HODEI EZPELETA

NOLAKO ZURA HALAKO EZPALA

2017ko ekaina

169

2017ko EKAINA2

Argitaratzailea“...eta kitto!” Euskara ElkarteaUrkizu, 11 - solairuartea. 20600 EibarTel: 943 206776.

Erredakzio kontseiluaAinara Lavado, Maider Aranberri,Ana Aizpurua eta Eibarkoikastetxeetako ordezkariak.

AdministrazioaMarisol Uriarte.

Erredakzioa eta maketazioaAinara Lavado, Maider Aranberri, AinhoaLuz eta Ana Aizpurua.

Argazkiak...eta kitto! aldizkariko argazki artxiboa.

Copyright-aTxikitto!

Lege-gordailuaSS-1111/96

Eibarko Udalak, Eusko Jaurlaritzak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak diruz lagundutako argitalpena

KULTURA SAILA

� Bazen behin igel batipurditik arnasten zuela, etaegun batean eseri zenean hilegin zen.

Irene Cabrera

� Jaimitok aitari:- Aita, zer sentitzen da seme eder batedukitzean?- Ba galdetu aitonari!

Hugo Sagalá

� Arrain batek beste bati:- Badakizu bi segundokomemoria besterik ez dugula?- Zer?- Zer, zer?

Ainhoa Esteban

� Kontatuko dizuettxiste bat alderantziz?- Baiiii!!!- Ba orduan hasi barreegiten!

Kemen Miguel

2017ko EKAINA 3

� - Fokek zergatik begiratzen duteeszenatokietan beti goruntz?- Fokoakdaudelako.

Ekain Sousa

� - Zer esaten diosemaforo batek bestebati?- Ez bagiratu, aldatzenari naiz eta!

Unai Alfageme

� Japoniar batEuskal Herrira dator,euskera pixkatikastera. Joaten databerna batera etaentzuten du:- Labana! Labana!Parkera doa etaentzuten dio umebati:- Bai, bai!!Eta gero beste bati:- Iupii, iupii!!Gero joaten da mendira eta hildako bataurkitzen du. Polizia etorri eta galdetzendiote:- Zuk hil duzu gizon hau?- Bai, bai!!- Nola hil duzu?- Labana, labana!!- Kartzelara zoaz!- Iupii, iupii!!

Silvia Marquez

� - Zein perfume erabiltzen duSupermanek?- Superfume

Mikel Luengo

4 2017ko EKAINA

Hizki-zopa

Malen

AURREKO HILEKO IRABAZLEAOraingoan ere langile jardun duzue, eta aurreko

hileko lehiaketako erantzun asko jaso ditugu.

Zozketa egin eta gero, irabazlea Amets Vegaizan da. Argazkian duzue saria jasotzen. Liburua

eta ...eta kitto!ko kamiseta eraman ditu Ametsek

etxera. Zorionak!

Izen-abizena .............................................................................................................................

Adina .....................................................................Tel...............................................................

�

BIDALI ERANTZUNAK EKAINAK 30 BAINO LEHEN....ETA KITTO! EUSKARA ELKARTEA. Urkizu 11. Eibar.

7 desberdintasunak

lehiaketa

2017ko EKAINA6

Sudokua

Hizki-zopa

Paula

Swati Zubiate

2017ko EKAINA 7

- Itsasoa ala mendia? Biak asko.

- Gazia ala gozoa? Gazia.

- Pelikula bat? El señor de losanillos-en trilogia.

- Uda ala negua? Uda.

- Aizkoran egiteko gogoko duzunleku bat? Urtero joaten naizenhainbat leku, tartean Eibar, noski.

- Kolore bat? Urdina.

- Miresten duzun kirolari bat? KilianJornet (mendizale aparta).

- Animalia bat? Zaldia.

- Ametsetako oporrak nora?Zelanda Berrira.

- Zer 3 gauza eramango zenituzkeirla desertu batera? Hegazkin bat,gasolina eta pilotoa etxeraitzultzeko.

- Sekula jantziko ez zenukeenarropa bat? Tanga bat.

- Eta zure armairuan faltatzen ezdena? Kamisetak.

- Birziklatzen duzu? Bai.

- Euskara osasuntsu dago? Gureetxean bai behintzat.

- Zer egin bultzatzeko? Dakigunokhitz egin eta ulertzen dutenekineuskaraz egiten saiatu.

- Zerk pozten zaitu? Azterketakbukatzeak, lagunekin egoteak…gauza askok.

- Zerk haserretu? Nahi ditudangauzak ez egiteak denborafaltagatik.

- Abesti bat? Under the bridge-RedHot Chili Peppers.

- Gehien gustatzen zaizun jatekoa?Solomilloa arrautza patata frijituaskorekin.

- Eta gutxien? Mariskoa.

- Nolakoa da zure egun perfektua?Goiz jaiki, ondo entrenatu etaondoren lagunekin egunpasarenbat egitea.

- Gogoan duzun egunik onena?Egun eder asko ditut… adibidez,Bizkaiko 2. Mailako txapela, nirelehen txapela, irabazi nuenean.

- Txisteak kontatu ala entzun?Entzun.

- Etorizunera begira, zertaradedikatzea nahiko zenuke?Aizkoran jarraituko dut, baina lanmundutik ez dut nire burua inonere ikusten.

- Aizkora ez den beste kirol bat?Futbola.

HODEIEZPELETA

Hodei Ezpeletak etxean bertan dauka maisua, Ernesto Ezpeleta “Bihu-rri” aizkolari bikainaren semea da-eta. Umetxoa zela hartu zuen aizkoraeskuetan eta gaur egun hara eta hona dabil txapelketa eta erakustal-dietan; aurreko astean …eta kitto!-k antolatutako Euskal Jaialdian erebikain jardun zuen. Selektibitatea egin berri, unibertsitaterako bideanda Hodei.

IZENAK Hodei

ABIZENA Ezpeleta

JAIOTERRIA Eibar

JAIOTEGUNA 1999ko irailaren 8an

elkarrizketa

2017ko EKAINA8

Sanjuanak 2017

Badatoz oporrak!Azkenean iritsi dira, hainbestedenboran zain egon eta gero!Hemen ditugu sanjuan jaiak etahoriekin batera udako oporrak! Luzeegin zaigu urtea baina lasai,merezitako atsedena hartzekomomentua iritsi da-eta.Ondo ondo pasa! Urrian berriz ereikusiko dugu elkar.

EKAINAK 22, EGUENA

Arratsaldean AKEBAI Guiness Errekorragainditzeko ekitaldia Untzagan. Festa ederra!

EKAINAK 23, BARIXAKUA

12:00: Koadrilak elkartu eta Ustekaberekinkalejira Urkizuraino.13:00: Lizarrako Dultzaineroei ongietorriaEstaziño kalean. Kalejira Untzagaraino.13:30: Udaletxetik pregoia eta txupinazoa.17:30-20:30: Puzgarriak Urkizun.17:00-21:00: Klarion-tailerra. San Juanetakomunduko kartel handiena.17:30: Untzagan koadrilak elkartu eta kalejiraItzioko parkeraino.18:00: Koadrillentzako jokoak Itzioko parkean.19:00: Tokyo Brass Style Japoniako bandarenikuskizuna / Urkizutik kalejira buruhaundi etaerraldoiekin eta Dultzaineroekin / Untzagatikkalejira Irulitxa fanfarrearekin / Ego Gain kalean“Sefini” kale-antzerkia Trapu Zaharra taldeareneskutik.23:00-04:00: Berbena Lisker taldearekinUntzagan.23:00: Dantza Garaikidearen dantza-ikuskizunaeta San Juan Sua. Untzagan.24:00: Nagusien Danborrada. Untzagatik hasita.

Sanjuanak 2017

EKAINAK 24, ZAPATUA

11:00-14:00 eta 18:00-21:00: “Xic del Xurrac” haur-parkea Untzagan Tomb Creatius taldeareneskutik / “El viaje” antzezlana.18:30: “Walkman” ikuskizuna Untzagan, Gansotaldearen eskutik.19:00: Umeen Danborrada Urkizutik.20:30: Umeen Pregoia eta Alardea Untzagan.22:00: Erromeria Untzagan Jainaga etaNarbaizarekin.23:30: Soka Dantza Untzagan Kezka DantzaTaldearen eskutik.24:00: Suzko erroberak.

EKAINAK 25, DOMEKA

11:00-14:00 eta 18:00-20:00: “Circomatik” haur-parkea Untzagan, El Negro y el Flaco taldeareneskutik.11:30: XXIV. Marmitako Lehiaketa Untzagan.13:00: Txistularien Alardea, Untzagan.18:00: Urkizutik kalejira buruhaundi etaerraldoiekin / Untzagatik Africa Baj Yaytaldearekin kalejira.19:30: BANDtzaldia Erromeria Eibarko Banda,Aiko eta Kezkaren eskutik Untzagan.23:00: Suzko erroberak.

EKAINAK 27, MARTITZENA

16:30: Txokoladata umeentzat Karmen kalekoparkean.17:00: Haurrentzat jolasak Karmengo parkean.19:00: Gorriti eta bere abereak Karmengoparkean.

2017ko EKAINA 9

2017ko EKAINA10

PINABURU HONTZA

Mendian egindako buelta aprobetxatuz, makiltxoak batubeste eskulan bat egiteko: txalupatxoa! Neurri berekomakilak batzen saiatu zaitez edo, bestela, maila bereanmoztu ditzakezu. Makilei azala kendu eta azal hori makilaklotzeko soka moduan erabiliko dugu. Makilak elkarren alboanjarri, lotu eta masta jarriko diogu txalupatxoari. Mastarengoian oihal bat ipini eta errekan jolasteko prest egongo da!

TXALUPATXOA

MATERIALA

1.- Naturako elementuak bildu. Tartean, noski,pinaburuak.

2.- Pinaburuari gustukoen duzun kolorea eman.

3.- Hontzaren begiak eta mokoa paperean edokartoian marraztu eta moztu ostean,pinaburuan itsatsi.

Ti-ta!

� Pinaburuak� Naturak eskaintzendizkigun elementuak(hainbat koloretakohostoak, harriak, adarrak,gaztainak)� Errotulagailuak

� Kola� Pintzela� Tenperak� Guraizeak� Kartulinak

PAUSOAK

etxeko artista

Mendian naturaz gozatu, ibili, jolastu eta gauza askoegin daitezke... eta orain eskulanak ere bai!

2017ko EKAINA 11

OSAGAIAK �4 LAGUNENTZAT�:

PAUSOAK

Udako beroari aurre egiteko, freskagarri gozo eta osasuntsuaprestatzeko gonbidapena luzatzen dizugu. Meloi bat, bi jogurtnatural, edalontzi erdi esne gaingabetu, ezti apur bat eta mentahosto gutxi batzuk behar ditugu. Meloia zuritu eta haziak kenduostean, koilara batekin okela kendu eta irabiatzeko makinansartu. Jogurta, esnea, eztia eta menta hostoak gehitu. Gustukosendotasuna lortu arte irabiatu eta hozkailuan sartu. Azkenik,hosto batekin edaria apaindu.

Ti-ta!

CLAFOUTISA

MELOI IRABIAKIA

Gereziak gustuko badituzu, Clafoutisak txundituko zaitu! Osoazkar eta erraz egiteko errezeta da. Flanaren itxura dauka etabeste fruitu batzuk ere erabili daitezke: sagarra, madaria,okaranak... Ah, eta gereziei hezurra utzi, Clafoutisari zaporeberezia ematen diotela esaten dute-eta!

sukal-kitto

� 2 arrautza� 80 g azukre� 30 g almendra

birrindu� 20 g irin� 100 ml esne

� 200 g gerezi� Koilarakada erdi

banilla esentzia

1.- Osagaiak prestatu. Labea piztu (180º). 20 cm-komolde baxuan gereziak jarri.

2.- Osagaiak nahastu. Arrautzak, azukrea, esnea etabanilla irabiatu. Almendra birrindua eta irina iragazieta gehitu. Dena nahastu ondo integratuta egonarte.

3.- Nahasketa moldera bota. Gereziak mugitu egingodira, beraz, ondo jartzen saiatu emaitza politagoaizateko.

4.- Labean sartu. Erdialdean kokatu 30 minutuz edomamitu dela ikusi arte. Epeltzen utzi. Egun batetikbestera utzita ederra egongo da.

LA SALLEkoak maiatzeanzehar aurrera eta atzera ibiligara! 3.mailakoak ogigintzaizan zuten eta bertanbaratzean, oilotegian eta opilbana egiten eman zuteneguna. 4. mailakoak Artzainmundura joan zirenanimaliekin nola egiten denlan eta bertatik zein produktuateratzen ditugun ikustera. Maiatzaren 16an, 5.mailakoaktalogintzara eta 6.mailakoak Txuri Urdinera joan ziren. Alde batetik,talogintzan, irina nola ateratzen zen ikusi ondoren, taloak eginzituzten eta bakoitzak egindako talo ederra jan zuen. Bestalde, TxuriUrdinean patinatzen eman zuten goiz osoa Donosti aldean etaipurdiko galantak hartu zituzten.2. mailakoek Unibertsitate Laboralean “Caperucita, lo que nunca secontó” antzerkia ikusteko aukera izan zuten eta horrez gain, 17an,ipurterre lehiaketako sari-banaketara joan ziren Irene Alonsok,(2.mailako ikasleak) irabazitako saria jasotzera eta sorpresa itzelaizan zen magoa eta guzti izan zutela! Pila bat gozatu zutenekitaldiaz!

Kaixo ARRATEKOANDRA MARIIkastetxetik! Maiatzean hainbatirteera eta ekintzainteresgarri eginditugu: HH-ko 5 etaLH-ko 1. ziklokoakSastarrainen egonziren maiatzaren 8

eta 9an. 4 eta 5 urtekoak maiatzaren 15ean Coliseora joan ziren,“Koko dragoi txikia” filma ikustera. LH-ko 5. eta 6. mailakoak,maiatzaren 25ean, bertso-jaialdian parte hartu zuten Coliseoan.Hauek bai hauek bertsolariak!!! Ekainaren 1ean eta 2an, LH-ko 2.,4. eta 6. mailako ikasleak Kontsumo tailerrak izan dituzteeskolan bertan. Hainbat gai landu dituzte: frutak eta barazkiak,litxarreriak, energia, elikagaiak eta osagaiak, bideo-jokoak etateknologia berriak, besteak beste. Ikasturtea bukatzear dagoeta buru belarri gabiltza lanean kurtso amaierako jaialdia etaazken eguna prestatzen.

ALDATZEko ikasleek kurtsobukaera mugitua dute aurtenere , maila guztietan antzerkiak ,bertso-saioak , txangoak eta biegunetako irteerak egiten aridira. 1.eta 2. mailakoakSastarrainera joan ziren , Eibarkosargoritik ihes egiten, bi egunzoragarri pasatu zituztenanimalia eta baratz artean . 3.,4., 5. eta 6. mailakoak Beiren

egon ziren, Erdi Aroko tailerrak ikusten, Gaztelua bisitatzen… Horrezgainera, 4. mailakoak Coliseoan egon ziren bertso- jaialdian, animalieiburuzko bertsoak kantatzen. 6. mailakoek Unibertsitatean bi antzerkisaio egin zituzte, bata euskeraz eta ingelesez bestea.Datorren astean eskolan bertso eta koro saio berri bat egiteko asmoadakagu . Hau geldi ezina!!!!!!

Maiatzaren 27an AMAÑAko Ikastetxeko hirugarren festaegunean zoragarri pasatu zuten. Nahiz eta eguraldi sargoriaegin, ur jolasei esker haur eta nagusiek egun polita pasatuzuten. Goizean ume eta gurasoentzako jolas eta tailerrakegin zituzten, ondoren denok batera eskolako kiroldegianbazkaldu zuten eta arratsaldean “dantza-festarekin”gorputzak astinduz egunari amaiera bikaina eman zioten.Ume, familia eta irakasleen artean antolatutako festa honek

euskal giro bateanmurgilduta hizkuntza,kultura eta ohituradesberdinak elkarezagutzeko etabatzeko balio izan du.

ikastetxeetako berriakMaiatzaren 9 eta 10 ean, URKIZUko 2. zikloko ikasleakArritzuloko Aterpetxera joan ziren.Maitzaren 15ean, 4 eta 5 urtekoak Coliseoan egon ziren"Txontxo Dragoi Txikia" ikusten.Maiatzaren 18 eta 19an, 1go eta 2.mailako ikasleek Piratenetxea bisitatu zuten. Nahiz eta eguraldiak asko lagundu ez,primeran pasatu zuten. Eta ekainaren 1ean, Urkizuko 3, 4eta 5 urteko ikasleak Oñatiko Natur Eskolara joan ziren.

Baietz AKEBAIEkitaldi polita izan genuen ITURBURUN, ikasle eta irakasle guztiok“Akebai” ekintzaren alde jarri ginenean. Jolastokian bideotxo batgrabatu ziguten ekintza honen alde agertuz. Herri osoari zabaldu nahidiogulako Guinnes Errekorra gainditzeko gai izango garela. Gurekamiseta gorriekin denok ahobatez esan genuen: “EKAINAREN 22anDENOK UNTZAGARA!”.

2017ko EKAINA12

JUAN

SAN

MARTIN

LIB

URU

TEG

IAN

EIB

ARKO

LIB

URU

DEN

DETA

N

BIDAIA (8 URTETIK AURRERA)

Album honek tragedia�k eta anabasa�k ihes egin duen familia baten gorabeherakislatzen ditu fintasun paregabearekin. Francesca Sanna ilustratzaileak modu so�lbaina sendoan gogorarazten digu soilik borondatearen indarrak eta itxaropenakbultzatuko gaituztela aurrera ezbehar latzenetan.

XOLA ETA LAPURRA (10 URTETIK AURRERA)

Xola nagi-nagi dago etxean etzanda eta auzoko telebista aparatu batetik entzutendu ahots bat: “Eskuek hitz egiten dute! Eta hankek ere bai, baita begiek ere! Etasudurrak! Eta bihotzak… bihotzak zer esanik ez!”. Gero gangster batzuk entzutenditu lapurretan, eta beste ohi batzuk ere entzuten ditu eraikineko ezkaratzetikdatozenak. Xolaren burua lanean ari da ordurako.

TXANOGORRITXUREN ESKULARRUAK (6-8 URTE)

Istorio hau ez da betikoa eta horrek harritu egiten du irakurlea eta nahasirikuzten du neskatoa. –Hauxe gauza bitxia! –esan zuen Txanogorri, txanoajanzten zuela-. Nire ipuinean sekula ez du elurrik egiten!

ARRE! ARRE! (7-10 URTE)

Osaba Pirulok zaldia eta astoa ditu. Zaldiaren izena Kaxinto da, eta astoarena,Petra. Kaxinto zaldi ederra da eta osabak bere gainean trostan ibiltzen dituilobak. Petra, berriz, makilaz jotzen du; gutxietsi eta mespretxatu egiten duzaldi gorriaren ondoan. Eta umeek lastima handia sentitzen dute.

GILEN ETA KAKAPIRRI TALDEA (10-12 URTE)

Gilenen gurasoek etxez aldatzea erabakitzean, haren bizitza zeharo aldatuko daegoera berrira egokitu beharko duelako, ikastetxe desberdinean eta bestelagun batzuekin. Hala ere, gutxien espero duena da Fede, ikasgelakoharroputza, beraren aurka hastea. Eta gelako ikaskideek haren irainak etsipenezonartuko zituztenik ere ez zuen pentsatzen. Baina denak du muga, eta Gilenekplan bat martxan jarriko du.

2017ko EKAINA 13

EURIA EGIN ONDOREN (6 URTETIKAURRERA)

Alegia moderno honetan uholde batek hartuko du basoa, eta hango biztanleakaurrera ateratzeko ahaleginean ariko dira behin-behineko babesleku batean.Azeri ttiki batek bere burua eskainiko du jana eta ura bilatzeko, baina taldea ezda fidatzen ez haren gaitasunez ez asmoez, eta beste batzuei ematen dizkie lanhoriek.

zer irakurri

2017ko EKAINA14

Japonian propina emateaedukazio txarrekoa da.

Ordenagailuarenteklatuan komuneanbaino askoz bakteriogehiago dago.

Globo-arraina bizirautekopuzten da, defentsamoduan. Mehatxuaigartzen duenean urairentsi eta globo batmoduan puzten da,harrapakarien ahoansartu ez dadin.

Bekainek euritik etaizerditik babestengaituzte. Horixe da eurenfuntzio nagusia, izerdiaeta ura begietatikaldentzea.

Gurasorik gazteenek 8eta 9 urte zituzten etaTxinan bizi izan ziren XX.mende hasieran.

Los Angeles hirian jendeabaino automobil gehiagodago.

Naturak sortu duenmaterialik gogorrenaarmiarma-sarea da.

1800. urtera arteezkerreko eta eskumakooinetakoak ez zirenbereizten, oinetakoberberak ziren bioinentzat.

Animalia haragijale etabelarjaleak bereiztekomodua hauxe da:haragijaleek (txakurra,lehoia…) buru erdiandituzte begiak; belarjaleek(hegaztiak, untxiak…),berriz, buruaren alboetan.

Pertsona batek, astean,25 mila aldiz kliskatzenditu begiak.

Kafea da munduangehien edaten denbigarren edaria, urarenatzetik.

Txinpantzeek gizakiokbaino memoriahobeagoa dute.

bitxikeriak

amuel gazte ausarta zen.Pirata izan nahi zuen, bainaahula zenez piratenitsasontzietan ez zutenonartzen.

Egun batean, Samuel, pirata itsasontzibaten ezkutatu zen kupel baten barruan.Piratak itsasoratu zirenean, kupel barruanjarraitu zuen han gordeta zegoen janariekinelikatzen. Egunak pasatzen joan ziren etaaspertuta zegoenez etxera joan nahi zuen.Kupeletik ateratzean piratak ikusi zuten.

- Zer egiten duzu hemen mutiko?

- Pirata baten bizitza nola zen jakitekozuen itsasontzian igo nintzen, baina aspertunaiz eta etxera joan nahi dut.

- Orain ezin zara joan, bihar“Barbanegra” piratari bere altxorrarengiltza kendu behar diogu.

Samuel beldurturik kupel barruan sartuzen.

Piratak borrokatzen zeudenean, Samuelkatuka atera zen kupeletik eta “Barbanegra”pirataren gerrikotik giltza hartu zuen.

Bere ausardiagatik piratek Samuel bereitsasontzian onartu zuten eta “Black Sam”ezizena hartu zuen.

Martxel Oruezabal

2017ko EKAINA 15

SBLACK SAM

Eskatu aitari edoamari ipuin hau gaurgauean kontatzeko.

MEREZI DU...

zu margolari!