadas.

Tabla Marca de nivel superior para tipos de unidad de licencia

Esta tabla se llena con la siguiente información del producto seleccionado en el

formulario anterior:

v Marca de nivel superior: es la marca de nivel superior de la licencia en la

fecha y la hora establecida para el informe correspondiente al producto

seleccionado

v Fecha de la MNS: fecha y hora en que se registró el valor de marca de nivel

superior de acuerdo con el rango de tiempo establecido

v Uso promedio: valor de uso promedio de acuerdo con el rango de tiempo

de MNS seleccionado

Producción de un informe de análisis de tendencias de uso de

software

El informe de análisis de tendencias proporciona una representación gráfica de las

tendencias de uso de un producto seleccionado durante un periodo especificado.

Sólo puede seleccionar un producto para el informe. Puede informar del uso en

todos los agentes, en los agentes de las divisiones seleccionadas o en los agentes

seleccionados siempre que los valores de la política de privacidad se lo permitan y

cuando la supervisión del producto esté habilitada.

El informe puede incluir dos tipos de diagrama; por datos de sesión de uso o por

datos de licencia.

Los diagramas pueden estar en uno de los formatos siguientes:

v Formato escalonado: los periodos de tiempo durante los cuales las licencias se

han utilizado se muestran en forma de bloques compactos. Un incremento o una

disminución del uso durante un periodo de tiempo se representa como un

escalón ascendente o descendente en relación con el nivel de uso anterior.

v Formato de líneas: los periodos de tiempo durante los cuales las licencias se han

utilizado se unen, indicando el aumento o la disminución del uso.



Los niveles de uso indicados en los diagramas no incluyen el uso de las licencias

que se han utilizado durante el tiempo de informe especificado y se han suprimido

posteriormente.

Solicitud del informe de tendencias de uso de software

El asistente de informe de análisis de tendencias consta de dos formularios donde

puede definir los parámetros para el informe.

Informe de análisis de tendencias de software


Para producir un informe de análisis de tendencias, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Tendencia de uso en el grupo de tareas Producir

informes. Este formulario le permite limitar los productos que aparecerán en la

tabla Selección de productos para incluirlos y no está relacionado con el

contenido del informe.



Nivel de jerarquía


abarque.





Plataforma de SW




Nombre del producto








Seleccione en la tabla el producto sobre el que desee realizar el informe.3. Haga clic en Siguiente para pasar al siguiente formulario. Es posible que

aparezca el formulario Seleccionar agentes, según cuál sea el valor de la política

Solicitud de un informe de tendencias de software


de privacidad.

Utilice los siguientes filtros para restringir las entradas en la tabla Selección de


Divisiones

Seleccione la división a la que pertenece el agente.

Nombre de agente

Escriba el nombre del agente en el que se ejecuta el producto.


Seleccione el agente o los agentes en los que se ejecuta el producto.



Cuando el formulario de selección de agentes no se pueda ver debido al valor

de la política de privacidad, se mostrará el formulario Seleccionar divisiones.


divisiones y haga clic en Buscar:

División


Plataforma


Tabla de divisiones


producto.4. Seleccione un agente y haga clic en Siguiente. Aparecerá el formulario

Seleccionar usuarios. Cuando los valores de la política de privacidad no

permitan la selección de usuarios, aparecerá el formulario Establecer



parámetros de informe.


usuarios y haga clic en Buscar:


Seleccione si desea filtrar los usuarios por su apellido o por su nombre de

inicio de sesión.

Nombre de usuario






Seleccione los usuarios que desee relacionar con el informe.




Complete este formulario tal como se indica a continuación:

Fecha de inicio



Escriba la fecha en que el informe debe finalizar.

Hora de inicio

Escriba la hora en que se debe iniciar el informe.

Hora de finalización

Escriba la hora en que el informe debe finalizar.

Zona horaria


Consultar por

Seleccione si la consulta utiliza tendencias por sesión o por licencia.

Tipo de diagrama

Seleccione si desea que el diagrama sea de líneas o de gráfico. Se puede

cambiar el tipo de diagrama después de que el informe se haya generado.6. Haga clic en Generar informe.

Visualización del informe de análisis de tendencias de uso de

software

La Figura 16 en la página 182 muestra un diagrama del informe de análisis de

tendencias en formato escalonado. El diagrama traza las licencias utilizadas en

relación con el tiempo, durante el periodo que ha especificado. En el formato de

líneas, los periodos de tiempo se unen, lo que muestra el incremento o

disminución del uso.



Nota: No se incluyen los niveles de uso de las licencias que se han suprimido.

Puede navegar por el informe, cambiar el contenido o cambiar la presentación:

v Si el informe incluye más de un diagrama, haga clic en las flechas de retroceso o

avance o escriba un número de página y haga clic en Ir.

v Exporte el diagrama actual en formato XML. Haga clic en Aceptar situado junto

a la lista Exportar.

v Cambie el formato del diagrama, realizando una selección en la lista Tipo de

diagrama.

Los formatos disponibles son el Escalonado y el de Líneas. El formato

escalonado se muestra en la Figura 16. El formato de líneas muestra diferentes

niveles conectados por una línea que representa la tendencia del cambio en el

uso.

v Visualice una descripción del diagrama haciendo clic en el enlace D, que se

utiliza para que se pueda acceder al diagrama. La descripción del diagrama es

una muestra de los datos utilizados para generar el diagrama. Si desea revisar

todos los datos utilizados para generar el diagrama, deberá exportar el informe.

Figura 16. Ejemplo de informe de análisis de tendencias de uso de software



Producción de un informe de análisis de nivel de uso de software

El informe de análisis de nivel muestra una visión general del nivel de uso de los

productos de software durante un periodo especificado. El uso se puede considerar

como la marca de nivel superior o como el uso promedio de productos.

El asistente del informe de análisis de nivel consta de tres formularios donde

puede definir parámetros para el informe. Puede limitar el informe a los elementos

siguientes:

v Sólo los releases especificados de productos



Puede clasificar el informe por orden de productos o por orden descendente de

nivel de uso.

Para producir un informe de análisis de nivel, realice los pasos siguientes:

1. En la cartera, haga clic en Nivel de uso en el grupo de tareas Producir

informes. Este formulario le permite limitar los productos que se pueden

seleccionar en la tabla Selección de productos para incluirlos y no está

relacionado con el contenido del informe.



Nivel de jerarquía


abarque.





Plataforma de SW




Informe de nivel de uso de software


Nombre del producto








Seleccione en la tabla los productos para los que desee producir el informe.3. Haga clic en Siguiente para pasar al siguiente formulario.


divisiones y haga clic en Buscar:

Nombre de división

Deje el campo Nombre de división en blanco y haga clic en Buscar para

incluir todas las divisiones.


Puede utilizar esta tabla para seleccionar la división que desee ver en el

informe o puede seleccionar Todas las divisiones.








6. Establezca los parámetros del informe, tal como se indica a continuación:

Productos que tienen

Seleccione si el informe debe informar de MNS o niveles de uso promedio

superiores o inferiores al umbral que seleccione.

Fecha de inicio

Establezca la fecha de inicio del informe.


Establezca la fecha de finalización del informe.

Clasificar por

Seleccione si el informe se debe clasificar por marca de nivel superior, por

uso promedio o por producto.

La Figura 17 en la página 186 muestra un informe de análisis de nivel que indica

los niveles de marca de nivel superior para los productos seleccionados,

clasificados por nombre de producto.



La tabla del informe consta de lo siguiente:

Nombre del producto


Proveedor


Nombre de sistema operativo

Familia de sistema operativo del producto.

Marca de nivel superior/Uso promedio

Valor de marca de nivel superior o de uso promedio.

Fecha de la MNS

Fecha en que se ha registrado el valor de marca de nivel superior o de uso

promedio.

Puede exportar el informe en formato XML. Para ello, seleccione Página o



Si el informe ocupa más de una página, puede utilizar los controles de paginación

situados en la parte inferior de la página actual para visualizar más páginas del

informe de la manera siguiente.

v Haga clic en un número para visualizar una página específica del informe.

v Haga clic en Atrás para ir a la página anterior a la que se visualiza actualmente.

Figura 17. Informe de análisis de nivel de uso



v Haga clic en Siguiente para ir a la página posterior a la que se visualiza

actualmente.

Producción de un informe de uso de software en tiempo real

El informe de uso de software, que está disponible en la interfaz Web de los

servidores de tiempo de ejecución, muestra información actual acerca del uso de

software en los nodos supervisados.

El informe incluye información detallada acerca de los productos y su nivel actual

de uso, las licencias que están disponibles y las sesiones que están activas. Sólo se

puede producir un informe de uso de software en tiempo real para los productos

que tengan un valor de conformidad alto o bajo.

Nota: Cuando produzca un informe de uso de software en tiempo real, deberá

asegurarse de que las opciones de filtro de los productos no engloben una

selección demasiado extensa. Los filtros que superan el millar de

componentes activos son demasiado complejos para que la consulta los

pueda manejar.

Solicitud del informe

El asistente del informe de uso de software consta de dos formularios en los que

puede definir los parámetros para el informe. Puede limitar el informe a los

elementos siguientes:

v Sólo los productos especificados



v Sólo los productos instalados en los nodos que los agentes especificados

supervisan y que se utilicen actualmente

Para producir un informe de uso de software en tiempo real realice los pasos

siguientes:

1. En la cartera del servidor de tiempo de ejecución, haga clic en Producir

informes. Haga clic en Uso actual. Este formulario le permite limitar los

productos que se pueden seleccionar en la tabla Selección de productos para



incluirlos y no está relacionado con el contenido del informe.



Nivel de jerarquía


abarque.





Plataforma de SW




Nombre del producto








Utilice esta tabla para seleccionar los productos que desee incluir en la

tabla.

Informe de uso de software en tiempo real


3. Haga clic en Siguiente para pasar al siguiente formulario.



Divisiones

Seleccione las divisiones con cuyos agentes desee llenar la tabla Selección

de agentes.

Nombre de agente

Escriba el nombre del agente cuyo informe desee ver.5. Haga clic en Siguiente para seleccionar los usuarios sobre los que desee

realizar el informe o seleccione un agente en la tabla Selección de agentes y



haga clic en Generar informe.


usuarios y haga clic en Buscar:


Seleccione si los usuarios se deben filtrar por nombre de inicio de sesión o

por apellido.

Nombre de usuario






Seleccione los usuarios sobre los que desee realizar el informe.7. Seleccione el usuario sobre el que desee realizar el informe y haga clic en

Generar informe.

Navegación por el informe

El informe consta de las secciones siguientes:

v Uso de producto

v Sesiones de producto

v Uso de licencia

v Sesiones de licencia

La Figura 18 en la página 191 muestra la información de uso del producto del

informe de uso de software.



Se trata de la primera sección que aparece al producirse el informe. Muestra una

lista de productos que satisfacen los criterios de selección especificados.

Si la lista ocupa más de una página, haga clic en las flechas de retroceso y avance

o escriba un número de página y haga clic en Ir.

La tabla Uso de producto consta de lo siguiente:

Sesiones de producto

Seleccione un producto en la tabla y haga clic en Sesiones de producto para

ver datos de sesión del producto.

Uso de licencia

Seleccione un producto en la tabla y haga clic en Uso de licencia para ver

datos de uso de licencias del producto.

Restablecer todas las MNS

Haga clic en Restablecer todas las MNS para restablecer la marca de nivel

superior del producto para todos los productos de la tabla.

Restablecer las MNS seleccionadas

Seleccione un producto en la tabla y haga clic en Restablecer las MNS

seleccionadas para restablecerlas.

Selección

Seleccione un producto en la tabla y haga clic en Uso de licencia para ver

datos de uso de licencias del producto.

Nombre del producto

Nombre del producto tal como está registrado en el catálogo de productos.

Proveedor


Plataforma


Sesiones

Número de sesiones que se están ejecutando actualmente para el producto.

Figura 18. Uso del producto en el informe de uso de software en tiempo real



Marca de nivel superior

Marca de nivel superior del producto.

Fecha de la MNS

Fecha en que se registró la marca de nivel superior actual.

Fecha de restablecimiento de la MNS

Última hora en que se restableció la marca de nivel superior.

La Figura 19 muestra los detalles de un producto seleccionado.

La tabla Resumen de sesiones de producto consta de lo siguiente:

Nombre del producto


Proveedor


Plataforma


Sesiones



Marca de nivel superior del producto.

Fecha de la MNS




La tabla de Sesiones para el producto consta de lo siguiente:

Release de producto



jerarquía.

Figura 19. Detalles de sesión de productos en el informe de uso de software en tiempo real



Nombre de host

Nombre de red del agente en el que se ha registrado el suceso de sesión del

producto.


Nombre de inicio de sesión del usuario que había iniciado sesión cuando se

registró la sesión.

Nombre de grupo

Nombre del grupo al que pertenece el usuario.

Fecha de lanzamiento

Fecha y hora en que se ha iniciado la sesión.


Número de referencia de distribución correspondiente a la licencia que otorga

la instancia de la licencia.

La Figura 20 muestra los detalles de uso de licencia de un producto seleccionado.

La tabla Resumen de uso de licencia consta de lo siguiente:

Nombre del producto


Proveedor


Plataforma

Familia del sistema operativo en el que se ejecuta el producto..

Sesiones



Marca de nivel superior para las licencias distribuidas en el servidor de tiempo

de ejecución.

Figura 20. Detalles de uso de licencia en el informe de uso de software en tiempo real



Fecha de la MNS




La tabla Uso de licencia consta de lo siguiente:

Sesiones de licencia

Seleccione una licencia en la tabla y haga clic en Sesiones de licencia para ver

datos de sesión de la licencia.

Restablecer todas las MNS

Haga clic en Restablecer todas las MNS para restablecer la marca de nivel

superior del producto para todas las licencias de la tabla.

Restablecer las MNS seleccionadas

Seleccione una licencia en la tabla y haga clic en Restablecer las MNS

seleccionadas para restablecerlas.

Selección

Seleccione una licencia en la tabla y haga clic en Sesiones de licencia para ver

datos de sesiones de la licencia.


Número de referencia de distribución correspondiente a la licencia que otorga

la instancia de la licencia.

Nombre de licencia


Tipo de licencia

Tipo de la licencia. Encontrará una lista y definiciones de los tipos de licencia

en el apartado “Tipos y estructuras de licencias” en la página 4.

Cantidad

Número de licencias distribuidas en el servidor de tiempo de ejecución.

Tipo de unidad

Tipo de unidad a la que se ha asignado la licencia. Los valores posibles son los

siguientes:


instalada.




o está instalada.


instalada.

En uso

Número de licencias de la licencia que se están utilizando actualmente.


Marca de nivel superior de la licencia.





La Figura 21 muestra los detalles de la sesiones abiertas para un producto

seleccionado.

Encontrará una descripción de la tabla de desglose de detalles de la sesión del

producto en la página 192.

Encontrará una descripción de la tabla de desglose de detalles de la sesión de la

licencia en la página 193.

La tabla Sesiones de licencia con consta de lo siguiente:

Release de producto



jerarquía.

Nombre de host

Nombre de red del sistema en el que se está ejecutando la sesión de licencia.


Nombre de inicio de sesión del usuario que ha iniciado sesión en el lugar en

que se está ejecutando la sesión de licencia.

Nombre de grupo

Nombre del grupo al que pertenecen los usuarios.

Fecha de otorgamiento

Fecha y hora en que se otorgó la licencia.

Cantidad solicitada

Cantidad total de sesiones solicitadas para la licencia.

Figura 21. Sesiones de licencia en el informe de uso de software en tiempo real



Exportación de informes

La opción para exportar información a un formato XML está disponible en los

siguientes informes del servidor de administración:

v Instantánea de instalaciones

v Historial de instalaciones

v Instantánea de uso

v Tendencia de uso

v Análisis de nivel

v Conformidad de licencia

v Uso sin licencia

v Exportar uso de IBM

Si desea almacenar un informe, puede guardarlo en formato XML utilizando el

botón Exportar, que se encuentra debajo de la tabla o del diagrama del informe

principal. Hay dos opciones para la exportación:

Documento

Seleccione esta opción para exportar todo el informe. La opción de documento

no está disponible en los informes que sólo tienen una página.

Página

Seleccione esta opción para exportar la página que está visualizando.

Cuando haga clic en Exportar, aparecerá la página de exportación XML.

Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace del archivo para abrir el

menú de contexto y guardar el archivo.

Exportación de informes


Capítulo 8. La interfaz de línea de mandatos

Este capítulo describe cómo utilizar las interfaces de línea de mandatos de los

servidores de administración y de tiempo de ejecución. Incluye la siguiente

información:

v Instrucciones para acceder a las ventanas de mandatos de Tivoli License

Manager en los servidores de administración y de tiempo de ejecución. Consulte

el apartado “Acceso a la interfaz de línea de mandatos”.

v Información sobre el uso de la línea de mandatos de Windows en idiomas de

Europa occidental. Consulte el apartado “Salida de la línea de mandatos en los

sistemas Windows” en la página 198.

v Un resumen de los mandatos disponibles en los servidores de administración y

de tiempo de ejecución e instrucciones para utilizarlos. Consulte el apartado

“Mandatos de los servidores de Tivoli License Manager” en la página 198.

Acceso a la interfaz de línea de mandatos

La Tabla 13 muestra los métodos para acceder a la interfaz de línea de mandatos

de los servidores de administración y de tiempo de ejecución en plataformas

Windows y UNIX.

Nota: Sólo pueden utilizar la línea de mandatos de Tivoli License Manager los

usuarios de Windows con derechos de administrador y el usuario root en

UNIX desde el shell Korn de UNIX.

Tabla 13. Acceso a la línea de mandatos en servidores Windows y UNIX

Servidor Plataforma Acción

Administración Windows Abra el menú Inicio y haga clic en

Tivoli License Manager � Admin CLI.

Tiempo de ejecución Windows Abra el menú Inicio y haga clic en

Tivoli License Manager � Runtime

CLI.

Administración UNIX Lleve a cabo las acciones siguientes:

1. Abra la ventana de shell y vaya al

directorio:

<DIR_INSTAL>/admin/cli

2. Escriba el mandato siguiente:

. ./tlmcli

Tiempo de ejecución UNIX Lleve a cabo las acciones siguientes:

1. Abra la ventana de shell y vaya al

directorio:

<DIR_INSTAL>/runtime/cli


. ./tlmcli


Salida de la línea de mandatos en los sistemas Windows

En los idiomas de Europa occidental, la salida traducida de los mandatos de Tivoli

en los sistemas operativos Windows se codifica utilizando la página de códigos

1252 de Windows. Para ver este texto correctamente, realice los pasos siguientes en

una ventana de mandatos de DOS:


chcp 1252

2. Establezca Lucida Console como font para la ventana.

Mandatos de los servidores de Tivoli License Manager

La Tabla 14 muestra los mandatos disponibles en los servidores de Tivoli License

Manager. Algunos están disponibles en los dos componentes de servidor y otros

sólo se pueden utilizar en el componente de servidor de o de tiempo de ejecución.

Tabla 14. Mandatos de los servidores de administración y de tiempo de ejecución

Mandato Servidor Función

Consulte

la página

csv2xml Administración Convertir datos de archivos CSV a XML. 199

dataexp Administración Exportar datos a archivos XML o CSV. 200

dataimp Administración Importar datos de archivos XML o CSV. 202

dbpasswd Los dos Cambiar la contraseña para la base de

datos DB2 asociada con el servidor de

administración o de tiempo de ejecución.

205

help Los dos Obtener ayuda sobre el uso de la línea de

mandatos.

206

info Los dos Imprimir información sobre la

configuración del servidor de

administración o de tiempo de ejecución.

207

rtpasswd Tiempo de

ejecución

Cambiar la contraseña del servidor de


208

srvstart Los dos Iniciar el servidor de administración o de


209

srvstop Los dos Detener el servidor de administración o de


210

sslpasswd Los dos Cambiar la contraseña de SSL (Secure

Sockets Layer).

211

xml2csv Administración Convertir datos de archivos XML a

archivos CSV.

212

Acceso a la CLI


csv2xml

Convierte archivos en formato CSV al formato XML. El mandato puede convertir

archivos individuales o todos los archivos de un directorio, tal como se indica a

continuación:

Sintaxis

csv2xml (NombreArchivo|DirectorioEntrada) [DirectorioSalida]

Opciones

NombreArchivo|DirectorioEntrada

Obligatorio. Es la ubicación de los datos de entrada. Las opciones son las

siguientes:

NombreArchivo Nombre del archivo que se desea convertir.

DirectorioEntrada

Nombre del directorio en el que se encuentran los archivos

que desea convertir. El mandato intentará convertir todos

los archivos que no coincidan con la especificación de

archivo *.xml.

DirectorioSalida

Opcional. Es el nombre del directorio de salida en el que se deben crear los

archivos XML.

Autorización

Windows Un usuario con derechos de administrador.

UNIX root

Ejemplos

1. Para convertir el archivo C:\miarchivo.csv al formato XML, colocando el

archivo de salida en la carpeta de entrada, escriba:

csv2xml C:\miarchivo.csv

2. Para convertir el archivo C:\miarchivo.csv al formato XML, colocando el

archivo de salida en una carpeta denominada C:\salida, escriba:

csv2xml C:\miarchivo.csv C:\salida

3. Para convertir todos los archivos del directorio C:\midirectorio al formato

XML colocando los archivos de salida en la carpeta de entrada, escriba:

csv2xml C:\midirectorio

Véase también

xml2csv

csv2xml

Capítulo 8. La interfaz de línea de mandatos 199

dataexp

Exporta datos de la base de datos de Tivoli License Manager a archivos en formato

XML o CSV.

Sintaxis

dataexp formato –entidad DirectorioSalida [–c:organización]

Descripción

Este mandato permite exportar los siguientes tipos de datos: licencias, contratos,

nodos, usuarios, divisiones, topología, administradores y licencias adquiridas.

Puede importar las entidades utilizando el mandato dataimp, a excepción de la

entidad de topología, que se utiliza durante la instalación de los agentes mediante

RSH/SSH. Consulte la publicación IBM Tivoli License Manager: Planning, Installation,

and Configuration para obtener más información.

Los formatos de los archivos de salida se describen en el Apéndice C, “Formatos

de importación y exportación”, en la página 235.

Una pantalla en salida estándar (STDOUT) le informará de cuántos archivos y

entidades se han procesado y cuánto tiempo le ha costado al mandato realizar la

tarea.

Nota: No debe utilizar comas (,) en las cadenas de texto al realizar una

exportación en formato CSV.

Opciones

formato

Obligatorio. Es el formato de salida. Las opciones disponibles son las

siguientes:

XML

CSV

Cuando exporte la entidad de topología, deberá utilizar el formato XML.

–entidad

Obligatorio. Es el tipo de los datos que se deben exportar. Las opciones

disponibles son las siguientes:

–administrator

–contract

–division

–license

–node

–procuredLicense

–topology

–user

En un mandato sólo se puede exportar un tipo de datos.

DirectorioSalida

Obligatorio. Es el nombre del directorio de salida en el que se deben crear

los archivos de salida. El nombre del archivo creado es una concatenación

de la entidad con los datos y la indicación de la hora en que se creó el

archivo.

–c:organización

Opcional. Nombre de la organización (ORGANIZATION_ID en la tabla

dataexp


CUSTOMER de la base de datos) de los datos que se deben extraer. Si este

parámetro se utiliza, sólo se exportarán a la salida los datos que coincidan

con el nombre de la organización.

Autorización


UNIX root

Ejemplos

1. Para exportar los datos de las divisiones de la organización IBM en formato

XML, colocando el archivo de salida en la carpeta C:\salida, escriba:

dataexp XML –division C:\salida –c:IBM

2. Para exportar los datos de los nodos de todas las organizaciones definidas en

este servidor de administración en formato CSV colocando el archivo de salida

en la carpeta C:\salida, escriba:

dataexp CSV –node C:\salida

3. Para exportar los datos de las licencias de la organización IBM en formato XML,

colocando el archivo de salida en la carpeta C:\salida, escriba:

dataexp XML –license C:\salida

Véase también

dataimp

dataexp


dataimp

Exporta datos de archivos en formato XML o CSV a la base de datos de Tivoli

License Manager.

El mandato puede importar archivos individuales o todos los archivos de un

directorio, tal como se indica a continuación:

Sintaxis

dataimp (NombreArchivo|DirectorioEntrada) [–c:organización]

Descripción

Este mandato permite importar los siguientes tipos de datos: licencias, contratos,

nodos, usuarios, divisiones, administradores y licencias adquiridas.

Nota: El formato de topología sólo se utiliza para la instalación de agentes

mediante RSH/SSH. Consulte la publicación IBM Tivoli License Manager:

Planning, Installation, and Configuration para obtener más información.Al importar datos a la base de datos, todo el contenido de las entidades anteriores

se sobregrabará, y también todas las relaciones existentes con otras tablas del

servidor de administración, en la base de datos del servidor de administración.

Antes de importar entidades, deberá copiar el archivo DTD correspondiente en el

directorio en el que realice la importación. Por ejemplo, antes de importar una

entidad de división deberá copiarla en el DirectorioEntrada.

Cuando importe licencias, deberá importar tanto los datos de licencia como los

datos de adquisición. Los datos de licencia no se importarán hasta que se hayan

importado los correspondientes datos de adquisición. El mandato de importación

de licencias no crea una distribución por omisión tal como se hace al crear una

licencia en la IU de Web. Para poder utilizar una licencia que se haya importado,

primero deberá importar la licencia adquirida y los destinos de la licencia y, a

continuación, la distribución de la licencia. La cantidad distribuida de licencias no

puede ser superior a la cantidad total de la licencia adquirida.

Cuando importe un tipo de licencia de Capacidad completa o de Subcapacidad, los

productos asignados deben ser todos de IBM o bien todos deben ser productos que

no sean de IBM. Cuando importe un tipo de licencia de Capacidad completa o de

Subcapacidad, el valor de múltiples instancias debe ser el mismo nodo. Cuando

importe un tipo de licencia de Capacidad completa o de Subcapacidad, el tipo de

unidad debe ser el de procesador.

Cuando un tipo de múltiples instancias para una licencia sea el de nodo o el de

grupo, el tipo de destino no puede ser el de usuarios. Cuando el tipo de destino

sea el de organización, no se podrán especificar usuarios individuales. Las tablas

siguientes listan las restricciones de importación para los campos de licencias

adquiridas y licencias distribuidas.

Tabla 15. Restricciones de importación para las licencias adquiridas

Campo Restricciones Notas

Quantity La cantidad no puede ser

inferior a la cantidad total de

distribuciones de la licencia

asociada.

dataimp


Tabla 15. Restricciones de importación para las licencias adquiridas (continuación)


UnitType Si el tipo de licencia es de

Capacidad completa o de

Subcapacidad, UnitType

(Tipo de unidad) deberá ser

processor (procesador).

HardStop Si se especifica cuando

LicenseType (Tipo de

licencia) es installation

(instalación), debe estar

inhabilitado.

Si no se especifica, el valor

predeterminado será

disabled (inhabilitado).

MultiInstance Si LicenseType (tipo de

licencia) es Full Capacity

(Capacidad completa),

Sub-Capacity (Subcapacidad)

o Installation (Instalación),

debe ser SameNode (Mismo

nodo). Si es el mismo nodo o

el mismo grupo, el campo

AllUsers (Todos los usuarios)

de la distribución debe tener

como valor true (verdadero).

Si no se especifica, el valor

predeterminado será el

especificado en la tabla de

tipos de licencia. Para

obtener más información,

consulte el apartado Tabla 1

en la página 5.

Component Los componentes asignados

deben pertenecer al mismo

nivel jerárquico. Los

componentes enlazados no

deben estar asignados a un

tipo de licencia de uso si el

tipo de licencia es de

instalación. Los componentes

enlazados no deben estar

asignados a un tipo de

licencia de instalación si el

tipo de licencia es de uso.

Para los tipos de licencia de

capacidad, todos los

componentes asignados

deben ser productos de IBM

o bien todos deben ser

productos ajenos a IBM.

Tabla 16. Restricciones de importación para las licencias distribuidas


Quantity La cantidad total para la

distribución debe ser inferior

a la cantidad total de la

licencia adquirida asociada.

TargetType El tipo de destino no puede

ser Agent (agente).

AllTarget Debe ser yes (sí) si el tipo de

destino es organization

(organización).

dataimp


Tabla 16. Restricciones de importación para las licencias distribuidas (continuación)


AllUser Debe ser true (verdadero) si

el valor de MultiInstance

(Múltiples instancias) de la

licencia adquirida asociada

es SameNode (Mismo nodo)

o SameGroup (Mismo

grupo).

Una pantalla en salida estándar (STDOUT) le informará de cuántos archivos y

entidades se han procesado y cuánto tiempo le ha costado al mandato realizar la

tarea.

Nota: No debe utilizar comas (,) en cadenas de texto cuando realiza una

importación en formato CSV.

Opciones


Obligatorio. Es la ubicación de los datos de entrada. Cada archivo de datos

de entrada sólo puede contener datos de una entidad. Las opciones son las

siguientes:

NombreArchivo Nombre del archivo que se desea importar.

DirectorioEntrada


que desea importar. El mandato intentará importar todos

los archivos que coincidan con el formato de entrada

seleccionado. Cada archivo sólo debe contener datos de

una entidad.

–c:organización

Opcional. Nombre de la organización (ORGANIZATION_ID en la tabla

CUSTOMER de la base de datos) de los datos que se deben importar. Si

este parámetro se utiliza, sólo se importarán los datos que coincidan con el

nombre de la organización.

Autorización


UNIX root

Ejemplos

1. Para importar datos de un archivo denominado C:\miarchivo para la

organización IBM, escriba:

dataimp C:\miarchivo –c:IBM

Véase también

dataexp

dataimp


dbpasswd

Utilice este mandato en el servidor de administración o el servidor de tiempo de

ejecución para cambiar la contraseña utilizada para conectarse a sus respectivas

bases de datos DB2.

Nota: Este mandato cambia el valor cifrado de la contraseña que se encuentra en

el archivo passwd.properties. Este valor debe coincidir con la contraseña

definida en el sistema operativo del usuario tlmsrv.

Sintaxis

dbpassword

Se le solicitará que especifique la contraseña antigua y la contraseña nueva. La

longitud máxima de la contraseña es de 20 caracteres y sólo puede contener los

siguientes caracteres:

A–Z, a–z, 0–9, +, –

Autorización


UNIX root

Véase también

rtpasswd

sslpasswd

dbpasswd


help

Utilice este mandato para averiguar qué mandatos están disponibles en el servidor

de administración o de tiempo de ejecución. También puede utilizar el mandato

help para obtener información sobre un mandato escribiendo help nombre mandato.

Sintaxis

help cmd

Opciones

cmd Escriba el nombre del mandato para el que desee obtener ayuda.

Autorización


UNIX root

Ejemplos

Para averiguar qué mandatos están disponibles en el servidor de administración,

escriba lo siguiente en el indicador de mandatos del servidor de administración:

help

Aparecerá una lista parecida a la siguiente:

changeAdminAuth Cambia el método de autenticación del servidor de administración.

changeRuntimeAuth Cambia el método de autenticación del servidor de tiempo

de ejecución.

csv2xml Convierte datos de archivos CSV en archivos XML.

dataimp Importa datos de archivos XML o CSV.

dataexp Exporta datos a archivos XML o CSV.

dbpasswd Cambia la contraseña de usuario de IBM(r) DB2(r)

impcat Importa datos del catálogo.

info Imprime información útil acerca de la configuración del servidor

de administración.

logreload Vuelve a cargar los valores de rastreo y mensajes.

log2xml Convierte los registros de mensajes y rastreo a formato XML.

pdtool Inicia la herramienta de determinación de problemas.

srvstart Inicia el servidor de administración.

srvstop Detiene el servidor de administración.

statusinfo Reúne información que se debe enviar al centro de soporte de

IBM(r) para que realice el diagnóstico.

sslpsswd Establece la contraseña de SSL (Secure Socket Layer).

viewer Convierte los registros y los rastreos a formato HTML.

xml2csv Convierte datos de archivos XML en archivos CSV.

Para obtener ayuda más detallada, consulte la publicación Planning, Installation, and

Configuration.

Véase también

-

help


info

Utilice este mandato para obtener información sobre la instalación de Tivoli

License Manager en el servidor de administración o de tiempo de ejecución.

Sintaxis

info

Descripción

El mandato devuelve la siguiente información:

v La versión instalada de Tivoli License Manager

v La vía de acceso de instalación

v El nombre de la base de datos DB2 para el servidor

Opciones

Ninguna

Autorización


UNIX root

Ejemplos

Para obtener información sobre el servidor de administración, escriba lo siguiente

en el indicador de mandatos del servidor de administración:

info

Aparecerá una lista parecida a la siguiente:

Versión del servidor : 2.1

Vía de acceso de instalación : C:\Archivos de programa\IBM\TLM\admin

Nombre de base de datos : TLMADB

Véase también

-

info


rtpasswd

Utilice este mandato para cambiar la contraseña del servidor de tiempo de

ejecución, que se necesita para autenticar las comunicaciones con el servidor de

administración.

En la base de datos del servidor de administración también se almacena un valor

para la contraseña del servidor de tiempo de ejecución; se configuró durante el

proceso de instalación. Si la contraseña que hay en el servidor de administración y

la que utiliza el servidor de tiempo de ejecución no coinciden, se puede utilizar

este mandato solo para cambiar la contraseña del servidor de tiempo de ejecución

para que coincida con el valor de la contraseña del servidor de administración

(para que las comunicaciones funcionen debidamente, esto siempre debe se así).

Si desea cambiar la contraseña del servidor de tiempo de ejecución por motivos de

seguridad, utilice este mandato y cambie la contraseña de este servidor en el

servidor de administración, utilizando la GUI del servidor de administración.

Sintaxis

rtpasswd

Se le solicitará que escriba la contraseña antigua y la contraseña nueva que desee

que el servidor de tiempo de ejecución utilice al conectarse al servidor de

administración.

La contraseña tiene una longitud máxima de 20 caracteres y sólo puede contener

los siguientes caracteres:

A–Z, a–z, 0–9, +, –

Autorización


UNIX root

Véase también

dbpasswd

sslpasswd

rtpasswd


srvstart

Utilice este mandato para iniciar el servidor de administración o de tiempo de

ejecución.

Sintaxis

srvstart

Opciones

Ninguna

Autorización


UNIX root

Ejemplos

Para iniciar el servidor de tiempo de ejecución, escriba lo siguiente en el indicador

de mandatos del servidor de tiempo de ejecución:

srvstart

Véase también

“srvstop” en la página 210

srvstart


srvstop

Utilice este mandato para detener el servidor de administración o de tiempo de

ejecución.

Nota: Cuando el servidor esté en ejecución en una célula segura de WebSphere

Application Server, se deberá proporcionar el ID de usuario y la contraseña

de la célula segura. Vea los ejemplos.

Sintaxis

srvstop

Opciones

Ninguna

Autorización


UNIX root

Ejemplos

Para detener el servidor de administración, escriba lo siguiente en el indicador de

mandatos del servidor de administración:

srvstop

Para detener el servidor de administración mientras se esté ejecutando en una

célula segura de WebSphere Application Server, escriba lo siguiente en el indicador

de mandatos del servidor de administración:

srvstop IDusuario contraseña

donde IDusuario y contraseña son el ID de usuario y la contraseña de la célula

segura de WebSphere Application Server.

Véase también

“srvstart” en la página 209

srvstop


sslpasswd

Utilice este mandato para cambiar la contraseña SSL de los servidores de

administración o de tiempo de ejecución. Es necesario para autenticar las

comunicaciones seguras desde el servidor.

Sintaxis

sslpasswd

Se le solicitará que escriba la contraseña antigua y la contraseña nueva que desee

que el servidor de tiempo de ejecución emplee cuando utilice comunicaciones SSL

con el servidor de administración.

La contraseña tiene una longitud máxima de 20 caracteres y sólo puede contener

los siguientes caracteres:

A–Z, a–z, 0–9, +, –

Autorización


UNIX root

Véase también

dbpasswd

rtpasswd

sslpasswd


xml2csv

Convierte archivos en formato XML al formato CSV. El mandato puede convertir

archivos individuales o todos los archivos de un directorio, tal como se indica a

continuación:

Sintaxis

xml2csv (NombreArchivo|DirectorioEntrada) [DirectorioSalida]

Opciones


Obligatorio. Es la ubicación de los datos de entrada. Las opciones son las

siguientes:

NombreArchivo Nombre del archivo que se desea convertir.

DirectorioEntrada


que desea convertir. El mandato intentará convertir todos

los archivos que no coincidan con la especificación de

archivo *.csv.

DirectorioSalida

Opcional. Es el nombre del directorio de salida en el que se deben crear los

archivos CSV.

Autorización


UNIX root

Ejemplos

1. Para convertir el archivo C:\miarchivo.xml al formato CSV, colocando el

archivo de salida en la carpeta de entrada, escriba:

xml2csv C:\miarchivo.xml

2. Para convertir el archivo C:\miarchivo.xml al formato CSV, colocando el

archivo de salida en una carpeta denominada C:\salida, escriba:

xml2csv C:\miarchivo.xml C:\salida

3. Para convertir todos los archivos del directorio C:\midirectorio al formato

CSV colocando los archivos de salida en la carpeta de entrada, escriba:

xml2csv C:\midirectorio

Véase también

csv2xml

xml2csv


Capítulo 9. Exportación de uso de IBM

Es posible que se le solicite, por los términos bajo los que tiene licencia de

determinado software de IBM, que genere un informe del uso de dicho software y

que lo suba a un sitio Web de IBM.

Este capítulo proporciona instrucciones para exportar información sobre el uso de

software que envía a IBM. Consulte el Apéndice B, “Proceso punto a punto de

IBM”, en la página 223 para obtener información sobre cómo subir los datos a

IBM.

Creación del contenido

Cuando haya creado un informe, deberá asegurarse de que se almacene en una

ubicación segura a la que sólo puedan acceder aquellos usuarios que dispongan de

la autorización necesaria.

Para exportar un informe sobre el uso de software con licencia de IBM, siga los

siguientes pasos:

Nota: Para poder generar y exportar un informe de IBM que cubra un periodo de

informe completo, debe haberse desplegado un agente para dicho periodo

que se encuentre en funcionamiento.

1. Haga clic en Exportar uso de IBM en la cartera.

2. Establezca el rango de tiempo del informe de acuerdo con lo siguiente:


Periodo de informe

Seleccione la duración que debería cubrir el informe. Los valores posibles

son los siguientes:

v Un mes

v Dos meses

v Tres meses

Finalizando en

Seleccione el mes y el año en que el periodo de informe debería terminar.

El fin del informe debería ser pasado.

Siguiente

Haga clic en Siguiente para seleccionar los nodos que deberían incluirse en

las características de capacidad del informe. De lo contrario, haga clic en

Crear archivo.

3. Establezca los valores de capacidad de informe de acuerdo con lo siguiente:

Incluir nodos que tengan

Seleccione si desea incluir nodos que hayan cambiado su capacidad durante

el periodo de informe o que hayan mantenido una capacidad superior a la

capacidad mínima durante el periodo de informe.

Buscar

Haga clic en Buscar para llenar la tabla Selección de nodos según los

criterios de selección de nodos establecidos.

Tabla Selección de nodos

Seleccione los nodos para los que desea generar el informe de uso de IBM.

Crear archivo

Haga clic en Crear archivo para generar el archivo que se va a exportar.

Exportaciones de uso de IBM


4. Haga clic en Crear archivo.

5. Haga clic en el enlace ARCHIVO y seleccione Guardar destino como.

6. Para comprobar el contenido del informe antes de subirlo, abra el archivo

comprimido y extraiga los datos. Abra el archivo XML con un navegador Web

que admita hojas de estilo (como Internet Explorer 6 o Mozilla 1.4). Asegúrese

de que los datos del informe sean correctos. Para obtener una descripción de

los distintos campos, consulte el apartado “Comprobación del contenido del

informe”.

7. Suba el informe tal como se describe en el apartado “Generar y subir el

informe de uso de IBM” en la página 232.

Comprobación del contenido del informe

El informe se divide en las siguientes secciones:

v Datos del servidor de administración. Consulte el apartado Tabla 17 en la página

216.

v Resumen de informe. Consulte el apartado Tabla 18 en la página 217.

v Datos de uso de software. Consulte el apartado Tabla 19 en la página 218.

v Datos de cambio de capacidad. Consulte el apartado Tabla 22 en la página 220.


Capítulo 9. Exportación de uso de IBM 215

Sección de datos del servidor de administración

La sección de datos del servidor de administración proporciona información

general sobre el informe.

Los campos de la tabla de datos del servidor de administración son los siguientes:

Tabla 17. Uso de IBM: Sección de datos del servidor de administración

Elemento Descripción

Versión de IBM Tivoli License Manager La versión de Tivoli License Manager desde

la que se ha generado el informe.

Versión de catálogo La fecha de la última importación del

catálogo de IBM en la base de datos de

Tivoli License Manager.

Hora de inicio del periodo de informe La fecha de inicio a la que se refiere el

informe.

Hora de finalización del periodo de informe La hora en que finalizó el periodo de

informe.

Hora de generación del informe (UTC) La fecha y la hora en que se generó el

informe, en coordenadas horarias

universales

ID de servidor de IBM Tivoli License

Manager

El identificador del servidor de

administración que se generó

automáticamente cuando se instaló el

servidor.

Usuario El nombre del usuario que generó el informe

de uso de IBM.

Organización El nombre de la organización para la que se

generó el informe.



Sección de resumen de informe

La sección de resumen de informe proporciona un breve resumen del contenido

del informe.

Tabla 18. Uso de IBM: Sección de resumen de informe


Licencias La lista de los ID y los nombres de licencia

cubiertos por el informe que se ha generado.

Nodos La lista de los ID y los nombres de nodos

cubiertos por el informe que se ha generado.

Sección de datos de uso de software

La sección de datos de uso de software proporciona información sobre los

productos de software de IBM con licencia que tienen licencias de Capacidad



completa o de Subcapacidad utilizados durante el periodo de informe.

La sección de datos de uso de software se divide en las siguientes tablas:

v Licencia

v Productos

v Datos de uso

El número de instancias de los tres grupos de tablas depende del número de

licencias cubiertas por el periodo de informe.

La tabla Licencia tiene los siguientes campos:

Tabla 19. Uso de IBM: Sección de datos de uso de software


ID El identificador de la licencia que se asignó

cuando el gestor de adquisiciones creó la

licencia.

Nombre El nombre de la licencia que se asignó

cuando el gestor de adquisiciones creó la

licencia.

Tipo Tipo de licencia. Los valores posibles son los

siguientes:

v Capacidad completa

v Subcapacidad

Tipo de capacidad El tipo de la capacidad. Los valores posibles

son los siguientes:

v Procesadores

Cantidad El número de licencias que se asignaron a la

licencia cuando se creó.



La tabla Productos tiene los siguientes campos:

Tabla 20. Uso de IBM: Sección de productos de datos de uso de software


ID El identificador numérico del producto.

Nombre El nombre del producto.

La tabla Datos de uso de software tiene los siguientes campos:

Tabla 21. Uso de IBM: Sección de datos de uso de datos de uso de software


Fecha Las fechas secuenciales durante el periodo

de informe cuando se registraron los datos

de uso.

Valor El valor de la marca de nivel superior que se

registró en la fecha indicada en el elemento

Fecha.

Sección de datos de cambio de capacidad

La sección de datos de cambio de capacidad proporciona información sobre los

cambios de capacidad efectuados durante el periodo de informe.

La sección de datos de cambio de capacidad se divide en las siguientes tablas:

v Datos de hardware

v Productos diarios

v Datos de uso de hardware



La tabla Datos de hardware tiene los siguientes campos:

Tabla 22. Uso de IBM: Sección de datos de hardware de datos de cambio de capacidad


Número de serie de hardware El número de serie del nodo de hardware

sobre el que se está generando el informe.

Capacidad base de hardware La capacidad base del nodo de hardware

indicado por el número de serie de

hardware

Capacidad de hardware en la fecha de inicio

de informe

La capacidad de hardware al inicio del

periodo de informe.

Identificador de nodo El identificador del nodo, también

denominado etiqueta del sistema

Plataforma de hardware El tipo de plataforma de hardware del nodo

indicado por el número de serie de

hardware.

La tabla Productos diarios tiene los siguientes campos:

Tabla 23. Uso de IBM: Sección de productos diarios de datos de cambio de capacidad


Fecha La fecha en que se utilizó el producto.

ID El ID interno del producto que se ha

utilizado.

Nombre El nombre del producto que se ha utilizado.

ID de licencia El identificador de la licencia para el

producto que se asignó cuando se creó la

licencia.

La tabla Uso de hardware tiene los siguientes campos:

Tabla 24. Uso de IBM: Sección de uso de hardware de datos de cambio de capacidad


Fecha La fecha en que cambió la capacidad de

procesador del nodo de hardware

Capacidad La marca de nivel superior de la capacidad

de procesador del nodo en la fecha indicada

en el elemento Fecha.



Apéndice A. Accesibilidad

Las tablas de este apéndice detallan las alternativas de teclado para la navegación,

la selección y la activación con el ratón en las interfaces Web de Tivoli License

Manager.

Además de las asignaciones de combinaciones de teclas, también puede utilizar

cualquier función estándar de redimensionamiento de texto y acceso de teclado

que esté disponible en su navegador.

Atención: Si lee la interfaz Web con Home Page Reader, no debe utilizar las

teclas del navegador para navegar por la interfaz ni para renovar los formularios.

Navegación por la interfaz Web

La Tabla 25 muestra las combinaciones de teclas que se utilizan para navegar entre

las diferentes áreas de la interfaz Web y los controles de la interfaz Web.

Tabla 25. Combinaciones de teclas para navegar por la interfaz Web

Combinación de teclas Acción

TAB Mueve el foco al siguiente enlace o control.

MAYÚSCULAS + TAB Mueve el foco al enlace o control anterior.

CONTROL + flecha derecha Mueve el foco a la sección de la ventana que se encuentra a

la derecha del foco actual.

CONTROL + flecha

izquierda

Mueve el foco a la sección de la ventana que se encuentra a

la izquierda del foco actual.

ALT + h Mueve el foco al primer elemento de la barra de

herramientas.

ALT + m Mueve el foco al primer elemento de la cartera.

ALT + b Mueve el foco al primer control del área de trabajo, si lo hay.

ALT + h Vuelve a la página inicial.

ALT + r Renueva la ventana actual.

ALT + a Abre el formulario de ayuda de información de

accesibilidad.

ALT + v Abre el formulario de ayuda del diálogo actual.

ALT + o Abre el formulario Acerca de Tivoli License Manager.

ALT + o Finaliza la sesión.

INTRO Activa el enlace, el control de barra de herramientas o el

botón de área de trabajo que tiene el foco. Si el foco no está

en un enlace, control ni botón, cuando pulse INTRO se

ejecutará la acción predeterminada.


Teclas de atajo para iniciar tareas

La Tabla 26 muestra las combinaciones de teclas para iniciar las tareas que se listan

en la cartera. Estas combinaciones de teclas permiten iniciar una tarea directamente

sin navegar por los grupos de tareas listados en la cartera.

Tabla 26. Combinaciones de teclas para iniciar tareas

Combinación de teclas Acción

ALT + m Expande/Contrae la Cartera.

INTRO Inicia la tarea en la que se encuentra el foco en ese

momento.

ALT + f Expande/Contrae el grupo de tareas Producir informes.

ALT + MAYÚSCULAS + i Inicia la tarea Instantánea de instalaciones.

ALT + MAYÚSCULAS + m Inicia la tarea Historial de instalaciones.

ALT + MAYÚSCULAS + s Inicia la tarea Instantánea de uso.

ALT + MAYÚSCULAS + t Inicia la tarea Análisis de tendencias de uso.

ALT + MAYÚSCULAS + v Inicia la tarea Análisis de nivel de uso.

ALT + MAYÚSCULAS + u Inicia la tarea Uso sin licencia.

ALT + MAYÚSCULAS + c Inicia la tarea Conformidad de licencia.

ALT + q Expande/Contrae el grupo de tareas Gestionar adquisición.

ALT + MAYÚSCULAS + a Inicia la tarea Licencias.

ALT + MAYÚSCULAS + g Inicia la tarea Contratos.

ALT + MAYÚSCULAS + d Inicia la tarea Asignar licencias.

ALT + MAYÚSCULAS + e Inicia la tarea Definir supervisión.

ALT + MAYÚSCULAS + h Inicia la tarea Planificar exploración de software.

ALT + s Expande/Contrae el grupo de tareas Gestionar recursos.

ALT + MAYÚSCULAS + v Inicia la tarea Divisiones.

ALT + MAYÚSCULAS +n Inicia la tarea Nodos.

ALT + MAYÚSCULAS + u Inicia la tarea Usuarios de aplicación.

ALT + b Expande/Contrae el grupo de tareas Gestionar componentes.

ALT + MAYÚSCULAS + r Inicia la tarea Servidores.

ALT + MAYÚSCULAS + g Inicia la tarea Agentes.

ALT + MAYÚSCULAS + o Inicia la tarea Gestionar organizaciones.

ALT + c Expande/Contrae el grupo de tareas Gestionar acceso.

ALT + MAYÚSCULAS + a Inicia la tarea Cuentas.

ALT + MAYÚSCULAS + f Inicia la tarea Perfil.

ALT + MAYÚSCULAS + x Inicia la tarea Definir campos personalizados.

ALT + MAYÚSCULAS + b Inicia la tarea Exportar uso de IBM.

ALT + MAYÚSCULAS + w Vuelve a la página de bienvenida.

Teclas de atajo para iniciar tareas


Apéndice B. Proceso punto a punto de IBM

Este apéndice se ha redactado para ayudar a aquellas organizaciones que están

utilizando Tivoli License Manager para supervisar el uso de productos de IBM con

modelos de precios basados en procesador, y para informar de dicho uso a IBM.

Partes del proceso punto a punto que se describen al completo en otros manuales,

o en otros capítulos de este manual, sólo se citan en este apéndice con enlaces o

referencias a los lugares en que se describen con detalle.

IBM Tivoli License Manager le ayuda a supervisar el uso del programa tanto si lo

adquiere como programa único o como grupo de programas. Program License

Information le indicará si el programa que está instalando es un grupo de

programas. Este manual y el curso de formación en línea explican como notificar a

IBM Tivoli License Manager el modo correcto de supervisar el uso del programa.

Para obtener información adicional sobre este tema, acceda a la siguiente dirección

de Internet: http://www.ibm.com/lotus/sub-capacity.

Program License Information se encuentra disponible en http://www-306.ibm.com/software/sla/sladb.nsf.

Si las condiciones bajo las que ha adquirido productos de IBM exigen que

supervise su uso, deberá realizar las siguientes tareas en el orden descrito:

v Planificar la instalación de Tivoli License Manager y el despliegue de los agentes

v Instalar Tivoli License Manager

v Registrar los servidores de tiempo de ejecución con el servidor de

administración

v Actualizar el catálogo de productos

v Crear la infraestructura de la organización

v Desplegar los agentes

v Registrarse como un usuario de IBM

v Registrar los servidores de administración de Tivoli License Manager con el sitio

de Soporte de gestión de licencias de IBM

v Crear licencias y cupos de distribución

v Generar el informe de uso de IBM

v Comprobar el contenido del informe de uso de IBM

v Subir el informe de uso de IBM al sitio de Soporte de gestión de licencias de

IBM

Planificar la instalación de Tivoli License Manager y el despliegue de

los agentes

Debe planificar la infraestructura que creará para las organizaciones que utilizará

Tivoli License Manager. Deberá planificar las distintas fases de la instalación, de la

creación de la infraestructura y el despliegue de los agentes. Esta planificación es

necesaria porque, por ejemplo, los agentes que despliega se enlazarán a una

división específica que debe estar ya en su lugar. Toda la información que necesita

para planificar correctamente la infraestructura se encuentra en el manual Planning,



http://www.ibm.com/lotus/sub-capacity

http://www-306.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

http://www-306.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

Instalar IBM Tivoli License Manager

Para obtener instrucciones completas sobre cómo instalar IBM Tivoli License

Manager, consulte el manual Planning, Installation, and Configuration.

Registrar los servidores de tiempo de ejecución

Cuando haya instalado Tivoli License Manager, deberá registrar los servidores de

tiempo de ejecución con su respectivo servidor de administración. Esta tarea se

realiza desde la interfaz del servidor de administración (IU de Web). Para obtener

información sobre el registro de los servidores, consulte el apartado “Registro de

un servidor de tiempo de ejecución” en la página 52.

Actualizar el catálogo de productos

Debe bajar periódicamente el catálogo de productos e importarlo en Tivoli License

Manager para garantizar que la versión que tiene está actualizada. Para actualizar

el catálogo, realice los pasos siguientes:

1. Acceda al último catálogo desde la siguiente dirección Web:

http://www-306.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliLicenseManager.html

2. Seleccione la opción de bajada Latest supportPac –� Tivoli License Manager

IBM Software Catalog update AAAA-MM-DD.

3. Baje los archivos de catálogo pertinentes.

4. Abra una sesión de línea de mandatos del servidor de administración de Tivoli

License Manager.

5. Escriba el siguiente mandato: impcat nombre_archivo, donde nombre_archivo es el

archivo de catálogo XML que está subiendo. Si el archivo está en el directorio

de la línea de mandatos sólo tiene que especificar el nombre del archivo. Si el

archivo está en un directorio distinto del de la línea de mandato deberá

especificar el nombre completo de la vía de acceso.

Crear la infraestructura de la organización

La creación de la infraestructura de la organización comprende varias etapas:

v Adición de organizaciones a las bases de datos del servidor de administración.

Consulte el apartado “Adición de organizaciones a la base de datos del servidor

de administración” en la página 34.

v Adición de cuentas de administrador. Consulte el apartado “Adición de cuentas

de administrador a las bases de datos del servidor” en la página 37.

v Definición de perfiles de usuario. Consulte el apartado “Definición de perfiles de


v Adición de divisiones. Consulte el apartado “Adición de divisiones” en la

página 61.

Desplegar los agentes

Deberá desplegar agentes para todos los nodos cuyo uso de IBM pretenda

supervisar. Para obtener información sobre cómo desplegar agentes en los nodos,

consulte el manual Planning, Installation, and Configuration.

proceso punto a punto de IBM


http://www-306.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliLicenseManager.html

Registrarse como un usuario de IBM

Para iniciar la sesión en el sitio de Soporte de gestión de licencias de IBM, deberá

estar registrado como un usuario de IBM. Sólo deberá registrarse como un usuario

de IBM si dispone de la autorización necesaria en su organización para generar e

importar informes de uso de IBM.

Para registrarse como un usuario de IBM, realice los siguientes pasos:

1. Abra un navegador Web y escriba la dirección Web en el campo Dirección del

navegador: http://www.ibm.com/software/lms.


Apéndice B. Proceso punto a punto de IBM 225

http://www.ibm.com/software/lms

2. Haga clic en Registro de ITLM, en la parte izquierda del formulario.

3. Haga clic en el enlace registrarse ahora.

4. Complete el primer formulario de registro y haga clic en Continuar.

5. Complete el segundo formulario de registro y haga clic en Continuar.

Ya está registrado para utilizar el sitio.



Registrar servidores de administración

Cuando haya creado la estructura para su organización, deberá registrar los

servidores de administración con el sitio de Soporte de gestión de licencias de

IBM. Si son varias las organizaciones que utilizan el servidor de administración, el

gestor de adquisiciones de cada organización deberá registrarse, puesto que habrá

un ID de servidor exclusivo para cada organización.

Para registrar los servidores de administración de IBM Tivoli License Manager,

realice los siguientes pasos:

1. Abra un navegador Web y seleccione la siguiente dirección:

http://www.ibm.com/software/lms.

Se visualizará la página de inicio.




2. Haga clic en Registro de ITLM.

3. Escriba su ID de IBM y su Contraseña y haga clic en Enviar.

Rellene el formulario de la siguiente manera:

Actualizar mi perfil

Haga clic en Actualizar mi perfil para modificar los detalles del perfil del

Administrador de la licencia responsable del servidor de administración

que está registrando.



Renovar mi perfil

Cuando haya modificado el perfil del Administrador de la licencia

responsable del servidor de administración que está registrando, haga clic

en Renovar mi perfil para ver las modificaciones.

ID del servidor de administración ITLM

Es el ID exclusivo del servidor que se generó cuando se creó el servidor de

administración durante la instalación del servidor y cada vez que se crea

una nueva organización. Puede obtener este ID consultando el campo ID

de registro de servidor en el formulario Datos de la organización de la IU

de Web del servidor de administración.

Número de ubicación

La ubicación donde se ha registrado la licencia de IBM Tivoli License

Manager.

País/Región

Debe seleccionar los datos de País/Región de su ubicación.



Número de cliente de IBM

Debe proporcionar el Número de cliente de IBM.

Utilice esta sección para registrar los sitios en los que están ubicados los

servidores de tiempo de ejecución que se están supervisando y sus números de

sitio de Passport Advantage.

País/Región

Seleccione el país o la región del servidor de tiempo de ejecución.

Ubicación (ciudad)

Escriba el nombre de la ciudad en la que está ubicado el servidor.

Número de cliente de IBM

Escriba el nombre de cliente de IBM del sitio del servidor de tiempo de

ejecución.

Número del sitio de Passport Advantage

Escriba el número del sitio de Passport Advantage del sitio donde está

ubicado el servidor de tiempo de ejecución.

Añadir una fila

Haga clic en Añadir una fila para añadir una fila nueva a la tabla.

Haga clic en Enviar.



4. Si no se encuentra ninguna licencia para IBM Tivoli License Manager, se

mostrará un formulario de confirmación similar al siguiente.

Haga clic en Confirmar los datos. Se mostrará un mensaje de confirmación

similar al siguiente.

5. Haga clic en Continuar.

Debe repetir el proceso para todos los servidores de administración que esté

registrando.

Crear licencias y cupos de distribución

Cuando haya preparado la infraestructura y registrado los servidores de

administración, deberás crear las licencias para los productos de modelo de precios

de Capacidad completa y Subcapacidad. Deberá realizar lo siguiente:

v Cree los contratos relacionados con los productos que está utilizando. Consulte

el apartado Capítulo 5, “Definición y gestión de contratos”, en la página 77.

v Cree las licencias para los productos que está utilizando. Consulte el apartado

“Gestión de licencias” en la página 95.



v Asignar los cupos de distribución de licencias a las distintas divisiones y a los

distintos agentes. Consulte los apartados “Asignación de una licencia” en la

página 106 y “Modificación de una licencia existente” en la página 100.

Generar y subir el informe de uso de IBM

Cuando haya creado la infraestructura y las licencias, y haya asignado estas

últimas, y también haya llegado el momento de enviar un informe a IBM, deberá

generar un informe de uso de IBM y subirlo al sitio de Soporte de gestión de

licencias de IBM. Para obtener información sobre el modo de generar el informe,

consulte el Capítulo 9, “Exportación de uso de IBM”, en la página 213. Sólo deberá

realizar esta tarea si dispone de la autorización necesaria en su organización para

generar y ver los datos de uso de software.

Nota: Recuerde que debe registrar el servidor de administración para poder

generar y subir el informe de Uso de IBM. Consulte el apartado “Registrar

servidores de administración” en la página 227 para obtener más

información.

Para subir el informe de uso de IBM, realice los siguientes pasos:

1. Abra un navegador Web y seleccione la siguiente dirección:

http://www.ibm.com/software/lms.

Se visualizará la página de inicio.




2. Haga clic en el enlace Datos de IBM Tivoli License Manager (ITLM).

3. Escriba su ID de IBM y su Contraseña y haga clic en Enviar.

4. Localice el archivo ZIP que ha generado y haga clic en Continuar. El archivo se

subirá, el sistema lo comprobará y se guardará.



Soporte al cliente

Si se producen interrupciones o desea obtener soporte sobre este sitio Web,

póngase en contacto con el centro de soporte al cliente llamando al +45 48 10 15 30

o enviando un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección:

[email protected]. El centro de soporte al cliente atenderá a las solicitudes en

inglés las 24 horas del día y los 7 días de la semana. Para otras cuestiones, póngase

en contacto con el representante local de IBM.



Apéndice C. Formatos de importación y exportación

IBM Tivoli License Manager proporciona definiciones de tipo de documento (DTD)

para exportar e importar diversos tipos de datos, así como formatos XSD para

exportar datos de informes.

Se proporcionan las siguientes DTD para importar y exportar datos utilizando los

mandatos dataexp y dataimp:

v Contracts.dtd

v Divisions.dtd

v Licenses.dtd

v Nodes.dtd

v Users.dtd

v ProcuredLicenses.dtd

v Administrators.dtd

Las DTD están almacenadas en la siguiente carpeta del sistema del servidor de

administración:

<DIR_INSTAL>\admin\SLM_Admin_Application.ear\slm_admin.war\webdoc\xml\import

Los siguientes XSD se utilizan para la exportación de datos de informes:

v CurrentUseLicenseSession.xsd

v CurrentUseLicenseUse.xsd

v CurrentUseProductSession.xsd

v CurrentUseProductUse.xsd

v DistributedLicenses.xsd

v InstallsHistoryByAgent.xsd

v InstallsHistoryByAgentDetails.xsd

v InstallsHistoryByProduct.xsd

v InstallsHistoryByProductDetails.xsd

v InstallsSnapshotByAgent.xsd

v InstallsSnapshotByProduct.xsd

v InstallsSnapshotByProductDetails.xsd

v LicenseCompliance.xsd

v LicenseComplianceDetails.xsd

v UnlicensedUse.xsd

v UseLevel.xsd

v UseSnapshotLicenseSession.xsd

v UseSnapshotLicenseUse.xsd

v UseSnapshotProductSession.xsd

v UseSnapshotProductUse.xsd

v UseTrendByLicense.xsd

v UseTrendBySession.xsd

Los XSD están almacenados en la siguiente carpeta del sistema del servidor de

administración:


<DIR_INSTAL>\admin\SLM_Admin_Application.ear\slm_admin.war\webdoc\xml\export

Definición XML para contratos

La definición XML para contratos tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT Contracts (Contract)*>

<!ELEMENT Contract (

OrganizationName,

Id,

ContractNumber,

ContractType,

Status?,

SupplyVendor?,

PurchaseVendor?,

Owner?,

StartDate,

ExpirationDate?,

Cost?,

TsAndCs?,

Notes?)>

<!ELEMENT Cost (

CostQuantity,

CostCurrency )>

<!ELEMENT OrganizationName (#PCDATA)>

<!ELEMENT Id (#PCDATA)>

<!ELEMENT ContractNumber (#PCDATA)>

<!ELEMENT ContractType (#PCDATA)>

<!ELEMENT Status (#PCDATA)>

<!ELEMENT SupplyVendor (#PCDATA)>

<!ELEMENT PurchaseVendor (#PCDATA)>

<!ELEMENT Owner (#PCDATA)>

<!ELEMENT StartDate (#PCDATA)>

<!ELEMENT ExpirationDate (#PCDATA)>

<!ELEMENT TsAndCs (#PCDATA)>

<!ELEMENT Notes (#PCDATA)>

<!ELEMENT CostQuantity (#PCDATA)>

<!ELEMENT CostCurrency (#PCDATA)>

La Tabla 27 en la página 236 describe los elementos XML para la DTD de contratos.

Tabla 27. Descripciones de los elementos de los contratos


OrganizationName Nombre de la organización con la que está

relacionada el contrato.

ID Identificador exclusivo externo de la

organización.

ContractNumber Identificador exclusivo del contrato.

ContractType Tipo de contrato. El tipo predeterminado es

el de garantía. Los valores posibles son los

siguientes:

v 1: garantía

v 2: servicio

v 3: alquiler

v 4: préstamo

v 5: compra

v 6: mantenimiento

Interfaces XML


Tabla 27. Descripciones de los elementos de los contratos (continuación)


Status Estado del contrato. El estado

predeterminado es activo. Los valores


v 1: activo

v 2: cerrado

v 3: renovado

v 4: caducado

v 5: pendiente

SupplyVendor Proveedor que ha suministrado el software

con el que está relacionado el contrato.

PurchaseVendor Proveedor que ha comprado el software con

el que está relacionado este contrato.

Owner Campo de texto opcional que indica la

persona o la división propietaria del

contrato.

StartDate Fecha a partir de la cual el contrato tendrá

validez.

ExpirationDate Último día de validez del contrato.

TsAndCs Términos y condiciones del contrato.

Notas Notas adicionales referentes al contrato.

CostQuantity Coste total de la licencia con la que está

relacionado el contrato.

CostCurrency Moneda con la que está relacionado el coste

de la licencia.

Definición XML para divisiones

La definición XML para divisiones tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT Divisions (Division)*>

<!ELEMENT Division (

OrganizationName,

Id,

Name,

Description? )>



<!ELEMENT Name (#PCDATA)>

<!ELEMENT Description (#PCDATA)>

La Tabla 28 en la página 237 describe los elementos XML para la DTD de

divisiones.

Tabla 28. Descripciones de los elementos de las divisiones


OrganizationName Nombre de la organización a la que

pertenece la división.

ID Identificador exclusivo del perfil de la

división.

Interfaces XML

Apéndice C. Formatos de importación y exportación 237

Tabla 28. Descripciones de los elementos de las divisiones (continuación)


Name Nombre de división que debe ser exclusivo

en la organización.

Description Campo opcional que describe la división.

Definición XML para licencias

La definición XML para licencias tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT Licenses (License)*>

<!ELEMENT License (OrganizationName, Id, PLReference, Quantity,

TargetType, AllTarget, Alluser, AllowedUsers?, (TargetNodes? |

TargetDivisions?))>

<!ELEMENT AllowedUsers (UserId*)>

<!ELEMENT TargetNodes (NodeId*)>

<!ELEMENT TargetDivisions (DivisionId*)>



<!ELEMENT PLReference (#PCDATA)>

<!ELEMENT Quantity (#PCDATA)>

<!ELEMENT TargetType (#PCDATA)>

<!ELEMENT AllTarget (#PCDATA)>

<!ELEMENT AllUser (#PCDATA)>

<!ELEMENT UserId (#PCDATA)>

<!ELEMENT NodeId (#PCDATA)>

<!ELEMENT AgentId (#PCDATA)>

<!ELEMENT DivisionId (#PCDATA)>

La Tabla 29 en la página 238 describe los elementos XML para la DTD de licencias.

Tabla 29. Descripciones de los elementos de las licencias


Licenses Nombre de la licencia.

License Datos referentes a la licencia.

AllowedUsers Identificadores exclusivos de los usuarios

que tendrán acceso a la licencia.

TargetNodes Identificadores exclusivos de los nodos de

destino de la licencia.

TargetDivisions Identificadores exclusivos de las divisiones

de destino de la licencia.

OrganizationName Nombre exclusivo de la organización de la

licencia.

ID Identificador exclusivo de la licencia en la

organización.

PLreference Número de referencia de la licencia

adquirida creado para la distribución.

Quantity Cupo de distribución total para el tipo de

capacidad de la licencia.

Interfaces XML


Tabla 29. Descripciones de los elementos de las licencias (continuación)


TargetType Tipo de destino. El tipo de destino

predeterminado depende del tipo de unidad.

Los valores posibles son los siguientes:

v 1: organización

v 2: división

v 3: nodo

v 4: agente

AllTarget Valor booleano para especificar todos los

tipos de destino.

AllUser Valor booleano para especificar todos los

tipos de usuario.

UserId Identificadores exclusivos de los usuarios de

destino de la distribución de la licencia.

NodeId Identificadores exclusivos de los nodos de

destino de la distribución.

DivisionId Identificadores exclusivos de las divisiones

de destino de la distribución.

Definición XML para nodos

La definición XML para nodos tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT Nodes (Node)*>

<!ELEMENT Node (

OrganizationName,

Id,

Tag,

Platform?,

Location?,

Description? )>



<!ELEMENT Tag (#PCDATA)>

<!ELEMENT Platform (#PCDATA)>

<!ELEMENT Location (#PCDATA)>

<!ELEMENT Description (#PCDATA)>

La Tabla 30 en la página 239 describe los elementos XML para la DTD de nodos.

Tabla 30. Descripciones de los elementos de los nodos


OrganizationName Nombre exclusivo de la organización en la

que está registrado el nodo.

ID Identificador exclusivo del nodo en la

organización.

Tag Identificador de nodo que debe ser idéntico

al identificador de nodo asociado con el

nodo al desplegar el agente.

Platform Plataforma de hardware en la que se ejecuta

el nodo; por ejemplo, Intel, Alpha, Sparc o

PowerPC

Location Ubicación física del sistema del nodo.

Interfaces XML


Tabla 30. Descripciones de los elementos de los nodos (continuación)


Description Texto opcional que describe el nodo.

Definición XML para usuarios

La definición XML para usuarios tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT Users (User)*>

<!ELEMENT User (

OrganizationName,

Id,

FirstName,

MiddleName?,

LastName,

LogonName?,

EmployeeNumber?,

EmailAddress?,

Location?,

Phone?,

Fax? )>



<!ELEMENT FirstName (#PCDATA)>

<!ELEMENT MiddleName (#PCDATA)>

<!ELEMENT LastName (#PCDATA)>

<!ELEMENT LogonName (#PCDATA)>

<!ELEMENT EmployeeNumber (#PCDATA)>

<!ELEMENT EmailAddress (#PCDATA)>

<!ELEMENT Location (#PCDATA)>

<!ELEMENT Phone (#PCDATA)>

<!ELEMENT Fax (#PCDATA)>

La Tabla 31 en la página 240 describe los elementos XML para la DTD de usuarios.

Tabla 31. Descripciones de los elementos de los usuarios


OrganizationName Nombre de la organización a la que

pertenece el usuario.

ID Identificador exclusivo del usuario en la

organización.

FirstName Nombre del usuario.

MiddleName Segundo nombre del usuario.

LastName Apellido del usuario.

EmailAddress Dirección de correo electrónico del usuario.

LogonName Nombre con el que el usuario inicia la sesión

en el sistema.

EmployeeNumber Número que identifica al usuario como

empleado.

Location Ubicación física del usuario.

Phone Número de teléfono del usuario.

Fax Número de fax del usuario.

Interfaces XML


Definición XML para licencias adquiridas

La definición XML para licencias tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT ProcuredLicenses (ProcuredLicense)*>

<!ELEMENT ProcuredLicense (

OrganizationName,

Id,

SoftwareName,

Components?,

LicenseType,

Quantity,

UnitType,

Owner?,

PurchaseType?,

Cost?,

DeliveryDate?,

StartDate,

ExpirationDate?,

ContractRef?,

OrderRef?,

LicenseKey?,

TsAndCs?,

Notes?,

HardStop?,

MultiInstance?,

Threshold? )>

<!ELEMENT Component (ComponentName, ComponentVersion,

ComponentOsName)>

<!ELEMENT Components (Component+)>

<!ELEMENT Cost (

CostQuantity,

CostCurrency )>



<!ELEMENT SoftwareName (#PCDATA)>

<!ELEMENT LicenseType (#PCDATA)>

<!ELEMENT Quantity (#PCDATA)>

<!ELEMENT UnitType (#PCDATA)>

<!ELEMENT Owner (#PCDATA)>

<!ELEMENT PurchaseType (#PCDATA)>

<!ELEMENT CostQuantity (#PCDATA)>

<!ELEMENT CostCurrency (#PCDATA)>

<!ELEMENT DeliveryDate (#PCDATA)>

<!ELEMENT StartDate (#PCDATA)>

<!ELEMENT ExpirationDate (#PCDATA)>

<!ELEMENT ContractRef (#PCDATA)>

<!ELEMENT OrderRef (#PCDATA)>

<!ELEMENT LicenseKey (#PCDATA)>

<!ELEMENT TsAndCs (#PCDATA)>

<!ELEMENT Notes (#PCDATA)>

<!ELEMENT HardStop (#PCDATA)>

<!ELEMENT MultiInstance (#PCDATA)>

<!ELEMENT Threshold (#PCDATA)>

<!ELEMENT ComponentName (#PCDATA)>

<!ELEMENT ComponentVersion (#PCDATA)>

<!ELEMENT ComponentOsName (#PCDATA)>

La Tabla 32 en la página 241 describe los elementos XML para la DTD de licencias.

Tabla 32. Descripciones de los elementos de las licencias


OrganizationName Nombre de la organización con la que está

relacionada la licencia.

Interfaces XML




ID Identificador exclusivo de la licencia en la

organización.

SoftwareName Nombre del producto con el que está

relacionada la licencia.

LicenseType Tipo de licencia. Encontrará definiciones de

los tipos de licencia en el apartado “Tipos y

estructuras de licencias” en la página 4. Los


v 1: HW de bloqueo de nodo simple

v 2: SO de bloqueo de nodo simple

v 3: HW de bloqueo de nodo concurrente

v 4: sistema operativo de bloqueo de nodo

concurrente

v 5: HW de bloqueo de nodo de usuarios

concurrente

v 6: SO de bloqueo de nodo de usuarios

concurrente

v 7: red concurrente

v 8: red de usuarios concurrente

v 9: reservada para usuario

v 10: subcapacidad

v 11: capacidad completa

Quantity Número de licencias adquiridas.

UnitType Tipo de unidad en que se ejecutará el

producto. Los valores posibles son los

siguientes:

v 0: usuario

v 1: memoria

v 2: procesadores

v 4: discos

Owner Campo opcional que indica el propietario de

la licencia.

PurchaseType Tipo de pedido que hace referencia a esta

licencia.

CostQuantity Coste total de la licencia con la que está

relacionado el contrato.

CostCurrency Moneda con la que está relacionado el coste

de la licencia.

DeliveryDate Fecha en que se entrega el software

relacionado con la licencia.

StartDate Primer día de validez de la licencia.

ExpirationDate Último día de validez de la licencia.

ContractRef Referencia del contrato.

OrderRef Referencia del pedido.

LicenseKey Clave exclusiva que identifica la licencia del

producto.

TsAndCs Términos y condiciones del contrato.

Interfaces XML




Notes Notas adicionales asociadas con los términos

y condiciones del contrato.

Hardstop Indica si la detención no recuperable está

habilitada para el producto.

MultiInstance Indica si se permiten varias instancias de la

licencia. Los valores posibles son los

siguientes:

v 0: Inhabilitado

v 1: Mismo usuario

v 2: Mismo grupo

v 3: Mismo nodo

Threshold Indica cuándo se debe notificar que la

licencia está llegando al límite de usuarios

permitidos.

ComponentName Nombre del producto al que la licencia hace

referencia.

ComponentVersion Versión del producto al que la licencia hace

referencia.

ComponentOsName Nombre del sistema operativo en el que se

ejecuta el producto.

Definición XML para administradores

La definición XML para administradores tiene el formato siguiente:

<!ELEMENT Administrators (Administrator)*>

<!ELEMENT Administrator (Id, FirstName, MiddleName?,

LastName, LogonName, EmailNotification, EmailAddress?,

Phone?, Profiles?)>


<!ELEMENT FirstName (#PCDATA)>

<!ELEMENT MiddleName (#PCDATA)>

<!ELEMENT LastName (#PCDATA)>

<!ELEMENT LogonName (#PCDATA)>

<!ELEMENT EmailAddress (#PCDATA)>

<!ELEMENT Phone (#PCDATA)>

<!ELEMENT Profiles (Profile+)>

<!ELEMENT Profile (OrganizationName, ProfileId,

HideHostInv, HideHost, HideUser, HideGroup)>


<!ELEMENT ProfileId (#PCDATA)>

<!ELEMENT HideHostInv (#PCDATA)>

<!ELEMENT HideHost (#PCDATA)>

<!ELEMENT HideUser (#PCDATA)>

<!ELEMENT HideGroup (#PCDATA)>

La Tabla 33 en la página 243 describe los elementos XML para la DTD de

administradores.

Tabla 33. Descripciones de los elementos de los administradores


ID Identificador exclusivo del administrador en

la organización.

Interfaces XML


Tabla 33. Descripciones de los elementos de los administradores (continuación)


FirstName Nombre del administrador.

MiddleName Segundo nombre del administrador.

LastName Apellido del administrador.

LogonName Nombre con el que el administrador inicia la

sesión en el sistema.

EmailNotification Indica si se deben enviar notificaciones de

sucesos al administrador.

EmailAddress Dirección de correo electrónico del

administrador.

Phone Número de teléfono del administrador.

Profiles Perfil del administrador.

OrganizationName Nombre de las organizaciones con las que el

administrador puede trabajar.

ProfileId Identificador exclusivo del perfil del

administrador. Los valores posibles son los

siguientes:

v 1: tlmroot

v 2: Administrador

v 3: Gestor de adquisiciones

v 4: Gestor de recursos de software

v 5: Administrador de licencias

v 6: Gestor de recursos del sistema

v 7: Gestor de adquisiciones y licencias

HideHostInv Indica si se debe ocultar el inventario de los

hosts al administrador.

HideHost Indica si se deben ocultar los hosts al

administrador.

HideUser Indica si se deben ocultar usuarios al

administrador.

HideGroup Indica si se deben ocultar grupos al

administrador.

Definiciones XSD para el informe de análisis de nivel de uso de

software

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de análisis de nivel de uso:

v UseLevel.xsd

UseLevel.xsd

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xsd:element name="Product">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="ProductName"/>

<xsd:element ref="Vendor"/>

<xsd:element ref="Platform"/>

<xsd:element ref="HighWaterMark"/>

Interfaces XML


<xsd:element ref="AverageUsage"/>

<xsd:element ref="HWM-Date"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string"/>

<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string"/>

<xsd:element name="Platform" type="xsd:string"/>

<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="AverageUsage" type="xsd:float"/>

<xsd:element name="HWM-Date" type="xsd:string"/>

<xsd:element name="Report">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1"

ref="Product"/>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="customer" type="xsd:string"

use="required"/>

<xsd:attribute name="entries" type="xsd:positiveInteger"

use="required"/>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>

Encontrará una descripción de los elementos del informe en la página 186.

Definiciones XSD para el informe de análisis de tendencias de uso de

software

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de análisis de tendencias de

uso:

v UseTrendByLicense.xsd

v UseTrendBySession.xsd

UseTrendByLicense.xsd



<xsd:element name="Event">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="Time"/>

<xsd:element ref="Value"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="Time" type="xsd:string"/>

<xsd:element name="Value" type="xsd:float"/>


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Event"/>

</xsd:sequence>


use="required"/>


use="required"/>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>

Definiciones XSD


UseTrendBySession.xsd



<xsd:element name="Event">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="Time" />

<xsd:element ref="Value" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="Time" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Value" type="xsd:integer" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Event" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>

Definiciones XSD para el informe de uso de software en tiempo real

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de uso de software en

tiempo real:

v CurrentUseLicenseSession.xsd

v CurrentUseLicenseUse.xsd

v CurrentUseProductSession.xsd

v CurrentUseProductUse.xsd

CurrentUseLicenseSession.xsd



<xsd:element name="License.Session">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="ComponentName" />

<xsd:element ref="HostName" />

<xsd:element ref="LogonName" />

<xsd:element ref="GroupName" />

<xsd:element ref="GrantDate" />

<xsd:element ref="RequestedQuantity" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ComponentName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="HostName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="LogonName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="GroupName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="GrantDate" type="xsd:string" />

<xsd:element name="RequestedQuantity" type="xsd:float" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="License.Session" />

Definiciones XSD


</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>

Encontrará una descripción detallada de los elementos en la página 195.

CurrentUseLicenseUse.xsd



<xsd:element name="License">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="LicenseReference" />

<xsd:element ref="LicenseName" />

<xsd:element ref="LicenseType" />

<xsd:element ref="Quantity" />

<xsd:element ref="UnitType" />

<xsd:element ref="InUse" />

<xsd:element ref="HighWaterMark" />

<xsd:element ref="HWM-ResetDate" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="LicenseReference" type="xsd:string" />

<xsd:element name="LicenseName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="LicenseType" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Quantity" type="xsd:integer" />

<xsd:element name="UnitType" type="xsd:string" />

<xsd:element name="InUse" type="xsd:float" />

<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:float" />

<xsd:element name="HWM-ResetDate" type="xsd:string" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="License" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


CurrentUseProductSession.xsd



<xsd:element name="Product.Session">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>





<xsd:element ref="LaunchDate" />


</xsd:sequence>

Definiciones XSD


</xsd:complexType>

</xsd:element>





<xsd:element name="LaunchDate" type="xsd:string" />



<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="Product.Session" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


CurrentUseProductUse.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="ProductName" />

<xsd:element ref="Vendor" />

<xsd:element ref="Platform" />

<xsd:element ref="Sessions" />


<xsd:element ref="HWM-Date" />

<xsd:element ref="HWM-ResetDate" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ProductName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Vendor" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Platform" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Sessions" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="HWM-Date" type="xsd:string" />

<xsd:element name="HWM-ResetDate" type="xsd:string" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


Definiciones XSD


Definiciones XSD para el informe de historial de instalaciones

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de historial de instalaciones:

v InstallsHistoryByAgent.xsd

v InstallsHistoryByAgentDetails.xsd

v InstallsHistoryByProduct.xsd

v InstallsHistoryByProductDetails.xsd

InstallsHistoryByAgent.xsd



<xsd:element name="Agent">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="AgentName" />

<xsd:element ref="NodeTag" />


<xsd:element ref="Division" />

<xsd:element ref="Installations" />

<xsd:element ref="Uninstallations" />

<xsd:element ref="TotalInstalls" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="AgentName" type="xsd:string" />

<xsd:element name="NodeTag" type="xsd:string" />


<xsd:element name="Division" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Installations" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="Uninstallations" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="TotalInstalls" type="xsd:integer" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Agent" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


InstallsHistoryByAgentDetails.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>




<xsd:element ref="ScanTime" />

<xsd:element ref="Event" />


</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

Definiciones XSD





<xsd:element name="ScanTime" type="xsd:string" />

<xsd:element name="Event" type="xsd:string" />



<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


InstallsHistoryByProduct.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>




<xsd:element ref="Installations" />

<xsd:element ref="Uninstallations" />

<xsd:element ref="TotalInstalls" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Installations" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="Uninstallations" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="TotalInstalls" type="xsd:integer" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


InstallsHistoryByProductDetails.xsd




<xsd:complexType>

Definiciones XSD


<xsd:sequence>

<xsd:element ref="AgentName" />



<xsd:element ref="Event" />



</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="AgentName" type="xsd:string" />



<xsd:element name="Event" type="xsd:string" />




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="Agent" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


Definiciones XSD para el informe de instantánea de instalaciones

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de instantánea de

instalaciones:

v InstallsSnapshotByAgent.xsd

v InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd

v InstallsSnapshotByProduct.xsd

v InstallsSnapshotByProductDetails.xsd

InstallsSnapshotByAgent.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>




<xsd:element ref="Installs" />


</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Installs" type="xsd:positiveInteger" />



<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

Definiciones XSD


<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1" ref="Agent" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>





</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>






<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Agent" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


InstallsSnapshotByProduct.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>




<xsd:element ref="Installs" />

<xsd:element ref="InstallsLicenses" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Installs" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="InstallsLicenses" type="xsd:integer" />

Definiciones XSD



<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


InstallsSnapshotByProductDetails.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>






</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>







<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


Definiciones XSD para el informe de uso sin licencia

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de uso sin licencia:

v UnlicensedUse.xsd

UnlicensedUse.xsd



<xsdd:element name="Product">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>



Definiciones XSD



<xsd:element ref="Unlicensed-HWM" />

<xsd:element ref="Unlicensed-Installs" />

<xsd:element ref="Unlicensed-Use-Quota" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Unlicensed-HWM" type="xsd:integer" />

<xsd:element name="Unlicensed-Installs" type="xsd:integer" />

<xsd:element name="Unlicensed-Use-Quota">

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="xsd:float">

<xsd:minInclusive value="0" />

<xsd:maxInclusive value="100" />

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


Definiciones XSD para el informe de conformidad de licencia

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de conformidad de licencia:

v LicenseCompliance.xsd

v LicenseComplianceDetails.xsd

LicenseCompliance.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>






<xsd:element ref="Used" />

<xsd:element ref="PercentageAvailability" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Quantity" type="xsd:int" />


<xsd:element name="Used" type="xsd:float" />

Definiciones XSD


<xsd:element name="PercentageAvailability">

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="xsd:float">

<xsd:minInclusive value="0" />

<xsd:maxInclusive value="100" />

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="License" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


LicenseComplianceDetails.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>




<xsd:element ref="Used" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Used" type="xsd:float" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


Definiciones XSD para el informe de instantánea de uso de software

Los siguientes archivos XSD corresponden al informe de conformidad de licencia:

v UseSnapshotLicenseSession.xsd

v UseSnapshotLicenseUse.xsd

v UseSnapshotProductSession.xsd

Definiciones XSD


v UseSnapshotProductUse.xsd

UseSnapshotLicenseSession.xsd



<xsd:element name="License.Session">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>





<xsd:element ref="GrantDate" />

<xsd:element ref="ReleaseDate" />

<xsd:element ref="RequestedQuantity" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>





<xsd:element name="GrantDate" type="xsd:string" />

<xsd:element name="ReleaseDate" type="xsd:string" />

<xsd:element name="RequestedQuantity" type="xsd:float" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="License.Session" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


UseSnapshotLicenseUse.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>






<xsd:element ref="InUse" />


</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Quantity" type="xsd:integer" />


<xsd:element name="InUse" type="xsd:float" />

<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:float" />

Definiciones XSD



<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="License" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


UseSnapshotProductSession.xsd



<xsd:element name="Product.Session">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>





<xsd:element ref="LaunchDate" />

<xsd:element ref="CloseDate" />


</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>





<xsd:element name="LaunchDate" type="xsd:string" />

<xsd:element name="CloseDate" type="xsd:string" />



<xsd:complexType>

<xsd:sequence>


ref="Product.Session" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


UseSnapshotProductUse.xsd




<xsd:complexType>

<xsd:sequence>




<xsd:element ref="Sessions" />

Definiciones XSD



<xsd:element ref="HWM-Date" />

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>




<xsd:element name="Sessions" type="xsd:integer" />

<xsd:element name="HighWaterMark" type="xsd:positiveInteger" />

<xsd:element name="HWM-Date" type="xsd:string" />


<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element ref="Product" />

</xsd:sequence>


use="required" />


use="required" />

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:schema>


Definiciones XSD


Avisos

Esta información se ha desarrollado para los productos y servicios ofrecidos en

EE.UU. Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o

funciones que se tratan en este documento. Consulte al representante local de IBM

para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles

en su área. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no

implica que sólo se pueda utilizar ese producto, programa o servicio de IBM.

Puede utilizarse en su lugar cualquier producto, programa o servicio

funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de la propiedad

intelectual. Sin embargo, será responsabilidad del usuario evaluar y verificar el

funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o aplicaciones pendientes de patentes que cubran el

tema descrito en este documento. La posesión de este documento no le otorga

ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por

escrito, a:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-178, EE.UU.

Para las consultas de licencias relativas a información de doble byte (DBCS),

póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual de IBM en su

país o envíe las consultas, por escrito, a:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106,

Japón

El siguiente párrafo no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país en el

que dichas declaraciones entren en conflicto con la legislación local:

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA

ESTA PUBLICACIÓN ″TAL CUAL″ SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI

EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A, LAS

GARANTÍAS DE NO CONTRAVENCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O

ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO.

Algunos estados no permiten la renuncia de garantías explícitas o implícitas en

determinadas transacciones, por lo que es posible que este párrafo no se aplique en

su caso.

Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.

Periódicamente se realizan cambios en la información aquí contenida; estos

cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar

mejoras y/o cambios en el(los) producto(s) y/o en el(los) programa(s) descritos en

esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.


Cualquier referencia de esta información a sitios Web que no sean de IBM se indica

únicamente para su comodidad y no constituyen recomendaciones de dichos sitios

Web. El material de dichos sitios Web no forma parte del material correspondiente

a este producto de IBM y el uso de estos sitios Web se realiza por cuenta y riesgo

del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que suministre el usuario del

modo que considere adecuado, sin incurrir por ello en ninguna obligación con el

usuario.

Los propietarios de licencias de este programa que deseen obtener información

sobre el mismo con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre

programas creados de forma independiente y otros programas (incluido este) y (ii)

el uso mutuo de la información que se ha intercambiado, deben ponerse en

contacto con:

IBM Corporation

2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758

EE.UU.

Puede que esta información esté disponible, sujeta a los términos y condiciones

adecuados, y puede incluir en algunos casos, el pago de una tarifa.

IBM suministra el material bajo licencia que se describe en este documento y todo

el material bajo licencia disponible para el mismo, bajo los términos del Acuerdo

de cliente de IBM, el Acuerdo internacional de licencias de programas de IBM o

cualquier acuerdo equivalente entre las partes.

Los datos de rendimiento incluidos en el presente documento se han determinado

en un entorno controlado. Por consiguiente, los resultados obtenidos en otros

entornos operativos pueden variar de forma significativa. Algunas mediciones se

han desarrollado en sistemas todavía en desarrollo y no existen garantías de que

estas mediciones sean las mismas en los sistemas de disponibilidad general.

Además, algunas mediciones son aproximaciones obtenidas mediante

extrapolaciones. Los resultados reales pueden varias. Los usuarios de este

documento deberán verificar los datos aplicables a su entorno específico.

La información acerca de productos que no son de IBM se ha obtenido a través de

los proveedores de dichos productos, sus anuncios publicados u otras fuentes de

disponibilidad pública. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar

la precisión del rendimiento, la compatibilidad ni ninguna otra afirmación

relacionada con los productos ajenos a IBM. Las preguntas acerca de la capacidad

de los productos que no son de IBM deberán dirigirse a los proveedores de dichos

productos.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones

empresariales diarias. Para ilustrar los ejemplos lo mejor posible, se han incluido

nombres de individuos, compañías, marcas y productos. Todos estos nombres son

ficticios y cualquier parecido con nombres y direcciones utilizados por empresas

comerciales reales son mera coincidencia.


Marcas registradas

Los términos siguientes son marcas registradas de IBM Corporation en Estados

Unidos y/o en otros países:

AIX

DB2

DB2 Universal Database

IBM

El logotipo de IBM

Netfinity

RS/6000

Tivoli

Tivoli Enterprise

WebSphere

UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros

países.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y en otros

países.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países.

Pentium es una marca registrada de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros

países.

Java y todas las marcas registradas y los logotipos basados en Java son marcas

comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en

otros países.

SSLRef 1.0 es una marca registrada de Netscape Communications Corporation.

Otros nombres de compañías, productos o servicios pueden ser marcas comerciales

o de servicio de otras empresas.

Avisos 261

Glosario

A

administrador. Rol que se puede asignar a un usuario

de la IU de Web del servidor de administración. Un

usuario al que se asigne este rol puede realizar todas

las tareas de la IU de Web a excepción de Gestionar

organizaciones y Gestionar acceso.

administrador de licencias. Rol que se puede asignar

a un usuario de la IU de Web del servidor de

administración. Un administrador de licencias puede

asignar licencias a productos, distribuir licencias a

destinos y usuarios, definir los valores de supervisión

de productos y producir informes.

agente. Componente que se despliega desde un

servidor de tiempo de ejecución en un nodo de

organización que debe supervisarse. Un agente realiza

las siguientes funciones en el nodo supervisado:

v Efectúa exploraciones regulares de inventario y

reenvía los resultados al servidor de tiempo de

ejecución

v Identifica el inicio o la detención de aplicaciones

supervisadas y lo comunica al servidor de tiempo de

ejecución para que pueda asignar o liberar una

licencia

B

base de datos de servidor de administración. Base de

datos DB2 asociada al servidor de administración. Esta

base de datos almacena información acerca de las

organizaciones, la infraestructura de supervisión y los

derechos de licencias que se definen en el servidor de

administración, así como información histórica del uso

de software e inventarios, que se utiliza en los informes

históricos disponibles en la interfaz Web del servidor

de administración.

C

catálogo maestro. Depósito central de la información

de productos acerca de todos los componentes de

software y los archivos relacionados para los productos

que se pueden supervisar.

cuenta. Véase cuenta de administración.

cuenta de administración. Registro de un usuario de

la IU de Web que se almacena en la base de datos. Una

cuenta de administración define los detalles de

identificación del usuario. Cada cuenta debe tener,

como mínimo, un perfil, que define el rol y la política

de privacidad del usuario al trabajar con una

organización específica.

cupo de distribución. Parte de la cantidad total de

licencias que se distribuye a destinos o usuarios

específicos.

D

destino. Cualquier parte de una infraestructura de

gestión de licencias que tenga el uso exclusivo de una

agrupación de licencias. Un destino puede ser una

división, un nodo o un agente, según cómo estén

definidas las normas de distribución de destino para la

agrupación de licencias.

detención no recuperable. Propiedad de una

agrupación de licencias que especifica si el número de

licencias disponibles en la agrupación es un máximo

absoluto. Si se establece Sí como valor de la propiedad,

se tratará de un máximo absoluto, lo que significa que

cuando todas las licencias estén en uso, no podrán

abrirse más instancias de la aplicación. Si se establece

No como valor de la propiedad, significa que se podrá

exceder del número de licencias disponibles.

división. Unidad de administración de Tivoli License

Manager. Las divisiones se utilizan para agrupar

agentes de modo que puedan seleccionarse como

grupo, por ejemplo, al planificar exploraciones de

inventario o al especificar las normas de distribución de

destino.

E

exploración de software instalado. Operación

realizada por agentes para descubrir todas las

aplicaciones de software instaladas en los nodos

supervisados. Las exploraciones de software instalado

pueden planificarse para que se repitan a intervalos

regulares y definidos.

F

firma (o signatura). Archivo, entrada de registro u

otro identificador que permite que Tivoli License

Manager identifique productos que están instalados o

se utilizan en nodos supervisados.

firma (o signatura) de reconocimiento de software.

Módulo definido en el catálogo y enlazado con un

producto que permite que el agente identifique un

producto instalado en un nodo supervisado.


firma (o signatura) de supervisión de uso. Módulo

definido en el catálogo y enlazado con un producto que

permite que el agente identifique un producto que se

está utilizando en un nodo supervisado.

G

gestor de adquisiciones. Rol que se puede asignar a

un usuario de la IU de Web del servidor de

administración. Un gestor de adquisiciones puede

utilizar las tareas del grupo de tareas Gestionar

adquisición y producir informes.

gestor de adquisiciones. Rol que se puede asignar a

un usuario de la IU de Web del servidor de

administración. Un gestor de adquisiciones puede

utilizar las tareas del grupo de tareas Gestionar

adquisición y producir informes.

gestor de licencias y adquisiciones. Rol que se puede

asignar a un usuario de la IU de Web del servidor de

administración. Un gestor de licencias y adquisiciones

puede utilizar las tareas del grupo de tareas Gestionar

adquisición, asignar licencias a productos, distribuir

licencias a destinos y usuarios, definir los valores de

supervisión de productos y producir informes.

gestor de recursos del sistema. Rol que se puede


administración. Un gestor de recursos del sistema crea

y gestiona la infraestructura de supervisión de

servidores, agentes, divisiones, nodos y usuarios de

aplicaciones utilizando tareas de los grupos de tareas

Gestionar recursos y Gestionar componentes.

gestor de recursos de software. Rol que se puede


administración. Un gestor de recursos de software

puede producir informes.

I

ID de XSLM. Identificador que un producto

instrumentado de IBM pasa a una API al solicitar,

comprobar o liberar licencias. Un ID de XSLM

identifica un producto de modo exclusivo y consta de

un ID de editor, un ID de producto, un ID de versión y

un ID de característica, cada uno de los cuales es una

serie hexadecimal exclusiva. Los ID de XSLM sólo se

utilizan para la supervisión del uso.

L

licencia obsoleta. Licencia que no se utiliza

actualmente pero se utilizaba en el momento en que la

estación de trabajo en uso se desactivó o en que se

produjo una anomalía en la red. Estas licencias se

borran cuando se acaba de solicitar una licencia y no

hay ninguna disponible.

M

marca de nivel superior. Uso máximo simultáneo de

licencias para un producto desde la última vez que se

ha restaurado la marca de nivel superior. Según el

contexto, puede hacer referencia al uso dentro de una

agrupación de licencias específica o al uso en todas las

agrupaciones de licencias del mismo tipo de capacidad.

medición. Proceso por el cual se mide y registra el uso

de software. Los propietarios de licencias pueden

utilizar los datos registrados (por ejemplo, el número

de sesiones, el número de sesiones simultáneas, la

duración de las sesiones, la capacidad utilizada, el ID

de nodo, el ID de usuario) para evaluar los requisitos

de las licencias y los proveedores de software para

verificar la conformidad o realizar cálculos de

facturación.

módulo. Entidad como, por ejemplo, un archivo o una

entrada de registro, definida en el catálogo y enlazada

con un producto para permitir que el agente identifique

los productos que hay instalados o que se utilizan en

nodos supervisados.

módulo desconocido. Módulo detectado por la

función de supervisión de uso de software del agente

para el que no se ha encontrado ninguna entrada

correspondiente en el catálogo.

múltiples instancias. Propiedad de una licencia que

determina si pueden abrirse múltiples sesiones de una

aplicación utilizando una sola licencia. Las licencias de

múltiples instancias pueden aplicarse a múltiples

sesiones del mismo usuario, a los usuarios del mismo

grupo de usuarios o a las sesiones del mismo nodo.

N

nodo. Sistema de la red que Tivoli License Manager

puede supervisar cuando se despliega un agente en

ella.

notificación. Correo electrónico que se envía a un

administrador designado como respuesta a un suceso

interno o de gestión de licencias.

O

organización. Organización cuya gestión de licencias

está controlada por Tivoli License Manager. Cada

organización es propietaria de un conjunto de

componentes de Tivoli License Manager, entre ellos, los

servidores de tiempo de ejecución, las divisiones, los

agentes y los usuarios de aplicaciones.

P

parámetros de distribución de destino. Normas

asociadas a una licencia que limitan la disponibilidad

firma (o signatura) de supervisión de uso • parámetros de distribución de destino


de la agrupación de licencias a los destinos

seleccionados. Los destinos pueden ser divisiones,

nodos o agentes, según la propiedad de tipo de destino

de la agrupación de licencias.

parámetros de distribución de usuario. Normas

asociadas a una licencia que limitan la disponibilidad

de la agrupación de licencias a los usuarios de

aplicaciones seleccionados. El valor predeterminado es

permitir a todos los usuarios de aplicaciones acceder a

la agrupación de licencias.

perfil. Valores asociados con una cuenta de

administración que determinan los valores del rol y de

privacidad que se deben aplicar a un usuario de la IU

de Web del servidor de administración o de tiempo de

ejecución. Puesto que el servidor de administración

puede gestionar varias organizaciones, cada cuenta

puede tener varios perfiles, cada uno de los cuales

define los valores de una organización distinta.

política de privacidad. Grupo de valores que forma

parte del perfil de un usuario de la IU de Web del

servidor de administración o de tiempo de ejecución.

La política de privacidad determina si los detalles de

los sistemas y los usuarios con los que está relacionada

la información de uso de software y de software

instalado se deben incluir en informes producidos por

el usuario.

producto instrumentado. Es un producto que se basa

en API incluidas en su código para comunicar

peticiones de licencia y liberaciones de licencia al

agente.

R

rol. Parte del perfil de un usuario de la IU de Web del

servidor de administración. El rol determina las tareas

que el usuario puede realizar en la interfaz. Los roles

disponibles son los siguientes: Administrador, Gestor

de adquisiciones, Gestor de recursos de software,

Administrador de licencias, Gestor de recursos del

sistema y Gestor de adquisiciones y licencias.

S

servidor de administración. Componente que realiza

las siguientes tareas:

v Mantiene una base de datos de información sobre

productos, licencias, organizaciones, usuarios de

aplicaciones e infraestructuras

v Ofrece una interfaz Web en la que los

administradores pueden definir y actualizar la

infraestructura y las normas de licencias de sus

organizaciones y también producir informes

históricos

servidor de tiempo de ejecución. Componente que

realiza las funciones siguientes:

v Asigna y libera licencias, según las normas definidas

en las agrupaciones de licencias, cuando recibe una

solicitud del agente

v Compila información de inventario acerca de los

nodos supervisados que recibe de sus agentes y

reenvía la información al servidor de administración

v Genera y envía notificaciones como respuesta a

sucesos que se producen en el mismo servidor o en

cualquiera de sus agentes

v Proporciona interfaces Web para el despliegue de

agentes y la producción de informes en tiempo real

suceso. Ocurrencia que genera una notificación. Los

sucesos pueden estar relacionados con la gestión de

licencias, por ejemplo, cuando se alcanza un umbral de

uso o un agente no responde al funcionamiento de

Tivoli License Manager.

T

tipo de destino. Propiedad de una agrupación de

licencias que especifica dónde está disponible la

agrupación de licencias en el entorno de la

organización. El tipo de destino para una agrupación

de licencias se establece en uno de los valores

siguientes:

v Empresa

v División

v Nodo

v Agente

La agrupación de licencias de empresa está disponible

en toda la organización. En las agrupaciones de

licencias de división, nodo y agente, el administrador

define los parámetros de distribución de destino para

determinar la disponibilidad de la agrupación de

licencias en esas ubicaciones.

tipo de unidad. Propiedad de una agrupación de

licencias que especifica cómo determinar el número de

licencias necesarias para una aplicación. Según el tipo

de unidad seleccionado para la agrupación, el número

de licencias necesarias puede basarse en el número de

usuarios que solicitan una licencia o puede depender

del tamaño de la memoria, el número de procesadores

o el número de discos duros del nodo en el que se

inicia la aplicación.

U

umbral. Porcentaje de licencias disponibles en una

agrupación de licencias; si se utiliza más de este

porcentaje de licencias de un producto, se generan

notificaciones acerca del nivel de uso.

usuario. Véase usuario de aplicaciones.

usuario de aplicaciones. Usuario que puede iniciar

aplicaciones en nodos supervisados. Los detalles de los

parámetros de distribución de usuario • usuario de aplicaciones

Glosario 265

usuarios de aplicaciones se mantienen para que las

agrupaciones de licencias puedan restringirse a los

usuarios especificados.

V

valores de derechos de productos. Definición que

determina si el uso de un producto se debe supervisar

o no y el nivel de conformidad de la licencia que debe

aplicarse.

valores de derechos de productos


Índice

Aacceder

interfaces Web 25

interfaz de registro de agente 25

páginas Web del servidor 18

servidor de administración 26

servidor de tiempo de ejecución 28

accesibilidad xiv, 221

combinaciones de teclas de navegación 221

combinaciones de teclas de tareas 222

navegar por la interfaz 221

teclas de atajo 222

actualizarcontraseña 45, 57

contratos 83, 84

detalles de cuenta 42, 44

detalles de la organización 36

detalles de usuario 74

detalles del nodo 70, 72

detalles del servidor de tiempo de ejecución 55, 57

detalles empresariales de la licencia 103

detalles legales de la licencia 99

divisiones 62, 63

licencias 97

nodos 71

organizaciones 35

parámetros de distribución 110, 119, 127

Parámetros de la licencia 117, 125

administración de licenciasresumen 17

administradoracceso 43

cambiar contraseña 45

definir perfiles 49

DTD 243

establecer roles 47

adquisicióngestionar 4

contratos 4

licencias 4

agentesactualización 64

despliegue 51, 223

en la instantánea de uso de software 169

gestionar 64

instalación 64

redespliegue 64

revisar 64

revisión 64

supresión 64

suprimir 64, 65

tipo de destino para licencia 111, 140

ver 65

agregarcuentas de administrador 37

destinos enlazados a una licencia 112

divisiones 61

nodos 69

organización 34

productos a una licencia 105, 115, 123

usuarios 73

agrupación compartidareglas de particionamiento 2

archivoadministrators.dtd 243

allpubs.htm xiii

contracts.dtd 236

CurrentUseLicenseSession.xsd 246

CurrentUseLicenseUse.xsd 246, 247

CurrentUseProductSession.xsd 246, 247

CurrentUseProductUse.xsd 246, 248

division.dtd 202

divisions.dtd 237

event.log 55

InstallsHistoryByAgent.xsd 249

InstallsHistoryByAgentDetails.xsd 249

InstallsHistoryByProduct.xsd 249, 250

InstallsHistoryByProductDetails.xsd 249, 250

InstallsSnapshotByAgent.xsd 251

InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd 251, 252

InstallsSnapshotByProduct.xsd 251, 252

InstallsSnapshotByProductDetails.xsd 251, 253

LicenseCompliance.xsd 254

LicenseComplianceDetails.xsd 254, 255

licenses.dtd 238

nodes.dtd 239

procuredLicenses.dtd 241

system.properties 42, 151

UnlicensedUse.xsd 253

UseLevel.xsd 244

users.dtd 240

UseSnapshotLicenseSession.xsd 255, 256

UseSnapshotLicenseUse.xsd 255, 256

UseSnapshotProductSession.xsd 255, 256, 257

UseSnapshotProductUse.xsd 257

UseTrendByLicense.xsd 245

UseTrendBySession.xsd 245, 246

archivo allrun.htm xiii

archivo event.log 55

archivo system.properties 151

archivos CSVconvertir a formato XML 199

convertir del formato XML 212

exportar datos a 200

importar datos de 202

archivos XMLconvertir a formato CSV 212

convertir del formato CSV 199

exportar datos a 200

importar datos de 202

área de trabajotipos de control 20

arreglos, obtener xvii

asignardestinos a licencia 129

usuarios a una licencia 121

automáticanotificación de sucesos 43

notificaciones 24

renovación de caché 25

automáticodespliegue de licencias 17


Bbarra de herramientas

acciones 21

accesibilidad 21

ayuda 21

conmutar 21

información 21

inicio 21

renovar 21

tipos de control 21

base de datosservidor de administración 35

base de datos DB2contraseña 205

nombre 207

base de datos de servidor de administraciónañadir administradores 37

añadir divisiones 61

añadir nodos 69

añadir organizaciones 34

añadir usuarios 73

bases de información, búsqueda de soluciones para problemas

de software xvii

buscardestinos enlazados 112

licencias 101, 104, 106

productos 105

productos para establecer la supervisión 92

Ccambiar

contraseña 45, 57

contratos 83

cuentas 33, 44


divisiones 62

nodos 71

organizaciones 33, 35

perfiles 33

servidores de tiempo de ejecución 55

campos personalizadoscontratos 8, 9, 10

correo electrónico de contacto externo 9

correo electrónico de contacto interno 9

coste de actualización 9

coste de mantenimiento 9

cuota anual 9

cuota anual de mantenimiento 10

cuota inicial 9

cuota inicial de mantenimiento 10

cuota mensual 9

cuota mensual de mantenimiento 10

fin de cuota 10

fin de cuota de mantenimiento 10

nombre de contacto externo 9

nombre de contacto interno 9

notas de contacto externo 9

proveedor de garantía 9

proveedor de soporte 9

proveedor secundario 9

teléfono de contacto externo 9

teléfono de contacto interno 9

tipo de ubicación 8

ubicación 8

definir 86

campos personalizados (continuación)licencias 10, 11

centro de coste 11

coste de actualización 11

coste de mantenimiento 11

definir 130

millones de instrucciones por segundo de CPU 10

millones de instrucciones por segundo de LPAR 10

millones de unidades de servicio por segundo de

CPU 10

millones de unidades de servicio por segundo de

LPAR 10

modelo de CPU 10

nombre de LPAR 10

número de producto 10

número de serie 11

número de serie de CPU 10

propietario del centro de coste 11

proveedor de compras 11

proveedor de suministros 11

captura de pantallaproceso punto a punto

formulario de confirmación del registro del servidor de

administración 231

formulario de envío de datos 233

formulario de inicio de sesión para el envío de

datos 233

formulario del mensaje de confirmación del registro del


página de inicio del soporte de gestión de

licencias 226, 233

servidor de administraciónDatos de uso de software 218, 219

Datos del servidor de administración 216

formulario Campos disponibles 131

formulario Confirmar modificaciones 132

Resumen de informe 217

carteracómo utilizar 20

catálogodefinir conformidad de productos 90

IBM 19

jerarquía 13

tiempo de ejecución 19

catálogo de IBM 19

catálogo de productos 19

catálogo de tiempo de ejecución 19

Centro de información de software de Tivoli xiii

centros de información, búsqueda de soluciones para

problemas de software xvii

combinaciones de teclasnavegación 221

tareas 222

componentesinterfaces Web 19



comunicación SSLcambiar contraseña 211

método de conexión 26, 28

valor de organización 34

confirmarselección de campos personalizados 88

conformidaddefinir 90

conformidad de licenciaalto 90


conformidad de licencia (continuación)bajo 91

informar 132

mínimo 90

ver 132

contraseña 26

cambiar 45, 57

cambiar para administrador 45

cambiar para servidores de tiempo de ejecución 55

longitud mínima 42

para base de datos DB2 205

para usuario de DB2 205

Secure Sockets Layer (SSL) 211


contratodetalles empresariales 84

contratosasignar a licencias 104

campos de los contratos 8

campos personalizados 8, 9, 10

crear 79

definición de campos personalizados 86

detalles empresariales 80

detalles legales 81

DTD 236

estructura 7

exportar 200

filtrar 82

importar 202

modificar 83

personalizar 8

tipos de contratoalquiler 8

compra 8

garantía 8

mantenimiento 8

préstamo 8

servicio 8

ver licencias asociadas 84

convenios, tipo de letra xviii

convenios de tipo de letra xviii

copia de seguridadseleccionar servidores 60


crearcontratos 79, 80

cuenta de administrador 37

cuentas 33

detalles de cuenta 42


detalles legales de la licencia 99

divisiones 61

licencias 95, 97

nodos 69

organizaciones 33

parámetros de distribución 110

perfiles 33

usuarios 73

cuenta de administradoractualizar 43

suprimir 43

cuentasactualizar 42, 43

agregar 37

crear 42

definir perfiles 46, 47

detalles 42, 44

cuentas (continuación)suprimir 43, 45

cuentas de administradoragregar 37

cupos de distribuciónasignar 106

Dde líneas

formato del diagrama 175

definircampos personalizados

contratos 86

cuentas 47

divisiones 61

infraestructura 33

nivel de conformidad 94

parámetros del informe de uso sin licencia 137

perfiles 46, 47

perfiles de administrador 46

perfiles de usuario 46, 48

política de privacidad 46

roles 33, 46

topología 33

valor de ejecución fuera de línea 94

valor de supervisión 94

descripción de los camposagentes asignados 62

cantidad total 7, 85, 97, 103

clave de licencia 7, 99

confirmar contraseña 54

contraseña 54

coste de contrato 8

coste total 7, 98, 103

descripción 72

detención no recuperable 108

dirección 54

dirección de red 57

ejecutar fuera de línea 94

estado 64

estado de contrato 8

fecha de caducidad 7, 8

fecha de entrega 99

fecha de inicio 7, 8

habilitar comunicaciones SSL 54

identificador de nodo 72

moneda 7, 8

múltiples instancias 108

inhabilitado 108

mismo grupo 108

mismo nodo 108

mismo usuario 108


nombre 53, 62

nombre de host 64

nombre de licencia 7, 85

nombre de servidor 64

notas 7, 8, 99

número de contrato 7, 8, 78

número de puerto 54

número de puerto SSL 54

plataforma de hardware 64

proceso punto a puntoID del servidor de administración ITLM 229

número de ubicación 229

propietario de contrato 8

Índice 269

descripción de los campos (continuación)propietario de licencia 7, 99

proveedor de compras 8

referencia de licencia 7, 85

referencia de orden 7, 99

Seguridad SSL 62, 64

sistema operativo 64

suministrador 8

supervisión de producto 94

términos de contrato 8

términos y condiciones 7, 99

tipo de compra 7, 98

tipo de contrato 8

tipo de licencia 7, 85, 97

uso 97

tipo de unidad 7, 85, 97

ubicación 54, 72

umbral 108

verificación de licencia 108

descripción de los elementos de la tablaagentes registrados 53

control 87

dirección de red 53

estado 53

hora del último servicio 53

longitud máxima 87

mantenimiento 53

nombre 87

nombre de servidor 53

tipo 87

versión 53

descripción de los parámetros de distribucióncantidad 110

tipo de destino 110

descripciones de los elementos de la tablaagentes registrados 70

capacidad 70


nombre 70


ubicación 70

destinatariode notificaciones de sucesos 42

detallescuenta 44

división 62, 64

nodos 70, 72

organización 36

servidor de tiempo de ejecución 53, 57

usuarios de aplicaciones 74

detalles de productosen informe de uso de software de tiempo real 192

detalles de sesión de productoen la instantánea de uso de software 168

determinación de problemasdescribir el problema para el centro de soporte de software

de IBM xvi

determinar el impacto empresarial para el centro de

soporte de software de IBM xv

enviar el problema al centro de soporte de software de

IBM xvi

distribuirlicencias 106

divisióntipo de destino para licencia 111, 140

divisiones 51

actualizar 62

divisiones (continuación)agregar 61

detalle 62, 64

DTD 237

exportar 200

importar 202

revisar 62

suprimir 62

ver agentes 62

DTDadministrador 243

contratos 236

divisiones 237

licencias 238, 241

nodos 239

usuarios 240

Eeliminar

agentes 64

organizaciones 36

enlace al sitio Webenlace al sitio de Soporte de gestión de licencias 225, 227,

232

registrar servidores de administración 227

soporte de IBM Tivoli License Manager 224

subir informe de uso de IBM 225, 232

entrada telefónicacaracteres válidos 20

secuencias no permitidas 20

escalonadoformato del diagrama 175

establecer SSLpara la comunicación de agentes 34

estado de contratoactivo 8

caducado 8

cerrado 8

pendiente 8

renovado 8

estructuracontratos 7

estructuraslicencia 4

exploración de softwaredescripción de los parámetros

fecha de exploración 145

frecuencia de exploración 145

hora de exploración 145

exportaren formato de documento 196

en formato de página 196

historial de instalaciones de softwaredetalles de productos 161

detalles del agente 162

informe de análisis de nivel de uso de software 186

informe de instantánea de uso de softwaresesiones de licencia 175

sesiones de producto 170

uso de licencia 172

uso de producto 168

informe de tendencias de uso de software 182

informes 196

instantánea de instalaciones de softwareagrupada por agentes 154

agrupada por productos 150


exportar (continuación)instantánea de instalaciones de software (continuación)

detalles de productos 152


Ffiltrar

descripciones de parámetrosdivisión 147

estado de contrato 79

fecha de caducidad 79

fecha de inicio 79

licencias aún no asignadas a productos 107

licencias aún no comprobadas 107


nivel de jerarquía 92, 137, 146

nombre de agente 147


nombre de producto 92, 137, 147

nombre de usuario 180

número de contrato 101

plataforma de SW 92, 137, 146

propietario de licencia 101

proveedor de software 92, 137, 146

rango de tiempo de entrega 101

rango de tiempo del periodo de entrega 106

referencia de licencia 101

suministrador 78

tipo de contrato 78

tipo de licencia 101

valor de ejecución fuera de línea 93

valor de supervisión de producto 92

en contratos 78, 82

en divisiones 65, 68

en estado de contrato 78

en estado de nodos 69, 71

en identificador de nodo 69, 71

en nivel de jerarquía 92, 94

en nombre de destino 112

en nombre de división 144

en nombre de host 65, 68

en nombre de inicio de sesión 112

en nombre de licencia 106

en nombre de producto 92, 94

en nombre de servidor 53, 56

en nombre de usuario 112, 190

en número de contrato 78

en plataforma de SW 92, 94

en proveedor 78, 104

en proveedor de software 92, 94

en rango de tiempo del periodo de entrega 106

en tipo de contrato 78, 104

en tipo de licencia 106

fontsalida de la línea de mandatos en Windows 198

font Lucida Console 198

formaciónvéase formación técnica de Tivoli xiv

formación, técnica de Tivoli xiv

Formación técnica de Tivoli xiv

formato del diagramade líneas 175

escalonado 175

funciones para licenciasniveles de catálogo 13

Ggenerar

alertas 1

informe de análisis de nivel de uso de software 183

informe de análisis de tendencias 177

informe de análisis de tendencias de uso de software 181

informe de conformidad de licencia 132, 134

informe de historial de instalaciones 155, 159

informe de instantánea de instalaciones 146, 149

informe de instantánea de uso 162

informe de instantánea de uso de software 167

datos de marca de nivel superior de la licencia 175

datos de marca de nivel superior del producto 170

informe de uso de IBM 232

informe de uso de software en tiempo real 187, 189

informe de uso sin licencia 137, 138

informes 13, 23

notificación de sucesos 43

notificaciones 24

notificaciones de sucesos 44

sucesos 24

gestionaradquisición 4

agentes 64

contratos 4

cuentas 45

organizaciones 51

perfiles 48

perfiles de usuario 46

política de privacidad 16

servidores 56


Gestionar accesoCuentas 37, 43

Gestionar adquisiciónContratos 77, 79, 82, 84

Licencias 77, 95, 96

Gestionar componentesAgentes 64

grupo de tareas 52

Servidores 52

gestionar interrupciónservidores de tiempo de ejecución 59

Gestionar recursosDivisiones 60, 62

Nodos 69, 71

Usuarios de aplicación 73

Gestor de adquisiciones 7

Gestor de adquisiciones y licencias 7

gestor de catálogos 19

grupo de tareasPlanificar exploraciones de software 213

Producir informes 133, 213

grupos de tareasGestionar acceso 37, 43

Gestionar adquisición 77

Gestionar componentes 52, 64

Gestionar recursos 60, 62, 73

Nodos 69

Producir informes 20, 137, 139

Hhabilitar

supervisión de producto 15

Índice 271

helppara la interfaz de línea de mandatos 206

historial de instalaciones de softwaredefinición de los parámetros del informe 159

descripción de los elementosdesinstalaciones 160, 161

división 162

fecha de exploración 162


instalaciones 160, 161

instalaciones totales 160, 161

nombre de agente 162

nombre de producto 160, 161

plataforma 160, 161

proveedor 160, 161

release del producto 162

suceso 162

descripción de los parámetrosagrupar informe 159

fecha de finalización 159

fecha de inicio 159

hora de finalización 159

hora de inicio 159

zona horaria 159

seleccionar agentes para 157

seleccionar productos para 156

Iiconos

accesibilidad 21

acerca de 21

ayuda 21

cartera 21

en la barra de herramientas 21

inicio 21, 51

renovar 21

información de soporte, actualizar xviii

información de uso de productoen informe de uso de software de tiempo real 190

informarconformidad de licencia 132

historial de instalaciones 155

instantánea de instalaciones de software 145

instantánea de uso de software 162

inventario 143, 213

tendencias de software 143

uso de software 143

uso de software de IBM 213

informe de análisis de nivel de uso de softwaredescripción de los elementos

Fecha de la MNS 186

MNS/Uso promedio 186

nombre de producto 186

nombre de sistema operativo 186

proveedor 186

descripción de los parámetrosclasificar por 185


fecha de inicio 185

productos que tienen 185


informe de análisis de tendenciasseleccionar productos para 176

informe de análisis de tendencias de uso de software 175

descripción de los parámetrosconsultar por 181

informe de análisis de tendencias de uso de software

(continuación)descripción de los parámetros (continuación)


fecha de inicio 181

hora de finalización 181

hora de inicio 181

tipo de diagrama 181

zona horaria 181

descripciones de diagramas 182

formatos de diagramade líneas 182

escalonado 182

informe de conformidad de licenciadefinir parámetros del informe 133

descripción de los elementos% utilizado 135, 136

cantidad 134, 136

código de referencia 134, 135



plataforma 136

proveedor 136

tipo de licencia 134, 135

tipo de unidad 134, 136

utilizado 135, 136

descripción de los parámetrosfecha de finalización 134

fecha de finalización de periodo de entrega 133

fecha de inicio de periodo de entrega 133

incluir 133

nombre de licencia 133

ordenar licencias 134

rango de tiempo de la MNS 134

referencia de licencia 133


informe de instantánea de instalacionesdescripción de los elementos

división 152, 154

fecha de exploración 153, 154

hora de exploración 152

identificador de nodo 152, 154

instalaciones 150, 152, 154

licencias de instalaciones 150, 152

nombre de host 152, 154

nombre de producto 150, 151

plataforma 150, 152, 155

proveedor 150, 152

release del producto 152, 155

informe de instantánea de instalaciones de softwaredefinición de los parámetros del informe 149

descripción de los parámetroshora de instantánea 149

informe de instantánea 149

ordenar por 149

zona horaria 149


informe de instantánea de usoseleccionar agentes para 164


seleccionar usuarios para 166

informe de instantánea de uso de softwaredescripción de los elementos

plataforma 169

sesiones 169

detalles de sesión de producto 168

licencias 173


informe de licencias distribuidasdescripción de los elementos

cantidad 140

código de referencia 140

detención no recuperable 140

fecha de caducidad 141


tipo de destino 140

tipo de unidad 140

informe de tendencias de uso de softwareexportar 182

informe de uso de IBMdescripción de los elementos

cantidad 218

capacidad 220

capacidad base de hardware 220

capacidad de hardware al inicio del informe 220

fecha 219, 220

hora de finalización del periodo de informe 216

hora de generación del informe (UTC) 216

hora de inicio del periodo de informe 216

ID 218, 219, 220

ID de licencia 220

ID de servidor de IBM Tivoli License Manager 216

identificador 220

licencias 217

nodos 217

nombre 218, 220

número de serie de hardware 220

organización 216


tipo 218

tipo de capacidad 218

usuario 216

valor 219

versión de catálogo 216

versión de IBM Tivoli License Manager 216

informe de uso de software en tiempo real 187

descripción de los elementoscantidad 194

cantidad solicitada 195

en uso 194

fecha de inicio 193

Fecha de la MNS 192, 194

fecha de otorgamiento 195

fecha de restablecimiento de la MNS 192, 194

marca de nivel superior 192, 193, 194

nombre de grupo 193, 195


nombre de inicio de sesión 193


nombre de producto 191, 192, 193

plataforma 191, 192, 193

proveedor 191, 192, 193

referencia de licencia 193, 194


sesiones 191, 192, 193


detalles de productos 192

información de uso de producto 190


informe de uso sin licenciadescripción de los elementos

cupo de uso sin licencia 138

instalaciones sin licencia 138

MNS sin licencia 138


informe de uso sin licencia (continuación)descripción de los elementos (continuación)

plataforma 138

proveedor 138

descripción de los parámetrosclasificar productos 138


rango de tiempo de la MNS 138

informesanálisis de nivel 20, 196

análisis de nivel de uso de software 183

análisis de tendencias 20

análisis de tendencias de uso de software 175

conformidad de licencia 20, 196

en tiempo real de uso de software 187

historial de instalaciones 20, 196

instantánea de instalaciones 196

instantánea de inventario 144

instantánea de uso 196

instantánea de uso de software 20

Licencias distribuidas 139

resumen 18

tendencia de uso 196

uso de IBM 196

uso sin licencia 20, 137, 196

Informes de productoHistorial de instalaciones 155

iniciar sesiónservidor de administración 26


inicio de sesióncontraseña 26, 29

nombre de usuario 26, 29


instalacióntipos de licencia 90

instantáneainforme de uso de software 162

instantánea de instalaciones de softwareagrupada por agentes 153

agrupada por productos 150

seleccionar agentes para 147

instantánea de uso de softwaredefinición de los parámetros del informe 167

descripción de los elementoscantidad 171, 174

cantidad liberada 175

en uso 172, 174

fecha de cierre 170

fecha de inicio 170

Fecha de la MNS 170, 175

fecha de liberación 175

fecha de otorgamiento 174

marca de nivel superior 170, 175

nombre de grupo 170, 174


nombre de inicio de sesión 169, 174



plataforma 168, 174

proveedor 168

rango de tiempo de la MNS 170, 175

referencia de licencia 170, 171, 174


sesiones 168, 174

tipo de licencia 171, 174

tipo de unidad 172, 174

Índice 273

instantánea de uso de software (continuación)descripción de los elementos (continuación)

uso promedio 170, 175

descripción de los parámetrosfecha de instantánea 167

hora de instantánea 167

zona horaria 167

lista de productos 168

navegación 167

nodos 169

interfaces Web 33

componentes 19



interfaz de línea de mandatos (CLI) 197

iniciar en UNIX 197

iniciar en Windows 197

interfaz Webtareas 30

Internet, búsqueda de soluciones para problemas de

software xvii

inventarioinformar 143

informes 18

planificar exploración 144

Jjerarquía

catálogo 13

producto 13

release 13

versión 13

Llibros

acceder en línea xiii

en línea xiv

pedido xiv

licenciaacuerdos 4

asignar cupos de distribución 106

campos 7

creación 95

detalles empresariales 97, 103

detalles legales 99

distribución 106

estructuras 4

información empresarial 4

modificar 101

tipos 4

licencia de bloqueo de nodo 5

licencia de bloqueo de nodo concurrente 5

licencia de bloqueo de nodo de usuarios concurrente 6

licencia de bloqueo de nodo simple 5

licencia de capacidad completa 6

licencia de subcapacidad 6

licenciasasignar contratos 104

campos personalizados 10, 11

conformidad 16

creación 95

definición de campos personalizados 86, 130

derechos de productos 2

despliegue automático 17

licencias (continuación)distribuir 106

DTD 238, 241

en informe de instantánea de uso de software 173

exportar 200

gestión de adquisiciones 2, 4

gestión de políticas de privacidad 2

importar 202

niveles del catálogo de productos 2

opciones de asignación 2

opciones de informes 2

personalizar 8

reotorgar 11

suprimir 104

tipos de licencia 5

tipos y estructuras 4

ver 84, 139

licencias de red concurrente 6

licencias de red de usuarios concurrente 6

licencias distribuidasimportar 202

ver 139

licencias reservadas para usuarios 6

lista de archivos desconocidos 19

lista de productosen la instantánea de uso de software 168

LPARreglas de particionamiento 2

Mmandato csv2xml 199

mandato dataexp 200

mandato dataimp 202

mandato dbpasswd 205

mandato help 206

mandato info 207

mandato rtpasswd 208

mandato srvstart 209

mandato srvstop 210

mandato xml2csv 212

mandatoscsv2xml 199

dataexp 200

dataimp 202

dbpasswd 205

en el servidor de administración 198

en servidores de tiempo de ejecución 198

help 206

info 207

rtpasswd 208

srvstart 209

srvstop 210

xml2csv 212

manualesacceder en línea xiii

en línea xiv

pedido xiv

máquina virtualreglas de particionamiento 3

medición de softwareresumen 17

modificarcontratos 83

detalles empresariales de la licencia 103

licencia 101


Nnavegación

informe de historial de instalaciones 160

informe de instantánea de instalaciones 149

informe de instantánea de uso de software 167

navegadorrenovación automática de caché 25

valores 25

valores predeterminados 25

navegar por la interfazaccesibilidad 221

nivel de conformidadalto 93, 94

bajo 93, 94

mínimo 93, 94

niveles de catálogoproducto 13

release 13

versión 13

nodoactualizar 71

reglas de particionamiento 2

revisar 71

suprimir 71


nodosactualizar 68

agregar 68

agregar a la base de datos 69

DTD 239

en la instantánea de uso de software 169

exportar 200

importar 202

revisar 68

nombre de usuario 26

tlmroot 33

nombres de directorio, notación de xix

nombres de vía de acceso, notación de xix

notaciónnombres de vía de acceso xix

tipo de letra xviii, xix

variables de entorno xix

notificacionesdefinir destinatarios 42

resumen 24

sucesos 24, 43

notificaciones de sucesosdefinir destinatarios 42

nuevacuenta de administrador 37

división 61

organización 34

nuevousuario 73

Oorganización

agregar a la base de datos del servidor de

administración 34

crear 34

detalles 34, 35

nueva 34


organizacionesactualizar 35

organizaciones (continuación)eliminar 36

gestionar infraestructuras 51

suprimir 35, 36

Ppágina de códigos

salida de la línea de mandatos en Windows 198

páginas Web del servidoracceder 18

paquetescaso práctico 1 17

caso práctico 2 18

catálogo de software 15

detectar sucesos de inicio y detención 14

firma de reconocimiento de software 14

firma de supervisión de software 15

partes de la interfaz Webárea de trabajo 19, 20

barra de herramientas 19, 21

cartera 19, 20

pedido de publicaciones xiv

personalizarcontratos y licencias 8

Planificar exploraciones de softwaregrupo de tareas 213

tarea 144

política de informaciónMostrar información de grupo para uso de software 48

mostrar información de sistema para instalaciones de

software 48

mostrar información de sistema para uso de software 48

mostrar información de usuario para uso de software 48

política de privacidadasignar 43

gestionar 16

Política de privacidadvalor 48, 49

políticas de privacidadMostrar información de sistema para instalaciones de

software 47

Mostrar información de usuario para uso de software 47

predeterminadopuerto 26, 28, 57

tamaño de lista dinámica 21

valores de licencias 17

valores de navegador 25

procesadorreglas de particionamiento 2

proceso punto a puntoactualización del catálogo 223

actualizar el catálogo de productos 224

añadir cuentas de administrador 224



asignar cupos de distribución de licencias 232

creación de cupos de distribución 223

creación de infraestructuras de organización 224

creación del informe de uso de IBM 223

crear contratos 231

crear licencias 231

definir perfiles de usuario 224

descargar catálogo de productos 224

desplegar agentes 224

despliegue de agentes 223

Índice 275

proceso punto a punto (continuación)enlace al sitio de Soporte de gestión de licencias 225, 227,

232

enlace al sitio de soporte de IBM Tivoli License

Manager 224

formulario de inicio de sesión con el registro del servidor

de administración 228

formulario de inicio de sesión en el registro 226

formulario de registro 226

importar catálogo de productos 224

Instalación de IBM Tivoli License Manager 224

página de inicio del soporte de gestión de licencias 228

planificación de la instalación 223

planificación del despliegue de los agentes 223

registrar servidores de administración 227

enlace al sitio 227

registrar servidores de tiempo de ejecución 223, 224

registro como un usuario de IBM 223

registro de servidores de administración 223

subir informeenlace al sitio 225

subir informe de uso de IBM 232

enlace al sitio 232

subir uso de IBM 223

Producir informesAnálisis de tendencias 175

Conformidad de licencia 133

grupo de tareas 20, 143, 213

Instantánea de uso 162


Nivel de uso 183

Tendencia de uso 176

Uso sin licencia 137

productojerarquía 13

nivel de catálogo 13

publicacionesacceder en línea xiii

en línea xiv

pedido xiv

publicaciones en línea, acceder xiii

Rred

tipos de licencia 6

regla de redondeo 3

regla de tope 3

tope de agrupación compartida 3

tope de LPAR 3

tope de nodo 4

regla de tope de agrupación compartida 3

regla de tope de LPAR 3

regla de tope de nodo 4

reglas de particionamientoagrupación compartida 2

LPAR 2

máquina virtual 3

nodo 2

procesador 2

releasejerarquía 13


revisaragentes 64


divisiones 62

revisar (continuación)nodos 71

organizaciones 35


rolesAdministrador 23, 47, 48, 52

Administrador de licencias 28, 47, 48

definir 33

Gestor de adquisiciones 7, 47, 48

Gestor de adquisiciones y licencias 7, 47, 48

Gestor de recursos de software 47, 48

Gestor de recursos del sistema 47, 48, 52

Superadministrador 16, 23, 27

valor 47

Sseleccionar

agentes 65, 68

agentes para el informe de historial de instalaciones 157

agentes para el informe de instantánea de

instalaciones 147

agentes para el informe de nivel de uso de software 184

agentes para el informe de uso en tiempo real 189

agentes para informe de análisis de tendencias de uso 178

campos personalizados 87

contextos de campos personalizados 87

contextos para los campos personalizados 131

contratos 84, 85

cuentas 42, 44

destinos 113

destinos enlazados 112

distribuciones de licencias 110

divisiones 61, 63

licencias 100, 103, 104, 108, 115, 122, 134

nodos 69, 71

organizaciones 27, 34, 35

perfiles de usuario 47, 49

productos 115, 123, 183, 188

productos con licencia 139

productos para análisis de tendencias de uso 177

productos para añadirlos a una licencia 105

productos para el informe de instantánea de instalaciones

de software 146

productos para el informe de instantánea de uso 163

productos para el informe de licencias distribuidas 139

productos para el informe de nivel de uso 183

productos para el informe de uso en tiempo real 188

productos para el informe de uso sin licencia 137

servidores de tiempo de ejecución 53, 56

usuarios para añadirlos a una distribución de licencia 112

usuarios para asignar a licencias 120, 129

usuarios para el informe de tendencias de uso 180

usuarios para el informe de uso en tiempo real 190

servidoradministración 46

tiempo de ejecución 51


acceder 26

añadir cuentas 37

base de datos 35, 37

cartera 22, 27, 34

para el administrador de licencias 28


detener 210

iniciar 209

iniciar sesión 26


servidor de administración (continuación)inicio de sesión 26

interfaz 19

interfaz de línea de mandatos 197

mandatos 198

rolesAdministrador 38

Administrador de licencias 38



Gestor de recursos de software 38

Gestor de recursos del sistema 38

Superadministrador 38

tareas de interfaz Web 30

tareas de la carteraAsignar licencias 22

Definir campos personalizados 22

Definir supervisión 22

Exportar uso de IBM 23

Gestionar acceso 22

Gestionar adquisición 22

Gestionar componentes 22

Gestionar organizaciones 22

Gestionar recursos 22

Planificar exploraciones de software 22

Producir informes 22

servidor de administración Webiniciar sesión 26

tareas de interfaz 30


acceder 28

actualizar 55

actualizar detalles 57

añadir cuentas 37

cambiar contraseña 55, 208

cambiar la contraseña SSL 211

cartera 23, 29

causas de anomalías de conexión 54

comunicaciones seguras 34

crear detalles del servidor 53

definir perfiles de usuario 48

detener 210

gestionar interrupción 59

iniciar 209

iniciar sesión 28

inicio de sesión 29

interfaz 19

interfaz de línea de mandatos 197

mandatos 198

registrar 52

revisar 55



suprimir 55, 58


tareas de la carteraGestionar acceso 23

Producir informes 23

uso de software 187

servidor de tiempo de ejecución Webactualizar 55

cambiar contraseña 55

iniciar sesión 28

registrar 52

revisar 55


servidoresdetener 210

iniciar 209

sitio de Soporte de gestión de licenciasenlace al sitio Web 225, 227, 232

registrar con 225

registro del servidor de administración 227

subir informe de uso de IBM 232

soportadosnavegadores 25

soporte al clientevéase Soporte de software xiv

soporte de IBM Tivoli License Managerenlace al sitio Web 224

Soporte de softwaredescribir el problema para el centro de soporte de software

de IBM xvi

determinar el impacto empresarial para el centro de

soporte de software de IBM xv

enviar el problema al centro de soporte de software de

IBM xvi

ponerse en contacto xiv

SSLvalor 64

subirinforme de uso de IBM 232

subir uso de IBMenlace al sitio 225

sucesosresumen 24


supervisarejecutar fuera de línea 15

habilitado 15


productos 15

supervisión de productoejecutar fuera de línea 15

habilitado 15

habilitar 15


suprimiragentes 64, 65

cuentas 45


divisiones 62

licencias 104

nodos 71

organizaciones 35, 36


servidores 58, 59

Ttabla

Campos de licencia adicionales disponibles 131

Datos de cambio de capacidad 219

Datos de hardware 220

Productos diarios 220

Uso de hardware 220

Datos de uso de software 218

Datos de uso 219

Licencia 218

Productos 219

Datos del servidor de administración 216

Divisiones disponibles 61

Licencias disponibles 140

Índice 277

tabla (continuación)Organizaciones disponibles 36

Productos que coinciden con selecciones anteriores 94

Resumen de informe 217

Selección de agentes 189

Selección de productos con licencia 139

Uso sin licencia de producto 138

tabla de archivos desconocidos 19

tablasAgentes conectados a un servidor 58

Agentes que coinciden con selecciones anteriores 64, 65,

68

archivos desconocidos 19

Campos de contratos adicionales disponibles 87

Cantidades utilizadas por los productos 135

Conformidad de las licencias 134

Contratos disponibles 84, 85, 104

Cuentas disponibles 42, 44, 45

cuentas disponibles para la actualización de perfil 49

Cuentas disponibles para la actualización de perfil 47

Destinos desenlazados 112, 129

Destinos enlazados 112

Detalle de historial de instalaciones de producto 161

Detalles de los agentes 151

Detalles del producto 154

Detalles del registro 231

Distribución de licencia 110, 118, 119, 127, 128

Divisiones 144

Divisiones disponibles 63

Historial de instalaciones de productos 160

Información de sesión 27

Información de sesión del usuario 22, 28, 229

Instalaciones de software agrupadas por agente 153

Instalaciones de software agrupadas por producto 150

licencias 103

Licencias 100, 104

Licencias asociadas con el contrato 85

Licencias filtradas 115, 116, 118, 122, 125, 126

lista de productos del informe de instantánea de uso 168

nivel de uso 186

Nodos con identificador entrado 69, 71

Organizaciones 47

Organizaciones disponibles 34, 35

Organizaciones disponibles para el usuario 27

Productos de catálogo con licencia 105, 115, 116, 123, 124

Productos que se pueden añadir 115, 123

propiedades del agente 66

propiedades del nodo 66

propiedades del sistema 66

Resumen 151, 154

Selección de agentes 147, 157, 178

Selección de divisiones 148, 158

Selección de productos 105, 139, 146

Selección de usuarios 180, 190

Servidores disponibles 53, 56, 58, 59

Servidores disponibles para copia de seguridad 60

Sesiones de licencia con referencia 195

Soporte de gestión de licencias 226, 228, 233

tabla de licencias del informe de instantánea de uso 173

Tabla de sesiones para producto 192

Uso de producto 191

Usuarios 73, 74

tamaño de lista dinámicapredeterminado 21

tareaPlanificar exploraciones de software 144

tarea Definir supervisión 91

tareasactualizar asignaciones de licencias 31

actualizar licencias 31

Agentes 41

añadir administradores 30



añadir usuarios de aplicación 31

Asignar licencias 40

cambiar administradores 30

cambiar agentes 31

cambiar divisiones 30

cambiar nodos 30

cambiar organizaciones 30

cambiar servidores de tiempo de ejecución 30

cambiar usuarios de aplicación 31

Conformidad de licencia 39

Contratos 40

crear contratos 31

crear licencias 31

Cuentas 41

Definir campos personalizados 41, 86, 130

Definir conformidad 90

definir conformidad de licencia 31

Definir supervisión 40, 91

Divisiones 40

eliminar administradores 30

eliminar organizaciones 30

en la interfaz Web 30

Gestionar acceso: Perfiles 46

Gestionar adquisición: Licencias 95

Gestionar componentes: Servidores 55

Gestionar organización 41

Gestionar organizaciones 34, 35

Gestionar recursos: Nodos 71

Gestionar recursos: Usuarios de aplicación 74

Historial de instalaciones 39

Instantánea de instalaciones 38

Instantánea de uso 39

Licencias 40


Nivel de uso 39

Nodos 40

Perfiles 41

planificación de una exploración de software instalado 31

Planificar exploración de software 40

producir un informe de nivel de uso de software 31

producir un informe de tendencias de software 31

producir un informe de uso de software 31

producir un informe de uso de software actual 31

producir un informe histórico del software instalado 31

registrar nodos 30

registrar servidores de tiempo de ejecución 30

Servidores 41

suprimir usuarios de aplicación 31

Tendencia de uso 39

Uso actual 41

Uso sin licencia 40

Usuarios de aplicación 40

tendencias de softwareinformar 143

tipo de compraActualización 98

Al por menor 98

Desconocida 98

OEM 98

Volumen 98


tipo de destinoagente 140

división 140

nodo 140

organización 140

tipo de unidadDiscos 98, 134, 136

Memoria 98, 134, 136

Procesadores 98, 135, 136

Usuario 98, 135, 136

tipos de compraactualización 7

Actualización 103

al por menor 7

Al por menor 103

desconocida 7

Desconocida 103

OEM 7, 103

volumen 7

Volumen 103

tipos de controlárea de trabajo 20

barra de herramientas 21

botones de selección 21

campos de entrada 21

listas dinámicas 21

necesarios 21

recuadros de lista 21

recuadros de selección 21

tipos de destinoagente 5, 111

agentes 5

división 111

nodo 5, 111

organización 5, 111

tipos de licenciabloqueo de nodo 5

bloqueo de nodo concurrente 5

bloqueo de nodo de usuarios concurrente 6

bloqueo de nodo simple 5

capacidad completa 5

Capacidad completa 6, 85, 202

CPU 5

HW de bloqueo de nodo concurrente 5, 85

HW de bloqueo de nodo de usuarios concurrente 5, 85

HW de bloqueo de nodo simple 5, 85

instalación 90

instalaciones 5, 85, 97

organización 5

red 6

red concurrente 5, 6, 85

red de usuarios concurrente 5, 6, 86

reservada para los usuarios 86

reservada para usuario 5, 6

sistema 5

sitio 5

SO 5

SO de bloqueo de nodo concurrente 5, 85

SO de bloqueo de nodo de usuarios concurrente 5, 85

SO de bloqueo de nodo simple 5, 85

Subcapacidad 5, 6, 85, 202

tradicional 5

uso 11, 90, 97

uso concurrente 5

uso personal 5

usuario nombrado 5

tipos de unidaddiscos 7, 85

memoria 7, 85

procesadores 7, 85

usuarios 7, 85

tlmrootnombre de usuario 33

usuario 25

Uuso

tipos de licencia 90

uso de softwareanálisis de nivel 183

en servidor de tiempo de ejecución 187

informar 143

informe en tiempo real 187

informes 18

instantánea 162

uso sin licenciaver 137

usuariosactualizar 74

agregar a la base de datos 73

DTD 240

exportar 200

importar 202

suprimir 74

tlmroot 25, 27, 29

usuarios de aplicacionesactualizar 68, 74

agregar 68

revisar 68

suprimir 74

Vvalor

navegadores 25

parámetros de exploración de software 145

parámetros de informe de análisis de tendencias de

uso 181

parámetros de informe de historial de instalaciones 159

parámetros para el informe de nivel de uso 185

política de privacidadinstalaciones de software del sistema 48

instalaciones de software del usuario 48

uso de software de grupo 48, 49

uso de software del sistema 48, 49

uso de software del usuario 49


Administrador de licencias 47



Gestor de recursos de software 47

Gestor de recursos del sistema 47

servidores de copia de seguridad 60

SSL 64

valores de productosdefinir conformidad 90

variables, notación xix

variables de entorno, notación xix

veragentes 65

Índice 279

ver (continuación)agentes de división 62

agentes del servidor de tiempo de ejecución 58

conformidad de licencia 132

datos de organización 22

datos de resumen de productos del informe de instantánea

de uso 169

datos de sesiones de licencia del informe de instantánea de

uso 173

datos de sesiones de licencias del informe de uso en

tiempo real 195

datos de sesiones de productos del informe de instantánea

de uso 169

datos de sesiones de productos del informe de uso en

tiempo real 192

datos de uso de licencias del informe de instantánea de

uso 171

datos de uso de licencias del informe de uso en tiempo

real 193

datos de uso de productos del informe de instantánea de

uso 168

datos de uso de productos del informe de uso en tiempo

real 191

datos del informe de nivel de uso 186

detalles de agentes de instalaciones de software 154

detalles de productos de historial de instalaciones 161

detalles de productos de instalaciones de software 151


detalles del servidor de tiempo de ejecución 53

diagramas de análisis de tendencias de uso de

software 181

historial de instalaciones de productos 160

informe de análisis de tendencias de uso 182

informe de conformidad de licenciadatos de conformidad 134

datos de uso de producto 135

informe de licencias distribuidaslicencias disponibles 140

informe de uso sin licenciadatos de producto 138

instalaciones de software agrupadas por agente 153

instalaciones de software agrupadas por producto 150

licencias 85

licencias distribuidas 139

uso sin licencia 137

versiónjerarquía 13


versión de Tivoli License Managerobtener 207

vía de acceso, instalaciónobtener 207

vía de acceso de instalaciónobtener 207

visualizaragentes 55, 64


divisiones 62

nodos 71

organizaciones 35


WWindows

font y página de códigos 198

XXSD

CurrentUseLicenseSession.xsd 246

CurrentUseLicenseUse.xsd 246

CurrentUseProductSession.xsd 246

CurrentUseProductUse.xsd 246

InstallsHistoryByAgent.xsd 249

InstallsHistoryByAgentDetails.xsd 249

InstallsHistoryByProduct.xsd 249

InstallsHistoryByProductDetails.xsd 249

InstallsSnapshotByAgent.xsd 251

InstallsSnapshotByAgentDetails.xsd 251

InstallsSnapshotByProduct.xsd 251

InstallsSnapshotByProductDetails.xsd 251

LicenseCompliance.xsd 254

LicenseComplianceDetails.xsd 254

UnlicensedUse.xsd 253

UseLevel.xsd 244

UseSnapshotLicenseSession.xsd 255

UseSnapshotLicenseUse.xsd 255

UseSnapshotProductSession.xsd 255, 256

UseTrendByLicense.xsd 245

UseTrendBySession.xsd 245


��

Número de Programa: 5724-D33

SC10-9847-01

IBM Tivoli License Manager:...

Documents

Transcript of IBM Tivoli License Manager:...