BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7423 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

Kultura Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren 51/2011 FORU DEKRETUA,martxoaren 8koa; beraren bidez 2011ko ekitaldian zehareuren Udalerrietan harri-arrastatze probak antolatzen dituz-ten Udalentzako diru-laguntzen deialdiaren oinarriakonetsi eta araudia ezartzen da.

Autonomia-Elkarte Osorako Erakundeen eta bertako Kondaira-Lurraldeetako Foruzko Ihardutze-Erakundeen Arteko HarremaneiBuruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legeak 7.b.6 artikuluan dioLurralde Historikoei dagokiela, Bateango Erakundeek emandakohonako gaien artean, kirolaren sustapena garatau eta egikaritzea.

Euskadiko kirolaren ekainaren 11ko 14/1998 Legearen 2.3.tartikuluak dio, halaber, aginte publikoek, zeinek bere eskumen-espa-rruaren barruan, kirolaren praktika behar bezala gauzatzea bermatukodutela. Horretarako, burutuko duten kirol politikak, beste printzipiobatzuen artean, kontuan izan behar du Euskal Herriko kirol-motekbabesa eta sustapena.

Bizkaiko Foru Aldundiak, gure lurralde historikoan bertako kiro-lak bultzatu nahirik, interes publikotzat jotzen du udalerri barruanharri-arrastatze alorrean idi probak, pisu konparatuan zein pisuaskean, zaldi/behor probak eta astar/asteme probak antolatzen dituz-ten udalei diru-laguntza hauek ematea.

Diru-laguntza hauen deialdia egiterakoan Bizkaiko Foru Aldun-diak hainbanaketa sistemaren bidezko lehiaren araubidea aukeratudu, deialdi hau bere udalerrian harria arrastatzeko probak antolatueta foru dekretu honetan ezarritako baldintzak betetzen dituzten Biz-kaiko Lurralde Historikoko udalentzat baita, horien artean ez dela-rik alderaketarik egingo. Diru-laguntzak eskabidean aurkeztutakodatuak kontuan hartuta eta bosgarren artikuluko zenbatekotze iriz-pideen arabera emango dira. Artikulu horretan ezartzen da, aurre-kontuetan dagoenaren arabera, eta beti aurreikusitako gehienekomugak errespetatuz, diru-laguntza kalkulatzeko hainbanaketaegin ahal izango dela, sobratu dena banatuz zein proportzioarenarabera diru-laguntzen zenbatekoa gutxituz.

Azaldutakoa dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17., 39 k) eta 64.3.artikuluek xedatutakoa ikusita, Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautu duen maiatzaren31ko 5/2005 Foru Araua, eta Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatza-ren 31ko 5/2005 Foru Araua garatzen duen eta diru-laguntzen Erre-gelamendua onesten duen martxoaren 23ko Bizkaiko Foru Aldun-diaren 34/2010 Foru Dekretuarekin bat, eta Kulturako Foru Sailarenegitura organikoari buruzko araudia onetsi zuen uztailaren 26ko132/2006 Foru Dekretuak emandako ahalmenak erabiliz, KulturaSaileko foru diputatu andre txit argiak proposaturik, Bizkaiko ForuAldundiaren gobernu kontseiluak 2011ko martxoaren 8ko bileraneztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau

XEDATU DA:

Lehenengo artikulua.—Xedea

Honako foru dekretu honen helburua, 2011ko ekitaldian zehareuren udal mugarteetan harri-arrastatze alorrean idi probak, pisukonparatuan zein pisu askean, zaldi/behor probak edota astar/astemeprobak antolatzen dituzten udalentzat diru-laguntzen deialdiaren oina-rriak onetsi eta araudia ezartzea da.

Departamento de Cultura

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia51/2011, de 8 de marzo, por el que se aprueban las basesy se regula la convocatoria de subvenciones forales a aque-llos Ayuntamientos que organicen en sus respectivos Muni-cipios pruebas de arrastre de piedra durante el ejercicio 2011.

El artículo 7.b.6 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, deRelaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autó-noma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, estableceque corresponde a los Territorios Históricos el desarrollo y la eje-cución de las normas emanadas de las Instituciones Comunes enmateria de fomento del deporte.

El artículo 2.3.t de la Ley 14/1998, de 11 de junio, del deportedel País Vasco señala asimismo que los poderes públicos, en elámbito de sus respectivas competencias, garantizarán el adecuadoejercicio de la práctica del deporte mediante una política deportivabasada, entre otros, en la protección y fomento de las modalida-des deportivas autóctonas.

La Diputación Foral de Bizkaia, a fin de fomentar el DeporteAutóctono en nuestro Territorio Histórico, considera de interés publicola concesión de estas subvenciones a los Ayuntamientos que orga-nizan en su Municipio Pruebas de Arrastre de Piedra en las moda-lidades de arrastre de piedra por bueyes, tanto en peso comparadocomo en peso libre, arrastre de piedra por caballos/yeguas y arras-tre de piedra por burros/as.

El régimen de concurrencia mediante el sistema de prorrateopor el que ha optado la Diputación Foral de Bizkaia al convocar estasayudas responde a que esta convocatoria está dirigida a los Ayun-tamientos del Territorio Histórico de Bizkaia que organicen en susrespectivos Municipios pruebas de arrastre de piedra que reúnan losrequisitos establecidos en el presente Decreto Foral sin realizar unacomparación entre ellas.Las subvenciones se concederán teniendoen cuenta los datos aportados en la solicitud, y en función de loscriterios de cuantificación del artículo quinto, que establece que, enfunción de la disponibilidad presupuestaria, y respetando siemprelos límites máximos previstos, podrá procederse al prorrateo parael cálculo de las subvenciones, bien distribuyendo el sobrante, bienreduciendo el importe de las mismas de forma proporcional.

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3 dela Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organiza-ción, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Terri-torio Histórico de Bizkaia, y en uso de las facultades conferidas porla Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régi-men jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Adminis-tración Foral, el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010,de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subven-ciones, de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, porla que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral, y por el Decreto Foral de la Dipu-tación Foral de Bizkaia 132/ 2006, de 26 de julio, por el que se apruebael Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cul-tura, a propuesta de la Ilma.Sra.diputada foral titular del Departamentode Cultura, previa deliberación y aprobación del consejo de gobiernode la Diputación Foral, en reunión de 8 de marzo de 2011,

SE DISPONE:

Artículo Primero.—Objeto

Constituye el objeto del presente Decreto Foral la aprobaciónde las bases las bases y la regulación de la convocatoria de sub-venciones forales a Ayuntamientos de Bizkaia que organicen duranteel ejercicio 2011, en su Municipio, Pruebas de Arrastre de Piedrapor bueyes, tanto en la modalidad de peso comparado como enla denominada de peso libre, por caballos/yeguas y por burros/as.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051

BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7424 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

Diru-laguntza horiek lehiaren araubidea erabiliz emango dira,salbuespenezko hainbanaketa sistema ezarriz, Foru Administrazioakematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzenduen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 20.1 artikuluaren ara-bera.

Bigarren artikulua.—Entitate onuradunak

Diru-laguntza hauek 2011n euren udalerrietan harri-arrastatzeprobak antolatzen dituzten Bizkaiko Lurralde Historikoko udal guz-tiek eskatu ahal izango dituzte, beti ere Foru Administrazioak ema-ten dituen diru-laguntzak arautzen dituen maiatzaren 31ko 5/2005Foru Arauaren 12. artikuluak ezarritako baldintzak betetzen badi-tuzte eta antolatutako probetan izen-ematea askea bada BizkaikoEuskal Joko eta Kirolen Federazioaren araudiaren arabera eta probahoriek Federazio horren egutegi ofizialean sartuta badaude.Kanpo geratzen dira «kinttopekoak» deituriko probak, modalitateguztietan.

Hirugarren artikulua.—Eskabide eta epeak

1. Interesa duten udalek, foru dekretu honen I. eranskin gisaagertzen den eskabide inprimaki ofizialarekin batera, hurrengo agirihauek aurkeztu beharko dituzte:

a) Proba iragartzen duen kartela.

b) Emango diren sarien zerrenda.

c) Hartzekodun fitxa, eransten den ereduaren arabera beharbezala beteta (II. eranskina), bankuko datuak aldatu badira.

2. Alkateak edo dagokion zinegotziak izenpeturiko eskabideakBilboko Errekalde Zumarkaleko 30ean, 1. solairuan dagoen KirolZerbitzuan (astelehenetik ostiralera bitartean, 8:30etatik 13:30etara)edo, bestela, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazioaren Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeaaldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 38.4 artikuluanzehazten den moduan aurkeztu ahal izango dira, 2011ko irailaren1etik 30era bitartean, egun biok barru direla.

3. Aurkeztutako eskabideak behar bezala bete ez direneanedota foru dekretu honetan eskatutako agiriren bat aurkeztu gabeutzi denean, doakion udalari agindeia egingo zaio hamar (10) egunbalioduneko epearen barruan akatsak zuzendu edo aginduzko agi-riak aurkez ditzan, horrela egiten ez badu bere eskabidean atzeraegindakotzat jo, eta, dagokion ebazpena hartu ondoren, artxibatuegingo dela jakinaraziz.

4. Beharrezkotzat jotzen denean, Kirol Zerbitzuak formali-zatutako eskabideak ebazteko bidezkotzat jotzen dituen agiri guz-tiak eskatu ahal izango dizkie erakunde eskatzaileei. Agindeia eginzaion eskatzaileak agiri hori horretarako ezarritako epearenbarruan aurkezten ez badu, eskabidean atzera egindakotzat jokozaio eta artxibatu egingo da, aldez aurretik dagokion ebazpenaemanda.

Laugarren artikulua.—Irizpideak

1. Eskabideak honako irizpide hauek kontuan hartuta ebat-ziko dira:

a) Pisu konparatuko modalitatean idi probak antolatzendituzten udalei bi mila euroko (2.000 €) diru-laguntza emango zaiegehienez, aurkeztutako proba-edizio bakoitzeko.

b) Pisu askeko modalitatean idi probak antolatzen dituztenudalei mila euroko (1.000 €) diru-laguntza emango zaie gehienez,egindako proba-edizio bakoitzeko.

c) Zaldi/behorrentzako harri-arrastatze probak antolatzen dituz-ten udalei bederatziehun euroko (900 €) diru-laguntza emango zaiegehienez, aurkeztutako proba-edizio bakoitzeko.

d) Astoentzako harri-arrastatze probak antolatzen dituzten uda-lei seiehun euroko (600 €) diru-laguntza emango zaie gehienez,egindako proba-edizio bakoitzeko.

2. Aurrekontuetan dagoenaren arabera, eta beti ere aurrei-kusitako gehieneko mugak errespetatuz, diru-laguntzak kalkulat-zeko hainbanaketa egin ahal izango da, proportzioaren arabera hara-koen zenbatekoa gutxituz.

La concesión de las citadas subvenciones se efectuará en régi-men de concurrencia, según el excepcional sistema de prorrateo,a tenor del artículo 20.1 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,por la que se regula el régimen jurídico general de las subvencio-nes otorgadas por la Administración Foral.

Artículo Segundo.—Entidades beneficiarias

Podrán solicitar la concesión de estas subvenciones todos los Ayun-tamientos del Territorio Histórico de Bizkaia que, cumpliendo los requi-sitos que señala el artículo 12 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,por la que se regula el régimen jurídico general de las subvencionesotorgadas por la Administración Foral, organicen en sus respectivosMunicipios pruebas de arrastre de piedra durante 2011, siempre y cuandosean de inscripción libre según la normativa de la Federación Bizkainade Juegos y Deportes Vascos y se hallen recogidas en el calendariooficial de la misma, quedando expresamente excluidas las pruebas de«kinttopekos» en cualquiera de las modalidades.

Artículo Tercero.—Solicitudes y plazos

1. Los Ayuntamientos interesados acompañarán, al impresode solicitud oficial cuyo modelo figura como anexo I del presenteDecreto Foral, la siguiente documentación:

a) Cartel anunciador de la prueba.

b) Relación de premios que van a concederse.

c) Ficha de acreedor, según modelo que se adjunta, (anexo II),debidamente cumplimentada, si se han modificado los datos bancarios.

2. Las solicitudes, firmadas por el Alcalde o la Alcaldesa o en sucaso el Concejal o la Concejal correspondiente, se podrán presentaren el Servicio de Deportes sito en Alda. de Rekalde número 30-1.º,de Bilbao (de lunes a viernes de 8,30 a 13,30 horas), o en la formaque determina el artículo 38.4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, del 1 al 30 de septiembre de 2011, ambos inclusive.

3. Si las solicitudes presentadas no se formalizaran correc-tamente o faltara alguno de los documentos exigidos en el presenteDecreto Foral se requerirá al Ayuntamiento interesado para que enel plazo de diez (10) días hábiles, subsane los errores o acompañelos documentos preceptivos, con indicación de que si así no lo hiciera,se le tendrá por desistido de su petición, archivándose la mismaprevia la correspondiente resolución.

4. En aquellos casos en que se considere necesario, el Ser-vicio de Deportes podrá requerir a las entidades solicitantes cuantadocumentación complementaria estime oportuna para proceder ala resolución de las solicitudes formalizadas. Si tras ser requerida,no presentase la documentación en el plazo que se establezca, sele tendrá por desistida de su solicitud, archivándose la misma, pre-via la correspondiente resolución.

Artículo Cuarto.—Criterios

1. Las solicitudes serán resueltas atendiendo a los siguien-tes parámetros:

a) A los Ayuntamientos organizadores de pruebas de arras-tre de piedra por bueyes en la modalidad de peso comparado, seles concederá una subvención máxima de hasta dos mil euros (2.000€), por edición de prueba presentada.

b) A los Ayuntamientos organizadores de pruebas de arras-tre de piedra por bueyes en la modalidad de peso libre, se les con-cederá una subvención máxima de hasta mil euros (1.000 €), poredición de prueba celebrada.

c) A los Ayuntamientos organizadores de pruebas de arrastrede piedra por caballos/yeguas, se les concederá una cantidad máximade hasta novecientos euros (900 €), por edición de prueba presentada.

d) A los Ayuntamientos organizadores de pruebas de arrastrede piedra por burros/as, se les concederá una cantidad máxima dehasta seiscientos euros (600)€, por edición de prueba celebrada.

2. En función de la disponibilidad presupuestaria, y respe-tando siempre los límites máximos previstos, podrá procederse alprorrateo para el cálculo de las subvenciones, reduciendo, en sucaso, el importe de las mismas de forma proporcional.

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051

BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7425 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

Bosgarren artikulua.—Aholkularitza

Bizkaiko Foru Aldundiko Kirol Zerbitzuak laguntza teknikoa edobeharrezko aholkularitza eskainiko du, Foru Dekretu honen ingu-ruko zalantza edo kontsultaren bat balego.

Seigarren artikulua.—Ebazpena

1. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen arau-bide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren 22.4 artikuluak xedatutakoaren ondoreetarako, deialdi hone-tan ez da aurreikusi lehenengo behin-behineko ebazpen proposamenbaten bidez ebazterik ezta horren ostean entzunaldiaren tramiteaegiterik, prozeduran interesatuek azaldutako egitateak, alegazioaketa frogak baino ez direlako egongo eta horiek baino ez direlakokontuan hartuko.

Deialdia ebatzi baino lehen, Kirol Zerbitzuak eskatzaileek zergabetebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneraturik dituz-tela egiaztatuko du. Horren egiaztapena egin ondoren, eskatzai-leren batek betebehar horietako edozein ez duela betetzen ikus-ten bada, agindeia egingo zaio 10 eguneko epean egoera horierregulariza dezan, hori egiten ez badu bere eskabidean atzera egin-dakotzat joko zaiola ohartaraziz.

Eskabideak Kultura Saileko foru diputatuak ebatziko ditu, KirolZerbitzuak aldez aurretik txostena egin eta Kirolen zuzendari nagu-siak proposatuta, eskabideak aurkezteko epeari amaiera ematenzaionean hasi eta bi (2) hilabeteko epearen barruan

2. Deialdi hau ebatziko duen foru agindua foru diru-laguntzendeialdi honetara eskabidea aurkeztu duten entitate guztiei jakinara-ziko zaie posta ziurtatuaren bidez, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratuko da. Foru agindu horretan berariaz jasoko da adminis-trazio-bideari amaiera ematen diola eta beronen aurka administra-zioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango du txandaren ara-bera dagokion Administrazioarekiko Auzien Bilboko Epaitegian.Horretarako, bi (2) hilabeteko epea egongo da, jakinarazpena egineta hurrengo egunetik aurrera zenbatuta.Aldiz, AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko44. artikuluan zehazten denarekin bat, aurretiazko errekerimenduaegon bada, orduan, errekerimenduari buruzko berariazko erabakiarenjakinarazpena jasotzen den egunaren edo egintza ustez ukatutzatjoko den egunaren biharamunetik zenbatuko da.

3. Bateragarri izango da beste administrazio batzuk edota era-kunde publikoek zein pribatuek, direla estatukoak nahiz nazioartekoak,aldi berean helburu berbererako emandako bestelako diru-laguntzekin.

4. Foru dekretu honetan arautu diren diru-laguntzen zenba-tekoa ezingo da inoiz izan, ez bera bakarrik, ezta beste diru-laguntzaedo laguntza batzuekin batuta, onuradunak egingo duen jardue-raren kostua baino handiagoa.

5. Diru-laguntza emateko kontutan hartu diren baldintzetanedozein aldaketa izateak edota, edozein kasutan, nazioko edo nazio-arteko beste administrazio edo erakunde publiko edo pribatuek eman-dako diru-laguntzak eta laguntzak aldi berean jasotzeak emakidarenebazpena aldatzea ekarri ahal izango dute.

Zazpigarren artikulua.—Ordainketa

1. Deialdia ebatzi ondoren diru-laguntzaren ordainketa bide-ratuko da berehala, eta horretarako onuradunei ez zaie inolako ber-merik eskatuko.

2. Diru-laguntzei doakien betebeharra aitortu eta ordainketa eginbaino lehen, onuradunek zerga betebeharrak eta Gizarte Segurant-zarekikoak eguneraturik dituztela egiaztatuko da, edo diru-laguntzaitzultzea bidezkoa dela dioen ebazpen baten ondorioz zordun den.

Egindako egiaztapenean, entitate onuradunen batek aurrekoidatz-zatian ezarritakoa ez duela bete ikusten bada, agindeia egingozaio egoera hori hamar (10) eguneko epean konpon dezan, eraberean jakitera emango zaiolarik hala egiten ez badu galduegingo duela emandako diru-laguntza, horretarako ebazpenaemanda.

Zortzigarren artikulua.—Hartzailearen ekimenez egindako itzulketa

1. Borondatezko itzulketa da onuradunak Administrazioareninolako errekerimendurik gabe egiten duena.

Artículo Quinto.—Asesoramiento

El Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia pres-tará el apoyo técnico o asesoría necesaria, ante cualquier duda oconsulta referida al presente Decreto Foral.

Artículo Sexto.—Resolución

1. No se prevé en esta convocatoria, a efectos de lo dispuestopor el artículo 22.4 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, porla que se regula el régimen jurídico general de las subvencionesotorgadas por la Administración Foral, la resolución en primer lugara través de una propuesta de resolución provisional tras la que seconcederá tramite de audiencia a las entidades interesadas,puesto que no figuraran en el procedimiento ni serán tenidos encuenta otros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las adu-cidas por las entidades interesadas.

Previo a la resolución de la convocatoria, el Servicio de Depor-tes comprobará que los solicitantes se encuentran al corriente desus obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social. Si comoconsecuencia de tal comprobación resultare que alguno incumplecualquiera de tales obligaciones, será requerido para que en el plazode 10 días regularice tal situación con advertencia de que, en otrocaso, su solicitud será dada por desistida.

Las solicitudes serán resueltas por la diputada foral de Cul-tura, a propuesta del director general de Deportes, previo informedel Servicio de Deportes, en el plazo de dos (2) meses a partir dela finalización del de la presentación de solicitudes.

2. La Orden Foral por la que se resuelva la presente con-vocatoria será notificada a las entidades interesadas que hayan pre-sentado solicitud a los efectos de esta convocatoria pública por correocertificado, y publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contendráexpresa mención a que la misma agota la vía administrativa, y podráser recurrida por la Administración Pública interesada vía conten-cioso administrativa en el plazo de dos (2) meses contados desdeel día siguiente al de notificación de esta resolución. Si hubiera pre-cedido requerimiento previo conforme a lo dispuesto en el artículo44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa, dicho plazo se computará desde el díasiguiente a aquél en que se reciba la comunicación del acuerdoexpreso o se entienda presuntamente rechazado.

3. Es compatible la obtención concurrente de otras subvencionesy ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes Públicos oPrivados, nacionales o internacionales para la misma finalidad.

4. El importe de las subvenciones reguladas en el presenteDecreto Foral, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisla-damente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supereel coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario.

5. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención con-currente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras Adminis-traciones o Entes Públicos o Privados, nacionales o internaciona-les, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión.

Artículo Séptimo.—Pago

1. Tras la resolución de la convocatoria se procederá a la inme-diata tramitación del pago, no exigiéndose para ello garantía algunaa los beneficiarios.

2. Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la sub-vención, se comprobará que los beneficiarios se encuentran al corrienteen el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social,o sea deudora por resolución de procedencia de reintegro.

Si como consecuencia de la comprobación efectuada resultaque alguna entidad beneficiaria incumple lo establecido en el apar-tado anterior, será requerido para que en el plazo de diez (10) díasregularice tal situación con indicación de que, en caso contrario,perderá el derecho a la subvención concedida mediante la corres-pondiente resolución.

Artículo Octavo.—Devolución a iniciativa de la entidad perceptora

1. Se entiende por devolución voluntaria aquella que es rea-lizada por la entidad beneficiaria sin el previo requerimiento de laAdministración.

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051

BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7426 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

2. Borondatezko itzulketa egiten denean, Administrazioakdagozkion berandutze-interesak kalkulatuko ditu, Diru-laguntzen ForuArauaren 34. artikuluan ezarritakoaren arabera eta entitate onu-radunak itzulketa benetan egin duen unea arte.

3. Onuradunak berak eskatuta foru diru-laguntza itzultzekoordainketa-gutun bat erabili behar da. Ordainketa-gutun hori diru-laguntzaren kudeaketaz arduratutako foru zerbitzuaren bulegoetanizapidetuko da, onuradunak eskaera aurkeztu eta gero. Ordainketa-gutun horretan honako hauek adierazi behar dira: itzuli beharrekozenbatekoa (printzipala eta berandutza-interesak), ereduarenkodea eta diru-sarreraren zergatia, itzuli behar den diru-laguntzarierreferentzia eginda.

Diru-laguntzaren onuradunak finantza-erakunde batean edotelebanka sistemaren bidez egin dezake ordainketa. Ordaindu etagero, ordainketaren kopia edo diru-sarreraren frogagiria bidali beharkodio diru-laguntzaren kudeaketaz arduratzen den Kultura Saileko foruzerbitzuari.

Bederatzigarren artikulua.—Betebeharrak

1. Foru dekretu honetan araututako diru-laguntzen onuradundiren udalek hurrengo hauek bete behar dituzte:

a) Diru-laguntza emateko oinarritzat hartu den jarduera gau-zatzea.

b) Kulturako Foru Sailaren Kirolen Zuzendaritza Nagusiarenaurrean jarduera burutu dela eta diru-laguntzaren emakida eraginduten betekizunak bete direla frogatzea.

c) Eman den diru-laguntzaren zenbatekoaren gastuarenaplikazioa frogatzea.

d) Bizkaiko Foru Aldundiak eskatzen dien informazio guztiaematea.

e) Kultura Sailak, Ogasun eta Finantza Sailak eta Herri Kon-tuen Euskal Epaitegiak egin ditzaketen egiaztapen jarduerakonartzea.

f) Erakunde emaileari, nazioko edo nazioarteko beste admi-nistrazio edo entitate publiko batetik helburu berbererako diru-laguntzaedo laguntzak jaso direla jakinaraztea.

g) Jaso eta erakustea, egitaraua garatzeko egingo diren eskukoliburuxka, kartel, argazki, argitalpen eta gainerako dokumentazioan,jarduera Bizkaiko Foru Aldundiaren (Kultura Foru Saila) diru-lagunt-zarekin egin dela. Betebehar hau diru-laguntzaren emakida jaki-narazi ondoren egindako jarduerei bakarrik dagokie.

h) Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen arau-bide juridiko orokorra ezarri duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauko 13. artikuluan ezarritako guztiak.

2. Diru-laguntzaren xede diren jarduerak birkontratatzeariburuz, entitate onuraduna behartuta dago honakoek xedatutakoabetetzen: Foru Administrazioaren diru-laguntzen araubide juridikoorokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 27.artikulua eta diru-laguntzen Erregelamendua onesten duen eta maiat-zaren 31ko 5/2005 Foru Araua garatzen duen Bizkaiko Foru Aldun-diaren martxoaren 23ko, 34/2010 Foru Dekretuaren 53. artikulua.

3. Foru Administrazioari laguntza eskaintzeari dagokionez,entitate onuradunen betebeharrak aipatutako maiatzaren 31ko 5/2005Foru Arauaren 41. artikuluak eta harekin lotuta daudenek ezarri-takoak dira.

4. Artikulu honetako lehen puntuko b) eta c) ataletan xeda-tutakoa frogatzeko honela jardungo da: udal bakoitzak, 2012. urtekootsailaren 1a baino lehenago, bere udal mugartean, dekretu haudela medio diru-laguntza jasota, 2011.urtean antolaturiko harri-arras-tatze probei buruzko memoria aurkeztuko du.

Memoria horrek harako gertakariak udal antolatzailearentzat sortudituen sarreren eta gastuen zerrenda jaso beharko du, dagozkien fak-tura/ordainagiriekin (jatorrizkoak edo behar bezala egiaztatuta) batera.

2. Cuando se produzca la devolución voluntaria, la Admi-nistración calculará los intereses de demora de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 34 de la Norma Foral de Subvenciones y hastael momento en que se produjo la devolución efectiva por parte dela entidad beneficiaria.

3. La devolución de la subvención foral a instancia de la pro-pia persona beneficiaria de la misma se deberá realizar mediantela correspondiente carta de pago que, a su requerimiento, le serátramitada en las dependencias del Servicio foral gestor de la sub-vención. En dicha carta de pago se consignará el importe a devol-ver (principal e intereses), código del modelo y motivo del ingresohaciéndose además referencia a la subvención a devolver.

Una vez practicado el abono por la persona beneficiaria de lasubvención bien en una entidad financiera, bien a través del sis-tema de telebanca, habrá de remitirse copia de la misma o justifi-cante del respectivo ingreso al Servicio foral gestor del departa-mento de Cultura

Artículo Noveno.—Obligaciones

1. Los Ayuntamientos beneficiarios de las subvenciones regu-ladas en el presente Decreto Foral, están obligados a:

a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de lasubvención.

b) Justificar ante la Dirección General de Deportes delDepartamento Foral de Cultura, la realización de la actividad y elcumplimiento de los requisitos que han determinado la concesiónde la subvención.

c) Justificar la aplicación del gasto del importe de la subvenciónconcedida.

d) Facilitar cuanta información les sea requerida por laDiputación Foral de Bizkaia.

e) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor los Departamentos Forales de Cultura y de Hacienda y Finan-zas y por el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.

f) Comunicar a la Entidad concedente la obtención de sub-venciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otraAdministración o Ente Público nacional o internacional.

g) Hacer constar que la actividad ha sido subvencionada porla Diputación Foral de Bizkaia (Departamento Foral de Cultura) enlos programas de mano, carteles, fotografías, publicaciones u otradocumentación elaborada para el desarrollo del programa. Dichaobligación afecta a las actividades realizadas una vez que ha sidonotificada la concesión de la subvención.

h) Las demás previstas en el artículo 13 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico gene-ral de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.

2. En cuanto a la subcontratación de las actividades sub-vencionadas, la entidad beneficiaria queda obligada al cumplimientode lo dispuesto en el artículo 27 de la Norma Foral 5/2005, de 31de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de lassubvenciones otorgadas por la Administración Foral, y el artículo53 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones,de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la quese regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorga-das por la Administración Foral.

3. En cuanto a la obligación de colaboración con la Admi-nistración Foral, las entidades beneficiarias quedan obligadas deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 y concordantes de la men-cionada Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo.

4. La justificación de lo dispuesto en los apartados b) y c) delpunto primero del presente artículo se realizará mediante la pre-sentación por parte de cada Ayuntamiento, antes del día 1 de febrerodel año 2012, de una Memoria relativa a las pruebas de arrastrede piedra organizadas en el año 2011 en su Municipio y que hansido objeto de subvención a través del presente Decreto.

Dicha Memoria debe incluir la relación de ingresos y gastosque dicho evento ha supuesto al Ayuntamiento, junto con las corres-pondientes facturas/recibos (originales o copias compulsadas).

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051

BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7427 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

Hamargarren artikulua.—Itzulketa

1. Aurreko artikuluan edo Foru Administrazioak ematendituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiat-zaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 33. artikuluan jasotako betebe-harren arteko bat edo batzuk betetzen ez direnean, jasotako diru-laguntza eta berari dagozkion berandutza korrituak itzuli beharkodira. Besteak beste, honakorik gertatzen bada:

a) Frogatzeko betebeharra ez bada bete.

b) Diru-laguntza ematea eragin duen helburua ez bada bete.

c) Diru-laguntza hori horretarako eskatutako baldintzak izangabe lortu bada.

2. Diruz lagundutako jardueraren kostuari dagokionez, finant-zaketa handiegia izateak ere itzuli beharra ekarriko du.

Hamaikagarren artikulua.—Zehapen-araubidea

Erakunde onuradunak Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra ezarri zuen maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauko IV. tituluko I. kapituluan jasotako ekintza edoomisioetako bat eginez gero, edozein, zehapen-prozedura hasikoda, titulu horretako II. kapituluarekin bat etorriz eta Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko IX. tituluko II. kapituluaneta Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzekoahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legean xedatutakoa-ren arabera.

Hamabigarren artikulua.—Aurrekontuko partida

1. Diru-laguntza hauek emateko, aurrekontuetan ezarritakomuga berrogei mila eurokoa (40.000 €) izango da eta horren ordain-keta Bizkaiko Lurralde Historikoko 2011. urteko aurrekontuko2007/0138 proiektua, 04.03 organikoko «Kirol Federatua» 450.205Programako 432.99 partidari egotziko zaio.

2. Eskaera guztiak ebatzi ondoren, aurrekontuen gehie-neko mugara helduko ez balitz, soberan den zenbatekoarengastu-baimena ezeztatzeko izapideak egingo lirateke.

Hamahirugarren artikulua.—Araubide juridikoa

Dekretu honetan ezarri gabeko aspektu guztietan, araubide juri-dikoa honako arau eta lege hauek zehaztuko dute: maiatzaren 31ko5/2005 Foru Araua, Foru Administrazioak ematen dituen diru-lagunt-zen araubide orokorra arautzen duena; Bizkaiko Foru Aldundiaren34/2010 Foru Dekretua, martxoaren 23koa, diru-laguntzen Erre-gelamendua onesten duena eta maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauagaratzen duena; eta, osagarri gisa, 30/1992 Legea, azaroaren 26koa,Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzkoa, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legea, aza-roaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duena, eta ezar daitezkeengainerako lege guztiak, emandako idazketaren arabera, eta horie-kin bat datozen gainerako lege guztiak, Bizkaiko Lurralde Histori-koko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen etaFuntzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauaz gain.

AZKEN XEDAPENAK

Lehena

Kultura Saileko foru diputatuari ahalmena ematen zaio honakoforu dekretu honetan xedatutakoa garatzeko beharrezkoak diren xeda-penak eman ditzan.

Bigarrena

Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon 2011ko martxoaren 8an.

Kulturako foru diputatua,

MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI

Ahaldun Nagusia,

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

Artículo Décimo.—Reintegro

1. Procederá el reintegro de la subvención recibida y los inte-reses de demora correspondientes, por parte de las entidades bene-ficiarias, cuando se incumplan alguna o algunas de las obligacio-nes establecidas en el artículo anterior o de las previstas en el artículo33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regulael régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por laAdministración Foral, entre otros:

a) Incumplir la obligación de justificación.

b) Incumplir la finalidad para la que la subvención fue concedida.

c) Obtener la subvención sin reunir las condiciones reque-ridas para ello.

2. El exceso de financiación en relación al coste de la acti-vidad subvencionada también constituirá motivo de reintegro.

Artículo Undécimo.—Régimen Sancionador

La comisión por la entidad beneficiaria de cualquiera de lasacciones u omisiones contenidas por el capítulo I del título IV dela Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régi-men jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Admi-nistración Foral, dará lugar a la apertura de un procedimiento san-cionador de conformidad con el capítulo II del mismo título, a tenorde lo dispuesto en el capítulo II del título IX de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las admi-nistraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Artículo Duodécimo.—Partida presupuestaria

1. El límite presupuestario establecido para la concesión de estassubvenciones vendrá determinado por la cantidad de cuarenta mileuros (40.000 €), cuyo abono se imputará a la partida 432.99 del Pro-grama 450.205 «Deporte Federado» orgánico 04.03 proyecto2007/0138, del Presupuesto de 2011 del Territorio Histórico de Bizkaia.

2. Si una vez resueltas todas las solicitudes no se alcanzarael límite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anu-lación de la autorización de gasto por el importe sobrante.

Artículo Decimotercero.—Régimen jurídico

Para todos aquellos aspectos no previstos en el presente DecretoForal, serán aplicables la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, porla que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral; el Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba elReglamento de Subvenciones, de desarrollo de la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo; y supletoriamente la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Pro-cedimiento Administrativo Común, la Ley 4/1999, de 13 de enero,de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre y cualquierotra disposición normativa que por su naturaleza pudiera resultar deaplicación, además de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobreElección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Institu-ciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

La diputada foral del Departamento de Cultura queda facul-tada para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el mejordesarrollo del presente Decreto Foral.

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 8 de marzo de 2011.

La diputada foral de Cultura,

MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI

El Diputado General,

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051

BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7428 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

DIRULAGUNTZA ESKABIDEA / SOLICITUD DE SUBVENCIÓN

HARRI -HERRESTA PROBAK / PRUEBAS DE ARRASTRE DE PIEDRA

Jarduera, Foru Dekretu honen arabera / Actividad según Decreto Foral número:

Jarduera mota / Nombre de la actividad:

Modalitatea / Modalidad:

Udalerriko Udala / Ayuntamiento del municipio de:

Sozietateren egoitza: kalea edo plaza / Domicilio social: calle o plaza:

Herria / Localidad: P.B. / D.P.: Telefonoa / Tefefono:

Erakunde/es katzai leak , ha laber , ADIERAZTEN DUonuraduna izateko debekuetan ez dagoela sartuta.Debekuak, maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko12. artikuluaren 2 eta 3. paragrafoetan daudezehaztuta.

La persona/entidad solicitante DECLARA, asimis-mo, no estar incursa en las prohibiciones paraobtener la condición de beneficiaria, señaladas enlos apartados 2 y 3 del artículo 12 de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo.

………………n, 20…ko …………………ren ……(e)an En ………………, a …… de ………………… de 20…

Sinadura Firma

Eskaera hau sinatzeak Bizkaiko Foru AldundiarenKulturako Sailari, Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzenduen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Dekretuaren 21.3artikuluan aurreikusita dauden ondoreetarako, Ogasu-naren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiriak eskatze-ko baimena ematea ekarriko du.

Norberaren datuak babesteko abenduaren 13ko15/1999 Lege Organikoan ezarritako betetzeko, jaki-narazten da eskatzaileen datu guztiak fitxategi bateansartuko direla, diru-laguntzetarako deialdi hau kudea-tzeko eta dealdiarekin zerikusia duen beste edozeinadministrazio-espediente kudeatzeko.

Bizkaiko Foru Aldundiko Kirolen Zuzendaritza Nagu-sia da fitxategi horren erantzulea, eta haren aurrean fi-txategia erabili, zuzendu, ezabatu eta aurkaratzeko es-kubidea baliatu ahalizango da jendearentzako buleoe-tan NANa aurkeztuta.

La firma de la presente solicitud conllevará la autori-zación al Departamento Foral de Cultura de la Diputa-ción Foral de Bizkaia para recabar los certificados deHacienda y Seguridad Social a los efectos previstosen el artículo 21.3 de la Ley 5/2005, de 31 de mayo,General de subvenciones.

Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido porla Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, sobreProtección de Datos de Caracter Personal, le infor-mamos que sus datos van a ser inc luidos en un fi cherocon la finalidad de gestionar la presente convoca-toriay cualquier otro expediente administrativo rela-cionado con la misma.

La responsable de este fichero es la Dirección Gene-ral de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia, an-te quien usted podrá ejercer sus derechos de acceso,rectificación, cancelación y oposición dirigiéndosepara ello a las oficinas de la Dirección General deDeportes sitas en la calle Alameda de Rekalde, 30, 1ºde Bilbao, donde deberá presentar su DNI.

Documentación a adjuntar a esta solicitud

1. Probaren kartel iragarlea. 1. Cartel anunciador de la prueba.

2. Emango diren sarien zerrenda. 2. Relación de premios concedidos.

3. Har tzekodunaren fitxa. (II. Eranskina), bankukodatuak aldatu badira .

3. Ficha de acreedor (anexo II), si se han modifi-cado los datos bancarios.

Eskabide honi erantsi behar zaizkion agiriak

I. ERANSKINA / ANEXO I

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051

BAO. 51. zk. 2011, martxoak 15. Asteartea — 7429 — BOB núm. 51. Martes, 15 de marzo de 2011

(I-437)

II. ERANSKINA / ANEXO II

cve: B

AO

-BO

B-2

011a051