Hojalata 0.83

SUPLEMENTO CULTURAL DE EDITORIAL FUNDADORES

0.83

Domingo, 18 de diciembre de 2011ENTR

E AR

TIST

AS:

ADIÓ

S 20

11, B

IENV

ENID

O 20

12NUESTRAS PORTADAS ECHAMOS UN VISTAZO A LOS TEMASQUE NOS OCUPARON ESTE AÑO

LO MÁS DESTACADORESEÑAS DE LIBRO, CD Y PELÍCULA;

TIRA CÓMICA, ARTE Y POESÍA

erónica Padilla

ariointento.blogstpot.com

Ve

dia

Domingo, 18 de diciembre de 2011

Galería SIN TÍTULO, VERÓNICA PADILLA

Hoja Libre MI CORAZÓN, LUIS EDOARDO TORRES

Mi corazón te busca,

te llama en la distancia.

Mi corazón inventa excusas.

Escribe un inventario

de los días,

los silencios,

las palabras,

las miradas.

Mi corazón no entiende,

(ni sabe)

pero intuye.

Mi corazón cree,

espera,

cae,

se levanta.

Mi corazón

es un niño esperanzado,

un anciano que mira a la ventana.

Mi corazón es algo que sucede,

una casualidad que espera.

Mi corazón es un espejo,

un círculo de plata que nadie habita.

Mi corazón es

para que tu seas

(conmigo).

Lo más destacado del año

02

LA NAVIDAD DE HOJALATA

Editor en JefeJhovanni Raga

Arte y DiseñoRoberto Lozano

ReporteroDamián Aviña G.

Director GeneralJosé Manuel Suárez López

Directora AdministrativaMelissa Suárez Lozano

Director EditorialDavid Dorantes Soriano

Gerente ComercialRoberto Viviano Vázquez Macías

Jefe de DiseñoMartín Sandoval De Anda


D I R E C T O R I O

HOJALATA. Copyright 2011. Editorial Fundadores,S.A. de C.V. Fecha de publica-ción: Domingo, 18 de diciembre de 2011. Suplemento editorial semanal, editado y pu-blicado por EDITORIAL FUNDADORES, S.A. DE C.V. Editor Responsable: José Manuel Suárez López. Certifi cado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En trámite). Número de Certifi cado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certifi cado de Licitud de Contenido: (En trámite). Publica-ción semanal editada, impresa y distribuida por Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Ofi ci-nas y talleres en Simón Bolívar 1730. Colonia Zaragoza. 88000 Nuevo Laredo, Tamaulipas, México. Ventas: (867) 711-2222. Prohibida su reproducción parcial o total.

IMPRESO EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. ©Copyright 2011.

UNA PUBLICACIÓN DE

Cada que va a finalizar un año volteamos atrás y miramos el camino recorrido. Tomamos

aire. Nos asomamos “de puntitas” a lo que viene, porque el andar continúa. Es un ejercicio casi natural enmarcado por las fiestas decembrinas, colmadas de los abrazos familiares y los buenos deseos de los más cercanos.

En el suplemento cultural Hojala-ta quisimos ser parte de esta reflexión desde las voces de nuestros artistas fronterizos. Por ello, abrimos nuestras páginas a un grupo representativo de ocho creadores que en 2011 sobresalie-ron por diversos logros, y que ya vis-lumbran un 2012 lleno de proyectos.

Hasta nuestras oficinas llegaron Bi-bi Zárate, Alicia Ledezma, Xerenthiu Llamas, Jorge Santana, Felipe Flores, Gerardo Villezca, Aurelio Flores y Luis Edoardo Torres. Todo un desfile de ta-lentos. Las artes visuales, la literatura, la música, la danza y el teatro estuvie-ron presentes a través de ellos.

La sesión de fotos y las entrevistas fueron una fiesta improvisada. Hubo tiempo para las bromas, la unión de la comunidad artística, la reflexión y la emoción por lo que traerá consigo el año que viene. Desde estas líneas agra-decemos a cada uno de ellos por su par-ticipación en este reportaje especial.

En definitiva, ¡qué mejor manera

de cerrar el año! Y es que Hojalata, al igual que sus lectores, se toma unas merecidas “vacaciones” para regresar en enero. Este tiempo servirá para dar-le vuelta a una página más y trabajar en muchas sorpresas que, seguramente, serán de su agrado en 2012.

Mientras eso sucede, quienes hace-mos posible este suplemento cultural

les damos las gracias por seguirnos do-mingo a domingo. También queremos desearles muy felices fiestas: es momen-to de disfrutar a los seres más queridos. ¡Nos leemos muy pronto!

Fotografía de portada: Jhovanni Raga

Agenda

Contacto

Jhovanni Raga [email protected]@jhio

[email protected] @hojalatalider Hojalata Líder

hojalatalider.blogspot.com Hojalata Líder www.liderinformativo.comww

H@@

HH

20 21DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE

LUSTRUMExposición de Othón CastañedaMuseo Reyes Meza,10:00 a 19:00 horas,entrada libre

PICTURING AMÉRICAPósters de diversos autoresGalería Regional de Artes Visuales10:00 a 19:00 horas,entrada libre

EXPOSICIÓN PERMANENTEMuseo de Historia Natural10:00 a 19:00 horas,entrada libre 22


“La ilusión cuesta caro. A mí me costó vivir más de lo debido”, adelanta Cristina Rivera Garza en Verde Shanghai, su más reciente novela; después,

ese irreverente sujeto poético que le es tan fi el, da un mapa en que se pueden detectar las estrías de una de las debilidades humanas más signifi cativas: “es a través del cuerpo que se conoce la soledad inmensa”. Claro, y también el dolor y el amor concebidos para dislocar brújulas y “gepeeses”.

Rivera Garza, nacida en Matamoros, Tamaulipas, pro-pone diversas líneas narrativas cuya matriz es Marina Es-pinosa, que consigue dar vida a Xian, su alter ego, unente movedizo que invierte la personalidad esquemática de su generadora.

En Cristina, el alientopoético de su prosa epuerta a la incógnita. Enesta novela propone unanarración separada comoexigencia de los múltipleplanos; sin embargo, enel cuerpo del discursoson fácilmente identifi ca-bles expresiones metafóricas que propician la apertura de caminos personales que no es cómodo recorrer: “el destino de ciertas mujeres es desaparecer”. Lo mismo podemos decir de ciertos hombres. “Uno nunca escapa del nombre propio”, y contradiciendo a Borges: “en las letras de rosa está la rosa”, y a sí misma, sentencia: “la rosa nunca será la rosa”. Es el dinamismo que educa, el que abre compuertas y demuestra que esta escritora ejerce una estética de numerosas aristas; tantas que a veces prevalece la idea de que en esta novela todos escriben.

Antes que tuviera el espacio de Apuntes de Cinéfi lo a veces enviaba a mis amigos, por correo electró-nico, mis impresiones sobre alguna película por

el simple deseo de compartir mi emoción y entusiasmo. Hace poco encontré algunas de esas cartas.

Esta es la impresión que tuve, en el 2003, cuando vi por vez primera Fitzcarraldo.

“Fitzcarraldo es una película acerca de la pasión y los sueños, el sacrifi cio y la tortuosa terquedad por cumplir con lo que se desea. Por sí misma la película es ya toda una hazaña, es evidente el gran esfuerzo que tomó rea-lizarla. Es conmovedor escu-char cómo la ópera calma alos nativos, cómo es el marcosonoro de los primeros intentos por hacer que el barcodomine la tierra y desemboque hacia el otro río. Es tristever cómo el esfuerzo de díase fue por la borda en tan solo unas horas (…).

El fi nal es fantástico, comolo hubiera sido con la presencia de Mick Jagger y Resortequienes, aunque no lo crea-mos, estaban contemplados a formar parte del reparto.

En fi n, sólo quería comunicarte mi entusiasmo por Fitzcarraldo. Ya nos llegará el momento en que subamos a nuestra propia ‘Molly-Aída’ Un abrazo”.

La carta la envié en septiembre de 2003 a mi amigo Ricardo, quien vio la película 10 años antes que yo.

Me ha pasado que, con el tiempo, la película que te-nía en un pedestal caiga irrefrenablemente al desprecio. A la distancia ¿ha cambiado mi opinión sobre la pelícu-la? Defi nitivamente no.

EL ARTE DE NOVELAR APUNTES DE CINÉFILOÉlmer Mendoza Joaquín Peña Arana

VERDE SHANGAI, Cristina Rivera Garza Fitzcarraldo, Werner Herzog

Comentarios:[email protected]

Comentarios:apuntesdecinefi lo.blogspot.com

[email protected] LA NETA DEL PLANETA, GUFFO

a o

n-o

o-e s

o-

o n-

s a-

n r-

e-

o s n a o s n o a-

Tras cuatro años de espera desde Volta, suúltimo álbum de estudio, por fin vio la luzel nuevo proyecto de la virtuosísima sirena

islandesa Björk. Biophilia es el nombre de este oc-tavo material que la misma cantautora produjo y que es denominado el primer “álbum app”, ya que en colaboración con Apple se ha desarrollado una aplicación (para dispositivos iPad y iPhone) de cada una de las canciones, que se conjuntan en un aplicación madre.

En total son diez los track que conforman el LP que fue parcialmente compuesto en un iPad y que sirvió también para tocar algunos de instrumentos msicales que fueroinventados y creados especialmentepara este proyectcomo unas harque funcionan con lfuerza de gravedadun par de bobinas deTesla musicales y eGameleste, un hibrido entre el Gamelan y una Celesta, cuyo desarrollo y elaboración tuvimos oportunidad de apreciar en uno de los videos promocionales usados previos al lanzamiento del primer sencillo, Crystalline.

El concepto tras Biophilia es una exploración de la naturaleza, nuestro planeta y los sonidos que este puede producir. Es un conjunto de música, instala-ciones, multimedia y actuaciones en directo que nos presentan a una Björk meditando sobre “la rela-ción entre música, naturaleza y tecnología”.

VESTÍBULOCesariván

Biophilia, Björk

én para los

u-n

a-e o, pas

a d, e el o

Comentarios:vulo.blogspot.com


06

aprender de mis errores. Creo que el artista que no toma en cuenta las críti-cas está fracasado y eso es lo que espe-ro hacer en 2012: seguir trabajando en muchos proyectos, pero con esa base del aprendizaje y de renovarse o morir”, ex-presó el también autor de Psique.

En cuanto al entorno cultural en 2011, Santana se dice orgulloso de pertenecer a una ciudad donde la expresión es muy im-portante para la sociedad y que, por ello, es la misma sociedad la que está trabajando.

“En Nuevo Laredo tenemos la fantásti-ca oportunidad que en muchos lugares de Tamaulipas y de México no hay: tenemos muchos talleres, grupos prácticamente de todo; pintes, escribas, lo que te guste hay un lugar para ti y te ayudan, que es lo que importa en el arte, compartirlo. A mí me da mucho gusto que nuestra ciudad tenga un gran avance en la participación de la cultura en la sociedad, muy inde-pendiente del gobierno la gente tiene que actuar por sí sola”, externo.

A esta cita también se unió, recién llegada a tierras neolaredenses directo de Guadalajara, Jalisco, su actual lugar de residencia, una de las representantes en Tamaulipas: la ganadora del Premio Estatal de la Juventud por la trayecto-ria artística, Xerenthiu Llamas.

Para Xeren, como se le conoce en la comunidad cultural, 2011 ha sido un año lleno de contrastes, entre la lucha por conquistar un nuevo territorio a base del trabajo independiente, la capa-citación y los reconocimientos.

“¡Estoy feliz! Tenía ganas de irme a otro lado para capacitarme. Aparte está la situa-ción de que te vas de Nuevo Laredo y te das cuenta que en Nuevo Laredo está todo lo que necesitas para poder hacer proyectos, que no le pide nada a nadie y entonces es muy satisfactorio. También a nivel personal el estar echándole ganas y trabajando sola; ya pude hacer una exposición individual, la primera, muy modesta pero que también la prepararé yo con mis recursos y me sentí muy bien con ese logro”, comentó sobre su estancia en la ciudad del bajío.

A pesar de haber aplicado para varias convocatorias, el Premio Estatal de la Ju-ventud en su edición 2011 era un reconoci-miento que Xerenthiu no esperaba recibir.

“Me elevó el autoestima pero quiero seguir buscando. Es un arranque por-que me pasé unos meses preparándome hasta que al final de año se vio ese re-flejo. Espero el próximo año ir con más vuelo”, indicó la joven artista.

Entre sus planes para 2012 están el seguir capacitándose, además de al-gunos proyectos que ya prepara en la ciudad. Un local para ofrecer talleres a precios accesibles será su sueño por cumplir en este nuevo año.

El último de los invitados en recapitular el año fue el dramaturgo neolaredense Luis Edoardo Torres, quien tras años dedicado al quehacer teatral en 2011 vio nacer, gra-cias al Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico que se le otorgó por parte del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, la trilogía de obras con la temática fronteriza titulada En la Margen del Río. Además, fue en la última parte del

año que la compañía Laberintus Teatro, la cual dirige, obtuvo el Comodato del Teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social de Nuevo Laredo, como parte del progra-ma Teatros para la Comunidad Teatral que ofertó el Fondo para la Cultura y las Artes.

“Fue un año de transición: la prepara-ción para todo lo que va a venir en 2012. Además, por las actividades dentro del grupo; por ejemplo, en la obra Más Pe-queños que el Guggenheim ya hubo una dirección colectiva, un trabajo donde empezaron a repartirse las responsabili-dades artísticas en la compañía”, expuso.

En su labor como dramaturgo, confi esa que la responsabilidad como creador au-mentó en este año de trabajo con la respon-sabilidad de seguir aprendiendo.

“La beca significó úna gran responsa-bilidad. Implicó que me exigiera mucho en el proceso de escritura del proyecto y que me diera cuenta que quiero seguir aprendiendo muchas cosas. Cada obra fue una prueba superada, pero al final que recapitulas, aunque estás orgulloso del resultado, dices: ‘creo que pudo ha-ber sido mejor’. Ahora lo que sigue es poner en práctica todo lo aprendido este año”, mencionó Torres.

En el año 2011, a Torres y su compañía Laberintus le tocó preparar terreno para lo que se avecinaba, pues el nuevo año es-tá ya a la vuelta de la esquina.

“Viene mucho trabajo, con una inten-ción de devolver algo a la comunidad. Laberintus se ha caracterizado por tra-bajar con proyectos de un corte bastante especial, que quizás no eran accesible al público en general; nunca habíamos tra-bajado con teatro infantil, por ejemplo, y el año que viene será un año en el que nos vamos a dedicar al 100 por ciento a la comunidad. Será un año para demos-trar que los artistas podemos aportar algo. Me emociona mucho imaginar el teatro lleno de niños y familias comple-tas todos los domingos. Creo, entonces, que el año que entra será de total retri-bución”, enfatizó.

EL COMPROMISO DEL ARTISTA

Los creadores coinciden en que el de-sarrollo artístico recaerá mayormente en la labor de los artistas y no del gobierno. Por eso, a pesar de los apoyos que se die-ron o no, de los espacios que se abrieron o no, señalan que el trabajo de la sociedad, la participación de las nuevas generacio-nes de artistas y el apoyo de las personas a quienes ya los avala una trayectoria, fueron fundamentales para la cocción de este 2011 en la temática cultural de la ciudad.

“El gobierno es un camino, pero no es el único. Los gobiernos van y vienen, las administraciones van y vienen, los apo-

yos a veces hay y a veces no, y al fi nal de cuentas los artistas que realmente tenemos pasión por lo que hacemos perseveramos, aquellos que realmente trabajamos por el espectador, que buscamos identifi carnos con él, porque creo que esa relación es la más bonita y recibir lo mismo del púbico es la mejor satisfacción que un artista puede tener”, dijo Alicia Ledezma, quien con estas palabras subrayó la importancia de una co-munidad artística sólida y solidaria.

El año 2012 promete. Los artistas están trabajando y ahora tocará a los espectado-res hacer lo mismo; a quienes se sientan en las butacas, a quienes deciden ir a ver una colección pictórica, a quienes buscan la publicación de algún talento de casa. A la gente toca recapitular todo el trabajo que sí se está haciendo por el desarrollo del ar-te. Y es que los creadores coinciden en que hacen falta públicos, y esa responsabilidad no recae en ningún gobierno, sino en la búsqueda del crecimiento personal. Que sea el mejor regalo de Navidad, el mayor deseo para los entrevistados en este 2012, el mejor mensaje de paz para una ciudad que se ha lastimado. Los foros llenos: un Nuevo Laredo que se reconstruye a través de las artes y la cultura.

Jhovanni RagaLa comunidad artística coincide que su desarrollo es compromiso de la sociedad, no del gobierno en turno.

Damián Aviña G. [email protected]@DamianAvina

NUESTRO AÑODomingo, 18 de diciembre de 2011

La nostalgia se apropia de es-tas fechas. También de Hojala-ta. Por ello, repasamos el año que está a punto de terminar con un vistazo a las mejores portadas. De esta manera, refrendamos el compromiso: abrir las páginas a nuestras expresiones culturales. ¡Todo cabe en Hojalata!

EN PORTADAS


ENTRE ARTISTAS: ADIÓS 2011, BIENVENIDO 2012

El año 2011 está por decir adiós: llegó la etapa de recapitular. Las vísperas navideñas brindan

otra oportunidad para convivir en armonía y recordar lo mejor de estos 365 días que pasarán a ser parte de la historia, tanto de la individual como de la colectiva. Además, la tempora-da se antoja para refrendar el com-promiso de mejorar cada día.

Los buenos deseos para el nuevo año, el tan esperado 2012, y el júbi-lo de las fi estas decembrinas motivó a Hojalata a conjuntar a ocho de los más importantes íconos del arte y la cultura en esta ciudad, quienes en 2011 palo-mearon en su lista un montón de éxitos cumplidos y ya tienen puesto el ojo en nuevos proyectos para el siguiente.

Este 2011 fue, para Nuevo Lare-do y su comunidad cultural, un año de contrastes, en el que la participa-ción ciudadana se incentivó desde las diferentes trincheras artísticas, aun viviendo una nueva etapa de la administración pública.

Artes visuales, literatura, música, teatro, danza, cine e incluso nuevas manifestaciones rondaron por los di-ferentes foros, creando de a poco otros públicos para el territorio cultural.

Qué mejor para hablar sobre lo que sucedió este año que la voz de sus creadores. Por ello se invitó a Bibi Zárate, Alicia Ledezma, Xeren-thiu Llamas, Aurelio Flores, Gerardo Villezca, Jorge Santana, Felipe Flores y Luis Edoardo Torres, quienes am-bientados en la blanca navidad de una sesión fotográfica reseñaron los últimos 12 meses de trabajo.

Los más puntuales en llegar fueron Gerardo Villezca y Bibi Zárate, él por el lado del teatro y ella como representan-te de las artes plásticas. Los recuerdos de este 2011 comenzaron a fl uir, mien-tras se esperaba a los demás represen-tantes de este séquito conformado por integrantes de la comunidad artística.

Curiosamente, ambos artistas co-inciden en un recuerdo: la intención de tomarse un año sabático en 2011; pero el amor al arte, como ellos lo mencionan, no les permitió renun-ciar a su espíritu creador.

“Al final de 2010, en la posada que hacemos los muchachos de Expresión (su grupo de teatro), recuerdo que les agradecí por el año juntos y les di-

je que 2011 sería más tranquilo, que quería agarrar un año sabático, pero el gusto por hacer las cosas no me lo permitió”, mencionó entre risas Villez-ca, y reparó: “Fue más tranquilo para mí, pero afortunadamente el grupo ha crecido. Creo que fue un 2011 pro-ductivo y lleno de sorpresas, a pesar de que quería descansar un poco”.

Para Villezca, 2011 representó uno de sus años más fructíferos con Expre-sión, pues considera que el proyecto de Los Héroes Inútiles ha sido el mejor montaje que han tenido como agrupa-ción. El esfuerzo se vio retribuido en la premiación del XXX Concurso Es-tatal de Teatro Maestro Rafael Solana, cuando se hicieron acreedores a dos menciones: Mejor Actriz de Reparto para Génezis González y Mejor Música Original para Ariel Eduardo Alba.

La integración de nuevas agrupa-ciones al programa Jueves de Teatro y a los denominados Domingos de Teatro Universitario, son para Villez-ca un estímulo para la comunidad teatral, pues considera que han per-mitido la diversificación de las pro-puestas. Por lo pronto, el próximo año celebrará el décimo aniversario de estar al frente de Expresión.

“Pretendo trabajar con un proyecto nuevo que esperamos estrenar el últi-mo domingo de febrero para que esté en temporada los domingos de mar-zo. Estaremos de manteles largos con el décimo aniversario del grupo bajo mi mando, y pretendemos hacer un pequeño festival con grupos locales, tenemos tres invitados del estado y no-sotros”, dijo quien tiene también entre sus planes hacer una gira por Tamauli-pas con su agrupación.

Este año, el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey re-conoció el trabajo de una neolaredense, exteniendo la invitación para presentar su obra pictórica en la prestigiada casa de estudios dentro del mes cultural de la institución. La exposición fue Ellas en la Bola, de Bibi Zárate.

“Estuve allá en el mes de octubre, cuando ellos celebran el mes cultu-ral, y también se me invitó a dar una conferencia dentro de las jornadas de la frontera. La verdad, regresé muy contenta con los resultdos”, expresó la pintora, quien en este 2011 se en-frentó a nuevos públicos y a nuevas críticas, saliendo bien librada de ca-da una de las batallas.

Pero sus satisfacciones no pararon ahí: su participación en la muestra iti-nerante y colectiva conformada por diferentes artistas de Nuevo Laredo que hoy se exhibe en el Congreso del Estado, las exposiciones con nuevas propuestas que mostró con sus alum-nos de la Academia PintArte y el re-

conocimiento que algunos de ellos recibieron a nivel nacional, son por mencionar algunos frutos.

“Hay veces que yo me pongo a pen-sar si en realidad seré buena maestra o no, es una de las cosas que me común-mente pienso, pero algo muy satisfac-torio de este 2011 fueron los recono-cimientos que obtuvieron tres de mis alumnos en un certamen a nivel na-cional presentado por la CAAAREM,

fueron dos primeros lugares y un tercer lugar”, comentó una Bibi entusiasmada, quien contó que en este nuevo año se-guirá aumentando la obra para Ellas en la Bola, pues la faceta de investigación que desarrolló a la par de la creación de esta colección revolucionaria será algo que también continuará realizando, y aunque prefi ere no planear, espera 12 meses llenos de trabajo, pero sobre to-do de renovación.

“A mí me inquieta mucho la situa-ción que está pasando en Nuevo La-redo, en México y en todo el mundo con el tema relacionado a la paz, en-tonces quisiera que nosotros dejára-mos un poco la violencia, que pensá-ramos no sólo en la felicidad de uno, sino en la de los demás, y empezar por nosotros para que se expandan las buenas intenciones”.

Poco a poco fueron llegando los

demás invitados ataviados con sus atuendos invernales que acompaña-ban el ambiente de esa tarde. Felipe Flores fue el siguiente en hablar. La promoción cultural es un hecho inne-gable en el trabajo de este creador vi-sual durante 2011, pues con la partici-pación del grupo que lidera, llamado Los Siete, se lograron diferentes pro-puestas artísticas, siempre de carácter incluyente, en las que se invitaron a

otros artistas de distintas disciplinas.“Este año ha sido un año muy pro-

ductivo, tuvimos nuestra exposiciónde aniversario bajo la temática de lalotería, en la que tuvimos la presenciade Alberto Ángel El Cuervo, y parti-

q p

cipamos en conjunto con el Colectivo400 Lux. Hemos seguido trabajando enla exposición que diversifi camos paravarios artistas de Nuevo Laredo y queahora se encuentra en el Congreso del

Estado, la cual ya rindió frutos, pues fue un proyecto para el que tuve que ir tocando puertas para ver quién acepta-ba esta colección de la frontera. Es una manera de poner tu granito de arena, apoyar de alguna forma con la comuni-dad”, declaró quien también se desarro-lla actualmente como jefe de Museos en la dirección municipal de Arte y Cultu-ra, trinchera desde la cual también ha trabajado en conjunto con diferentes agrupaciones de artistas plásticos a ni-vel nacional y buscando la promoción de la obra de creadores locales.

El año 2012 traerá nuevos proyec-tos para Los Siete y para Felipe Flores, quien en recientes fechas ha descubier-to una nueva pasión: la fotografía.

“Ahora estoy incursionando en la fotografía y seguiré trabajando en ello. Por otra parte, hay que exigir-se más, eso siempre motiva a hacer cosas mejores, a estar tratando día con día de poner en alto el nombre de Nuevo Laredo. El año 2012 pinta muy bien, pero hay que echarle mu-chas ganas”, puntualizó Flores.

Alguien más que, con una larga trayectoria, este año desempeñó uno de los roles principales dentro de la di-rección de Arte y Cultura, a través del departamento de Promoción Artística, es Aurelio Flores, pero fue sólo otra nueva oportunidad para contribuir al desarrollo, pues no se puede menguar su labor como músico, faceta que lo lle-nó de satisfacciones en 2011.

“Para mí este año fue como de per-sistencia en la vocación, de tratar de in-centivar, de rescatar y fomentar valores artísticos. Hemos palpado la intensa labor de los artistas locales y Nuevo La-redo es un gran semillero de talentos. Por otro lado, la experiencia con la Im-perial Banda de Marcha del Cobat fue también muy productiva: hicimos una gira por el estado y la agrupación es única en ese estilo en la ciudad.

“Por el lado de músico me dediqué más a la docencia con la academia de batería y participé en la intención na-cional para romper el Récord Guin-ness, con más de 580 bateristas de todo México en el Distrito Federal. Dentro de lo profesional, este año como bate-rista se me dio la oportunidad de se-guir tocando en las giras con Alejandro Marcovich y Julio Revueltas; también estoy en proceso de grabación del cantante puertoriqueño Luis Santiago y del disco de Pablo Soler, uno de los guitarristas más virtuosos de Latino-américa”, recapituló el baterista mejor conocido como Yeyo Flogar.

Flores reconoce la vocación de los artistas para abrirse puertas y la pasión con la que se trabaja, por eso vislumbra un mejor panorama para este 2012, en el que las dependencias ofi ciales traba-

jen de la mano con el creador.“Seguiremos sembrando por voca-

ción para cosechar por añadidura”, afi r-mó el destacado baterista.

El homenaje al trabajo poético deCarmen Alardín, la realización delquinto Festival Internacional de DanzaContemporánea Sin Fronteras con sedeen Nuevo Laredo, la colaboración conreconocidos artistas nacionales comoFrancisco Illescas, o internacionalescomo la compañía Nudo Piedi, son só-lo algunos de los éxitos alcanzados porAlicia Ledezma, la directora de la pri-mera compañía de danza contemporá-nea de Tamaulipas: Ceres.

“Creo que se lograron muchos de losproyectos, aunque aún hay muchos porrealizar. Se quedaron algunos que nose lograron, tengo que decirlo, pero alfi nal el que uno esté como artista bus-cando los apoyos, y no hablo exclusiva-mente de lo económico, es importante.Estoy muy contenta, no me quejo”, se-ñaló Alicia sobre su 2011.

Con su característica disciplina, labailarina y coreógrafa ya tiene listo suplan de trabajo para el nuevo año, peroademás hay sueños por cumplir.

“Ya tengo una estructuración de loque se tiene que lograr en este 2012.Sin lugar a dudas, como cada año, esnuestro objetivo superar y renovar latécnica, integrar a nuevos elementos y también estaremos trabajando muchoen colaboración con otras compañías.Hay una gira programada, capacita-ciones y un proyecto que será algodistinto a lo que ha hecho Ceres hastaahora, que contará con la participa-ción de varios artistas. Pero a largoplazo lo que seguimos buscando esque la compañía se mantenga, que losbailarines se renueven, compartir elconocimiento que pudiéramos tenery, sobre todo, estar siempre de la ma-no y del corazón con la danza contem-poránea”, indicó Ledezma.

Por el lado de la literatura llegó a lasesión fotográfi ca el poeta neolareden-se Jorge Santana, quien recientementerecibió la publicación de sus tan anhe-lados Pornosonetos.

“Después de un año de ganar el pre-mio, por fi n salieron y estoy muy con-tento”, señaló al respecto.

También habló sobre su 2011 y lanueva etapa que está por comenzar:“La obra de un escritor es muy silencio-sa, no hay nada qué mostrar a veces du-rante meses. Me he dedicado a escribir,estoy terminando una novela que ojalápara septiembre del próximo año ya lahaya terminado; aunque es difícil, no sénarrativa pero me estoy aventando conlos ojos cerrados y a ver qué pasa. Loque sigue en 2012 es presentar el libro,que espero sea en enero. Para el nuevoaño quiero mejorarme, renovarme y

El año está por terminar. Es mo-mento para recapitular lo que fue y tomar impulso para lo que será. Hojalata reunió a ocho artistas que, contagiados por el espíritu de estas fechas, compartieron su refl exión

Jhovanni RagaGerardo Villezca, Jorge Santana, Luis Edoardo Torres, Alicia Ledezma, Bibi Zárate, Felipe Flores, Xerenthiu Llamas y Aurelio Flores refl exionaron el camino andado y vislumbraron el que están por recorrer.

06

aprender de mis errores. Creo que el artista que no toma en cuenta las críti-cas está fracasado y eso es lo que espe-ro hacer en 2012: seguir trabajando en muchos proyectos, pero con esa base del aprendizaje y de renovarse o morir”, ex-presó el también autor de Psique.

En cuanto al entorno cultural en 2011, Santana se dice orgulloso de pertenecer a una ciudad donde la expresión es muy im-portante para la sociedad y que, por ello, es la misma sociedad la que está trabajando.

“En Nuevo Laredo tenemos la fantásti-ca oportunidad que en muchos lugares de Tamaulipas y de México no hay: tenemos muchos talleres, grupos prácticamente de todo; pintes, escribas, lo que te guste hay un lugar para ti y te ayudan, que es lo que importa en el arte, compartirlo. A mí me da mucho gusto que nuestra ciudad tenga un gran avance en la participación de la cultura en la sociedad, muy inde-pendiente del gobierno la gente tiene que actuar por sí sola”, externo.

A esta cita también se unió, recién llegada a tierras neolaredenses directo de Guadalajara, Jalisco, su actual lugar de residencia, una de las representantes en Tamaulipas: la ganadora del Premio Estatal de la Juventud por la trayecto-ria artística, Xerenthiu Llamas.

Para Xeren, como se le conoce en la comunidad cultural, 2011 ha sido un año lleno de contrastes, entre la lucha por conquistar un nuevo territorio a base del trabajo independiente, la capa-citación y los reconocimientos.

“¡Estoy feliz! Tenía ganas de irme a otro lado para capacitarme. Aparte está la situa-ción de que te vas de Nuevo Laredo y te das cuenta que en Nuevo Laredo está todo lo que necesitas para poder hacer proyectos, que no le pide nada a nadie y entonces es muy satisfactorio. También a nivel personal el estar echándole ganas y trabajando sola; ya pude hacer una exposición individual, la primera, muy modesta pero que también la prepararé yo con mis recursos y me sentí muy bien con ese logro”, comentó sobre su estancia en la ciudad del bajío.

A pesar de haber aplicado para varias convocatorias, el Premio Estatal de la Ju-ventud en su edición 2011 era un reconoci-miento que Xerenthiu no esperaba recibir.

“Me elevó el autoestima pero quiero seguir buscando. Es un arranque por-que me pasé unos meses preparándome hasta que al final de año se vio ese re-flejo. Espero el próximo año ir con más vuelo”, indicó la joven artista.

Entre sus planes para 2012 están el seguir capacitándose, además de al-gunos proyectos que ya prepara en la ciudad. Un local para ofrecer talleres a precios accesibles será su sueño por cumplir en este nuevo año.

El último de los invitados en recapitular el año fue el dramaturgo neolaredense Luis Edoardo Torres, quien tras años dedicado al quehacer teatral en 2011 vio nacer, gra-cias al Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico que se le otorgó por parte del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, la trilogía de obras con la temática fronteriza titulada En la Margen del Río. Además, fue en la última parte del

año que la compañía Laberintus Teatro, la cual dirige, obtuvo el Comodato del Teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social de Nuevo Laredo, como parte del progra-ma Teatros para la Comunidad Teatral que ofertó el Fondo para la Cultura y las Artes.

“Fue un año de transición: la prepara-ción para todo lo que va a venir en 2012. Además, por las actividades dentro del grupo; por ejemplo, en la obra Más Pe-queños que el Guggenheim ya hubo una dirección colectiva, un trabajo donde empezaron a repartirse las responsabili-dades artísticas en la compañía”, expuso.

En su labor como dramaturgo, confi esa que la responsabilidad como creador au-mentó en este año de trabajo con la respon-sabilidad de seguir aprendiendo.

“La beca significó úna gran responsa-bilidad. Implicó que me exigiera mucho en el proceso de escritura del proyecto y que me diera cuenta que quiero seguir aprendiendo muchas cosas. Cada obra fue una prueba superada, pero al final que recapitulas, aunque estás orgulloso del resultado, dices: ‘creo que pudo ha-ber sido mejor’. Ahora lo que sigue es poner en práctica todo lo aprendido este año”, mencionó Torres.

En el año 2011, a Torres y su compañía Laberintus le tocó preparar terreno para lo que se avecinaba, pues el nuevo año es-tá ya a la vuelta de la esquina.

“Viene mucho trabajo, con una inten-ción de devolver algo a la comunidad. Laberintus se ha caracterizado por tra-bajar con proyectos de un corte bastante especial, que quizás no eran accesible al público en general; nunca habíamos tra-bajado con teatro infantil, por ejemplo, y el año que viene será un año en el que nos vamos a dedicar al 100 por ciento a la comunidad. Será un año para demos-trar que los artistas podemos aportar algo. Me emociona mucho imaginar el teatro lleno de niños y familias comple-tas todos los domingos. Creo, entonces, que el año que entra será de total retri-bución”, enfatizó.

EL COMPROMISO DEL ARTISTA

Los creadores coinciden en que el de-sarrollo artístico recaerá mayormente en la labor de los artistas y no del gobierno. Por eso, a pesar de los apoyos que se die-ron o no, de los espacios que se abrieron o no, señalan que el trabajo de la sociedad, la participación de las nuevas generacio-nes de artistas y el apoyo de las personas a quienes ya los avala una trayectoria, fueron fundamentales para la cocción de este 2011 en la temática cultural de la ciudad.

“El gobierno es un camino, pero no es el único. Los gobiernos van y vienen, las administraciones van y vienen, los apo-

yos a veces hay y a veces no, y al fi nal de cuentas los artistas que realmente tenemos pasión por lo que hacemos perseveramos, aquellos que realmente trabajamos por el espectador, que buscamos identifi carnos con él, porque creo que esa relación es la más bonita y recibir lo mismo del púbico es la mejor satisfacción que un artista puede tener”, dijo Alicia Ledezma, quien con estas palabras subrayó la importancia de una co-munidad artística sólida y solidaria.

El año 2012 promete. Los artistas están trabajando y ahora tocará a los espectado-res hacer lo mismo; a quienes se sientan en las butacas, a quienes deciden ir a ver una colección pictórica, a quienes buscan la publicación de algún talento de casa. A la gente toca recapitular todo el trabajo que sí se está haciendo por el desarrollo del ar-te. Y es que los creadores coinciden en que hacen falta públicos, y esa responsabilidad no recae en ningún gobierno, sino en la búsqueda del crecimiento personal. Que sea el mejor regalo de Navidad, el mayor deseo para los entrevistados en este 2012, el mejor mensaje de paz para una ciudad que se ha lastimado. Los foros llenos: un Nuevo Laredo que se reconstruye a través de las artes y la cultura.

Jhovanni RagaLa comunidad artística coincide que su desarrollo es compromiso de la sociedad, no del gobierno en turno.

Damián Aviña G. [email protected]@DamianAvina

NUESTRO AÑODomingo, 18 de diciembre de 2011

La nostalgia se apropia de es-tas fechas. También de Hojala-ta. Por ello, repasamos el año que está a punto de terminar con un vistazo a las mejores portadas. De esta manera, refrendamos el compromiso: abrir las páginas a nuestras expresiones culturales. ¡Todo cabe en Hojalata!

EN PORTADAS

02

LA NAVIDAD DE HOJALATA

Editor en JefeJhovanni Raga

Arte y DiseñoRoberto Lozano

ReporteroDamián Aviña G.

Director GeneralJosé Manuel Suárez López

Directora AdministrativaMelissa Suárez Lozano

Director EditorialDavid Dorantes Soriano

Gerente ComercialRoberto Viviano Vázquez Macías

Jefe de DiseñoMartín Sandoval De Anda


D I R E C T O R I O

HOJALATA. Copyright 2011. Editorial Fundadores,S.A. de C.V. Fecha de publica-ción: Domingo, 18 de diciembre de 2011. Suplemento editorial semanal, editado y pu-blicado por EDITORIAL FUNDADORES, S.A. DE C.V. Editor Responsable: José Manuel Suárez López. Certifi cado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En trámite). Número de Certifi cado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certifi cado de Licitud de Contenido: (En trámite). Publica-ción semanal editada, impresa y distribuida por Editorial Fundadores, S.A. de C.V. Ofi ci-nas y talleres en Simón Bolívar 1730. Colonia Zaragoza. 88000 Nuevo Laredo, Tamaulipas, México. Ventas: (867) 711-2222. Prohibida su reproducción parcial o total.

IMPRESO EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. ©Copyright 2011.

UNA PUBLICACIÓN DE

Cada que va a finalizar un año volteamos atrás y miramos el camino recorrido. Tomamos

aire. Nos asomamos “de puntitas” a lo que viene, porque el andar continúa. Es un ejercicio casi natural enmarcado por las fiestas decembrinas, colmadas de los abrazos familiares y los buenos deseos de los más cercanos.

En el suplemento cultural Hojala-ta quisimos ser parte de esta reflexión desde las voces de nuestros artistas fronterizos. Por ello, abrimos nuestras páginas a un grupo representativo de ocho creadores que en 2011 sobresalie-ron por diversos logros, y que ya vis-lumbran un 2012 lleno de proyectos.

Hasta nuestras oficinas llegaron Bi-bi Zárate, Alicia Ledezma, Xerenthiu Llamas, Jorge Santana, Felipe Flores, Gerardo Villezca, Aurelio Flores y Luis Edoardo Torres. Todo un desfile de ta-lentos. Las artes visuales, la literatura, la música, la danza y el teatro estuvie-ron presentes a través de ellos.

La sesión de fotos y las entrevistas fueron una fiesta improvisada. Hubo tiempo para las bromas, la unión de la comunidad artística, la reflexión y la emoción por lo que traerá consigo el año que viene. Desde estas líneas agra-decemos a cada uno de ellos por su par-ticipación en este reportaje especial.

En definitiva, ¡qué mejor manera

de cerrar el año! Y es que Hojalata, al igual que sus lectores, se toma unas merecidas “vacaciones” para regresar en enero. Este tiempo servirá para dar-le vuelta a una página más y trabajar en muchas sorpresas que, seguramente, serán de su agrado en 2012.

Mientras eso sucede, quienes hace-mos posible este suplemento cultural

les damos las gracias por seguirnos do-mingo a domingo. También queremos desearles muy felices fiestas: es momen-to de disfrutar a los seres más queridos. ¡Nos leemos muy pronto!

Fotografía de portada: Jhovanni Raga

Agenda

Contacto

Jhovanni Raga [email protected]@jhio

[email protected] @hojalatalider Hojalata Líder

hojalatalider.blogspot.com Hojalata Líder www.liderinformativo.comww

H@@

HH

20 21DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE

LUSTRUMExposición de Othón CastañedaMuseo Reyes Meza,10:00 a 19:00 horas,entrada libre

PICTURING AMÉRICAPósters de diversos autoresGalería Regional de Artes Visuales10:00 a 19:00 horas,entrada libre

EXPOSICIÓN PERMANENTEMuseo de Historia Natural10:00 a 19:00 horas,entrada libre 22


“La ilusión cuesta caro. A mí me costó vivir más de lo debido”, adelanta Cristina Rivera Garza en Verde Shanghai, su más reciente novela; después,

ese irreverente sujeto poético que le es tan fi el, da un mapa en que se pueden detectar las estrías de una de las debilidades humanas más signifi cativas: “es a través del cuerpo que se conoce la soledad inmensa”. Claro, y también el dolor y el amor concebidos para dislocar brújulas y “gepeeses”.

Rivera Garza, nacida en Matamoros, Tamaulipas, pro-pone diversas líneas narrativas cuya matriz es Marina Es-pinosa, que consigue dar vida a Xian, su alter ego, unente movedizo que invierte la personalidad esquemática de su generadora.

En Cristina, el alientopoético de su prosa epuerta a la incógnita. Enesta novela propone unanarración separada comoexigencia de los múltipleplanos; sin embargo, enel cuerpo del discursoson fácilmente identifi ca-bles expresiones metafóricas que propician la apertura de caminos personales que no es cómodo recorrer: “el destino de ciertas mujeres es desaparecer”. Lo mismo podemos decir de ciertos hombres. “Uno nunca escapa del nombre propio”, y contradiciendo a Borges: “en las letras de rosa está la rosa”, y a sí misma, sentencia: “la rosa nunca será la rosa”. Es el dinamismo que educa, el que abre compuertas y demuestra que esta escritora ejerce una estética de numerosas aristas; tantas que a veces prevalece la idea de que en esta novela todos escriben.

Antes que tuviera el espacio de Apuntes de Cinéfi lo a veces enviaba a mis amigos, por correo electró-nico, mis impresiones sobre alguna película por

el simple deseo de compartir mi emoción y entusiasmo. Hace poco encontré algunas de esas cartas.

Esta es la impresión que tuve, en el 2003, cuando vi por vez primera Fitzcarraldo.

“Fitzcarraldo es una película acerca de la pasión y los sueños, el sacrifi cio y la tortuosa terquedad por cumplir con lo que se desea. Por sí misma la película es ya toda una hazaña, es evidente el gran esfuerzo que tomó rea-lizarla. Es conmovedor escu-char cómo la ópera calma alos nativos, cómo es el marcosonoro de los primeros intentos por hacer que el barcodomine la tierra y desemboque hacia el otro río. Es tristever cómo el esfuerzo de díase fue por la borda en tan solo unas horas (…).

El fi nal es fantástico, comolo hubiera sido con la presencia de Mick Jagger y Resortequienes, aunque no lo crea-mos, estaban contemplados a formar parte del reparto.

En fi n, sólo quería comunicarte mi entusiasmo por Fitzcarraldo. Ya nos llegará el momento en que subamos a nuestra propia ‘Molly-Aída’ Un abrazo”.

La carta la envié en septiembre de 2003 a mi amigo Ricardo, quien vio la película 10 años antes que yo.

Me ha pasado que, con el tiempo, la película que te-nía en un pedestal caiga irrefrenablemente al desprecio. A la distancia ¿ha cambiado mi opinión sobre la pelícu-la? Defi nitivamente no.

EL ARTE DE NOVELAR APUNTES DE CINÉFILOÉlmer Mendoza Joaquín Peña Arana

VERDE SHANGAI, Cristina Rivera Garza Fitzcarraldo, Werner Herzog

Comentarios:[email protected]

Comentarios:apuntesdecinefi lo.blogspot.com

[email protected] LA NETA DEL PLANETA, GUFFO

a o

n-o

o-e s

o-

o n-

s a-

n r-

e-

o s n a o s n o a-

Tras cuatro años de espera desde Volta, suúltimo álbum de estudio, por fin vio la luzel nuevo proyecto de la virtuosísima sirena

islandesa Björk. Biophilia es el nombre de este oc-tavo material que la misma cantautora produjo y que es denominado el primer “álbum app”, ya que en colaboración con Apple se ha desarrollado una aplicación (para dispositivos iPad y iPhone) de cada una de las canciones, que se conjuntan en un aplicación madre.

En total son diez los track que conforman el LP que fue parcialmente compuesto en un iPad y que sirvió también para tocar algunos de instrumentos msicales que fueroinventados y creados especialmentepara este proyectcomo unas harque funcionan con lfuerza de gravedadun par de bobinas deTesla musicales y eGameleste, un hibrido entre el Gamelan y una Celesta, cuyo desarrollo y elaboración tuvimos oportunidad de apreciar en uno de los videos promocionales usados previos al lanzamiento del primer sencillo, Crystalline.

El concepto tras Biophilia es una exploración de la naturaleza, nuestro planeta y los sonidos que este puede producir. Es un conjunto de música, instala-ciones, multimedia y actuaciones en directo que nos presentan a una Björk meditando sobre “la rela-ción entre música, naturaleza y tecnología”.

VESTÍBULOCesariván

Biophilia, Björk

én para los

u-n

a-e o, pas

a d, e el o

Comentarios:vulo.blogspot.com



0.83

Domingo, 18 de diciembre de 2011ENTR

E AR

TIST

AS:

ADIÓ

S 20

11, B

IENV

ENID

O 20

12

NUESTRAS PORTADAS ECHAMOS UN VISTAZO A LOS TEMASQUE NOS OCUPARON ESTE AÑO

LO MÁS DESTACADORESEÑAS DE LIBRO, CD Y PELÍCULA;

TIRA CÓMICA, ARTE Y POESÍA

erónica Padilla

ariointento.blogstpot.com

Ve

dia


Galería SIN TÍTULO, VERÓNICA PADILLA

Hoja Libre MI CORAZÓN, LUIS EDOARDO TORRES

Mi corazón te busca,

te llama en la distancia.

Mi corazón inventa excusas.

Escribe un inventario

de los días,

los silencios,

las palabras,

las miradas.

Mi corazón no entiende,

(ni sabe)

pero intuye.

Mi corazón cree,

espera,

cae,

se levanta.

Mi corazón

es un niño esperanzado,

un anciano que mira a la ventana.

Mi corazón es algo que sucede,

una casualidad que espera.

Mi corazón es un espejo,

un círculo de plata que nadie habita.

Mi corazón es

para que tu seas

(conmigo).


Hojalata 0.83

Documents

Transcript of Hojalata 0.83