Hirsch - Elementos Para Una Critica Materialista Del Estado

7/26/2019 Hirsch - Elementos Para Una Critica Materialista Del Estado

1/37

ELEMENTOS PARA UNA TEORIA

MATERIALISTA DEL ESTADO*

J oach Hh

Sobre el concepto general de Estado buru.

La soiologa burgesa atual apeas se atreve a planteare pla terio la uestin del Estado. No se maifiestameos s arter burgus en el eo de delaar naturalla forma atual del Estado y eliminar ensegida tal proble-ma de su orizote Como es iapaz de desaollar un o-epto a patir de las leyes istrias del moviento de lasoiedad atual, su "Estado se manifiesta omo un apratoorgazador ontigente, ua ona vaa, de tal suerteqe no le importa sino desribir su fni tnia asomo las diversas iueias poltias que se ejeren sobrel. La orma misma peaee si expliai y el o-

texto soial de los proesos poltios se poe etre par-tesis.1 La reunia sin duda eesaria, por el arter e

* Traduccin del rancs de Mara Dolores de la Pea.t A ese respeco, la siuacin acual se difeencia odava funda

menalmene del relaivo apogeo de la eora burguesa del Esado subsisene hasa el inal de la reblica de Weimar (1927- Nd), que esasociada a los nombres de Jelinek, Gumplowiz Oppenheimer, SmendKelsen, C. Schmi y Heller. A primera visa puede ser inepreada como eco ideolgico de la revolucin burguesa aborada y de la ardainsauracin del Esado burgs en la Alemania prusiana Igualmene;no por aar se encuenran, e el perodo reciene cricos del Esadodemocrico burgus, sobre odo consevadores, como Erns Forsho,que en una primera eapa llegan a hacer evaluaciones odava uiliables

3


2/37

clse de eta cencia, una eora socia e reeje la el esarrollo istrico, reduce l eora burgesa acualdel Esado al rago de una socologa foma de l organizacin o de un teora astraca de n sisema, espoadade tda perspeta histrica o soci, cua caacersticas idete es, con esa abicacin a oo uicio hisrico,

l oriencin aci un mnejo sociocolgico y una uilizacin ideo6ica 2 Eluimos aqu una presecin dellad de la teora urgesa el Esdo, ue sera u hisoriae poizacin y e su ncionaizacin, e ialmenerenuncimos icuti puntos de vis s reienes e loe apenas por salr una cric ideolgic especo alesto deonslaor e la sicin n lugar d ello, priemos de la bses de una eora merialista el Esado,al como n sdo sens por Mx Engels en el ranscuso de ae de la noa e l socida bres" plimene negas h ho, po raoes co

resibles, pr l ciencia burges. Po elo y peso

peviamne e s relaciones rdics, as como ls foras Es, no eden ser coprnidas i p s mis-ms ni por l reendi evolucin genel el espiu hmno, sino , por el coio, hud s racs lsconiciones mtriles e existenc",3 y pesto

el Etado Signifcati e la situacin peente e la teor brguea e Estado es el atclo ecaitlao e Marti Dath e la ncyopde rotestante e 'Etat (vngelshe Statexikon, Stttgart, 1966,p 14 s) que dpta n anlisis "hiscoentico aceable ha el momento hitic e la oacin el Eao rg per qeinteume brscente ete aisis en el oent de a determia-cin del Estado merno, y pate e evo entnces con un nto

e vita fncional y cono Cietaente dece el desall his-ico hata a oacin del Estado bg sano una heaientcoceptual qe se eacioa con ls dficacone hiicas e la conicies de roccin y de la elacione entre las clases per apae-cen en el anlii tio tan difss coo neceia e ordensitema, moiicacin, coiacin, "motivacin e ma'e strato ateril e la investiacin se atiza entre s eds

2 aa na crtica e auos put de vista modes vae JHirh, St Leibried Mteraen zur Wsenscf -un Bdunoltk (ateriae paa na potica cientca e formac Frakrt/aine, 191, 8 s

3 Ka ax, reacio a a Contbuton a a rque e conomepotue ditin scial, Pars, 195, p iste tradccin al spaol e Econes e ultua Polar

4

e esas conicione meiales de existencia een coprendidas pimrene como modos de produc, es eci, coo oiaes sociles or ls cuales

iiduos poucen y entran e cocto Mar dicese respecto: Siepe es en la relacin iei entre

ropitario e los mios e produccin el productoreco relacin cuyos diferenes aspects corresponden

rlmene a un ad efinido del desollo de os m-oos de trabajo, por lo nto, a u ciero ado e laserzas prouctas sociles e cuyo secreo s pronoy que bur el nameo oculto e oo el eficiosocil e consecuenci d l forma poltic qe toa laelcin de soberana de penenc, e su, la basee la fma especfica ue reviste el Esado e un perododo".4

a sida urges est consiuida sobe la isidel bajo, sobe la poucin pada que ean enl propid prvda en l cabio La frma especfice l silizcin s deeinaa por los bajos ri-dos ejercios indepeientmene unos otros, y loesin social, qe se mpone necesariamee a espas los productores y s su conrol coniene, se epreen el valor de cambio, pus solamete gracias a l la acii, o el producto, e cda inio se coniete p'ste n un civia e prodco ( . ) l ccteoc e l aciida el roucto, as como paricipac!on ?e 1uo l produccin son, aqu, ajenos ?1o Y ref1cds _nte a l. Ls relciones quatienn estan, en re, suborinadas relacionesue eisten independienemene e ellos, srgen del co-

qe ene los idius ajenos entre s . ( La relc1on mu de toos los iniviuos particuaes se les pre-sen omo una cosa ajena e indepeniene" 5

inas ms se esrolla el itercambio entre los pro

ar arx L ?ta, io III, Eitios. ciaes, Par 970, p7 (Esta bra sera ctada semre e sucesvo, e eta edici im ee con a menci dl lio, el I al III) (Existe traducci all, Sl XXI).

a Mar, Fondament e a ue e onome otue(Ge der itik de oitiche Oekomie) Eitions Anthro, Pars, 68, . I 4 Esa ra se mencionaa ulteroentecomo Gundse). (Eite trdccin al eal e ed S XXI)

5


3/37

uctores privados, con la enerac de la sociead bur-esa, ms est l alo de camo l bse de la coesnsocial, y ms onto desaarece la osbilid y a nece-sidad de nstu la coesn de la socedad a avs de asormas de relacn de depedeca esonal y de secndiecta. Con el desaollo htco del modo de pouccn

capitalis, esas fomas (el "feuamo) se coven enobstculos al srollo socal, qe dbn ser spdosPero como los diuos "no etn sometdos na com-dad ua, ni s uboan colect y cnienteentea l comundad, es eceso e fete a esos jetos autnomo sa exisa como algo maea y abin atnoo,exteior, frtio Esa es pecsaente la condc paque puean matner elaciones sociales en tanto que pesons pradas 6 De la misma mane ue el ao entress aajos ajo como e a los ndduos, se epesent

or una cosa dnero), es precso e la totalad socalvsta una a pticula Igl ue el vo de cmo

incoporado a dner oduce ndeendientemente dela volund e os dduos l d socal de a poduccn es totalid socal tene ncesdd del sao aaanzr las cndcones geneales de la oducc y dela reodccin, que se encuean e de los prodcto-

es nivduales La tclaracn, elgad de los dvdos e u tereses, de esa totldad ocl e u stdo es, o es ran, de algn odo l suuesto hstco la codcn e la socedad buguesa: s aci de lactad social, e efcacn de nutro oo poductoen ua eza obeta qe nos ona, escaando a estrocontrol, conrestano uestas eseazas, edcendo

nuestros cculos a l nda, es uno de os momentos cpitals el esarolo strico hasta nuetos das (y es cs-mente a t e sta cotraccn de los intereses cu-les colectios cuando el ntrs colectio eviste comoEstado una oma utnoma, dtinta de los nteeses per-sonales y globals eales)7

6 Grundisse, t I, p 612. Karl Marx Friedrich Enge De deutche leoog M-En

ges Werke I Berl 969 p 33 Subrayado or Ma E fracs:L 'dge aemande Edio ociale Par 968 p 63; ea eicie a qe e o eivo evr de reerenca (Exie raducc al eao en Eicione de Cra Popar)

6

Frent a la socieda urgesa, el sad necearieteee copoarse com entidad pticlar, como formaotraictoia e iusora de la totalda En ese sentio la elacn e los opietos prado les e iguales

su la cotra el exto ( ) su garanta, 8 "la fomae oraniacin ue los ureses se dan or necesidd, parntizar recpocamente su popiedad y sus ntereses,ato en el eteior coo en el iterio9 a ticulr-acin del 'Estao en tanto que "institucn (M Weer) bie ( como dicen lo erics del sitema, as ese putoe mana pertnene) "dierenciacin del sisema polco se desarola, pues, segn la lgic hstica de ore-ieno de la socead de poucci mercantil. Se nece-iara dscribir ese oceso e manea histica como laricn del to dministatvo moderno e oosicin a esuctura de domncn persoa el udasmo y elsolutismo, la separac e los mnistradoes de laosesin pesonal e los cagos adminitatos, l oo-

iacin el aato d Estado en to pesoa uica absacta rente a la ersona conceta del monaca yoo el nacimento del Parlameto en cuanto mdiador e-ceso en la sociedd urguesa y el aato sadoe se a serao de el. 10

Con l srollo hstrico de a sociedad de roduc mcat en e ia la diisin el trbo enota-os en la particularzacin e sado la denicn msgeral de orma e Esado ugs Esta artculiza

n del stado se nsua como encanacn ilusoia otrictoa de la ttaidad socil, ue se basa en ustem de deenencia esoal formal, a smo temo

e en ua ependenca obetal polema teico central sea entoncs no conten-se con esa enici del stao ( ue es carcterstica os rmos etos de a, erivada dl concepto dH edad e dvsn el abajo y de ouccn mectil,

8 udsse 440 Marx-Egel Ioge aemande op c p 4

O Cf a ese repeco Ha oachim Blak "Verwaung nd erwalLwiecha (Admiracin ciencia de a adminracin e Senghaa Potkwsenschaf ene Enung (Una ntocn a a cenca potca) Frankur/Mae 969 pp 38 cona bbiograf dealada

7


4/37

sino contrario, despler u carer ontradctorio prpio, en relci con las fncines cncre el EstdEse crcter contadictorio reside en que l producinmercnl smple constuye lica e hisricmente la con-dicin del moo de produin cplis, cu picin( acumulcin piv, libe de trabj sli)es en s mism la condcin el plen despliege de lagenerlizacin de la produccin merntil Con el cnepte senid lato e ocied e prucin mercnt, e asio l opon entre rjo aslrido y apit,xploacn y producin de pluv El cambi e-lene no rige a producin y l apropcin de plusvalams e en aiecia Pr lo tato, si se deine el Estadocom pecico de l totiad e l ociead urgesque tiene por nci rnt las condcione omunede l reproducin de es cin socil, se deb aalizar e roeo de reproducin mo un proce aalistes decir, omo n roeso ue e a en la produccin l pluala, y qe se pl, y por l tano cmo un pro-ceso de acumcin. Adems de a denn gener delEsad urgs, derad del conet de cie e pro-duccin erc, hy que deuci tambin la deniconecncretas de s fncones de aque a p de ls ondcio-nes, vrbles stricmene, del prces e cumulincapist, pir del desaoll de ls fers proutscolvado or ese proceso pr n prtr de as orms,

mutbles con , de a sociaacin Se ta de descubrirlas ees y l rmin istrica concre de n sstatoeconmo y sol ariable en el cur del roceo de u-uacin, leyes que or ciert estn contends e la de

niciones geners mencioadas, pero sn ue estn a deninna ma eallads. A ese respecto hy e tmre consierc unue se oo nel lgic ls innumebes codiciones emrica dierene ( ), cndicines nturles ( .., relacines rale ( ) inuenciashisricas teas, etc ue conicionn el h e ueun mismo so eonmico ( con l orma y l fcindel Esdo) pueda presentar variacioes matce innite sene un anlisi de esas ndcine empicspodr elucir.1 Tal mtd de decin l fnci

Le Capital. I II 3 72

8

nes del Esado, a pr de ls condciones y de la noasdel proeso de reprouccin cptlita, tomdo en tntoue proceso de umulcn, se encuen en cla picincon las ers burgesas de izquier del Ead, que reconocen, por supuesto, l importancia ndamenal de ls con-dicnes enmics, pero que n estn en cndicine evestir l antoma de l scedd burge en l ecnoa poltia

2

y, pr es rn, n pueden tampoco es-ollar la nocin de leyes del movmento scial.3

l Sobre e d"o histco de a cin e s-d buga y e Et: e do como potecaecoma.

Se lo que ido euesto hast aqu acerca de la anm de l ciedad buresa, tera el Estd e anetdo la econma pltica del aparato de Estd. Es decrue l categors de l crtica de l economa olic ondamentales pra un alisis del sto l Esao ouede, fndmenlmete, er un "poten xtreonc oloada al lad por enc de l econom omoe enta acalmene en la ter del caitalsmo mota ?e Esad, y en todo ca en ls teoras burgesase 1zerd avorbles l ntervencn del stad n contaro, debe ser deducido en su orma y en ' ode fcionmient a prir del anlsis del proceso cil eproduccin y de sus leye Su "rtiulzcn eobtene neesaimente a artr del crcter de ee prce

reproduccin y uiere h u ora cnri supueso, surgen algns dculde durte el de rm de iin hitric, nre, el q_e, en la enicne cnteni ata aqu, l c0c1on de soceda brge y l penetrin ck: relcones cp1tastas h si prespuet tes1s lg1cas, l cual, e el mer de lo co, l c- pode a l reala itrica de cad tuain, de u

.1 2 Cf Ma,Conributind lacitique l'conomipoitiq op

f'lt, p. 4 l3 Estova paricuamena aoe c HeaHe Oc-

mOtoKirchhee.

9


5/37


6/37

esta el problema citado al princ1p10 que surge cuandcertas fes histricas de la penetracin del capital se erignabstractente en generalzacione tricas a propsitodel Etado. La renncia a un nliss q toe en centalas leyes y el deenvolviiento istrico del proces capitalista de acuulan y de reproducci desde su punt depaida conduce ecesaiaente en nels a na definicin

cas restrictva el tado rsultane de la "teora de lasclases, segn la cual el Estado apaece coo una potenciareguladora e los conflicto de clase, situaa por ecia dela sociedad0

La construcci, lcitaente sgeida por ello, y adecuada a los aspectos bonaptitas (dl gobierno de Bisarck) de una neutralidad especca del stado, djattlente l en la oifcaci de las fncone dlapaao dl Esta que se produce en esa poca en el oento de la trasici acia un captaliso onoplico eiperalista

El neno e povoc diicultades etodolicasextraordinaias- de la penetracin ncopleta o no concotante de las relaciones capitalstas a escala unda tieneasta oy iportancia cdinl par el anlisis del sadonque el nivel de dearollo econmico de los pase capitalistas nzados aya acanzado yor uniorad

2 [bid., pp 78 Las cnsecuea d smeja stc dl dllo h

ft galmn n M y Nss q uedn itere evc h u E a" rn

de preeac e hc Mrx e ani e gi inrl laea ue omo rldo d la e s pdAl mism iepo, d tabce cm i e bn gn elo que e eutad d la uh fe emp e tn el sad gda ' odci d tb o medd enq o gr a me d ia de L u-chs e etaid jeivo de ne de auamn el ms de cpe: a evc de a et oa sn Lo e ea e esea d a cn ledo deloeaiad ad u mome cq pro ys ondiio-ns maaes so ams p eds D Szialtaa-s nd dr \esp n Lhab d K aia! L i dsad soa y l odn de bajo sa y l cpil)Sshe Ptk (Pia asta c 6 p. 4 s.

12

Se podra as suponer, auue sin rzn, que no preocpao poco de un oncepto geeral dl stado burssi no e poible a la ve deducir de l istemtcaente lafunciones concretas del stado, ue se desollan con el

desplieue de las contradicciones capitalista, y precisarlaen el marco del proceso soci de la reprodccin Por esoe maniesta el deseo de o obra solaete segn una clasificcn genera y btracta de las :uncioes del stadoue quedaa en las descripciones geeralizantes sio lcontrio, deducir sa clsicacn sisteticaente y sobre la base dl conepto general, a patir del desollooncreto de las contrdcciones de la oacin social capitalita y de las odificacones del ustrato rel ue dea emaan

l deplege lgico y ordenado d las les generale dela acuulacin capiista, bao reeva de preiaente

de de lado todos o fnenos que diilan el jueonto de u ecanso2 e por esa razn la condicinpara alizar el desarrollo strco concreto por l clls lees nerales de la acuulacin capiasta e abrepao bajo la fora edita de 1 'nuerss ccunstanciaseprica patculidades istricas condicones natrale a deniin recia de las leye de la acuulcin de la reproducci captalst constitye la condicinprera, en el anlisi de lo _iietos econcos, delas ecturas de claes de las foras del Etao y de lasrelacions de doinacin poltica ue s esallan paano uerse n la diersdad deorenada de las apaecias

senibles, sino al conao desplega a travs de las partculdades naturales e ticas vaiables, un cnceptococreto de la etrutur global el contto socal esu odcaciones e perta areendr coo tales esasparticulardade, odficacine y desigualddes, y ordenarlas aalticaene Finaente tendr que part de ael art y e modo de poner en clao las leyes generales a in

2 Le Capitl, 3, n o al sa e nelmee foma ao que a s

y oes ( at, , 89; II I pp 181 193).

,

13


7/37

de plantear las rntas funamntales n el anisis dlEstado, para evalar os tims dsarrlos e el sentid dea intrvencin l Estd y e mecanismo poltic" lascrisis qu de l eanan

E proces aitaista de pruccin y de reproduccin,que se esrlla sore la base d la produccin mercantl,que s a ondii para la plena penetracin d ta,

est, a diferenia e foraciones sociales anterires, cac-terizado pr el hcho de que: Ah, el prceso de traajosirve de mei para crer pusaa; aqu, sire e mdipara reproucirse o peretuarse coo capita, es deci, cooalor que rind vor, una ez aelatao e valor.5 Esteproces supne para e trabajar, la lire ispsicin esus prpias capaidades, y pa e prpietario de iner e mercancas, la lie disposicin de os valores que le per-tenecen. E cpitalista, que compra la uerza de trabajn su valr medi y la utiiza en el proces d produccin,recobra as el vaor de s meios d prouccin y se apropia por aaiur a pusala, que represnta paa el capi-

tal el alor e uso especfico e a erza de trabajo epeada en a rouccin l proces istrico, que h cnucidoa la aparicin e sas condiciones a acumulacin primitiano ser anaizado aqu

Lo que es cpital es hecho e s reprduccin prmannte y ampiada sobre la base de as relaciones capitalistas,na vez desarrolladas stas Pero lo que fue primeramentepunt de partida se vule despus, gracias a la sipe reproduccin rsutad contantemete reoado Por un ae prceso e produccin n eja e trasfrma a riueaateria capitl y edis de disfute para e capitalsta;

pr el otro, el orer sae de ah com entr, ente per-sonal e riqueza, desprovisto e sus propios medios de rea-lizacin Su trajo, ya alienado, ya propiea el capta-lista e icorpora a capital, aun antes de que el procesocomiee, eimente n puee, urant el proes,ralizarse m u e proucts qu escapa d us mans

Grundrisse, I 472473 L Capal I 3 2282 Le ap, I 3 L Cpit, 609 (MW 23 B 971)

14

La pruccin capitalista, sindo mism timp csumode l fuerza e trajo por el capitalista, trasfrma sin ces el prouct el asalriao no slaent en mercanca,sino tambi en capitl, e valor que absore la fuerza crea-dora el alr, mios e prouccin que doinan alproutor, en meios e subsistenia ue compran al obreromismo La nica continuia o reprouccin peridica del

proceso e pruccin capitaista reruce y perpeta,por lo tanto, su ase el traajar en calidad de aslaria-d" Con la continida de ese prces y cn la rec-versin permanente d la plusvala en capital, la ley quese apoya en la producin y a circuacin e as mercan-cas, d a aprpiai o ley de la propiead privada, secambia nifestaete en su contrario irecto, por elhech e su diactica interna, ineuctabe. El cambio objets equivalentes, ue aparece com a operacin inicial,se ha perverti a al punto que dicho camio n se hacesin en apariencia, la medida e ue, en prier lugr,a acin de capitl cambiada por la erza traajo

no es s qu una art del pruto e traaj ajenoaproiao sin quialnte y, en su lgar, e cuanta que esa facin e capital e ser n solamnt rem-paaa pr su prctr, l trabajaor, ino aes res-tituia con un nue xceente La reacin de cambientre el captaita y el trabajadr no es ya etce sque una alsa apiecia en e seno el prceso de la cr-culain, una simple fra que es ajena a conteni mismoy que no hace ms qe urlarlo La frma, s la cmra yveta continuas e fuerza de tabaj cnteni, sel hecho e que caio d una cantidad siempre mayor

e tr v n, e capitaisa negocia una accinel trabajo ajeno ya ificao que s apropia prmnnt-mente sin equiante. Funose sbr a apaienciancesia el cambio equiae, a formci social capitista se repruce costantent sore la ase e laey del valr La chsi social es poducida por as yesde la produccin mrantil y dl camio as mercacasE proceo e produccin, rgamentao pr a y del

21 e Cp, 3 13142B e Cpi 60 ( W 23) B 71 M

2

5


8/37

valor a espadas de os productores inividuales, proucey reproduce cotinete sus propias codicioes so-ciales si e aa necesia para ello de na iteve-cin terior" o e resulta, no so solamente las conicones obetivas del proceso de ouccin, sino aems carcter espeficaete socal: las relaciones soials, por lo tato la posicin social de los agentes e la pro-ducci, unos ente a otros E realda, las relacoesde producci sn, ellas ismas, roductos, y so el resultao si cesar renovado el proeso"29

Sn ergo, el proeso histico del desarrollo apita-'lsta o debe en ninn caso ser entenio coo la reproucc uasi quilirada" de las relaioes apitalistas;al ontraro, est deternado deisivamente or el despliegue e ss ntradciones iteas e el transcurso delroceso de ulai El roeso apitalst de rerouin es una repoduccin en esala necesariamete ampda, es u roceso e acuulain. La reconversn

eanente de lusvala e cita es pes al apitalista iividal or l copetenia coo na le oertva extera Oliga a auentar contuamte su aptalpara coservarlo, no puede uearlo s que or meo e una acuulan proesiva 3 Lo e deteritualente e anera ecisva el roo de acumulaciy constituye, en Mar, el nt capl de la investiga-in, son las icacones en la oposci del apitle e stura necesiaente e l curso e ese proeso,en raz el desrolo e las erzas productivas e lplsa, es eir, las odifaones de la relacin etreel trabajo reao y el trabajo vivo en el proceso de produ

cin, uy cosencias linan e la aja teneia!e la tasa de beneficio 1 Paa arx, esa le e la bajateencia e l tasa de benecio (es) dese toos ntose vista la le s oate e la eonoa oltica odera Adems, s eseia ara la coensin e las re-ioes s coeas"32 Es a eresn e l tendecia

K. Ma "Rsulats du procsss e puin nma Unchre indit du Capil, UGE 10/8 Pas, 6(xs adu a n S XXI)

0 L Ca I p 8 WW v 3-Msaobsva qn a a 6 Cf n Guds pp 65 70

f L Caia I 4 2 unr t

16

ineete al capital ms dl desarrollo de las erzas roductivas. l carcter necesio de las modifcaciones e la copo-s1c10n en valor del capial, que suscita la aa tendencia!

de la tasa e beefcio se explca or las otradiccioesde clase naentales el odo de producci capitalis-ta Estando dadas las ases geerales el sstea apitalis-t, el desollo e los oderes prodtvos el trabajo so-cl sobrevee sepe en cierto punto de la acumulac10 para onvetirse e lo sucesivo e s paa ms potente es deir, en donde las modficacioes tcicase oeso de rabao y el dspliege de las ezas produti recen como la coii de na acuulaci ul-te. revoli tica del proceso de produccn seorte e un strmeto necesro e la discsin entreel capitl e trbaj salarao, as como la atoafmacndel carer epansvo de los caitales iivdales e el cbate de la copetecia E recimieto el cital ci-rra el creciiento de s pate varable. E otros trminosa uota e a plsvala capitalizaa ebe adelatarse earis Suoos, pes, que la composici del atsa seo la sa, la demana e trabajo cainar a apar on la acuulac, la parte vaiale el apitalmeta or lo enos e la isa proporcin s astotal

Dentro de estos anteedees, el progreso onstant/ da aulacin ebe, iga moo, tade o tempr8Qoucr a u alza adl e los salarios E efeto, ae de ese fruto aual qe s la plsvala llega a agreg

se al captal adqirido lego ese inreet aal aumee! m1o a medda ue el apital en gro se ensanha e, I rcunstacias ecpcionalmete fvorables la etra de evos rcd_s rneos, de evos mpos ed1strbuc10n e el ter1r, etc. llega a aviva su sed delucro, ojar ruscaete orioes s etes del prdto eto al fodo de reproduccin pa auenar su escala

De too ello reslta que cada ao se roporioa em 1-leo a u nmero sperior de asalarados, y qe en mo-eto dado las eesiaes e l aclai comezan

Caa I p 6.

17


9/37


10/37

ducin, e rias primas, et la oposiin tcniad apita, que s la rain nr asa d mdios d

Mucin y la rza d abajo s odifica Y d surt que, perancindo todo o dems ial, a o

e , .poicin n vor cata ) db tabin moiicas,

si o proorcionamt, or o mnos en mismo sntido. arx aa omposicin orgica de aital a su com-osiinvao, en tato que depnde d su omoscitnica y qu, en cnseuenia los cmbios que orevennn sta s re1n en aqula 38 Para ua asa e usva

la ( onst, y a ua coosicin ornica dcata rcnte, tasa d utiidad raciona a caitaltota ' ) d bajar Cuano con una tsa d bncio baa se acana l po en que a asa beniciosroducida se vulv siao pequea ara podr aitaliar todava ctuosante la plusvala nuvete gn

rada, y e eta suert s obtiene un obrroducin relativa d capitl e roceso d acumulacin dbe aatrs. 39En esta bj tendnia! de la tasa de enfcio rside laeesidad bouta de la risis gener del caitaliso, queument uede esta]erse cmo sibidd si se atien-de a la culcin dl diro40

Pero ar se desure a la luz del da n a risis laoosicin d clses ue va agravndos al orrr de roc-so de auain: la aptiud del trbajo vivo ara rearun valor de cital constantemete arcentado, onforme desvuel el roo e acuulain al itmo l dsaollo de su proia era roctora, por este misoheo produir ua masa rciente d vores e uso exica a l ve s eeso nurico permanent, l otnuo bai-loteo de la as de los trabajaos en un sntio y n otro,y la consticin de un ejrcito indurial e eea 41Pues con el reimieto del caital (totl, cee igualmntesu pare vaible, ero n roorin onatemnte dr

3 s Le Capitl I, p 543 C .i, III 1 pp .22-2274 e ai I 1 pp 12022; II pp 259 Grun4isse

t I pp 6764 ( I pp 9

20

ciente.42 As pues, onfoe 'se esarrolla el odo d roducin apitalista, maor es la masa de caitl requridapara emlar ua fuer de trabao dntica o crecint.43El ejrcit de rsea, qu haba permanecido en estado la-tente durant la aumlacin proesiva, sae aniiestamnte a la luz, ro solaete durant la ulterior disminucin d la suspnsin el proceso auulativo. s o enl momento de a dismnucin o de la destuccin de stprocs, cuando aparee por es motivo el carcter contra-dictorio del de$rolo de las erzas produtivas en las on-diiones capitlistas, iervine abitente l oosiinde claes, que va agavdose una auulaci rogresivo creiiento estable, representa as ua codiin decisiva pero tendencialmete insostenible para anter entado latente los conlios de lase.

Si la tenenia rogsiv a la baa de l tasa de enefico genera es simlmet una forma propia del modo deroducin caitalita de rsa l rogeso e la roducvidad soial del trabaj",44 entonces resulta que l odo

d prodin caitalista cuentr l miso su lit n desarrolo u imula a las era rodutivas. ero,ustamente, la contradiin d se modo de roduccincaitalist resid en su ndenia a desarroa bsolutamn-te las uas ouctas, ue entran sin er n coflicto conas ondicnes escias de roducn n las cules se ee l pal, las nias der de las cuales ude moverse".45

La erddera barrr de la roducn caitalista es elpita ismo" .46

'

Desu de haber raizado sta deduccin e la tendn-ca a ls crisis y a la dsruin del sistma aitaita oosulante de las implicaione de la ly del valr queda p9r

mina en esecial a cestin d sabr por qu esa dscin no ha tenido lgar asta ahora, s deir, qu acos concretos an micado y modifcan el umlimien- de la ly general.47 H ah un unto decisv para dfnir

42 /bd pp 1243 C e Cpit III p 2272244 /bid p 227 /bid p 2704 /bid p 26 "uando e coiea l avan eonmio o ltio cen

o l epligu giantec d la furza ouctiva e tabajo y la aulain dl aita a oo opoin ona

1


11/37

las nciones del Estado. Por eso es ecesaio abordar msde cerca e ecaniso pitalia de las crisis

Un leo ndamenal del ecaniso capialia deas crisis estriba en el heho de que, mediane las uaions de os apiales individuales e la competencia y en razn de la uha de lases "la misas causs ue provoanl baja de la asa de benficio geral susitan efecos co

rarios ue ean retardan y paralizan parcialmene estabaja48 Tles reaciones descaa ae todo en e hechode e po un pre los proresos de a er produci

va de trabajo no dean sin abio ni la oposicin e vaor del capil i la asa de lusvl y or a oa sobrela posibiidad ue hay de oner asas iepre cecienes de pluv en los enro durles de la cuulcin Mx escribi esos ftoes ue juegan en setidoinverso l catulo 14 del libro I de El capital, perono ha heho sino esbo esta esripcin y por or parteno poda ser de otra aner: en efco o uede deeriar la ley isma a pai dl dsrollo de proceso e

aulcin sio olamen la ontr-endenia; y suoo de aiin as oo su signifcain van sen lase alcanda en ese omento or el desarrollo apitalis.

Si se ls esa en rinos de vaor ue s9n au subyacentes y e enuncia n u re tempo a u anlisisde sistea aialisa ue le haa enar del easmode las risis y de la luhas de lases e pueden diinursos faors que juegan n eido ivero y isematizaos d la aea siente49

siempre evd, entonce, y en vita de uprdich ey, de l endenci desrroo de cumucin cpiti, e probe o se

pne en os trminos: v e cpit desuire de un momno oro? por o contrrio uno debe m bien sorprenderse de que eso nohy uceido y" (He_nryk Grossnn Das Akkumulation-und Zu

sammenbruchgesez de Kapstishen Sysm L ey de cuucin y de dr.ube de sitem clis) en reimrein Frnkfr/Mine 970 p 289 exise trducin a espo en Ed S XI obr e rssmnn paeci en 92, poco ntes de qe se eencdenr crsis econic undia en cu pr prier vez desruccn de siem cpit o suvo ejos e covertirse enraidd

Le Ca, III 1 p 54 9 Cf es respeo iid. pp 24-28; Gundrse pp 6

80 Grosnn Da Akumuaons p i pp 8 s P

2

A) F

esa categora preeen la posibida de una aumuacin ndada en una ecnooga estic y a ncusin en elproeso eproducivo apialia de nuevas de poucin que tngan s baja ompoiin ognia liadasabs cosa a a presecia de una pobaci rlativamene

ecedentari siepre ue s vaya rsringndoe a didaue anza la penetracn capitalisa en el uo es decionfoe se inesa la opetnci e el erao mudial. s decisiva es acin ue e deriva del crecimienode la uer produciv del rabajo miso l ual se anifiesta bajo la fora de baja del prio e lo eemenos delapil onste y e enabldad uulad e su movilai lo ue conduc a u creiieno relaivaen reardado de C en el prceso d acumulcin50 E in perenen a esta categora s difrenes foa de destrucin y de la svorizacin del apital adeanado n elcurso de la crisis ccia por la gra o bie n raz denuvos deubriienos

B) F

De a ia maner ue furza productiva creiente delrabajo o dea intale l vor de los leetos del pil conne pued conducir a una baja reaiva d os eios de los bienes de nsuo e los rabajadore y por eaan a una baja dl vlor de la fuerza de trabo oo erana Para un tiempo de rabajo ue supuestaene permnee dtico la reli e trabajo necesari al sobrerb

jo se reoe n benefiio de ste ltio la as de plusvaatic Mar und Keynes (Ma y Keyes), Frankfur-Viena 1971

itd en espol prERA), pp 98 ;e mis?, Wrtthe_orie unapialakumulation (Teora delvalor y acumulacon del capal Ka-

palims und Kre (Cpiio y Crisis, edido por Cohusen,Fkfrt-Vien, 170, pp s. Joseph M Gian, Da G dndenzien Fals dr Proftate (La ey de baja tedencia! de la tasa deilidad) Fankfrt-Viene, 1969; S. L Wygody, Dr gnwtie

Kapitalsmus (El capitalism actual) Coloia 1972 pp 32 s C JM Ginn D Gtz p ci pp 9 sH Grosmn

a Akumuain i pp 3 pp 36 pp 36 s Mx un Kene cit pp 9 s

3


12/37

la relt se eleva y, manteninose, por otra parte la al-a de l des, a continuacin tambin se elev la tasa eutila. Toas las meis con irs a un crecentamiente la plusala asolta tienen n efecto intic: rlonga-cin el tiem e trajo e intensiccin el trabao, ascomo ba el slario por ebo del vor e l ferza etrabaj51

F

A est ctegoa petenece la reccin e la contribuinde los sectores n inustriales e la burgesa a la plsvalatta (isminuin de l renta e bienes races, eliacine la utili oeria y el feneno que Keynes llma "letanasia el entista) tmin pero est se reliza cadez menos en os hecos, a osecencia e desaro e l

ptit que tene el cpitaliso pa rntar las crisisa ismini e gpos e a pblacin qe son impru-tis y que en e amputacies ehas al igreso glballes como las profesiones lierles, os seidres el Esta-o los militas S uenta ambin en esta cteora el u-mento e velcia e tacin el cital (reuccin deltiempo e odccin y de ciracin), que es igualnten rouct nametal del proeso tcnic (por eemplo, como cosecuencia el esallo e las tnicas eaumatizaci, e contrl e eccin, en ran e eoramient de los meis e comnccin) n n lo qese elve ecisvo en el pitlsm desrrollado, es la no re-particin equitiva e las tass e enefici, o bien su es-cisin, que es susciaa por la monopolizacin (internai-nal), por la picin del caital por acciones, s com porla toma a su crg or pre l stao e sectres no enta-les e la proccin, y mbin or las transerenias per-manentes e valor e en e esvo el mbi esigua en e

1 Cf. H. Grosmann, Das Akumlations.. , op ci pp. 306 3; J M Gila Das Gese p ci pp 3 P Matick Maud Keyes p p. 7

24

ercao nial, ayen de ls pases minas r elimperialismo hacia las etrpis inustriaes nza 2

Presetado e esta maer e sistema e las contrtendencias, no se ic co aerca e s infuenci efe-tia Esta ebe ser puest en claro cn poyo en u exmendel esrrollo cnret el proces e cmlac0n, e acompetencia e ls apitales indiiues e 1 risis, por

o cal las leyes que se han inid de la teoa l ?refectivamente se abre paso bo s forma cntradtrPrevimete, ha qe acer algnas bserciones generasa ese respecto como la tasa e cmulaon no pede d-inur en la misma proporcin que bja la tasa e benfio al contrario, ebe ser puesta en mara prgresva-mete, en tant qe cpital indii cnrrente l c-uacin, y esto so ena el estad public de nfictde clses b a presn el capital ya cul;53 Unacrisis estlla cuan a msa e la plsvaa prdda Y apro-piada por os cpitals iniviles a no _es sfciente paranteer a tasa e cmucon necesara , pr esa

r

n la asa eistent e plusvala n pede ser cpta-zaa cn beneficio La speracumlaci el apital seprdce siempre a al e n peroo e aumlacin, ene crso e cu se apla la prcc paralelamentea la expansin del capita Cano las codicies e ex-plotacin existentes es ecir la relain e ar entre etrbj ert y el tabao viv, la tsa de psvaa etcJ H. ecluen una aclacin ulterior el ct, sepruce na risis 4 La masae pusvaa reatvaentedecreciente, parece pr esa rzn mo na s pr-n e capitl Est signiica que la acmu ha l

anzao n unto en el cul las utilides qe ervan del no son bastante grandes pra el trmin edio es cpitales individles .H pa jstificr un expn-n lterior. n a estmu pra las ersnes, omta nueva inversin de capita invertio, por lo mens

obe td H oa s mulis op 416

3 Cf Le Cpa I 1 pp 254-59 H Gnn Da uua-s p c pp 119 s.

54 a Werheoie op ci p

5


13/37

no la hay en volumen significativo, la demanda de todaslas mercancas dismiuye" 55

Sobreproduccin de capitl nca significa otra cosa quesobreproducci de medios de produccin -medios detrabajo y subsstecia ue puedan eercer la fncin decapital, es decir, suceptibles de ser utilizados pra explotarel trabajo en n grado de eplotacin ddo; o ostanteue, si ese grdo de explotaci cae or debao de cieo

lmite, esta cd provoc perturbacioes y suspesionesde la producci cpitalista, crisis, destruccin de capital.56 La insuficiecia de la demanda que de ello resltaaparece coo ua sobreproducci de mercancas y sugiere de esta maer ue el problea de la realiacin serala causa de la cisis5 7

Desproporcines, desiguaades e la estuctura ecomica y dificuldes de circulacin, ue permaecen ocultasen tanto ue el roceso de acumulacin no se perturba, semuestran abietamente e la crisis y son violentamente suprimidas por lla58 Cieramete, no hay ue cosideraresos elemetos cmo la caus de la crisis general, sio solamente como eleentos ue la agava, o cuando mucho ladesecadena E cosecuencia, la funcin de la crisis noconsste solamnte en elimi desproporcioes existentesen el aparato de produccin; e al mismo tiempo, y sobretodo, un medio por el cu las conratecis a la baade la tas de eeicio son eectivmete ovilizadas (poreemplo por ua rcioalizacin acrecetad o por ua agra

s 5 !bd, p 2.s 6 Le Ctal II 1 p 28s 7 P Mattick Marx und Kys op c. p 2 A autore como

Ginn o Barn y Sweezy qe tratan de dedcir l crii del capit

o a partir de diictad de reiacin de n excedente creciente, habr qe reproche pnto de prtida qe han todo a nivde mnifetcione y por rn rev y qe permite expicartn ecaente dinic fndaena de ccin capitaitaco e mecanio y a ncin de cri Sobre todo no pueden indica o qe e e fndento de dero de er podctivy o qe e e deiee de rogeo tcico Eto e incye l mcho m como n ntecndente oo en tor econica g Cf J M Ginn Das Geetz op ct. o Pal A Baan yP M eey as Moopolkaptal ( capia onopoita) Fanfrt/Maine 9 (trad ance en ecione po 99 Taducido epao po Sig XX dtore

ndie t pp 390-4

26

vac1o de la explotcin imperiaista) E cada poca, lasronteras de la expin del capital son deteiadas porls codicioes sciales geerales, como por ejemplo el niel tecnolico, el mto del capital ya acumulado, la dispoibilidd de rza de trabao, el grado posible de eplotacin, la amplitud el mercado, las condiciones polticas,las fuentes de materis primas descubieras, etc No es solaente el mercado, sio el conjunto de la situacin social ytodas sus ramiiccioes, lo que perite y limita la acumulacin del capital"59 Como esas condicioes de produccin sociales y generles o se adaptn la acuulacinel capita, la crisis aarece cuando el proceso de la acumulacin llega a troea con los lmites ue stas le impoen;en la cisis, esos lmies se perilan de nuevo en los hechos,y as las codicioes geeales de poducci se eoani-zan.60 a ecesidad de siempre reorganizr ndametalente las condicione de produccin las relacioes de explotacin cuado o corresponden ya al nivel alcanzdopor la acumulacin, ero por otra pare tain su relativarigidez y su rela dpendencia respecto a proceso de producci imediato en cada nivel ue alcazan, explicetre otras cosas, la eriodicidd de las crisis61 os ciclosde las crisis apecen como una reproduccin abreiadadel curs ue sige largo plo la acumulcin capitlista como una tendencia discontinua a la destruccin62mpredemos por llo ue las cortedencias a labaja de la tasa de benfici o deben ser iterpretadas comola sum de actores aisldos, sino a contrrio, como lapresin de un conunto social compleo de condicioesde roduccin, que sn dadas por el cpital mismo, de unaaera tendencialmete poadora de crisis; en todo caso,

esas condicions no parecen solamente en el curso normaldel proceso de auulacin y de reproduccin amplido

s P attick Ma ud Kys, op ct pp 8 ; cf tabin HGoann Das Akkumulatis. op ct pp 29 y 3 comGurse t p 39.

60 Cf uds t pp 2286 attick Wertthor . op c p 2; cf igaente rnt Man

de! Marstsch Wtschafstheoe La teor econmica marxitnkfrtaine pp 30 (tadcido epo por d RA

H Gomann Das kkuulato. op ct p 29; P tticka u Knes p ct p

27


14/37

de las relaciones capitalistas. La movzacin de las contratendencias sigifica en los hechos la reorganzacin de unconjunto histico y complejo de condiciones sociaes generales de prdccin y de relacioes de explotacin enu proceso qe no puede segur delante sin carrear lacriss.6

El curso rea del proceso de desarrollo de acumulacnde la socieda captaista, en que necesariamente abundan

las crisis, depede as de manera decsva, del xito de lanecesaria reorgaizacin de las codcones de prodcciny de las relaciones de explotacin, y de la mnera como estareorganzcn se logre sta recibe undamentalmente laifluencia de s acuacones de los captales indivdualesconcurrentes y del resultdo de los conflctos de clase, aescala ineraconal Por eso es que no existe un curso ecnico el earrollo del pitalismo que se desenvuelvasgiendo una ey naral; en el arco de las lees generles, ese desaollo est mco ms determinado por lasaccines de la clases y de los suetos en movimiento, porlas condicone oncretas de la crsis qe resulen e elloy por sus coseecias poltcas64Ahora, hay que hacer igualmene na obseraci sobreel carcer lgico de la ley de la ba tendenca de la tasde benefo, e relaci con la realdad empica: la leydesribe el cotto social y el unto de articlacin entrela esrtegias el capital y los confctos e cse, cyos resultados sobre el erren de ls manitudes econicasempricas ( coposicn del capital, suma de los salaos,tiliades) no pueden aparecer sino en forma mediata cotrdictoria65

En la edia en que el caitl en su ca or la tasa

6 Hasta au a o hemos llegad a la esti e sabe q medi-da se desenvuev proceso e el necapitaism qe pr virtd demdicaines aliivas y cantitatia estableza cao mesparcialmente, la eoganiaci de cniciones de rdccin ura-dras eiante medas admiistaiva qe altere de esa sere elcurso "clsico de cicl e las cisis.

6 4 P Mattk M und Keynes, op. cit 096 Ta es la eci gnera contra tdas las teativas e prar l

eficacia o ineficacia de la _e pr un emirismo irecto apodse nmagnitudes de pecis reales Cf pr ejemp J M Gillann asGsez p i s o S L Wodsi Der Gegenwe Kapia-mus El caitais acta), Conia 972 239 s 9

28

y la masa del benefici, deba movlizr la "cnrauerzasde una explotacin acecentada, la ley de la baa tenenclde la tasa de benefici describe los ndamentos obetvosde las luchas de clases efetivas66 La formlacin del conexto social que la tera del alor resue, auorza en prer trio a defini como estraeias las actuacones de

las clases en lucha en tano que los protagnistas, bo eldominio de la ley el vlor, no tenen odava, o no tieems que deficientemne, reconocdo s contexto socal.Del resultado de esas estrategias y del resulao e esas luchas depende que la aa tendencia! de la tasa de benefciosea empricamete visble o no lo sea a msa le, cuya existencia puede permnecer oculta durante largos perodos,bajo e efecto de cotratendencias, queda al_ descubierocon la marcha hcia l crisis7 La ley de la baa tendenca!e la tasa de eneficio formula la coherencia de las relcoes obetivas del dearrollo itrico de los eretentosde clases; los fctores que actan en sentido inverso des

criben los resultados y condicones que adoptan a fora derelaciones sociales copleas En otros trnos, la ley dea baa tendencia de a tasa d benefco, tomada como tal,no puede explcr el curso emprico ?el desarrollo de -assocedades captalistas sno al contraro, es la forulac10nde sus omentos contadictorios, que se expresan en forma deluchas de clases de erategias del capitl y del desarollode criss modadas en cada caso por toda suerte de circunstancias emrcas de pticulardades istrcas

El roceso hirco del desarllo de la sociedad capitaista dee, as, ser copredido como el despleue progre

6 6 C A este respecto aurce Db Poical Ecn an Capis (noa ptica aitaio Ldres 3, rau1da espal por Ed FCE as m Der e?eniee Fall der ro-tate (a baja tedeia! de la tasa de ee1c Kapasus undise (Caitaismo y isis,p i p 39.

7 E esta medida es so deir cm Matik qe "hablar e ua baa tendeia de as asas de beneiio y abar de


15/37


16/37


17/37


18/37


19/37

e las erzas productivas uya forma y contenido estngad?s las codcoes de exptcn del capit: esscnd1c10nes se elven endenaente ms difciles y seabren aso en un medida creiente de anera ooolis-t Est trccn fundmen es, pues, el esolod: la enca coo potencilidad del capial, o fueraana frente l trbajadr y co nstumento de exloa

c0n Y de la uch de clses86

L cntradiccn etre ara mnplca del desarrll de las fuerzas productv as neceddes sociles y las necesades de l repro-duc1n del sstea en su cnjuto debe, por esa razn,crecentarse nstatemen c a proesin del prcesde acumulac10 Falete, en cuarto lug, ndependientemente de eso, ay un lme l efec del prgreso tcnco com contatendencia a l baj de l tasa de beneiioorel eho e qeel arecenmentode l ferzproductva del traaJ no puede aent la lusvaa relatva enl sma proporcin Pr lo tato, mientras s desarrollado est el cpia y a creado y sobrerabo ms frlde}e er l ura roductiva para valorzarse; eto n sermas que en ua eque edd, es decr para aega un a' ' " 87 'Pusv a 1 . Acvada por s resrccoes qese oponen al rogres de a eni de la tcnica pr Cpe!enca d los capiles ndivduales, esa cntradi-c0n perde, con e desallo ontinu de las erasro-ducvs la cpita lizacin areena del mundo sueza, en tao que reacc estabilnte ientiza-cn .de la rduccn", que se vuelve stricamete de-termante co la rogresn del roces caitals de lacuulacin y de las crisis, es un fo deno de lcuale reazan las reaccines a la b de l

tsa de beefiY al miso tepo activa ls ctradicciones iteas dese odo de producc, egendrndo poresvamentesumteabsluto.

83 .86 Cf /bid., p. 211-215;Le Capitl I, 2 pp 117119t pp 0

8 7 Grundrisse, t I, p . 290

38

V.

Segn lo que se a presentdo hasta aqu, el anlsis delstao debe ptr del anlisis de la enetrcn de la leydel valor en su fora u, es decir, desebaraa de lasircunstncas accesoras o de las articuladades histr-cas que uderan oscurecer ete anlsis Ese punto e -

tda debe, sin embaro, er desrrllad segn el mtdque va de lo abstracto a lo oncreto hasa ls foras ormedo de las cuales el aita se manifiesta en a socead,en su superficie, pudiras dec, en la ccin recroade ls versos caitales, en l coeencia y en la cin-denci ordnari de ls aentes de a producin ss88

l cumpmient previo e na deduccn sisteca a pa-ir de l estructura ntma de las relciones citalisasde esos ovientos en a superfiie" (las ficacionesde for del caital en el sentd del onopolio, l cons-ttun o, resectvamente, l n cnstituin de una tasde benefcio eda, el movento de lo reios, las dfe

rencaciones de las clase, la existencia de pases no cletaente ctalstas, los moviento el merado mun-dal y otra cosas s) prte el anlisis rea de ls ncos del md e ncionaient del apaat de Estad aartr de la estutr tia de las relcoes catlis-tas. La cncrecin lga e guente histric de los o-mentos del caita y e sus realizaione, de las lusde laes y de la cenca, sera as el resultado de uneen de los roces poltcos que no cayer en el sesge un determins ecoico mecnicia de un gene-ralizcin astraa89 Max iso, en el lbro II e El

8 Le Cpital, III,1 p. 478 9 "Sgn l concepto marasta d la hisra, l fcr derm-

nant d la hisora s n lia nstanca la produccn y la rprduccin de la vida ra Ni Marxi yo hmos nunca afrado s. si ahoaagin desigura s hasta l pun d dcr qu el acr ecncosa l nc dermnant, amba sta ase en n discurso ue nr dcir nada abstracto, bsurd. La siuacin cnca s l undan, pr los drns actors d la suprsruura -rmas ptcas d a lucha d clases ss rsutads, cnscons stblcdasp la clase vcoriosa dspus d haber ganad la baalla c lasfomas d drco igalmet los rjs d odas sas luchas realsn l ceebro los patpats las toras polticas, jurdcas filos-cas, ls cncptos rlgosos ss desarrlls lrrs n ssmas d

39


20/37

capitl, ha abordao la conuccin anisis es nivl "capital n gnr hasta as ralizacions concrts, aun si no lo ha lvao sa final.90 Nos parcn too caso q, n l sarrol d la "y baj tnncia! la ts bnficio, n libro III E cpiatoaa hay qu asgurr l puno nac, lgicamnncsario, ntr l xamn "cpita n nra y losmovimints qu aarcn n a suprfici a soca,as accions conscins los sutos scis y, por lo,los prcsos poticos91 Cirtamnt no stmos todavan conicins spgar sistmica rigrosamntsta lgica l salo Por so s qu bmos contnarnos n un prmr timpo con ornar sismticamntas fncins ars l aparao Esao intrprtras basnos n las catgoras sarroas Su uccin catgras una por una st toa n spra

cho "moificacions fncions raicls aparato so s l cpitaismo primi asal capitaismo atu, st ciramnt iniscutio Si s

tra ucirls pair spligu las cntradic-dogmas ejecen igulmente su infuenci en e cuso de s uchs histicas y deteminan en numeosos casos de mane pepondente om de st. En una inteaccin de todos esos ctoes es como emovimiento econico se instaa inmente de ma necesia atavs de toda a infnita mutitud de aes( ) Si no a apicacin dea teoa un peoo histico uquiea sea ms fci que a esoucin de una simpe ecucin de pime gado" (Enge cata a JosepBoch septiembe de 188 vo XXXV de as obas de Max y Enges, 463

Cf Roman odosky Zur Entsehugeschiche des masche"Kapal istoia e a nesis de E capita e Max vo I Fankt/ine 16 p 24 s (Existe taduccin a espao po Ed. S

XX)9 l E eo de aanque de V Fatow y Huisken eside po o miso

en que no han ogao estabece a iga ente s mnifestaciones en supeficie y s conadiciones y debiiddes de poceso de epoduccin capitist Mients se deteminen a paticuaizacin de Estdo y sus modos de fjacin soamente a pati de hipostatiacin y aontoogicin de una conciencia invetid y no a pati de as condiciones histico-mteriaist de poduccin y de epoduccin se egaapenas un deteminacin mateiaista de Estado. Cf Sibye VFtow Feek uisen Zu Pobem de Abeitung des beichenSttes Acec de robema de detemincin de Estdo bugusPobeme es asse amp Poemas de ucha de cses nm 713 pp 83 s

40

cions la fomacin social capialista, asoma ntncscomo pnto cisivo a incapacia capital, crcinn l cro la historia rproucis con su propiarza, s cir, sobr bas ls capitals iniviuasconcurrns92 sto couc hcho qu pato Estao, cuya dfinicin primra y namnta rsian a garnta as conicions gnrals y xtrnas lasrlacions capitlistas, s ado moo crcin a intrnir n l procso xploaci los cpitals iniviuls y s l a finmnt, n un grao mnos lato, unasignificacin dcisiv par l sroo ulrior d las rzas prouctias, rlatiant sncas n as cnicions capitlism monopolista E curso, saicao crisis, dl procso saroo capitisa obliga a unampliacin continua l activia l Eso, n curod a cul los "acrcntains ncions qu lorsulan son sistmaiaos, rspco a su rlcin con procso rrouccin l caital, la manra siin:la ncin fnamnal dl Estao s rntr s coni

cions gnrs xtrnas d procso rpruccin yas rcions capialists n anto qu son strucurtrminnt una oracin social comj, incno aqulas conicions gnrs prouccin u nopun ndmnalmnt sr proucias or los pilsiniviuals Una nncia crcint srrollo capialisa (monpoliacin, impriism) acia la crisis bligaa la consvin las rlacins capiaistas la rprouccn l caita n suno lugr, csita a intrvncin rcta Estao n l procso rprouccin or mio una rdistribucin sistmic ingr

9 2 L osevacin de tte se a incpacidd undment deos capitaes individuaes conuentes poduci sus condicionescomunes de poduccin no e muy eos en ese nive dado de astccin En un pime tiempo se puede sente deduci de eo scomo a sido hecho ms iba una cicunstnci de a necesaia pticuaiacin de Estado en tno que encancin despendid de ttaidad socia (C Ema tvate Zu einien Pobemen des Sttsinteventionismus Respeco de gnos pobemas de intevencn dEstdo) Pleme des lae amf Pbemas de a uc de ses nm 3 11 ) L e temnacin sistemtca de sus modificacionesde om y de ncin necesita como h sid intentado qu a pincipio un anisis pevio e deso histico de poceso caitaist deepoduccin y de s nomas qe o deteminn

41


21/37

sos y de una regulacn econmica e la esfera de. la crculacn Fnaente, el proeso ondce a una garata organizad admnistratvaente del desrrollo de las fuerzasproductvas, relativa y tendenalente estnado en lscondicones dl aitasm onopolsta

Ahora bien, esos "acrecentaientos de funcones nodeben e nign aso ser entenddos oo un spleamplacin cuantittv de un ctogo establecido, e una

ve or todas de los mbitos de l activdad del Estado,sno, al onraro, plian odicaiones calttvasen el crcter y en el odo de uninaiento del aartodel Estado, uya sigiicacin para la reroducn delcojnto del stea soia y para el desarrollo de ls contradciones undmentles de la sociedad ctlist debeser reisaete definda A este resecto es caitl queno se trate en la deinc de las nciones exandasau, de una caegorizain ahstrca, o de una sistematzacnepri de ncoes parciales, como h sido el caso hastaoa on muca recuenca93 Las defiicones itadas des

criben s rlaciones complejas entre las cones delEstado ue etn educidas lgica e histraente a prr del desrrollo e la sociedad caitlista y presamenteesto represea na condicn esenia ara un ansisatisfacr de las conradcones del ntevecionsooderno del tado En el curso del desarrollo apitlsa, con el desliegue de las erzas productivas de la socialacin y de las relacones etre las lases, as como conla agravin e la crss y las conseuencas de ello ue sehan indcado, los onntos de cones enonados aduieren strcaente s signfcacin, determinantepara la rerouc del sste atalista; es decr, ue

nuevas ncoes del stado, ue edn por deternary por ordenar segn el todo analtio indado venena agregase a las existentes, se supernen a ella y lasresean, e el sentio esecio en ue la enetracnde los uevos onjuntos de uncones del Estdo es una

C eventuamente Jchim Hrsc, "Fnktions Verndeungendes Sttspprt in spt Kpitstscen Indsteesescften (Mo-diccones de ls fncones de pto de Etdo en s socieddesndues necptists) Bl'er fr deutsche und intnaton Pl-tik ojs de pos emn e ntencon) nm. 14 1969 pp 150s; y de nuev Atte Zu eingen Probemen c

42

ondc para la realzacin y el xto de las ue ya exstn, y pore l mimo tiepo ls contradicciones eotenen son agrvadas y reprodcds en un nuevo vel

1. Gaanta de las elaciones capitalstas y de las concio-es geneales de la produi

Prmeraente es ncesia una risin metodolgia:como nuestra presenta presuone la peetracin hst de las relacones aitalistas, no consideramos au lsuncioes ue el stao, al basarse en un ndaento ecomico y soal prebrgus toa a s cargo par nstaurrs relacioes catalitas4 Asetaos esto establecdosobre la soedad apitalista ue se reproduce esenilete por s propo oimeto, la garnta de las relacioescapitastas y de las conicones generaes del proceso dereproduccin caraterza la defncin hstrca y sisteticaete ndaenta de las uncones del stado urguesResulta de esto ue, a al suponer u delee in ra

bs del captal, subste la necesidad de garantizar socalente las ondicones fundaentles de su uorrerodin es ecr ue sta debe estar deslgada de ls ondciones e exploacin d los capitales viduales y desligada e s tereses sto signca ante too avagardade la ropedd prvaa y observn de las reglas de cambo penetracin de reglas formales hogneas de la cmetenca, roteccin segurdad del catal en el exte10rgaranta e la disponbildad de un trabajo aslarado breen condioes rovehosas para el capital, as oo reain de odiciones e inaestrutra para la roduccin(vas de onai y de trco, nstalaciones ara la

califican de la uera de trbajo, et), y esto en la medda en ue los caites individuales no uedan produirlo por s misos

l cumliento e estas unciones resuone e elstado se site, tant frente a los caitalstas indivdualescoo rente al prolearao, coo aparato externo de doinacin de adinstracn refrene por lo so ueede acerlo) a los cpitales individales -or ejel?undo alian al las reglas de ab0, o und su v

C a este especto a seccin precedne

43


22/37

da bsquea e ganacias amenaza con niuiar fsica ypsuicaete a existecia e trabajo asariado, (leisacin e a eresa, oteccin el trajo, uraci e traajo, reoso, sud)-95 y al miso tieo matea olticamete al roletriado eo e ciertos lmtes, ya seapor meias iniiaes e rearto equitavo o e acicacin (otia socia o por meio e a represi, ieolgica o oenta. A artir e a ecesia e "mateeras codiciones exerores geeraes el oo e proccicaitaisa cotra usuraciones roceentes tato de osobrros coo e os capitastas aisaos 6 a ecesia ela atcurizacin el Estao frente a a socead buruesa, einida primero e maera geera, se eja sentre nuevo ahora de manera s cocreta Por eso es ue elaparato oltc e oaci est equiao co eosespecfcos (rza e ley y e oraizaci, justica, aparato poiciaco y miitar La existencia el Estao burgussignica, e otros trmnos a cofesi e ue a consevacin e a socieda en sus estructras concretas por la soa

autorreproucc de capital e e proceso e acumulao est ya aseurada e nna oca Hasta cierto pnto,siempe a aio ecesia, en las iferetes ases eldesarrollo capalta por supuesto, co ua tesiavarie e una "eaccin consciete y metica de a socieda contra s propio orgaismo, tl coo o a eco elovmieto est e la proucc captaita97

or esa razn, l stao o ee presentarse a prior cooefsor e l tereses e los capitaes iividuaes sio cotraio, debe asegurar la conservacn e proceso erepruccin cpitaista en su cojunto, as como la savaa e toda a foraci soca, como sistema soceco

mco e tod puto compleo ese sentido especico, es una ia eseciaete cptalista, e staoe los capialisas, el capitalismo colectvo ide 8 erdeeer Gestkapitast';

9 Cf Le Capitl, I 1, pp 23527, 826 F. Engls, L Rvqlon de la scee pr Eugne Dhrig (He

g Dhi Uwuz der Wssnchat A-rg Eii cl Ps, 197 p 35 Tauco l esp p Edce ua pa)

7 Le apl 19 El Ai-Dring . cit

E e cocepto e capitalista colectvo ideal estsin emaro coenia ua cotraiccin fuamental:en las coiciones e a roucci ercantil y de a competencia, a totala socia o uee tomar nigua ormarea Esto sgniica que las meias y as accioes cocretase aparto e Estao o pueen ionerse ms que ajoa resn e os conitos y de as chas e cases, as

como bajo a acci e caitaes iniviuales uos sobreotros y sobre e estao9 a "aricularizacin e Estao ente a los capitales inivies y el roetariao,as co uiz rente a otras capas y cases no inmeiataente coenias en as reaciones capitalistas, ermanece or esa raz cotraictoria y ee siemre enevo edificarse y reazase en el roceso efrentamieto entre las cases y os guo sociaes100 De este carcter cotraictorio suren a imerecci, a irresoucin la icosistencia e as meidas el Estao, pero iuaente, por a misa circnstancia, a contgencia relati

va, ue o puede ser deiia a partir del "concepto gene

ra e capitl, e poceso poico Iepeentementee esto, as estructras nametaes de este roceso ye carcter e Esao siue sio por suuesto eterminaos pr as reacioe capitaistas, es ecir, que los lmtes absoutos las acciones el Estao resie siempree oe el proceso expotacin e cait es acanzaoen su amento y onde as relacioes capitaistas smas so puestas en ua

2. La inclusn de aparato de Esado en l pceso econ-mico de eproduccin: edistibucin adnisativa delingrso y egulacin e a cicuacin

o qu es ecisivo ese ese momento, es que a garta e as reaciones cpitalistas y e a reprouccin el

9 9 Cf. Tmbn et rpco Mle-Nuss, "D Szastaasils... rt, , p 4

Cf e rspco Lei Basso Zr Tere es polcen Kok (Sb r ofto c) Fnk/Mae, 96p 40 a m . Ln D n tru l uvouasm en O o e al Uber Lenn "St nd evoltoHeue b "l y la uc d ho, B,170 p

45


23/37

capita en el curso del roeso italista de amlacxge na amiacin scesv de ls nioes del Estad,que sgniia edistibi uaitatva del arcter dela atvidad del stad. L ilsi d aato de stden e rceso mi de rerdcicn, c mis a lasalvagda de ls cdins tiaes de explotnde cates iivales y de grups de atles en el n

text del merdo mndial, se elve esenia hstramete en el ment de as al estadi mnpsta eieralsta del aitalsmo, e es l mis una cnseec de la pttud a la isis del desarll pilsta,atud areceada bjo la pesi el pres de acmlacin y dl dsallo de as fezas prodctivas. l cmbi e rm e la metei, elta monplca y axpans mialsta qe emana de ell e tant e"reacn a baa tedeia! de ls tasas de beneci,gedran de aea amplifia mas de l atvidddel Estad slamente ha salid e ls icines geneles de en y de exlti e pr

es el caital mundial sn e tamn ha slddetaente certas codies partlares La arana de las relaies apitlstas est tava asegrdams e a nin de ue el Estd eda esar aplad a tarea de ejorar ss ndiis esefcs d eltan apitales gs de captles desvs desde pnt de vita enc pltic As se mlfiigalente a ntadin ontia en e ncept de"apitlsm letiv del gatzar a eprie cita e su njnt al eti s mnlisteder s ees

Fente eerr, n el mead ndial e uiesalzndose, el stad, paece nstmento e unaotecia qe tie pr nin asg, en ls cnltsn ts Estas, as zas de nversi de abasteimeto y de sad neesrias a la exlti del aitanacional La era poltc se vueve ( ) decisva enl la ecnmica de la metecia, y par e capital aier l eza del Estad se nvete e a fenteinediat de utidades 10 Ls potias de prteccin

Rf Hilfing, Das Finanzkpl E aptl inanieoFankt/Mine 1968 p 450 s

46

danea las lticas meriles mnetaias las manilaies en la ctizai de ls cambs iteacinles,el loialsm y el elialsm, la guera de exnsin la proten mlitar de inversiones exteas y de ligas mecales vlerales aqien un siificacin eseial, st de una maea tat ms bsa y tira?t en elrso de la hstra ct e el pas e esti haya

llegado retras a la rartin del y al ntrl del md mundal 2Ua rcunstna dcsia de la eprdcin dl a

tal en las nines mpas esie en e la leydl valr e tanto qe meanism de eglacin ue rigel particn del tab scia instaua a rpor10adad de las dierentes eseras de prduci, nia dna maea muc m deca y tradictoa qe en lasndicies del italsm de cmetea - sn estaabrogdas, po spest, 3 apat de esta adieeen ese oceso nn ntradit de favoeer letralizain mla e lsvaa o mas la o

erai del res aclain, o r l menos de netorbar esta ntlza, debd s emba preserar el elbi e la roduci precisament t oesa primea eaci y est r medi de ntrveines

1 2 La relcn d a Aeani psiana n la Gan Betaa ants a pia guera mundial bin la polica ascisa de xpansin po-ran citarse cm jeplo a este rspect. No s abrda ms aqua stin de as fmas oetas y vaibls a inclusin de os aaatos e esado nainles e as estategias imeialistas el capital n o tocant a ste conjuno de custions os tabas de Cdia VBanhl n l ismo vmn ( qu aqul del q s sacado l te oigina d )

3 . s rspt S Wygski, er Gegenwtge Ksmu(l aplism actal) Colni 172 p s.; Kur Zieschng, "Zueinn thetischen Poblmn d saatsmonoplistischn Kapitaismus (En acin con alos robeas teicos dl capitalism opoista de Estdo) Wschassenshft (Ecnma nm 96 p 2 s d mis t: Z en ntwilnstndenzen dsapitaliscen niesu untr en Bedingungn de Wissncatlichtchnschn Revtion (Cn espcto a las endncias desallo d ntadiccin ndantal d caitliso en las cond-ins de la vlin cintica y nica rsassenshat(noa m 6 99 pp 7 s Lui Mag r inen nenlisus (Pr un nuev ealis) n Clltt et a., S "L 'Et e Rvot de nne t Bln 9, p

47


24/37

directas o ndirectas en el proceso de cicuacn y de explotacin. a inervencin e Etado se ee as un factorde penetrac en a e del alor La reartcin eitatia de las tasas de beneico que se encuetra entorpecidaen e plan naioal, as como a niel de mercao mundial,por la monoolizacin por el esarrollo tcnco no pro-porcona, obga al apaato de stao a interenr en bene-

cio de grps de capitaes divdues a luir aduana!,monetaria o scalmente en la condiciones de eloacin,o ben al subencionar una redstribuci drecta de lo in-gresos Como a mismo tiempo el crecmeto del captaljo velve tendencmete ms dfcl la orentacin delcaptal, co tda a flexiidad deeada, hacia las eserasde nversn a las ms altas tsas de benefico, apaece unapresin creciete en decci de las "audas a ajte delEsado, la presin pa ua estatzacn o casi esta'tizacn de las roccones no retables 104

Por otra pte, a conseacn del proceso acumulatvoen un perod de progresi de as erzas productvas re

uere ormas y rdenes de agnd de los captales d-duales, e, por a parte, e capia no ssct a drectamente en su proceso de reprdccin y e por esa razno odran so etar tdava enos reaado or a intrusin del arato de Estado; por la otra e ces ege

ustamente, e "reaccn, evencon de Etado paaateer u elatvo eulibr en e roeso obal de reroduccin La roteccn ue 9rga el Estado a la formacn de opolios, "la exigencas de la cocetracny la movilzc del capital 05 en roeco de grandescaptaes se encuetran e cara cotradcci con eddasde redstribucn del nreso, cuo obeto es una come-sacn parl e la no repartc eqitatva, onoplicade las tasas de benefico. stas os cosa eige un ereaparato de crdto y un erte aarato iancer de Estado, o controdos por el Estado, lo que tene a cambicomo condcn un stema bacaro mplo centraliado,

Como po ejplo n caso d a pra otalaa Rhkl A. G (Cabo u)

Eto igniica a tibci igo po at l taoo e intmeiaio, cyo obtio e na evacin a taa acmacn gan capial, y no na ip "paicin qitatia a taa bico po io bcio

48

e estalecmiento ben mlatado de UD sstema reco1 ctor de cataes (seuros, fondos de inersin). La s-icacn especial del aarato de Estado reside en e, tanto e instancia desprendida de los caitaes indiv-

aes, deslgada de las ondcones inmediatas del proceso eotacin y a mso temo provista de la fuerzaercitia para corar s impuestos y ara crear dificita

mene crdito, est en condciones de estblecer meds inanceras con mrs a estabilizar el sstema o avore- r a ertes gos de catales, y esto msmo contra a

osicin de capitales dividuales. 6 A este respecto haye observar qe a cetrizacin crecente y la redstri-in el ngreso no slamente venen a ahondar en lostos el Estado, sio qe sn gamente realzadas oreio e una mposcn dierencada y or un inancia-ento defcitario e naonista del crdt. 7

l sstema e presueto del Estado, estrechamenteado con el arat de crdto, ermite n su orma dearollad el empleo eble de masas nceras, nan

das r el mpuesto o or el dfct, ero cuyo voluen modo de actuacn sn bastate difcles de determnarprcamene, por lo enos e un prer tiemo. n

so espec recae de esta anera en os presuestos aneos de Estado y en toos l arafiscales por ejemplo

1 ondo de reartcin eutatva de las cars, el ondoe segurs scs) que fcinan en parte como las stcones bancaras, es ec, con atribucones de crdito

' 6 Cf Rfnt a to, K t Zicang, nage konochen nat e taatmoopoiticn Kait -a tt Bipil konomicn ole Staatfinazn (Ctio

namnta e contenio conico l capitaio monopota Etado pntao po l mplo papl conmico aanza l tao), Konjunktur und Kise Coynta y crii), nm9 15, acco , pp a coo mimo ato: Pobl eHalttkt n e ahatom in Wtdtchaan nd Btng dn ekntktionpoe (Pobema a cta ppto y d on d ppto eania Oet y ignifcacin aa poco contcci), Kon-Jntu und Kise (Coynta y cii), nm 5, acco 4, pp25

7 C an Jachm hm, D Staatai

hat BD (E p8to a F ) DWIocngt cao intigan ntitto em conoa) nm 1 p 44

49


25/37

ampli y variables, y que ermiten asgr el ecesariojst codicions estrturales a conicione d xlotcin e plena mutain, porqu tien la posibilida e ser adinisrados e mnra fleible, y no estsomtios la rglas d la admiistracin pblica omdio d la uales s administr el resuuesto. La isegacin l sstem rsupusto d Estao n ua

red e pesuestos ecnrio y de foos esecialescor pj on una centrizai crcint ls fianzas l stado, ue s una conseuencia de l inclusin el ato de Estado n el procso eomico drroducin El sistema estatal dl respuesto est, orlos dsito d Estado, o l fiaciamito de rstmos y dsuento e ocumentos, estrchaente ligaoa apto anio d Estado (Banco fdeal, Istitutod crdito ara la reconstrcin, Socidad de rditospara la exracin, Sociedad Hermes de cdito y de sgros), a lo oopolios bancarios privados y a ls stecimientos finanieos teaiole (Fono Mone

tario Inteacioal, Intatio Fianc Coortion,Baco Munial) La sigiiain cuantittiva ue aduire la rdisrbuin del ieso po el Estao o se aifesta solamnt o la etensi dl ppusto de lassubvenciones, tabi s muesta clamte en l ifuecia crecint el Estdo sobre el olue de las iersiones econa La ontribu d las inversiones dlEstado on relai al total de las iersioes, aado,en la RFA, l 95 /o a 158 o etr 50 y 9701 8

Si se cunta tabin todas las iersiones riads alentaas por ntajas fscales, or las ayus a la ivesin,etc, s llg a na pticipai e aproximadamente un

1 o 8 Cf. Hrst las Recenwald, "Die Enwcklung er fenlch enAusgeben n Bundersepublc (L pgresn e ls gass blcs en Repblca ederl) en H Kng e) ndlungen der wirscharuk ur in de Bunderrepubli Deutchand (Tanrmacionesde a erucua econmca en la Rebca del de Aemani), erln 1962 . 28 a m Saisisces Jac e BR 9Anu essc pa a RFA 97) s cs as n cmpeen ms que ls invesnes ps e las clecvdes eginles -nesn cpeds n ls gass e aaen n a adusicin enes uble apc l gss e nesines de ls caesedeles e s puess eeaes ni e ls seus scales.

5

40o dl to de las invesiones 0 9 La posibilia, para caital, reada por la apaicin del sistema de crdito,

aqiri la disposicin del capital y e l propidadena" sube otro scln con esta organizaci monoic de Esao, del apato de las fnanzas del rdito

No obstante, daa la rogresin de la monoolizcinl apital, se acrecita la ecsidd d una redistribucin

el ineo or l Estad que tenga como ojetivo la savarda de la fuerza de tabajo y d la az" social L porizain de ls class, la gavacin de las relacioes deotain dspus de las modificacions tenolgics

l proeso e produccn ( desgaste fsico y pquico creciente de la ez de trabajo) as como la disgregacin formas tradiiones de eproducci y de arat dlabajo alariado (las stturas familiares traiciones,os modos e poucci semiagrios, la benicenia ria) ampan el mbito neesario a la eodcin de foracin social su conjunto, e la poltica socia"el Estao n sentido s amlio Al mismo tiempo, co la

ecniain reinte e la prouccin y el recimientoe ejrcito e resva (latente), s vuele iemp ms imoante pa l cital ue la soidad, es i, el Estado tato que istania soia univrsal, tome s caro

los seoes capitlists lo apoa en una pte proporoal -la onseacin de su instrumento trabajo viral manteido en rsva para una tilizain ltrior"bsdios e esemlo edas foacin proesiol, et)

9 Cf Recen ic Enwclng ci pp 226 s Ely a grn esales an sd nsus a gran escal en el pe e ecnsruccn e la psge cun en el cs de l lee l au a las nvesnes se uvern recrss asa un cercv e mncin e as nvesnes en enec eI indusia pesa y e l usa e maes ps) Cf SlperseBrcd Deusche Wrshaf nach 70 ecn len espus e ) Tbingen 964 s cm cn cmpac inenacnae Michel n Rsung und irshaihe esum Ammen cecmen ecnmc) Frnu/Mne9 p ; c. ilmene Cmelnza Der esdeusche Mnoaialmus E ciali npis eselen Beln62 pp 23 s

l Le Caal 2 pp 009; Engels n-Dring Op ci pp53

Grundrsse 2


26/37

A sa ntevenciones d Es, qu se pede definirsbre todo coo estctales, se suprponn fncionesde psc y de egularzaci, n elacn con e m

viiento ccco del roceso de repoduccn Cn la onopozcn crecient, as modicaciones tcnicas de prceso de prodccin, con el creciient del captal fio la ntrrupc cal d ecans reuador de merca-

do, cece, a atr de un ciclo coytural abadoado smiso, la sibildad de u actalizcin, pelgs arael sstea, de a crisis geneal de sobepduccin Esto hacndcdo, cnd muy tarde dsde a crisis ecmica mndia d 192, a una eaborac rezda de as heramentas del stad ara a eglaizacn de esera de crcucn Co elacn a la genca ojetiva, nacida deldesrolo de as erzas pdctas, de una anicaciny d un adinstacin social de a prdccin se genee s condcies capitaistas a raccin qe se nfiesta bj a a especfic de u cndccn lba"po pate del stado, y abs coss se plt cmo ten

tat de u codncn contdicti de n cojuntocopej de ables en la esea de la cccn P con-duccin obl" hay que entende tds as edidas e,por edo e na eparcin eqttva y cclica de scndiciones eerales de la pltci, tinden stable-ce un debtiento del ccl coyuntu (ptca cyuntur monti y isc qe tene jet pe n des-acpaeto relativo ntre as invesnes vads y elcnsumo de asas, aants estatales d reso, subvencnes a l eptacin, etc) Pr es es que se anfiestade una parte a necesidd de feccnament de lseraientas de la ptica coyntua" estata (hermien-

ts paa la egulacin del sistema de cdit, ste dl derech y de tcnc presupuestaros a las exgencas desa conducin ecnmca, leys d stblidad, y, e ata, la necesdd de istitu n apat de pevsin deass econmc, cm sistea de al ntcp"(nsttuts de nvestigaci coutr, consejos de expetos Ya ue a ganizc de alsis de pronsticsecaces no pede, pr spesto, s e far la prpesin ndaenta a la crsis de proces econico; y cooas anpioes en l esea de cicacin no puedendescrtarla, e anifiest la necesdd de ntervecoes

52

concrtas s potentes dl seo de as condicioes de ex-otac d capita D a sigifcacn decsia sn, aes especto, as plticas estataes de inress' y a amliacin dl consmo de stado"

Pro la poltca estaal d ingresos" n es, en ltimonlsis, a conseuenc de hec de que a onopoicin pogresia la ogaizacin el capita ayan a en-

cunto d a colectidd oganizada de s tabajdres,con ocasn de cal, por la ranzcin y el desaode apaatos sindcales etes y asts, las cndcinescomtitias" del trabaj asalaiad sean tendencialmnteejoradas. La inexibldad relativa de las tasas de salao aatzadas po conenos colectos con elcin a assclacones ccicas del roceso de cuuacin y as psiidades, lmtadas por la fuee cartlizacin del ercadndal, d cpnsar as luctaciones cclicas de las utidades or un alza nciona d precios, ovocan natervecin sepre myor de Estado en as negocacioes taiaias. Un poltca estata de ingresos", ta c

e pactica, p ejemplo, en la Repblca Federal Aemana, el ac de l cocetacn", con el establecments o enos cal de n adinistcin attara deaios, popende, en aldad, (si se ace abstaccn deemas coo simetra cial", entre trs, qe n srvens qe a oscrecimento pragandstico), gracas lccin de los aptos sndicals ntegrdos, impedi ueos asalarads preche posibiidades cclicas del ercado,con el n de hacer ba endenciamenete las tarifas duento de salari rels, cndo no se trata simemetede ganiza dsnucoes de sao rea 12 Ls eperincs s ecentes han enseado e, a popst, esto n

e resele en s eos en na consoidacin de ls nte-dentes del plan s ecir, la posibilidad paa los empe-sars de caclar ag laz el crecimento de ls sala

Cf. A ete repeco Kidn, Rstung. , op c pp 106 s; eMande! De desheWtsafskrise (l ci econmca aean),Faf/ine, 969 auice Dbb, Oase Kaasms Ei gnizad), nkuaine, 66, pp 4 new

hnied, Gelae alms ( capii pnicd) niBen 968 J n Gbi e modene Idseeesaf LHiedad indui oden, un-Zuic 968 pp 263 oee, e Pk es as a ia e pia, anaine, 969

53


27/37

rios, tal como un conso de experos lo afir todavahace poco,3 sino, or lo contrario, a una elevacin directa de los beefcios en etriento de los asalaiados. Estoexplica el lgar preeinente que ha alcanzado mientrastanto la "poltic de inesos en el counto de los instrumentos de la oltica coyuntural114

Una contra-estrategia tamin eicaz contra una cada

de la "tendecia a invertir cada que podra conducir auna crisis, es decir, en el caso en que la eseranzas de benecio estn e baja para los empresarios e la ampliacindel "ercad del Estado, est es, el auento de la coprade bienes po el Esado, fnanciada por medio de la iposicin a las masas, o bien por exropacin inflaconria

Como a este respecto el Estado no puede copetir con elcaital privado (or ejeplo, al comprar y reparir bienese consumo masivo), queda si se hace abstraccn decieras inversiones de inaestructur solamente la prduccin indcida y inanciada por el Estao; de bienes n

productvos, es decir, el aiquilamieto de valor instauradoadministrativamente por el armamento or industriassiilares (en couno las que constituyen la big scienccoo la investigacin esacial, a construccin aeoutica, entre otras) La significaci econmica de la produccin de armmentos con relacin a otras formas de reali!zacin de la plusvala or medio del Estado, y por esa razn la cuestin de la necesidad asoluta de los gastos demaento ara estailizar el caitliso, no pueden seranazadas aqu con tods las difrenciaciones ecesaias

Queda sin ebargo or establecer el hecho de que la con

ribucin del "consuo del Estado (incluyendo las edidas y los stos de armaents al consuo econicoglobal y al rducto socil, crece maiiesaente desdeel nal del perodo de recnstruccin e la RF A, en

1 3 Cf. El consejo de expertos para a evolucn el desaroo econmco obal: Stabilit im Wachstum (Estabida en e crecimientoreporte aal pa 967968, Stttart-Mayence 967 p 2

14 Cf A s esecto especialmente el reporte anual ara 97297e consejo e epertos menconado

54

tanto que la relacin etre los gastos "civiles y miitaresdel Estado permanece ms o menos constante 15

A arir de las lees del proceso capitalsta de la acuulacin y a partir de la roensin progresiva a la crisis dela reproduccin del sitema social en su conjunto ue sederia de ello, se puede deducir de anera bastante exactael crecimiento constante de las inteenciones del Estadoy el volumen de la redistribucin del ingreso oraniada

por el Estado116

Y por esa razn se agravan iualentelos conflicts sociales y as contradicciones qe aparecen enlos coictos por el volme y por la reparicin de las finanzas del Estado El sisea, que va aplindose, de una re

Tanto en 960 como en 970 a contrbucn de los gastos dermamento al consmo del Etao ascene aproxmadamente a 2/oDesde 950 el consumo el Estado en la RFA se desrola de la maera siuiente

Part Parteel consuo eco de producto social neto

nmico goal al cost de los factoresAo (en /) en /o95 86960 19.2 6970 22 57entes Recktenwald "ie Entwicklung art ct p 228; Stast-ches Jahrbuch die B 97 Anario estadstico paa a RFA97) En los EUA la contbucn del rmamento a conunto de ascompras el Estao asciende aproxmaamente al 7 /o Natalmenteha que obserar a este respcto el eco e qe el voumen de los asos ameicanos de armaeno dado el grado de catezacin d mercao mundal es indrectamente snicativo para a establida countual de economa oestelemana c para ls EUA urr L Wenbaum The moden Publ Secto E secto pic moderno ue

a YorLondres 69 pp 5 ss 6 Es e fundamento ecomco de la Le de la actvdad cecientedel Estado que Adolf aer a formulado pero que ni n los ecoomistas urgueses qe lo n sedo an compendido L contribcn de los gastos plicos totales nclendo los seguros sociales alpoducto social neto al cso de los actores se desolla desde 9e a manera sguiente (en prrcentaes)

9 57 99 9592 276 96 400950 75 969 425

Sen Rectenwald e Etwckln at ct p 20 s as comoStatioche Jahrbch f ie BR97 nario estadstico paa aRFA97)

55


28/37

diibucin etata de ineo co miras a a vaguada y a rpaticin quiativa e la taa de beefio, con miraa a buena coevaci y a a pacificacin" de trabaaoralariado, uci d manera vaiabe a esistencia de lo aitaes no rentab y povoca por ta caua onicto interapitalitas (or ejempo, secto monopico ontra ector nomooico) y cofitos inteonoolita (lo atiguoonoolis uidos ontra lo nuevos"). A mio tiemo

tiene ugar un cha de cpita e su couto conta unexageado crecmieto de la contibucin estata al producto ocial, poqe co eto se oe e sgo de etringi tendencialente campo d a acumulac privada 17 Etacontradicione y eto onicto o pude se pacialmente imitado o diaado por una inaci pogsiva, ycoducen, daa na cisi de a aza de Estado quetedecialmene e agva, al incmeto de los onflicosque ocun e o qu ate a los subidio y a la epaticinde a innza d Etado

3 G La reaci d a condicio de iraetutura el ro-

ceo caitalita d eoduccin y de lo oflito gerae de producci del capital (todo lo que enece al domino de lo tapos, e la couiai y de la sauda omo a ducaci y a pepaaci) peteece a las nioe undamete del tado bus (vas au i1) Este conunto de ncione conoe, sin ebgo, uexpani cuatitativa deiiva y ua rediinicin cualitativa en a as de deaoo citi, durante el eiiento progeivo d a produtivad de trabo que orren

aeas con un deaoo rentio de a incia de la tcnica y de la caiicain d a ra de tabajo, dada unacompetecia ca vez iena n e merado uniaTodo sto dnveve, pu, como eai a a tendcia a a dsuci y a as rii propias del istea aitaista, y el iqamieto de valor que l tdo realizaediante l tcologa constitu a la vez el amenode os beneficio e furtes gupos oolicos (aamento y oduion aines). Hitricaete, esta etapa ueda

1 Cf. P atick M und Keynes, op. c

56

inluida en a apaiin del caitaismo onoplio e imerialista, en el ltio tecio del sigo XI, pero o se atualia sio a mediados de sigo XX despu de risis eo-mica mudial de 929 su solui definitva, e euo de la eguda guerra mudia o ua destuingeeal y competa

Lo ue e deisivo e el pan de la teora del Estado, ela inapacidad, ada ve viible e ese poceso, de los

apitae indviduales monoplios ara pou tasaeceaia para la reodcci del capital en su ou-to de ogeo de la ciencia y la tcica, po ello dedsaroa las zs poductiva, y eo a patir de supropia ueza La soilizacin de a poduci, impulsada por el poeso de acumuaci de ciis del apital,conduce a fomas iditas d organizi monoplas delstado, a una modifcain radial del ater de la ac-ividad del stao e gneral Las derivaiones que estotiene o puden ser io bsquejadas aq gande asos au equeriran un anii detallado 1 8

Lo capitals e expi de las metpois idustrialemaniiet a propeni a as risis el poso de auulacin de epodui fudada sobre la ase tedencialde taa de beefio por una resi eiete a la in-ovaci tia, detemiada or la ompteia en emercado udial 9 A mismo tiepo, e las dicoeatuale de la poltia mudial as medida de aniquilameto de valo que s toan or va admiistaiva oiras a aseua las utilidades e el po el amameto e lo etore afies est ligdas ada vez ms a progreso contiuo de la tecooga de amentos al degaste mora" de las a de los mateiles que deria

e ela Peo e el oeto de la faiai d rodu 8 Es objo d un poyeco nca por alguns mmbos d a

undad spcazada nm 3 (Fachbch ) a Unvrsdad dan, bao nomb "Wssnschaspanng ancacn a cnca) guan a s spco, s Man! DerStkailm (pao Tao) Fanu/an, 1972 xs aucn a sa n RA)

19 s so OD or e Growh of O 960-9 ccno opu 960 a 9 ars 90 as coo D do The Coitio e i ooga nno-atio (Las oons d xo n a nan nogca as9

57


29/37

tos tecnolgicamente vnzdos, el cpitl puede remitirseca vez menos ntecedente nturles y un sber socilliremente disponiles. Ests dos coss een ser orgnizdas socilmente en un medi creciente. Pero esto viene choc de os mners con los lmite inmanentes elmodo de prodccin cpitlist. Por un prte, los conocimientos y ls tecnologas no monopolizbles, es ecir vlorizbles por capitales privdos son proucto el capitl

miso, en eid que tiende l insucienci; 120 pr lotr los recuros exigles pr esto, en el pln orgniztivo' , . y finnciero, srepsn en pte, con el esrrollo teccoconinuo un l cpacid de los grndes trusts (socidosen l tcnic nucler o ien en los vijes espciles). N essolmente l necesid en eri de cpitl p la reizcin e roetos e investigcin y e desrrollo ms mplios lo que auent, sino tmin, do ese celeroesgste "moral del cpitl io el riesgo en que los cptales individues exponen sus utilides, esto e anr onsiderle. As pues l prouccin sistetic ecienci y tecnlog, reltivente esligd de ls condiciones de competenci de explotcin e los cpites seconvierte en n cmpo esencil e ls unciones dministrtivs del Eso121 es decir el desrollo de ls erzsprouctivas lcnz el nivel en ue l oclicin de lproduccin ee romper un lo lmites puetos por losmonopolios pivdos Se vuelve necesrio pr grntizrun ts de nnovcin suiciente, ediicr y esrroll,con yu del pto del Esto, un vsto sistem generle producci cientic y tecnolgic y de cliiccin, como er el desrrllo de l tecnolog e produccin de los monopolios en expansin, directamente, e-

2o Cf A ese respect p ejempl Vassili entief "Das tschatlsche Pblem dl ganisieten Fschun (El pblema ecnicde la investiacn izada) Hamburge Jahbuch f Witschafsund Geseshafspok (Anua de Hamu paa a ptica ecmica y scal) nm. 6 Tin 1961 pp 74 s as_ cm R R Nelsn M J Peck ED. Kalachek Technolo, Eonom1 Gowh nd

_Pu-

b oy (Tenla cecimient ecmc e ies pblc)Washintn 2a ed 1968

C Zieshng ntikungsndenzen (Tendencs de desll) O. t p 87

58


30/37

condiciones monoplias del desarrollo tenolgico dela produin obligan a prograar actividades setorialessupletarias ara la adinistrain del Estado (poliaestuctural regionl y por raas, con iras a la onsrvain de un eqilibrio rlativo del roceso d reproducineconio gloal, as oo paa evitar la apricin decrisis estruuaes y soiales). El grado, alcanzado or laogres1o dl proso apialista d acuulacin y dedesarrollo, d socializain de la producin ondu enel tereno dl raeno y de la investigain a un alejaiento ualitativo d las foras d organizain onoplias de Estad, as coo a un cabi ndaenal delcare l odo de uncionaiento dl Estado bus S eleva la signifiacin del aparato de Estado enanto ue instancia organizadora relativaente dsprendiad los itales individuales y roista de edios patiulres, intras que l gado de artelizacin onoplicas dEstado s agranda 124 Con ayua del oteial de organiaci y nanciainto y d los edios d corin esp

fos de los que el apaato de Estado st proisto, deen ser redos, a una ayo escala, instiuions y foas de organizin no realizables al nivel y on los mediosde los aitale individuales Eso no conierne solamenta eeno d las condicions iaestucurales generalsde la produin Juto a llas dquiern ada ve ayoriportania erminadas ora d "ruin indireta; s, sbre todo, los roesos de vestigacin y deesarrollo n el bito de la big bajo la regeniadirta o inira del Estado, son tirados dl apo deogaiain drecta en los atals ndivduals Estopree ser escialene iportante ah donde cietos

desarrollos ietos y tnios debn rooverse, onaplitud en aln sentido, hasta el punto de juntar variosapos de prduin o varios grupos onopolistas obien, uado l orden de agnitud de los royeos sobrepasa las capaidades d los upos d capials "naio-

24 Cf. st respcto Jochim Hirsc, Wissenschaftlh-ehisherFrtshrit und poliishes Sysem (Pogo cintfico y tcico sistm poltico), Fkut/Min 1970; com Vdim MicoivFsng ud Ewikl im meriiss Iticin dso'o l impriiso) Br 72

60

nales y deben toa l fa de na "cooperacin internaional (Eurato, Cern, Esco, proraa posapolo, etc) 25

Esto hace igualnte ncesaria la reaci de nuevas foras de dercho, porque las instituiones actales del dercho priado y pblio, todava ipregnadas de la pocadl capitaliso d libre opetenia, aparecen ada vezenos tiliables se vane se aira igualente on losiniios de un dereo eropo de epresas, al que ofreeacilidades de foai de randes onoolios ultinaionales en el plan uropoameriano 26

La significain dl stado n tanto que potenia orgaizadora naturalente cobra ayor importancia onla ntensifiain de la optencia n l mrado undial, y con la pfundizacin de las rlaions ierialistas de xplotacin a esala intrnaional A este respeto,el rado y la aplitd del dsarollo de las oras de orniacin onopicas de Estado dependen hasa irtouno de la posiin oeitiva d ada onopolio en elerado undial As ues, un retraso tenolgio conside

rale condiionado groso modo por el gado relativo deoncenracin y de otos fators de ste gnero, udeonducir a aprato de Estado a forzar el paso, por ejel dl desarrollo tecnlgico, n esecial si ste s de unaiportancia ndntl para la reproducin del capitalen su conju'to y esto sin la presin d los onopoliosinvolucrados, eventualnte hsta la oposiin de algunosupos monopolistas 27 A pti de ah se expresa unaelacin undaenta ara el odo de fnionainodel Estado burgus, aun si, ondiionado or las disparidades del desarrollo onio, tal funionaiento s

2 Cf. Dit K li, "Ub di i Widrspc ds modrnmpriismu Sob s otdiccios int d impilismomodo), Wirshafssehaf Ecoom), 196 scculo 6, p.95

26 C A spcto pa mbito d bi se ogizd po stdo, ofgg Ctlii, Die ss sh er aa Ltici udmntl l stdo) iom sob l om juric d ognizci prpid pr istigcin fudmtt , unc 967-1969

Un situci pcid rosmilmt poducid cundo loino dr comi stim trmito ctnico d osdto C t rspcto J Hirsc Wissenshafh . , pp. 179

61


31/37

deteminado or difrents inuenca: la actiidd delaparato d Estdo y su relaci con ls apitals indiva-le rcibn inluencia dtrminant debdo a la pos1c0nde capitas en el mrcado undia Pro no s, en ltimainstancia a partir de h como deb sr analzaa e nter-prtada a ctradiccin ntr la ncesaria particularz-cn dl Estao frnt a los captals la "c rliacinonopolista d Estado y d los monopolios, que r

?b

ipulso d l scialiacin contna d la producc10Cn el stmulo dieto o indircto

Hirsch - Elementos Para Una Critica Materialista Del Estado

Documents

Transcript of Hirsch - Elementos Para Una Critica Materialista Del Estado