Hiria baino · 2019-06-21 · Zure bost zentzumenak piztuko ditu guztiekin goza dezazun. Donostian...

Hiria baino gehiago da,

bizitzari egindako omenaldia.

DONOSTIA

03.Kultur erreferentea EuropanMichelin izarreko gastronomia

02.Kantauri itsasoko Perla

01.

06.Kalitatezko hiriaKongresu hiria

05.Hiri atsegina,

erosoa eta irisgarria

04.

Europako hondartzarik hoberena eta munduko 6.a

TripAdvisor-Traveller’s Choice (2018)

Europako 5. helmuga turistikorik hoberena

European Best Destinations (2017)

Best European Destination

Expert’s Choice–TripExpert (2018)

Donostiako baranda bereizgarritik Kontxako badia handia ikusten da. XIX. mendearen amaieran, gorteak eta gizarteko goimailako aristokratek modan jarri zituzten hondartzako bainuak, eta hiriari ezaugarri dotore eta berezia eman zioten. Hortik dator, hain zuzen, Kantauriko Perla ezizena.

Hiru hondartza, hiru mendi eta ausartenentzat igerian irits daitekeen Santa Klara uhartea dituen altxor honek nazioarteko aitorpenak eta mundu guztiko bisitariak jasotzen ditu urtero.

01

Kantauri itsasoko Perla

DONOSTIA

Munduan m²-ko Michelin izar gehien duen hiria. 18 izar (2018)

Munduko helmuga gastronomiko hoberena Caterwings, UK (2017)

Nazioarteko helmuga gastronomiko hoberena SAVEUR Culinary Travel Awards (2014)

Jatetxe hoberenak eta gastronomia hoberena SAVEUR Culinary Travel Awards (2013)

Donostiak duen eskaintza gastronomikoan askotariko proposamenak sartzen dira: elkarte gastronomiko esklusiboenak nahiz taberna trauskilenak, euskal sukaldaritza tradizionaletik sukaldaritza modernoenera. Horiek guztiek kalitaterik gorenena eskaintzen dute beren errezetetan, bertako eta denboraldiko produktua erabiltzen baitute, merkatu tradizionaletan edo ekoizleei zuzenean erositakoa.

Miniaturako goi-mailako sukaldaritzaren adierazgarri gorena ahaztu gabe: pintxoa. Sortzetik bilakaera nabarmena izan du, kolorez jantzi da, zaporea lortu du eta formatu bihurrienetara egokitu da.

02

Michelinizarreko

gastronomia DONOSTIA

Donostiak kultura arnasten du, kultura zaporea du eta kultura sustatzen du. Haren kultur taupada Europa osoan entzuten da, 2016ko Europako Kultur Hiriburua izan baitzen. Hirian zinema, antzerki eta musikaren nazioarteko ekitaldi ezagunak izaten dira, eta bizitza, kolorea eta atzerriko eraginak ematen dizkie hiriari lau urtaroetan. Gainera, Europako hizkuntzarik zaharrena, euskara, entzun daiteke bertako kaleetan, Donostiak bertako kultura mantentzen eta sustatzen duenaren seinale.

Donostiako Nazioarteko

Zinemaldia, 1952tik

Jazzaldia Nazioarteko Jazz

Jaialdia, 1965etik

Europako Kultur Hiriburua,

2016an

Euskal kultura

Milaka urtekoa eta

bakarra

03

Kulturerreferentea

Europa mailan DONOSTIA

Hiri guztia lotzen duen30 km baino gehiagoko bidegorria

6 km-ko itsas-pasealekua,itsasora irekita dagoen hiria

Dbus garraio publiko sarea,teknologia-aurrerapenen erreferente munduan

Itsasora begira, Donostia 186.000 lagunen bizitokia da, eta bertako kale ordenatuetan barrena paseatzen dute, sentitzen dute eta egiten dute bizimodua egunero. Hirigintza-garapenak eragin du gaur egungo hirigunea: kale zuzen eta etorbide zabalak dituen bilbe erregularra da.

Hiriaren tamaina txikia, ibilbide paregabeak, bidegorri zabalak eta Europako punta-puntako zerbitzu publikoa direla eta, helmuga erosoa da Donostia; izan ere, leku batetik bestera mugitzeko ibilaldi atsegin bat baino ez da egin behar.

04

Hiri atsegina, erosoa

eta irisgarriaDONOSTIA

Donostian nazioarteko ospea duten profesionalak biltzen dituzten zentro zientifiko, teknologiko eta mediko aurreratuak daude. Egiteko moduagatik eta duen esperientziagatik, erakargarria da kongresu garrantzitsuentzat, hiria ezagutza trukatzeko leku paregabea baita.

Monumentu historiko-artistikoa den komentua, Kontxako badiaren gainean lorategiak dituen errege-jauregia edota itsaso aurrean kongresuak egiteko jauregia... Donostian ekitaldietarako agertoki onenak daude.

MICE sektoreko sare nazional eta

nazioartekoetako kide:

International Congress and Convention

Association (ICCA)

Meeting Professionals International (MPI)

European Cities Marketing (ECM)

Spain Convention Bureau (SCB)

05

Kongresu hiria

DONOSTIA

Nazioarteko kongresuen

helmuga lehenetsia Espainian

International Congress and

Convention Association (ICCA)

Hiriak berezkoak dituen izaera, lasaitasuna eta segurtasuna mantentzen jarraitzen du; betiko Donostia izaten jarraitzen du. Hiriaren benetakotasunak, hala ere, ez du eragotzi hiria helmuga iraunkor eta puntakoagoa bilakatzerik.

Hiriak zerbitzu guztietan erakusten duen kalitateari esker, Donostiak urtero jasotzen du baloraziorik hoberena kongresuetarako Euskadiko helmuga gisa.

Euskadiko tokirik hoberena kongresisten

iritziz

Eusko Jaurlaritzaren IBILTUR MICE

Kalitate turistikoarekin konprometitua Helmugako Kalitate Turistikoaren Sistema Integralaren bidez (SICTED), 2008. urteaz geroztik

06

Kalitatezko helmuga

DONOSTIA

HiriaDonostia

DONOSTIA BOST ZENTZUMENENTZAKO AGERTOKIA DA Irudimenari hegan egiten uzteko hiria da Donostia.Zure bost zentzumenak piztuko ditu guztiekin goza dezazun.Donostian dastamena da zentzumenik garrantzitsuena. Hainbat eskaintza daude dastamenerako, pintxoak nahiz platerak; janari gozoa nahiz mikatza, garratza nahiz gazia.Hiri hau larruazalean eramaten da, tatuaturik. Ukitu egin behar da, irribarre nabarmenen antzekoa da. Gertu dago, arrastoa uzten du, poro bakoitzean sentitzen da.Hain txikia denez, begi-kolpe batean soilik ikus dezakezu, eta, aldi berean, hain plurala eta berria denez, ikusten duzun lehen hiria dela pentsatuko duzu.Arnasa hartu, eta arnasa botatzen du. Eta berriz ere arnasa hartzen du. Hiri guztiak egiten du dar-dar itsasoaren usainarekin, lur bustiaren gainean ari duen euriaren usainarekin. Donostiako lurrinak hitzek baino gehiago adierazten du. Donostiaren izaeraren baitan dago musika. Hiria bera orkestra bat da, eta itsasoa eta haizea entzungo dituzu zure buruan.

Informaziogehiago

DATU ADIERAZGARRI BATZUK

POPULAZIOA 186.000 biztanle.

MONETA EUROA da diru ofiziala, Europar Batasun osoko dibisa.

HIZKUNTZA OFIZIALAK Euskara eta gaztelania.

JAIEGUNEN EGUTEGIAUrtarrilaren 1a Urteberri eguna.Urtarrilaren 6a Jaunaren Agerkundea.Urtarrilaren 20a San Sebastian egunaMaiatzaren 1a Langileen Eguna.Uztailaren 25a Santiago Apostolua.Uztailaren 31 San Ignazio LoiolakoaAbuztuaren 15a Jasokundeko Andre Maria.Urriaren 12a Espainiako jai nazionala.Azaroaren 1a Domusantu eguna.Abenduaren 6a Espainiako Konstituzio eguna.Abenduaren 8a Andre Maria Sortzez Garbia.Abenduaren 25a Eguberri eguna.

INFORMAZIO ERABILGARRIA

• Donostia hiri erosoa da, oinezkoentzako kale zabalekin, bidegorriekin eta puntako hiri-garraioarekin.

• Taxiak: adierazitako geltokietan soilik har daitezke, edo telefono honetan: 943 40 40 40 / 943 46 46 46

• Jatetxeen ordutegia: Janariak: 13:30 - 15:30 Afariak: 20:00 - 23:00 Eskupekoa ez da derrigorrezkoa.

• Klima leuna eta umela da, eta urte osoan egin dezake euria.

• Itsasoko batez besteko tenperatura 11 ºC eta 20 ºC bitartekoa da urte osoan kostan.

AIREPORTUAK

DONOSTIA (EAS) www.aena.esGertuen dagoen aireportua da, hiriaren erdigunetik 20 km-ra. Madril eta Bartzelona dira bertan eskaintzen diren lotura ohikoenak, ordubete baino gutxiago irauten duten hegaldiekin. BILBO (BIO) www.aena.es Europako hiri nagusiekin loturik dagoen nazioarteko aireportua. Donostiatik 100 km-ra dago. Bilboko aireportutik Donostiara autobus zuzena dago orduro, PESA konpainiarekin (www.pesa.net)..

BIARRITZ (BIQ) www.biarritz.aeroport.fr Frantziako lurraldean dago nazioarteko aireportu hau, eta Donostiatik 45 km-ra. PESA (www.pesa.net) eta CONDA (www.conda.es) konpainiek autobus zuzenak eskaintzen dituzte egunero Donostiara.

TREN-GELTOKIAK

NORTEKO GELTOKIA www.adif.esHiriaren erdigunean dago, eta, hainbat helmuga eskaintzen ditu, besteak beste, Bartzelonara, 5 ordu eta 50 minutuan, eta Madrilera, 5 ordu eta 30 minutuan.

EUSKOTREN www.euskotren.es Donostiak Euskotren zerbitzu bat du, trenbide estuko tren-sare bidez hiria Hendaiako (Frantzia) Abiadura Handiko Trenaren geltokiarekin lotzeko.

HENDAIAKO GELTOKIAwww.gares-sncf.com/fr/gare/fraef/hendayeAbiadura Handiko Trenaren (TGV) geltokia, Frantzian, Donostiatik 20 km-ra. Bordelerekin lotzen du, 2 ordu eta 40 minutuan, eta Parisekin, 4 ordu eta 40 minutuan.

ERREPIDE BIDEZ

Donostiatik gertu dagoen hiri garrantzitsu edo interesgarriren batera autoz gerturatzeko asmoa baduzu, oso erraza da. Hemen ikus dezakezu ibilbideen distantzia eta iraupena:

> Madril - 437 km. > Bartzelona - 560 km. > Bilbo - 100 km. > Santander - 190 km. > Iruñea - 70 km. > Gasteiz - 92 km.

Madril Bartzelona

Paris

Londres

DONOSTIA SAN SEBASTIAN

PARTE VIEJA

ÁREA COMERCIAL

14

16

17

18

06

Monumentuz beteriko hiria.DONOSTIA

EGOITZA BEREZIAK ETA BILERETARAKO EGOITZAK

IGELDO

ANTIGUA

VICTORIA EUGENIA ANTZOKIA

Antzerkiari eta dantzari eskainitako

eraikin ospetsua. 1912an sortua.

03

SAN TELMO MUSEOA

XVI. mendeko komentua.

Euskal gizartearen museoa.

02

KURSAAL KONGRESU-JAUREGIAEkitaldi mota guztietarako diseinatutako azpiegitura

berritzailea, toki paregabean.

01

TABAKALERA

Kultura Garaikidearen

Nazioarteko Zentro 2015etik.

05

MIRAMAR JAUREGIA

1893an eraikia, uda-partean

errege-erreginen etxea izan zen hainbat urtetan.

06

BASQUE CULINARY CENTER

Gastronomia Zientzietako Fakultatea eta

elikadura- eta gastronomia-berrikuntzaren

ikerketa

eta berrikuntzarako Teknologia Zentroa.

07

GIPUZKOAKO ZIENTZIA ETA TEKNOLOGIA PARKEA

I+G+b arloko enpresa erreferenteen bilgunea.08

MARIA CRISTINA HOTELA

5 izarreko hotela, Zinemaldiarekin

lotura estua duena.

04

PARTE VIEJA

ÁREA COMERCIAL

01

09

07

10

08

03

02

05

11

12

13

15

04

AIETE

PARTE ZAHARRA

ZENTROA

AMARA

MIRAMON

GROS

EGIA

TREN-GELTOKIA

AUTOBUS-GELTOKIA

URGULL MENDIA

10

12

KONTXAKO BADIA15

UNIBERTSITATEEN GUNEA18PORTUA

11

13

HAIZEAREN ORRAZIAESKULTURA

16

SANTA KLARA UHARTEA14

IGELDO MENDIA17

ARTZAIN ONAREN KATEDRALA

09

LEKU INTERESGARRIAK

SAN SEBASTIAN TOURISM & CONVENTION BUREAU

BILERA EGOITZAK

EGOITZA BEREZIAK

OSTATUAK

GASTRONOMIA

EKITALDIETARAKO ZERBITZUAK

SHOPPING

AISIALDIA

01

02

03

04

05

06

07

08

BIL

ERA

EGO

ITZA

KEG

OIT

ZA B

EREZ

IAK

OST

ATUA

KGA

STR

ON

OM

IAA

ISIA

LDIA

EKIT

ALD

IETA

RA

KO

ZER

BIT

ZUA

KSH

OPP

ING

DONOSTIA TURISMOA & CONVENTION BUREAU 01

DONOSTIA TURISMOA & CONVENTION BUREAU

Donostia Turismoa & Convention Bureau 2006. urtean sortu zen, Udaleko Turismo organismoa (CAT) –1927an eratua– eta Donostia Convention Bureau –1988an eratua– batu zirenean, hiria kongresu, batzar, bilera eta pizgarri-bidaietarako helmuga gisa sustatzeko xedearekin.

Esperientzia-urte hauek guztiek ezagutza zabala eman digute gure inguruari buruz, eta, gainera, tokiko enpresekin aliantza handiak ahlabidetu dituzte MICE (Meeting, Incentives, Conferences and Exhibitions) sektorean. Gurekin lankidetzan ari diren 300 kide baino gehiago dira horren erakusle, besteak beste, bilera egoitzak, kongresu-antolatzaile profesionalek, DMCak eta ostatuak.

Kide gara honako hauetan:ICCA – International Congress and Convention AssociationMPI – Meeting Professionals International ECM – European Cities MarketingSCB – Spain Convention BureauOPCE – Biltzar eta ekitaldien enpresa antolatzaile profesionalen Euskadiko elkartea

ENBAXADORE PROGRAMA

2012an, Donostia Turismoa & Convention Bureauk Kursaal Biltza Jauregiarekin batera batera sortu zuen Enbaxadore programa, tokiko profesionalek hiriarentzako kongresu-jardunaldiak antolatzeko egiten duten lan proaktiboa publikoki aitortzeko xedearekin.

ZURI LAGUNTZEKO GAUDE

Convention Bureau departamentua MICE sektorean adituak garen profesional-talde batek osatzen dugu, eta badugu Donostiak kongresuak, batzarrak, bilerak eta pizgarriak eskaintzen dituen aukerei buruzko ezagutza.

Zure aliaturik hoberena gara gure hirira ekitaldiak erakartzeko. Ezagutza eta aholkularitza inpartziala eta doakoa eskaintzen dizugu.

Donostian ekitaldiak arrakastaz abiarazten eta gauzatzen lagunduko dizuten tokiko enpresa eta zerbitzuak ere ezagutzen ditugu.

ZURE EKITALDIA PLANIFIKATZEN; ANTOLATZEN ETA HEDATZEN LAGUNDUKO DIZUGU:

KONGRESUETARAKO HAUTAGAITZAK AURKEZTENLAGUNDUKO DIZUGU:

DONOSTIA TURISMOA & CONVENTION BUREAU

+34 943 481 466 [email protected] sansebastiancongress.com

• Egoitzei eta ostatuei buruzko aholkularitza • Tokiko agentzia eta enpresetarako sarbidea, zerbitzu

pertsonalizatuak jasotzeko• Bitartekaritza-lanak organismo eta instituzioekiko

harremanetan• Ekitaldien berri argitaratzea eta zabaltzea• Pizgarri-bidaietarako ideiak• Negozio-turismoaren argitalpenak• Data egokien iradokizunak• Ideia-proposamenak, tokiari buruz dugun ezagutzan

oinarriturik• Parte-hartzaileentzako informazio turistikoa

• Hautagaitza-prozesuaren planifikazioa• Hautagaitza-txostena egiteko aholkularitza• Material grafikoaren eta ikus-entzunezko

materialaren lagapena • Hautagaitzaren aurkezpen-saiorako lankidetza• Ikuskaritza-bisiten programazioa

BILERA EGOITZAK02

BILE

RA E

GOIT

ZAK

Kursaal Biltzar Jauregia

Zurriola hiribidea, 1. 20002 Donostia+34 943 003 000 [email protected]

Kursaal jauregia hiriaren bihotzean dago, itsasoaren aurrean. Rafael Moneok diseinatutako eraikin abangoardista da, eta Europako eraikin onenaren Mies van der Rohe saria irabazi zuen 2001ean.

Bi auditorium eta erabilera anitzeko aretoak ditu, teknologiarik aurreratuenaz hornituak. Horri, eta lantalde trebatuari esker, leku egokia da enpresa-bilera txikiak nahiz kongresu handiak, produktu-aurkezpenak, batzarrak eta erakustazokak egiteko.

Horrez gain, LED argiztapena duen 1.500 metro karratuko fatxada dauka bezeroek komunikazio-tresna gisa erabil dezaten.

Bere kokapenari esker, erraza da hotel eta jatetxe gehienetara eta saltokien gunera iristea. Andoni Luis Aduriz chefaren taldea arduratzen da han bertan egiten den jatetxe-zerbitzuaz. Gogoan izan behar da Adurizek bi Michelin izar dituela.

• Ingurumen-kudeaketari buruzko ISO 14001:2004 ziurtagiria (2008)

• Irisgarritasun orokorraren ISO 17001:2001 ziurtagiria (2007)• Kudeaketaren saria: Zilarrezko Q - EFQM saria (2005)

ARETOA ARGI NATURALA M2 ALTUERA ANTZOKIA ESKOLA BANKETEA KOKTELA

Auditoriuma - - - 1.806 - -

Ganbera Aretoa - - - 624 - -

1/3 aretoa - 182 5,45 150 84 - -

2 aretoa - 231 5,45 200 126 - -

1+2/2+3 aretoa - 413 3,75 395 252 - -

1+2+3 aretoa - 595 3,75 575 378 - -

4 aretoa - 86 5,45 60 45 - -

5/6/7/8 aretoa - 64 5,45 40 36 - -

4+5 aretoa - 150 3,75 110 81 - -

6+7 aretoa - 128 3,75 90 63 - -

9 aretoa - 75 5,45 50 36 - -

8+9 aretoa - 140 3,75 100 72 - -

10 aretoa - 210 3,00 169 114 - -

10A aretoa - 90 3,00 65 48 - -

10B/C aretoa - 41 3,00 28 18 - -

10B+C aretoa - 82 3,00 60 45 - -

BANKETEA-aretoa - 1.100 6,75 - - 770 770

VIP aretoa √ 87 2,80 40 - - -

Erabilera anitzeko aretoen halla - 1.000 2,99 - - - 600

Erakusketen eremua - 3.100 2,99 - - - -

Auditoriumeko foyerra, 0 solairua √ 1.300 2,67 - - - -

Auditoriumeko foyerra, 0 eta 1. solairuak √ 2.500 - - - 550 1800

Auditoriumeko foyerra, 1. solairua √ 1.200 7,70 - - 550 800

Zurriola terraza √ 2.150 - - - - -

Urumea terraza √ 3.000 - - - - -

ARETOA ARGI NATURALA M2 ALTUERA ANTZOKIA ESKOLA BANKETEA KOKTELA

Auditoriuma - - - 1.806 - -

Ganbera Aretoa - - - 624 - -

1/3 aretoa - 182 5,45 150 84 - -

2 aretoa - 231 5,45 200 126 - -

1+2/2+3 aretoa - 413 3,75 395 252 - -

1+2+3 aretoa - 595 3,75 575 378 - -

4 aretoa - 86 5,45 60 45 - -

5/6/7/8 aretoa - 64 5,45 40 36 - -

4+5 aretoa - 150 3,75 110 81 - -

6+7 aretoa - 128 3,75 90 63 - -

9 aretoa - 75 5,45 50 36 - -

8+9 aretoa - 140 3,75 100 72 - -

10 aretoa - 210 3,00 169 114 - -

10A aretoa - 90 3,00 65 48 - -

10B/C aretoa - 41 3,00 28 18 - -

10B+C aretoa - 82 3,00 60 45 - -

BANKETEA-aretoa - 1.100 6,75 - - 770 770

VIP aretoa √ 87 2,80 40 - - -

Erabilera anitzeko aretoen halla - 1.000 2,99 - - - 600

Erakusketen eremua - 3.100 2,99 - - - -

Auditoriumeko foyerra, 0 solairua √ 1.300 2,67 - - - -

Auditoriumeko foyerra, 0 eta 1. solairuak √ 2.500 - - - 550 1800

Auditoriumeko foyerra, 1. solairua √ 1.200 7,70 - - 550 800

Zurriola terraza √ 2.150 - - - - -

Urumea terraza √ 3.000 - - - - -

Auditoriuma eta Ganbera Aretoa Bilera-aretoak

CATERINGA: IXO TALDEA

Victoria Eugenia antzokiaArgentinar Errepublikaren pasealekua, 2 .20004 Donostia +34 943 481 1 60 [email protected]

Victoria Eugenia antzokia hiriaren erdi-erdian dago, eta Donostiako eraikinik bereizgarrienetako bat da. Antzokiak historia oparoa du, eta hiriko kultura-gertaera nagusien lekuko izan da 1912tik, hau da, inauguratu zutenetik. 2007an guztiz berritu zuten, eta, ordutik, antzokia espazio eszeniko berritzailea dugu, ekipamendu eta zerbitzurik modernoenez hornitua. Alabaina, ez ditu jatorrizko xarma eta ezaugarriak galdu. Areto Nagusia eta Klub aretoa ditu, baita erabilera anitzeko zenbait eremu ere, kultur jarduera askotarikoak edo kongresu eta bilerekin loturiko jarduerak egiteko.

ARETOA ARGI NATURALA M2 ALTUERA ANTZOKIA BANKETEA ESKOLA KOKTELA

Agertokia - 310 - - 200 - 350-500

Areto Nagusia - 255 - 900 - - -

Kluba - 229 - 120 80 50 180

Sarrera eta foyerra √ 95 - - 60 60 300

Txina aretoa √ 30 3,5 50 - 30 -

Dantza-aretoa √ 210 - - - 100 -

Prentsa-aretoa - 50 - - - 40 -

CATERINGA: ESKLUSIBOTASUNIK EZ


Agertokia - 310 - - 200 - 350-500

Areto Nagusia - 255 - 900 - - -

Kluba - 229 - 120 80 50 180

Sarrera eta foyerra √ 95 - - 60 60 300

Txina aretoa √ 30 3,5 50 - 30 -

Dantza-aretoa √ 210 - - - 100 -

Prentsa-aretoa - 50 - - - 40 -

Ficoba erakustazokaIparralde hiribidea, 43. 20302 Irun+34 943 667 788 [email protected]

Donostiatik kilometro gutxira dago Ficoba, eta arretaz diseinatutako abangoardiako azpiegitura du, erabilera anitzetarako. 5.000 m2-ko hiru erakusketa-pabiloi estali ditu, 6.500 m2-ko kanpo erakusketa-eremu bat, zenbait areto, aldibereko interpretaziorako kabinak dituen auditoriuma, kristalezko galeria, hall handiak, 1.000 plazako doako aparkalekua, kafetegia eta jatetxea. Haren tamaina eta dimentsioa direla eta, Ficoba leku bikaina da feria, kongresu eta beste edozein ekitalditarako.


Kanpoko erakusketa-eremua √ 6.500 - - - - 18.000

3. pabiloia √ 2.075 12 2.500 1.500 700 4.720

2. pabiloia √ 1.615 12 2.000 1.200 550 2.825

1. pabiloia √ 1.150 12 1.250 800 425 2.010

Galeria √ 800 6,4 - 360 - 1.200

Halla √ 582 6 - 230 - 400

1. solairuko halla √ 490 - - 250 - 380

Kafetegia √ 338 - - 170 200 -

Jatetxea √ 288 - - 170 200 -

Auditoriuma - 736 - 376-506 - 284 720

7 sala -/ √ 652 2,35-3,70 30-100 70-80 22-72 110-195

CATERINGA: IÑIGO LAVADO

ARETOAREN IZENA ARGI NATURALA M2 ALTUERA ANTZOKIA BANKETEA ESKOLA KOKTELA

Newton auditoriuma - 280 5 250 140 125 300

Koperniko aretoa - 33 4 37 - 37 -

Montessori aretoa - 120 4,7 80 70 70 75

Da Vinci aretoa - 281 5 350 240 225 400

Darwin aretoa - 140 3,5 100 - 60 100

Planetarioa - 140

Eureka! Zientzia MuseoaMikeletegi pasealekua, 43-45. 20009 Donostia+34 943 012 900 [email protected]

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean dago, Donostian, natura-ingurune paregabean eta hiriaren erdialdetik 10 minutura soilik. Bost areto ditu, zientzia-eremuan aurrerapausoak eman zituzten zientzialarien omenezko izenekin, ekitaldi mota guztietarako hornituak.

Ikus-entzunezko esperientzia paregabean murgiltzeko, museoko planetarioak proiekzio astronomikorako sistema moderno bat du 3D proiekzio aktiboarekin. Autoentzako eta autobusentzako aparkalekua.

CATERINGA: PROPIOA


Newton auditoriuma - 280 5 250 140 125 300

Koperniko aretoa - 33 4 37 - 37 -

Montessori aretoa - 120 4,7 80 70 70 75

Da Vinci aretoa - 281 5 350 240 225 400

Darwin aretoa - 140 3,5 100 - 60 100

Planetarioa - 140

Miramar jauregiaMirakontxa pasealekua, 48. 20007 Donostia+34 943 219 022 [email protected]

Kontxako badiaren aurrean dago cottage estilo ingeleseko multzo hau, eta Donostiako egitura nabarmenena da. Hondartzaren pare-parean, Ondarretako eta Kontxako hondartzak banatzen ditu.

Miramar jauregiaren proiektua Selden Wornum arkitekto ingelesak egin zuen, 1889an, eta Espainiako Errege Etxearen enkarguz eraiki zen, 1893an, bere lur-eremu zabalean.

Gaur egun, mota guztietako ekitaldietarako irekita dago. Euskal Herriko Unibertsitatearen Udako Ikastaroen egoitza da. Hainbat tamainatako aretoak ditu, bilerak edo kongresuak antolatzeko. XIX. mendeko estilo arkitektonikoa duen arren, azpiegitura teknologiko erabat eguneratuak ditu edozein beharri erantzuteko.


Julio Caro Baroja aretoa √ 180 3,5 195 - - -

Errege-jantokia √ 115 4,5 80 100 - 100

Musika-aretoa √ 110 4,5 80 100 - 120

Areto Zuria √ 85 4,5 60 80 - 90

Zurezko Aretoa √ 80 4,5 60 80 - 90

Areto Txikia √ 65 4,5 50 60 - 60


Basque Culinary CenterJuan Avelino Barriola pasealekua, 101. 20009 Donostia+34 943 574 500 [email protected]

Hiriaren goialdean dago Basque Culinary Center, natura-ingurune batean, Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkearen barruan. Arkitektura bereziko eraikina da, eta, bertan, Gastronomia Zientzietako lehen Fakultatea dago. Fakultatea Mondragon Unibertsitateari atxikia da.

Basque Culinary Centerrek askotariko ekitaldiak –enpresa-topaketak, batzarrak, aurkezpenak, etab.– egiteko aukera ematen duten instalazioak ditu, eta, ekitaldi horiekin batera, lehen mailako gastronomia-jarduerak ere egin daitezke. 15.000 m2 daude bertan prestakuntza gastronomiko, ikerketa, gastronomiari lotutako jarduera eta enpresen bilera eta batzarretarako.


Auditoriuma - - - 200 - - -

Erabilera anitzeko aretoa √ 150 Bai - - 120 -

Areto teorikoa √ 50 Bai - - 30 -

Sukaldea 14 pax √ 65 Bai - - 14 -

Showcooking aretoa √ 60 Bai - - 22 -

Dastatze-aretoa √ 60 Bai - - 25 -

Lantegia √ 50 Bai - - 20 -

CATERINGA: PROPIOA


Auditoriuma - - - 200 - - -

Erabilera anitzeko aretoa √ 150 Bai - - 120 -

Areto teorikoa √ 50 Bai - - 30 -

Sukaldea 14 pax √ 65 Bai - - 14 -

Showcooking aretoa √ 60 Bai - - 22 -

Dastatze-aretoa √ 60 Bai - - 25 -

Lantegia √ 50 Bai - - 20 -

OlarainOndarreta pasealekua, 24. 20018 Donostia+34 943 003 300 [email protected]

Euskal Herriko Unibertsitatearen campusean dago Olarain, Ondarretako hondartzatik 500 metrora soilik.

Era guztietako ekitaldietarako hornituta dauden instalazioak ditu, eta elementu modernoak eta mundu osoko kulturetako objektu zaharrak bilduta daude horietan. Bertako espazioen artean,

Alberto Iglesias ekitaldi-aretoa nabarmentzen da, non 180 pertsonarentzako tokia dagoen.

Horrez gain, ostatua, aparkaleku zabala, catering propioa eta team building jardueretarako tokia eskaintzen du.


Alberto Iglesias ekitaldi-aretoa

√ 200 - 180 - - -

Lumen √ 72 - 40 - - -

Amikus - 88 - 40 - - -

Intelectus √ 30 - - - 12 -

Triclinium - 45 - - - 10 -

Concilium-Agora √ - - - - 8 -

TB aretoak √ 72 - 30 - - -

Egonlekua – Kafetegia √ - - - - - 100

Jangela √ - - - 160 - -

CATERINGA: PROPIOA


Arantzazu aretoa - 257 - 176 - - -

Loiola aretoa √ 62 - 42 - - -

Gipuzkoa Plaza √ 520 - 350 300 - 400

2 ordenagailu-areto - - - - 5-40 250 -

Bideokonferen-tzietarako 6 areto - - - - 5-35 80 -

Plano-aretoa - - - 42 - - -

Gipuzkoako BazkundeaTolosa hiribidea, 75. 20018 Donostia+34 943 000 272 [email protected]

Erabilera anitzeko gune abangoardista hau bat dator haren barnean garatzen den aurrerapen ekonomikoarekin.

Cámara Gune deituriko Negozio, Kongresu eta Ekitaldi Zentroak enpresen eskura jartzen du edozein ekitaldi egiteko zerbitzu-sorta.



Auditoriuma - 202 14 164 - - -

Nautilus aretoa - 60 2,8 80 40 40 100

T aretoa - 107 2,6 90 50 50 120

Ozeanarioa - 479 2,7 - 50-60 - 250

Gune Zuria √ 69 2,8 30 40 - 80

Bertako instalazioetan hauek nabarmentzen dira: Arantzazu aretoa, 176 pertsonarentzako lekua duen eta airean zintzilik dagoen auditoriuma, eta tokirik zabalena, Gipuzkoa Plaza, 350 pertsonarentzako leku irekia.


Auditoriuma - 202 14 164 - - -

Nautilus aretoa - 60 2,8 80 40 40 100

T aretoa - 107 2,6 90 50 50 120

Ozeanarioa - 479 2,7 - 50-60 - 250

Gune Zuria √ 69 2,8 30 40 - 80

Aquariumeko AuditoriumaCarlos Blasco de Imaz plaza, 1. 20003 Donostia+34 943 440 099 [email protected]

Aquariumeko Auditoriuma leku paregabea izan daiteke bilerak edo kongresuak egiteko, bai informalak bai itsasoarekin, naturarekin edo urarekin lotura estua dutenak. 160 lagun baino gehiagorentzako tokia du. Bertan beirate bat dago, eta bertatik akuarioko bizidunak igarotzen ikus daitezke.

4.000 m2-ko akuario-ibilbidea ezin hobea da zure aurkezpenak dinamikoagoak eta iradokitzaileagoak izan daitezen.

CATERINGA: BOKADO TADEA

Bilera amaitzeko, Mikel Santamaríaren Bokado jatetxeak itsasoaz zentzumen guztiekin gozatzeko gonbita egiten du.

Bertako jatetxe paregabeak Kontxako badiaren eta aukeraz beteriko itsaso amaigabearen 3600-ko ikuspegi panoramikoa du.


Patioa - 620 10 400 220 220 450

Zinema-aretoa - 327 5 229 - 229 -

Z aretoa √ 184 5,5 120 80 80 120

K aretoa √ 57 4 20 - 20 20

Zabaltza √ 330 - 221 - - 250

Prisma + terraza √ 309 / 139 10 200 180 150 350

Plaza √ 492 23 / 27 200 180 - 430

Tabakalera Andre Zigarrogileen plaza, 1. 20012 Donostia+34 943 011 311 [email protected]

Tabako-fabrika izan zen Tabakalera 2003. urtera arte, eta 2015ean Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentro moduan ireki zituen ateak berriro. Tabakalerak kultura arnasten du, eta bertako askotariko espazioak ezin hobeak dira kultura sustatzeko.

Patio nagusian eraikin itzela ageri da zutik, eta bertako 620 metro karratuak prest daude edozein aurkezpen edo ekitaldi hartzeko.

Zinema-aretoa ezin hobea da zazpigarren arteko edozein generotako estreinaldietarako , eta bertako zabaltzatik hiriko erdigunearen ikuspegi paregabeaz goza daiteke.

Bilerak antolatzeari dagokionez, K aretoa eskaintzen du Tabakalerak; 20 pertsonarentzako tokiarekin, eta kongresuak antolatzeko, berriz Z aretoa dauka, 2.000 lumeneko proiektore batekin eta interpretazio-kabinekin.



Patioa - 620 10 400 220 220 450

Zinema-aretoa - 327 5 229 - 229 -

Z aretoa √ 184 5,5 120 80 80 120

K aretoa √ 57 4 20 - 20 20

Zabaltza √ 330 - 221 - - 250

Prisma + terraza √ 309 / 139 10 200 180 150 350

Plaza √ 492 23 / 27 200 180 - 430

Mikeletegi pasealekua, 53 - Eraikin Nagusia | 20009 Donostia. GipuzkoaKudeaketa: LANKOR +34 943 428 [email protected] | lankor.eus

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkea Miramon parkean dago, paraje naturalean, eta nazioartean ospea duten hainbat zentro teknologiko eta I+G unitate ditu.

Zientzia eta Teknologia Parkeak erabilera anitzetarako 605 m2-ko hall bat du. Gainera, tamaina alda dezaketen aretoak ditu, besteak beste, Gela Digitala, munduko edozein tokirekin harremanetan jartzeko abangoardia telematikoko ekipamenduarekin.

Auditoriumak, argi naturala eta 240 pertsonarentzako tokia edukitzeaz gain, Full HD proiekzio digital hirukoitzeko sistema eta

126 m2-ko pantaila du.

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkea

ARETOAREN IZENA M2 ALTUERA ANTZOKIA BANKETEA ESKOLA KOKTELA

Auditoriuma 550 8,5 - - 250 -

Erakusketen halla 605 6,5 - 250 - 250

Gela digitala - - - - 44 -

3 aretoa 71 3,5 60 - 32 -

11 aretoa 56 3,5 50 - 24 -

12 aretoa 56 3,5 50 - 24 -

11+12 aretoak 113 3,5 108 - 60 -

Bideokonferentzietarako 2 areto - - - - 3-250 -

Batzar-aretoa 36 2 - - 14 -

CATERINGA: DIVINUS, BIZI ETA LUR-LAN

EGOITZA BEREZIAK03

EGO

ITZA

BER

EZIA

K

Donostia

egoitza bereziak

Miramar jauregiaMirakontxa pasealekua, 48. 20007 Donostia+34 943 219 022 [email protected]

Cottage estilo ingeleseko jauregi harrigarria, Kontxako badiaren parean. Miramar jauregia 1893an eraiki zuten, Espainiako errege-familiak eskatuta, Donostian igarotzen baitzuten uda partea. Selden Womun arkitekto ingelesak diseinatu zuen, eta Pierre Ducasse lorezain adituaren lana dira bertako lorategiak.

Lekua duen historia eta arkitekturagatik da nabarmena, baina lorategitik eta duen begiratoki naturaletik dagoen ikuspegia ere azpimarratzekoa da. Izan ere, pare-parean daukagu badia eta Santa Klara uhartea. Urteetan, Maria Kristina erreginaren udako etxebizitza izan zen. Udalak 1973an erosi zuen.

NABARMENTZEKO ALDERDIAK

Jatorrizko egitura zintzotasunez mantentzen duten eremu nobleak, besteak beste, Areto Zuria, Musika-aretoa, Zurezko Aretoa, Areto Txikia. Liburutegia eta Errege-jantokia.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 400 paxKoktela: 700 paxCateringa: librea

Donostia

egoitza bereziak NABARMENTZEKO ALDERDIAK

Agertokiak, 310 m2-rekin, eraikinaren hondoa hartzen du, erdialdean. Hala, espazio bikaina da ekitaldietako koktel eta afarietarako.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 250 paxKoktela: 450 paxCateringa: Esklusibitaterik ez

Victoria Eugenia antzokiaArgentinar Errepublikaren pasealekua, 2. 20004 Donostia +34 943 481 160 [email protected] victoriaeugenia.eus

Viktoria Eugenia erreginak, Alfontso XIII.a erregearen ezkontideak, 1912an inauguratu zuen, eta ordutik hiriko kultur ekitaldi nagusien lekuko izan da. Nazioarteko Zinemaldiaren agertoki nagusia izan zen 2000. urtera arte, eta bertan jaso dute hainbat ospetsuk saririk handiena, besteak beste, Bette Davis, Lauren Bacallek eta Gregory Peck aktoreek.900 pertsonarentzako tokia du, areto nagusian ganga ikusgarria nabarmentzen da: Ignacio Ugarte artistaren fresko deigarriek eguzki atera berria irudikatzen dute bertan.

San Telmo museoaZuloaga plaza, 1. 20003 Donostia+34 943 481 580 [email protected] santelmomuseoa.eus

Ingurune paregabean dago, Donostiako hirigune historikoaren erdi-erdian. San Telmo museoa bi garai historikotako ondoz ondoko bi eraikinetan dago: domingotarren XVI. mendeko komentu batean eta eraikin garaikide batean. 1813an hiriak jasan zuen suteari aurre egin zioten eraikin gutxien artean dago. Aurrerago, udalak erosi zuen, museo bilakatzeko, eta 1932an inauguratu zen. Eraikina zaharberritu ondoren eta, museoak kultur espazio berriak har zitzan, hori handitzeko lan arkitektonikoak egin ondoren, 2011n inauguratu zen berriz San Telmo, Euskal Gizartearen museo gisa.


José María Sert artistak egindako pintura-lan handiak.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 355 pax Koktela: 355 paxCateringa: Bokado Cateringa

Donostia

egoitza bereziak

TabakaleraAndre Zigarrogileen plaza, 1. 20012 Donostia+34 943 011 311 [email protected]

90 urtez tabako-fabrika izan ondoren, 2015ean ateak ireki zituen berriro Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentro moduan.Tabako-fabrika honetako langile gehienak emakumeak izan ziren, eta hiriko erreferente sozial bilakatu zen.Fatxada nagusia bere horretan mantendu da, eraikinaren izaera gordetzeko asmoarekin. Hiriko eraikinik handienetako bat da, manufaktura zaharren estiloan eraikia, eta lau patio handiren inguruan.


Eraikinaren gaineko prismak eta terrazak hiriaren ikuspegi paregabea eskaintzen dute. Erabilera anitzeko patio estaliak, zinema-aretoak eta beste espazio batzuek osatzen dute ekitaldietarako eskaintza.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 180 paxKoktela: 350 paxCateringa: librea

Donostia

egoitza bereziak

Convent GardenEaso 20-Manterola 15. 20006 Donostia+34 943 429 589 [email protected]

María Reparadora ordenako lekaimeen komentuan (1905-2015) dago kokatuta, hiriaren erdi-erdian eta Kontxako hondartzatik gertu.

Erreparadoren komentua Ramón Cortázar arkitektoak diseinatu zuen, hiriko beste eraikin garrantzitsu batzuk bezala, hala nola Artzain Onaren katedralaren dorrea, Arte Ederren antzokia edo Boulevardeko kioskoa. Erabilera askotarako guneak ditu, aldagarriak eta moldaerrazak. Sukaldeko lantalde propioa du.


Hiru gune: kripta (jatorrizko itxura mantentzen duen lurpeko aretoa), patioa eta zabaltza.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 100 paxKoktela: 200 paxCateringa: propioa

Donostia

egoitza bereziak


Areto zabala dauka, solairu bakarrean, eta bi sala bereizitan banatu daiteke. Kanpoaldeko terraza, Kontxako badiara begira.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 90 paxKoktela: 350 paxCateringa: propioa

Gu San SebastiánIjentea 9. 20003 Donostia+34 618 571 144 [email protected] gusansebastian.com

Donostiako Errege Klub Nautikoko eraikin ederrean dago arkitektura arrazionalistaren harribitxi hau, eta kaian dagoen itsasontzi baten antza du. 1929an eraiki zen, eta Interes Kulturaleko Ondare izendatu da berriki, Monumentu kategoriarekin.

Beirazko begiratoki itzeletik Kontxako badiaren ikuspegi ederra dago. Bauhaus estiloko barrualdean, koktel goxoez edo bertako catering ospetsuaz goza daiteke.

Donostia

egoitza bereziak

AquariumaCarlos Blasco de Imaz plaza, 1. 20003 Donostia+34 943 440 099 [email protected]

1908an sortu zen, eta Europako museo ozeanografiko modernoenetako bat da gaur egun.47 espezietako 7.000 arrain daude, eta 360º-ko tunela duen ozeanario handi bat du.Ez da akuario soil bat; izan ere, Gipuzkoako eta Donostiako itsasoaren historia azaltzen eta testuinguruan jartzen duen erakusketa bat ere badu.


4.000 m2-ko akuario-ibilbidea du, hiru solairutan, non 18 metroko luzera duen tunela nabarmentzen den.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Banketea: 150 paxKoktela: 400 paxCateringa: Bokado Cateringa

Donostia

egoitza bereziak


50.000 m2-ko belar naturaleko pista, 290 korta eta box, tribunak eta palkoak, bulegoak eta lokuzio-kabina.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Ekitaldi jendetsuetarako eremu handiaCateringa: librea

HipodromoaArrapide pasealekua, 11 – Zubieta. 20160 Donostia+34 943 373 180 [email protected]

Lehen Mundu Gerran eraiki zen, Belgikan, Frantzian eta Europako beste herrialde batzuetan ez zelako zaldi-lasterketarik egiten gatazkaren ondorioz. Kirol-esparrua Alfonso XIII.a erregeak inauguratu zuen, 1916an.XX. mendearen lehen erdialdean hiriko bizitza sozialerako topagune izan zen, eta, gaur egun, zale ugari biltzen ditu udan egiten diren lasterketetan.

Donostia

egoitza bereziak

Chillida Leku museoaZabalaga baserria, Jauregi bailara 66. 20120. Hernani+34 943 335 963 [email protected]

Eduardo Chillidak, Donostian jaiotako eskultore unibertsalak, galderaz beteriko lana egin zuen industria-labeetan, eta, horri esker, eskultoreek eskura dituzten sari ia guztiak irabazi zituen.Chillida Leku museoa XVI. mendeko Zabalaga baserriaren inguruan dago antolatuta. Eskultoreak berak birmoldatu zuen baserria, haren handitasuna eta funtsa gorde ahal izateko.Inguratzen duten lorategi handietan, hainbat tamainatako 40 pieza biltzen dira.


Kanpoaldeko lorategiak, 11 hektarea; XVI. mendeko baserria, gune zabalak, eta estilo ingeleseko etxea, koktel eta afarietarako paregabea.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Bilerak • Zabalaga baserria 100 pax

Banketea• Estilo ingeleseko etxearen barrualdea 30 pax• Kanpoaldeko estalkia 50 pax• Lorategiak: eremu handia

Donostia

egoitza bereziak

Cristobal Balenciaga museoaAldamar parkea, 6. 20808 Getaria+34 943 008 840 [email protected]

Cristobal Balenciaga diseinatzaile eta jostuna, goi-mailako joskintzako sortzaile garrantzitsuenetakotzat jotzen da. Getaria arrantzale-herrian jaio zen, 1895ean, Donostiatik 29 kilometrora. Bertan dago haren bizitza, lana eta estiloa omentzen dituen museoa.Balenciagak diseinatutako 3.000 jantzi baino gehiagoko bilduma iraunkorra dago museoan, eta bi gune ditu: Aldamar eraikina, Casa Torreko markesen etxebizitza zaharra, eta kostara ematen duen leihate handia.


Atariak, gune zabala, moldaerraza eta funtzio anitzekoak, ia 2000 m2 ditu; egokia ekitaldi handietarako.

GEHIENEZKO EDUKIERA

Koktela: 950 pax Banketea: 900 pax Cateringa: librea

Donostia

egoitza bereziak

Txakolindegiak

Txakolina Euskadin ekoizten den ardo gaztea dugu, fruta gustukoa eta zertxobait apartsua. Edari honen ospeak modernotasuna ekarri du txakolindegietara. Txakolinaz gozatzean, gorazarre egiten zaio bizitza onari, naturaz inguratuta. Toki hauen eskaintza, benetakoa izateari utzi gabe, geroz eta handiagoa da. Batez ere, Orio, Zarautz eta Getaria kostako herrietan ekoizten da txakolina. Eta, orain, Hondarribian ere berreskuratu dute tradizio hori.Txakolindegi horiek Getariako Txakolina jatorri-izeneko txakolina ekoizten dute.


Mahasti zabaletan barrena ibiltzeko eta ardoaren ekoizpenaren berri bertatik bertara jasotzeko aukera. Irailean, mahatsa biltzeko garaian, mahatsak jasotzeko aukera dago.

Donostia

egoitza bereziak

Sagardotegiak

Sagar-zuku hartzitua da sagardoa, eta euskal tradizio gastronomiko ospetsuenetako bat ekartzen digu gogora. Sagarrondoz inguratutako baserriak dira sagardotegiak; bertan, fruta biltzeaz gain, edaria ekoizten da. Sagardotegi gehienak probintziaren ipar-ekialdean daude, Astigarraga, Hernani, Urnieta eta Usurbil herrietan hain zuzen.Sagardotegietan berezkoa da zutik jatea eta, txotx! oihukatzearekin batera, kupeletik zuzenean ateratzen den sagardoa edatera joatea.


Sagardo denboraldiak urtarriletik apirilera irauten du, baina geroz eta sagardotegi gehiagok irekitzen dituzte ateak urte osoan.Benetako giro tradizionala, tokiko gastronomia giro informalean dastatzeko.

Donostia

egoitza bereziak

OSTATUAK04

OST

ATUA

K

ZABALERA X LUZERAARETOA M2 ALTUERA ANTZOKIA ESKOLA BANKETEA KOKTELA ARGI NATURALA

ZUBIA 109 8,9 x 12,3 5,5 90 60 80 109 √

ELCANO 206 11,3 x 18,2 5,5 150 100 144 206 √

IBAIA 282 7,8 x 36,2 5,5 280 180 230 280 √

STUDY ROOM 31 7,7 x 4,3 3,2 - - - - √

HOTELAK


WELLINGTON 60 12,7 x 4,80 2,7 60 30 40 60 √

WINDSOR 121 15,34 x 8,17 3 110 90 100 150 √

VICTORIA 155 17,53 x 8,9 3 100 65 120 165 √

BRISTOL 140 13,67 x 11,55 2,8 90 50 70 120 √

BRITANIA(WINDSOR+VICTORIA+BRISTOL)

425 30,74 x 17 2,8 300 200 280 500 √

De Londres y de Inglaterra hotela ****Zubieta, 2. 20007 Donostia+34 943 440 770 [email protected]

XIX. mendeko eraikin bikain hau hiriko hotelik ospetsuenetako bat da. Hondartza pare-parean dago, eta Kontxako badiaren ikuspegi paregabea du. Dekorazio klasikoa du, gustu ona eta xarma handia. Kokapena: Erdigunea

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK SUITEAK JATETXEA P KANPOKO IGERILEKUA

167 329 5 151 11 80 √ -

Maria Cristina hotela*****Argentinar Errepublika, 4. 20004 Donostia+34 943 437 600 [email protected]

1912an ireki zen eragin aristokratikoa duen hotel hau, Urumea ibaiari, Victoria Eugenia antzokiari eta Kantauri itsasoari begira. Bikaintasun-kanona eta hiriko traturik fineneko hotela da non Belle Époque-ko giroak bizirik dirauen. Hiru areto dotore ditu, argi naturalarekin. Kokapena: Erdigunea


139 266 12 98 29 40 √ -


69 137 6 69 6 120 √ √


MIMOSA 1 185 7,69 x 16,31 3,25 100 36 64 140 √

TAMARINDO 2 67 6,24 x 10,81 3,25 40 24 20 65 √

MAGNOLIA 3 121 10,81 x 11,29 3,25 100 32 40 100 √

MAGNOLIA 2+3 188 10,81 x 17,60 3,25 150 100 60 165 √

SECUOYA 1+2+3 374 10,81 x 34,02 3,25 - - 124 305 √

ROBLE 1 96 6,70 x 12,00 3,25 70 30 40 75 √

HAYA 2 73 5,55 x 12,00 3,25 45 20 24 55 √

ENCINA 1+2 170 12,00 x 12,40 3,25 115 60 66 130 √

PALMA 3 198 12,34 x 12,62 3,25 130 54 60 170 √

OLIVO 4 222 12,36 x 15,28 3,25 120 32 48 145

ACEBO 5 95 6,27 x 15,20 3,25 50 32 32 80 √

CEDRO 3+4+5 517,23 18,73 x 27,97 3,25 - - 200 - √


167 329 5 151 11 80 √ -


139 266 12 98 29 40 √ -

HOTELAK


69 137 6 69 6 120 √ √

Arima hotela ****Miramon pasealekua, 162. 20014 Donostia+34 943 569 136 [email protected]

Miramongo basoaren parean dago, inguru naturalean. Estilo eskandinaviarreko eco-friendly ostatu bat da, ingurumen-jasangarritasunaren alde egiten du. Bileretarako aretoetan, basora ematen duten leihoak nabarmentzen dira.

Kokapena: Miramon


MIMOSA 1 185 7,69 x 16,31 3,25 100 36 64 140 √

TAMARINDO 2 67 6,24 x 10,81 3,25 40 24 20 65 √

MAGNOLIA 3 121 10,81 x 11,29 3,25 100 32 40 100 √

MAGNOLIA 2+3 188 10,81 x 17,60 3,25 150 100 60 165 √

SECUOYA 1+2+3 374 10,81 x 34,02 3,25 - - 124 305 √

ROBLE 1 96 6,70 x 12,00 3,25 70 30 40 75 √

HAYA 2 73 5,55 x 12,00 3,25 45 20 24 55 √

ENCINA 1+2 170 12,00 x 12,40 3,25 115 60 66 130 √

PALMA 3 198 12,34 x 12,62 3,25 130 54 60 170 √

OLIVO 4 222 12,36 x 15,28 3,25 120 32 48 145

ACEBO 5 95 6,27 x 15,20 3,25 50 32 32 80 √

CEDRO 3+4+5 517,23 18,73 x 27,97 3,25 - - 200 - √

Barceló Costa Vasca hotela **** Pio Baroja pasealekua, 15. 20008 Donostia+34 943 317 950 [email protected]

Hiriko hotelik handiena, abangoardiako diseinu modernoarekin. Wellness eta fitness gunea du, baita igerileku paregabe bat ere kanpoan. Lorategi aparta eta pergola bat, ekitaldiak aire librean egiteko.

Kokapena: Antigua


COSTA VASCA 1 100 - 2,97 90 66 80 110 -

COSTA VASCA 2/4 70 - 2,97 60 36 50 70 -

COSTA VASCA 3 70 - 2,97 36 36 21 21 -

COSTA VASCA 1+2 216 - 2,97 180 130 150 180 -

COSTA VASCA 1+2+3 300 - 2,97 250 180 200 250 -

COSTA VASCA 2+3 / 3+4 140 - 2,97 130 80 100 120 -COSTA VASCA

1+2+3+4 400 - 2,97 350 250 200 300 -

DONOSTI 1/3 40 - 2,83 30 18 28 40 -

DONOSTI 2 40 - 2,83 - - - - -

DONOSTI 1+2 / 2+3 80 - 2,83 60 36 56 70 -

DONOSTI 1+2+3 90 - 2,83 90 60 40 70 -

MIRAMAR 600 - 2,83 / 3,36 450 320 300 450 -

ZURRIOLA 24 - 2,05 14 9 10 15 -

LORATEGIA 950 - - - - 250 400 √

PERGOLA 100 - - - - 50 100 √


203 406 - 196 7 150 √ √


DONOSTIA SARIA 15 5 x 3 -

ASTORIA 85 12 x 7 - 50 35 - - -

Astoria 7 hotela **** Familia Santuaren kalea, 1. 20010 Donostia+34 943 445 000 [email protected]

Gai zinematografikoen inguruan sortutako hotela. Zinemako ekoizpen ospetsuenetan oinarritutako gelek eta espazioek Zinemaldia omentzen dute, hiriko Nazioarteko Zinema Festibala.

Kokapena: Amara


107 206 2 105 1 45 √ -


BARLOVENTO 1 91 6,6 x 13,7 2,70 50 40 40 60 √

SOTAVENTO 2 85 6,2 x 13,7 2,70 50 40 40 60 √

BITACORA 3 115 8,4 x 13,7 2,70 50 40 40 60 √

MAGALLANES 1+2+3 363 16 x 22,7 2,70 250 125 250 250 √

EL GALEÓN 200 14 x 15,60 3 100 100 100 100 √

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZA SUITEAK JATETXEA P KANPOKO IGERILEKUA

123 235 11 112 - 220 √ √

Mercure Monte Igueldo hotela **** Itsasargi pasealekua, 134. 20008 Donostia+34 943 210 211 [email protected]

Talaia ezin hobea Igeldo mendiaren gainean. Barrualde irekiek itsasora ematen dute, leiho handietan zehar. Estetika garaikideko gelak eta aretoak. Terraza eta igerilekua itsasoaren eta mendiaren artean daude, zerua urratzen.

Kokapena: Igeldo


BATELA 90 5 x 14 2,65 70 50 - 90 √


58 140 15 43 2 70 √ √

Lasala Plaza hotela **** Lasala plaza, 2. 20003 Donostia +34 943 547 000 [email protected] lasalaplazahotel.com

1917ko eraikin hau guztiz eraberrituta dago, baina garai hartako fatxaden estilo arkitektonikoa mantendu egin da. Hiriaren glamourra eta dotorezia ditu hotelak. Portuaren ondoan dago, eta bertako zabaltza bikainak badiaren eta Parte Zaharraren ikuspegi paregabea eskaintzen du. Irekiera: 2018

Kokapena: Parte Zaharra


DONOSTIA SARIA 15 5 x 3 -

ASTORIA 85 12 x 7 - 50 35 - - -


107 206 2 105 1 45 √ -


ARANZAZU 118 12,20 x 10,14 - 115 90 100 120 -

EGUZKI 80 10,60 x 7 - 60 40 50 100 √

NAGUSI 25 6,55 x 4,20 - 20 -

NÁUTICO 40 9,5 x 4,25 - 35 35 25 40 -


GROS 42 7,24 x 5,53 - 30 20 - 30 √

ONDARRETA 42 7,24 x 5,53 - 30 20 - 30 √

GETARIA 1 59 7,84 x 7,5 - 30 20 - 30 √

URGULL 52 7,28 x 7,54 - 50 30 - 60 √

ZARAUTZ 2 225 17,18 x 12,85 - 150 80 - 150 √

LA CONCHA 329 17,15 x 22,02 - 300 160 250 300 √

DONOSTI 1+2+3 326 17,18 x 20,70 - 300 160 250 300 √

ORIO 3 42 5,66 x 7,45 - 30 20 30 √

SOLAIRUARTEA 71 14,46 x 4,35 - - - - 100 √

NH Collection Aránzazu hotela **** Vitoria-Gasteiz kalea, 1. 20018 Donostia +34 943 219 077 [email protected]

Hotel dotore eta lasaia. Estilo modernoko gela zabal eta argitsuak, guztiak ere kanpora begira.Bileretarako aretoak eta euskal sukaldaritza eskaintzen duen jatetxe propioa ditu. Baita negozio-zentroa, jatetxea, taberna eta gimnasioa ere.

Kokapena: Antigua


180 332 - 176 4 - √ -

NH San Sebastián Donosti hotela **** Zarautz hiribidea, 120. 20018 Donostia+34 943 319 100 [email protected]

Erosoa eta funtzionala, NH San Sebastián Donosti hotela negozioetako bidaiariei zerbitzu guztiak emateko pentsatuta dago. Negozio-zentroa eta konferentzietarako instalazioak.

Kokapena: Antigua


45 88 - 45 1 - √ -


CHILLIDA 1 87 7 x 12,9 - 90 60 60 90 √

CHILLIDA 2 90 8 x 11,9 - 90 60 60 90 √

CHILLIDA 1+2 178 15 x 12,9 - 200 100 130 180 √

MENDIBURU 52 6,4 x 9,2 - 60 30 30 40 -

OTEIZA 65 6,7 x 9,7 - 70 40 40 50 √

UGARTE 21 3,4 x 6,3 - 20 - - - -


75 137 6 66 3 80 √ -

Palacio de Aiete hotela **** Goiko Galtzada Berria, 27. 20009 Donostia+34 943 210 071 [email protected]

Hotel lasaia, bizitegi-eremu batean kokatua. Batzarretarako zentro bat du, baita fitness zentro bat eta zurezko terraza lasai bat ere, jacuzzi eta guzti. Barrualde lasaiak eta oso

zainduak.

Kokapena: Aiete


SIGMA 238,81 9 x 35 - 323 185 184 300 √

ALPHA 74,38 8,5 x 8,5 - 80 45 48 75 √

BETA 93,80 10 x 9 - 90 60 50 80 -

GAMMA 93,80 10 x 9 - 90 60 50 80 -

DELTA 66,78 7 x 9 - 63 27 36 50 -

San Sebastián hotela**** Zumalakarregi hiribidea, 20. 20008 Donostia+34 943 316 660 [email protected]

Ondarreta hondartzatik eta Miramar jauregitik metro gutxira, kanpora ematen duten gela zabalak eta dekorazio minimalistako suiteak ditu. Bilera funtzionaletarako lau areto.

Kokapena: Antigua


90 170 11 76 3 100 √ -


ARANZAZU 118 12,20 x 10,14 - 115 90 100 120 -

EGUZKI 80 10,60 x 7 - 60 40 50 100 √

NAGUSI 25 6,55 x 4,20 - 20 -

NÁUTICO 40 9,5 x 4,25 - 35 35 25 40 -


GROS 42 7,24 x 5,53 - 30 20 - 30 √

ONDARRETA 42 7,24 x 5,53 - 30 20 - 30 √

GETARIA 1 59 7,84 x 7,5 - 30 20 - 30 √

URGULL 52 7,28 x 7,54 - 50 30 - 60 √

ZARAUTZ 2 225 17,18 x 12,85 - 150 80 - 150 √

LA CONCHA 329 17,15 x 22,02 - 300 160 250 300 √

DONOSTI 1+2+3 326 17,18 x 20,70 - 300 160 250 300 √

ORIO 3 42 5,66 x 7,45 - 30 20 30 √

SOLAIRUARTEA 71 14,46 x 4,35 - - - - 100 √


180 332 - 176 4 - √ -


45 88 - 45 1 - √ -


CHILLIDA 1 87 7 x 12,9 - 90 60 60 90 √

CHILLIDA 2 90 8 x 11,9 - 90 60 60 90 √

CHILLIDA 1+2 178 15 x 12,9 - 200 100 130 180 √

MENDIBURU 52 6,4 x 9,2 - 60 30 30 40 -

OTEIZA 65 6,7 x 9,7 - 70 40 40 50 √

UGARTE 21 3,4 x 6,3 - 20 - - - -


EASO 35 3,5 x 7 2,90 15 12 - 15 √

DEBA 1 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

ORIA 2 70 11 x 8 2,90 55 45 45 60 -

LEIZARAN 3 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

BIDASOA 4 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

OIARTZUN 5 70 11 x 8 2,90 55 45 45 60 -

UROLA 6 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

1+2/2+3/4+5/5+6 140 - 2,90 120 70 85 130 -

1+2+3/4+5+6 210 - 2,90 180 130 130 250 -

URUMEA 500 23,7 x 21,13 2,90 360 270 320 400 -

Silken Amara Plaza hotela **** Pio XII.aren plaza, 7. 20010 Donostia+34 943 464 600 [email protected]

Urumea ibaiaren ertzean dagoen eraikin moderno honek barrualde dotorea du. 162 gelek Donostiaren izaera garaikidea eta Euskadiren xarma tradizionala uztartzen dituzte. 500 m2-ko espazio modularra du, bilera eta ekitaldietarako.

Kokapena: Amara


162 306 16 145 1 72 √ -


BAHÍA 40 4 x 10 3 30 20 - 35 √

Tryp Orly hotela **** Zaragoza plaza, 4. 20007 Donostia+34 943 463 200 [email protected]

Kontxako hondartzatik metro gutxira dago, eta itsasoaren eta hiriaren ikuspegi bikainak ditu. Gelak modernoak dira, erabat hornituak. Gela egokituak ere baditu.

Kokapena: Erdigunea


64 130 - 64 - - √ -


25 50 1 24 - - √ -

Villa Soro hotela **** Ategorrieta hiribidea, 61 20013 Donostia+34 943 297 970 [email protected]

Hotel hau XIX. mende amaierako etxe bat da, hiriko ondare historiko izendatua. Egonaldi berezia eta gogoangarria eskaintzen du. Zenbait gune pribatizatzeko aukera ematen du, bilera eta ekitaldietako girotik bereizten den beste bat sortzeko. Kokapena: Gros


BILERA-ARETOA 40 5 x 8 - 40 24 - - -

Zenit San Sebastián hotela **** Antonio Maria Labaien, 1. 20009 Donostia+34 943 325 325 reservassansebastian@zenithoteles.comsansebastian.zenithoteles.com

Hotel honen barrualdearen diseinuak eragin nordikoa du, non gune erosoak nabarmentzen diren. Terraza aparta, jacuzziarekin, eraikineko zabaltzan. Autore-sukalde propioa du.

Kokapena: Amara


78 156 4 68 6 50 √ √


MONTE IGUELDO 1 30 4,85 x 6,5 3 26 15 8 15 √

LA CONCHA 2 40 5 x 8,5 3 48 27 24 40 √

ONDARRETA 3 67 6,5 x 10,5 3 20 27 26 30 √

SAN SEBASTIÁN 1+2+3 130 - 3 70 51 66 125 √

TERRAZA - - - - - - 80 √


EASO 35 3,5 x 7 2,90 15 12 - 15 √

DEBA 1 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

ORIA 2 70 11 x 8 2,90 55 45 45 60 -

LEIZARAN 3 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

BIDASOA 4 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

OIARTZUN 5 70 11 x 8 2,90 55 45 45 60 -

UROLA 6 70 11 x 6,45 2,90 55 45 45 60 -

1+2/2+3/4+5/5+6 140 - 2,90 120 70 85 130 -

1+2+3/4+5+6 210 - 2,90 180 130 130 250 -

URUMEA 500 23,7 x 21,13 2,90 360 270 320 400 -


162 306 16 145 1 72 √ -


BAHÍA 40 4 x 10 3 30 20 - 35 √


64 130 - 64 - - √ -

Codina hotela*** Zumalakarregi hiribidea, 21. 20008 Donostia+34 943 212 200 [email protected]

Miramar jauregitik oso gertu, Ondarreta hondartzaren ikuspegia, kanpora ematen duten 65 gela guztiz hornituak ditu; giro beroa eta tratu atsegina eta gertukoa.

Kokapena: Antigua


65 116 14 51 - - √ -

Niza hotela *** Zubieta, 56. 20007 Donostia+34 943 426 663 [email protected]

1908an sortutako hotel hau hiriko ospetsuenetakoa da. 40 gela esklusibo ditu. Itsasoaren parean eta Kontxako hondartzari begira. Bertako taberna eta jatetxea, Narru, ezinbestean bisitatu behar da.

Kokapena: Erdigunea


40 75 5 35 - 56 √ -

Avenida hotela *** Igeldo pasealekua, 55. 20008 Donostia +34 943 212 022 [email protected]

Igeldo mendiaren magalean dago, eta hiriaren ikuspegi ederra du. Hotel funtzionala, lorategiarekin eta kanpoko igerilekuarekin. Ikuspegi panoramikoa duen gosaltzeko gunea

eta doako aparkalekua. Kokapena: Igeldo


52 99 5 47 - - √ √


LYON (A) 60 9 x 7,50 2,5 40 25 35 50 -

ROMA (B) 30 4 x 7,50 2,5 25 15 20 30 -

GINEBRA (C) 30 4 x 7,50 2,5 25 15 20 30 -

EUROPA (A+B+C) 120 17 x 7,50 2,5 50 30 50 70 -


68 134 5 60 3 - √ -

Sercotel Europa hotela *** San Martin, 52. 20007 Donostia+34 943 470 880 [email protected]

XX. mende hasierako eraikin batean dago, Eremu Erromantikoan, eta Kontxako hondartzatik metro gutxira. Diseinu modernoko gelak eta erabilera askotako 3 bilera-areto moldaerraz ditu.

Kokapena: Erdigunea


25 47 4 20 1 - √ -

Arrizul Urumea hotela ** Urumea pasealekua, 15. 20014 Donostia+34 943 265 522 [email protected]

Hotel txiki eta xume hau Urumea ibaiaren eskuineko ertzean dago, haren izenak erakusten duen bezala. Giro atsegin eta freskoa duten instalazio modernoak ditu. Aisialdi-zerbitzu sorta zabala eskaintzen du, besteak beste, bizikletak eta kayakak alokatzeko aukera.

Kokapena: Amara


65 116 14 51 - - √ -


40 75 5 35 - 56 √ -


52 99 5 47 - - √ √


23 38 8 15 - - √ -

APARTAMENTU KOP. PLAZAK GELA BATEKOAK BI GELAKOAK SUITEAK JATETXEA P KANPOKO IGERILEKUA

12 52 6 6 - 30 √ -

Irenaz Resort apartamentu-hotela **Oriamendi pasealekua, 94. 20009 Donostia+34 943 308 149 [email protected]

Miramon Teknologia Parkearen ondoan dago, guztiz hornituta dauden apartamentu zabalak ditu, terraza pribatu eta ikuspegi panoramikoekin. Egonaldi ertain eta luzeetarako apartamentu dotoreak.

Kokapena: Aiete


30 54 6 24 - 60 √ -


OÑATI 40 10,4 x 3,8 - - - 25 25 -

Ezeiza hotela **Satrustegi hiribidea, 13. 20008 Donostia+34 943 214 311 [email protected]

Hotel familiarra, Ondarreta hondartzaren pare-parean, bizitoki-eremu lasaian. Kanpora ematen duten gelak, itsasoari begira. Garaje propioa.

Kokapena: Antigua

La Galería hotela** Cristina Infantaren kalea, 1-3. 20008 Donostia+34 943 317 559 / +34 943 216 077 [email protected]

XIX. mendeko eraikina, estilo frantsesekoa. Estilo klasikoko barrualde oso atsegina. Kontxako badiaren panoramika ikusgarria. Tratu formal eta gertukoa.

Kokapena: Antigua


23 38 8 15 - - √ -

Leku Eder hotela **Kristobal Balenziaga pasealekua, 2. 20008 Donostia +34 943 210 107 [email protected]

Giro xumeko hotel txikia, Igeldo mendiaren amildegian, eta Kantauri itsasoko ikuspegi paregabearekin. Hiriaren erdigunetik minutu gutxira dagoen ingurune lasaia; garraiobide publikoa bertaraino iristen da. Aparkaleku pribatua.


21 39 2 19 - - √ -

Parma hotela **Salamanca Pasealekua, 10. 20003 Donostia+34 943 428 893 [email protected]

Toki pribilegiatuan, itsasoaren aurrean eta Parte Zaharretik gertu. Familia batek kudeatzen du hotela, eta Zurriola hondartzaren eta Kursaal kongresu-jauregiaren ikuspegi paregabeak ditu. Gela sinple eta erosoak. Aparkaleku

pribatua. Kokapena: Parte Zaharra


26 50 1 25 - - √ -

• Itxita abenduaren 20tik otsailaren 22ra.

Kokapena: Igeldo

Sansebay hotela **Mari kalea, 21. 20003 Donostia+34 943 435 724 [email protected]

2017an ireki zuten hotel txiki hau. Norvegiar estiloko barrualdeak, itsas giroan inspiratuak. Erdigune historikoan dago, eta portuaren eta Kontxako badiaren ikuspegi paregabeak ditu.

Kokapena: Parte Zaharra


17 33 1 16 3 - √ -

Monte Ulía hotela *J. Elosegi Alkatearen hiribidea, 21. 20013 Donostia+34 943 326 767 [email protected]

Bi solairuko eraikin modernoa, bizitoki-eremu lasai batean dago. Barrualdeko dekorazio klasikoa du, gune komunetako altzariek nolabaiteko vintage estiloa dute, eta estilo funtzionala gelek. Aparkaleku pribatua.

Kokapena: Ulia


46 79 14 32 - - √ -

Okako hotela *Iztueta, 7. 20001 Donostia+34 943 326 000 [email protected]

Hotel-boutique bat da; izan ere, bertako paretak apaintzen dituzten artelanak salgai daude. Abangoardiako barrualdea, eta gela erosoak. Giro intimoa, Gros auzoan, hiri osoan oinez mugitzeko.

Kokapena: Gros


12 24 - - - - - -

Record hotela *Ategorrietako Galtzada Zaharra, 35. 20013 Donostia+34 943 271 255 [email protected]

Hotel txikia, giro abegikorra eta tratu atsegina. Aparkaleku pribatua.

Kokapena: Gros


16 32 - 14 2 - √ -

Welcome Gros hotela *Iparragirre, 3. 20001 Donostia+34 943 326 954 [email protected]

Hiriko hotel txiki eta xarmagarria. Gela modernoak, eta ondo eta arretaz diseinatutako gune komunak. Hoteleko gelez gain, apartamentu-eremu bat du Gros City Apartments deitua, 4 estudio eta 7 apartamenturekin.

Kokapena: Gros


15 27 3 12 - - - -


17 33 1 16 3 - √ -


46 79 14 32 - - √ -


12 24 - - - - - -

PENTSIOAK

Uba Bidea, 61. 20014 Donostia+34 943 459 092 / +34 943 456 399 [email protected]

Complejo Ametzagaña **

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK P JATETXEA

54 125 6 48 √ √

Boulevard, 16 - 2. solairua. 20003 Donostia+34 943 426 449 / +34 617 071 190 [email protected]

Alameda pentsioa **

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK P

12 20 4 8 -

Iztueta, 9 - Iparragirre kaleko izkina. 20001 Donostia

+34 943 327 800 [email protected]

Aida pentsioa **

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK SUITEAK P

8 22 2 6 4 √

Aldamar 2, 1. solairua. 20003 Donostia+34 943 430 143 [email protected]

Aldamar pentsioa **


10 21 1 8 1 √

San Martin, 53 - 1. solairua. 20007 Donostia+34 943 462 544 [email protected]

Alemana pentsioa **

Aita Larroca, 3 - solairuartea, esk. 20001 Donostia+34 943 293 133 / +34 691 810 403 [email protected]

Madril hiribidea, 13 - 1 ezk. 20011 Donostia+34 943 245 288 / +34 676 478 197 [email protected]

Anoeta pentsioa **


21 41 1 20 √

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOIZAK P

8 21 - - √


8 15 - - -


8 14 - - -

San Bartolome, 33 - 1 ezk. 20007 Donostia+34 943 455 100 / +34 629 430 936 [email protected]

Artea pentsioa **

Altair pentsioa **

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK P JATETXEA

54 125 6 48 √ √


12 20 4 8 -


8 22 2 6 4 √


10 21 1 8 1 √

San Juan, 1 - 2. solairua. 20003 Donostia+34 943 426 814 [email protected]

Balerdi pentsioa **


5 14 - 2 -

San Martin, 6 - 1. solairua. 20005 Donostia+34 943 426 167 [email protected]

Donostiarra pentsioa **


16 29 3 11 2 -

Nafarroa hiribidea, 30- solairuartea ezk. 20013 Donostia+34 634 288 816 [email protected]

Grosen pentsioa**

GELA KOP. PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZA P

5 10 - 5 √

Triunfo, 8 - solairuartea 20007 Donostia+34 943 454 333 [email protected]

Bikain pentsioa **


7 12 2 5 √

Garibai, 22 - 1. solairua. 20004 Donostia +34 943 424 089 [email protected]

Garibai pentsioa **


12 21 3 9 -

San Juan, 14 - 2. solairua. 20003 Donostia+34 943 420 132 [email protected]

Itxasoa pentsioa **


5 9 - - -

San Martin, 54 bis. 20007 Donostia+34 943 469 211 [email protected]

Hostal Bahía pentsioa**


40 76 - - -


5 10 - 5 √


21 40 - - √

Peña y Goñi, 2 - 1. solairua. 20002 Donostia+34 943 292 666 [email protected]

Kursaal pentsioa **


6 13 - 6 -

Portu, 17 - 2. solairua. 20003 Donostia+34 943 422 581 [email protected]

Ur-Alde pentsioa **

San Juan, 8 - 2. solairua esk. 20003 Donostia+34 943 420 431 [email protected]

Ab Domini pentsioa*


5 14 - 2 -


16 29 3 11 2 -


7 12 2 5 √

Zabaleta 40 - 1. solairua esk. 20002 Donostia +34 943 270 011 [email protected]

Aia pentsioa*


5 10 1 4 -

Enbeltran, 16 - 2. eskuin-ezker. 20003 Donostia+34 943 426 885 / +34 649 765 717 [email protected]

Koxka Bi Ostatua *


4 7 1 3 √

Fermín Calbetón, 6 - 1. solairua 20003 Donostia+34 943 431 573 / +34 659 896 490 [email protected]

Izar Bat pentsioa *


6 11 - - -

San Bartolome, 17 - 1. ezk. 20003 Donostia+34 943 425 743 [email protected]

Irune pentsioa *


5 9 - - -

Abuztuaren 31 kalea, 22 - 1. ezk. 20003 Donostia+34 943 426 885 reservas@pensionkoxkasansebastian.compensionkoxkasansebastian.com

Koxka pentsioa*


7 13 1 6 √

San Martin, 10 - 1. solairua 20005 Donostia+34 943 428 714 / +34 634 805 900 [email protected]

San Martin pentsioa *

Olaeta, 18- behea. 20011 Donostia+34 943 463 099 [email protected]

Emyrent

Bermingham, 21-2. B. 20001 Donostia+34 943 274 108 [email protected]

Milagros pentsioa *

APARTAMENTUAK


2 7 - 2 -

ETXEBIZITZA KOPURUA

PLAZAK 1 GELAKO ETXEBIZITZA 2 GELAKO

ETXEBIZITZA

3 GELAKO ETXEBIZITZA

28 72 - -

ETXEBIZITZA KOP. PLAZAK 1 GELAKO ETXEBIZITZA 2 GELAKO ETXEBIZITZA

126 663 - -


6 12 - 6 √

Peña y Goñi, 3 - behea. 20002 Donostia +34 943 563 654 [email protected]

Feel Free

ETXEBIZITZA TURISTIKOAK

Urnieta, 1-behea B. 20018 Donostia+34 688 744 312 [email protected]

Duplexa Antigua auzoan

ATERPETXEAK

Easo, 20-Manterola, 15. 20006 Donostia+34 943 429 589 [email protected]

A Room In The City

GELA KOP. PLAZAK JATETXEA P

58 220 √ -


2 4 2 1 √

Federico García Lorca, 10 - 3, 6. bulegoa. 20014 Donostia+34 943 442 867 [email protected]

Peoplerentals

Zabaleta, 49. 20002 Donostia+34 943 265 473 [email protected]

Forever Rentals


- 175 - -


15 87 5 10

San Martin, 2. 20005 Donostia

+34 943 563 466 [email protected]

Downtown River Hostel


4 23 √ -

Uba Bidea, 43. 20014 Donostia +34 943 457 117 / +34 843 930 011 [email protected]

Green Nest Hostel San Sebastian


44 196 √ √

Heriz pasealekua, 38. 20008 Donostia+34 843 980 769 [email protected] koisihostel.com

Koisi Hostel


25 152 - -

Carquizano, 5-behea. 20001 Donostia+34 943 165 817 [email protected]

Koba Aterpea


11 64 - -

Berio pasealekua, 9. 20018 Donostia+34 943 563 000 [email protected]/alojamiento/donostia-san-sebastian

Manuel Agud Querol unibertsitate-egoitza

Ondarreta pasealekua, 24. 20018 Donostia+34 943 003 300 [email protected]

Olarain ostatu turistikoa

GELA KOP.IRAILA-MAIATZA PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK SUITEAK JATETXEA P

92 171 13 76 3 165 √

GELA KOP.EKAINA-ABUZTUA PLAZAK BANAKO GELAK GELA BIKOITZAK SUITEAK JATETXEA P

222 396 48 171 3 165 √

LANDETXEAK

Ermaña Berri, 2 - Buenabista baserria - Kaxkarre landetxea. 20115 Astigarraga+34 943 330 205 / +34 629 021 560 [email protected]

Kaxkarre landetxea

GELA KOP. PLAZAK GELA KOP. OHE OSAGARRIAREKIN

5 14 1

GELA KOP.UZTAILA-ABUZTUA PLAZAK GELA KOP. BANAKAKOA SUITEAK GELA BIKOITZAK P

264 617 112 - 210 √

GELA KOP.IRAILA-EKAINA PLAZAK GELA KOP. BANAKAKOA SUITEAK GELA BIKOITZAK P

- - - 3 - √

BESTELAKO OSTATUAK

KANPINAK

Aita Orkolaga pasealekua, 69. 20008 Donostia+34 943 280 490 / +34 943 214 502 [email protected] campingigueldo.net

Camping Bungalows Igueldo San Sebastián

PLAZAK BUNGALOWAK IGERILEKUA

911 √ √

Mikeletegi pasealekua, 52. 20009 Donostia+34 943 309 030 [email protected]

Gipuzkoako Hotelak

Zuatzu - PIA eraikina. Juan Fermin Gilisagasti, 2 - 310 bulegoa 20018 Donostia+34 943 327 090 [email protected]

Nekatur - Nekazalturismoa eta Landetxeak

ELKARTEAK

Igara Bidea, 195. 20018 Donostia+34 943 358 812 [email protected]

Donostiako Igara kanpina


512 √ √

GI-636 errepidea, 5,5. km. 20180 Oiartzun+34 943 490 728 / +34 657 791 597 [email protected]

Oliden kanpina


120 √ √

05 05 GASTRONOMIA

GAST

RO

NO

MIA

Akelarre ***Aita Orkolaga pasealekua, 56 (Igeldo). 20008 Donostia+34 943 311 209 [email protected]

3 Michelin izarreko jatetxea, duela gutxi irekitako hotelarekin, Igeldo mendiaren hegalean. Giro zaindua, itsasora begira eta areto pribatuekin. Bertako chefa, Pedro Subijana, euskal sukaldaritza berriaren ordezkari nagusietako bat da.

3 IZAR

MICHELIN IZARREKO JATETXEAK

Arzak ***J. Elosegi Alkatearen hiribidea, 273. 20015 Donostia+34 943 285 593 [email protected]

arzak.es

Munduko jatetxe famatuenen artean dago. Bertako chef eta sustatzailea, Juan Mari Arzak, mundu mailan mugarri da: 1989tik 3 Michelin izar ditu. Euskal sukaldaritza berrikuntzarekin nahasten da ehun urtetik gora dituen etxe horretan. Gaur egun, Juan Mari Arzakek bere alaba Elenarekin partekatzen ditu sukaldea, ezagutzak eta pasioa.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 50 pax Jatetxe osoan: 65 pax

ITXITA: Martxotik ekainera, eta urritik abendura: igande gauetan, astelehenetan eta astearteetan.Uztailetik irailera: igande gauetan eta astelehenetan.Abenduaren 23tik martxoaren 1era.

EDUKIERA

Talderik handiena aretoan: 40-20-12 pax Jatetxe osoan: 60 pax

ITXITA: Igande eta astelehenetan

Martin Berasategui ***Loidi, 4. 20160 Lasarte-Oria+34 943 366 471 [email protected]

Irudimenezko gastronomia, berritzailea, freskoa eta inguruan sustraitua, baina munduari irekia. Horiek dira Martin Berasategui etengabe berritzen ari den sukaldariaren ezaugarriak. Haren jatetxeak 2001. urtetik du gida gorri ospetsuaren goreneko kalifikazioa: hiru izar.

Mugaritz **Otzazulueta baserria / Aldura aldea, 20. 20100 Errenteria+34 943 522 455 / +34 943 518 343 [email protected]

Andoni Luis Adurizen Mugaritz jatetxea 2006tik dago munduko lehen hamar jatetxeen artean, Restaurant aldizkariaren arabera. Haren proposamen gastronomikoak berrikuntza eta sormena dakar, eta lurrin, testura eta zaporeen kontrasteen alde egiten du apustu.

3 IZAR

2 IZAR

EDUKIERA

Talderik handiena aretoan: 170 pax Jatetxe osoan: 50 pax

ITXITA: Igande gauetan, astelehenetan eta astearte eguerdietan.

EDUKIERA

Talderik handiena aretoan: 50 pax Jatetxe osoan: 50 pax

ITXITA: Igande gau, astelehen eta astearteetan.

–6 KM-ra–

–11 KM-ra–

AraetaBerridi Bidea, 22. 20160 Zubieta+34 943 362 049 [email protected]

Sagardotegi moduan hasi zuen ibilbidea, lan egiteko modu tradizional eta xumearekin, eta bere sagardiak erabiliz. Denboraren poderioz, espazio moderno, dotore eta kosmopolita bilakatu da. Sagardotegien mamia mantentzen du oraindik, eta bertako espazioen eta aretoen zabalera eta moldakortasuna nabarmentzen dira, edozein ekitaldi mota ospatzeko. Bertako lorategi zabalak toki ezin egokiagoak dira ekitaldietarako.

Beko ErrotaJaizubia auzoa, z/g. 20280 Hondarribia+34 943 643 194 [email protected]

Jatetxe bilakatutako errota zaharra, euskal baserriaren jatorrizko izaerari eutsi diona. Edukiera handiena duten jatetxeen artean dago: 660 lagunentzat guztira, tamaina askotako jantoki zabaletan. Sukaldean 40 urte baino gehiagoko eskarmentua dute, eta, gaur egun, bere ardo, olio eta sagardo propioak ekoizten ditu.

200 LAGUN BAINO GEHIAGOKO TALDEENTZAKO JATETXEAK

TALDEENTZAKO JATETXEAK

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 440-40-60 paxJatetxe osoan: 600 pax

ITXITA: Igande gauetan eta astelehenetan

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 400-150 pax Jatetxe osoan: 400 pax

–22 KM-ra–

–11 KM-ra–

SAGARDOTEGIA–

Gurutze BerriBizardia plaza, 7. 20180 Oiartzun+34 943 490 625 [email protected]

Mende erdiko familia-tradizioa duen hotel-jatetxea, belaunaldiz belaunaldi sukaldeko ezagutzak transmititzen jakin izan duena. Ingurune natural paregabean dago, eta hiru jantoki ditu dekorazio tradizional nabarmenarekin. Ehizako espezialitateengatik da ezaguna, eta bertako sukaldeak nazioarteko zenbait sari jaso ditu.


EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 350 paxJatetxe osoan: 350 pax

ITXITA: Astelehenetan

–16 KM-ra–


Marina BerriSantiago auzoa, 1. 20750 Zumaia+34 943 865 617 [email protected]

Zumaiako kirol-portuan dago, itsasontziz irits daitekeen jatetxe urrien artean dago. Bi espazio bereizi ditu: Marina Berri, zeinak kaiaren ikuspegi ezin hobea duen, eta 280 pertsonarentzako tokia; dotoretasuna eta minimalismoa dira nagusi bertan, eta Algorri erretegia, proposamen informalagoarekin, sagardotegien gisara.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 280-150 pax (sagardotegia)Jatetxe osoan: 430 pax


–35 KM-ra–

Tenis OndarretaEduardo Chillida pasealekua, 9. 20008 Donostia+34 943 314 118 [email protected] tenisondarreta.com

Donostian edukiera handiena duen jatetxea, 275 pertsonarentzat hain zuzen, toki pribilegiatuan, itsas ondoan, eta Haizearen Orrazia eskultura ospetsutik metro gutxira. Bi areto handi eta terraza paregabea ditu, Kontxako badiara begira. Oturuntza eta ekitaldien antolakuntzan ibilbide luzea du.





Saizar sagardotegiaKalezar auzoa, 39. 20170 Usurbil+34 943 364 597 [email protected]

Euskadiko sagardo-ekoizlerik handienetakoa, tradizioa eta teknologia berrien aurrerapena bateratzen ditu. Txotxerako urte osoan irekita dagoen sagardotegia, parrilla handia bistan. Bisita gidatuak eskaintzen ditu sagardo-ekoizpenaren berri izateko.


-10 KM-ra-

-SAGARDOTEGIA-

100-200 LAGUN BAINO GEHIAGOKO TALDEENTZAKO JATETXEAK

Petritegi sagardotegiaPetritegi bidea, 6. 20115 Astigarraga +34 943 457 188 [email protected]

XVI. mendearen hasieran eraikitako baserri-dolareari zor dio izena. 500 urte baino gehiagoko ibilbidea du, eta azken belaunaldiak proiektu berri eta liluragarriak gauzatu ditu tradizioa eta berrikuntza uztartzeko. Hiru jantoki ditu: Sagar, Baserri eta Arrantzale : sagardoarekin lotura zuzena duen gai batekin girotuta dago bakoitza.


Ni NeuZurriola hiribidea, 1 (Kursaal eraikina). 20002 Donostia+34 943 003 162 [email protected] restaurantenineu.com

Kursaal jauregiaren ondoan dago. Mikel Gallo da abangoardiako jatetxe honetako burua. Bi espazio bereizi ditu: beheko solairua, terrazarekin, tabernarekin eta jatetxearekin; eta goiko solairua, diziplina anitzeko areto zabalarekin eta terraza paregabearekin, Urumearen bokalearen aparteko ikuspegiaz gozatzeko.


ITXITA: Gabonetan


ITXITA: Azarotik maiatzera: astelehenetan egun osoan, eta astearte, asteazken eta igande gauetan.Goiko solairua, talde eta ekitaldietarako irekitzen da, hala eskatuz gero.

–7 KM-ra–

–SAGARDOTEGIA–


Txirrita sagardotegia San Bartolome, 32. 20007 Donostia +34 943 467 638 [email protected]

Landa-eremuko sagardotegiaren xarma hiri erdian, eta Kontxako hondartzatik metro gutxira. Euskal kulturari eta bertsolariei omenaldia, Txirritari bereziki, izenak erakusten duen bezala. 160 pertsonarentzako aretoa du, hainbat sagardo mota eta sagardotegi-menu tradizionala dastatu ahal izateko.

Iretza sagardotegiaTroia ibilbidea, 25. 20115 Astigarraga+34 943 330 030 / +34 636 499 222 [email protected] iretza.eus

Sagardotegiaren kontzeptu berria. Giro desberdineko hiru solairu ditu, 470 pertsonarentzako tokiarekin. Kupeltoki jantoki nagusiak mahai eta aulkiz hornitutako kupelak ditu, horien barruan jan ahal izateko. Sagasti jantokia, txikiena baina atsegina, talde txikientzat egokia da. Eta Ganbara, argitsuena, ospakizun handietarako. Agertoki itxurako espazioa du, musika-emanaldietarako.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 150-140-120 pax Jatetxe osoan: 410 pax



–8 KM-ra–

–SAGARDOTEGIA–

–SAGARDOTEGIA–



Portuetxe erretegiaPortuetxe, 43. 20009 Donostia+34 943 215 018 [email protected] asadorportuetxe.com

Lau mende baino gehiago dituen baserri izugarri eder batean dago jatetxe hau, ondare historiko izendatua. Hala, hiriko tokirik ospetsuenetako bat bilakatu da. Parrilla handi bat du kanpoan, eta baserrietako dekorazio atsegina duen jatetxe honek bi jantoki eta terraza handia ditu. Haren ardo-karta zaindua nabarmentzen da, non 250 ardo baino gehiago dauden.

Bokado Mikel Santamaría Jacques Cousteau plaza, 1. 20003 Donostia+34 943 431 842 [email protected] bokadomikelsantamaria.com

Itsasora begira dagoen autore-proposamena da Bokado. Itsasoaren onena arnasten eta zerbitzatzen du, Mikel Santamaría chefaren eskutik. Donostiako kaian dago, Aquariumaren gainean. Gune pribatua du, terrazarekin, 22 pertsonarentzat.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 140-40 pax Jatetxe osoan: 180 pax

OPORRAK: Gabonetan

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 125-18 pax gune pribatuan Jatetxe osoan: 80 pax

ITXITA: Igande gauetan, astelehenetan egun osoan eta astearte gauetan.



Intxaurrondo sagardotegiaZubiaurre pasealekua, 72. 20015 Donostia+34 943 292 074 info@sidreríaintxaurrondo.com sidreríaintxaurrondo.com

Donostiako Intxaurrondo auzoan dago, eta urte osoan dago zabalik. Sukaldea bistan dauka, eta bertako parrillan prestatzen dute haien espezialitatea: idi-txuletoia. Jantoki bakarra du, 110 lagunentzat, eta hainbat etxetako sagardoa duten hiru kupel.

BarkaiztegiBarkaiztegi Bidea, 42. 20014 Donostia+34 943 451 304 [email protected]

Sagardogileen zortzi belaunaldiren tradizioa mantentzen eta biltzen du (1680tik). 120 lagunentzako jatetxea du, urte osoan zabalik, eta sagardotegi bat, txotx egiteko zabalik, sagardo-denboran soilik (urtarriletik apirilera). 5,3 hektarea ditu, egiaztatutako sagarrondoekin.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 120 sagardotegian-60 pax Jatetxe osoan: 60-120 pax


ITXITA: Igande gauetan

–SAGARDOTEGIA–

–SAGARDOTEGIA–




Casa GandariasAbuztuaren 31 kalea, 23. 20003 Donostia+34 943 426 362 [email protected] restaurantegandarias.com

Donostiako Parte Zaharraren erdi-erdian, kalitatezko pintxo-aukera zabala edukitzeagatik da ezaguna. Jatetxe txiki baina atsegin bat dauka, eta bertako produktuen kalitatea nabarmentzen da. Beti modan egongo den klasikoa, eta leial mantentzen dena.



AstelenaEuskal Herria, 3. 20003 Donostia+34 943 425 867 [email protected] restauranteastelena.com

Garai batean banana-biltegi bat zen toki honetan, Parte Zaharrean, Ander Gónzalez chef ospetsuak lantalde gazte baina eskarmentudun bat zuzentzen du euskal gastronomia modernoa garatzeko. Jatetxeak bi jantoki bereizi ditu, bata goiko solairuan, 40 lagunentzako, eta bestea, behekoan, 80 lagunentzako. Gune pribatuak ere baditu bilera intimoagoetarako.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 110 pax Jatetxe osoan: 75-45 pax

ITXITA: Igandeetan eta asteazken gauetan. Astelehenak.

TxokoMari, 12. 20003 Donostia +34 943 425 412 [email protected] restaurantetxoko.com

Soiltasun dotoreko jatetxea, itsas-portuaren gainean. Itsasoaren gertutasunak eragina du sukaldean; arrain eta itsaski freskoak, jatetxeko errezeta klasikoen arabera prestatuak. Giro zaindua, itsasoaren lasaitasuna arnasten da.





Mesón PortaletasPuerto, 21. 20003 Donostia+34 943 434 723 [email protected]

Parte Zaharrean dago, eta hiri gotortuaren bi sarreretako batetik irits daiteke bertara, hots, portaleta batetik, jatetxearen izenak adierazten duen bezala. Erdi Aroko harresi zaharra jatetxe modernoaren zati da. Arrozak dira bertako espezialitatea, eta pintxoengatik da ezaguna: Euskadiko pintxo-taberna hoberenaren 2015 saria eta ardoaren trataeraren Only Wine 2016 saria. Zerbitzu iraunkorra.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 60 - 50 paxJatetxe osoan: 110 pax

La CepaAbuztuaren 31 kalea, 7. 20003 Donostia+34 943 426 394 [email protected]

Donostiako Parte Zaharreko klasikoetako bat. Betiko pintxo-taberna honek 1948an ireki zituen ateak, eta, geroztik, tradizio handiko jatetxean, lehen mailako eskaintza gastronomikoa eskaintzen du jaki sinpleetan oinarrituta eta lehengaiei erabateko protagonismoa emanda.

FoodooBoulevard, 3. 20003 Donostia +34 943 435 507 [email protected]

Janari osasungarri eta goxoa, dibertsioan, kirolean eta osasunean oinarritzen den filosofiarekin. Estilo industriala eta vintage estiloa nahasten dituen diseinu atsegina du, landareak alde guztietan, eta egunean zehar ez du ixten sukaldea.



ITXITA: Astearteetan



ITXITA: abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean.

OquendoOkendo, 8. 20004 Donostia+34 943 420 736 [email protected] cafeoquendo.com

Victoria Eugenia antzoki eta Maria Cristina hotel ospetsuen artean dagoen kafe mitiko hau 1924an sortu zen, eta sarritan ibili dira bertan hainbat artista. Dekorazio atsegin eta bohemioa du, eta Zinemaldiko eta zazpigarren arteko hainbat garaitako izarren kartelak nabarmentzen dira. Pintxoz beteriko barra, eta sukaldaritza garaikideko jatetxea.

La FábricaPortu kalea, 17. 20003 Donostia+34 943 432 110 [email protected] restaurantelafabrica.es

Parte Zaharrean dago, portuaren ondoan, eta bertan zegoen garagardo-fabrika zaharrari zor dio izena. Kontraste sinpleak dituen abangoardiako sukaldaritza; denboraldiko produktuak nabarmentzen dira Iñigo Bozal chefaren sukaldean.


ITXITA: Igande gauetan. Udan ez du ixten.


ITXITA: Astearteetan



La PerlaKontxa pasealekua, 12. 20007 Donostia+34 943 462 484 [email protected]

Hiriko kokalekurik pribilegiatuenetako bat da, eta jatetxeak Donostiako gastronomia eskaintzen du edozein ekitaldi motatarako. Jantoki nagusian, 60 pertsonarentzako tokia dago, eta badiaren ikuspegi panoramiko paregabea eskaintzen du. Gainera, jatetxeak hiru terraza ditu hondartzaren gainean, zenbait egoeratan erabilera pribatua izan dezaketenak.

Ziaboga BistrotDonibane kalea, 91. 20110 Pasai Donibane +34 943 510 395 [email protected]

Pasaiako badia natural ikusgarriaren gainean dagoen itsas sareen biltegi zahar hau jatetxe bilakatu zen 1988an. Geroztik, arrain- eta itsaski-parrilladengatik da ezaguna. Álex Barcenilla chefaren zuzendaritzapean, jatetxeak I+G lantalde bat du denboraldiko produktuen inguruko ikastaro interesgarriak, dastatzeak, erakustaldiak eta jardunaldi gastronomikoak antolatzeko.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 65-50 pax terrazanJatetxe osoan: 65 pax

ITXITA: Astearteetan Abenduaren 20tik urtarrilaren 10era.


ITXITA: Igande gauetan, astelehenetan egun osoan eta astearte gauetan (neguan).

–13 KM-ra–



NarruZubieta, 56. 20007 Donostia+34 943 423 349 [email protected]

Berrikuntza eta euskal gastronomia tradizionala uztartzen dira bertan. Arzaken ikastun izandako Iñigo Peña chefaren diseinuzko jatetxea, Kontxako pasealekuan, hondartzatik metro gutxira.

Via ForaFederico García Lorca pasealekua, 10. 20014 Donostia+34 943 470 989 [email protected] viaforadonostia.com

Urumea ibaiaren ertzean, Mediterraneo eta Kantauri itsasoak uztartzen dituen gastronomia eskaintzen du jatetxe honek. Arrozak, paellak, fideua, ogi txigortua eta hestebeteak dira bertako espezialitateak. Espazio moderno eta informal honetan, ibaiaren ikuspegi atsegina eskaintzen duen terraza handia nabarmentzen da.






La MurallaEnbeltran, 3. 20003 Donostia+34 943 433 508 [email protected] restaurantelamuralla.com

Parte Zaharreko jatetxe txiki, atsegin eta fin honek berrikuntza ukitu bat ematen dio euskal gastronomiari. Bertako dekorazio dotorean kolore zuria gailentzen da, eta errezeta koloretsuak nabarmentzen dira. Giro lasaia, jazz erritmoek alaitua.

ZumeltzegiFermín Calbetón, 15. 20003 Donostia+34 943 428 210 [email protected] restaurantezumeltzegi.com

Parte Zaharreko Fermín Calbetón kale ezagunean dago; hiria 1813ko sutearen ondoren berreraiki zen garaiko harrizko murrua mantentzen du jatetxe honek, eta haren zati gisa nabarmentzen da. Tabernan bertan, pintxo aukera handia du, eta beheko solairuan dagoen areto txiki eta atsegina oasi gastronomiko bat da biziz beteriko Parte Zaharrean.

50 LAGUNEKO EDO GEHIAGOKO TALDEENTZAKO JATETXEAK


ITXITA: Ostegunetan, uztailean eta abuztuan izan ezik. Urtarrilaren 22tik otsailaren 1era


ITXITA: Igande gauetan (negua)



Juanito Kojua Portu kalea, 14. 20003 Donostia+34 943 420 180 [email protected]

Parte Zaharreko jatetxerik zaharrena da, kaian bizi zirenak hornitzen zituen ardandegi izandakoa. Hortik dator, beraz, itsasoan oinarritutako dekorazioa eta itsas produktuetarako zaletasuna, baita bertako espezializazioa ere: arrainak eta itsaskiak. Jatetxea hainbat espaziotan banatzen da, 10 lagunentzat gutxienez, eta 50 lagunentzat gehienez.

RekondoIgeldo pasealekua, 57. 20008 Donostia+34 943 212 907 [email protected]

Donostiako baserri honetan goi-mailako euskal sukaldaritza aurki daiteke bazter guztietan. Rekondo jatetxea hiriko esklusiboenetako bat da, bai inguruaren bai ohiko bezeroen eraginez. Bertako ardandegia munduko hoberenen artean dago.



ITXITA: Astearte gauetan eta asteazkenetan.


ITXITA: Igande gauetan


UbarrechenaPortu kalea, 16. 20003 Donostia+34 943 428 352 [email protected] ubarrechenarestaurante.com

Parte Zaharrean, portutik metro gutxira dagoen jatetxe honek bi jantoki handi ditu, eta egun osoan ematen dute zerbitzua. Euskal gastronomiaren aldeko apustua egiten duen arren, paellak ere dasta daitezke. Pintxo-menua ere badu.

Gurutzeta sagardotegiaOialume Bidea, 63. 20115 Astigarraga+34 943 552 242 [email protected]

Familia baten eskuetan dagoen eta ibilbide luzea duen sagardotegi hau XIX. mendean sortu zen. Bertan ekoiztutako sagardoa txotx eginez dasta daiteke sagardotegi-menu tipikoarekin batera. Otxoteek girotutako afariak eskaintzen dituzte, baita bertako instalazioen bisita gidatuak ere.



Sagardo-denboraldian zabalik (urtarriletik apirilera)


–8 KM-ra–

SAGARDOTEGIA–


Beharri sagardotegia Narrika, 22. 20003 Donostia+34 943 431 631 sidrerí[email protected] sidreríabeharri.com

Donostiako Parte zaharreko sagardotegi bakarra da, eta sagardotegietako ohiko menua dasta daiteke bertan. Etxabean taberna eta goi-mailako sukaldeko pintxoak daude; beheko solairuan, berriz, jatetxea kupelarekin, sagardoa dastatu ahal izateko.

TxinpartaIllarra Berri , 2. 20018 Donostia+34 943 224 700 [email protected]

Hiriko sagardotegia, erdigunetik 10 minutura. Txuletoi- eta arrain-parrilla nabarmentzen dira. Pintxo tradizional eta originalak biltzen ditu barran; sagardotegi tradizionalen giroa duen jantokia du, eta aperitiboetarako paregabea den terraza klimatizatua kanpoaldean.



ITXITA: IgandeetanAbenduaren 24tik urtarrilaren 2ra.

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 37-37-37 pax Jatetxe osoan: 110 pax

–SAGARDOTEGIA–


Bodegón AlejandroFermín Calbetón, 4. 20003 Donostia+34 943 42 71 58 [email protected] bodegonalejandro.com

Euskal gastronomia tradizionala berrinterpretatzen eta eguneratzen duen jatetxea. Txoko batean egiten du hori, Parte Zaharrean. Goi-mailako sukaldaritza eta proposamen bikainak, bertakoei izugarri gustatzen zaien txoko esklusibo batean.

Chin Chin Garibai, 5. 20004 Donostia+34 943 324609 [email protected] chinchindonosti.com

Estetika kosmopolita eta dotorezia klasikoa dituen taberna eta jatetxea, Lázaro Rosa-Violan ospetsuaren dekorazioarekin. Nazioarteko plater konbinatuak, taldeentzako menu itxiak. Hiriaren erdigunean, oso gomendagarria denetariko gustuak asetzeko.


EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 35-6 pax gune pribatuan Jatetxe osoan: 60 pax

ITXITA: Azarotik apirilera: astelehenetan eta astearteetan



TxuletaTrinitate plaza, 2. 20003 Donostia+34 943 441 007 [email protected] txuletarestaurante.com

Trinitate plazako sarreran, Donostiako Parte Zaharraren erdi-erdian, Ander Esarte Abregok eta Marian Garmendiak, sukaldaritzako bi profesional gazte eta bikainek zuzentzen dute jeneroko eta sofistikaziorik gabeko janariaren tenplu txiki hau, betiko jatetxeen bertuteak galdu gabe. Bertan dagoen beirazko terraza estali eta atsegina eremu historiko ospetsuaren luxuzko palko paregabea da.

Mesón MartínElkano, 7. 20004 Donostia+34 943 422 866 [email protected]

Boulervardetik gertuen dagoen oinezkoentzako kaleari bizia ematen dion jatetxe honetan, Martín anaiek egunero betetzen dute bertako barra Donostiako pintxo onenetakoekin. Tabernaren atzealdean, jatetxe txiki eta atsegin bat dago, betiko etxeko sukaldaritza eskaintzen duena.


ITXITA: Igandeetan


ITXITA: Neguan: astelehen gauetan eta astearteetan.Udan: astearteetan.



Xibaris San Jeronimo, 20. 20003 Donostia+34 943 421 127 [email protected]

Parte Zaharraren erdi-erdian, kalitatezko lehengaiak erabiltzen ditu, entsaladak, hanburgesak, ogitartekoak, errazioak eta eguneko menuak prestatzeko. Abangoardiako dekorazio industrial originala bi solairuetan.

La Boule (Casino Kursaal)Kale Nagusia, 1. 20003 Donostia +34 943 429 214 [email protected]

Casino Kursaal jolas-aretoaren barnean dago jatetxe atsegin eta sotil hau, eta 20 lagunentzako lekua du. Sukaldaritza tradizionala, karta-eskaintza edo hitzartutako menuekin. Gaueko hamabiak arteko zerbitzua.


ITXITA: Gauetan, zabalik: osteguna, ostirala eta larunbata

EDUKIERA Talderik handiena aretoan: 18-30 paxJatetxe osoan: 40 pax

ITXITA: Astelehen gauetan eta astearte gauetan



A Fuego NegroAbuztuaren 31 kalea, 31. 20003 Donostia+34 650 135 373 [email protected]

Basatia, bihurria eta harrigarria. Edorta Lamo chefaren proposamenak izaera nabarmena du, eta, gainontzeko tabernen artean, haren originaltasunarengatik gailentzen da. Kaletar estetika: musika beltza, Street art eta underground bitxikeriak.

Topa SukalderiaAgirre Miramon 7, behea. 20002 Donostia+34 943 569 143 [email protected]

Andoni Luis Aduriz chef sarituaren proposamen bihurri eta dibertigarria, Gros auzoan. Euskadiko eta Latinoamerikako gastronomia uztartzen dituen jatetxea, mariatxien musika eta hilabetez hilabete aldatzen doan menua.

PINTXO-TABERNAK ETA KAFETEGIAK



ITXITA: Azarotik apirilera: astearteetan


Avenida XXI kafetegia Askatasunaren hiribidea, 21. 20004 Donostia+34 943 426 054 [email protected]

Giro lasaia eta tratu atsegina. Beirazko terraza klimatizatua, Donostiako erdigunean. Jende ugari joaten da bertara opiltxo goxoak eta kafe on bat gosaltzera edo askaltzera.

Antonio BarBergara, 3. 20005 Donostia+34 943 429 815 [email protected]

Jatetxea eta pintxoak. Pintxo bakoitza ardura ezin handiagoaz prestatzen dute banan-banan bezero bakoitzarentzat. Sei mahaiko jantoki intimoa, eta 14 lagunentzako gune pribatua.


Haizea tabernaAldamar, 8. 20003 Donostia+34 943 425 710 [email protected]/BarHaizea

Parte Zaharraren kanpoaldean, pintxo-ibilbidearen barruko kale zaratatsuenetatik at dagoen txokoa. Estetika klasikoa duen taberna honek pintxo oso irudimentsuak eskaintzen ditu.

Bar BartoloFermín Calbetón, 38. 20003 Donostia+34 943 420 279 [email protected] casabartoloetxea.com

Donostiako Parte Zaharreko taberna mitikoenetako bat. Izen propioa duten pintxoen, errazioen eta kazuelatxoen eskaintza ezohikoa eta askotarikoa. Landa-giroko estetika duen jantokia, Euskal Herriko mahai eta aulki bereizgarriekin.


Rojo Y Negro taberna San Martzial, 52. 20005 Donostia+34 943 358 382 [email protected]

Donostiako pintxoen giroan erreferentzia den taberna ospetsu eta historiko honek estetika berritua dauka. Egunero adierazten da arbel batean zein diren eguneko pintxoa eta denboraldiko produktuekin egindako pintxoak.

Iturrioz tabernaSan Martin, 30-behea. 20005 Donostia+34 943 428 316 [email protected]

1935ean sortu zen, Artzain Onaren katedralaren parean. Sukaldaritza tradizionala, arretaz landutako pintxoak eta kalitate goreneko lehengaiak. Premium gin-hautaketa bikaina.


Café KursaalRamón Mª Lili, 2. 20002 Donostia+34 943 359 321 [email protected]

Urumea ibaiaren pasealekuan dago. Giro lasaia, eta gertuko tratua. Txingarretan prestatutako sukaldaritza eta mexikar eta euskal sukaldaritzaren arteko uztartze deigarri eta berritzailea.

Zumeltzegi tabernaFermín Calbetón, 15. 20003 Donostia+34 943 428 210 [email protected]

Hiria berreraiki zen garaiko harrizko jatorrizko murruekin dekoratuta dago Parte Zaharreko jatetxe hau. Sormen handiko ohiz kanpoko errezetak nabarmentzen dira, osagaiak bateratzeko edo aurkezteko moduaren ondorioz.


Iombi kafetegia Gipuzkoa plaza, 15. 20004 Donostia+34 943 428 423 [email protected]/barcafeteriaiombi

Gipuzkoa plazan dago, hau da, XIX. mendeko frantses estiloko lorategi ederraren alboan. Kafetegi honek parte-hartze nabarmena izan du azken urteetako pintxo lehiaketetan. Giro lasai eta atseginean, pintxo tradizional hoberenez beteta egoten da barra goiz erdialdean eta bazkal aurretik.

Victoria CaféArgentinar Errepublikaren pasealekuko izkina, Okendo plaza. 20004 Donostia +34 943 420 344 [email protected]

Victoria Eugenia antzokian dago, eta zerbitzu gastronomiko sorta zabala eskaintzen du: gosari goxoak, pintxoak, errazioak, etxeko postreak eta koktelak. Gaueko aisialdirako hiriko aretorik hoberenen artean dago. Taldeentzako catering-zerbitzua, jatetxean eta antzokiko aretoetan.


Dakara BiAbuztuaren 31 kalea, 25 behea. 20003 Donostia+34 607 279 645 [email protected]

Zaporearen eta gertuko tratuaren aldeko apustu handia tamaina txikiko lokalean. Pintxo landuen aukera handia eta, ziur aski, Parte Zaharreko ogitartekorik hoberenak.

Casa GandariasAbuztuaren 31 kalea, 23. 20003 Donostia+34 943 426 362 [email protected] restaurantegandarias.com

Denetariko pintxoz beteriko barra da Gandariasen identitate-ikurra. Hala, Donostiako pintxo-ibilbide hoberenen derrigorrezko geltoki bilakatu da. Donostiako benetako klasikoa.


San Francisco 33 Jose Migel Barandiaran, 24. 20013 Donostia+34 943 142 486 [email protected] sanfrancisco33.com

Robin Food goitizenaz ere ezaguna den David de Jorge sukaldariaren proposamen originala. Ogitarteko eta sandwich osasungarriak, arima eta urdaila elikatzeko, eta gauzak egiteko beste modu bat.

La ViñaAbuztuaren 31 kalea, 3. 20003 Donostia+34+34 943 427 495 lavinarestaurante.com

Familia baten eskuetan dagoen taberna hau 1959an sortu zen. Produktu freskoarekiko konpromisoa mantentzen du, eta kalitate goreneko zerbitzua eskaintzen. Parte Zaharreko beste klasiko bat da, eta pintxo tradizional aukera zabalaz gain, haren gazta-tarta ospetsua nabarmentzen da.


Sm Cafe BarUrbieta, 6 - 20 - San Martin merkataritza-gunea. 20006 Donostia +34 943 427 610 [email protected]

San Martin merkatuan goiza erosketak egiten igaro behar izanez gero, aukera bikaina da bertako plater konbinatuekin indarrak hartzeko, egun osoan ematen baitute jaten. Terraza estali eta klimatizatu handia.

La Pepa La Taberna FrutalZurriola hiribidea, 38. 20002 Donostia / San Sebastián +34 843 983 668 [email protected]

Zurriolako hondartzaren parean, euskal sukaldaritza beste modu batean ikusteko modu bat. Janari osasungarri eta desberdina. Zuku eta irabiaki hoberenak, eta askoz gehiago: cold press zukuak, sandwichak, entsaladak, kafeak, gosariak, hamarretakoak, askariak.


NAZIOARTEKO SUKALDARITZA

La Piazzeta De GrosUsandizaga, 23. 20002 Donostia+34 943 320 838 [email protected] lapiazzettadegros.com

Italiako enbaxada gastronomikoa. Pizzak, pastak, entsaladak, haragiak, arrainak eta etxeko postreak. Terraza handi bat du, eta menuak egiten ditu talde handientzat.

RaviolinaPortu kalea, 9. 20003 Donostia+34 943 428 745 [email protected]

Janari italiarra hiriko gune historikoan. Ore ama tradizionalarekin egindako pizzak, benetako estilo italiarrean. Pasta- eta entsalada-karta zabala. Artisau eran egindako izozkiak eta kafe italiarra askaltzeko.

Azeri Jana CateringIribar, 6. C17 pabiloia. 20018 Donostia+34 943 215 221 [email protected]

Donostiako pintxo hoberenak edozein ekitaldi edo kongresutara eramaten dituen cateringa. Aurrekontu guztientarako eskaintzak. Produktuak entregatzeko zerbitzua edo catering osoa.

JATETXE EKOLOGIKOAK

TedoneKorta, 10. 20001 Donostia+34 943 273 561 [email protected]

Proposamen begetariano eta ekologikoa, Gros auzoan. Plater osasungarriak, zapore original eta osagai biologikoekin, inguru dotorean.

CATERINGA

Divinus CateringTxalaka pasealekua, 7. 20115 Astigarraga+34 943 335 368 [email protected]

Sektorean 15 urte baino gehiagoko esperientziarekin, gure gizarteko ekitaldi garrantzitsuen lekuko izan da. Sukaldaritzako profesional lantalde handi batek osatua.

Bokado EventosSantzenea baserria. Zimizarga auzoa, 23. 20280 Hondarribia+34 943 333 467 [email protected] bokadogrupo.com

Miniaturazko sukaldaritzako aitzindari hau 1996. urtetik dabil sektorean esperientzia biltzen. Goi-mailako sukaldaritzan eta ekitaldien antolakuntzan espezialistak. Zerbitzu esklusiboa eskaintzen du San Telmo museoan eta Aquariumean.

CATERINGA

ELKARTEAK

Sagardoaren LurraldeaKale Nagusia, 48. 20115 Astigarraga+34 943 550 575 [email protected] www.sagardoarenlurraldea.eus

Sagardoaren inguruko dastatze-gastronomikoen eta ekitaldien antolaketa. Erreserben kudeaketa, garraio-kontratazioan laguntza eta hainbat esperientzia-paketeren hornikuntza.

Gipuzkoako Ostalaritza ElkarteaAlmortza, 2. 20018 Donostia+34 943 316 040 [email protected]

Irabazi-asmorik gabeko enpresa-elkarte hau 1977an sortu zen, Gipuzkoako ostalaritza-sektoreari aholkularitza eta laguntza emateko. Helburu nagusia ostalaritzako enpresarien interesak eta eskubideak batzea, ordezkatzea, sustatzea eta defendatzea da.

EKITALDIETARAKO ZERBITZUAK06

EKIT

ALDI

ETAR

AKO

ZERB

ITZU

AK

KONGRESUEN ANTOLATZAILE PROFESIONALAK (KAP)

20013 Donostia+34 687 409 764 [email protected]

Congresos Donosti

Rodil, 8. 20013 Donostia+34 943 291 292 / +34 609 735 981 [email protected]

Bera Bera RT

José Mª Busca Isusi, 8. 20015 Donostia+34 915 310 600 [email protected]

Presencia by M.A. (Presencia Internacional)

Zuatzu - Zurriola eraikina, behea L-5. 20018 Donostia+34 943 428 111 [email protected]

Lankor Congresos y eventos

Trueba eraikina - Pinares plaza 1, 4. solairua - 4.1. bulegoa. 20001 Donostia+34 943 431 157 [email protected]

TISA

Zerbitzu integral eta espezializatua kongresuak, bilerak, azokak eta ekitaldiak antolatzeko: kongresuen aholkularitza, planifikazioa, antolaketa, zuzendaritza eta kontrola. Nazio mailako eta nazioarteko kongresuen antolaketan esperientzia egiaztatua duten enpresak.

KIROL-EKINTZEN ANTOLATZAILEAK

Kirol-ekintza garrantzitsuen antolatzaileak, nazioarteko aitorpena dutenak. Hainbat zerbitzu eskaintzen dizkiete enpresa eta kongresuei: pizgarrietako kirol-jarduerak, elkartasun-lasterketak, batzarkideentzako kirol-programak, etab.

Incoming zerbitzuetan espezializatutako agentzia hauek tokiari buruz duten ezagutza zabalarengatik, tratu esklusiboarengatik eta proposamen egokituengatik nabarmentzen dira. Lankide-sare handia dute, programa bakoitza benetako esperientzia paregabea izan dadin.

Portuetxe 57, 2. solairua D. 20018 Donostia+34 943 224 340 [email protected]

Bascoming

Andre Zigarrogileen plaza, 1 - 4. solairua - Tabakalera. 20012 Donostia+34 660 155 005 [email protected]

Bask for all

Pio Baroja, 47. 20008 Donostia+34 943 214 900 [email protected]

Fortuna K.E.

HARRERA-ZERBITZUETARAKO AGENTZIAK

Tolosa hiribidea, 75 - 1. pisua. 20018 Donostia+34 943 326 306 [email protected]

Basque Destination

Easo 18, 5 lokala. 20006 Donostia+34 843 980 777 [email protected]

Basquetravel, Tasteful Experiences

Ramón Maria Lili, 1 - 1. solairua, 9 bulegoa. 20002 Donostia+34 943 260 598 [email protected]

GS Incoming-DMC

Santesteban Musikaria, 3 - 4. solairua. 20011 Donostia+34 673 149 587 [email protected]

Inbasque

Olaeta 9, solairuartea. 7 bulegoa. 20011 Donostia+34 943 472 140 [email protected]

Novotravel Spain

Nabarra Oñatz, 7 behea. 20115 Astigarraga+34 943 336 811 / +34 622 618 476 [email protected]

Sagardoa Route

Camino, 1. 20004 Donostia+34 943 421 143 [email protected]

Mimo San Sebastián

Andia 2, 2. solairua - 2 bulegoa. 20004 Donostia+34 943 226 466 [email protected]

Hagoos - Your Basque Country DMC

Portuetxe, 37. 20018 Donostia+34 943 226390 [email protected]

Slow-walking

Fermín Calbetón, 27 - 1. solairua. 20003 Donostia+34 943 422 163 / +34 609 46 73 81 [email protected]

Tenedor Tours

Prim, 29. 20006 Donostia+34 943 216 580 [email protected]

Equinoccio Bidaiak

Errekalde hiribidea, 1 - 11. lokala. 20018 Donostia+34 943 368 649 / +34 670 440 930 [email protected]

Bengoa Audiovisuales

Kongresuak eta ekitaldiak antolatzeko zerbitzu integrala duten bidaia-agentziak.

Ikus-entzunezko bitartekoen soluzio integralak ekitaldietarako. Ekipamendu profesionalen salmenta eta alokairua: aldibereko itzulpen digitala, bideo proiekzioa, pantailak, soinu-instalazioak, megafonia, etab.

KONGRESUETARAKO DEPARTAMENTUA DUTEN BIDAIA-AGENTZIAK

IKUS-ENTZUNEZKO MATERIALA, SOINU-INSTALAZIOAK ETA ITZULPEN-LANTALDEAK

Marrus Bidea, 4. nabea 2- 27 industriagunea. 20014 DonostiaTel. +34 943 473 800 / +34 943 422 032 [email protected]

Audiolan Imagen y Sonido

Ekitaldietarako espazioaren diseinurako eta prestaketarako profesionalak. Ekipamenduen alokairua eta muntaketa: karpak standak, agertokiak, altzariak, euskarriak, etab.

MUNTAKETAK: STANDEN DISEINUA ETA ERAIKUNTZA

Zuatzu enpresa-parkea– Zurriola eraikina-behea, 5. lokala. 20018 Donostia+34 943 428 111 [email protected]

Montajes Integrales Lankor

Ibilgailu-sorta zabala, gidari eta guzti: hainbat edukiera askotariko autoak, mikrobusak eta autokarrak. Zenbait hizkuntza dakizkiten gidari eskarmentudunak.

GARRAIOA

Osinalde industrialdea. 20170 Usurbil+34 943 363 290 [email protected]

Aizpurua Autokarrak

Matxinporta, 34. 20700 Urretxu+34 943 724 810 [email protected]

Apaolaza Autobusak

Astigarragako Bidea, 3. 20180 Oiartzun+34 943 493 344 [email protected] autocaresdavid.com

David Autokarrak

Ugaldetxo industrigunea, Zelaimusu kalea, 16. 20180 Oiartzun+34 943 491 801 / +34 606 376 176 [email protected]

Iparbus Luxury Class VIP Service

Aldapeta, 16. 20009 Donostia+34 943 464 646 [email protected]

Radio Taxi Donosti

Igeldo, 10 - atzealdea, 4. lokala. 20110 Pasaia+34 943 102 737 / +34 629 491 299 [email protected]

Talur Luxury Cars

Txingurri pasealekua, 24. 20017 Donostia+34 943 393 848 [email protected]

Vallina Bus-auto


Vallina Teletaxi

ZERBITZU INFORMATIKOAK

Galizia pasealekua, 25 - solairuartea eskuina. 20015 Donostia+34 943 473 327 [email protected]

Ameca, S.L.

Portuetxe, 18 - 2. solairua C. 20018 Donostia+34 943 297 204 [email protected]

Dmacroweb

Zerbitzu informatikoen enpresak, esperientzia zabalarekin kongresu-sektorean.

Portuetxe, 18 - 2. solairua C. 20018 Donostia+34 943 311 566 [email protected]

ACC Comunicación

Komunikazioa, hitzaren zentzurik zabalenean: marketing-kanpainak, web posizionamendua eta diseinua, branding marken irudia kongresu eta ekitaldietarako.

KOMUNIKAZIOA

Lezo, 3. 20301 Irun+34 943 635 737 [email protected]

Adimedia

Zirkuitu ibilbidea, 2-17. 20160 Lasarte-Oria+34 943 360 304 [email protected]

Digitalak

Kale Laburra, 3. 20001 Donostia+34 943 323 334 [email protected]

Eurosíntesis

Zuatzu parkea, Urgull eraikina 2. solairua - 4. bulegoaDonostia+34 943 211 533 [email protected]

Sincro Producción


Dimensión

Federico García Lorca, 6 - behea B. 20014 Donostia+34 943 473 202 / +34 661 973 973 [email protected]

Zuatzu enpresa-parkea - Igeldo eraikina, 1. - 8. bulegoa 20018 Donostia+34 943 312 145 [email protected]

Tour Magazine

Typo 90

ITZULTZAILEAK ETA ITZULTZAILE INTERPRETEAK

Tolosa hiribidea, 79 - behea 8. 20018 Donostia+34 943 372 090 [email protected]

Bitez

Araba hiribidea, 4. 20500 Arrasate+34 943 712 055 [email protected]

Iurre Auzoa 4 - behea. 20400 Tolosa+34 943 336 013 [email protected]

Mondragón Lingua

Saretik Hizkuntza Zerbitzuak

Itzulpen-zerbitzu eleanitzak: itzulpen teknikoak juridikoak eta komertzialak, aldibereko interpretazioa eta esan ostekoa, etab.

Zirkuitu ibilbidea, 2-17. 20160 Lasarte-Oria+34 943 360 304 [email protected]

Digitalak

Ekitaldien alderdirik atseginena jasotzen adituak. Argazki-erreportajeak kongresuetan, elkarrizketak eta ikuskizunak, hiriko irudi-bankuak, publizitate-argazkilaritza.

ARGAZKI- ETA BIDEO-ZERBITZUAK

Aizkorri, 12 - 3. solairua, 3. atea. 20008 Donostia+34 635 605 545 [email protected]

Bistro argazki-estudioa

Basotxiki, 11-4. 20115 Donostia+34 943 646 284 / +34 666 528 997 [email protected]

Jesús Ma Peman argazkilaria

Portuetxe, 14 behea. 20018 Donostia+34 943 211 862 / +34 656 798 116 [email protected]

Juantxo Egaña argazkilaria

Basotxiki, 11-4. 20115 Donostia+34 680 985 527 [email protected]

Javier Larrea argazkilaria

José Joaquín Tadeo Murguia, 1 - 1. solairua B. 20304 Irun+34 943 610 523 [email protected]

Ortolaiz argazkilaritza

Prim 14, 3. solairua E. 20006 Donostia+34 943 466 600 / +34 600 249 460 [email protected]

Bikasi

Fernando Mugica, 13 - Belartza industrialdea. 20018 Donostia+34 943 464 917 [email protected]

Trofeos Txapeldun

Kongresuetarako oroigarriak, eskertzak eta omenaldiak hiriko ikur bereizgarriekin, promoziorako opariak, serigrafia-zerbitzua eta ehunen inprimaketa.

KONGRESUETARAKO MERCHANDISINGA ETA EHUNEN INPRIMAKETA

Bartzelona hiribidea, 6 - 5. solairua C. 20014 Donostia+34 645 754 264 [email protected]

Ainhoa Domínguez

Bisita eta ibilbide pertsonalizatuetarako gida turistiko bikainak.

GIDAK ETA LAGUNTZAILEAK

GAZTELANIA, INGELESA ETA ITALIERA

Zarautz hiribidea, 80 - 6. solairua C. 20018 Donostia+34 629 006 039 [email protected]

Ana IntxaustiGAZTELANIA, INGELESA ETA FRANTSESA

Okendo, 5 6. solairua. 20004 Donostia +34 635 759 961 [email protected]

Discover San SebastianGAZTELANIA, EUSKARA ETA INGELESA

Ulia pasealekua, 112 - behea esk. 20013 Donostia +34 646 970 162 [email protected]

Experience San SebastianGAZTELANIA, INGELESA ETA

FRANTSESA

Santserreka pasealekua, 25 - 2. solairua. 20009 Donostia+34 607 547 486 / +34 943 311 580 [email protected]

Esther VázquezGAZTELANIA ETA INGELESA

Hernani 7, behea - 8. lokala 2004 Donostia +34 658 721 034 [email protected]

Galia NovikovaERRUSIERA

Sarriegi plaza, 9. 20003 Donostia+34 688 958 118 / +34 943 435 516 [email protected]

Go Local San SebastianGAZTELANIA, EUSKARA, INGELESA ETA FRANTSESA

San Martin 26, 1. pisua ezk. 20005 Donostia+34 943 431 537 [email protected]

Hay Que VerGAZTELANIA, INGELESA ETA FRANTSESA

Baratzategi, 4 - 1. pisua B. 20015 Donostia+34 679 197 175 [email protected]/gurutze-ormaza

Gurutze OrmazaGAZTELANIA, EUSKARA ETA INGELESA

Gazkoinen, 3 - 1. solairua A. 20280 Hondarribia+34 648 053 005 [email protected]

Marei AzafatasGAZTELANIA, EUSKARA ETA FRANTSESA

Zarautz hiribidea, 80 - 6. solairua C. 20018 Donostia+34 608 951 097 [email protected]

San Sebastian GuidesGAZTELANIA, INGELESA ETA FRANTSESA

Txoritokieta bidea, 17. 20115 Astigarraga+34 615 769 803 [email protected]

Lourdes GorriñoGAZTELANIA, INGELESA ETA ALEMANA

San Juan, 6. 20003 Donostia+34 943 422 239 [email protected]

Herrera pasealekua, 71 - behea C. 20017 Donostia+34 656 748 012 [email protected]

Donostiako Orfeoia

Sotto Voce

Donostia ibilbidea, 17 - behea. 20015 Astigarraga+34 943 404 845 [email protected]

Intermezzo Gestmusic

Edozein ekitaldi girotzeko musika-proposamenak. Malgutasun handia, ekitaldien arabera: talde handiak edo formatu txikiak, talde instrumentalak, etab.

MUSIKA-PROPOSAMENAK

ZERBITZU KULTURAL ETA TURISTIKOAK

Goiburu auzoa, 33C. 20130 Urnieta+34 676 125 322 /+34 626 786 750 [email protected]

Basque Cooltour

Kalitatezko ekintza turistikoak antolatzen dituzten enpresak. Norakoak eskaintzen dituen aukera guztiak ezagutzeko esperientzia paregabeak. Ekintza gastronomikoak, kirol-ekintzak, tradizionalak, itsas ekintzak, etab.

Zesterokua plaza, 2 - 4. solairua D. 20280 Deba+34 43 862 241 / +34 657 794 677 [email protected]

Begi Bistan

Donostia+34 644 979 289 [email protected]

Donostyle Tours

Olaeta kalea, 19 - 2. bulegoa 20011 Donostia+34 943 845 003 / +34 685 757 601 [email protected] justfollowme.com

Donostia+34 676 876 704 [email protected]

Ijentea 1. 20003 Donostia+34 647 84 84 99 [email protected]

Just Follow Me

San Sebastian Pintxos Tours

Oh My Walk!

Donostia+34 633 302 594 info@sansebastianurbanadventures.comsansebastianurbanadventures.com

San Sebastian Urban Adventures

+34 654 682 727 / US 843 376 1063 [email protected]

San Sebastian Walking Tours

ESKUALDEKO TURISMOA

Industrialdea - 18. pab. 20240 Ordizia+34 943 161 823 [email protected]

Goitur, Goierri Turismoa

Donostiatik kilometro gutxira dauden lau eskualde ezagutzeko turismo-agentziak.Goierri eta Tolosaldea, lurraldearen bihotz berdea, naturaz beteriko txoko ugarirekin; Oarsoaldea, arrantza- eta meatzaritza-tradizioa urrats batera; eta Urola Garaia, Burdinaren Bailara deitua.

Madalen, 3. 20100 Errenteria+34 943 494 521 [email protected]

Oarsoaldea - Errenteria, Lezo, Oiartzun, Pasaia Turismoa

Andre Maria plaza, 1. 20400 Tolosa+34 943 697 413 [email protected]

Tolosaldea Tour

Patricio Etxeberria, 3. 20230 Legazpi+34 943 725 829 [email protected]

Urola Garaia Turismoa

HIZKUNTZA-ZENTROAK

San Martin, 50. 20007 Donostia+34 943 452 981 [email protected]

El Aula Azul

Egonaldi labur eta luzeetarako hizkuntza-ikastaroak. Programak eta ekintzak, ikaskuntza atsegina eta arrakastatsua izan dadin.

Mundaiz kalea, 8. 20012 Donostia +34 943 326 680 [email protected]

Lacunza IH San Sebastian

Pasaia, 4. 20013 Donostia +34 943 326 705 [email protected]

Tandem San Sebastian

07 SHOPPING

SHO

PPIN

G

EROSKETAK

Donostia, zalantzarik gabe, Europako estilo handieneko hirien artean dago. Harrigarria litzateke hala ez izatea, kaleetan saltoki espezializatu asko baitaude, herritarren gozagarri.

Bitxiak, paperezko produktuak, lurrinak, jantzigintzako eta goi joskintzako boutiqueak, gutixia-dendak, loreak, larrua eta artisautza. Erakusleiho txikia duten dendak, baina barrualdean sakontasun eta aniztasun harrigarria.

Donostian gertuko tratua lehenesten da, xehetasun bakoitza zaintzeko nahia, eta horren adierazle egokia da txikizkako merkataritza deiturikoaren nagusitasuna.

Bisita laburrenean ere derrigorrezkoa da tarte bat hartzea, eta bertako merkataritza-hiribide eta -kaleetan ibiltzea.

ARTISAUTZA ETA OPARIAK

Konstituzio plaza, 8. 20003 Donostia+34 943 426 300 [email protected]

Alboka

Kale Nagusia, 15. 20003 Donostia+34 943 421 184 [email protected]

Kukuxumusu

San Jeronimo, 19. 20003 Donostia+34 645 703 539 [email protected]

Koloreka

Abuztuaren 31, 11. 20003 Donostia+34 943 426 048 [email protected]

Michael´s

Arrandegi , 5. 20003 Donostia+34 843 630 777 [email protected]/espartin espartin.net

Espartin

Euskal Herria, 1 (Aldamar izkina). 20003 Donostia+34 943 358 665 [email protected]

Little Ireland

Kale Nagusia, 14. 20003 Donostia+34 943 048 427 [email protected]/aldezaharlore

Aldezahar Lore


Euskal Linge

Easo, 8. 20006 Donostia +34 943 441 860 [email protected] Maria Kalas HomeDeco

Maria Kala´s

GOURMET ETA DASTATZEAK

Aldamar, 12. 20003 Donostia+34 943 430 354 [email protected]

Aitor Lasa gaztategia


Narrika, 22. 20003 Donostia+34 943 441 987 [email protected]

Aramendia txokolategia

San Lorenzo, 6. 20003 Donostia+34 943 421 563 [email protected]

La Sevillana


Kañabikaña Craft Beer Shop

Goñi Ardoketa-San Sebastian Wine Spot

KAFEAK, TEAK ETA TXOKOLATEAK

Autonomia, 12. 20006 Donostia+34 943 464 935 [email protected]

Gourmet

JANTZIGINTZA ETA MODA

Txurruka, 7. 20004 Donostia+34 943 431 605 [email protected]

Arbelaitz

Nagusia, 3 - behea. 20003 Donostia+34 943 430 434 [email protected]

Cabo Rojo

Andia, 1. 20004 Donostia +34 943 420 349 [email protected]

Aristizabal

Arrasate, 33. 20004 Donostia+34 943 430 780 [email protected]

El Hangar De Sophie

Legazpi, 8. 20004 Donostia+34 943 425 510 [email protected]

HawaiiSan Bartolome 6 - behea. 20007 Donostia+34 943 422 871 [email protected]

Goiuri bikini-denda

Urbieta, 20. 20006 Donostia+34 943 426 552 [email protected]

Look

Garibai, 3. 20004 Donostia+34 943 428 677 [email protected]

Minimil


Irulea

Peñaflorida, 5. 20004 Donostia+34 943 429 253 [email protected]/MM moda

MM Moda

Peñaflorida, 12. 20004 Donostia+34 943 101 002 [email protected]

Superdry

Narrika, 4. 20003 Donostia+34 943 420 876 [email protected]

Ponsol

Hernani, 10. 20004 Donostia+34 943 425 554 [email protected]

Zergatik

ARCCO Amara - Irun plaza 6 - 1. 20011 Donostia+34 943 465 755 [email protected]

Jacaranda loradenda

LORADENDAK

Garibai, 12 . 20004 Donostia+34 943 420 305 [email protected]

Benegas lurrindegia

Txurruka, 12. 20004 Donostia +34 943 422 267 [email protected]

Luis Diaz lurrindegia

LURRINDEGIAK

BITXIGINTZA ETA ZILARGINTZA

Askatasunaren hiribidea, 23. 20004 Donostia+34 943 423 005 [email protected]

Antonella

Boulevard, 15. 20003 Donostia+34 943 428 379 [email protected]

IstraBergara, 16. 20005 Donostia+34 943 423 821 [email protected]

Irantzu Joyeros

Sarriegi plaza, 6. 20003 Donostia+34 943 427 996 [email protected]

Bikondo Joyeros

Elkano, 1. 20004 Donostia+34 655 704 323 [email protected]

Testone Hojas

Abuztuaren 31 kalea, 16. 20003 Donostia+34 943 429 390 [email protected]

Ayestaran

Zurriola hiribidea, 1-B6-Kursaal eraikina. 20002 Donostia+34 943 005 070 [email protected]

Kberbi New


Casa Munoa

Legazpi, 2. 20004 Donostia+34 943 420 664 [email protected]

Torrubia And Torrubia

OPTIKAK

Zurriola hiribidea, 1 - Kursaal eraikina. 20002 Donostia+34 943 005 079 [email protected]

Zurriola optikaHernani, 23. 20004 Donostia+34 943 420 624 [email protected]

Zinkunegi Optika

LARRUA

Hondarribia, 24. 20005 Donostia+34 943 434 155 [email protected]

Loewe

San Martin, 12. 20005 Donostia+34 943 421 240 [email protected]

Box San Sebastian

Legazpi, 6 . 20004 Donostia+34 943 427 746 [email protected]

El Turista

BIDAIAK INFORMATIKA

LIBURUDENDAK, PAPERTEGIAK, MUSIKA ETA TEKNOLOGIA

Fermín Calbetón, 21. 20003 Donostia+34 943 420 080 [email protected]

ElkarSan Martín merkataritza-gunea, - Urbieta, 9. 20006 Donostia+34 902 100 632 [email protected]

Fnac Donostia

Okendo, 4. 20004 Donostia+34 943 428 289 [email protected]

Hontza liburudendaLegazpi, 4. 20004 Donostia+34 943 426 589 [email protected]

Tamayo paper-denda

San Martin, 9. 20005 Donostia / San Sebastián+34 943 441 279 [email protected]

Sicos

Abuztuaren 31 kalea, 24. 20003 Donostia+34 943 426 152 [email protected]

Nómada, Alfombras y Kilims

DEKORAZIOA

ARTE-GALERIAK

Iparragirre, 4. 20001 Donostia+34 943 297 545 [email protected]

Arteko


Iñigo, 4. 20003. Donostia+34 943 421 729 [email protected]

Kur Art GalleryZaragoza plaza 3, behea. 20007 Donostia+34 943 470 348 / +34 617 332 813 [email protected] inigomanterola.com

Iñigo Manterola Galeria De Arte

Hernani, 21. 20004 Donostia +34 943 435 1 86 [email protected]

Vetusart

Ekain Arte Lanak

KIROLA ETA MENDIA

Usandizaga, 18. 20002 Donostia+34 943 293 520 [email protected]

Izadi Kirolak

Elkano, 4. 20004 Donostia+34 943 428 359realsociedad.eus

Real Sociedad

Anoeta Pasealekua, 1. 20014 Donostia+34 943 455 629realsociedad.eus

Real Sociedad

ILEAPAINDEGIAK

Urbieta 4, 1. solairua. 20006 Donostia+34 943 422 846 [email protected]

Marta G. Estilismo

Artzain Onaren plaza, 3 - behea. 20005 Donostia+34 943 427 535 [email protected]

Milk Peluqueria

Kolon pasealekua, 5. 20002 Donostia+34 943 273 411 [email protected]

Ortopedia Sumisan

TURISMO IRISGARRIRAKO ZERBITZU OSAGARRIAK

Bermingham, 8. 20002 Donostia+34 943 290 889 [email protected]

Yo salud estética

OSASUNA ETA ONGIZATEA

MERKATARITZA-GUNEAK

ELKARTEAK

Garbera Bidea, 1. 20017 Donostia+34 943 394 895 [email protected]

GarberaUrbieta, 9. 20006 Donostia+34 943 635 347 [email protected]

San Martin

Elkano 4, 1. esk. 20004 Donostia +34 943 090 938 [email protected]

San Sebastian Shops Donostia

AIS

IALD

IA

AISIALDIA08

AlbaolaOndartxo pasealekua, 1. 20110 Pasai San Pedro +34 943 392 426 [email protected]

Pasaiako badian, Donostiatik 3 km-ra dagoen museo-ontziola honetan, XVI. mendean Kanadan hondoratu zen euskal baleontzi baten erreplika eraikitzen ari dira orduko teknikekin, jendearen aurrean: San Juan itsasontzia.

Aquarium Donostia / San SebastiánCarlos Blasco de Imaz plaza, 1. 20003 Donostia+34 943 440 099 [email protected]

Europako museo ozeanografiko modernoenetako bat da. Hiru solairuko eraikuntza honetan ozeanarioa nabarmentzen da, 360º-ko tunelarekin eta balea baten eskeleto ikusgarriarekin.

Cristobal Balenciaga museoaAldamar parkea, 6. 20808 Getaria+34 943 008 840 [email protected]

Atzera begirako erakusketa honek jostun ospetsuaren bizitza eta lana biltzen ditu haren sorterrian, Getarian. Cristobal Balenciaga museoan 3.000 jantzi daude. Hala, goi-joskintzako sortzaile garrantzitsuenen artean dagoen diseinatzaile entzutetsu horren bilduma oso, koherente eta interesgarrienetako bat da.

MUSEOAK Donostia

San Telmo museoaZuloaga plaza, 1. 20003 Donostia +34 943 481 580 [email protected]

Donostiako hirigune historikoaren erdi-erdian, XVI. mendean domingotarren komentu izan zen monumentu-eraikin batean dago museo hau, baina eraikuntza arkitektoniko garaikideen arabera eraberritu eta handitu da. Bilduma historiko, arkeologiko, artistiko, etnografiko eta industrialen bidez, euskal gizarte eta kulturaren bilakaera erakusten du, jatorritik, hots, historiaurretik gaur egun arte.

Eureka! Zientzia MuseoaMikeletegi pasealekua, 43-45. 20009 Donostia+34 943 012 900 [email protected]

Zientziaren eta teknologiaren munduko museo interaktiboa. Zientzia-dibulgazioaren zentro honek erakusketetan parte hartzeko gonbita egiten die bertaratzen diren guztiei. Izarretara gerturatuko gaituen punta-puntako planetarioa nabarmentzen da.

Kursaal KasinoaKale Nagusia, 1. 20003 Donostia+34 943 429 214 [email protected]

Donostiako hirigune historikora jotzen duten kaleetako batean dago, udaletxearen eta portuaren artean. Ausazko joko-sorta zabala, poker-mahaiak eta zuzeneko musika eskaintzen ditu Kursaal Kasinoak. Horrez gain, La Boule jatetxea dago, 20 lagunentzako tokiarekin.

AISIALDIRAKO LEKUAK Donostia

Kutxa EkoguneaOriamendi pasealekua, 170. 20009 Donostia +34 943 552 020 [email protected]

Haur eta familientzako tokia, kalitatezko irizpide pedagogikoekin diseinatua, autonomia eta jolas askea sustatzeko. Aisialdiaren, ikasketaren eta berrikuntzaren bidez ingurumenaren aldeko kontzientziazioa sustatzen duen proiektua, 25 hektareako espazio natural batean.

Izurun Escape Room San SebastiánAutonomia, 14. 20006 Donostia+34 653 011 150 [email protected]

Escape room honetan, hiriaren historiari buruzko alderdiak ikasteaz gain, bizitasun mentala behar da erlojua garaitzeko. Denboraren bidaia honetan, lehiakideek beren jakin-mina eta ezagutzak erabili beharko dituzte proba ugari gainditzeko.

Igeldo Mendiko jolas-parkeaFunikular plaza, 4. 20008 Donostia+34 943 213 525 [email protected]

Igeldo mendiaren tontorrean dago “monumentu multzo” izendatu den jolas-parke historiko hau. Bertara igoz gero, hiriko ikuspegi panoramiko onenetariko batez goza daiteke. Funikular zaharrean ere joatea badago. Mendi suitzarra nabarmentzen da bertan, 1927tik abian dauden atrakzioetatik ospetsuena.

Ciudad De San Sebastián katamaranaKaiko pasealekua, 14 - Jatetxeen gunea. 20003 Donostia+34 607 201 155 / +34 652 767 720 [email protected]

Urpeko ikuspegia eskaintzen duen katamarana. Donostiako portutik abiatuz, ibilaldiak egiten ditu kostan eta Donostiako badian zehar. Zerbitzu turistiko, gastronomiko eta kulturalak eskaintzen ditu bertan.

• Edukiera: 120 pax.

Motorasdelaisla.comLasta plaza z/g, portuko etxola. 20003 Donostia+34 943 000 450 / +34 608 771 993 [email protected]

Hiriaren erdialdea Santa Klara uhartearekin lotzen duen joan-etorriko ibilbidea. Uhartea duela 40 urte izendatu zen Interes Nazionaleko Gune Historiko. Hondartza bat du, eta uharte osotik zehar tontorreraino doan mendi-ibilbidea.

• Edukiera: 140 pax (itsasontzi bat)• Edukiera: 40-50 pax (lau itsasontzi)

Oribay ToursKaiko pasealekua - Jatetxeen gunea. 20003 Donostia+34 666 293 057 [email protected]

Proposamen paregabea, pertsonala eta desberdina Kontxako badiako itsas-ondarera gerturatzeko. Oribay Tours-ek gertutik erakusten du itsasoak ezkutatzen digun alderdia, baina eko-turismoaren eta slow-fishing delakoaren bidez.

• Edukiera: 7 pax.

ITSAS IBILALDIAK Donostia

BicirentZurriola pasealekua, 22. 20002 Donostia+34 943 271 173 [email protected]

Bizikleta eta motorren alokairua Zurriolako hondartzaren aurrean, Gros auzoan. Hotelentzako zerbitzua.

BIZIKLETA-IBILALDIAK Donostia

Basque Country Cycling- Kili+34 943 537 134 [email protected]

Bizikleta-ibilbideak neurrira, errepideko, mendiko edo hiriko ibilbide gidatuak, goi-mailako bizikleten alokairua.

Kirol MusikZabaleta, 26 B. 20002 Donostia+34 943 283 580 [email protected]

Bizikleta, surf-taula, longboard, bodyboard eta surf-skateen alokairua. Kirolean eta musika-tresnetan adituak. Gros auzoan.

La BicicletaErrege-Erregina Katolikoen kalea, 14. 20006 Donostia +34 943 442 233 / +34 639 267 948 [email protected] labicicletadonostia.com

Bizikleten alokairua, salmenta eta konponketa. Bizikleta elektrikoetan eta goi-mailakoetan espezializatua (paseorako, mendirako eta errepiderako).

Oh My Bike!Teresa Kalkutakoaren plaza, 6 - behea. 20012 Donostia+34 943 539 703 [email protected]

Hiriaren gune garrantzitsuenean, mota guztietako bizikleta eta scooterrak alokatzen eta saltzen ditu. Tailer espezializatua.

Sanse BikesBoulevard,25. 20003 Donostia+34 943 045 229 [email protected]

Paseorako eta mendirako bizikleten alokairua hiri erdigunean. Taldeentzako ibilbide eta txangoen antolaketa.

Galarreta frontoiaEntidad Jauregi, z/g. 20120 Hernani+34 943 551 023 [email protected]

Erremonteko frontoi ospetsua, partida profesionalekin ostegun eta larunbatero. Jai-Alive Experience eskaintzen du, taldeentzako zirkuitu aktiboa: pilotari profesional baten erakustaldia eta praktikak, kantxa barrutik ezagutzeko eta sentitzeko.

• Taldeentzako ekintzak

HegalakCervantes plaza, 2. 20004 Donostia+34 943 433 680 [email protected]

Kontxako hondartzara irteera zuzena duen kirol zentroa. Jarduera-aretoa, igerilekuak, spa eta gimnasioa ditu, baita osasun-zerbitzu sorta zabala ere: fisioterapia, osteopatia, hidroterapia eta entrenatzaile pertsonala.

• Taldeentzako ekintzak

HipodromoaArrapide plaza, 11 – Zubieta. 20160 Donostia+34 943 373 180 [email protected]

Ehun urte baino gehiagoko historiarekin, Donostiako Hipodromoak urtero egiten ditu zaldi-lasterketak uztailean, abuztuan eta irailean. Lasterketetako zirrara zuzenean sentitzeko eta panorama hipikoko zaldi odolgarbi hoberenak korrika ikusteko aukera.

KIROL-EKINTZAK Donostia

Jai AlivePortuetxe, 83, 3. solairua, 5. bulegoa. 20018 Donostia+34 648 510 554 [email protected]

Taldeentzako zesta-punta erakustaldien eta jardueren antolaketa Jai Alai World Tour-eko pilota-jokalari profesionalen eskutik.

Jai Alai EventsEntidad Jauregi - Galarreta frontoia. 20120 Hernani+34 617 205 320 [email protected]

Euskal kultura tradizionala ezagutarazteko ekitaldiak, jarduerak eta ikuskizunak. Euskal pilotaren erakustaldia eta praktika, harri-jasotzaileen, aizkolarien eta euskal dantzen erakustaldiak.

Karting OlaberriaGainera auzoa z/g. 20212 Olaberria +34 943 160 862 [email protected] circuitodeolaberria.net

Olaberria udalerrian dago zirkuitu hau, Donostiatik 40 km-ra; 1.100 metroko luzera eta 8 metroko zabalera du, zortzi ibilbide desberdin egiteko aukerarekin. Enpresentzako ekitaldien antolaketa, karting jarduerekin eta bolantean trebetasuna hobetzeko ikastaroekin, automobilismoaren munduko profesionalen eskutik.

La Perla Talaso-Sport zentroaKontxa pasealekua, 12. 20007 Donostia +34 943 458 856 [email protected]

Kontxako badiaren erdian, hondartza parean dagoen ongizate integraleko zentroa. Itsasoko ura da 5.500 m2 baino gehiagoko instalazioetan nagusi, eta Europa osoko talasoterapiako hiriko zentro onenetako bat da La Perla. Talasoterapiako zirkuituaz gain, osasun-, edertasun- eta kirol-zerbitzu sorta zabala eskaintzen du.

Hiruzta txakolindegiaJaizubia auzoa, 266. 20280 Hondarribia+34 943 104 060 [email protected]

Hondarribiko txakolindegi bakarra da. Bertan, Rekalde familiak txakolinaren lanketa tradizional eta zaharra berreskuratu du, eta bertako mahatsa erabiltzen du horretarako: Hondarribi Zuri. 80 pertsonarentzako tokia duen jatetxea eta terraza ditu.

• Bisita gidatuak

TALASOTERAPIA Donostia

TXAKOLINDEGIAK

Pukas surf-eskolaZurriola hiribidea, 24. 20002 Donostia+34 943 320 068 [email protected]

Gros auzoa surfarengatik nabarmentzen da. Pukas surf-eskolan surfaren teoria, praktika eta bizimodua irakasten dira. Era berean, ekipamendua alokatzen eta saltzen da.

Rezabal txakolindegiaItsas-Begi etxea, 628. Asti auzoa. 20800 Zarautz+34 943 580 899 [email protected]

Getaria eta Zarautz arteko 22 hektareatan, mahasti altuko teknika tradizionala baliatuz landatzen dituzte bertako bi mahats mota: Hondarribi Zuri eta Hondarribi Beltza. Rezabal familiak berak egindako txakolin paregabe eta bereizgarria.

• Bisita gidatuak

KULTUR AISIALDIA Donostia

Talai Berri txakolindegiaTalaimendi 728, 184 posta-kutxa. 20800 Zarautz+34 943 132 750 [email protected]

Zarauzko Talai Mendiko hegal eguzkitsuenean dago txakolindegi hau. Familia baten eskuetan dagoen mahasti txiki honetan, berezko izaera duen kalitatezko txakolina egiten dute, tradizioa eta modernotasuna bateratuz.

• Bisita gidatuak

FNAC DonostiaSan Martín merkataritza-gunea - Urbieta, 9. 20006 Donostia+34 902 100 632 [email protected]

Donostiako kultur topagunea. Musika-, zinema-, liburu- eta teknologia-eskaintza ezin hobea biltzen du Fnac-ek. San Martin merkataritza-gunean dago, eta kontzertuak, literatur aurkezpenak eta zinema-proiekzioak antolatzen ditu.

Bataplán diskotekaKontxa pasealekua, 10. 20007 Donostia +34 943 473 601 [email protected] bataplandisco.com

Kontxako hondartzan bertan, 1979an hasi zuen ibilbidea, eta, geroztik, Donostiako gauetan, ezinbesteko erreferentzia da. Bertako terrazan musika nahasten da olatuen soinuarekin, badiako inguru paregabean. Guneen antolaketa originala, dekorazio modernoa eta abangoardiako giroa duen diskoteka honetan house eta elektronika musikarik hoberenaren doinua izango dute hiriko gaurik luzeenek.

GAUEKO AISIALDIA Donostia

Dioni’s Bar Ijentea, 2. 20003 Donostia +34 943 429 746 [email protected] dionisbar.com

Antzerki-taberna hau bisitatu beharreko klasikoa da. Bertako paretak pub honetatik igaro diren ospetsuen eskaintza-idatziz beterik daude. 1975ean ireki zuten, eta ordutik sari ugari izan ditu nazio mailako eta nazioarteko koktelgintza-lehiaketetan.

Gu Donostia Ijentea, 9. 20003 Donostia +34 618 571 144 [email protected]

gusansebastian.com

Donostiako Klub Nautikoaren eraikin ospetsu eta ederrean dago. Cocktail-Bar bat, bi barra, pantaila handiko proiekzio-gunea, gune pribatuak eta programazio askotarikoa ditu. Ekitaldi pribatuen antolakuntza Kontxako badian. Bertako beirazko begiratoki ikusgarritik ikuspegi paregabeaz goza daiteke.

Museo Del WhiskyBoulevard, 5 . 20003 Donostia +34 943 426 478 [email protected] museodelwhisky.com

Donostiako piano-taberna honek munduko whisky-bildumarik handienetako bat eskaintzen du. 3.400 botilak apaintzen dute taberna, eta bertako bi solairuetan ekitaldi pribatuak ospatu daitezke.

NOTAK

Boulevard 8, 20003 Donostia / San Sebastián +34 943 481 466sansebastiancongress.com [email protected]

Inspira zaitez zure neurrira egindako hiriarekin

Hiria baino · 2019-06-21 · Zure bost zentzumenak piztuko ditu guztiekin goza dezazun. Donostian...

Documents

Transcript of Hiria baino · 2019-06-21 · Zure bost zentzumenak piztuko ditu guztiekin goza dezazun. Donostian...