El Complex Solvay Martorell harenovat l'any 2003 la seva adhesióal Sistema EMAS II.Per això un any més AENOR ens haauditat i validat la nostra DeclaracióMediambiental, segons elReglament (CE) nº 761/2001.A continuació publiquem un resumdels aspectes més rellevantsd'aquesta declaració.

2002HISPAVIC IBÉRICA, S.L.VINILIS, S.A.Any 2003

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l2002HISPAVIC IBÉRICA, S.L.VINILIS, S.A.Any 2003

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

2DECLARACIÓ MEDIAMBIENTAL 2002

Política mediambiental del Complex Industrial de Martorell 3

Resum quantitatiu dels aspectes mediambientals 4• Energia i Combustibles 4

Emissions a l'aire 5• Política de control 5• Índex mediambiental de l'emissió a l'aire 6

Gestió de l'aigua 7• Política control d'abocaments 7• Índex mediambiental de l'emissió a l'aigua 7• Ocupació de la qualitat de l'efluent legislat l'any 2002 8

Gestió de residus 9

Millores de l'any 2002 10

Objectius 2003 11• Programa mediambiental 2003 11

ÍNDEX

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

onat els bons resultats obtingutsen els últims anys, la Direcció delComplex ha decidit de ratificar irevalidar la política mediambien-

tal vigent en el Complex que figura a con-tinuació.

Principis bàsics de la Política Mediam-biental del Complex Industrial Solvay Mar-torell, tal i com es troba documentada enel Manual de Gestió Mediambiental:1. El respecte i protecció del medi ambientformen part d'una conducta industrialresponsable que exigeix el compliment dela legislació vigent i de les normes i con-signes internes mediambientals.2. La implicació de tot el personal, tant propicom aliè, en la pràctica d'una conducta res-ponsable i en especial el compromís de totala línia jeràrquica en el desenvolupament isuport actiu de la mateixa, condueixen ala integració efectiva d'aquesta conductaen la activitat diària del Complex.3. La inclusió dels aspectes mediambientalsen la formació continuada que reben lespersones que treballen en el Complex,així com la difusió de informes mediam-bientals, en el marc de la política globalde comunicació , hauran de permetre elconeixement i comprensió de l'assoli-ment dels objectius mediambientals.4. La selecció i utilització de les millorstecnologies a la nostra disposició en les dife-rents etapes de concepció, disseny, cons-trucció, explotació i manteniment dels nos-tres processos i instal·lacions, constitueixenun compromís de millora contínua per a pre-venir, controlar i minimitzar el impactemediambiental del entorn.5. La implantació, manteniment i actualit-zació periòdica d'un sistema integrat deGestió Mediambiental (SIGMA), coordi-nat a la vegada amb els sistemes de ges-tió de la qualitat i de la seguretat i higiene,faciliten a l'organització un instrument estruc-turat i formal per a la consolidació de la polí-tica mediambiental del Complex.

El director del Complex Industrial Sol-vay Martorell com a màxim representant del'empresa, dona el seu suport a la seva pràc-tica i desenvolupament.

Políticamediambiental delComplex Industrialde Martorell

3DECLARACIÓ

MEDIAMBIENTAL 2002

D

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

Les dades i els gràfics que es presenten acontinuació s'expressen en xifres absolu-tes, a menys que es citi específicament elcontrari. Tenint en compte aquests gràficsi l’evolució de les produccions que figu-ren a continuació es pot tenir una visió de

la evolució dels paràmetres mediambien-tals del Complex.Malgrat això i amb l’objectiu de poder pon-derar adequadament les dades i gràfics quesegueixen es dóna a continuació l’índexde les produccions des de l’any 1995.

4DECLARACIÓ MEDIAMBIENTAL 2002

Resum quantitatiu dels aspectesmedioambientals

Any

Índex

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

100 100 105 103 107 103 106 110

A mitjans d’any al posar-se en marxa la Coge-neració (propietat de ELYO) s’han paratles calderes GNI i GNII, això ha suposatper un cantó una disminució del gas natu-ral consumit i per un altre cantó el con-

sum de tot el stock de seguretat de fuel-oil existent en el Complex, utilitzat per ferfront als talls de subministrament de gasnatural, aixi l’emissió de SO2 de l’any 2003serà zero.

En 2002 s’ha incrementat la producció de PVC ja que la amplia-ció de la planta feta a mitjans de 2001, s’ha notat més en 2002(la nova planta ha estat en funcionament tot l’any).

ENERGIA I COMBUSTIBLES

Fuel (Tn) Gas Natural (kNm3)

Consum combustible

7.017

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

40.000

35.000

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

24.257

7.866

26.634

3.808

30.643

51

33.941

25

31.726

374

18.300

277

32.760

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

S’efectua un control unitari per focus emis-sor per a assegurar el compliment dels límitsindividuals establerts per cadascun d'ells,aquest control es realitza per analitzadorsen continu o be per anàlisis realitzats pelLaboratori del Complex, a més es fa un con-trol oficial per una E.I.C. (Entitat d'inspec-ció i control) que permet tenir una verifi-cació oficial d'aquestes emissions.

Emissions a l'aire

5DECLARACIÓ

MEDIAMBIENTAL 2002

SO2 (Tn/any)

760

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

800

700

600

500

400

300

200

100

0

435

489

237

3 17,51,5 23,5

POLÍTICA DE CONTROL

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

6DECLARACIÓ MEDIAMBIENTAL 2002

Emissions a l'aire

Aquest va en funció de la quantitat i els tipusde contaminant emesos d'acord amb lesdirectrius del CEFIC (Consell Europeu dela Indústria Química) i ponderat amb elsíndexs propis de Solvay. Aquest índex ésun indicador del impacte mediambiental delComplex a l'atmosfera, que permet avaluarla millora en el comportament mediam-biental del Complex.

ÍNDEX MEDIAMBIENTAL DEL'EMISSIÓ A L'AIRE

Es pren com a valor de referència = 100 elíndex mediambiental 1995.

L’important descens en l'índex global esdeu fonamentalment a la disminució deles emissions de VC.

Index mediambiental de l’emissió a l’aire (en %)

100

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

56,7

63,1 63,5

50,7

27,9

43

16

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

Cadascuna de les Unitats de Producció tractaadequadament els seus abocaments. Uncop tractats s'envien a una única estació detractament d'aigües residuals d'on són eva-cuats per mitjà d'un únic col·lector quedes de novembre de 1999 està connectatal col·lector de salmorres propietat de l'A-gencia Catalana de l'Aigua.La qualitat de l'aigua abocada s'asseguraper mitjà d'analitzadors on-line i anàlisisaddicionals del nostre Laboratori.

7DECLARACIÓ

MEDIAMBIENTAL 2002

POLÍTICA DE CONTROLD’ABOCAMENTS

Aquest índex té la mateixa estructura ifunció que el de l'aire.Com es veu en el gràfic adjunt l’indicadorha incrementat lleugerament del16,2 al 17,2.Aquest increment es degut al lleuger aug-ment dels contaminants lligats al procésde polimerització de PVC en suspensióque en el 2002 ha incrementat fortamentla seva capacitat.

Index mediambiental de l’emissió a l’aigua

100

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

54,6

38,4

22,3 21,7

16,214,8 17,2

Gestió de l'aigua

ÍNDEX MEDIAMBIENTAL DEL'EMISSIÓ A L'AIGUA

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

8DECLARACIÓ MEDIAMBIENTAL 2002

Gestió de l'aigua

Comentaris a destacar de 2002:

• El canvi més important a destacar ésel canvi en el punt del abocament jaque les aigües residuals del Complexs’aboquen al mar per mitjà del emissarisubmarí de la Depuradora del Prat (Depur-baix).

• Respecte a la composició del efluent nohi ha res especial a destacar amb respecteal 2001, solament insistir en que cap con-taminant supera al 60% del límit esta-blert per als abocaments del Complex.No es previsible que hi hagin canvis impor-tants en el 2003.

Ocupació de la qualitat de l’efluent legislat l’any 2002

55

CI Sulf Hg DCE s.s. DQO Fe Zn Cu NH3 Vol.

100

80

60

40

20

0

52

10

0,40

47

19

47

310

38

91

%

El gràfic que segueix representa en % laqualitat de l'efluent del Complex en 2002prenent com 100 el valor límit permès.

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

9DECLARACIÓ

MEDIAMBIENTAL 2002

La gestió dels residus en el Complex de Mar-torell es basa en els principis següents:Minimització dels residus: Cada Unitat ésresponsable de la minimització dels residusque genera.Segregació en origen: Cada Unitat és res-ponsable de segregar el seus residus.Caracterització i Identificació: Qualsevolresidu generat en el Complex és caracte-ritzat i identificat segons estableix la regla-mentació vigent.

Tractament: Tots els residus generats sóntractats d’acord amb el que s’indica en lalegislació vigent; són classificats segons elCER (codi europeu de residus) i tractats d'a-cord amb lo indicat en el Catàleg de Resi-dus de Catalunya. Es prioritza especialmentla valorització dels residus, ja sigui en formade recuperació, reutilització o reciclatge.

Respecte l’any anterior s’han produïtel següents canvis:

• A destacar la disminució de residusespecials en un 36%, degut fonamen-talment a la millora en el tractament delsresidus salins de la Electròlisis.

Producció de residus especials (Tn/any)

5.990

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

5.376

190630

6.646

2.329

602

1.488

Gestió de residus

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

10DECLARACIÓ MEDIAMBIENTAL 2002

Millores de l’any 2002

A continuació es fa una avaluació dels prin-cipals objectius fixats en l’anterior decla-ració i els resultats aconseguits:

1. Millora de la qualitat de la sal en laplanta de flotació.En 2002 han disminuït els residus salins mer-curials “especials” en un 40%, aquestamillora ha de continuar en 2003 any en elque si la progressió de la qualitat de la salcontinua es reduirà també la purga salina,és a dir els abocaments d’aigua procedentsde la PU UE.

2. Disminució de la emissió de HCFCs.Degut al programa de manteniment rea-litzar als CP (compressors) frigorífics l’e-missió de HCFCs s’ha disminuït en un 47%.

3. Equip de control de partícules enxemeneies dels assecadors de PVC.Durant el 2002 s’ha comprat i muntat unanalitzador on-line de partícules per a xeme-neies de l’assecador LFIII, s’ha comprovatamb els anàlisis periòdics de partícules elbon funcionament del analitzador.

4. Posta en marxa de la Cogeneració(millora rendiment energètic i atu-rada de les calderes GNI i GNII).Des de mitjans de 2002 està en funciona-ment la nova planta de Cogeneració,amb això es millora l’eficiència energèticadel Complex i ha permès donar de baixaals focus emissors GNI i GNII (mirar méscomentaris en altres apartats d’aquestaDeclaració).

5. Reducció dels índex mediambientals(ja comentats).• El índex mediambiental d’emissió a l’aires’ha reduït un 42,6% molt per sobre del10% fixat com objectiu (impacte Coge-neració i disminució de l’emissió de VC).• El índex mediambiental de residus hadisminuït en un 36% molt per sobre del25% fixat (bàsicament degut al bon com-portament de la “Torta” (residus salins)de UE).• El índex mediambiental d’emissió a l’ai-gua ha augmentat en un 5,8% degut fona-

mentalment al increment de produccióde PVC (18,5%). L’objectiu era mantenirel mateix nivell de l’ índex. S’espera man-tenir aquest nivell el proper any tot i l’in-crement de producció que es produirà.

6. Pla Contractistes 2002 (especial audi-tories conjuntes SHE).En 2002 per primer cop s’han realitzat alscontractistes que treballen en el Complexauditories mediambientals, aquestes es rea-litzen conjuntament amb les auditoriesde seguretat que venien celebrant-se desde 1999. Aquesta pràctica haurà de con-tinuar-se en els propers anys per aconse-guir que les empreses contractistes que tre-ballen en el Complex s’incorporin a la dinàmicade la millora contínua en lo referent alsaspectes mediambientals.

7. Finalització dels estudis de fuguesdifuses en VC i PVC (polímer III, línia IV).Està acabat l’estudi en la PU PVC (polímerIII, línia IV, si be s’està estudiant una amplia-ció per dur a terme el 2003) en canvi segueixelaborant-se, degut a la seva complexitat,el de la planta de la PU VC En el transcursde 2003 es tindran els primers valors cal-culats a partir de les mesures realitzades.

La Direcció del Complex valora positiva-ment les millores mediambientals acon-seguides i s’implica en la consecució delsnous objectius fixats pel 2003 per a evi-denciar el seu compromís amb la milloracontínua.

AVALUACIÓ DELS OBJECTIUSFIXATS EN LA DECLARACIÓANTERIOR

2002

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l

11DECLARACIÓ

MEDIAMBIENTAL 2002

1. Continuar amb la millora de la Qua-litat de Sal procedent de Súria (dis-minució dels residus de UE i dismi-nució de la purga d’abocament respecte2002).

2. Reducció dels índex mediambien-tals resultat d’accions portades a termeen 2002 a verificar en 2003:• Índex d’emissions a l’atmosfera -10% nivell 2002• Índex residus -20% nivell 2002• Índex d’emissions a l’aigua mateixnivell 2002

3. Impermeabilització dels dipòsitscirculars de ETAR (assegurar l’absènciade filtracions al terreny). 3er. Trimestre.Impermeabilització dels sectors C, H,F de la PU UE 3era Fase (mateix objec-tiu).

4. Reducció consums d’aigua en UE ireciclat d’aigua en la planta de PVC(objectiu reduir un 7% el consumespecífic d’aigua respecte de 2002).

5. Obtenció de la autorització ambien-tal de Vinilis, i adaptació del SGMAals canvis que pugin derivar-se dela nova autorització.

6. Pla Contractistes 2003 (fent especialèmfasis en l’auditoria SHE i les ins-peccions de contenidors).

La Política Mediambiental definida en elcapítol 5 d’aquesta Declaració proporcionael marc per a l’establiment del Programaanual de Gestió mediambiental.La gestió d’aquest programa anual s’efec-tua d’acord amb el Sistema de Gestió Mediam-biental que és conforme a la norma UE-EN-ISO 14001.El Comitè SHEQ del Complex és el res-ponsable del seu establiment i seguiment.Com a resum es citen a continuació els prin-cipals objectius inclosos en el Pla de Ges-tió Mediambiental 2003.

Objectius 2003

PROGRAMA MEDIAMBIENTAL2003

El Complex Solvay Martorell harenovat l'any 2003 la seva adhesióal Sistema EMAS II.Per això un any més AENOR ens haauditat i validat la nostra DeclaracióMediambiental, segons elReglament (CE) nº 761/2001.A continuació publiquem un resumdels aspectes més rellevantsd'aquesta declaració.

2002HISPAVIC IBÉRICA, S.L.VINILIS, S.A.Any 2003

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l2002HISPAVIC IBÉRICA, S.L.VINILIS, S.A.Any 2003

Dec

lara

ció

Med

iam

bie

nta

l