Hirosawa PDF-traducido Completo

7/30/2019 Hirosawa PDF-traducido Completo

1/20

CAPTULO 1 GENERAL

1.1. Principio bsico:

Las disposiciones de esta norma se aplicarn a la evaluacin ssmica de edificios de hormign

armado existentes. La evaluacin ssmica se basa tanto en el plantel y clculo estructural para

representar el comportamiento ssmico de un edificio en trminos de ndice ssmico de la

estructura y I_S ndice ssmico elementos no estructurales i_n. La seguridad ssmica de la

edificacin debe ser juzgado con base en la norma para que resuelva sobre la seguridad ssmica en

la que las demandas de rendimiento ssmicos se prescriben. Vea la nota de los traductores

1.2. Alcance:

Esta norma se aplicar a la evaluacin ssmica y la verificacin de remodelacin ssmica de existir

poca altura y media altura los edificios de hormign armado. Tres niveles de los procedimientos de

seleccin, es decir, el primero, el segundo, y los procedimientos de seleccin de tercer nivel, se

han preparado para la evaluacin ssmica de acuerdo con esta norma. Cualquier nivel de losprocedimientos de seleccin se puede usar en acuerdo con el propsito de la evaluacin y las

caractersticas estructurales del edificio. Los mtodos especificados en las disposiciones y las

observaciones de la presente norma se deben utilizar, en principio, para la evaluacin ssmica.

Adems, otros mtodos, que se basan en el concepto de esta norma y se han verificado a travs

de los datos experimentales o anlisis detallados para ser equivalentes a los mtodos de esta

norma, tambin se pueden usar para la evaluacin ssmica.

1.3. Definiciones

1. ndices de desempeo ssmico de edificios

ndice Ssmica de I_S estructurales: un ndice que representa el comportamiento ssmicode la estructura

ndice de ssmica de los elementos no estructurales i_n: un ndice que representa elcomportamiento ssmico de los elementos no estructurales, tales como las paredes

exteriores.

Nivel de proyeccin: el grado de simplificacin en el clculo de los ndices I_S y i_n. Tresniveles de deteccin se proporcionan desde el primero, nivel simple a la tercera, Evel

detallada de la deteccin.

2. Subndices para el clculo del ndice ssmico de la estructura

I_Sndice de ssmica bsica para la estructura E_0: un ndice que representa elrendimiento ssmica bsica de la construccin evaluado como una funcin del ndice de

fuerza C, el ndice de ductilidad F. y el factor de modificacin de historia-cortante.

Historia de cizalla-factor de modificacin: un factor de normalizacin del ndice de fuerzaC de pisos superiores son equivalentes al coeficiente de cortante en la base de la

consideracin del nivel de piso y la distribucin de la fuerza del terremoto lateral.


2/20

Acumulado Fuerza c_r ndice: ndice de fuerza acumulada por los miembros de unahistoria en relacin con el ngulo de deriva de piso (ndice de ductilidad) representa la

compatibilidad de los miembros y modificada por el factor de modificacin de la narracin

de corte.

ndice de Fuerza C: la resistencia lateral o la capacidad de carga lateral de un miembro decarga o una historia en trminos de coeficiente de cizallamiento, a saber, el cizallamientonormalizado por el peso de la construccin sostenida por la historia.

ndice de Ductilidad F: un ndice que representa la capacidad de deformacin de unmiembro estructural.

ndice de Irregularidad S_D: un ndice modificar el ndice de ssmica bsica de laestructura E_0 en consideracin de desequilibrio en la distribucin de la rigidez y / o de la

irregularidad en el plan estructural y la elevacin de un edificio.

ndice de Tiempo T: un ndice modificar el ndice de ssmica bsica de la estructura E_0 enconsideracin del envejecimiento de un edificio.

Material Resistencia: resistencia a la compresin de la resistencia del hormign y elrendimiento de la barra de refuerzo que se utiliza para calcular las resistencias ltimas

flexin y cizallamiento de los miembros estructurales.

Resistencia de diseo especificado puede utilizarse para la resistencia a la compresin del

hormign. 249 N / mm ^ 2 para el lmite de elasticidad de barras redondas y 49 N /

mm ^ 2, ms la resistencia a la fluencia nominal de las barras corrugadas, en caso de

que los ensayos de materiales que no se realizan en el plantel.

Deformacin final: lmite de deformacin en el que un miembro estructural puede realizares la fuerza lateral y la carga axial durante un terremoto estable.

Factor de ductilidad: relacin de la capacidad de deformacin a la deformacinrendimiento.

Agrupacin: la accin de la recogida de los miembros estructurales con ndices similaresde ductilidad y la organizacin de ellos como miembro de un grupo, para los que se define

la suma de los ndices de resistencia de los miembros del grupo como el ndice de fuerza

grupo.

Fuerza efectiva Factor : Relacin entre la resistencia lateral de un miembro en un ciertonivel de deformacin historia a la resistencia lateral calculada sobre la base de la

compatibilidad.

Columna: un elemento vertical con el punto de inflexin en su parte deformable. Haycolumnas con / sin alas paredes y columnas cortas.

Columna con pared de ala: a los miembros verticales que consta de una columna y lapared de ala (s) unido a monolticamente, que es considerado como una columna.

De pared con una columna (uno) (pared exprimir con una columna, pared con unacolumna de lmite): un elemento vertical que consta de una columna y exprimir pared (s)

unido a monolticamente, a excepcin de una pared con dos columnas de contorno.


3/20

Extremadamente corto Columna: una columna con H_0 / D (altura libre dividida por laprofundidad) de menos de 2.

Columna Claro H_0 Altura: la altura de la porcin deformable en una columna sin vigas,muros y paredes de pie colgando.

Columna extremadamente frgil: una columna muy corta cuya falla de corte precede a laflexin produciendo.

Columna flexin: una columna cuyo rendimiento flexin precede falla por corte. Columna Shear: una columna cuyo fallo a cortante precede a la flexin produciendo. Columna Gobernado por Beam flexin (flexin de la columna dorada gobernado): un

comportamiento ssmico de la columna que se rige por las vigas cuyo rendimiento flexin

precede falla por corte.

Columna Gobernado por Shear Beam (haz cortante columna gobernado): uncomportamiento ssmico de la columna, que se rige por las vigas cuya falla de corte

precede a la flexin produciendo.

Muro: un elemento vertical que no sea columnas, categorizado en las paredes con doscolumnas de lmites, y las paredes sin columnas.

Muro con (dos) columnas de frontera: una pared con columnas de frontera: una paredsin, incluidos los marcos exteriores que se encuentran.

Flexin de la pared: una pared cuyo rendimiento flexin precede falla por corte. Muro cortante: una pared cuya falla de corte precede a la flexin produciendo. Muro de elevacin: una pared cuyo giro (elevacin) Modo de fallo precede fracaso

rendimiento y cortante de flexin.

Marco con piso blando, un sistema lleno de muros de corte de varios pisos a excepcin deuna o varias historias, incluyendo la llamada trama pilotis.

Columna Historia Soft (Columna Apoyo a la pared anterior): una columna situada en unmarco con pisos blandos directamente debajo de los muros. Ver los traductores no 2.

En segundo lugar-Clase primer elemento: la columna o elemento de pared, cuya prdidade resistencia lateral no es fatal, pero la prdida de la capacidad de transporte de carga de

gravedad conduce al colapso de la estructura, a pesar de que la contabilidad para su

redistribucin a los elementos vecinos. Ver la decadencia que lleva a la respuesta lateral

inestable.

(3) Los ndices de juicio sobre la seguridad ssmica de edificios

ndice de demanda ssmica de la Estructura I_SO: el nivel estndar del ndice de ssmicarequerida para un edificio para ser seguro contra el peligro de terremoto en el sitio de la

construccin, que se define como de producto de E_S, Z, G y U.

ndice Bsico Ssmica demanda de E_S Estructura: un sub-ndice que representa lademanda ssmica bsica para un edificio.

ndice de zona Z: a la contabilidad subndice para las actividades ssmicas esperadas eintensidades ssmicas.


4/20

Planta ndice G: un contable sub-ndice para los efectos de perfiles de suelo, lascondiciones geolgicas y las interacciones suelo-y-estructura.

Uso de ndice de U: una contabilidad sub-ndice para el uso de un edificio. ltimo acumulada Fuerza ndice C_TU: el ndice de fuerza acumulada evaluada en el

estado ltimo de un edificio o de una historia.

(4) Sub ndice para la evaluacin del ndice ssmico de los elementos no estructurales i_n

Construccin ndice B: un ndice que representa el riesgo de fallo de elementos noestructurales dependiendo de la construccin del edificio, calculado a partir del ndice de f

conformabilidad y el dao registro de ndice t.

ndice de conformabilidad f: un ndice que representa la capacidad de conformacin deelementos no estructurales basados en la deformabilidad de los elementos no

estructurales relativos a la de los miembros estructurales.

ndice de Deterioro t: un ndice que representa el deterioro de la capacidad dedeformacin de los elementos no estructurales debido a los daos envejecimiento ypasado.

ndice de rea W: un ndice que representa la zona de elementos no estructurales que setrate.

ndice de Riesgo Humano H: un ndice que representa el riesgo de lesiones al debidohumano a los fracasos de los elementos no estructurales, evaluados por la localizacin e

ndice y el ndice de reduccin de riesgos c.

ndice de Localizacin e: un ndice que representa la posibilidad de la presencia humanaen virtud de los elementos no estructurales en el fracaso.

Riesgo ndice de Reduccin c: un ndice que representa la reduccin del riesgo humano,tales como por la existencia de la valla contra la falta de elementos no estructurales.


5/20

Captulo 2 Inspeccin de edificios

Inspeccin de edificios se llevar a cabo para comprobar las caractersticas estructurales del

edificio que son necesarios para calcular el ndice de ssmica de la estructura es. Los mtodos

adecuados para la inspeccin se deben seleccionar de acuerdo con el nivel de evaluacin, tales

como la inspeccin del sitio, coleccin de dibujos de diseo y prueba de material.

2.2 Inspeccin preliminar

Una inspeccin preliminar correspondiente se llevar a cabo para comprobar la

aplicabilidad de esta norma para la evaluacin ssmica.

2.3 Inspeccin de primer nivel

El primer nivel de inspeccin debe llevarse a cabo sobre los siguientes temas de

investigacin, que son fundamentalmente necesarios para el clculo del ndice ssmico de

la estructura en el procedimiento de seleccin de primer nivel:

(1) resistencias de los materiales y las dimensiones transversales para el clculo de los

puntos fuertes de los miembros estructurales.

(2) agrietamientos y deformaciones en el hormign de la estructura para la evaluacin del

ndice de tiempo.

(3) Building configuration para la evaluacin del ndice de irregularidad.

2.4 Segundo nivel de inspeccin

El segundo nivel de inspeccin debe llevarse a cabo sobre los siguientes temas de

investigacin, que son necesarios para el clculo del ndice ssmico de la estructura en la

segunda o los procedimientos de seleccin de tercer nivel:

(1) resistencias de los materiales y dimensiones cross.sectional para el clculo de los

puntos fuertes de los miembros estructurales.

(2) Los grados de ocurrencia y rangos de agrietamiento y la deformacin estructural.

(3) Las calificaciones y renges de deterioro y el envejecimiento.

En el segundo nivel de la inspeccin, el inspector podr llevar a cabo una inspeccin visual

o medicin sin romper los materiales de acabado. Los materiales de acabado deben ser

retirados si la contabilidad necesaria para el grado og agrietamiento y el envejecimiento.


6/20

2.5 Inspeccin detallada

La inspeccin detallada debe llevarse a cabo en los siguientes artculos de investigacin,

adems de la segunda inspeccin de nivel si es necesario para una evaluacin ms precisa

y / o el fortalecimiento de diseo:

(1) Puntos fuertes y mdulos de Young de hormign.

(2) Asimismo, las dimensiones, y los puntos fuertes de rendimiento de las barras de

refuerzo.

(3) Capacidad de los elementos estructurales de la construccin, teniendo en cuenta que

se quiebran, y las condiciones de defecto.

(4) resis tencia de los materiales teniendo en cuenta la carbonatacin y el envejecimiento

del hormign, y el xido de las armaduras.

En la inspeccin detallada, pruebas de muestreo de cilindros de concreto extrados del edificio, laeliminacin de la destruccin de acabado y local de la capa de hormign se llevarn a cabo para

los miembros columnas, vigas y paredes.

2.6 Inspeccin en caso de Diseo El dibujo no disponible

En el caso de los dibujos de diseo del edificio no estn disponibles, las inspecciones sobre las

dimensiones estructurales, dimetros y arreglos de barras de refuerzo se llevarn a cabo en las

instalaciones, que son necesarios para la evaluacin ssmica del edificio de acuerdo con el nivel de

deteccin.


7/20

Captulo 3 ndice ssmica de la estructura Is

3.1 Generalidades

(1) El ndice ssmico de la estructura "(Is)" se calcular mediante la ecuacin. (1) en cada

historia y en cada direccin principal horizontal de un edificio. El ndice de irregularidad"(SD)" en la primera proyeccin de nivel y el ndice de tiempo "T" se utiliza comnmente

para todos los artculos y direcciones.

donde:- E0: ndice ssmica bsica de la estructura (definida en el punto 3.2)- SD: Irregularidad ndice (que se define en el punto 3.3)-T: Tiempo de ndice (que se define en el punto 3.4)

(2) El ndice ssmico de la estructura "(Is)" se calcular ya sea en el primero, el segundo o el tercerprocedimiento de seleccin y nivelada.

3.2 ndice bsico SSMICA DE ESTRUCTURA "(E0)"

3.2.1 Clculo de la "(E0)"El ndice bsico ssmica de la estructura "(E0)", que consiste en evaluar el

desempeo ssmico bsico del edificio, asumiendo otros subndices como unidad,

se calcular para cada historia y cada direccin basada en la resistencia a la rotura,

el modo de fallo y ductilidad del edificio. El ndice bsico ssmica de la estructura

"(E0)" de la i-sima historia en un edificio n-historia se da como un producto del

ndice C Resistencia a la definida en el punto 3.2.2 y el ndice F ductilidad se define

en 3.2.3. de manera diferente en la primera, la segunda, o la tercera

procedimiento de deteccin de nivel. Adems, el factor de modificacin de

cizallamiento historia-, que simplemente se expresa como (n+1/n+i) en las Ecs.

(2), (3), (4) y (5), puede ser cambiado de contabilidad para la distribucin de la

fuerza del terremoto lateral a lo largo de la altura del edificio. En este caso, el

factor de modificacin para el mecanismo de colapso general dada en la ecuacin.

(6) Tambin se puede cambiar constantemente.

(1) Procedimiento de prueba del primer nivel

Los elementos estructurales verticales se pueden clasificar en tres categoras que se

enumeran en el cuadro 1 en el procedimiento de seleccin de primer nivel, donde se

calcular el ndice de ssmica bsica de la estructura "(E0)", basada en una evaluacin

aproximada del ndice de fuerza C, el ndice de ductilidad F, y la fuerza efectiva factor de .


8/20

Tabla 1 Clasificacin de los elementos verticales en el procedimiento de seleccin

de primer nivel.

Miembro vertical Definicin

Columna columnas que tiene h0/D mayor que 2

Columna extremadamente corta columnas que tiene h0/D igual a omenor que 2

Pared paredes incluyendo aquellos sincolumnas de contorno

Nota:

h0: altura libre de columna (vase la figura 1).

D: Profundidad de la columna.

Figura 1. Claro altura y la profundidad de la columna

El ndice ssmica bsica de la estructura "(Eo)" se toma como el valor ms alto de las

ecuaciones. (2) y (3). En este caso, el ndice "(Eo)" se toma como el nico valor de la

ecuacin. (3) en caso de que la historia se compone de columnas extremadamente cortos

juzgadas como los elementos principales de segunda clase definidas en el elemento (4).

Ver los traductores nota 3.


9/20

donde:

n = Nmero de pisos de un edificio. i = Nmero de la historia para la evaluacin, en donde la primera historia est

numerada como 1 y el piso superior como n.

Cn = ndice de fortaleza de los muros, que se calcula Ew. (7). Cc = ndice de fuerza de las columnas, calculado por la ecuacin. (8), a excepcin

de las columnas extremadamente cortos.

CSC Index = Fuerza de las columnas muy cortas, calculado por la ecuacin. (9). 1 = factor de resistencia efectiva de las columnas en la deformacin ltima de las

paredes, que se pueden tomar como 0,7. El valor debe ser 1,0 en el caso de Cw =

0.

2 = factor de resistencia efectiva de las paredes en la deformacin ltima de lascolumnas extremadamente cortos, que pueden ser tomados como 0,7.

3 = factor de resistencia efectiva de las paredes en la deformacin ltima de lascolumnas extremadamente cortos, que pueden ser tomados como 0,5.

Fw = ndice de ductilidad de las paredes (ndice de ductilidad de columnas en casoCw es casi igual a 0), que puede ser tomado como 1-0 -

Fsc = ndice de ductilidad de las columnas extremadamente cortos, que puede sertomado como 0,8.

(2) Procedimiento de seleccin de segundo nivel

Los elementos estructurales verticales se clasificarn en cinco categoras que se enumeran

en la Tabla 2 en el segundo procedimiento de seleccin de nivel, donde se calcular el

ndice de ssmica bsica de la estructura "(Eo)", basado en las relaciones entre la fuerza

acumulada ndice Ct y la ductilidad ndice F deriva de la evaluacin detallada del ndice de

fuerza C, el ndice de ductilidad F, y el factor de la fuerza efectiva @ contabilidad para la

diferencia en la rigidez lateral de los miembros. El ndice de fuerza C y el ndice de

ductilidad F se evaluarn de acuerdo con lo dispuesto en 3.2.2 y 3.2.3, respectivamente.


10/20

Tabla 2. Clasificacin de los elementos verticales basa en los modos de fallo en el segundo procedimiento de

seleccin de nivel

Miembro vertical Definicin

Muros de corte Paredes cuya falla por corte preceder a la flexinproduciendo.

Pared de la flexion Paredes cuyos cortante de flexin produciendopreceden falla por corte.

Columna de cizalla Las columnas cuya falla cortante preceder a laflexin produciendo, a excepcin de las columnasextremadamente frgiles.

Columna de la flexion Las columnas cuya flexin rendimiento precedenfalla por corte.

Columna extremadamente frgiles Columnas cuyos ho / D son igual o ms pequeoque 2 y cizallamiento fracaso preceden produciendola flexin

El factor de la fuerza efectiva @ puede tomarse como se indica en la Tabla 3. La fuerza acumuladandice de Ct se evalu como la suma de los ndices de resistencia C correspondientes a los ndices

de ductilidad representativos de cada historia multiplicado por el factor de modificacin de

historia-cizallamiento (n 1 / n + i). El factor de resistencia efectiva se considerar en caso de la

deformacin de un miembro de rendimiento es ms grande Tham la deformacin para el clculo

de la fuerza acumulativa ndice de Ct, y la contribucin a la resistencia se descuida en caso de que

el ndice de ductilidad de un miembro es menor que la deformacin por clculo.

El ndice ssmica bsica de la estructura "(Eo)" se toma como la ms grande de las ecuaciones. (4) y

(5). En este caso, el ndice "(Eo)" ser evaluado dentro de la limitacin del ndice de ductilidad

mnimo de los elementos principales de segunda clase (vase la nota de los traductores 3) se

define en el artculo (4) en caso de que la historia se compone de estos elementos. mnimo de los

elementos principales de segunda clase (vase la nota de los traductores 3) se (a) ndice de ssmica

bsica Ductilidad-dominante de la estructura (Ec. (4))

Para el clculo de "(Eo)" por la ecuacin. (4), los miembros verticales sern clasificados por su

ductilidad ndices F en tres grupos o menos definidos como la primera, la segunda, y el tercer

grupo con el fin de el valor ms pequeo de los ndices de ductilidad. El ndice F del primer grupo

se tomar como mayor que 1,0 y el ndice F de la tercera grupo deber ser menor que el ndice de

ductilidad correspondiente a la deformacin final de la historia dada en el material (4). Cualquier

agrupacin de miembros se puede adoptar para que el ndice "(Eo)" se evala como mximo. El

ndice de ductilidad mnimo de los elementos verticales se debe utilizar en cada grupo. define en

el artculo (4) en caso de que la historia se compone de estos elementos.


11/20

E3 = C3.F3

C1 = El ndice de fuerza C del primer grupo (con el ndice F pequea).

C2 = El ndice de fuerza C del segundo grupo (con ndice medio F).

C3 = El ndice de fuerza C de la tercera grupo (con el ndice F grande).

El ndice de F1 = F ductilidad del primer grupo.

F2 = F El ndice de ductilidad del segundo grupo.

F3 = El ndice F ductilidad del tercer grupo.

(b) ndice de ssmica bsica fuerza dominante de la estructura (Ec. (5))

Para el clculo de "(Eo)" por la ecuacin. (5), el ndice de ductilidad de la primera F1 grupo deber

ser seleccionado como el punto de fuerza acumulada, y la contribucin de los ndices de

resistencia de slo los miembros vertival con grandes ndices de ductilidad que la del primer grupo

se considerar. La F1 ndice del primer grupo deber ser inferior a la correspondiente a la

deformacin final de la historia dada en el elemento (4), y puede ser seleccionado para que el

ndice "(Eo)" por la ecuacin. (5) se evalu como mximo. @ El factor de resistencia efectiva en el

segundo y mayor grupo debe calcular teniendo en cuenta los efectos de las deformaciones de

rendimiento y alturas claras de elementos verticales sobre las relaciones entre las fuerzas de

cizallamiento historia y los ngulos de deriva. Los valores de @ dadas en la Tabla 3 se pueden usar

en caso de ausencia de verificacin especial. El factor de resistencia mnima efectiva de los

miembros verticales debe utilizar en cada grupo.

Donde:

j = Factor de resistencia efectiva en el grupo j-simo en el ltimo R1 deformacincorrespondiente al primer grupo (ndice de ductilidad de la F1), dada en la Tabla 3.


12/20

Tabla 3. Factor de resistencia efectiva (continuacin)

= Factor de resistencia efectiva de una columna de cizallamiento, calculado por

=Factor de resistencia efectiva de una columna a la flexin, calculado por

=Deriva ngulo en flexin produciendo, calculado por la ecuacin. (A1.3-1) en las Disposiciones

adicionales 1.

= Deriva ngulo en la resistencia al corte, calculado por la ecuacin. (A1.2-11) en las

Disposiciones adicionales 1.

= Fuerza de cizallamiento en la capacidad de deformacin R1 de una columna en los grupos

segundo y superior.

= Resistencia al cizallamiento de una columna en los grupos segundo y superior (3.2.2)

Puntos acumulados del primer grupo

superior

segundo

grupos

Shear = cizalla

Flexural = flexion


13/20

= Esfuerzo cortante a la flexin produciendo de una columna en los grupos segundo y superior

(3.2.2).

(3) Procedimiento de seleccin de tercer nivel

Al igual que en la forma similar a la del segundo procedimiento de seleccin de nivel, los

elementos estructurales verticales se clasifican en ocho categoras que se enumeran en el cuadro

4 en el tercer procedimiento de seleccin de nivel. El ndice ssmica bsica de la estructura E0 se

calcular sobre la base de las relaciones entre la fuerza acumulada ndice Ct y el F ndice ductilidad

derivado de la evaluacin detallada del ndice de fuerza C, el ndice de ductilidad F, y el factor de la

fuerza viva @ contabilizacin de la diferencia en la rigidez lateral de los miembros deben

considerarse tres tipos de modos de fallo de los miembros a saber, columnas regidas por vigas de

cizallamiento y las paredes de levantamiento, adems de los que figuran en el segundo

procedimiento de deteccin de nivel.

Los ndices de resistencia y ductilidad de los miembros verticales sern evaluados en base a la

resistencia y la ductilidad de los miembros que regulan el modo de fallo estructural y el margen de

la fuerza de los miembros no bisagra que afecta el modo de fallo estructural asumido en la

evaluacin del ndice de ssmica bsica de la estructura Eo que se calcula de la misma manera que

en el segundo procedimiento de deteccin, puede ser modificado como se indica en la ecuacin

(6) slo en caso de duda se puede prevenir un mecanismo de fallo historia para que un mecanismo

general fallo estructural se formara con ceder a la flexin de de vigas de flexin produciendo en la

base del muro o pared edificante.

n = Nmero de pisos de un edificio.

TABLA 4: CLASIFICACION DE LOS ELEMENTOS VERTICALES BASADOS EN LOS MODOS DE FALLO EN

EL TERCER PROCEDIMIENTO DE DETECCION DE NIVEL

Miembros verticales Definicion

Muro cortanteMuro flexionanteColumna cortanteColumna flexionanteColumnas extremadamente delgadas

Definido en la Tabla 2

Columnas gobernadas por vigas flexionadas Columnas gobernadas por vigas cuyorendimiento de flexion precede a la falla decorte


14/20

Columnas gobernadas por vigas cortantes Columnas gobernadas por vigas cuya falla decorte precede al rendimiento flexionate

Muro de elevacin Muros cuya elevacin (rotacion) de corteprecede al rendimiento flexionante o falla decorte

El ltimo estado de una estructura (una planta)

The ultimate state of a structure is defined for

each story in terms of the inter-story

deformations or the corresponding ductility

indices of the columns when the structure or the

story attains to either of the following states due

to the failure of the gravity load carrying

members (columns) under seismic loading.

(a) A state wherein the columns nearly lose the

gravity load carrying capacity due to shear or

axial compressive failure. The ultimate state of

the structure can be redefined at the larger inter-

story deformation in case it is vertical that the

structure would not collapse even after the shear

or axial compressive failure of some columns.

The probability that the shear or compressive

failure of these colums lead to the structural

failure shall be cheked by whether these columns

are the second-class prime element (see thetranslators' note 3 ) or not. The second-class

prime element is defined as the member, the

gravity axial load of wich cannot be sustained not

only by itself but also by any other neighborhood

members instead after the shear or axial

compressive failure occurs under seismic loading.

In case the vertical members are the second-class

prime elements, it should be judged that the

failure of these members leads to structural

collapse with high probability.

(b) A state wherein the comulative strength index

Ct decays down to a certain level so that the

structure would be unstable in lateral resistance.

El estado ltimo de una estructura se define para

cada historia en trminos de las deformaciones

entre pisos o los ndices de ductilidad

correspondientes de las columnas cuando la

estructura o la historia alcanza a cualquiera de

los siguientes estados debido a la insuficiencia de

la carga de gravedad realizacin miembros

(columnas) bajo cargas ssmicas.

(a) Un estado en el que las columnas casi pierde

la capacidad de transporte de carga de gravedad

debido a la falta de compresin de cizallamiento

o axial. El estado final de la estructura puede ser

redefinido en la deformacin entre historia ms

grande en caso de que est en posicin vertical

que la estructura no se colapsara incluso

despus de que el fallo de compresin o

cizallamiento axial de algunas columnas. La

probabilidad de que la falla de corte o de lacompresin de estas columnas conducen a la

falla estructural se cheked por si estas columnas

son el elemento primordial de segunda clase

(vase la nota de los traductores 3) o no. El

primer elemento de segunda clase se define

como el miembro, la gravedad de carga axial del

cual no puede ser sostenido no slo por s

mismo, sino tambin por otros miembros del

vecindario en lugar despus de que ocurra el

fallo de compresin o cizallamiento axial bajo la

carga ssmica. En caso de que los miembrosverticales son los elementos principales de

segunda clase, que debe ser juzgado que el

fracaso de estos miembros conduce a un colapso

estructural con alta probabilidad.

(b) Un estado en el que el ndice de fuerza

comulative Ct decae hasta un cierto nivel de

modo que la estructura sera inestable en

resistencia lateral.


15/20

EXENCIONES

INDICE DE FUERZA C

Los mtodos utilizados para calcular el ndice de fuerza c de miembros verticales en cada planta de

un edificio se ofrecen por primera, segunda y tercera del procedimiento de evaluacin en lo

siguiente.

Procedimiento seleccin de primer nivel

El ndice de fuerza C en el procedimiento de seleccin de primer nivel ser calculado

aproximadamente usando las reas de seccin transversal de las paredes y columnas de la

siguiente manera.

In case the eccentricity ratio Ie exceeds 0.15

due to an unbalanced of walls, etc. in

evaluations the irregularity index Sd

according to the seccion 3.3, the basicseismic index of structure E0 should be

taken as the smaller value from the

following calculations. The reduction factor

for the irregularity index Sd due to the

eccentricity may be taken as 0.8 for both

cases.

(a) The index E0 calculated independently

for a frame or frames with tributary weight

on the side where the seismic driftresponce would increase due to the effect

of eccentricity.

(b) The index E0 calculated by Eq. (5) on the

assumption that the vertical members

causing the structural eccentricity are

classified into the first group.

En el caso de la relacin de excentricidad Ie

supera 0,15 debido a un desequilibrio de las

paredes, etc en las evaluaciones de la

irregularidad ndice Sd acuerdo con laseccion 3.3, el ndice ssmica bsica de la

estructura E0 se debe tomar como el valor

ms pequeo de los siguientes clculos. El

factor de reduccin para el ndice de

irregularidad Sd debido a la excentricidad

puede ser tomado como 0,8 para ambos

casos.

(a) El ndice E0 calcula independientemente

para un marco o marcos con peso afluenteen el lado donde el Responce deriva ssmica

aumentara debido al efecto de la

excentricidad.

(b) El ndice E0 calcula por la ecuacin. (5) en

el supuesto de que los miembros verticales

que causan la excentricidad estructural se

clasifican en el primer grupo.


16/20

Donde:

Cw = ndice de fuerza de muros. Cc = Indice de fuerzas de columnas. Csc = Indice de fuerzas de columnas extremadamente delgadas w1 = Tension de corte medio en el ultimo estado de paredes con dos columnas de borde,

que se pueden tomar como 3 N/mm2.

w2 = Tension de corte medio en el ultimo estado de paredes con una columna, que sepuede tomar como 2 N/mm2.

w3 = Tension de corte medio en el ultimo estado de paredes sin columnas, que sepueden tomar como 1 N/mm2.

c = Tension de corte medio en el ultimo estado de columnas, que se pueden tomar como1 N/mm2 o 0.7 N/mm2 en caso que h0/D es mayor que 6.

sc = Tension de corte medio en el ultimo estado de columnas extremadamente delgadas,que se puede tomar como 1.5 N/mm2.

A w1 = rea de seccin transversal total de las paredes con dos columnas de contorno enla planta y eficaz a la direccin de que se trate. (ver Fig. 2) A w2 = rea de seccin transversal total de las paredes con una columna de contorno en la

planta y eficaz a la direccin de que se trate. (ver Fig. 2)

A w3 = rea de seccin transversal total de las paredes sin columna de contorno en laplanta y eficaz a la direccin de que se trate. (ver Fig. 2)

Ac = rea de seccin transversal total de columnas es la planta en cuestin, donde lasreas de columnas de frontera en las paredes con una o dos columnas lmite sernignoradas en el clculo.

A sc = rea de seccin transversal total de columnas extremadamente cortas en la plantade que se trate (mm2).

Af = Superficie total apoyo de la planta en cuestin (m2).

W = Peso total (carga muerta ms la carga en vivo para el clculo ssmica) apoyada porla planta de que se trate, que puede estimarse aproximadamente asumiendo el peso pisode la unidad como 12 kN/m2.

Fc = Resistencia a la compresin del hormign (N/mm2), que puede ser tomado como laresistencia del concreto diseo especificado en el caso sin inspeccin especial, pero nodebe exceder de 20 N/mm2.


17/20

Fig. 2 : Definicin de rea de la seccin transversal de la pared

Debe ser considerada como una columna,

en caso de que (Iw2 - D) sea menos de 450

mm.

Esta pared se debe ignorar, en caso

de que Iw3 sea menor que 450 mm.


18/20

(2) PROCEDIMIENTO DE SEGUNDO NIVEL

(a) Principios

(b) Clculo de la resistencia a la rotura de los miembros

The strength index C in the second level

screening procedure shall be calculated fromthe ultimate lateral load-carrying capacity of

vertical members (columns and walls) in

principle based on the assumption that the

beams are strong enough. The failure modes

of the vertical members shall be classified in

accordance with Table 2 by comparing the

ultimate shear strength Q(su) and the shear

at the ultimate flexural failure Q(mu).

Published methods, which have reliable

accuary, may be used for the calculation ofthe ultimate shear strength Q(su) and the

ultimate flexural strength M(u). The

inflection heights for calculation of Q(su) and

Q(mu) should be used as specified in the

following item (c) in case no special

considerations.

El ndice de fuerza C en el segundo

procedimiento de seleccin de nivel secalcular a partir de la capacidad de carga

lateral ltimo de los elementos verticales

(columnas y muros), en principio, sobre la

base de la suposicin de que las vigas son

lo suficientemente fuertes. Los modos de

fallo de los elementos verticales se

clasificarn de acuerdo con la Tabla 2,

comparando la resistencia al corte final Q

(su) y el cortante en la ltima flexin

fracaso Q (mu). Los mtodos publicados,que tienen precision fiable, pueden ser

utilizados para el clculo de la resistencia

ltima a la cizalladura Q (SU) y la

resistencia a la flexin mxima M (u). Las

alturas de inflexin para el clculo de Q

(su) y Q (mu) deben utilizarse como se

especifica en el siguiente apartado (c) en

caso de que ninguna consideracin

especial.

The formulas or methods estimating the lower bound of the actual strengths should be used

in calculation of the ultimate shear strength Q(su) while those estimating the average should

be used in calculation of the ultimate flexural strength M(u). The formulas given in the

Supplementary Provisions may be used in case no special considerations. Material strength

may be taken as follows in calculation of the ultimate members strength: specified design

strength of concrete F(c) as compressive strength of concrete; 294 N/mm2 as the yield

strength of round reinforced bars; and nominal yield strength plus 49 N/mm2 as the yield

strength of deformed reinforcing bars. The values estimated from material test on samples

should be used in case an extreme aging is observed in the preliminary inspection or material

test data are available in the detailed inspection.


19/20

(c) Identificacin de los modos de fallo y el clculo de la falla de la capacidad de carga lateralmxima.

The shear force Q(mu) = (Mu/h) associatedwith the ultimate flexural strenght M(u) at thebase of a vertical members and the ultimashear strength Q(su) shall be calculated usingthe following inflection height (=M/Q) in caseno special considerations. The smaller valuebetween Q(mu) and Q(su) shal be defined asthe ultimate lateral load-carrying capacity of

the vertical members Q(u).

La fuerza de corte Q (mu) = (Mu / h) asociado ala ltima fuerza de flexin M (u) en la base deunos elementos verticales y la ultimaresistencia al corte Q (su) se calcular mediantela siguiente altura de inflexin (M = / Q) encaso de que ninguna consideracin especial. Elvalor ms pequeo entre Q (mu) y Q (do) Shalpuede definir como la capacidad ltima de

carga lateral de los miembros verticales Q (u).

(i) For columns: h(c0) = h(0)/2, where, h(0) isthe clear height.h(c0)=h(0)*M(b) / (M(t) + M(B)), in case theultimate flexural strength are different at thetwo ends, where, M(T) and M(B) are theultimate flexural strength at the top andbottom ends, respectively.

(i) Para las columnas: h (c0) = h (0) / 2, donde, h(0) es la altura libre.h (c0) = h (0) * M (b) / (M (t) + M (B)), en casode que la resistencia a la flexin final sondiferentes en los dos extremos, en donde, m (t)y M (B ) son la resistencia a la flexin mximaen los extremos superior e inferior,respectivamente.

(ii) For walls with two boundary columns:h(W0)=h(W)/2, where, h(W) is the height fromthe floor level concerned to the top of the wall.h(W0)=h(W) in case of the wall at the top storyand the wall in one-story building.

(ii) Para las paredes con dos columnas defrontera: h (W0) = h (W) / 2, donde, h (W) es laaltura desde el nivel del piso en cuestin a laparte superior de la pared. h (W0) = h (W) en elcaso de la pared en el ltimo piso y la pared enel edificio de una sola planta.

Las frmulas o los mtodos que estiman el lmite inferior de los puntos fuertes reales se

debern utilizar en el clculo de la resistencia ltima a la cizalladura Q (do) mientras que los

que la estimacin de la media se debe utilizar en el clculo de la resistencia a la flexin

mxima M (u). Las frmulas que figuran en las disposiciones complementarias se pueden

utilizar en caso de que ninguna consideracin especial. Grosor del material se puede tomar

de la siguiente manera en el clculo de la resistencia ltima miembros: resistencia de diseo

especificado de hormign F (c) como resistencia a la compresin del hormign; 294 N/mm2

como la resistencia a la fluencia de las barras de armado redondas, y resistencia a la fluencia

nominal ms 49 N / mm2 como el lmite de elasticidad de las barras de refuerzo deformada.

Los valores estimados a partir de material de prueba en las muestras deben ser utilizados en

caso de que se observa un envejecimiento extrema en la inspeccin preliminar o material de

los datos de prueba estn disponibles en la inspeccin detallada.


20/20

(iii) Para columnas con paredes laterales o paredes con una columna:

L (w) = longitud de la pared del ala (longitud total de las paredes de ala en caso de quelocalizan a ambos lados de una columna).

D (C) = profundidad de la columna. L = longitud estndar o promedio de tramos en la direccin de que se trate, que se puede

tomar como la longitud de la extensin en el lado con una pared de ala ms larga.

h (C0) = altura de inflexin calculado como columnas como se indica en el apartado (i). h (W0) = altura inflexin calculado como paredes con dos columnas lmite que figura en el

punto (ii).

La ecuacin (11) tambin se puede usar en el calculo de la altura de inflexin para las paredesdelgadas de varios pisos sin columna de contorno, en cuyo caso la longitud de la pared del ala

se calcula como L(W)=L-2*D(C) (L(w) >=0), donde L es la longitud de la pared y D(C) es la

columna tpica de profundidad.

(d) Clculo del ndice de fuerza

El ndice de fuerza C en el segundo procedimiento de deteccin de nivel se puede calcular por la

siguiente ecuacin:

donde:

Q (u) = ltimo capacidad de carga lateral de los elementos verticales de la historia encuestin.

W = el peso de la construccin incluyendo carga viva para el clculo ssmico respaldadopor la planta en cuestin.

Hirosawa PDF-traducido Completo

Documents

Transcript of Hirosawa PDF-traducido Completo