Horizontes 2
59
-
Upload
revista-horizontes -
Category
Documents
-
view
227 -
download
0
description
Parques Nacionales: integrando las comunidades; Guatemala: Destino por descubrir; Sudáfrica: Canchas y safaris; Festival de teatro, niños discapacitados bucearon sin límites...
Transcript of Horizontes 2
Parques Nacionales: Integrando las comunidades
Guatemala:Destino por descubrir
Sudáfrica:Canchas y safaris
La apuesta se ganó:¡El festival sigue!
ISSN 2145-5023ISSN 2145-5023
SUMARIO
Abordaje
Estrellas
Destinos nacionales: Parques Nacionales integrando las comunidades
Aventura: Catamarán NEMO
Destinos internacionales: Guatemala: Destino por descubrir
Acciones: Niños discapacitados bucearon sin límites
Tendencias: Sudáfrica: Canchas y safaris
Sala de espera: La apuesta se ganó: ¡El festival sigue!
Quiz: ¿Qué tipo de viajero eres?
Noticias
Viajes culturales
Sociales
HORI
ZONT
ES N
o. 0
02.
Bogo
tá D
.C. C
olom
bia.
Mar
zo 2
010
ISSN
214
5-50
23
Presidente Grupo Aviatur Jean-Claude Bessudo
DirectorJohn Edward Mican
EditoraAlejandra Buitrago [email protected]
Director de ImagenSammy Bessudo
MercadeoÁngel Eduardo Muñoz Fonseca
ColaboradoresCarolina Pastor G.
El Espectador
Presidente Mundo Biz S.A.SLa Nota Económica
Ambroise [email protected]
Jefe de ProductoMaría Paula Gómez
[email protected]. 213 1777 ext. 235
Diseño y DiagramaciónAmy Rodríguez
Andrés Cárdenas
CorrecciónJesús Delgado
FotografíaÁngel Eduardo Muñoz Fonseca
Jefersson AguileraViajes Hermes
Archivo Parques Nacionales Naturales de ColombiaPrensa Ciudad Teatro
Departamento ComercialPatricia Chica
Asteroides y MeteoritosCarrera 43 A, Avenida El Poblado 14-109. Oficina 109
(57) (4) 326 67 00Medellín
GRUPO AVIATURCalle 19 no. 4-62
Bogotá, D.C. ColombiaTel. 381 7111
MUNDO BIZ S.A.SCalle 108 no. 15-25
Bogotá, D.C. ColombiaTel. 213 1777
Preprensa e impresiónGrupo OP Gráficas
Horizontes es una publicación de GRUPO AVIATUR y MUNDO BIZ [email protected]
HORI
ZONT
ES N
o. 0
02.
Bogo
tá, D
.C. C
olom
bia.
Mar
zo 2
010
ISSN
214
5-50
23
2
ABORDAJE
Pocas veces un gobierno ha hecho tantos esfuerzos para la promoción del turismo hacia Colombia como el actual. Yo iría más lejos tal vez diciendo: ¡un país entero ha hecho tanto esfuerzo! La ley 300 de 1996 ha dado a Colombia los fondos suficientes y los
mecanismos de financiación para la promoción en el exterior. Proexport está más activa que nunca. El presidente Uribe, en un hecho sin precedentes, ha ido personalmente a promover Colombia en las reuniones de las empresas navieras en Saint Kitts, Saint Lucie y San Andrés. Ha escuchado las inquietudes y los problemas de las navieras en nuestro país para tratar de ayudar a resolverlos.
Colombia ha hecho todo lo que tenía que hacer para volverse un destino turístico de primer orden. Solamente nos falta que lleguen más viajeros cuyo propósito principal sea descubrir el país, sus paisajes, sus parques naturales, su vida cultural, su folclor, la sonrisa de sus habitantes y su gastronomía.
En los años setenta mis colegas de TMA tenían dos buses para uso de su departamento de Turismo Receptivo; su director, nuestro amigo Jorge Correal, organizaba un tour por la ciudad por la mañana y por la tarde y el otro bus se iba a visitar la Catedral de Sal en Zipaquirá por la mañana, y el Salto del Tequendama por la tarde, todos los días del año.
Hace más de 25 años que no veo buses de turismo operando en forma regular por la ciudad. El sector turístico colombiano ha seguido efectuando acciones tendientes a promover el turismo hacia Colombia en el exterior en forma continua. Sin embargo, durante la reciente feria en París el grupo de operadores turísticos nos dijo: “Señores, están perdiendo su tiempo; por las limitaciones que aplican las advertencias en contra de los viajes a Colombia, lo cual afecta las empresas de seguros de Francia, nos es imposible, en la actualidad, promover a Colombia”.
¿Cuál es el problema? Todos lo saben. Las advertencias de los países a sus nacionales anunciando con vehemencia los peligros de venir a Colombia. Y hay más de 50 países en esa tónica. Es cierto, hemos tenido hechos lamentables que les han ocurrido a turistas, pero vale la pena preguntarnos si somos realmente un país peligroso y si merecemos esas advertencias.
Muchas veces los funcionarios locales de las embajadas que sugieren a sus cancillerías los textos de esas advertencias las elaboran por tradición, por su propio convencimiento o “para salvar su pellejo” y “obviar cualquier responsabilidad” en caso de un percance. A veces hay un argumento económico que influye en estos textos. Recuerdo que alguna vez el embajador de un país amigo me dijo con total franqueza: “Jean-Claude, si recomendamos quitar la imagen de país peligroso a Colombia y por ende la prima de riesgo por trabajar en un país peligroso, quién va a querer venir a trabajar acá”.
Pero hay una luz de esperanza. En los últimos días el gobierno de Francia modificó su advertencia y decidió incluir más zonas verdes en el mapa. Esa es una muy buena noticia.
¿Cuáles acciones nos quedan? Divulgar mejor entre las embajadas residentes en Colombia, la seguridad y las medidas de protección que existen en los diferentes sitios turísticos del país, labor que también se debe realizar con los organismos pertinentes en el exterior a través de las representaciones diplomáticas de Colombia. Y soñar no cuesta nada: obviamente, acelerar la firma de un acuerdo de paz en el país.
La paz es tarea donde todos podemos aportar nuestro grano de arena en el ámbito personal y/o empresarial, según el caso. Y solamente en ese momento el color rojo desaparecerá de los mapas de riesgo de Colombia y los reemplazaremos por un verde mucho más acorde con nuestra riqueza ecológica. A partir de ese momento... Colombia será la próxima meca del turismo mundial.
¿Merecemos nuestra imagen?Los “Travel Warnings”y Colombia
Jean-Claude BessudoPresidente
Grupo Aviatur
3
4
ESTRELLAS
La Purificadora – Puebla, México
La Purificadora Hotel en Puebla, es el nombre original de una de las más vanguardistas
propuestas hoteleras de la ciudad. Se encuentra en lo que anteriormente era un edificio industrial
de 1884, que operaba como fábrica de hielo. Goza de una ubicación privilegiada en la parte más
antigua del centro histórico de Puebla, justo a un lado de la iglesia de San Francisco.
El reconocido arquitecto mexicano Ricardo Legorreta usó el agua y la pureza como inspiración
e incorporó en el diseño varios espacios acuáticos, como una piscina tipo acuario en la terraza
del último piso y rescató a la vez varios artefactos encontrados por el arqueólogo residente,
como acueductos de piedra y madera antigua. Sus 26 hermosas habitaciones cuentan con
espectaculares vistas de Puebla, ciudad declarada Patrimonio Cultural por la Unesco.
El verdadero éxito del hotel es su mezcla de sabores tradicionales y contemporáneos, que le
dan al viajero una razón más para parar en Puebla en su recorrido entre Ciudad de México y
Oaxaca.
www.lapurificadora.com
Green Magic Resort Kerala, India
Casas para el alojamiento en los árboles
anidadas en medio de selvas vírgenes tupidas
con exóticas plantas y animales proporcionan
una sensación cálida y la oportunidad única de
experimentar la naturaleza, de volverse parte
de ella.
El Green Magic Resort es un escondite
exclusivo en el sur de India. Artesanos locales
fueron los encargados de la construcción de
las casas en los árboles, ubicadas a 86 pies de
altura sobre el piso.
Están dotadas con todos los servicios, incluso
ascensor hecho de caña con un estilo indígena.
Para los amantes de la naturaleza estas son
unas vacaciones perfectas. Allí el turista
aprenderá el arte de vivir de forma relajada,
libre de preocupaciones.
www.jungleparkresorts.com
Inkaterra el hotel de Machu Picchu, Perú
Nombrado El Jardín del Edén por la revista Condé Nast Traveller en enero de 2007, Inkaterra
brinda la oportunidad de alojarse en el lugar de vacaciones de los incas. Cuenta con 85 cabañas
de uno o dos pisos estilo aldea andina, distribuidas a lo largo de sus cinco hectáreas privadas
en plena Reserva Histórica de Machu Picchu.
Este retiro real inca ofrece masajes de relajación en el místico UNU Spa y la oportunidad
de participar en actividades ecológicas como observación de 192 especies de pájaros y
caminatas guiadas entre las 372 especies nativas de orquídeas. Inkaterra presenta un lugar en
donde la relajación viene de la mano con la exploración de la naturaleza y el conocimiento de
la civilización inca, brindando una experiencia de viaje auténtica en una atmósfera de calurosa
hospitalidad.
5
6
Hangaroa Eco Village & SPA un lugar único en el mundo
En la carretera principal de la Isla de Pascua, Chile, se encuentra ubicado uno de los lugares más originales, modernos y ecológicos del mundo, el Hangaroa Eco Village & SPA, el hotel más nuevo de la isla, con 75 habitaciones fabricadas con materiales naturales, inspiradas en las cuevas, con espacios curvos, insulares y orgánicos. Cada habitación está dotada de tecnología de última generación que controla el consumo del agua y electricidad, minimiza ruidos y campos electromagnéticos y tempera el ambiente al gusto de cada cliente, un lugar de encuentro con lo esencial del ser humano, y la belleza de lo natural. Con una fascinante vista al mar, el Hangaroa Eco Village SPA está a menos de 1 kilómetro del aeropuerto y a tan sólo pasos del centro del pueblo. El diseño arquitectónico es un homenaje a la aldea Orongo, cuyos rastros pueden ser aún apreciados en los alrededores del volcán Rano Kau. Está diseñado para tener una interrelación armónica entre los diferentes espacios, logrando que la naturaleza y las áreas habitadas se fundieran en un mismo ambiente. Fecha de apertura: abril de 2010
www.hangaroa.cl
El Rajasthan Royal Desert Camp
Con el privilegio de los maharajas el Rajasthan Royal Desert Camp es un exclusivo campamento
en la mitad del desierto de Pushkar, en la India. Se arma cada invierno, durante la feria de
camellos de Pushkar, mundialmente famosa, la cual tiene lugar durante el Kartik Poornima.
Este campamento recrea la forma de viaje de la realeza, tal y como los maharajas de antaño
solían hacerlo entre Pushkar y las regiones cercanas (Nagaur, Bundi, Jaisalmer).
Tiene 180 lujosas carpas suizas y 50 carpas deluxe que incluyen todas las comodidades y
facilidades necesarias como camas cómodas, muebles sofisticados, tapetes y baños que
garantizan una estadía verdaderamente satisfactoria. Las carpas son espaciosas y están
provistas con servicios 24 horas, haciendo de esta una forma muy gratificante de visitar el
desierto de Pushkar.
www.hotelpushkarpalace.com
Restaurante Casa San Isidro
Para llegar allí hay que subir al teleférico o al funi-
cular, pues este restaurante clásico francés, Casa
San Isidro, se encuentra en el cerro de Monserrate
desde hace 26 años. Evoca la Bogotá de mitad del
siglo pasado y es famoso por la exquisitez de su
menú, sitio ideal para una cena romántica o para
celebrar una ocasión especial. El menú incluye
carnes, aves, conejos y pescados que pueden
disfrutarse en mesas servidas con un exigente pro-
tocolo, en un ambiente tranquilo acompañado por
música de piano. El plato más recomendado es la
langosta, especialidad de la casa, y se sirve en siete
presentaciones. Además, mantiene sus parámetros
originales: escargot con champiñones, paté de la
maison, langosta San Isidro, langostinos hawaia-
nos, salmón en salsa de almendra, crêpes suzette.
Al bajar, la panorámica de Bogotá desde allí, en la
noche, es un tapete de luces.
Dirección: Cerro de Monserrate.
Ciudad: Bogotá
Precio promedio: entradas desde $10.900 has-
ta $29.500, platos fuertes desde $32.500 hasta
$89.500 y postres entre $9.500 y $11.500.
ESTRELLAS
7
8
DESTINOS NACIONALES
El periodista Juan Uribe aún puede sentir la paz que le llegó el día
en que viajó en una balsa de madera con una vela artesanal, arriba
de la Guajira, almorzó arroz con camarones y observó enormes
flamencos rosados mientras comían en el agua.
Allí, en ese Parque Natural, salió del frenesí urbano.
Y es que el ensordecedor retumbar de las concentraciones humanas
y el humo, que ponen al límite la resistencia del sistema nervioso
y dañan el equilibrio de los habitantes del siglo XXI, desaparecen
al pisar los territorios sagrados del Sistema de Parques Nacionales
Naturales de Colombia.
Estos sitios están llenos de algo que falta en las urbes: oxígeno
puro, aguas cristalinas, paisajes deslumbrantes, animales exóticos,
serenidad.
El Gobierno Nacional dio en contratos comunitarios los servicios
ecoturísticos de parques, reservas y santuarios, a las comunidades
locales para que las acondicionen a fin de atender a los turistas.
Estas comunidades se han apropiado de su labor convirtiéndose
en custodios de estas tierras vírgenes.
Cuatro conocedores de esa otra cara de Colombia nos contaron
sus experiencias en los parques naturales. Ellos son: Julia Miranda
Londoño, Directora General de Parques Nacionales de Colombia;
Andrés Hurtado, periodista, fotógrafo y escritor que recorre el
país encontrando sus maravillas; el editor de la sección Viajar del
periódico El Tiempo, Juan Uribe, y Sandra Milena del Castillo, de la
revista Buen Viaje del periódico El Espectador.
Aves rosadas, osos de anteojos, monos aulladores, pumas, gatos silvestres, cóndores, águilas y más de mil especies de flora y fauna habitan un paraíso que va de las nieves perpetuas al cálido mar, la playa y la selva. Todo en la misma Colombia.
Parques nacionales:Integrando las comunidades
A Andrés Hurtado todos le encantan, pero Sandra Milena del
Castillo prefiere el Otún Quimbaya. Para Julia Miranda, “cada
parque tiene sus características que lo hacen especial; sus
paisajes, comunidades y ecosistemas convierten a cada uno en
único y estratégico”.
Ella considera valioso el hecho de que las comunidades locales
ofrecen una excelente infraestructura, la mejor atención, con una
gastronomía típica de la región y “los más deslumbrantes paisajes,
que van desde las cumbres nevadas, pasando por los páramos,
los bosques altos andinos, la selva húmeda y los bosques secos,
hasta llegar al mar”.
Las comunidades recibieron los Santuarios de Fauna y Flora de
Iguaque, Los Flamencos, Otún Quimbaya y los parques nacionales
naturales de Corales del Rosario y San Bernardo, Utría y El Cocuy,
para prestar servicios ecoturísticos.
En Utría se pueden observar ballenas, en Cocuy hacer escalada
en hielo y roca, en Otún observar mariposas, en Iguaque apreciar
el patrimonio cultural de las leyendas muiscas, en Flamencos
senderismo y en Corales senderismo acuático y submarino. En
todos practicar el aviturismo, “pues en estas áreas protegidas se
concentra una gran cantidad de aves, lo que nos hace ser el primer
país en aves del mundo”.
“Son parques muy extensos, cuya hermosura no se alcanza a apreciar en
una sola visita, hay que volver muchas veces”, puntualizó la Directora de
Parques Nacionales.
9
Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos
“Es posible ver cuando los flamencos comen
en la laguna. Se come uno de los mejores
platos de arroz con camarones del mundo en el
pueblo vecino de Camarones; los miembros de
la comunidad son muy atentos y se encargan
de que todos cuidemos el parque. Un gran lugar
para relajarse”: Juan Uribe, editor de Viajar de
El Tiempo.
El Grupo Asociativo de Trabajo en Ecoturismo
“El Santuario”, compuesto por seis padres de
familia del Corregimiento de Camarones en
Riohacha, es la organización comunitaria que
presta los servicios de ecoturismo aquí. Ofrece
gastronomía y coloridas artesanías de la etnia
wayúu.
SFF Flamencos, Archivo Parques Nacionales Naturales de Colombia, Sandra Patricia Urrea
Iguaque, Archivo Parques Nacionales Naturales de Colombia
Allí se ubica el legendario origen de los muiscas,
los indigenas que habitaron el centro de
Colombia. “Recorrer ese paisaje de montaña,
fotografiar las lagunas, admirar la flora exótica y
hermosa como los frailejones, gozar del viento
Santuario de Fauna y Flora de
IguaqueSantuario de Fauna y Flora de
Iguaque
frío del páramo, son actividades para realizar allí.
Voy a menudo a Iguaque porque me reconcilia
con el pasado y es vital en mi concepción de
mi nacionalidad”, comenta Andrés Hurtado. Es
un trozo de páramo y bosque que abarca Tunja,
Villa de Leyva y Arcabuco en el departamento
de Boyacá. La organización Naturar Iguaque
es la encargada de los turistas, con actividades
como el senderismo, la contemplación del
paisaje y el avistamiento de fauna y flora.
11
12
Santuario de Flora y Fauna
Otún QuimbayaOtún, Archivo Parques Nacionales Naturales de Colombia
Aquí viven bellas mariposas y es uno
de los sitios del país donde mejor se puede
realizar el avistamiento de aves. “El contacto
con la fauna y flora de la región se puede hacer
a través de los diferentes senderos de bosque.
Ideal para los amantes del ecoturismo. Volvería
porque la casa quindiana es típica, con todas
las comodidades de un hotel cinco estrellas.
Respiré aire puro y me alejé del estrés cotidiano
y la tecnología. Es una experiencia divertida
y sana para el espíritu”, asegura Sandra
Milena del Castillo, periodista Buen Viaje de
El Espectador. “La asociación Yarumo Blanco
asume el manejo e integra el trabajo en equipo
de dos organizaciones comunitarias, con el
fin de generar un desarrollo ecoturístico de la
cuenca media y alta del río Otún.
13
14
Parque Nacional Natural
Corales del RosarioParque Nacional Natural
Corales del Rosario
Este es quizás el parque más popular de
Colombia. Casi todos los turistas que hayan
ido a Car tagena han pasado por los Corales
del Rosario, ignorando quizás que es un
Parque Nacional Natural Corales del Rosario, Archivo Parques Nacionales Naturales de Colombia, Fernando Cardona
parque natural. El buceo permite observar
las maravillas de un mar lleno de múltiples
colores, corales y algas y centenares de
especies.
La Empresa Comunitaria Nativos Activos, de
la comunidad de Orika, en Isla Grande, presta
los servicios ecoturísticos en el predio La
Cocotera.
15
Cocuy, Archivo Parques Nacionales Naturales de Colombia, Jaime Dueñas Burgos
Parque Nacional Natural
El Cocuy
En 30 kilómetros de longitud entre Boyacá,
Arauca y Casanare, hay más de 22 picos
nevados, la masa de nieve más grande de
Suramérica al norte del Ecuador y también el
más bello conjunto de montañas nevadas de
Colombia. La Sierra Nevada de El Cocuy tiene
lagunas de origen glaciar, prístinos páramos,
fauna y flora del bosque andino. Hay reductos
de selva húmeda de pisos templado y frío,
páramo, superpáramo y piso de nieve. Viven
allí osos de anteojos, dantas de páramo,
venados y tigrillos. La asociación ecoturística
de Guicán y Cocuy (ASEGÜICOC) tienen
opciones cómodas en el sector de lagunillas
para visitar el lugar.
16
Parque Nacional Natural
Utría Parque Nacional Natural
Utría
Tiburones, ballenas jorobadas (entre
junio y octubre), rayas, chuchos,
trompetas, sierras, atunes, pargos,
jureles y buriques, son los habitantes
de la ensenada de Utría, por sus aguas
tan tranquilas parece una inmensa
laguna inserta entre la selva y rodeada
de playas grises que contrastan con el
agreste océano Pacífico.
“Se siente una calma total, es el lugar
donde las ballenas dan a luz a sus
ballenatos. La delicia es flotar sobre
las olas, nadar y relajarse. Sí volvería
porque me encanta la calma del sitio”,
recuerda Juan Uribe.
La Corporación Mano Cambiada asume
el turismo en la región. En el centro de
visitantes Jaibaná se ofrecen servicios
de alojamiento y alimentación y las
artesanías típicas de la región.
Parque Nacional Natural Utría, Archivo Parques Nacionales Naturales de Colombia, Infraestructura - David Paez
16
17
18
AVENTURA
Nemo mar adentroUna nueva experiencia para descubrir Malpelo y el Pacífico colombiano.
18
19
“He hecho buceo en Cartagena, el golfo de Morrosquillo, San Andrés e isla Fuerte y creo
que viajar en el catamarán Nemo es una experiencia que no tiene punto de comparación con
ninguna otra. Quien lo conozca ya nunca más querrá bucear en otra embarcación”, aseguró
Juan Diego Sánchez, abogado y buzo, tras viajar ocho días en la embarcación francesa.
Sánchez formó parte del primer grupo de turistas de la nueva embarcación de origen francés
que desde ahora tendrá como base el Parque Natural Gorgona e irá a la isla de Malpelo y la
costa del océano Pacífico.
Por su parte, Kees Stapel, directivo de Aviatur, quien también estuvo en el primer grupo,
confesó que lo más impactacte fue la comodidad, la atención a bordo y la tranquilidad del
viaje. “Entre Gorgona y Malpelo hay 20 horas de viaje y ni siquiera lo sentimos por la suavidad
de la navegación”, dijo Stapel.
Nemo, es una pieza de única factura construida por Chantier CIM; tiene 25 metros de largo
y 10 metros de ancho, una capacidad para 12 pasajeros muy bien acomodados y una
plataforma para buceo completamente equipada para 14 personas, entre otras características;
importado al país por Aviatur a fin de ofrecer un excelente barco, con facilidades para el
transporte de turistas.
Tiene dos cascos idénticos que pueden ser propulsados a vela o a motor. Se navega mucho
más cómodo, más seco, más descansado, más rápido y más seguro. La configuración de
la embarcación permite fondear suavemente, a unos metros de la playa o de la costa sin
riesgos. Un catamarán de 40 pies corresponde en un monocasco a 60 píes. Su timón es
extremadamente preciso, debido a su gran estabilidad y las dos palas simétricas que guían
el rumbo.
20
DESTINOS INTERNACIONALES
El lago Atitlán, decían los mayas, el único que se mantendría de pie en el día señalado.
20
Por Alejandra Buitrago SalamancaFotos Ángel Eduardo Muñoz Fonseca
Guatemala:Destino por descubrir
Guatemala:Destino por descubrir
21
Uno de los legados más impresionantes de los
mayas, que tiene temblando del susto a medio
planeta en pleno siglo XXI, fue la precisión en sus
vaticinios hechos doce siglos atrás.
No se equivocaron ni en uno, y han sucedido
infalibles. El próximo dice que el 21 de diciembre
del año 2012 se cierra un círculo de 5.125 años
de diámetro (5.200 tuns de los mayas); que el
haz de radiación que había entrado en el 3.113 a.
C. se está cerrando.
Que cuando esto ocurra recibiremos un nuevo
ajuste de la galaxia e incidirá sobre la Tierra un
haz de radiación sincrónica trayéndonos un nuevo
destino para los siguientes 26.000 años.
Analistas de toda procedencia estudian hoy
contra reloj a los mayas, que nacieron y crecieron
en Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y
México.
Dicen los científicos que de ser así nuestro
ADN cambiará en forma geométrica. Lo cierto,
sostienen, es que en 2012 habrá un gran avance
evolutivo sin precedentes. Lo que no sabe
nadie es si existirá un Armagedón como el del
Apocalipsis.
Por eso esta cultura misteriosa, que abandonó
sin motivo sus ciudades en el siglo IX, dejándolas
intactas para que fueran devoradas por la selva,
es el misterio mejor guardado que miles de
historiadores, antropólogos y líderes espirituales,
quieren develar.
Guatemala, cuna de la civilización maya, tiene
el encanto de las ciudades muertas; cualquier
detalle puede dar nuevas luces. Centenares de
libros sobre los mayas invaden las librerías del
mundo; videos y películas hacen lo propio.
“¿Cómo es posible que una civilización
aislada, que carecía de telescopios, realizase
unos cálculos astronómicos precisos y crease
un calendario superior al nuestro? Y todavía
más ¿cómo una raza de silvícolas consiguió
en el siglo III inventar el cero, sofisticación
matemática que tan sólo llegaría a Europa en el
siglo XII? Y por otra parte, ¿cómo conseguían
disminuir sus pulsaciones cardíacas en plena
Edad de Piedra, si el yoga ni siquiera era
conocido en América?”, se pregunta Alberto
Beuttenmüller, autor del libro “2012 La Profecía
Maya, el relato apasionante del secreto de una
civilización asombrosa”.
Miles de peregrinos buscan entre estas
piedras, códigos y sitios, nuevos elementos
para entender lo que podría esperar a la raza
humana en los próximos días.
Uno de ellos, el geólogo Gregg Braden lanzó el
libro “El tiempo fractal”, el más vendido en el
momento. En una entrevista en The New York
Times asegura que han descubierto que las
profecías de los mayas podrían tener un destino
final diferente. Dice Braden que mediciones
satelitales detectaron que las emociones que
sintieron los humanos por los eventos de las
Torres Gemelas el 11 de septiembre generaron
un movimiento en el planeta.
22
Que cada sentimiento noble de amor
(solidaridad, benevolencia, gratitud, armonía,
perdón y paz) irradia una onda de 0.10 hertz
y que al provocarse en forma colectiva puede
alcanzar un equilibrio planetario que podría
evitar muchas tragedias, concluye Braden.
En fin, las teorías abundan y por eso un sitio
como Guatemala es el lugar adecuado para
recoger los pasos de esta cultura desde su
nacimiento; un atractivo muy fuerte para los
visitantes por lugares sagrados como el lago
Atitlán.
Según los mayas, cuando el día señalado
en su calendario llegue, el único sitio que
permanecerá de pie será el lago Atitlán, en
Guatemala, señalado como el más bello del
mundo, rodeado de volcanes activos en forma
cónica casi perfecta: Atitlán, Tolimán y San
Pedro.
Miles de turistas procedentes de todas partes
del globo han decidido radicarse aquí. Vivir
Guatemala es meterse dentro de una película en
varias dimensiones, como las del mencionado
lago. Al recorrer las poblaciones que lo bordean
pareciera como si los volcanes circundantes se
ocultasen entre sí.
Mientras se desplazan las lanchas por el lago
los volcanes se descubren creando un paisaje
nuevo desde cada población. En este país de
la eterna primavera con un promedio constante de
temperatura de 20 °C nació y vivió la cultura maya.
.
Los volcanes pueden escalarse, pero no
por principiantes. Proporcionan una vista
fabulosa del lago desde sus cimas, aunque
la temperatura puede ser bastante baja si se
duerme en las cercanías del cráter.
En la mañana el agua tibia permite nadar,
hacer kayak y bucear, aunque en la tarde,
a partir de las 16:00 horas, un fenómeno
llamado “Xocomil” agita las aguas y hace
que los recorridos en lancha que transportan
a los turistas entre pueblos, se suspenda por
seguridad. Sus aguas, son de gran pureza,
alcanzan niveles de 99 por ciento en las partes
centrales del lago.
La fiebre apocalíptica ha fortalecido la industria
turística y la modernidad se impone en medio
de estas ciudades muertas, que se mezclan
con el bullicio de los indígenas hablando en
múltiples dialectos mientras ofrecen coloridas
artesanías a su paso.
Y en medio de esta danza de varios mundos,
se encuentran exclusivos spas que ofrecen
cremas, masajes, baños de vapor hechos de
materiales volcánicos y plantas selváticas de
las cercanías del río Dulce.
Tal es el caso del Turicentro de aguas termales
del volcán de Pacaya, que cuenta con 16
piscinas climatizadas, 30 baños de vapor
ciento por ciento naturales, 8 baños azufrados
de arteza, 6 baños combinados de vapor y
arteza.
El camino de las claves mayas también se
goza al navegar por los caudalosos ríos de
Guatemala o se visitan museos de historia,
botánica, etnología y arqueología. Un buen
cambio es ir a las lujosas discotecas y gozar
la vida nocturna.
Lago
Atit
lánOtro secreto: en el kilómetro
13.5 de la carretera que bordea el lago Atitlán,
después de San Lucas de Tolimán, es un punto donde el
agua sube.
Y efectivamente, cuando llueve usted ve el agua
subiendo en vez de bajar por la carretera. Algunos hablan
de fuerzas magnéticas, y otros –que es más probable–,
de ilusión óptica.
Antigua, Ciudad de contrastes
Brujos, chamanes y líderes espirituales
indígenas conversan animadamente con
antropólogos, historiadores, arqueólogos y
científicos de diversos lugares del mundo
en Antigua.
Antigua fue desde 1543 la ciudad de
Santiago de los Caballeros, capital del
Reino de Guatemala. En 1773, una
sucesión de terremotos hizo que la capital
se trasladara hacia donde hoy se ubica la
Ciudad de Guatemala y sumió a Antigua
en el pasado. Las casas de importantes
familias transformaron sus patios, grandes
solares empedrados, terrazas y fuentes en
hoteles, restaurantes, museos y almacenes.
Antigua es Patrimonio de la Humanidad
desde 1979.
23
La magia del Tikal
Para encontrar los códigos de estos tiempos
de especulación e incertidumbre, hay que ir al
“Lugar de voces”, el Tikal, un Parque Nacional
Arqueológico y Ecológico y buscar entre sus
vestigios arquitectónicos más información.
En el Tikal están las dos pirámides más
emblemáticas: el templo principal o Templo
del Gran Jaguar y el Templo II o Templo de
las Máscaras, enfrentadas, que dan marco a
la gran plaza. La inclinación de las escaleras
que llevan a la cúspide de los templos y su
arquitectura simétrica, relacionada con sus
observaciones astronómicas, han sido motivo
de asombro y estudio por la comunidad
científica e histórica del mundo.
Para los que siguen las huellas de los mayas,
cobran mucha importancia las estelas,
petroglifos de unos 1,50 metros de altura,
usados como medio de registro, y sus
jeroglíficos, que guardan datos muy valiosos.
Rituales con fervor
En Guatemala los esquemas globales de
creencias se rompen. En Chichicastenango,
por ejemplo, al lado de la iglesia de Santo
Tomás, se ubica el sitio de descubrimiento del
Popol Vuh, obra cumbre de la cultura meso-
americana e hito fundamental de la historia
maya.
En esa iglesia ocurren acontecimientos que
espantarían a los más fervientes católicos.
Allí se da una muestra de síncresis cristiano
–maya, sin paralelo en toda Mesoamérica.
Una vez al año la misa en idioma quiché se da
paralela al español.
El atrio está precedido por escaleras que son
espacio de rituales para los chamanes. Dentro
de la iglesia, sitios de ofrendas indígenas
conviven con las imágenes católicas, pinturas y
otras obras de arte religioso. Chichicastenango
es la capital de la cultura indígena guatemalteca,
el lugar ideal para finalizar la ruta maya en una
nunca suficiente visita a Guatemala.
Un río Dulce
Pero para otros, antes de partir hay que ir a río
Dulce, lago de Izabal, en la costa caribeña. El
lado opuesto a la parte histórica. El reggae invade
este espacio de bosques, cañones, cataratas,
cuevas, donde viven monos aulladores, delfines
y manatíes. Es necesario agudizar todos los
sentidos para no perderse el canto de las aves
acuáticas, los pelícanos deslizándose en el cielo,
peces, mariposas y reptiles. Río Dulce también es
hogar de los mayas quiché a orillas del río.
Y faltará tiempo para ir al Castillo de San Felipe
de Lara, a Playa Blanca en Izabal, o a la laguna
de Lachuá, al norte de Alta Verapaz, conocida
como el “Espejo del Cielo” o a Alta Verapaz, el
Semuc Champey y las cuevas de Lankín en un
clima típico de una selva tropical con árboles
de maderas preciosas. La decisión puede ser
regresar porque tal vez no alcanzó el tiempo para
ir a la Sierra de los Cuchumatanes, el punto más
alto de Guatemala que no es un volcán. En este
ambiente nació esa civilización que hoy tiene en
jaque al mundo entero. Amanecerá y veremos.
24
La fiebre apocalíptica ha fortalecido la industria turística y la modernidad se impone
en medio de estas ciudades muertas, que se mezclan con el bullicio de los indígenas
hablando en múltiples dialectos mientras ofrecen coloridas artesanías a su paso.
24
25
26
ACCIONES
Niños discapacitados bucearon sin límites
esperan consolidarlo para que sea un proceso
más constante y fuerte, de tal forma que pueda
beneficiar a más personas. El inconveniente para
lograrlo es conseguir los recursos necesarios.
Para continuar con el proyecto, Diving Planet y
el CIREC están buscando apoyo de gobiernos
extranjeros y empresas privadas. Hasta el momento,
la dirección del Parque Corales del Rosario mostró
interés en ceder un espacio físico dentro de las Islas
del Rosario para establecer una sede permanente en
el futuro. Así el proyecto continuaría con más fuerza
y podría convertirse en un ejemplo para otros países.
A través del buceo los niños han logrado involucrarse
en un proceso en el cual, además de proteger el
medio ambiente, integran valores esenciales para su
diario vivir como parte de su proceso de rehabilitación
física, mental y espiritual.
Aprenden conceptos como romper con la
resistencia al cambio, adaptación, confianza y
responsabilidad, y pueden ver las cosas desde
nuevas dimensiones y, al contrario de ver
problemas, percibir la vida como una aventura.
Un grupo de niños, niñas y jóvenes
discapacitados de sus brazos, piernas o
de todas sus extremidades, se lanzaron al
mar que rodea las Islas del Rosario, al norte
de Colombia, y fueron buzos que pudieron
literalmente “volar” en el agua, libres de
muletas, prótesis o sillas de ruedas.
Así, se alejaron por unas horas de sus
historias de dolor personal, practicando el
buceo y disfrutando de momentos inolvidables
en un mundo nuevo y diferente, gracias
al trabajo conjunto de Diving Planet y el
CIREC (Centro Integral de Rehabilitación en
Colombia), apoyados por otras organizaciones
como la Fundación Malpelo, la OPEPA, la
Dirección del Parque de Corales del Rosario
y San Bernardo, el Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, entre otros.
Son niños y niñas provenientes de varios
lugares del país que llegaron a las Islas del
Rosario, en compañía de familiares muy
cercanos, en su mayoría madres cabeza de
familia, a visitar el Parque Corales del Rosario y
San Bernardo y se hospedaron en el Hotel San
Pedro de Majagua, cuyos propietarios donaron
la estadía y facilitaron sus instalaciones y
recursos, un valioso apoyo.
El buceo con los niños se ha desarrollado durante
los tres últimos años y sus organizadores
Por Carolina Pastor G.
27
Para bucear con los niños en situación de
discapacidad es necesario dedicar un instructor
de buceo por cada niño. En algunos casos
difíciles, incluso hasta dos instructores. Aunque
muchos niños realizan esta actividad muy bien,
no todos son completamente autónomos bajo
el agua, necesitan una preparación que consta
de una parte teórica y una parte práctica en
piscina, en la cual se desarrollan ejercicios
especiales, sobre todo el movimiento bajo el
agua, dependiendo de la condición de cada
persona.
Esta actividad los ayuda a vivir nuevas
experiencias y a crecer interiormente. Los
promotores de este programa quieren que en
el futuro estos niños se conviertan en líderes
ecológicos, que promuevan la protección de
los arrecifes de coral, animales que no pueden
desplazarse hacia la superficie para recibir el
sol, que se ocultan en aguas contaminadas o
se alejan de las aguas calientes producidas por
el calentamiento global.
“Salen del agua totalmente empoderados,
es un medio que les da mucha fuerza de
superación”.
“Nunca había visto el mundo encima de mí y
desde el fondo me siento dueño de él”; “por
primera vez desde que tuve el accidente pude
demostrarles a mis papás que soy capaz”.
Esas fueron algunas de las frases que Jeannette
Perry, directora del Cirec, les escuchó a algunos
de los jóvenes discapacitados al emerger del
agua. Ella misma quedó sorprendida con la
experiencia.
El Cirec es una entidad que hace programas
de rehabilitación integral, pero para Jeannette
el buceo de los niños discapacitados fue algo
más allá de la parte médica, de fisioterapia
o psicológica; es la parte emocional y de
integración social.
“Lo hicimos para darles herramientas de
crecimiento personal, de superación, de ver el
mundo, recobrar la autoestima porque el agua
tiene muchas ventajas y no hay gravedad, no
hay dificultades, es un mundo diferente y ellos
lo asimilan y lo ven diferente porque se sienten
muy capaces”, agregó.
“Ellos sintieron que son capaces”, Jeannette Perry
28
Aquí se reconcilian con la naturaleza. A nivel
emocional se dan cuenta que pueden hacer
una actividad para muchos difícil y ven que el
medio ambiente es hermoso, que no tiene la
culpa de nada.
¿Qué otros discapacitados se han unido al programa?Se han vinculado personas que han nacido
con algún problema, por ejemplo, porque sus
madres tomaron ciertas medicinas durante la
etapa de gestación, las cuales en esa época
eran permitidas, pero infortunadamente con el
tiempo se dieron cuenta que podrían generar
malformaciones o discapacidades. Vienen de
diversos orígenes, es decir, que su discapacidad
proviene de nacimiento, por accidentes o por
minas antipersona.
Todas las historias resultan especiales porque
cada uno es un mundo diferente, son casos
muy particulares pero con algo en común y es
que tienen una discapacidad.
“Queremos que ellos se den cuenta de que por más
discapacitados que sean pueden hacer muchas cosas que otros,
aunque no lo sean, no las pueden hacer”: Sandra Bessudo,
buzo y directora de Fundación Malpelo.
¿Ellos y ellas qué han dicho?Quedan felices, se sienten realizados al haber
podido hacerlo. Es una experiencia muy
enriquecedora porque muchos de ellos y ellas
no tienen brazos, otros piernas, inclusive una
de ellas no tenía ni brazos ni piernas y un
instructor la bajó pero lo pudo hacer.
¿Cómo se preparan?Deben tener unas medidas de prevención.
Reciben un curso de teoría, una práctica en
piscina y cada uno va con un instructor, no van
solitos. Los acompañantes están atentos de
que equilibren los oídos, que tengan una buena
flotabilidad, para llevarlos a mayor contacto
con la fauna. No bajan más allá de 30 pies.
Luego les explicamos lo que vieron.
¿Esta es una prueba de que cualquiera puede hacerlo?Siempre y cuando no tengan problemas de
corazón, ni pulmonares descritos o gripa en
el momento de bucear, porque no pueden
equilibrar los espacios aéreos; por lo demás,
cualquier persona puede lograrlo si lo quiere.
“La ganancia es la confianza en la vida”, Sandra Bessudo
Sandra Bessudo, buzo profesional con más de
20 años de experiencia en las profundidades
del mar, es la directora de la Fundación Malpelo,
una de las entidades que hizo realidad el sueño
de estos niños que pudieron hundirse en el
agua y disfrutar de la libertad total.
¿Cuáles son los antecedentes de este proyecto?Esa idea nació de Cirec con Diving Planet.
¿Cuál ha sido la experiencia?Es muy bonita en el sentido de que queremos
que ellos se den cuenta de que por más
discapacitados que sean pueden hacer muchas
cosas que otros, aunque no lo sean, no las
pueden hacer, porque tienen miedo, sufren de
claustrofobia o simplemente no pueden.
Adicionalmente, logran saber que son
capaces, se relacionan mucho más con los
animales y el medio ambiente, pues muchos
de ellos quedaron discapacitados por minas
antipersona en el campo y le cogen miedo a
la naturaleza.
29
30
TENDENCIAS
30
Sudáfrica: Canchas y safaris
31
El Mundial de Fútbol 2010 en África es el visto
bueno que le da el planeta a ese continente por
haberse repuesto del estigma del apartheid,
la segregación racial, lo que celebrará con
una gigantesca fiesta deportiva de blancos y
negros.
Tal como va la organización hasta la fecha,
parece que Sudáfrica será la excepción de los
mundiales, que son una pesadilla para cualquier
profesional en turismo. Jean-Claude Bessudo,
presidente del grupo Aviatur, comenta que el
mundial de Francia 98 tuvo muchas fallas en el
aspecto de boleteria. Alemania fue impecable y
los norteamericanos mejor aún.
Pero Sudáfrica ha sorprendido al mundo al
poner todas las herramientas de tecnología a
disposición de los aficionados con una página de
reservas fuera de serie. Se prepararon por años.
Sí, es cierto, el Mundial de Fútbol 2010 es
en África, una excepción. Históricamente se
realizó en países del primer mundo y Sudáfrica
no es una potencia europea ni se compara con
un país de segundo orden europeo.
Sin embargo, para la masa de adictos al
fútbol, compuesta por unos 2.000.000 de
espectadores (ya van vendidas 1.300.000
entradas) provenientes de 192 países, el
balompié es una religión y no le importa a
dónde toque ir.
Se desplazan cada cuatro años al sitio donde
se decide quiénes son los mejores, los genios
de las canchas, las nuevas leyendas.
La FIFA acaba de iniciar la cuarta fase de
ventas de entradas. Pero, muy a pesar de
su fanatismo, en África lo ideal es tratar de
olvidarse del fútbol para conocer el continente
más exótico del planeta.
“La final es igual que la jueguen en Estados
Unidos o en Francia; el partido de fútbol es lo
de menos; pero aquí el tema es que por primera
vez en la historia del fútbol el campeonato
mundial se hace en el continente africano y esa
sí es noticia, ese es otro cuento”, dice Gabriel
Meluk, editor de Deportes de la Casa Editorial El
Tiempo, que ha cubierto tres copas mundiales
de fútbol y seis de menores.
Y es que ahora África tiene el balón de la
confianza del mundo en las manos del símbolo
contra el apartheid, Nelson Mandela, de 91
años de edad.
El mundial le pone foco a este territorio liberado de
la esclavitud humana. De paso, le abre las puertas
al turismo que cree que Sudáfrica son tigres,
jirafas, elefantes, lingotes de oro, diamantes y
Nelson Mandela, para permitirle ver ciudades que
han sido tocadas por la modernidad, la ciencia, la
arquitectura y la tecnología.
Claro que para agregar pimienta al mundial,
África no está ajena a los peligros debidos a
problemas políticos, como no lo estuvo China
en las olimpiadas pasadas con la disputa por la
autonomía del Tíbet liderada por el Dalái Lama.
En su momento se llegó a hablar de divisiones
mundiales debidas al fragor de las revueltas. A
comienzos de febrero un comando guerrillero
Nels
on M
ande
la B
ay S
tadi
um, P
ort E
lizab
eth.
32
atacó en medio de un partido que se celebraba
en Nigeria, África, durante la Copa Africana
de Naciones y mató al arquero suplente y al
jefe de prensa, un inconveniente que podría
desestimular a algunos. La seguridad pone
nerviosos a todos.
Odiosas comparacionesOctavio Mora, editor de deportes del canal
Caracol, no puede evitar comparar pues
ha cubierto siete mundiales. En cuanto a
la organización Francia 98 dice que fue
impecable; en Alemania 2006 también; los
norteamericanos mejor aún.
“Los italianos fallaron en organización, son más
latinos, pero muy emocionados; esos estadios
siempre llenos. En Estados Unidos se vendieron
todas las boletas pero fue un mundial más frío,
iban por la novedad, callados, como espectadores,
sin sentir el fútbol”, recuerda Mora.
En seguridad ganaron los europeos, más los
alemanes en 2006 como efecto de las Torres
Gemelas; pero Mora no olvida las barras
organizadas de los alemanes, la mancha
naranja extendida de los holandeses y la azul
en los franceses, su alegría.
“Mucha gente programa los viajes de su vida
con los mundiales de fútbol. Por cuatro años
ahorran y mientras van a uno en Francia,
Japón, Corea, Chile o Estados Unidos, de
paso conocen esos países, así que casi
con seguridad la inmensa mayoría de estos
espectadores jamás va a volver a África y
entonces deben aprovechar para conocer este
continente”, comenta Meluk.
Desde Colombia, aparte de los aficionados, van
12 representantes (11 de los cuales podrían no
ir por falta de apoyo económico), que son los
niños de la Fundación Colombianitos que dirige
Patricia Janiot, con Shakira como embajadora
por la infancia.
Los niños no tienen los tiquetes y por eso la
presentadora de CNN está pidiendo apoyo.
DecisionesAsí que a diferencia de todos los anteriores
mundiales de fútbol, una de las decisiones más
inteligentes quizás sea aprovechar el viaje para
conocer esta, la selva más tupida y misteriosa
del mundo y sus múltiples culturas.
Un plan en un intermedio de partidos o porque
quizás la ronda que se juega ese día o esa
semana no es de su interés, podría ser irse en
un safari mientras leones, elefantes, panteras y
jirafas corren a la velocidad del destapado jeep,
mirando quizás con apetito a sus pasajeros.
Podría pasar de ver estas maravillosas especies
en su mullida casa en los documentales
de Discovery Chanel o Animal Planet, para
conocerlos aquí en vivo y en directo.
Obviamente, en las canchas va a haber de todo:
la elección no resulta fácil. Para Octavio Mora no
hay duda, el paseo está en los estadios: “Es muy
lindo, es una bendición de Dios estar en un mundial
para los que nos gusta el fútbol, claro”. Y cuando
todo termine y esté en el avión de vuelta, vaya
pensando cómo ahorrar y pagar con tiempo
para asistir al Mundial 2014 en Brasil.
Sólo para alérgicos al fútbolSi usted es aficionado no vaya a leer lo
que sigue porque es posible que termine
perdiéndose sus partidos favoritos; pero
a su acompañante, no fanático (a), sí, por
favor, entréguele esta información a la
mayor brevedad. Hay opciones a la carta
para pasarla igual o mejor que usted.
Johannesburgo es la ciudad del oro, situada
junto a las minas de oro más ricas del
mundo, entre las elevaciones del “Gold
Reef”, el motor económico de Sudáfrica;
desde el Aeropuerto Internacional, que
es el punto principal de arribo, brinda
numerosas atracciones: en la ciudad está el
mirador del edificio más alto del continente
con vistas espectaculares de la ciudad, el
vertiginoso movimiento del radio céntrico,
sus instituciones y su historia. joha
nnes
burg
o
33
Ster
kfon
tein
Gold
Ree
f City
Gold Reef City es un resort turístico y parque de diversiones, en una
antigua mina de oro, réplica de Johannesburgo a fines del siglo XIX con
museos, restaurantes y comercios. El atractivo turístico es bajar a la
mina para ver el proceso de la extracción del oro en las entrañas de
la tierra, para luego observar la fundición de lingotes, la acuñación de
monedas y el espectáculo de la danza de los mineros.
Bruma está en una hermosa zona al pie de las colinas del observatorio
y frente al lago, con excelentes hoteles, varios centros comerciales
como Eastgate, Bruma y Bedford Garden, además de una gran variedad
de entretenimientos, restaurantes, bares, cines, paseos por el lago y el
mercado de artesanías más grande de Johannesburgo.
Soweto es la vibrante ciudad negra, cuna de la resistencia al
apartheid. Está en el suroeste de Johannesburgo, tiene numerosos
lugares relacionados con los personajes significativos de esa
lucha, incluida la casa de Nelson Mandela antes de ir a prisión, la
legendaria Iglesia Regina Mundi, monumentos, museos, artistas
locales y zonas residenciales.
Sterkfontein, las famosas cuevas cuna de la humanidad, declaradas
patrimonio mundial por los hallazgos de numerosos fósiles de los
humanos más antiguos del mundo, están también situadas en la
sierra del Magaliesberg, junto a otros sitios arqueológicos de gran
interés, como los grabados rupestres de los khoe-San, las ruinas
de las villas de la edad de hierro y sus hornos de fundición.
34
Cullinan, el diamante más grande del mundo, de 3.106 quilates, fue
encontrado a nueve metros de profundidad, en la mina Premier, a los tres
años de haber sido registrada; está ubicada en las cercanías de la ciudad
de Pretoria, hacia el noreste, y puede ser visitada para conocer el fascinante
mundo de los diamantes.
Documentación requeridaPara los viajeros españoles, argentinos, brasileños, ecuatorianos, chilenos, paraguayos, venezolanos y uruguayos no es necesaria la visa para entrar a Sudáfrica si son estadías de menos de 90 días. Los viajeros costarricenses, bolivianos y peruanos no necesitan visa para estadías de menos de 30 días. Para viajeros de los restantes países de habla española, como Colombia, es necesario tener visa para viajes de turismo, negocios y tránsito inclusive, la cual se expide en Venezuela.
Pret
oria
Pretoria, la Ciudad Jardín, arbolada con jacarandá y situada al pie
de las sierras del Magaliesberg, es la capital administrativa del país,
escenario de los acontecimientos históricos más significativos y de
instituciones científicas, administrativas y de investigación. Tiene
imponentes universidades, magníficos parques, reservas naturales y
zonas residenciales.
Lesedi, situada en las sierras de Magaliesberg, aloja las aldeas de
cinco tribus sudafricanas, donde se pueden experimentar “en vivo” sus
variadas formas de vida, cultura y tradiciones, disfrutar de sus cantos,
danzas y una exquisita comida tradicional. Le ofrece, además, la
oportunidad de compartir con las tribus una estadía inolvidable, alojado
en uno de sus huts con algunas comodidades adicionales.
35
PAUTA CAFAM
36
SALA DE ESPERA
foto
: Car
los
Augu
sto
Bote
ro
36
Todo, en homenaje a la eterna Fanny MikeyPor Alejandra Buitrago Salamanca
Todo, en homenaje a la eterna Fanny MikeyPor Alejandra Buitrago Salamanca
La apuesta se ganó:¡El festival sigue!
La apuesta se ganó:¡El festival sigue!
37
Tran
spot
ting
- Col
ombi
aCu
ttlas
, Ana
tom
ía d
e un
pis
tole
ro -
Cata
luña
y B
alea
res
The
Alum
inum
Sho
w -
Isra
el
El día en el cual las noticias acerca del
Festival Iberoamericano de Teatro, el
evento de artes escénicas más grande
del mundo, comenzaran diciendo: “Es en
homenaje de Fanny Mikey” tenía que llegar, y le
tocó al 2010. Parecía imposible porque Fanny
tenía una risa de inmortalidad. Ella se fue pero
su inmortalidad se quedó con su obra.
El Festival Iberoamericano de Teatro de 2010
está sobre ruedas: las funciones internacionales
superan las 400: callejeras, 82; en la Ciudad
Teatro de Compensar 47 y 302 en sala. En
total, incluidas nacionales y extranjeras en sala,
las funciones son 468. Este será un festival
más grande que todos los anteriores. Sólo por
Colombia van más de 150 grupos.
AnaMarta de Pizarro recogió la antorcha y como
una flecha, veloz y acertada, se ha consagrado
a liderar su equipo de 120 personas con el
apoyo de su junta directiva; quiere que todos
los detalles queden debidamente culminados.
Desde hace año y medio, quien fuera la
cómplice indiscutible de Fanny recorre el
mundo buscando los mejores artistas en las
tablas. Y los encontró. Cumplirá, por ejemplo,
un sueño que siempre tuvo Fanny: traer tres
grupos de artistas de talla mundial como
Frank Castor de Alemania, con una Medea;
Satoshi Miyaki, de Japón, con otra Medea y
las marionetas de Georgia.
Sus jornadas se pueden ir hasta la una de la
madrugada cada día. Porque lo que sí heredó
con firmeza AnaMarta de Fanny fue un amor
profundo, infinito y contagioso por las artes
escénicas.
¿Cómo sientes este festival?
El festival siempre tuvo una serie de cualidades
que lo hicieron importante: es di-
verso, incluyente; trae lo mejor
de las artes escénicas pero
este año es el primero que
hacemos sin ella, tuvimos
que llegar a un nivel de
excelencia absoluto. Lo
logramos; en esta versión
todo es absolutamente ma-
ravilloso.
38
¿Cómo son las marionetas de Georgia?
Ellos hacen la batalla de Stalingrado. En el
festival de Lincoln Center el año pasado fueron
declarados por votación del público como el
mejor grupo de ese festival.
¿Quién más va a estar?
Los importantísimos de otras oportunidades
con nuevas puestas en escena como Bob
Wilson, Peter Brook, Antonio Canales y el Ballet
de Julio Bocca.
¿Ya está todo vendido?
El festival es un fenómeno muy particular. Hoy
está vendido 25%. La gente toma la decisión
de ir la noche antes o el mismo día, eso es
tradicional.
¿Qué no nos debemos perder?
Si es una persona que no sabe mucho de
teatro, recomiendo en danza a Tero Saarinen
en el teatro La Castellana o a Alemania, o en
el auditorio León de Greiff a la coreógrafa
argentina Constanza Macras.
Traemos del nuevo circo francés una cosa
muy bonita y especial que se llama El elogio
del pelo, dentro de lo que los franceses llaman
la deconstrucción del circo. No pueden dejar
de ver el circo de Canadá, la danza aérea de
Argentina; traemos otras marionetas preciosas
de México que cuentan un mito mexicano
precioso, para niños.
Para esas edades juveniles no se pueden perder
un Darwin de Estados Unidos en el Gimnasio
Moderno.
¿Y el teatro callejero es del mismo nivel?
Claro, todas son importantísimas, pero en el
parque El Tunal vamos a tener un grupo de
Holanda, Close Act, y está tan grande todo
el montaje que no lo podemos mover de allí
en todo el festival; en el parque Simón Bolívar
tendremos un Macbeth de Polonia, con
motos y todo. Un grupo de Portugal trae dos
espectáculos.
En la plaza de Bolívar habrá un espectáculo de
Cataluña y las islas Baleares. La clausura va a
ser con el Grupo F de Francia que clausuró las
olimpiadas de Grecia y el año pasado celebró
el 14 de julio en Francia.
¿Cómo se logró después de tantas dificultades
iniciales?
Primero con una fortaleza personal y de
equipo y el apoyo de una junta directiva que
es impresionante, con conocimiento y con
pasión.
¿Un presupuesto?
Hay boletas desde 10 mil hasta 95 mil pesos,
con una sola excepción: todas las funciones de
Bob Wilson que se hacen en el Teatro Nacional,
una obra unipersonal, cuyo máximo valor será
de 120 mil pesos.
Y los empresarios, ¿cómo se portaron?
Hemos ido desarrollando una relación distinta
y especial con la empresa; ellos saben que
esta es una marca de calidad y que el festival
es sinónimo de cumplimiento. Les interesa
que hay garantías y que el festival es un sitio
donde tienen no sólo exposición de marca sino
que pueden jugar más amablemente con el
público.
¿Cómo será el homenaje a Fanny?
Es desde el momento en que asumí la dirección
del festival, porque retomamos una idea que
ella ya tenía y es que para la imagen íbamos a
abrir un concurso.
Ana Marta de Pizarro, directora del XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá 2010.
Foto
: Ber
nard
o Do
ral.
Invi
tado
de
hono
r El ú
ltim
o tra
go -
Cata
luña
y B
alea
res
39
40
BreakOut - CoreaDirector: Won-Kil Paek
40
En el desfile vamos a sacar una marioneta de 6
metros; le haremos un concierto en la apertura
del festival callejero, obviamente con salsa; hay
obras de teatro, por ejemplo, de España; Antonio
Canales está montando una y vamos a hacer un
conversatorio en el festival con grandes directores
de teatro importantes en el mundo sobre el papel
de Fanny y del festival en el mundo entero. En el
cierre, el Grupo F de los franceses le va a hacer un
homenaje.
¿Qué les ha hecho falta de Fanny?
Por favor, la fuerza, la convicción, la claridad.
Me hace falta su habilidad para las cuentas.
Ella es un ícono y en la vida cotidiana nos hace
mucha falta; el acelere nos hace falta, pero
tenemos la lección clara del trabajo en equipo,
la persona que maneja logística en el festival,
que maneja hoteles desde el primer festival,
tiquetes desde el primer festival.
¿Qué más habrá?
La Ventana Internacional de Arte, VIA, una rueda
de negocios entre 50 y 60 programadores de
teatro y de música del mundo, que vienen a
buscar talento; tuvimos que cerrar con 110 y
no recibir más.
Haremos con la Cámara de Comercio y con la
Secretaría de Desarrollo de Bogotá una cantidad de
talleres para que se preparen para esas ruedas de
negocios. Un equipo muy grande norteamericano
viene a ver talento y a proponer trabajos conjuntos.
Tenemos eventos especiales y hacemos talleres
de escritura con dramaturgos. Hicimos un acuerdo
con el Ministerio de Educación para traer 75
maestros que enseñan artes para que participen
y vean obras de teatro. Este año abrimos una
cosa especial con Jóvenes por Bogotá y otra que
se llama Bandas Emergentes, de músicos; hemos
traído talleristas nacionales y un taller de la OEA;
otro, ademas, con el cine de paz y convivencia, y
nueve lenguajes creativos.
En realidad, cuando el festival se termine empieza
una nueva era para los artistas nacionales con
miras al próximo festival.
Darwin - Estados UnidosDirectores: Ian Carney y Corbin Popp
El mudo y La vieja - ORGÍA
42
QUIZ
¿Cuál de estas opciones le parece más atractiva?
A. Ir en un crucero o tomar un paquete turístico todo
incluido
B. Ir de mochila por el Sudeste asiático o por Europa
occidental
C. Visitar una ciudad sofisticada, ir a shows de teatro,
museos y bares de moda
D. Estar en una playa paradisíaca, bronceándose y
recibiendo todos los cuidados posibles
E. Escalar un volcán, ¡que viva la geología!
F. Saltar en un paracaídas, ¡que viva el peligro!
G. Una hermosa y acogedora cabaña en las montañas
¿Qué empaca para sus vacaciones?
A. Una maleta de tamaño mediano para cada miembro de
su familia con una variedad de camisetas, toallas de
playa, pantalonetas, pantalones, tenis, sandalias…
B. Un morral con 4 camisetas, 7 interiores y tabletas
purificadoras de agua
C. Una maleta de diseñador llena con la ropa más
extraordinaria y posiblemente su portátil
D. Uno o siete bikinis, una toalla, un pareo, un sombrero y
gafas de sol
E. Ropa todoterreno, protector solar, libros y posiblemente
equipo científico
F. Ropa todoterreno, equipo deportivo y un kit de primeros
auxilios muy completo
G. ¿A quién le importa si nadie más lo va a ver?
¿Cómo planea su viaje?
A. Va a una agencia de viajes buscando que le organicen
todo.
B. Lo hace usted mismo, todo a través de internet, desde
reservar el hotel y el vuelo hasta planear su itinerario.
C. Consulta una agencia de viajes buscando las ciudades
de moda y planea sus noches alrededor de los mejores
bares y discotecas.
D. Busca los mejores paraísos tropicales y reserva a través
de una agencia. Sólo quiere relajarse bajo el sol.
E. Antes de viajar hace una investigación minuciosa para
estar bien informado y al llegar, se dedica a visitar los
museos.
F. Busca los mejores lugares para esquiar/surfear/escalar
volcanes/enfrentarse a cocodrilos…
G. Toma un atlas en busca de las áreas menos pobladas y
desarrolladas.
¿Qué lo atrae más?
A. La organización
B. Lo extremo
C. Lo costoso
D. La arena
E. El conocimiento
F. La aventura
G. El silencio
Cuando viaje, a donde quiera que vaya, ponga mucha atención a lo que lleva en la maleta, lo que planea hacer, sus preferencias y hasta sus acompañantes. Todo, absolutamente, lo puede estar delatando como uno de los siguientes viajeros: exclusivo sofisticado, aventurero, amante de la
playa, intelectual, solitario o mochilero.
Es usted un turista...¿sofisticado, intelectual o aventurero?
1 2
3
4
43
¿A quién lleva de viaje con usted?
A. A su media naranja, sus hijos, sus padres, su mejores
amigos, los tíos del vecino de su jefe…
B. Algunos de sus amigos más cercanos.
C. Su muy atractivo compañero del momento o amigo
con beneficios, o tal vez sus mejores amigos
D. Su media naranja y tal vez sus hijos
E. A nadie. La gente suele estorbarlo al analizar rocas y
piezas de museo
F. Un amigo que sea tan suicida, o valiente, como usted
G. Usted, nadie sino usted; es evidente que le gusta estar
solo.
¿Qué es lo primero que hace al llegar a un nuevo destino turístico?
A. Se instala en su habitación de hotel y va directo a la recepción para
ver qué tours puede reservar.
B. Toma un bus local hacia su embajada más cercana, registra su
información y sale a la mitad de la nada a explorar.
C. Tras desempacar llama a la recepción para que le reserven un taxi
que lo lleve a los mejores sitios de compras.
D. Se pone el vestido de baño, coge la toalla y va directo a la playa
para disfrutar los rayos del sol.
E. Tras ubicar su hostal, toma las cosas esenciales del día y se monta
en un bus hacia el sitio cultural más cercano.
F. Toma su equipo, alerta al hostal sobre los peligros potenciales y
después se va de paracaidismo.
G. Desempaca sus cosas y después, de pronto, sale a observar las
diferentes especies de pájaros.
Complete la siguiente frase: No son vacaciones sin…
A. … un llavero del sitio que está visitando.
B. … una intoxicación por andar probando toda la
comida autóctona.
C. … endeudarse.
D. … broncearse.
E. … folletos de museos.
F. … por lo menos un accidente menor.
G. … la soledad.
Resuma sus vacaciones ideales
A. Algún sitio donde no tenga que planear
absolutamente nada
B. Algún lugar desconocido, en el medio de la nada
C. Algún sitio donde estén las personas más
chéveres
D. Algún sitio donde el mar sea azul y la arena
blanca
E. Algún sitio donde pueda empaparse de la cultura
F. Algún sitio con mucha acción
G. Algún sitio donde pueda estar consigo mismo
43
5 6
7
8
44
Mayoría A: el viajero exclusivoUsted va de vacaciones para relajarse, para no estar pendiente ni del más mínimo detalle; se caracteriza por comprar el paquete con todo incluido. Quiere que todo se lo organicen de forma tal que usted tenga que preocuparse únicamente por llegar a su destino, tomar las fotos respectivas y volver a su espaciosa habitación de lujo. Le huye a la aventura, a cargar así sea una maleta pequeña. Se instala en hoteles de lujo donde tiene como único trabajo pasar la tarjeta de crédito para pagar la cuenta. De resto, servicios a la habitación, botones para las maletas, chofer, y llamadas ilimitadas con roaming son, por supuesto, apenas algunas de las pruebas de confort que busca en sus días de asueto. Sugerencia: trate de hacer algo un poco más atrevido; visite un sitio al que nunca haya ido y planee un día completamente por su cuenta; puede descubrir sitios maravillosos. Destinos favoritos: Miami, Sídney y Londres.
Mayoría B: el mochileroUsted definitivamente sólo está interesado en hacer las cosas a su manera. Es una persona sorprendentemente independiente y disfruta hacer todo usted mismo; desde reservar los tiquetes aéreos y la acomodación hasta aventurarse por la selva. De hecho, a quién estamos engañando, ni siquiera reserva un hotel, busca dónde dormir una vez ha llegado a su destino. Entre menos haya planeado, mejor; le encanta aventurarse en territorios ignorados, ir conociendo gente e ir improvisando por el camino. Sugerencia: no tiene que hacerlo todo usted mismo. Por ejemplo, pruebe tomar un tour guiado de la ciudad; puede descubrir secretos no reseñados ni siquiera en las mejores guías turísticas. Destinos favoritos: Camboya, Alemania y Chile.
Mayoría C: el sofisticado¡La ciudad es suya! Le encanta ir de compras y de rumba. Usted conoce los sitios de moda, los lugares donde puede toparse con cualquier Paris Hilton o Jay-Z, y no sólo eso, sino que sabe cómo vestirse para estar a la altura del lugar. Usted tiene los medios económicos y el tiempo disponible para relajarse y preocuparse únicamente por verse muy atractivo. Conoce a todas las personas clave para poder entrar cual Pedro por su casa a los sitios más exclusivos de las grandes metrópolis. Sugerencia: trate de hacer cosas un poco más extremas. Está bien, no tiene por qué ir a acampar a la mitad del desierto, pero de pronto podría ir a un pequeño pueblo costero. Destinos favoritos: Nueva York, Berlín y Tokio.
Mayoría D: el amante de la playaUsted sólo quiere playa, mar, descanso y lujo. El único momento en el que usted se parará de su toalla de playa será para recibir un masaje, un tratamiento en un spa súper sofisticado, o para disfrutar de uno de los cocteles con sombrillita en el bar del resort. Lo único que le interesa es volver a casa bronceado y relajado. Busca una experiencia de relajación total, disfruta de la buena comida, y la buena compañía. Entre más azul sea el mar, más blanca y suave la arena y más comodidades ofrezca el resort mejor. Si el resort puede combinar la buena comida, con los últimos tratamientos de belleza y una playa de ensueño, usted se siente en el paraíso. Sugerencia: ensaye unas vacaciones un poco más activas. Si bien entendemos el atractivo de estar enfrente del mar, bajo el sol todo el día, hay muchos sitios increíbles que se está perdiendo. Destinos favoritos: Bali, Fidji y Bahamas.
45
Mayoría E: el intelectualUsted quiere aprender sobre absolutamente todo lo que pueda al llegar a un destino nuevo. Sea sobre ciencia, cultura o arqueología, si hay algo para aprender usted quiere hacerlo. No podría pensar en una mejor forma de disfrutar sus vacaciones que pasar toda una tarde en un museo etnológico, estudiando ruinas arqueológicas o explorando la vida silvestre en un Parque Nacional. No busca la comodidad, está dispuesto a hacer todo lo posible por enriquecer sus conocimientos. Está dispuesto a soportar temperaturas extemas, largas horas de trayecto y condiciones muy incómodas con tal de poder conocer hasta el más mínimo detalle de la cultura que está visitando. Sugerencia: trate de pasar una tarde simplemente relajándose. No tiene por qué planear cada segundo de su día, después de todo, los museos van a seguir ahí esperándolo. Destinos favoritos: el Parque Yellowstone, los Andes y el Complejo Smithsoniano en Washington.
Mayoría F: el aventureroUsted quiere una experiencia extrema y la quiere ya. Si involucra poner su vida en peligro y / o, decapitación, allá está usted. Su agente de seguros de viajes se le esconde cada vez que usted llega a contarle su nueva súper idea de aventura. Es el típico turista con espíritu libre que renuncia a todo tipo de comodidades y, en lugar de ir a broncearse en la playa, prefiere adentrarse en la naturaleza y sentir el picotazo de las ramas en sus piernas. Si por casualidad viaja a una estación invernal, lo más out es subir en el teleférico pues un ejercicio para sus piernas de seis kilómetros loma arriba siempre le vendrán bien. Sugerencia: trate de calmarse un poco. Sí, claro, deslizarse por un volcán como si fuera un rodadero suena increíble, pero explorar la ciudad puede también ofrecerle experiencias muy interesantes. Destinos favoritos: Belice (para bucear), los Andes (para escalar) y Hawái (para disfrutar de las olas y los volcanes).
Mayoría G: el solitarioLo único que usted pide es que todos hagan silencio, por favor. Ir de vacaciones para usted significa alejarse de todo y todos, ¡absolutamente todos! Las vacaciones perfectas son unas en las que usted pueda hacer sus propias actividades en silencio y tranquilidad, preferiblemente en la mitad del mundo silvestre. Si tiene hijos y pareja prefiere dejarlos en casa; unas vacaciones corriendo detrás de ellos, preocupándose por alimentarlos, poniéndoles bronceador y buscando forma de entretenerlos, simplemente no son una opción. Sugerencia: trate de ir a una ciudad. Claro, va a haber gente a su alrededor, pero se dará cuenta que usted puede también estar sólo aún cuando se encuentre rodeado de una multitud. Destinos favoritos: una cabaña en las Montañas Rocosas, una isla desierta en el Pacífico Sur, o la Luna.
46
El evento más importante de América
Latina, Latin American Quality Awards
2009, se desarrolló entre el 12, 13
y 14 de noviembre en el Centro de
Convenciones de Ciudad del Saber.
Durante esta ceremonia, IROTAMA
S.A. fue reconocida por la aplicación
de proyectos de gestión de calidad
y recursos humanos a favor de
Latinoamérica.
El evento es la culminación de dos días
de jornadas donde los empresarios
latinoamericanos demostraron una
sólida mentalidad orientada al desarrollo
sostenible. “El reconocimiento otorgado
esta noche a IROTAMA S.A. es prueba de
la labor que viene realizando en relación
con el buen gobierno corporativo”,
señaló Daniel Maximilian Da Costa, CEO
& presidente de la organización.
Latin American Quality Awards 2009
es el reconocimiento más significativo
de Latinoamérica donde se destaca
Casa IROTAMA S.A. reconocida por su alto grado de calidad
Viaja con TOTTO
la importancia, y relevancia de las
empresas. Este año la organización
reconoce los logros de IROTAMA S.A.
por su gestión, su liderazgo y, sobre
todo, por centrarse en el desarrollo
sostenible que alienta el incremento de
una cultura de calidad propia en cada
región.
Anticipando soluciones para todo tipo
de situaciones, TOTTO presenta sus
novedosas y más recientes colecciones
en maletas de viaje con diseños
especiales para hacer más cómoda
la vida diaria de los viajeros urbanos
del mundo. Estas colecciones son
la unión original de la estética con la
funcionalidad, creando estilos elegantes
y de gran estatus que se adaptan
especialmente a tus necesidades. Sus
materiales, cálidos y resistentes, logran
crear looks impecables, distinguidos y
muy a la moda.
Encuentra el tamaño ideal de tu
maleta para cada viaje, descubre
nuevos mundos acompañado siempre
de productos hechos con la mejor
tecnología, diseñados exclusivamente
para ti.
Hoy en día TOTTO cuenta con más de
300 puntos de venta en América Latina
y Europa con presencia en Colombia,
Ecuador, Venezuela, Guatemala, Chile,
Bolivia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua,
El Salvador, Honduras, Puerto Rico,
México, Estados Unidos, Perú, Curazao
y España.
A partir del próximo mes de julio, LAN
Perú –filial de LAN Airlines– iniciará
operaciones a San Francisco, en
Estados Unidos. La compañía ofrecerá
cuatro vuelos semanales a esta ciudad
desde Lima con conexiones a diversos
destinos en Sudamérica.
Esta nueva ruta se convierte en el único
vuelo directo que conectará San Francisco
con Sudamérica. A su vez, una alternativa
para quienes viajan desde Norteamérica
y Asia a esta zona, conocida por sus
atractivos destinos, entre los que destacan
Cusco, en Perú; la Patagonia de Chile y
Argentina, Isla de Pascua e Iguazú.
LAN Perú operará esta ruta en aviones
Boeing 767-300 de largo alcance con
capacidad para 221 pasajeros. Estas
aeronaves ofrecen la nueva clase Premium
Business, que incorpora asientos-cama
reclinables 180°, muy confortables
para dormir en una posición totalmente
horizontal, además de una renovada
Clase Económica. En ambas cabinas se
ofrece un sistema de entretenimiento de
última generación, que permite brindar
una de las más variadas programaciones
a bordo en el mundo. LAN Perú operará a
San Francisco desde Lima los días lunes,
martes, jueves y sábado.
LAN Perú inicia operaciones a San Francisco, en Estados Unidos
NOTICIAS
47
48
Mediante una inversión de seis millones
de dólares, Aruba acaba de completar con
éxito la primera fase para la certificación
“Blue Flag”, que califica estándares de
calidad en labores ecológicas en playas y
marinas, en áreas como calidad del agua,
educación ambiental e informativa, servicios
e instalaciones, seguridad y administración
ambiental.
Dicha certificación está en proceso
en las playas Arashi, Mangel Halto y
Baby, a través de un diseño integral
que busca obtener un mejor manejo y
una conservación más adecuada de los
recursos naturales. Para esta primera
fase se realizaron mejoras en áreas
de jardinería, se designaron zonas de
parqueo y se demarcaron espacios para
la instalación de avisos de prevención.
Además, se ampliaron las playas actuales
con arena fresca y se instalaron nuevas
palapas (estructuras para sombra),
construidas con un estilo vanguardista y
materiales de larga duración.
En la segunda fase del proyecto se
instalarán elementos adicionales para
que las playas de Aruba superen los
requerimientos del criterio de “Blue
Flag”. Se espera aumentar los puntos de
información que permitan comunicar al
público los eventos naturales y culturales,
instalar baños públicos y obtener máquinas
para mantener las playas limpias.
CasasTropicales.com - Especial Semana Santa
CasasTropicales.com le ofrece la
posibilidad de planear sus próximas
vacaciones sin salir de su casa.
Esta compañía especializada en alquileres
vacacionales lleva cuatro años trabajando
en el mercado colombiano, manejando
simultáneamente alquileres y ventas
de propiedades exclusivas. Hoy cuenta
con más de 200 propiedades de lujo en
Colombia y el exterior.
CasasTropicales.com hace una selección
previa de sus propiedades para poder
asegurar el más alto nivel de vivienda y
servicios a su clientela. Desde su primer
contacto vía internet o por teléfono, la
compañía ofrece agentes de ventas
bilingües, una excelente atención pre y post
alquiler, además de asesoría y asistencia
durante su estadía las 24 horas.
Usted puede ver cada ambiente de las
propiedades y reservar su estadía a través
del portal www.casastropicales.com
Todo sin la necesidad de salir de su casa.
CasasTropicales.com
Cra. 5ª No. 35-11 Bogotá, D.C.
Tel. 571-232 3812 Cel. 311 8105115
Seis millones de dólares de Aruba para sus playas
Iberia está realizando una importante
transformación en la cabina de Business
Plus, su clase de negocios para vuelos
intercontinentales, con el fin de ofrecer
más amplitud, comodidad y privacidad
a sus clientes.
Cada cliente dispondrá de 2,20 metros
de espacio personal, al aumentarse en
30 centímetros la separación entre filas.
Así mismo, se mejora sustancialmente
la comodidad, ya que la butaca se con-
vierte en cama totalmente horizontal.
La mejora de la Business Plus es una
de las medidas incluidas en el Plan
Integral de Servicio al Cliente, puesto
en marcha por la compañía el pasado
año con el fin de mejorar el servicio en
todos los puntos de contacto. Entre las
medidas contempladas en dicho plan
y ya realizadas destaca la completa
remodelación de las salas VIP de
Madrid y las salas de los principales
aeropuertos de la red, la ampliación del
servicio de limusina a los aeropuertos
de Buenos Aires, São Paulo y México,
el auto check-in online en todos los
destinos y el embarque por el teléfono
móvil en aquellos aeropuertos donde la
tecnología lo permite, entre otras.
Iberia remodela la Business Plus
NOTICIAS
49
Comodidad al mejor precioAir France innova una vez más al
introducir Premium Voyageur, una
nueva cabina privada para vuelos
internacionales de larga distancia
entre la Clase Business y la Clase
Económica.
Inspirada en la Clase Ejecutiva,
proporciona 40% de espacio
adicional comparado con la
Clase Económica y maneja
tarifas altamente competitivas.
Veinte asientos Premium Voyageur
ocupan la misma área que antes
ocupaban 40 asientos en Clase
Económica. Un asiento diseñado
y equipado con una estructura
fija garantiza espacio, sensación
de privacidad y mayor comodidad.
Premium Voyageur en Colombia estará
disponible a partir de julio para los
trayectos entre Bogotá y París, en los
aviones Boeing 777, Airbus A330s,
Airbus A340s y A380.
Premium Voyageur Class, la nueva clase para viajar
Los próximos 3 y 4 de septiembre,
la encantadora isla de Curazao será
escenario de la primera edición del
North Sea Jazz Festival en el World
Trade Center, Piscadera Bay.
Dentro de los artistas invitados al
festival están John Legend, Sergio
Curazao, anfitrión del Festival de Jazz
Mendes, uno de los artistas brasileños
más populares; el dominicano Michel
Camilo; Luis Enrique, llamado “El
Príncipe de la Salsa”, La India y la
leyenda de la guitarra George Benson,
quien desde los años sesenta ya estaba
tocando con Miles Davis.
Dentro de la programación pre festival,
el lunes el 30 de agosto habrá un
concierto gratis de “La Leyenda de la
Salsa”, Alberto Barros, en la Plaza Brión.
La Oficina de Turismo de Curazao estará
apoyando a los mayoristas de Colombia
que tengan la iniciativa de sumarse a
este evento y espera enviar a propuesta
de selección artistas colombianos de
talla mundial.
Curacao Tourist Board-Colombia
Oficina de Turismo de Curacao-
Colombia
www.curacao.com/es
50
Aviatur.travel incluye una novedosa
herramienta de información llamada
QR CODE, la cual se puede utilizar a
partir de un aparato telefónico móvil
que cuente con cámara fotográfica
y con los programas necesarios
(casi todos se encuentran sin costo
en internet) para su uso.
El QR-CODE es un sistema que
almacena información en una matriz
de puntos, similar a como funcionan
los códigos de barras. Los códigos
QR son comunes actualmente en
la población joven. La mayoría de
los teléfonos móviles, que poseen
cámara, pueden leer este código.
El primer paso para implementar
una solución basada en QR es
disponer de la información on-line,
el segundo es tenerla adaptada
para dispositivos móviles y el
tercero facilitar el acceso a esa
información. Para poder leer este
código, usted debe instalar en su
celular el software que se adapte a
su dispositivo.
Información requerida para tramitar
visas, datos acerca del lugar de
destino, videos y fotos, así como
una asesoría permanente antes,
durante y después de su viaje
es lo que encontrarán todas las
personas que ingresen y compren
a través de los asesores en línea
en www.aviatur.travel, cuyo canal
de distribución tendrá productos
exclusivos al cliente diseñados sólo
para ser solicitados a través de los
asesores en el sitio web.
Hotel AVIA 93 abrirá sus puertas en junio
El grupo Aviatur se apresta a
inaugurar el próximo mes de
junio su primer proyecto hotelero
corporativo. Con el nombre de Hotel
Avia 93, esta propuesta del grupo
empresarial forma parte de sus
nuevos proyectos de diversificación
con los que busca cautivar un
selecto grupo de clientes y a la
vez satisfacer las necesidades de
aquellos que por negocios deben
visitar constantemente la capital
del país. Comodidad, sobriedad,
atención y buen gusto serán las
características principales de este
nuevo hotel, cuya ubicación estará
sobre la calle 93 con carrera 12.
La inversión total aproximada de
este proyecto es de los $ 14 mil
millones de pesos.
Contará con 40 habitaciones que,
entre otras características, no
necesitarán de llaves para acceder
a ellas, simplemente con la huella
se podrá ingresar. El restaurante
y bar estarán ubicados en una
enorme terraza en el piso superior
y los hermanos Rausch serán los
responsables de la cocina y la carta
en el hotel. Gran parte del mobiliario
ha sido adquirida en Italia.
De este modo, Aviatur aprovechará
la experiencia adquirida a través
de la administración de Parques
Naturales como el Tayrona,
Gorgona, Amacayacu y Nevados;
así como de las casas navegantes
del Amazonas y la laguna de Tota.
Actualmente Aviatur trabaja en la
construcción de una tercera casa
navegante en Barú.
EL Quick response CODE, la gran novedad de www.aviatur.travel
Desde el próximo 1 de mayo y hasta el 31 de octubre se reunirán
en la ciudad de Shaghái (China), 192 países en el marco del
evento ferial más grande del mundo que se desarrolla cada cinco
años y que en esta ocasión se organiza en el país asiático.
Cada representación dispondrá de su propio pabellón. El de
Colombia, contará con un espacio de 1000 metros cuadrados.
Aviatur, a través de su filial Avia Export, es el operador logístico
de la delegación colombiana en Expo Shangai 2010. Tiquetes,
asesoría comercial, envío de mercancías, seguros, gestión de
contactos así como planes y paquetes diseñados para una visita
fructifera son entre otros los servicios que los colombianos
podrán adquirir a través de Aviatur y visitar Expo Shanghái. www.
colombiaexpo20l0.com
Mayores informes a través de
www.aviaexport.com.co.
Teléfonos 571 3231617 - 323 1619
Aviatur con Expo Shangai
51
52
VIAJES CULTURALES
Viajes Hermes - Organizacion Aviatur creó la fórmula ganadora al llevar a notables expertos en historia, arte y cocina como guías de sus viajes a los sitios del planeta donde nacieron las grandes civilizaciones, como India, Nepal, Egipto, Siria, Jordania, Líbano, Vietnam, Camboya, Myanmar, Tailandia, Rusia, Rumania, Hungria, Polonia, República Checa, Grecia, Chipre y Turquía.
La mencionada agencia de viajes se especializó en este tipo de turismoy para guiar las excursiones decidió aliarse con expertos como lareconocida historiadora y catedrática colombiana, autora de varioslibros, Diana Uribe.
A su lado están personajes como Mikel González, experto en Ciencias Políticas y músico profesional; el español especialista en historia medieval,
Sean Renata; los catedráticos Fernando Baena y Jaime Valencia, o la chef que lidera viajes gastronómicos, Margarita Bernal.
“Somos líderes en viajes culturales guiados por historiadores. Es el caso de Diana Uribe, quien hace siete años aceptó nuestra iniciativa de recorrer el mundo contando historias en los lugares donde ocurrieron los hechos. Su forma descomplicada de narrar la historia hace que el viaje sea inolvidable”, indicó Claudia Correa De Greiff, gerente de Viajes Hermes.
Para 2010 irán a “La Ruta de los Faraones Negros”, guiado por Mikel González.
Diana Uribe guiará “Rusia Cultural”, un itinerario de 14 días visitando los históricos de Moscú y San Petersburgo con salida el 30 de abril. “Sudáfrica,
Diana Uribe acompaña viajes de autor alrededor del mundo
Fuen
te F
oto:
DIA
RIO
EL E
SPEC
TADO
R
53
Kenia, Tanzania y Zambia”, con una duración de 19 días y salida el 31 de julio para ir a cuatro de los países con mayor riqueza natural, e incursionarán en algunas etnias. Por último “Turquía Cultural” saliendo el 21 de septiembre en un recorrido de 13 días visitando Estambul, Capadocia y Éfeso, una de las ciudades antiguas más bellas y en mejor estado de conservación del mundo, y Pamukkale, Patrimonio de la Humanidad.
“La Ruta de la Seda”, con salida el 15 de mayo, por 26 días será guiado por Sean Renata, de origen español, licenciado en historia medieval, experto como guía por España, Europa y Asia, donde se centran sus intereses. Se visitará Rusia, Uzbekistán y el Tíbet. Esta agencia ha desarrollado viajes para centros culturales como Paideia, Perú, Egipto, Jordania, Siria, Israel y China.
Este año irán a India como cierre de su curso India Mágica y Nepal, en compañía de los profesores Fernando Baena y Jaime Valencia. Dentro de los Viajes Gastronómicos, el 17 de octubre harán “Una experiencia gastronómica por el País Vasco” con la chef Margarita Bernal.
Las grandes bienales de arte serán visitadas, así como programas diseñados por un arquitecto, como “Gusto nórdico, recorrido por el diseño escandinavo”, “La arquitectura del Vino Peñafiel y La Guardia”, “La máquina de Habitar”, y un recorrido por la Francia de Le Corbusier.
“La agencia tambien ofrece viajes a la medida. Por los conocimientos adquiridos
organizan itinerarios especiales y personalizados, teniendo en cuenta gustos,
necesidades y preferencias de los viajeros.”, concluyó Correa De Greiff.
Un grupo de expertos en historia, artes y gastronomía muestra a los viajeros, las grandes culturas de la humanidad
Fotos David Restrepo y María Cecilia Otoya
54
SOCIALES Una carta a Ana Frank...
Jacqueline González; Cecilia María Vélez, ministra de Educación Nacional; Anix María Contreras; Francisco Santos, vicepresidente de Colombia.
Rafael Pardo Rueda, candidato liberal a la presidencia de la Repúblicade Colombia; César Gaviria, ex presidente de Colombia.Participantes Concurso Una carta a Ana Frank
5454
La ganadora fue Jacqueline González Amaya, de 14 años, quien viajará a Ámsterdam, Holanda, y visitará, entre otros lugares, la casa de Ana Frank. Además recibió una beca para su carrera universitaria. La Fundación Aviatur fue una de las entidades promotoras de esta actividad.
55
Cecilia María Vélez, ministra de Educación Nacional; Belisario Betancur Cuartas, ex presidente de la República de Colombia; Meron Reuben, Embajador de Israel.
56
XXVIII Convención de ventas Aviatur...
Gerentes: Antonio Porras ; Luis Carlos Bonil ; Rafael Obando ; Germán Cerón
5656
El pasado 13 de febrero, en Compensar Bogotá, se organizó la XXVIII edición de este evento que realiza el Grupo Aviatur anualmente. Se reunieron todos los directivos de la empresa para analizar los resultados de 2009 y establecer objetivos para 2010.
Funcionarios de Aviatur asistiendo a la presentación de resultados durante la convención.
Ricardo Silva, gerente general de Continental Airlines; Claudia Meyerson, gerente de ventas de Continental Airlines; Germán Gómez, gerente general de Copa Airlines.
Elsa Fernanda Páez, gerente Travel In; Álvaro Galeano, presidente Grupo Logístico Carga; María Claudia Tenorio, gerente Travel In.Elsa Fernanda Páez, gerente Travel In; Álvaro Galeano, presidente Grupo Logístico Carga; María Claudia Tenorio, gerente Travel In.
Ricardo Silva, gerente general de Continental Airlines; Claudia Meyerson, gerente de ventas de Continental Airlines; Germán Gómez, gerente general de Copa Airlines.
58
