Hugo Chávez

HugoRafael Chávez Frías (Sabaneta, Barinas; 28 de ju-lio de 1954-Caracas; 5 de marzo de 2013) fue un políticoy militar venezolano, presidente de la República Boliva-riana de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 hastasu muerte. Ingresó al Ejército Nacional de Venezuela en1971 donde desarrolló su interés por la política y fue co-fundador en 1982 del Movimiento Bolivariano Revolu-cionario 200 (MBR-200) en medio de la crisis económi-ca y social que conllevó al llamado Caracazo en 1989. En1992, Chávez, junto con otros militares del MBR-200,intentó un golpe de Estado contra el entonces presiden-te Carlos Andrés Pérez, el que fracasó y por el cual fueencarcelado durante dos años, hasta ser indultado mástarde por el entonces presidente Rafael Caldera. Chá-vez se postuló a los comicios presidenciales de 1998 conel apoyo del Movimiento Quinta República (MVR), ytras obtener la victoria se convirtió en el 47.º presidentede Venezuela, con lo que buscaba consolidar la llamadaRevolución bolivariana basada en su proyecto socialismodel siglo XXI.Chávez inicialmente abogó por derogar la Constitución deVenezuela de 1961 en 1999, impulsando un Referéndumconstituyente que fue aprobado por más del 80% de vo-tación popular. Luego impulsó un segundo referéndumconstitucional que resultó en la ratificación de la nuevaConstitución de Venezuela de 1999 con el 71,78% de losvotos. La polarización política desembocó en el golpe deEstado de 2002, en el que fue derrocado por dos días porel industrial venezolano Pedro Carmona. Chávez fue res-tituido en el poder tras un contragolpe popular en el quepersonas afectas al presidente salieron a las calles en suapoyo, produciendo la reacción del para aquel entoncesgeneral de brigada Raúl Isaías Baduel que envió una uni-dad especial a bordo de helicópteros a la prisión militarde la isla La Orchila, donde permanecia cautivo, lo queobligó a la salida de sus opositores.[1] La tensión políticacontinuó con los hechos de la plaza Altamira y el «paropetrolero» entre diciembre de 2002 y febrero de 2003.

«Yo no quiero que se hable aquí de chavis-mo. […] Muchos, tratando de minimizar esteproceso político, de cambio, de revolución, tra-taron de acuñar el término de chavismo. […]Sería terrible que de un hombre dependiera elproceso. Sería una degeneración del procesomismo».[2]

1 Biografía

1.1 Juventud y familia

Hugo Rafael Chávez Frías nació en Sabaneta, Estado Ba-rinas, Venezuela, el 28 de julio de 1954.[3] Segundo delos seis hermanos del hogar formado por Hugo de los Re-yes Chávez y Elena Frías, ambos maestros de educaciónprimaria.[4] Creció en el humilde ambiente de un pequeñopueblo del llano venezolano.[5] A corta edad, sus padres leconfiaron su crianza a su abuela paterna, Rosa Inés Chá-vez. Desde joven se aficionó al béisbol, el cual practicómás adelante. Fue monaguillo y poseía inclinaciones porla pintura, la música, la escritura creativa y el teatro.Se casó dos veces.[6] La primera con Nancy Colmenares,de humilde familia procedente de Sabaneta de Barinas,con la que tuvo tres hijos: Rosa Virginia, María Gabrie-la y Hugo Rafael.[7] Asimismo, durante diez años man-tuvo una relación sentimental con la historiadora HermaMarksman, afín ideológicamente.[8] Finalmente contrajomatrimonio con la periodista Marisabel Rodríguez, ma-dre de su última hija, Rosinés. Separados desde 2003, ensus últimos años nadie ocupaba la figura de Primera damaen Venezuela.[6]

1.2 Educación y vida militar

Hugo Chávez completó en 1966 la educación primariaen el Grupo Escolar Julián Pino y posteriormente cursóel bachillerato en el Liceo Daniel Florentino O'Leary deBarinas, donde obtuvo el título de Bachiller en Cienciasen 1971.[9]

Tres semanas después de graduarse ingresó a la AcademiaMilitar de Venezuela del Ejército Nacional de Venezuela,donde se graduó y recibió el título de licenciado en Cien-cias y Artes Militares, en la especialidad de Ingeniería,mención terrestre, egresando con el grado de subteniente,el 5 de julio de 1975.[10] En ese mismo año realiza uncurso en Comunicación en la Escuela de Comunicacióny Electrónica de las Fuerzas Armadas.[11]

Se destacó por obtener las más altas calificaciones en losdiversos cursos que realizó en el seno de las Fuerzas Ar-madas.[10] Más tarde, en el año de 1977 es ascendido ateniente[12] y realiza el Curso Medio de Blindados delEjército en 1979, donde ocupa el primer lugar entre to-dos los alumnos.[11] Ya para el año de 1982 es ascendidoa capitán,[12] luego realizó el Curso Avanzado de Blinda-dos en 1983, donde ocuparía nuevamente el primer lugarentre todos los alumnos.[11]

Después fue profesor de estudios superiores[13] y partici-

1

2 2 INICIOS EN LA POLÍTICA

pó en el Curso Internacional de Guerras Políticas realiza-do en Guatemala en 1988.[11] Luego cursó una maestríaen Ciencias Políticas en la Universidad Simón Bolívar enlos años 1989 y 1990, tesis por terminar.[13] Continuó sucarrera militar en las Fuerzas Armadas hasta ascender algrado de teniente coronel en 1990.[10] Por último, reali-zó un Curso de Comando y Estado Mayor en la EscuelaSuperior del Ejército en los años de 1991 y 1992.[11]

En las Fuerzas Armadas Nacionales ocupó variados car-gos: comandante del Pelotón de Comunicaciones, Bata-llón de Cazadores Cedeño, Barinas, Cumaná 1975-1977.Comandante de Pelotón y Compañía de Tanques AMX-30, Batallón Blindado Bravos de Apure, Maracay 1978-1979. Comandante de Compañía y jefe del Departamen-to de Educación Física en la Academia Militar de Vene-zuela 1980-1981.[14]

También fue jefe del Departamento de Cultura de la mis-ma Academia en 1982.[14]

Comandante fundador de la Compañía José AntonioPáez, Curso Militar, Academia Militar de Venezuela1983-1984. Comandante del Escuadrón de CaballeríaFrancisco Farfán, Elorza Apure 1985-1986. Comandantefundador del Núcleo Cívico-Militar del Desarrollo Fron-terizo Arauca-Meta 1986-1988. Jefe de Ayudantía delConsejo Nacional de Seguridad y Defensa, Palacio Blan-co, Miraflores 1988-1989. Oficial de Asuntos Civiles,Brigada de Cazadores, Maturín 1990 y comandante delBatallón de Paracaidistas Coronel Antonio Nicolás Bri-ceño, Cuartel Páez, Maracay, desde 1991 hasta el 4 defebrero de 1992.[14]

2 Inicios en la política

2.1 Movimiento Bolivariano Revoluciona-rio 200

En 1982 fundó el Movimiento Bolivariano Revoluciona-rio 200 (MBR-200), en alusión a los doscientos años delnatalicio de Simón Bolívar, que se cumpliría un año mástarde. El 17 de diciembre de ese año con el aniversario dela muerte de Simón Bolívar, juró bajo el Samán de Güe-re, junto con Felipe Antonio Acosta Carlés, Yoel AcostaChirinos, Francisco Arias Cárdenas, Jesús Urdaneta Her-nández y Raúl Isaías Baduel, reformar el Ejército e iniciaruna lucha para construir una nueva República.[15][16] Es-te movimiento estaba formado por oficiales de rango me-dio cuya ideología era bolivariana, mezclada con algunasideas de Simón Rodríguez y de Ezequiel Zamora (“El ár-bol de las tres raíces”). Por este tiempo, Hugo Chávezinicia una relación sentimental e ideológica con la his-toriadora socialista Herma Marksman. Mantiene asimis-mo contactos con personas de la izquierda venezolana.En 1985 fue destacado en el pueblo de Elorza, en estadoApure. En 1986 fue ascendido a Mayor y en 1988 fuedesignado ayudante del secretario del Consejo Nacional

de Seguridad y Defensa, ubicado en el Palacio de Mira-flores. En 1989 observó con indignación la represión delEjército contra manifestantes civiles en el Caracazo, quearrojó un número no precisado de víctimas fatales.En 1991 asumió el mando de la Brigada de Paracai-distas “Coronel Antonio Nicolás Briceño”, con base enMaracay. Escribió, en secreto, el Proyecto de gobierno detransición y el Anteproyecto Nacional “Simón Bolívar”. Afines de ese año, los conjurados fijan fecha a la subleva-ción: principios del mes de febrero.

2.2 Golpe de estado de febrero de 1992

A las 11:00 (UTC) del 4 de febrero de 1992, comenzó lasublevación con comandos operando simultáneamente enMaracaibo, Caracas, Valencia y Maracay. En Maracaibo,Francisco Arias Cárdenas logró apoderarse de la sede delgobierno regional y toma prisionero al Gobernador delZulia, Oswaldo Álvarez Paz. En Caracas, Chávez estable-ce su centro de operaciones en la sede del Museo Históri-co Militar, ubicado en La Planicie, en inmediaciones delPalacio de Miraflores, mientras que sus fuerzas toman laestación estatal Venezolana de Televisión. Otro grupo seenfrenta a la Guardia Nacional de Venezuela en La Ca-sona, mientras que otros intentaron tomar el Palacio deMiraflores.[17] Chávez decidió rendirse y pide hacerlo portelevisión. En horas del mediodía Chávez se presentó an-te las cámaras de televisión diciendo “Buenos días”, lue-go identificó su movimiento: “este mensaje bolivariano”.Reconoció la labor de sus copartidarios: “ustedes lo hi-cieron muy bien”. Reconoció su derrota: “Nosotros aquíen Caracas no logramos controlar el poder”. Lanzó unreto: “lamentablemente, por ahora, los objetivos que nosplanteamos no fueron logrados” Asumió la responsabili-dad: “Asumo la responsabilidad de este movimiento mi-litar bolivariano” y dio un mensaje de esperanza: “El paístiene que enrumbarse hacia un destino mejor”.[18]

El recuento de muertos se dio a conocer el día 5 de fe-brero. De acuerdo a cifras oficiales del Ministerio de laDefensa,[19] hubo 14 muertos y 53 heridos. No obstan-te, estimaciones extraoficiales ubican dicho saldo en 50muertos y más de 100 heridos.[19]

Los combatientes en Valencia y Maracay se rindieron,mientras Chávez era llevado prisionero al Cuartel SanCarlos al norte de Caracas. Al día siguiente de la rebelión,el ex-presidente Rafael Caldera, parlamentario y princi-pal dirigente del partido socialcristiano COPEI (COPEI),dirigió un discurso ante el Congreso en el que atacó dura-mente a Pérez, justificando en cierta forma el alzamientomilitar (“No se le puede pedir al pueblo que defienda lademocracia cuando tiene hambre”). A los pocos días, elgobierno decide trasladarlo a una cárcel ubicada en SanFrancisco de Yare, estado Miranda. El 27 de noviembrede ese mismo año otro grupo de oficiales, generalmen-te de la Fuerza Aérea, se sublevaron infructuosamentecontra el gobierno. Todos estos hechos debilitaron al go-

3

bierno de Carlos Andrés Pérez. Se inició un juicio en elCongreso que culminaría con su remoción de la presiden-cia el 20 de mayo de 1993, acusándolo de corrupción. Ra-fael Caldera fue el principal beneficiado político de la re-belión. Pocos meses después Caldera se deslinda del Par-tido Social Cristiano COPEI, fundó "Convergencia" y selanza a la candidatura para las elecciones presidencialesde 1993, las cuales ganó, mientras que Chávez, desde lacárcel llamó a la abstención.Chávez, junto con los principales líderes de la intentona,pasó dos años en la prisión de San Francisco de Yare es-perando juicio. Allí coescribió Cómo salir del laberinto,mientras su popularidad aumentaba.[20] Chávez fue libe-rado el 27 de marzo de 1994 tras el sobreseimiento quele otorgó Caldera, como parte de un acuerdo político consectores de izquierda, como el MAS y el PCV,[21] paralograr apoyo a su gobierno.

2.3 Campaña presidencial

Símbolo del Movimiento Quinta República (MVR) fundado porHugo Chávez.

Ya libre, Chávez dado el descontento existente en el paíspara con los partidos políticos[cita requerida] empieza unacampaña de no votar en las siguientes elecciones, alegan-do que era la mejor manera de demostrar que el país noquería seguir con esas políticas económicas ni sociales,ciertos personajes políticos de gran importancia viendosu creciente popularidad,[20] acompañado por el colapsode los partidos tradicionales y el crecimiento del rechazopopular a las medidas políticas y económicas, así con elapoyo de políticos como Luis Miquilena y José Vicen-te Rangel, Chávez decidió iniciar su propio movimien-to político-electoral, el cual se organizó como el PartidoMovimiento Quinta República (MVR). El 14 de diciem-bre de 1994 Fidel Castro lo recibió en La Habana. Chá-vez, entre 1995 y 1997 recorrió Venezuela, explicandosu proyecto político, que se basó, principalmente, en lanecesidad de convocar a una Asamblea Nacional Consti-tuyente que “refunde la República”.La campaña política tuvo tres principales contendientes:

Irene Sáez Conde, Henrique Salas Römer y Hugo ChávezFrías, quien fue apoyado por el denominado "Polo Patrió-tico", conformado por el Movimiento Quinta República(MVR), Movimiento al Socialismo (MAS), Partido Co-munista de Venezuela (PCV), Patria Para Todos (PPT)y otras cuatro organizaciones menores. El candidato delotrora muy fuerte partido, Acción Democrática, AlfaroUcero, nunca logró sobrepasar el 2% en las intencio-nes de voto. Prácticamente toda la izquierda venezolanase había alineado con Chávez. Irene Sáez estaba apoya-da por COPEI y Salas Römer por dos nuevos partidos"Proyecto Venezuela" y "Primero Justicia". Ya para me-diados de 1998, Hugo Chávez era el primero en todas lasencuestas.[cita requerida] El 8 de noviembre se celebraron laselecciones parlamentarias. El MVR obtuvo 49 de los 189escaños de la Cámara de Diputados y el 21,3% de losvotos (casi igual que los obtenidos por Acción Democrá-tica). Se demostraba que era la segunda fuerza políticadel país. Ante estos resultados, COPEI retiró su apoyoa Irene Sáez y Acción Democrática hizo lo mismo conAlfaro Ucero. Ambos partidos decidieron apoyar a Hen-rique Salas Römer y se autodenominan Polo Democráti-co. El 6 de diciembre, fue electo presidente de Venezuelacon el 56,5% de los votos (ver elecciones presidencialesde 1998). Ese mismo año Chávez había contraído ma-trimonio con Marisabel Rodríguez, madre de su últimahija, Rosinés. Chávez ganó las elecciones con promesasde cambiar la constitución de 1961[22] por medio de unproceso Constituyente.[23]

3 Presidente de Venezuela (1999-2013)

3.1 Primer período presidencial (1999-2001)

Hugo Chávez a bordo del USS Yorktown.

Chávez asumió el poder el 2 de febrero de 1999 y jurósobre la Constitución de 1961.[24] Después del acto en elCapitolio Federal, sede del Congreso de la República sedirigió al Palacio de Miraflores acompañado por un gru-po de simpatizantes. Desde allí decretó la activación del

4 3 PRESIDENTE DE VENEZUELA (1999-2013)

“Poder Constituyente”. Se realizó el Referéndum consti-tuyente el 25 de abril de 1999 con el que se buscó modi-ficar la Constitución de 1961 y que fue aprobado por másdel 81% de la votación. El 23 de mayo inició su progra-ma televisivo "Aló Presidente". Para el 20 de noviembrede 1999, la Asamblea Nacional Constituyente terminó elproyecto de Constitución y el 15 de diciembre de 1999, elgobierno del presidente Chávez impulsó un segundo re-feréndum constitucional que fue aprobado con más del71% de la votación popular que resultó en la ratificaciónde la Constitución de Venezuela de 1999.El 30 de julio de 2000, ya con una nueva constitución, serealizaron las elecciones generales para “relegitimar to-dos los poderes”. El Centro Carter monitoreó las elec-ciones; su reporte dijo que, debido a la falta de transpa-rencia, la percepción de parcialidad en el Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), y la presión política del gobierno deChávez que resultó en elecciones adelantadas, le resul-tó imposible validar los resultados oficiales del CNE.[25]Chávez ganó con el 59,76% de los votos. Asimismo enlas elecciones parlamentarias celebradas en la misma fe-cha, su partido logró la mayoría de escaños en la nuevaAsamblea de Venezuela con 91 curules. En agosto visitavarios países de la OPEP con el fin de darle un papel másactivo a la organización, también se destacó su entrevistacon el líder Iraquí Saddam Hussein en Bagdad.[26]

Luego Chávez impulsó el Referéndum sindical con el finde consultar a la población sobre la conveniencia o no derenovar la cúpula de los dirigentes de los trabajadores delpaís este referéndum fue aprobado por la mayoría de loselectores que participaron en la consulta con más del 62%de los votos.[27]

El 13 de febrero de 2001, fue capturado en Venezuela unguerrillero colombiano del ELN, los impases de la deten-ción generaron un conflicto diplomático con el gobiernodel presidente colombiano Andrés Pastrana y que se de-nominó el Caso Ballestas.[28]

3.2 Segundo período presidencial (2001-2007)

En septiembre se realizó en Caracas la Segunda Cumbrede la Organización de Países Exportadores de Petróleo(OPEP). A finales de octubre recibe en la capital a FidelCastro, presidente de Cuba. A principios del 2001 realizauna gira por varios países asiáticos. El 30 de mayo asisteen Indonesia a una reunión del Grupo de los 15.El Congreso aprobó unDecreto Habilitante que le otorga-ba poderes especiales al presidente para aprobar un con-junto de leyes, incluyendo la Ley de Tierras, que impulsa-ba una Reforma agraria, una nueva Ley de Hidrocarburosy la Ley de Pesca.[29]Si bien fueron aprobadas unas 49 le-yes, la oposición dirigida principalmente por la patronalmás importante del país Fedecámaras y la Confederaciónde Trabajadores de Venezuela (CTV), se concentran enluchar contra las tres leyes antes mencionadas.

En noviembre, en cadena nacional de Radio y televisión,mostró unas fotos de niños afganos, víctimas de los bom-bardeos de Estados Unidos en la Guerra de Afganistány exclamó: “No se puede combatir el terror con más te-rror”. El Departamento de Estado de los Estados Unidosrechazó estas declaraciones y llamó a su embajadora enCaracas.[30]

El 10 de diciembre, mientras daba un discurso en la BaseAérea Francisco de Miranda, mejor conocida como LaCarlota, en el este de Caracas, varias personas manifes-taron en contra de sus políticas. Fedecámaras y la CTVllamaron a un primer paro nacional. Si bien el paro fuecalificado como exitoso, la oposición no logró su objeti-vo de hacer retroceder al gobierno con el paquete de leyeshabilitantes. La polarización en el país comenzó a ganarfuerza.

3.2.1 Golpe de estado de abril de 2002

La polarización continuó en 2002. En enero renuncia LuisMiquilena, ministro del Interior. El 7 de febrero, un co-ronel de aviación de nombre Pedro Luis Soto, intervie-ne en un foro televisado y pide la renuncia de Chávez.Poco después lo harán los oficiales Pedro José Flores,Carlos Molina Tamayo, Ovidio Poggioli y GuaicaipuroLameda Montero. El 5 de marzo, Fedecámaras, CTV, laUniversidad Católica Andrés Bello y la cúpula de la Igle-sia católica firmaron un pacto contra Chávez.[cita requerida]

Siguen las deserciones de las Fuerzas Armadas. El 7 deabril en el Aló Presidente número 101, el presidente Chá-vez anunció por televisión el despido de altos gerentes dela empresa PDVSA. Las protestas en las calles se inten-sificaron. El 9 de abril la CTV y Fedecámaras anuncianel paro general de 24 horas para apoyar a los gerentesde PDVSA. La oposición convocó el 11 de abril a unamarcha que reunió a cientos de miles de personas, queoriginalmente iba destinada y autorizada hasta la sede dePDVSA ubicada en Chuao,[31] pero los ánimos se cal-dearon y fue desviada hacia al Palacio de Miraflores, elcual se encontraba rodeado por manifestantes partidariosde Chávez. Al llegar al centro de la ciudad, las protestasse convirtieron en violentos disturbios y enfrentamientosentre los opositores, los partidarios del gobierno y la in-tervención de la Guardia Nacional y la Policía Metropo-litana de Caracas.[5][32]

Durante los hechos, Chávez se encontraba en el Palaciode Miraflores, desde donde se dirigió al país en Cadenanacional y solicitó a las Fuerzas Armadas la activacióndel llamado Plan Ávila,[33] un plan especial de las FuerzasArmadas venezolanas cuando hay una conmoción internaque amenaza la estabilidad y seguridad nacional. Mien-tras tanto, las estaciones de televisión privadas dividieronlas pantallas. En un lado se veía a Chávez y en las otrasescenas de los disturbios que ocurrían en el centro de Ca-racas. El gobierno, ante esto, respondió mandando a sa-car del aire a dichas televisoras pero éstas[cita requerida], conun plan alterno, lograron, cinco minutos después, seguir

3.2 Segundo período presidencial (2001-2007) 5

transmitiendo aunque con una imagen de menor calidad.Los heridos y muertos comenzaron a sucederse a eso dela 1:30 p.m. Terminando la tarde, las televisoras transmi-tieron un mensaje, que luego se presumió que pudo ha-ber sido previamente grabado (según investigaciones quehicieron instituciones del estado y reporteros como Ot-to Neustald de la cadena CNN a lo ocurrido ese día) deun grupo de almirantes y generales donde desconocíanal gobierno de Hugo Chávez y donde además afirmabanque para ese momento habían ya fallecido seis ciudada-nos víctimas de los hechos ocurridos en la manifestación.Poco después, Venevisión transmite imágenes de un gru-po de afectos al gobierno de Chávez que disparaban des-de el puente Llaguno (ubicado en medio de la manifes-tación) hacía el sur (dirección en la cual tendrían ángulovisual de los manifestantes que por ahí transitaban, masno de alcance balístico)[cita requerida]. Estas imágenes, se-gún Chávez y voceros de su gobierno, eran editadas ynunca se muestra a quiénes les disparaban, aunque el lo-cutor hablando desde el estudio, decía que disparaban alos manifestantes. Los tiradores dirían, días después, queellos disparaban en modo de defensa en contra de unosfrancotiradores apostados en los pisos superiores de unosedificios y contra funcionarios de la policía Metropolita-na de Caracas. Finalmente, hubo doce muertos.[34] Nue-ve policías metropolitanos y dos efectivos de la GuardiaNacional fueron enjuiciados por varias de esas muertes.Se acusa de francotiradores (entre ellos a un concejal delpartido oficialista MVR, imputado ante el Tribunal 26 deControl.[35] de ser los causantes de otras,[36] si bien fuerondeclarados inocentes en 2004.En horas de la noche, el presidente Chávez fue presio-nado por los militares que lideraban el golpe, quienes leexigieron entregarse y renunciar o, si no, atacarían el pa-lacio presidencial, aún rodeado de civiles chavistas.[1] Alas 12:00 AM aproximadamente, el general Lucas Rin-cón Romero, ministro de la Defensa para el momento sedirigió al país por televisión y expresó que al presidente“se le solicitó la renuncia, la cual aceptó". En horas dela madrugada del 12 de abril, Chávez accedió a entregar-se, abandonó Miraflores y fue transportado inicialmentea la base militar ubicada en Fuerte Tiuna, Caracas. Lasimágenes de lo ocurrido ese día dentro del palacio presi-dencial fueron captadas por las cineastas Kim Bartley yDonnacha O'Brien en el documental "La Revolución noserá trasmitida".En horas de la tarde del día 12 de abril se autojura-mentó Pedro Carmona, presidente de Fedecámaras, co-mo presidente interino. Acto seguido emitió un decretoque derogó las leyes habilitantes, disolvió el Parlamento,el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía, la Defenso-ría del Pueblo y se dio a sí mismo poderes por encima dela Constitución, lo que causó una gran indignación entrelos partidarios del Presidente Chávez y en algunos sec-tores moderados de la oposición y terminó por restarleapoyo internacional. Catorce presidentes latinoamerica-nos, reunidos en la XVI Cumbre del Grupo de Río, con-

denaron la interrupción del orden constitucional en Vene-zuela e instaron a la normalización de la institucionalidaddemocrática.[37] Colombia fue el único país de Latinoa-mérica en elogiar a Pedro Carmona.[38]

El sábado 13 de abril, desde horas de la mañana, muchosseguidores de Chávez comenzaron a manifestarse en Ca-racas. La autopista que enlaza la capital con el oriente fuecerrada por losmanifestantes, al igual que la autopista quela comunica con La Guaira (donde se encuentra el prin-cipal puerto y el principal aeropuerto del país). De esemodo, igualmente comenzaron protestas en todo el país,algunos canales de televisión sólo se limitaron a transmi-tir películas y series de dibujos animados, en lo que fuedenominado una censura informativa.[39][40] Los venezo-lanos, ya en la tarde de ese sábado, comenzaron a enterar-se de lo que sucedía gracias la cadena de noticias CNN.También la cadena radial Caracol de Colombia ofrecióvaliosa información sobre lo que acontecía. Los capto-res de Chávez lo trasladan a una base naval en Turiamo,donde escribe una nota dirigida a los venezolanos expre-sando: “No he renunciado al poder legítimo que el pueblome dio”.[41] De aquí, Chávez es trasladado a la Isla La Or-chila con la intención de convencerlo para llevarlo fueradel país por su propia solicitud.En la noche de ese día partidarios de Chávez lograrontomarse el canal televisivo "Venezolana de Televisión"y comienzan a transmitir. La estación había sido toma-da previamente por la policía de la gobernación del es-tado Miranda, la cual era controlada por Enrique Men-doza, gobernador de la entidad mencionada y un agudoopositor a Hugo Chávez. Un importante batallón asen-tado en Maracay, bajo el mando de Raúl Isaías Baduel,declara su adhesión a la Constitución “que el pueblo ve-nezolano libérrimamente se dio” y activan lo que llama-ron la Operación de Rescate de la Dignidad Nacional.Los partidarios de Chávez toman el Palacio de Miraflo-res, abandonado por los golpistas a primeras horas de latarde. El Presidente del Congreso toma juramento al vi-cepresidente, Diosdado Cabello, como presidente provi-sional. Horas más tarde, en la madrugada del 14 de abrilun comando libera a Chávez en La Orchila y lo trasla-dan a Caracas por vía aérea. Diosdado Cabello le trans-fiere el mando. Chávez se dirige a la nación, mostrandoun crucifijo y llama a la calma. El gobierno de Chávez,sus simpatizantes y la gran mayoría de las fuentes de refe-rencia y de información fuera de Venezuela (Britannica,Larousse, BBC, CNN) consideran al derrocamiento tem-poral de Hugo Chávez como producto de un fallido golpede Estado por tratarse de un intento de derrocar mediantela fuerza a un presidente electo democráticamente. Ade-más, no se siguieron los procedimientos constitucionalesestablecidos: en caso de renuncia del Presidente, el vice-presidente Diosdado Cabello debía tomar su lugar previaaceptación de la renuncia por parte del Parlamento. Siel vicepresidente tampoco estaba disponible, el presiden-te de la Asamblea Nacional tenía que asumir la PrimeraMagistratura. Si éste tampoco podía hacerlo, correspon-

6 3 PRESIDENTE DE VENEZUELA (1999-2013)

día al presidente del Tribunal Supremo de Justicia.El 14 de agosto de 2002, el Tribunal Supremo de Justiciadictó una sentencia según la cual no ocurrió un golpe deestado en Venezuela.[42] Esta decisión fue acatada, perono compartida por Chávez. En el 2005 fue anulada por elmismo tribunal.[43][44]

3.2.2 El paro de diciembre de 2002

Hugo Chávez en 2003.

Por diversas razones,[¿cuál?] semanas después se reinicia-ron las protestas opositoras. Amediados de año, un grupode catorce militares activos de alto rango y retirados quehabían estado implicados en el golpe de abril[cita requerida]

se pronunciaron en contra del gobierno en la Plaza Al-tamira; declarándose en desobediencia. Día a día, másmilitares se unieron a la protesta hasta alcanzar a unos120 oficiales; el gobierno decidió[cita requerida] no reprimirni sofocar la protesta militar, pero los medios privadosle daban una cobertura total y fue ampliamente apoya-da por miles de simpatizantes, políticos de la oposición ycelebridades de la farándula.El 2 de diciembre de 2002, días después de la creación deuna mesa de diálogo y acuerdos patrocinada por la OEAy el Centro Carter, en la cual sectores del gobierno y laoposición se sentaron para intentar reconciliarse, comen-zó un nuevo paro general convocado por los sindicatosopuestos al gobierno, Fedecámaras, el grupo “Gente delPetróleo” (conformado por miembros de PDVSA), conel apoyo de la cúpula de la Iglesia católica y de diversospartidos políticos tradicionales, tanto de derecha como deizquierda (como el MAS, Bandera Roja) “Primero Justi-cia”, Acción Democrática y COPEI, aglutinados en lo quellamaron Coordinadora Democrática.Su duración inicialmente era de 24 horas, pero se prorro-gó hasta convertirse en una huelga indefinida. La peticióncentral de los huelguistas era la renuncia del Presidente,o la realización de un referendo consultivo sobre la conti-nuidad de Chávez. Chávez no renunció, y el paro se man-tuvo durante 62 días.Dicho paro tuvo características atípicas: todas las te-levisoras privadas de alcance nacional y los periódicos

más importantes le dieron apoyo irrestricto. Los primerossuspendiendo toda su programación de entretenimien-to y sus anuncios comerciales para dar paso a progra-mación política e informativa durante 18 o 20 horas aldía, reconociendo su sesgo en contra del gobierno va-rias veces[cita requerida]. Los periódicos hicieron lo propio.El canal oficial, Venezolana de Televisión, también parti-cipó en esta guerra mediática parcializándose completa-mente a favor del gobierno, de esta forma la polarizaciónse acentuó mucho más y los medios de comunicación im-parciales prácticamente desaparecieron. El gobierno tam-bién apoyó la creación de periódicos, emisoras de radio,televisoras y sitios web de carácter alternativo, que sonconsideradas por la oposición como focos de propagandagubernamental, pero que el gobierno defiende como es-pacios de expresión para quienes eran censurados por lasemisoras privadas.Se insiste en que el paro además era un paro forzoso, yaque en muchas empresas, fábricas y locales comercialeslos trabajadores querían continuar sus labores[cita requerida],pero los patrones tomaron la decisión de pararse. Sin em-bargo, no puede considerarse únicamente un lock out de-bido a que en la administración pública muchos gremiosse unieron al paro.La paralización llegó a su clímax cuando se afectó a la pe-trolera estatal, PDVSA. Miles de los empleados de la em-presa abandonaron sus puestos de trabajo y, según el go-bierno, algunos cometieron sabotajes en las mismas paraintentar paralizar la empresa.Esto trajo graves repercusiones sobre la población conescasez de gasolina y otros combustibles, además de ali-mentos y otros artículos de primera necesidad.Las marchas entre simpatizantes de gobierno y oposiciónse sucedían a diario, congregadas especialmente en Cara-cas, quienes además se atrincheraban 24 horas al día en si-tios claves que consideraban sus “bastiones": la oposiciónse aglomeraba en torno a la Plaza Altamira y la sede dePDVSA en Chuao, mientras que el chavismo se concen-traba en torno al Palacio de Miraflores, la plaza Bolívarde Caracas y la sede principal de PDVSA en La Campiña(en el centro de la capital). La oposición, además, realiza-ba "cacerolazos" (golpear ollas) durante todas las noches;en aquellas urbanizaciones de clase media y alta donde laoposición era mayoría, realizadas por los vecinos de es-tos, pidiendo la dimisión del gobierno. En algunos casos,realizaron marchas durante el día forzando a cerrar aque-llos negocios y tiendas que abrían en sus urbanizaciones,o frente a las casas de funcionarios y simpatizantes delgobierno[cita requerida].Por iniciativa del nuevo presidente brasileño, Lula Da Sil-va, se conformó un grupo de “países amigos de Vene-zuela”, entre los que se encontraba Brasil, Chile, México,España, Portugal, Estados Unidos, (hasta ese momento,Chávez se llevaba mal con los presidentes de todos es-tos países, exceptuando Brasil) y algunas personalidadesestadounidenses, como el expresidente Jimmy Carter.

3.2 Segundo período presidencial (2001-2007) 7

El gobierno llamó a ex empleados de PDVSA y a téc-nicos de Universidades y de las Fuerzas Armadas con elobjeto de que hicieran funcionar nuevamente a la empre-sa petrolera. Para finales de diciembre[cita requerida] este ob-jetivo prácticamente estaba logrado, lo cual fue un durogolpe para los propulsores del paro. Éste se fue debilitan-do con el paso de los días. A mediados de enero de 2003,el gobierno logró recuperar el control total de PDVSA. ElEstado decidió despedir a 15 mil empleados por distintasrazones, una de la cuales fue la abstinencia de recurrir suspuestos de trabajo por un largo período. Los empresarios,por su cuenta, comenzaron a abrir sus negocios y localescomerciales, desobedeciendo a las federaciones que losagrupaban.La oposición rompió “informalmente” la huelga por lapresión internacional el 3 de febrero de 2003, si bien nun-ca se hizo un anuncio oficial.A partir de ese momento, toda la lucha política de la opo-sición se centró en la realización de un referéndum. Eneste momento comenzaba a tener preponderancia la Or-ganización “Súmate”.

3.2.3 Misiones Bolivarianas

Indígenas de la etnia wayuu aprenden a leer y escribir con lamisión Robinson.

Hugo Chávez implantó una política de programas socia-les, muy activo y que desde el 2003 son llamados “misio-nes”, las más publicitadas son las educativas, la MisiónRobinson para enseñar a leer y a escribir en los barriospopulares, basada en métodos venezolano-cubanos. LaMisión Ribas para facilitar los estudios primarios y laMisión Sucre para los secundarios y universitarios. Ade-más de estas, existe laMisión Barrio Adentro que consisteen un Programamédico-asistencial para las zonasmás de-primidas del país y la Misión Vuelvan Caras que consisteen un incentivo del gubernamental para la producción debienes y servicios por parte de las sociedades organiza-das conocidas como “Consejos Comunales”. En total sonveintiún (21)[45] misiones sociales. Según cifras del Mi-nisterio para la Vivienda y el Hábitat, no se ha alcanzadola cifra de 100.000 casas anuales necesarias para detenerel incremento del déficit de viviendas en Venezuela. De

hecho, desde 1999 hasta el 2007, el Ejecutivo nacionalsólo había podido construir cerca de 260.000 solucioneshabitacionales. El déficit de viviendas se ubicaba en 1,8millones de unidades en el 2007.[46]

3.2.4 Referéndum revocatorio

Entre abril y mayo se hizo la recolección de firmas. El 3de junio de 2004, el Consejo Nacional Electoral anuncióque el mínimo de firmas necesarias se había recolectado yquedaba activado el referéndum. Chávez se dirigió al paísen cadena nacional y expresó más o menos: “Hasta ahorahan jugado ustedes, ahora me toca jugar a mí... Nos ve-mos en Santa Inés”. Y con ello comenzó su campaña paraganar el Referéndum, cuya fecha se fijó en agosto. Parasacarlo del gobierno, la oposición debía obtener más de3,70 millones de votos, número que obtuvo Chávez en sureelección del año 2000; pero también, para lograr eso,los votos a favor del Presidente tenían que ser menores aesa cantidad. El referéndum se realizó el 15 de agosto. El40,64% (3.989.008) estaba en contra del presidente, peroel 59,06% (5.800.629 personas) estaba a su favor. De esamanera Chávez no fue revocado. La oposición denunciófraude y se deslindaron de la OEA y del Centro Carter quesí avalaron esos resultados. Como consecuencia, la Coor-dinadora Democrática se disolvió, al igual que “Gente delPetróleo” y fue un duro golpe para la ONG “Súmate”.

3.2.5 Elecciones regionales de 2004

El fenómeno del chavismo se ha extendido también a laselecciones regionales. Los resultados de las elecciones pa-ra gobernadores y alcaldes de octubre de 2004 favorecie-ron a los partidos chavistas: veintidós (22) de los veinti-cuatro (24) estados quedaron en manos de gobernadoresdel partido MVR. Sólo los estados Zulia y Nueva Espartaquedaron en manos de la oposición. En otros estados, lavictoria de los chavistas fue muy ajustada. Así mismo, elchavismo se hizo con el 90 % de las Alcaldías.

3.2.6 Expropiación de latifundios

A partir de 2005, Hugo Chávez ordenó mediante la Leyde Tierras, aprobada en 2002 un decreto con fuerza deley, aprobado previamente por la asamblea nacional, laexpropiación de latifundios y tierras aparentemente im-productivas, para dársela a quien la quiera trabajar, porla «seguridad alimentaria» y para «profundizar la revo-lución». Se pretende que esta acción fue apoyada por loscampesinos sin tierras y asalariados, pero criticada porlos empresarios, terratenientes, la oposición venezolanaen general, Estados Unidos[cita requerida], y el ex presiden-te argentino Carlos Menem, que las considera «medidascomunistas».Este programa ha continuado hasta la actualidad;[actualizar]en el 2008 Chávez anunció que, durante su gobierno, au-

8 3 PRESIDENTE DE VENEZUELA (1999-2013)

mentó en un 45% la superficie cosechada.[47] Sin embar-go, también durante su gobierno las importaciones de ali-mentos se han quintuplicado, convirtiendo a Venezuelaen un país altamente dependiente del exterior.[47]

3.2.7 Elecciones parlamentarias de 2005

En las elecciones parlamentarias del 4 de diciembre de2005, absolutamente todos los curules del Parlamentofueron ganados por diputados simpatizantes del presiden-te Chávez, luego de que los principales partidos de opo-sición decidieran retirarse y llamaran a la abstención. Elargumento esgrimido por dichos partidos fue la falta deconfianza en el Consejo Nacional Electoral, si bien di-cho ente cumplió con todas las exigencias que realizó laoposición, por lo que el retiro fue calificado por los ob-servadores internacionales de la OEA y la Unión Europeacomo “muy sorpresivo”. La abstención electoral fue altay alcanzó el 75%, aunque no llegó a superar el récord del76% en las elecciones del 2000.[48]

3.2.8 Elecciones presidenciales de 2006

En las elecciones presidenciales del 3 de diciembre de2006 fue reelegido con una amplia ventaja (de más de tresmillones de votos) como presidente de la República Boli-variana de Venezuela obteniendo 7.309.080 (62,84%)[49]frente a 4.292.466 (36,90%) obtenidos por el candidatode la oposición Manuel Rosales quien reconoció el resul-tado esa misma noche.[cita requerida]

3.2.9 Partido Socialista Unido de Venezuela

Chávez, Kirchner y Lula da Silva.

Desde la asunción de Chávez al poder, el Movimiento VRepública ha pasado por diversas transformaciones, queincluyen el abandono o la incorporación de integrantesnotables, así como también el apoyo o la oposición de di-ferentes partidos políticos.Después de que el presidente Chávez aprobara la Ley deTierras e Hidrocarburos por decreto emitido en 2001, al-gunos de los partidos aliados se pasaron a la oposición.El primero en hacerlo fue el MAS (Movimiento al Socia-lismo), tras lo cual ocurrió una fractura en ese partido de

la cual surgió “Podemos” (Movimiento Por la Democra-cia Social), conformado por ex-masistas que apoyaban alpresidente venezolano.Luego, algunos miembros del propio del partido de Chá-vez, MVR, como Luis Miquilena, se pasaron a la opo-sición en una nueva agrupación llamada “Solidaridad”.Chávez también ha tenido problemas con el partido PPT:en 2000 le quitó el apoyo por problemas en la selección decandidatos al parlamento y cargos regionales. El propioPPT decidió volver a Chávez después de negociar nuevostérminos.Con anterioridad a todas estas escisiones, Francisco AriasCárdenas, uno de los más antiguos amigos de Chávez(quien también participó en el intento de golpe de 1992),le quitó su respaldo y se postuló como candidato a la pre-sidencia en las elecciones de 2000, luego de constituir supartido “Unión”. Arias Cárdenas perdió las elecciones,pero siguió activo en la oposición hasta 2005, año en elque volvió a apoyar al gobierno en las elecciones parla-mentarias.En ese año, Eduardo Manuitt, seguidor de Chávez y go-bernador del estado Guárico, fue acusado por dirigentesemeverristas de estar tras presuntas violaciones de dere-chos humanos cometidas por un cuerpo élite de la policíade la gobernación contra unas 200 personas. Los infor-mes fueron vetados y la fiscalía investiga. Sin embargo,hay profundas discrepancias en el chavismo en torno a es-te tema, a pesar de que el día cinco de mayo de 2005 ungrupo de diputados chavistas, encabezado por el diputadoRaúl Esté, hizo denuncias en la Asamblea Nacional con-tra el gobernador Manuitt, por corrupción, narcotráfico yajusticiamientos —con más de 160 asesinados con ‘tirosde gracia’ en la cabeza— sólo en el mes de noviembre delaño anterior.[cita requerida]

Chávez, quien era además jefe de su partido MVR, reali-zó críticas constructivas contra sus propios funcionariosy seguidores y se autocalificaba como uno de los prin-cipales críticos de su propio gobierno[cita requerida]. Criticópúblicamente a sus ministros y exministros de Vivienda,Comunicación e Información, Salud, a los alcaldes de Ca-racas, etc. También ha mencionado que hay infiltrados ensu gobierno. Lina Ron, una activista, ferviente seguidorade Chávez, afirmó una vez que “estoy con Chávez, perono con su gobierno”. Luis Tascón, diputado del MVR, hamencionado que todavía existe “el miquilenismo” en elgobierno y que la corrupción se mantiene intacta.En la campaña electoral de 2006, Chávez propuso en va-rias oportunidades la creación de un partido único dondese fusionaran todas las fuerzas políticas que apoyaran sugestión en caso de resultar electo en la elección presiden-cial de 2006. Luego de obtener el triunfo en la elección,Chávez le dio nombre de 'partido unitario', Partido So-cialista Unido de Venezuela, y así logró un importanteempuje a la formalización de esa propuesta.

3.3 Tercer período presidencial (2007-2013) 9

3.3 Tercer período presidencial (2007-2013)

Chávez asumió el 10 de enero de 2007 en el CapitolioFederal como presidente reelecto del país para el perío-do 2007-2013, anunciando ante la Asamblea Nacionalque llevaría a Venezuela hacía el denominado Socialismodel siglo XXI, lanzando la frase “Patria, Socialismo oMuerte”.[50][51]

Chávez nacionalizó la empresa CANTV la mayor telefó-nica del país y su filial de telefonía celular Movilnet hastaese momento controladas por la empresa estadouniden-se Verizon, el precio acordado fue de poco más de 572millones de dólares.[52] Además, también nacionalizó laElectricidad de Caracas (EDC), empresa privada que sur-te de electricidad a la capital, al comprar el 92,98% de lasacciones de la compañía, a través de una Oferta Públi-ca de Adquisición, que involucró un acuerdo de compra-venta del 82,14% accionarial que controlaba la estadou-nidense AES por 739,26 millones de dólares.El 27 de mayo de 2007 Chávez decidió no renovar la con-cesión para operar el canal 2 a la empresa Radio CaracasTelevisión (RCTV) que desde entonces solo puede trans-mitir por cable. Esto conllevó a diversas manifestacionespopulares, sobre todo de estudiantes universitarios y pe-riodistas opositores que no estuvieron de acuerdo con elcierre. A finales del 2007, las relaciones diplomáticas deVenezuela con Colombia se afectaron por hechos rela-cionados con el Acuerdo Humanitario, tras la aceptaciónde Chávez de mediar en la Operación Emmanuel. ConEspaña también se generó un roce diplomático durantela XVII Cumbre Iberoamericana con el llamado inciden-te del "¿Por qué no te callas?".El 11 de septiembre, se anunció el descubrimiento de unasupuesta conspiración para llevar a cabo un golpe de Es-tado contra Chávez.[53] Al menos cinco funcionarios delas Fuerzas Armadas de Venezuela fueron arrestados díasdespués.[54] Representantes de medios de comunicacióndeclararon que el presunto golpe fue un intento de desviarla atención a la crisis financiera y otros temas de interéspúblico.[55] Desde el Golpe de Estado en Venezuela de2002, Chávez denunció continuamente supuestos inten-tos de asesinato y conspiraciones en su contra, aunque sinllegar a presentar pruebas.[56]

3.3.1 Propuesta de reforma constitucional

Hugo Chávez presentó una propuesta de reforma de laConstitución que presenta a la Asamblea Nacional y quees aprobada en tres secciones. Luego la Asamblea Nacio-nal presentó al Consejo Nacional Electoral el proyecto dela reforma constitucional que convocó ese organismo pa-ra el 2 de diciembre de 2007; fue votada en dos bloques,el A y el B.Finalmente la reforma no fue aprobada por estrecho mar-gen. Chávez reconoció y felicitó la victoria de la opo-

sición a la 1:30 de la mañana del 3 de diciembre de2007.[57] Ante el surgimiento de informaciones que in-dicaban que Chávez había reconocido su derrota por pre-siones del sector militar, el presidente venezolano, acom-pañado por el alto mando militar, dijo a la oposición:

Sepan administrar su victoria, porque yala están llenando de mierda, es una victoria demierda y la nuestra, llámenla derrota, pero esde coraje.[58]Hugo Chávez

Además, haciendo alusión al estrecho porcentaje de ga-nancia del NO 1,41 (NO:50.7%, SI:49.29%) y 2,11 (NO:51.05% SI:48.94%) en el bloque A y B respectivamente,Chávez calificó a la primera victoria opositora como una"victoria pírrica",[59] afirmando que “no la hubiera queri-do” para sí, y advirtiendo “midan bien matemáticamentela victoria”. A pesar que la oposición ha considerado supropia victoria como un gran paso hacia la salida demo-crática de Chávez del poder, algunas personas afectas algobierno consideran ésta una pequeña batalla.[60] Variospaíses se pronunciaron al respecto en diversos sentidos.

3.3.2 Elecciones regionales de 2008

Dmitry Medvedev y Hugo Chávez en 2008.

Chávez se involucró directamente en este proceso elec-toral, que se realizó el 23 de noviembre de 2008 dondese eligieron a los gobernadores de los estados, alcaldes delos municipios y a los legisladores de los Consejos Legis-lativos Estatales, todos los cargos optaron para el período2008-2012.Con excepción de los estados Zulia, Miranda y NuevaEsparta, el oficialismo consiguió la mayoría en todos losconsejos legislativos (20 de 23 parlamentos regionales,incluidos dos donde el gobernador electo es opositor (Tá-chira y Carabobo).El PSUV obtuvo la victoria en 17 gobernaciones de los 22estados en disputa (77% de las gobernaciones) ademásde vencer en el municipio más poblado: Libertador del

10 3 PRESIDENTE DE VENEZUELA (1999-2013)

Distrito Capital lo que lo consolidó como el partido másvotado a nivel nacional. Tomando en cuenta los resultadosindividuales de los partidos, el PSUV fue la organizacióncon más votos en todos los estados del país exceptuandoZulia, donde Un Nuevo Tiempo fue el más votado.En cuanto a alcaldías, el PSUV ganó aproximadamenteel 80% de las municipios del país (más de 265 alcaldías)mejorando su resultado del 2004.Con este resultado del 23 de noviembre el partido de go-bierno pasó a controlar 19 entidades federales (17 estadosde esta contienda + Amazonas y el Distrito Capital) de las24 en las que se divide político-administrativamente Ve-nezuela.

3.3.3 Referéndum constitucional de 2009

La Constitución venezolana vigente fue impulsada porHugo Chávez y aprobada a través de un referéndum en1999, Chávez propuso en diciembre de 2008 un nuevoreferéndum con el objetivo de mediante una enmienda ala constitución levantar el límite al número de reeleccio-nes presidenciales, así como el 5 de enero de 2009, deci-dió incluir también a gobernadores, legisladores regiona-les alcaldes, diputados y cualquier otro cargo de elecciónpopular..El referéndum se realizó el 15 de febrero de 2009, Se-gún el boletín emitido por el CNE el 17 de febrero de2009 el Sí a la propuesta de enmienda alcanzó 6.319.636votos (54,86%) y el No 5.198.006 votos (45,13%), conel 99,75% de actas transmitidas y una abstención de30,08%. El movimiento estudiantil opositor y diversospartidos de la oposición reconocieron los resultados delCNE, sin embargo denunciaron un supuesto ventajismode las fuerzas que apoyaban el Sí.

3.3.4 Crisis energética de 2009-2011

Desde finales de 2009, Venezuela sufrió una profunda cri-sis energética que obligó al gobierno a aplicar el raciona-miento eléctrico en todo el territorio venezolano, excep-to en la capital, Caracas, donde se aplicó un programade ahorro energético con penalizaciones. El detonante deesta crisis fue una profunda sequía ocasionada por el fe-nómeno climático de El Niño, que afectó a los embalsesdel sistema hidroeléctrico del país.[61] Chávez tambiénresponsabilizó a la población por la disparidad entre laoferta y la demanda eléctrica, acusándolos de “derrochar”energía.[62][63] Por su parte, la oposición venezolana res-ponsabilizó al gobierno de Chávez por la crisis, acusán-dolo de no haber realizado las inversiones necesarias paraseguir el ritmo de crecimiento de consumo eléctrico delpaís,[64] así como de haber descuidado la infraestructuraeléctrica.[65]

Chávez anunció que en el 2010 se instalarían plantas eléc-tricas con una capacidad de generación total de 6 GW,

aunque posteriormente la meta fue reducida a 1.45 GW,con el objetivo de resolver el problema de déficit eléctricodefinitivamente.[66][67] El 10 de junio, el racionamientoeléctrico fue suspendido debido a la recuperación de losembalses por el inicio de la temporada de lluvias, y parano interrumpir la transmisión de la CopaMundial de Fút-bol de 2010.[68] Por esas fechas la crisis eléctrica no habíaconcluido, aunque de acuerdo al gobierno de Chávez «yapasó lo peor».[69] La crisis eléctrica fue uno de los facto-res que contribuyeron en la caída del PIB venezolano de5.8%, en el primer trimestre de 2010.[70]

3.3.5 Caso PDVAL

A finales de mayo de 2010, se descubrieron unas 130 000toneladas de alimentos, cifras oficiales, pertenecientes ala empresa estatal PDVAL, con la fecha de caducidadalcanzada.[71] Estos alimentos se encontraban dentro decontenedores almacenados en diversas partes de Vene-zuela, y generaron fuertes críticas desde los sectores ad-versos al presidente Chávez. De acuerdo a informes inter-nos de PDVAL, la empresa importó cinco veces la can-tidad de alimentos que era capaz de distribuir en 2008;además, los puertos venezolanos también colapsaron alno poder manejar esta carga; y diversos organismos pú-blicos involucrados en el proceso de importación de ali-mentos no llevaron a cabo los trámites burocráticos ne-cesarios a la velocidad requerida.[72] Hasta el momento,a tres ex-gerentes le han sido levantado cargos por estehecho.La oposición acusó al gobierno de Chávez de ser in-eficiente y de intentar esconder a los «verdaderos»culpables;[71] criticó el hecho de que Bariven, la empresaque importó la comida, no tenía experiencia en el manejode alimentos;[73] y que se consultó a asesores del gobiernode Cuba, quienes recomendaron adquirir las cantidadesfinales.[72] Aunque Chávez calificó el episodio de «gra-ve», también aseguró que la cantidad de alimentos venci-dos era «ínfima» en comparación con la cantidad distri-buida por PDVAL desde su creación en 2007.[74] Tam-bién acusó a sus opositores de intentar utilizar este inci-dente para obtener ganancias políticas en las eleccionesparlamentarias de 2010.[75]

3.3.6 Elecciones presidenciales de 2012

En las elecciones presidenciales de Venezuela para el pe-ríodo 2013-2019 que se llevaron a cabo el domingo 7 deoctubre de 2012 en Venezuela, el presidente Hugo Chá-vez fue reelecto para un tercer mandato consecutivo. Se-gún datos del CNE Hugo Chávez Frías obtuvo 8 185 120votos, que representan un 55,08%, mientras que su ri-val Henrique Capriles alcanzó 6 583 426, un 44,30%.[76]Chávez logró la victoria en todos los estados y el DistritoCapital con excepción de los estados Táchira y Mérida.Chávez realizó campaña en medio de dificultades por su

11

estado de salud. Henrique Capriles reconoció lo resulta-dos y pidió respeto para la oposición.[77]

3.3.7 Elecciones regionales de 2012

La última elección realizada con Chávez en vida se reali-zó el domingo 16 de diciembre de 2012, cuando se eligie-ron a los gobernadores de cada entidad federal y a los le-gisladores a los Parlamentos de éstas, optando para el pe-ríodo 2012-2016. Los resultados oficiales reflejaron unavictoria del PSUV, partido del presidente Hugo Chávez,en 20[78][79] de 23 gobernaciones de estado (ejecutivo es-tadal) y mayoría parlamentaria en 22 de 23 consejos le-gislativos estadales (legislativo estadal).[80][81] La oposi-ción por su parte mantuvo 3 gobernaciones y 1 consejolegislativo (Amazonas). Henrique Capriles el líder de laoposición mantuvo la gobernación deMiranda. Estas fue-ron las primeras elecciones regionales venezolanas en lasque el presidente Chávez no pudo hacer campaña por suscandidatos desde 1998, dado su estado de salud.

3.4 Cuarto período presidencial (2013)

Debido a su delicado estado de salud Hugo Chávez no pu-do ejercer todas las atribuciones de su cargo en su cuartoperiodo presidencial que comenzaba en enero de 2013.Delegó la mayoría de sus responsabilidades en su vice-presidente Nicolás Maduro.[82][83] Aunque en esta situa-ción solo se mantendría por unos pocos meses hasta sufallecimiento en marzo de ese mismo año.

3.5 Opiniones sobre su gobierno: oposi-ción política y encuestas populares

Representación de Chávez en un mural que se encuentra enMérida.

La presidencia de Chávez se ha destacado por el cambioen línea ideológica de la llamada Revolución Bolivarianahacia el socialismo del siglo XXI, lo que ha causado elsurgimiento de una firme oposición política y disidencia

que rechaza dicha orientación. Mientras sus simpatizan-tes catalogan al gobierno de Chávez como democrático,participativo y progresista, sus detractores lo han califica-do como una dictadura sutil y demagógica, fomentandouna «integración represiva» con Cuba,[84] así como ungobierno populista,[85] alimentado por una bonanza pe-trolera.[cita requerida]

El porcentaje de críticos y seguidores de Hugo Chávez enVenezuela es motivo de controversia debido a los resulta-dos muy disímiles que diversas firmas encuestadoras hanrevelado. La encuestadora Datanálisis ha indicado que lapopularidad de Hugo Chávez en Venezuela se ubicaba en47% en mayo de 2010, aunque el director de la firma in-dicó que en el momento que se realizó todavía no estalla-ba el escándalo del caso PDVAL, ni la crisis diplomáticacon Colombia de 2010.[86] Posteriormente, en junio de2010, la firma Grupo de Investigación Social (GIS-XXI)publicó una encuesta que indicaba que el 60,9% de losvenezolanos valoraba positivamente la gestión del presi-dente Chávez.[87][88] Sin embargo, otra encuesta de la fir-ma Hinterlaces, publicada en julio de 2010, asegura queel 41% de los venezolanos aprueba su gestión, mientrasque el 55% la rechaza; además, sólo el 32% de los encues-tados votaría a favor de una hipotética cuarta reelecciónde Hugo Chávez en el 2012.[89]Para la contienda electo-ral que se celebró el 7 de octubre de 2012, donde ganóChávez.[90][91]

Escritores como Nikolas Kozloff le han denominado un«fenómeno político», un mandatario que mantuvo exce-lentes relaciones con países latinoamericanos, pero querechazó el imperialismo estadounidense.[92]

Chávez contaba con un porcentaje del 84% de aprobaciónentre los venezolanos; con este dato la empresa mexicanaConsulta Mikofsky lo evaluó como el tercer mejor presi-dente del continente americano[93]

4 Fallecimiento

El 5 de marzo de 2013, a las 17:20 hora de Venezuela,el vicepresidente de la República Nicolás Maduro, anun-ció en Cadena Nacional el fallecimiento de Hugo Chávez,ocurrido a las 16:25 del mismo día en el Hospital Militarde Caracas.[94][95]

En un comunicado de prensa oficial del jefe de la guar-dia presidencial, el general José Ornella, emitido dos díasdespués de su muerte, se dijo que el deceso fue a conse-cuencia de un "infarto fulminante" en medio de una arduabatalla de casi dos años contra el cáncer.[96][97]

4.1 Teorías conspirativas

Algunos detractores y seguidores de Chávez creen quemurió en la Habana, Cuba, mucho antes de la fecha ofi-cialmente anunciada, pero ninguna de estas ha sido con-

12 5 DISTINCIONES Y RECONOCIMIENTOS

firmada o probada.[98] Rumores acerca de cambios deataúd en su traslado a Caracas, posible uso de un mu-ñeco de cera de chavez,[99] embalsamadores que viaja-ron a Cuba,[100] y supuestas reacciones de quienes vieronde cerca el rostro del expresidente fallecido apoyan estasideas.[101]

5 Distinciones y reconocimientos

HugoChávez Frías recibiómúltiples condecoraciones porparte de organizaciones, de altos mandos y de prestigiosasuniversidades a lo largo de su trayectoría como primermandatario de la República Bolivariana de Venezuela.

5.1 Reconocimientos

La revista estadounidense Time lo reconoció como unade las personas (gobernantes) más influyentes durante dosaños consecutivos: 2005[102] y 2006.[103] En 2005 la re-vista colombiana Semana eligió al mandatario venezolanocomo el hombre del año y lo señaló como un fenómenopolítico del continente,[104] igualmente la misma revis-ta también lo seleccionó en 2007 como personaje delaño.[105] Por su parte, la revista venezolana Zeta tambiénlo seleccionó como el personaje del año en 2006.[106] El29 de marzo de 2011 recibió de la Universidad de La Pla-ta el Premio Rodolfo Walsh Presidente Latinoamericanopor la Comunicación Popular.[107][108][109][110] El 27 dejunio de 2013, el presidente de Venezuela Nicolás Madu-ro le entregó el Premio Nacional de Periodismo a HugoChávez, recibiéndolo su hija María Gabriela Chávez.[111]

También recibió la Medalla Internacional por parte de laUniversidad Complutense de Madrid en 2004.[112]

En 2005 fue ganador del Premio Internacional José Mar-tí de la Unesco por su constante actuación a favor de laintegración de los países de Latinoamérica y del Caribe,así como por su labor por preservar la identidad, las tra-diciones culturales y los valores históricos de los paísesde la zona, el premio se lo entregó Fidel Castro.[113][114]Condecorado con la Medalla de Honor de la FederaciónInternacional de Sóftbol (ISF) por parte de su PresidenteDon Porter.[115]

Galardonado con la Medalla Emiliano Zapata por su des-tacada trayectoria, su liderazgo político y social, así comopor su lucha por la justicia en 2008.[116]

5.2 Condecoraciones

Nacionales

• Gran collar de la Orden del Libertador Si-món Bolívar [14]

• Gran cruz de la Orden Francisco de Mi-randa

Vista del complejo urbanístico Hugo Chávez en el Estado Vargas,parte de la Misión Vivienda

• Medalla de oro de la OrdenMilitar RafaelUrdaneta

• Cruz de las Fuerzas Terrestres de Vene-zuela

• Cruz de la Estrella de Carabobo

Extranjeras

• Orden José Martí (Cuba)

• OrdenCarlosManuel de Céspedes (Cuba)[117]

• Gran collar de la Orden de la Cruz del Sur(Brasil)

• Gran collar de la Orden del LibertadorSan Martín (Argentina)

• Orden Augusto César Sandino(Nicaragua)

• Gran cruz cpn placa de oro de la Ordende Francisco Morazán (Honduras) [118]

• Gran cordón de la Orden de la RepúblicaIslámica de Irán, (Irán)

• Orden de los Omeyas (Siria)

• Gran collar de la Orden del Infante DonEnrique (Portugal)

• Orden de la Amistad de los Pueblos(Bielorrusia) [119]

• Cruz de la Orden de Uatsamonga (Osetiadel Sur)

• Banda de la Orden de la República(Serbia) (a título póstumo) [120]

También fue condecorado con la Medalla de Mérito deTiradentes por las autoridades de la Asamblea Legislati-va en Río de Janeiro, en 2007.[121] Condecorado con laMedalla al Mérito Timbirás, en su grado de Gran Cruz

13

(máxima distinción) por las autoridades del estado brasi-leño de Maranhão, en 2008.[122]

Condecorado con la Medalla Conmemorativa de Libiapor el Presidente Muammar al-Gaddafi como expresiónde respeto y agradecimiento en 2009.[123]

En 2010 es condecorado con la medalla de la AlianzaAtlántica del Sur (SATO) por su “contribución a la me-jora de la justicia social” en su país.[124] Ese año recibiótambién la Orden de Valiente Ciudadano del MunicipioBarinas.[125]

En 2012, las fuerzas militares de Bolivia condecorarona Chávez con la «Cruz del componente militar», en lacategoría de primera clase.[126]

5.3 Doctor honoris causa

Chávez fue distinguido como doctor honoris causa enCiencias Políticas por la Universidad Kyung Hee, Coreadel Sur por el rector Chungwon Choue en 1999,[10] doc-tor honoris causa en Ciencias Jurídicas por la UniversidadAutónoma de Santo Domingo,[10] República Dominica-na en 2001, doctor honoris causa como profesor doctorpor la Universidad de Brasilia, Brasil por el rector AlbertoPérez en 2001,[10] doctor honoris causa en Asuntos Exte-riores otorgado por la Academia Diplomática del Minis-terio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia en2001,[10] doctor honoris causa en Economía por la Facul-tad de Economía y Comercio de la Universidad de Bei-jing en 2001,[10] doctor honoris causa por la UniversidadMayor de San Andrés (UMSA), Bolivia como coman-dante en jefe del antiimperialismo en Latinoamérica enel 2006,[127] doctor honoris causa por la Universidad deDamasco, Siria por el respeto de la comunidad de esepaís hacia el mandatario,[128] doctor honoris causa por laUniversidad de Artes y Ciencias Sociales (ARCIS), Chilepor el rector Carlos Margotta en 2006,[129] doctor honoriscausa por ser un «ciudadano prominente y ejemplar» porla Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Nicaraguapor el rector Aldo Urbina y el presidente Daniel Ortega en2007.[130] En 2010 fue investido doctor honoris causa porla Academia de Estudios Superiores de la Universidad deTrípoli, Libia, en la facultad de Economía y Ciencias Hu-manas por la «contribución a la mejora de la justicia so-cial en su país, Latinoamérica y el mundo», así como porsu aportación a la «economía humanista».[124]

6 Véase también

• Anexo:Gabinete de Hugo Chávez

• Relaciones exteriores de Venezuela durante el go-bierno de Hugo Chávez

• Anexo:Indicadores socio-económicos de la presi-dencia de Hugo Chávez

• Cuartel de la Montaña

• Propaganda Bolivariana

7 Notas[1] Antes de la promulgación de la Constitución de 1999 el

día 20 de diciembre de ese mismo año, el país era deno-minado oficialmente República de Venezuela simplemen-te, cambiando a partir de entonces a República Bolivaria-na de Venezuela. Como consecuencia de ello, el cargo depresidente también cambió en lo nominal.

[2] Como consecuencia del golpe de Estado en Venezuela de2002, entre los días 12 y el 14 de abril de ese mismo año,Chávez fue privado del poder, ostentando la presidenciade la República Bolivariana de Venezuela Pedro Carmo-na Estanga (de facto) y posteriormente Diosdado Cabello,como presidente interino hasta la rehabilitación del presi-dente electo, lo que tuvo lugar el mismo día 14 de abril.

[3] “Artículo 233. (...) Si la falta absoluta del Presidente o laPresidenta de la República se produce durante los prime-ros cuatro años del período constitucional, se procederá auna nueva elección universal, directa y secreta dentro delos treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige ytoma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta,se encargará de la Presidencia de la República el Vicepre-sidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva.”

8 Referencias[1] Alvarez, Irma. «Contraataque revolucionario en el TSJ».

El Universal. Consultado el 12 de enero de 2014.

[2] Dieterich, Heinz (2007). «Los primeros pasos del Presi-dente Libertador (1999)». Hugo Chávez: el destino supe-rior de los pueblos latinoamericanos (conversaciones conHeinz Dieterich). Jaén: Alcalá Grupo Editorial. p. 71.ISBN 978-84-96806-05-4.

[3] Vega Hernández, 2008, p. 129.

[4] TERRA.COM, Vistazo a la familia de Hugo Chávez

[5] Jones, Bart (2007). Hugo!: The Hugo Chávez Story fromMud Hut to Perpetual Revolution (en inglés). Steerforth.ISBN B006G86N74 |isbn= incorrecto (ayuda).

[6] LUKOR.COM, Venezuela.- Perfil de Hugo Chávez

[7] Lado B del comandante.

[8] ELUNIVERSAL.COM, La amante oculta de Chávez

[9] BUSCABIOGRAFIAS.COM, Hugo Chávez Frías

[10] NODO50.ORG, Presidente de la República Bolivarianade Venezuela Señor Hugo Rafael Chávez Frías

[11] VANGUARDIA.CO, Hugo Chávez Frías, Presidente deVenezuela

[12] BUENASTAREAS.COM, Biografa de Hugo Chávez

14 8 REFERENCIAS

[13] ELTIEMPO.COM, Archivo

[14] CHAVEZHUGO.COM, Hugo Chávez

[15] Aragüeños recordaron el histórico juramento de Samánde Güere. Aporrea. Fuente; ABN.

[16] Presidente: Baduel se traicionó a sí mismo y a su juramen-to. Prensa Web YVKE Mundial. Fuente: VTV.

[17] Presidencia de Venezuela: 4 de febrero de 1992: Rebeliónpatriótica contra Carlos Andrés Pérez.

[18] Edición digital, con Audio Real

[19] Fundación Empresas Polar > Historia de Venezuela paranosotros

[20] Hawkins, Kirk A. (2010). Venezuela’s Chavismo and Po-pulism in Comparative Perspective (en inglés). CambridgeUniversity Press. ISBN 978-0-521-76503-9.

[21] Partidos que apoyaron a Rafael Caldera en las eleccionesde 1993. Consejo Nacional Electoral

[22] Analítica: Constitución de 1961 (Versión digital)

[23] La nueva dinámica de poder en Venezuela: ElMVR, HugoChávez y el proceso Constituyente (1999), La Universidaddel Zulia. (Versión digital).

[24] Carroll, Rory (2013). Comandante: Hugo Chávez’s Ve-nezuela (en inglés). Penguin Press HC. ISBN 978-1594204579.

[25] • Laura Neuman, Jennifer McCoy (2001).«Observando Cambio Político en Venezuela».U.S.A.: Centro Carter.

[26] Analítica: Informe petrolero: Visita del Presidente Chávezal Medio Oriente

[27] UNI Américas cuestiona referéndum sindical en Vene-zuela 24/11/2000

[28] El Día: El guerrillero José María Ballestas fue llevado adeclarar ante de un juez

[29] Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Vene-zuela. Ley que autoriza al Presidente de la República paradictar decretos con fuerza de ley en las materias que sedelegan

[30] Artículo en The New York Times

[31] Diario El Universal

[32] «Recuerdan en Venezuela intentona golpista de 2002 con-tra Chávez». spanish.news.cn. Consultado el 6 de marzode 2013.

[33] Cautiverio, visto por Analítica.com

[34] La Nación: El exilio, otra opción que estuvo en danza

[35] Declaran inadmisible apelación en caso 11A

[36] Cifras y casos

[37] Condenó el Grupo Río la ruptura democrática

[38] Llamado mundial a reinstalar la democracia

[39] Alrededor de 40 muertos en una nueva jornada violenta

[40] La prensa local celebró

[41] Un empresario asumió la presidencia tras el golpe cívico-militar contra Chávez

[42] Interpelación al general Manuel Rosendo referente a susacciones durante el golpe de abril de 2002.

[43] Fracasó el golpe de Estado en Venezuela y Chávez reasu-mía esta madrugada el poder

[44] El regreso al punto del comienzo, pero que ya no será elmismo

[45] Misiones Gobierno en Línea [28-11-2007]

[46] Sin alcanzar las metas. Diario El Universal [02-02-2008]

[47] Associated Press (23 de mayo de 2009). «En Venezuelaaumentan áreas de cultivo, pero disminuye producción».Yahoo! México Finanzas. Consultado el 23 de mayo de2009.

[48] Alta abstención en las elecciones de Venezuela LudmilaVinogradoff. Clarín. 08 de septiembre 2005. Consultadoel 17 de mayo 2012.

[49] Resultados de la elección presidencial 2006 Consejo Na-cional Electoral [3-12-06].

[50] “Patria, socialismo o muerte” BBC Mundo [10-01-2007]

[51] Patria, socialismo o muerte es la consigna que deben car-gar todos los soldados venezolanos en el corazón MaryuriVarela [13-04-2007]

[52] Venezuela y Verizon acuerdan compra-venta de CANTVEFE [12-02-2007]

[53] Aló Presidente: detalles sobre el golpe abortado

[54] «Ya son cinco los militares detenidos por el supuesto com-plot contra Chávez». El Día (España). 14 de septiembrede 2008. Consultado el 14 de julio de 2009.

[55] El Universal, (11 de septiembre de 2008): Plan de magni-cidio es otro trapo rojo del Gobierno

[56] “Conspiración” contra Chávez. BBCMundo.com. Con-sultado el 12/09/2008.

[57] Propuesta de cambios a la Constitución - eluniversal.com

[58] AFP: Chávez califica como “victoria de mierda” el triunfoopositor

[59] Hugo Chávez, presidente de Venezuela: «Esa victoria pí-rrica (en el referéndum de reforma de la Constitución) nola hubiera querido»

[60] Noticias24 :: Actualidad » Petkoff y una eventual victoriadel NO

[61] Molinski, Dan (8 de enero de 2010). «Energy-Rich Ve-nezuela Faces Power Crisis» (en inglés). The Wall StreetJournal. Consultado el 2 de abril de 2010.

15

[62] «Chávez desea terminar con “derroche” de energía eléc-trica en el país». El Economista-EcoDiario. 16 de octubrede 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010.

[63] de noviembre de 2009 «Chávez combate ‘derroche’ deagua y luz en Venezuela». Diario Expreso. 1 de noviembrede 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010.

[64] «Venezuela anuncia inversión en energía». BBC. 1 de fe-brero de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2010.

[65] Reuters (24 de octubre de 2009). «Crisis energética acosaa gobierno venezolano». El Universo (Ecuador). Consul-tado el 28 de marzo de 2010.

[66] «El ahorro de energía eléctrica debe profundizarse».Venezolana de Televisión. 22 de octubre de 2010. Con-sultado el 22 de octubre de 2010.

[67] Reuters (9 de marzo de 2010). «Facts about Venezuela’senergy crisis» (en inglés). Reuters UK. Consultado el 2 deabril de 2010.

[68] AFP (10 de junio de 2010). «Chávez ordenó suspendermedidas de racionamiento eléctrico en Venezuela». Terra.Consultado el 17 de junio de 2010.

[69] JCR (10 de junio de 2010). «Suspenden racionamientoeléctrico en todo el país». El Nacional. Consultado el 17de junio de 2010.

[70] EFE (26 de mayo de 2010). «La recesión venezolana seprofundizará de mantenerse el clima de incertidumbre».Google News. Archivado desde el original el 11 de abrilde 2013. Consultado el 17 de junio de 2010.

[71] Agencia EFE (31 de julio de 2010). «Unos 170 millonesde kilos de alimentos importados por Venezuela se hanvencido, afirma la oposición». Google. Archivado desdeel original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 29 dejulio de 2010.

[72] Hinds, Alejandro (27 de junio de 2010). «Compras de Pd-val triplicaron su capacidad de distribución». El Nacional.Consultado el 31 de agosto de 2010.

[73] Martínez, Deisy (25 de agosto de 2010). «MUD conclu-yó que ineficiencia oficial generó crisis alimentaria». ElTiempo. Consultado el 1 de septiembre de 2010.

[74] Hinds, Alejandro (27 de junio de 2010). «Compras de Pd-val triplicaron su capacidad de distribución». El Nacional.Consultado el 31 de agosto de 2010.

[75] Valery, Yolanda (8 de junio de 2010). «Venezuela: escán-dalo por alimentos vencidos». BBC. Consultado el 29 dejulio de 2010.

[76] DIVULGACIÓN PRESIDENCIAL 2012 - CNE

[77] Capriles reconoce su derrota.

[78] Psuv ganó 20 gobernaciones

[79] Psuv: No ganamos las 23, pero ganamos 20 gobernaciones

[80] Capriles y Falcón sin control de los Consejos Legislativos

[81] Capriles y Falcón sin control

[82] http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/121211/chavez-dice-que-no-entrega-el-mando-politico-sino-lo-delega

[83] http://www.elmundo.com.ve/noticias/economia/politicas-publicas/chavez-delega-a-maduro-responsabilidades-en-materi.aspx

[84] Denuncian “integración represiva” entre Cuba y Venezue-la, El Universal, 24 de enero de 2005.

[85] Líderes iberoamericanos critican populismo deChávez, ElUniversal, 18 de junio de 2006.

[86] «Popularidad del Presidente Chávez puede estar “afecta-da"». Unión Radio. 26 de julio de 2010. Consultado el 12de agosto de 2010.

[87] Encuesta (pdf) del GIS. Según la propia encuesta se danlos siguientes parámetros:La encuesta se realizó entre 2.000 entrevistados, seleccio-nados proporcionalmente de acuerdo con su edad y clasesocial, y cuenta con un nivel de confianza del 95% y unmargen de error del 2,19% para todos sus resultados.

[88] noticiaaldia.com, ed. (2010). «60,9% de los venezolanosvalora positivamente la gestión del presidente Hugo Chá-vez» (noticia). Consultado el 14 de agosto de 2010.

[89] Martínez, José Gregorio (20 de julio de 2010). «Encuestarevela que el chavismo ya no es mayoría». La Verdad.Consultado el 12 de agosto de 2010.

[90] «El Economista: Capriles, lejos de acercarse a su rivalChávez en las encuestas». 11 de mayo de 2012. Consulta-do el 12 de mayo de 2012.

[91] «Reuters: Capriles Radonski permanece estancado mien-tras intenta acercarse a Chávez». 10 de mayo de 2012.Consultado el 12 de mayo de 2012.

[92] Kozloff, Nikolas (2006). Hugo Chávez: Oil, Politics, andthe Challenge to the U.S. (en inglés). Palgrave Macmillan.ISBN 1403973156.

[93] http://consulta.mx/web/images/mundo/2013/2013_EvaMandatarios.pdf

[94] Palabras del Vicepresidente Nicolás Maduro al anunciarfallecimiento del líder de la Revolución Bolivariana Fuen-te: Venezolana de Televisión

[95] Falleció el presidente Chávez tras batallar contra el cáncer

[96] «Hugo Chávez murió por “infarto fulminante"».

[97] «Chávez murió por infarto fulminante según guardia pre-sidencial».

[98] “Chávez murió a las 7 de la mañana del martes en La Ha-bana”

[99] ! CONFIRMADO! LOS VENEZOLANOS VELARONA UN MUÑECO DE CERA

[100] Embalsamador de papas habría visitado Cuba para prepa-rar restos de Chávez: ABC de España

16 9 BIBLIOGRAFÍA

[101] Por tratar a Hugo Chávez de muñeco de cera va a la cárcel

[102] TIME.COM, 100 personas más inlfuyentes de 2005 - yrevolucionarios, HUGO CHÁVEZ

[103] TIME.COM, 100 personas más inlfuyentes de 2006 - &Revolutionaries, HUGO CHÁVEZ

[104] GLOBOVISION.COM, Presidente Hugo Chávez elegidopersonaje del año por revista colombiana “Semana”

[105] SEMANA.COM, Chávez, Juanes y Petro, personajes delaño para los lectores de Semana.com

[106] NOTICIAS24.COM, Chávez, hombre del año para ‘Zeta’

[107] Clarín.com. «Apoyado por el Gobierno, Chávez recibióun premio a la Libertad de expresión». Consultado el 30de marzo de 2011.

[108] elmundo.es. «Polémica en Argentina por el premio queotorgarán a Chávez por sus 'valores democráticos’». Con-sultado el 30 de marzo de 2011.

[109] unlp.edu.ar. «Hugo Chávez recibió el Premio RodolfoWalsh en la Facultad». Consultado el 8 de abril de 2011.

[110] «Serbia condecora a Hugo Chávez». EFE. Consultado el15 de marzo de 2013.

[111] Rojas, Ricardo (27 de junio de 2013). «Maduro entregaPremio Nacional de Periodismo al Comandante Eterno».Correo del Orinoco. Consultado el 28 de junio de 2013.

[112] APORREA.ORG, Chávez condecorado por la Universi-dad Complutense de Madríd

[113] «Premio Internacional José Martí. Galardonados».Unesco. Consultado el 30 de junio de 2012.

[114] EMOL.COM, Chávez recibe la más alta condecoraciónde Irán

[115] ELINFORMADOR.COM, Medalla de Honor de la ISFpara Hugo Chávez y Victoria Mata

[116] TERRA.COM, Chávez recibe medalla de la Fundacióndel “indomable” Emiliano Zapata

[117] RNV.GOV, Chávez condecorado con Orden Céspedes

[118] «Honduras rindió honores al Comandante Hugo Chávezcon la máxima Orden Francisco Morazán». Agencia Ve-nezolana de Noticias. 23 de enero de 2014. Consultado el12 de febrero de 2014.

[119] RADIOMUNDIAL.COM, Presidente Chávez fue conde-corado por Lukashenko

[120] «Serbia condecora a Hugo Chávez». EFE. 6 de marzo de2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.

[121] RNV.GOV.VE, Condecorado presidente Chávez en Ríode Janeiro

[122] VTV.GOV, Presidente Chávez condecorado por autori-dades de Maranhao- Brasil

[123] CUBAWEB.CU, Condecoran a Hugo Chávez con meda-lla conmemorativa de Libia

[124] «Hugo Chávez, doctor 'honoris causa' en Trípoli». donba-lon.com. Consultado el 22 de mayo de 2011.

[125] «Conferida Orden de Valiente Ciudadano al PresidenteHugo Chávez Frías y al Comandante en Jefe Fidel CastroRuz». Fidel, absuelto por la historia (Ministerio de Rela-ciones Exteriores de Cuba). 16 de junio de 2010. Consul-tado el 23 de marzo de 2014.

[126] «Presidente Chávez recibió condecoración Cruz de laGNB». periodico24.com. Consultado el 15 de marzo de2013.

[127] VTV.GOV.VE, Presidente Chávez recibió doctorado Ho-noris Causa en la Universidad Mayor de San Andrés deBolivia

[128] MINCI.GOV.VE, Universidad de Damasco otorgó Doc-torado Honoris Causa al presidente Chávez

[129] RADIOMUNDIAL.COM, Entregan Doctorado HonorisCausa al presidente Chávez

[130] ELNUEVODIARIO.COM, Chávez, Doctor HonorisCausa

9 Bibliografía

• Alberto Barrera Tysza (200a, Caracas, Venezuela).Hugo Chávez sin uniforme. Editorial Debate. ISBN980-293-284-1.

• RosaMiriam Elizalde, Luis Báez (2005, La Habana,Cuba). Chávez Nuestro. Editorial Abril. ISBN 959-210-331-3.

• Eva Golinger (2005, La Habana, Cuba). El CódigoChávez: Descifrando la Intervención de los EstadosUnidos en Venezuela. Editorial de Ciencias Sociales.ISBN 959-06-0723-3.

• Richard Gott (2005). Hugo Chávez and The Boliva-rian Revolution: The Bolivarian Revolution in Vene-zuela. Editorial Verso. ISBN 1-84467-533-5.

• Jorge Jorquera (2005). Venezuela: The RevolutionUnfolding in Latin America. Resistance Books.ISBN 1-876646-27-6.

• Harold A Trinkunas (2005). Crafting Civilian Con-trol of the Military in Venezuela: A ComparativePerspective. UNC Press. ISBN 0-8078-5650-9.

• Krauze, Enrique (2008). El poder y el delirio. Tus-quets Editores. ISBN 978-84-8383-142-7.

• Vega Hernández, Angélica (2008). «Hugo Chávez:Circunstancias, seguidores y liderazgo». Revista Re-flexiones 87 (2): 125–135. ISSN 1021-1209.

17

• Gobierno en línea, Hugo Chávez (2005). «Gobiernoen Línea.gob.ve». Consultado el 2006.

• Amnesty International, AI (2005). «AI SummaryReport 2005: Venezuela». Archivado desde el ori-ginal el 9 de enero de 2006. Consultado el 2006.

• Centro Carter, (CA) (2005). «Observing the Vene-zuela Presidential Recall Referéndum: Comprehen-sive Report.». Consultado el 2005.

10 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Hugo Chávez. Commons

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas conHugo Chávez.Wikinoticias

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobreHugo Chávez. Wikiquote

• Wikisource contiene obras originales de o sobreHugo Chávez.Wikisource

• Youtube oficial de Hugo Chávez

• Blog oficial de Hugo Chávez

• Rodovid alberga la genealogía de Hugo Chávez

• Chávez según la BitBlioteca, de Analítica.com

• Biografía por Fundación CIDOB

• Biografía de Chávez según Buscabiografías, de Bus-cabiografias.com

• Center for Economic Policy: El gobierno de Chávezdespués de 10 años: Evolución de la Economía e in-dicadores Sociales

18 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

11.1 Texto

• Hugo Chávez Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez?oldid=85981093 Colaboradores: AstroNomo, Youssefsan,PACO, Joseaperez, Oblongo, Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Antfern, Frutoseco, JorgeGG, Joseparrella, Wesisnay,Lourdes Cardenal, Robbot, Lubrio, Angus, TorreFernando, Lmerchan, Sanbec, Comae, Zorosandro, Jibbon7, Bigsus, Kusaja, Patrick-br,Jdiazch, Rosarino, Ecelan, Dodo, Gmagno, Felipe.bachomo, Ascánder, Davidge, Sms, AlbertoDV, Cookie, Tostadora, Odalcet, B1mbo,Ramjar, Laoconte, Galio, Hinzel, El Moska, Lew XXI, Enric Naval, Chalisimo5, Dianai, Nojodano, Arístides Herrera Cuntti, Xenofor-me, Arbocenc, Xatufan, Gons, Folio, Vtheok, Julianortega, Cinabrium, Scalif, Hsegura, Arrt-932, Huhsunqu, Kordas, Messhermit~eswiki,Strider~eswiki, FAR, Javierme, Napoleón333, Ronaldo16, Taragui, Chlewey, Boticario, Fermar, RichardWeiss, Vandik, Petronas, Orgu-llomoore, AlfonsoERomero, Hispa, Airunp, Yonghokim, Edub, Multipunto, Hari Seldon, Taichi, Tequendamia, Emijrp, Nsmlinux~eswiki,Rembiapo pohyiete (bot), Tico~eswiki, Silvestre, Magister Mathematicae, El david, Afrox, DailosTamanca, Alkimer, Venex, Ppfk~eswiki,Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Gmelean, Gabokool, Alhen, Chobot, Germanxv, Wikieditor~eswiki, Rakela, Ucv2005t, Jekter, Yrbot,Seanver, Jamuki, Oscar ., Davidsevilla, Varano, Tabla, Cesarsorm, .Sergio, YurikBot, Jhony192, Mortadelo2005, Gaeddal, Lucho2005,Anamassanet, Sasquatch21, Equi, Beto29, Guillebelloc, KnightRider, The Photographer, Cesarhache, R0MAN0, SkylineEvolutionII, Ka-zem, No sé qué nick poner, Fernán De Soto, Arodriguezr, Titoxd, Txo, Anagnorisis, HECTOR ARTURO AZUZ SANCHEZ, Eskimbot,Saravask, Crisneda2000, Bushhopper, Banfield, Ceancata, DamiánDV, Ernesto Graf, Dove, Aranda56~eswiki, Kepler Oort, George Mc-Finnigan, Maldoror, Kaser, Er Komandante, Mpicon, Cheveri, JMAPGGGonzalo, Camima, Rolf obermaier, Santiagocapel, Laudano,Transon, Tomatejc, JeanV, Folkvanger, Yavidaxiu, Covi, Yleon, Nihilo, RIPChavez, Paintman, Jfreyre~eswiki, Alexquendi, Inca del SolChico, Axxgreazz, Jorgechp, Bobpatino~eswiki, Interwiki de~eswiki, Cartof, ZEN ic, Futbolero, Lagarto, Fev, Zerep11, Russo, Hug-es,BOTpolicia, David Morón~eswiki, Alejandrosanchez, Noctis26206, Kalado, Dondiego, Wilmer garcía, Tuxy, Gizmo II, CEM-bot, AR-HEKI, Damifb, Makila, Laura Fiorucci, Hamsterlopithecus, Angel PLC, Salvador alc, Libre y Conciente, Dani7, Jcolonia, Km9, Eli22,Baiji, Oazambra, Elemaki, Roberpl, Antoniomanco, Jicosa~eswiki, Davius, Leonardoleidi, Primeditor, Rastrojo, Sigo vivo, Dantadd, Lizde Quebec, Zerosxt, Lcmarzulli, Helly~eswiki, Jorge, Moisescorral, Luis Eduardo P, Gafotas, Inforeduc, Montgomery, FrancoGG, Ggene-llina, Sper, Thijs!bot, Klausmeyer, Jahc18, Italopizzo, Alvaro qc, Srengel, TXiKi, Metamario, Cansado, Barleduc, Pedaki, KesheR, Saep,Robertocarlos go, Saddam Hussein~eswiki, Bot que revierte, Mariana09, JRB~eswiki, Inggustavocarrillo, Mapep, Mauron, Zupez zeta,Csuarezllosa, Ffahm, RoyFocker, Mr. X, Yosoyelconejo, Jersey Devil~eswiki, +Aramis+, PhJ, Culebrin, Botones, Cratón, Isha, Jgrullon88,Longas, Jdvillalobos, Chuck es dios, Eltri85, Julia Flores, Gusgus, Góngora, JAnDbot, Chien, Rafunken, Kmmilo, Serg!o, VanKleinen, Ta-tehuari, 81RDgt, Kved, Alcarohtar, Jlprwp, Lecuona, Mansoncc, Chocoalejo, Marinna, CAC, Homo logos, Nueva era, Muro de Aguas,Rodrigo Peña, Pablo Escobar, CommonsDelinker, Rjgalindo, TXiKiBoT, Barfly2001, Danielpm 87, Hidoy kukyo, JRSP, Mercenario97,Leopardo19, Quijote3000, Madus, Sa~eswiki, Lon Abirisain, Melipin, NaBUru38, Tegin, Rogergomes, Humberto, Netito777, Hanskarl-perez, Victorsoto, Gmarval, SirSlither, CheoMalanga, Oswaldopacheco, AS990, PRC, Bedwyr, Chabbot, Idioma-bot, Margaviota, Pólux,Gerwoman, Jmvkrecords, Venezuela1, Zeroth, N3ls0n, Uruk, Zyder, Oikema, Santi Monse, AlnoktaBOT, Sertrevel, Cinevoro, Aibot, Vol-kovBot, Jurock, Snakeyes, Technopat, Baronnet, Andres.valencia, Mra0923, Kurrop, Eunispero, Rm99, Pablo 6213, Jose.zap, Matdrodes,Luislineroq, Synthebot, Tejada, Labrador, Víctor 14, BlackBeast, Miguel Salcedo, Fernandez 017, Yayoloco, AlleborgoBot, Thundercrack,Mandos, Parneu, VzlaHagen, Muro Bot, Edmenb, Cancerbero8, Bjorn II, Numbo3, Josecastro79, Butoro, Juanignaciosl, YonaBot, Srba-nana, BotMultichill, Gerardmd, Ismaelsmr, SieBot, Anoryat, Ctrl Z, Edu re3, PaintBot, Voltaire 1, Loveless, Rimac, Carmin, Vespuccia,Cobalttempest, ISMRwiki, RASECZENITRAM, Sageo, Rigenea, RiVeRiToH, Drinibot, 1969, Bigsus-bot, Marrovi, BOTarate, Marcelo,Mel 23, Molotover, Erpelu, Zarateman, Elnegrojose, Correogsk, Diego o b, Mathi10, Periergeia, Colacao35, Pedro Felipe, Misaelvp, An-gelgasperi, Jacastroh, Belb, ArgosPerroDeOdiseo, Hectoryalejandro, PipepBot, Chico512, Iuris, Demeter unico, Yk Yk Yk, Thelmadatter,Edemir, Fadesga, Rodogm, Xqno, Adrián Hermida, Franpollo, Juanmibecerra, Universalis, Cam367, Tirithel, Yanky demoniorojo, M S,Ijayala, Jaontiveros, HUB, Alexsarmiento, Ryoga Nica, Danielrengelm, Buinedes, MetsBot~eswiki, Segundo centro, Pedroruizdegalarreta,Antón Francho, Maddie200611, JosephG, Alexvenx, Niermague, Davidsantander9, Latinguides~eswiki, Charlyfar, DragonBot, Cavaliz,Alberto Maria, PixelBot, Estirabot, Eduardosalg, Filósofa500, Botellín, Davo520, Israelgarcia86, Xixo 2, Danielvd, Seranorfig5, Pan conqueso, Botito777, Furti, Terito Viajero, FXXX, MaratRevolution, Zero Gravity~eswiki, BetoCG, Daniel15ve, XXDarkingXx, CestBOT,Kevin~eswiki, Valentin estevanez navarro, Brilbastono, Caracinidos2, Willmarp, Eddiejr00~eswiki, Harry delfimo, Simonxp, JL440, Be-co, Carlosbenitez26, Standard11, Juanchacon, Ravave, Rodriro, Apega71, UA31, Javix188, Frammk, Fkg, SergioN, Abajo estaba el pez,Igallards7, Molete, Txus75, Blank81, Krysthyan, AVBOT, Santoii, AspirinaAzul, David0811, Carlos300, Dermot, Matusban, LucienBOT,MollyMolina, Louperibot, MastiBot, Smdluis, Redeyes, Mauricio Agudelo Lopez, Ialad, Diegusjaimes, DumZiBoT, GIANNIRBERGON-ZONI, Juan Quisqueyano, Sotocesaretti, Luckas-bot, Alpinu, WikiDreamer Bot, SuperDragonBowling, Roinpa, Rotger, Eelhagek, Ptbot-gourou, Barcielatv, FariBOT, Jotterbot, Yone Fernandes, DiegoGonFer, Andrés Amado Zuno Arce, Rodrigo Gardea, GunnarSamaniego,Chichi larue, Epozokatrib, Vivaelcelta, Jeruddy, Valeria colina r, Viajeero, S3, Andres arg, Yerandy1990, Sebitagermanotta, Amnesi-co29, Juamax, Morancio, Locobot, André Martín Espinal Lavado, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, Disposableheroe, Xillegas,FrescoBot, -Erick-, NixBot, Frenetico01, Melek Mizher, Sfs90, Macucal, Daniel Bond, MikeMuldon, Joelsvhn, AstaBOTh15, Aledia17,Jean pierre mouttet, Jakeukalane, Omerta-ve, Soldiergeneral, Davinesu, Yosolose, Carlosdurant7, Estratocastro, Madglys, Ringer, EEIM,The.leo380, Salment, Tiberioclaudio99, Funeslandia, AldanaN, Josneg67, ArwinJ, TjBot, Alph Bot, Humbefa, Jon Bonachon, Rafuchox00,HermanHn, Echando una mano, GrouchoBot, WikiAnthony, Edslov, EmausBot, Tipar, ZéroBot, ChessBOT, Iñaki Salazar, Mrgracian,Grillitus, JackieBot, Cx24, El Ayudante, MusicologoVzla, Elías, CHUCAO, Coronades03, Warairarepano&Guaicaipuro, Araujojoan96,Bastean, Jacobino1789, Fukurou-san, Palissy, Alexeinikolayevichromanov, Rufflos, Lord DX, Badineri, Angelarvelo, Santiago Casuriaga,MerlIwBot, GMoyano, Aldo Fabian, Edc.Edc, KLBot2, Acocris, Renly, DannyHerrera98, MetroBot, Invadibot, Castillola, SAVZ, Nin-router, Likan003, Marco Antonio Merchán, Enredados, Allan Aguilar, Pepe rasputin16, Leoguz, Maquedasahag, Ileana n, SouthSudan,Salvador85, Johnbot, Apesiof, Mega-buses, Severuksen, Danile120, Trevor Goodchild, Pinscher miniatura, Asqueladd, DLeandroc, Cha-marasca, Delotrooladoo, Dilectus, Robert Laymont, Venlur, Quinto Bruto Flaco, Alej Gatito, Fabianz 112, Salygina, Baute2010, LuisFernandez24, Rotlink, MaKiNeoH, EeuHP, SantoshBot, Leanex77, Baldaquino, IgnacioJugo2013, Eclipsis Proteo, Soljaguar, Edisquiaz,EsTemporal, Tuareg50, Jviveparasiempre, AdriánKM, Addbot, NeftaliYagua, Naiviv turmero, Calrlos1589+55474cmncklntdtxnrtdhdfgh,SuperWiki71000, Tatask89, FetucciniAlfredo, Bookcober, Razor70538, Jesusm98, DanielMUD, CRYDOCZ09, MrDiamond007, DéboraCabral, Manuel Francisco Gonzalez, MrCharro, Colaborado12, Jarould, El Pirela, BenjaBot, Asdx, Strakhov, TimoAlbo72, Lectorina yAnónimos: 507

11.2 Imágenes 19

11.2 Imágenes• Archivo:ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/f/f7/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajopropio Artista original: Wiki Romi

• Archivo:AloPresidente10107042002fragmentoPDVSA.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/AloPresidente10107042002fragmentoPDVSA.ogg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Omerta-ve

• Archivo:Carlos_Manuel_de_Cespedes_Communist.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Carlos_Manuel_de_Cespedes_Communist.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Alexeinikolayevichromanov

• Archivo:Casas_construidas_por_el_Gobierno_del_Presidente_Chavez_en_La_Guaira,_Venezuela.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Casas_construidas_por_el_Gobierno_del_Presidente_Chavez_en_La_Guaira%2C_Venezuela.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: The Photographer

• Archivo:Chavez-MeridaII.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Chavez-MeridaII.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chavez-Merida.jpg Artista original: David Hernández

• Archivo:Chavez_Kirch_Lula141597.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Chavez_Kirch_Lula141597.jpg Licencia: CC BY 3.0 br Colaboradores: Agencia Brasil [1] - [row,column]=[2,2] (#123217) Artista original: Ricardo Stuckert/PR

• Archivo:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Extracted from Flag of Venezuela(state) in the xrmap flag collection 2.9 (ve.svg).Artista original: Sigge Kotliar

• Archivo:Commons-emblem-issue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Commons-emblem-issue.svgLicencia: GPL Colaboradores: File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists and User:ViperSnake151

• Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png 1.5x,https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'data-file-width='48' data-file-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><imgalt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-file-width='252' data-file-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Cruz_de_las_Fuerzas_Terrestres_de_Venezuela.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Alexeinikolayevichromanov

• Archivo:Dmitry_Medvedev_and_Hugo_Chavez,_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Dmitry_Medvedev_and_Hugo_Chavez%2C_2008.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://kremlin.ru/dyn_images/big209818.jpg Artistaoriginal: Presidential Press and Information Office

• Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: official websites Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_Venezuela_(1954-2006).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Venezuela_%281954-2006%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: From Flag of Venezuela.svg Artista original: ?

• Archivo:HugoChavez1820.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/HugoChavez1820.jpeg Licencia: CCBY 3.0 br Colaboradores: AgenciaBrasil Artista original: Victor Soares/ABr

• Archivo:Hugo_Chavez_Signature.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg Li-cencia: Public domain Colaboradores: Traced in Adobe Illustrator from http://www.thedegree.org/venezuela.jpg Artista original: HugoChavez

• Archivo:Hugo_Chávez_(02-04-2010).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hugo_Ch%C3%A1vez_%2802-04-2010%29.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://archive.premier.gov.ru/events/news/10054/photolents.html Artistaoriginal: Premier.gov.ru

• Archivo:Hugo_Chávez_on_USS_Yorktown.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hugo_Ch%C3%A1vez_on_USS_Yorktown.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:Esta imagen ha sido realizada por la Armada de Estados Unidos con el número identificatorio 020302N0872M506.Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Sobre las licencias.Artista original: PH1 (AW/NAC) MARTIN MADDOCK, USN

• Archivo:Logo1_MVR-2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Logo1_MVR-2.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Este archivo se derivó de Logo1 MVR.jpg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo1_MVR.jpg' class='image'><img alt='Logo1 MVR.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Logo1_MVR.jpg/50px-Logo1_MVR.jpg' width='50' height='38' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Logo1_MVR.jpg/75px-Logo1_MVR.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Logo1_MVR.jpg/100px-Logo1_MVR.jpg2x' data-file-width='1024' data-file-height='768' /></a>Artista original: Logo1_MVR.jpg: Tomatejc

20 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Logo1_MVR.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Logo1_MVR.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tomatejc

• Archivo:Mision_robinson_wayuu_by_Franklin_Reyes.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Mision_robinson_wayuu_by_Franklin_Reyes.png Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Eejeru Tatuman, Yo si Puedo Artista original: FranklinReyes from La Habana, Cuba

• Archivo:Orden_Sandino_1.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Orden_Sandino_1.svg Licencia: CCBY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Trevor Goodchild

• Archivo:Orden_al_Mérito_IRI.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Orden_al_M%C3%A9rito_IRI.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alexeinikolayevichromanov

• Archivo:Order_Of_Ummayad_(Syria)_-_ribbon_bar.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: McOleo

• Archivo:Order_of_Francisco_Morazan_(Honduras)_-_ribbon_bar.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:McOleo

• Archivo:Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propioArtista original: McOleo

• Archivo:Order_of_the_Southern_Cross_Grand_Collar_Ribbon.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Order_of_the_Southern_Cross_Grand_Collar_Ribbon.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Transferred from en.wikipedia;transferred to Commons by User:Skiff using CommonsHelper.Artista original: Dandvsp (talk). Original uploader was Dandvsp at en.wikipedia

• Archivo:PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Cross_BAR.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: WikiRomi

• Archivo:PSUV.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/PSUV.png Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajopropio Artista original: Santiago Casuriaga

• Archivo:Presidential_Standard_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo se derivó de Standard President of Venezuela.png: <ahref='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Standard_President_of_Venezuela.png' class='image'><img alt='Standard President of Vene-zuela.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Standard_President_of_Venezuela.png/50px-Standard_President_of_Venezuela.png' width='50' height='50' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Standard_President_of_Venezuela.png/75px-Standard_President_of_Venezuela.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Standard_President_of_Venezuela.png/100px-Standard_President_of_Venezuela.png 2x' data-file-width='1000' data-file-height='1000' /></a>Artista original: Standard_President_of_Venezuela.png: *Flag_of_Venezuela_(state).svg:

• Archivo:Ribbon_jose_marti.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ribbon_jose_marti.png Licencia: CCBY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Artur Balana

• Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

• Archivo:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mboro

• Archivo:VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/VEN_Military_Order_of_General-in-Chief_Rafael_Urdaneta_-_1st_Class.png Licencia: CC BY 3.0Colaboradores: Trabajo propio Artista original: McOleo

• Archivo:VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Grand_Cross_BAR.png Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artistaoriginal: Wiki Romi

• Archivo:VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Grand_Cordon_BAR.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Wiki Romi

• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originallyuploaded by Simon.

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

• Archivo:_By-order_friendship_of_nations_rib.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/By-order_friendship_of_nations_rib.png Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (basedon copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Zscout370 assumed (based on copyright claims).

• Archivo:Лента_Ордена_Уацамонга.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: 24Alan02

11.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0