G multzoaPortugalek 7-0 irabazi dioIpar Koreari, orain artekogol festarik handienean 3

Ez da giro FrantzianGobernuak esku hartu du,selekzioko liskarrak etete aldera 4-5

HaginakHitzen dastamena mihian. Eta

hagin kontu bat.Jolastetik jokatzera esnezko

haginetatik hagin betikoetarakoaldea dago. Esnea ez bada ereiheskortasunaren irudia. Honda-rra bada. Eta hondartza herrie-tan ongi bereizten dira futboleanjolastea eta jokatzea. Jolastuplaieroetan egiten da. Jokatunahi duenak zelaira joan behardu. Ez da transzendentzia kontubat —transzendentalena jolasabera ez ote den...—. Oinetakoen

kontu bat da. Oinetakoak badirahaginez jantziak.

Marfilezko haginak elefantea-renak.

Arthur Rimbaudek esnezkohaginekin idatzi zuen poesiarikonena. Boliarekin hasi zenean ezzuen oso bizitza poetikoa egin.Hitzak ere sifiliak jota. Filosofofrantsesen «declaration univer-selle des droits de l'homme» pro-klama eder hartan bezala. Gerokolonia herri izateko. Unibertsoanonbait Gibraltarreraino.

Hagin erauziaren mina izene-an daraman herria da Boli Kosta.Estraperloko izena du. Nigeriare-na politagoa da, errekak ekarriabaita. Rimbaud ez dakit nondikzetorren. Baina poeta on bat nolasar ote daiteke arma kontraban-doan? Ez zukeen hobea futboleanahalegintzea bere hanka baka-rrarekin?

Talentuaren ekuazio matema-tikoa.

Ez dakit poesiarako. Futbole-rako hona ene ustea. Talentua da

koordinazioa + inteligentzia +energia. Hiru horiek badituenakbadu talentu amini bat. Eta BoliKostako jokalariak ikusten ditu-danean, oro bat afrikarrak, irudi-tzen zait zangoetan badutelabehialako Rimbauden talentupoetikoa. Ez ditut emaitzak uler-tzen.

Pentsatzen egon naiz, eta, nor-baitek esplikazio taktiko han-diak izango ditu merke saltzeko,nik nire baitarako menturazkoazalpen bat sortu dut. Berdin zaitazertatua ez bada, asmatuabaita. Afrikarrek hagin esnezko-ekin jokatzen dute futbolean.

1863AmetsArzallus

Buelta eman dioEspainiak Hondurasi irabazi dio, atzean utzi du Suitzak

emandako muturrekoa, eta final-zortzirenak izango ditu jokoan azken partidan, Txileren aurka

ANTO

NIO

LAC

ERDA

/ EF

E

berria 2010eko ekainaren 22a, asteartea

HEGOAFRIKAKOMUNDUKO KOPA 2010

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea

2ESPAINIA

1 Casillas 11

15 Ramos 111

17 DArbeloa (77. m.) 1

3 Pique 111

5 Puyol 11

11 Capdevila 11

16 Busquets 11

14 Xabi Alonso 111

8 Xavi 111

10 DCesc (66. m.) 11

22 Navas 111

7 Villa 1111

9 Torres 111

13 DMata (70. m.) 11

E. V. Del Bosque 111

0HONDURAS

18 Valladares 11

23 Mendoza 11

2 Chavez 11

3 Figueroa 11

21 Izaguirre 11

8 W. Palacios 11

20 Guevara 11

19 Turcios 11

7 DNuñez (63. m.) 1

15 Martinez 11

13 Espinoza 11

12 DWelcome (46. m.) 1

11 Suazo 11

10 DJ.N.Palacios (84.m.)1E. R. Rueda 11

Golak: 1-0: Villak (17. min.); 2-0: Villak(51. min.). Epailea: Yuichi Nishimura (Ja-ponia). Txartel horiak: Hondurasko Tur-ciosi eta Izaguirreri.Bestelakoak: 54.386 ikusle Johannes-burgoko Ellis City estadioan.

David Villa eta Fernando Torres,Espainiako selekzioko aurrelariak,Hondurasen aurkako bigarren gola ospatzen,atzo,Johannesburgoko Ellis City estadioan jokatutako partidan. J.C.CARDENAS / EFE

Espainiak Hondurasi irabazi dio,eta Txileren aurka ariko da azken partidan, final-zortzirenetantoki bat egin nahian

Julen Etxeberria

Konfiantzaz lepo eta laudoriozmozkortuta iritsi zen EspainiaHegoafrikako Munduko Kopara.Beste behin. Eta beste behin, mu-turreko latza jaso zuen hasi eta gu-txira: Suitzak ezustean irabazizion estreinako partidan. Umilta-sun lezioa eman zieten suitzarrekespainiarrei, eta oso argi utzi gau-za bat: Munduko Kopetan ezin dairabazi Helenio Herrera zenak zio-en bezala, autobusetik jaitsi gabe,alegia.

Baina ez da gaitzik onik ez daka-rrenik. Eta badirudi hori bete egindela Espainiaren kasuan, bai,behintzat atzo JohannesburgokoEllis Park estadioan Hondurasenkontra jokatu zuen partidan ger-tatutakoa ikusita. Ez zen izan us-tekabekorik oraingoan, eta iraba-zi egin zuen (2-0). Baina garaipe-naz haratago, ondo jokatu zuen,eta nagusi izan zen zelaian, Sui-tzaren aurka bezala. Oraingoan,ordea, nagusitasunari eraginkor-

tasuna gehitu zion, golak alegia.Bi sartu zituen, baina dozena erdibat sartzeko aukerak izan zituen.Atzean ere ez zuen egin huts larri-rik. Lehen neurketa erabaki zutenbi faktore horiek konponduta, etaaurkariaren maila apala kontuanhartuta, ezin ihes egin garaipe-nak. Eta hala izan zen.

Espainiak bere jokoari, estiloa-ri leial izanda irabazi zuen, baloiaoinetan hartu, eta zentzuz jokatu-ta. Vicente del Bosquek argi utzizuen partida bezperan Sui-tzaren aurkako porrotakez zuela aldatutako selek-zioaren jokatzeko era.«Itsu-itsuan sinesten dutestilo honetan. Harekin iri-tsi gara hona, harekin lortu di-tugu emaitza onak», azpimarratuzuen.

Estilo bera bai, baina bi aldake-ta egin zituen Espainiako hauta-tzaileak hasierako hamaikakoan:Navas eta Torres aritu ziren, Inies-taren eta Silvaren ordez. Baloiaizan nahi zuen Del Bosquek, zelai

erdian baloia ondo mugitu, bainagehiegi ukitu gabe. Hori eginezerritmoa mantsotzeko arriskuazegoen, Suitzaren aurka gertatubezala. Eta hori saihestu nahizuen guztiaren gainetik. Helbu-rua: erasokorrago jokatu, oldar-korrago, eta aurkariaren atea uneoro bilatu.

Esan eta egin. Espainiak bizi-bi-zi hasi zuen partida. Ez zuen askoitxaron behar izan lehen aukeragarbia izateko. Seigarren minu-tuan Villak urrutitik jaurti zuen,eta baloia zuzenean joan zen lan-garen aurka. Aurreneko abisua.Zazpi minutu geroago, bigarrena.Hirugarrena ez zen izan abisua, le-hen gola baizik. Gol bikaina. Villaareara gerturatu zen, Honduras-ko bi jokalariri iskin egin zien, etaharen jaurtiketa sareetara joan

zen zuzenean. 1-0. Espainia-ren nagusitasunak sariaizan zuen: gola, eta aban-taila markagailuan.

Golak ez zituen espai-niarrak ase, bigarrena nahi

zuten, lasaitasunarena. Espai-nia jo eta ke, eta Honduras eusten,baina erasora joateari muzin egingabe. Suitzak Espainiaren aurkaeginiko jokoarekin alderatuta,Reinaldo Ruedak zuzendutakotaldea ez zen mugatu jokalariakatzean pilatu eta aurkariaren hu-tsaren zain egotera. Baloia berres-

ten, baina espainiarrak ez ziren fi-datzen, gogoan zuten Suitzarenaurkako norgehiagokan gertatu-takoa.

Villaren bigarren gola51. minutura arte luzatu zen egoe-ra, Villak bigarren gola sartu zuenarte. Aurrelari espainiarrak ondoamaitu zuen kontraeraso bat. Ho-ri bai, zorte apur bat ere izan zuen,hark egindako jaurtiketak Chave-zen gorputzean jo baitzuen, nahi-koa Valladares atezainaren ahale-gina alferrikakoa izan zedin.

Bigarren golak norgehiagokahautsi zuen, eta Espainiaren na-gusitasuna areagotu. Villak Hi-guainen marka berdintzeko auke-ra izan zuen —hiru gol partida ba-tean—, baina kanpora bota zuenIzaguirrek Navasi eginiko penaltibat. Cescek ere aukera garbia izanzuen, baina haren jaurtiketa Cha-vezek atera zuen marra gainetik.

Horrela amaitu zen partida. Az-ken jardunaldian erabakiko da de-na multzo honetan, Txile-Espai-nia eta Suitza-Honduras partide-tan. Txilek dena du alde, sei puntubaititu. Hala ere, ez du ziurtatutafinal-zortzirenetan aritzea. Espai-niak eta Suitzak hiru puntu dituz-te, baina espainiarrak daude au-rretik, gol aldeagatik. Ezusteko-rik ezean, Europako bi taldeotakobat geratuko da bidean.

Zerbaiterako balio izan dio

Munduko Kopa 2010 Kronikak2

kuratzen zuenean aurrera egitenzuen lotsagabe. Haren erasoko jo-kaldi gehienak, baina, erraz au-rreikus zitezkeen, erdilariek Sua-zo bilatzen baitzuten etengabe.Eta horrela zaila zen min egitea.

Aurrean eskas, eta atzean larri.Honduras gero eta gehiago ari zensufritzen atzealdean. Torresek biaukera garbi izan zituen atsede-naldia baino lehen, baina alferrik.Ezin partida erabakita utzi, ezinlasai arnas hartu. Hondurasek ezzuen ia arriskuko jokaldirik egi-

HMULTZOA

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea

1TXILE

1 Bravo 11

17 Medel 111

3 Ponce 11

18 Jara 11

14 M. Fernandez 11

22 DParedes (64.m.) 1116 Carmona 11

4 Isla 11

8 Vidal 11

11 DM.Gonzalez (46.m)117 Alexis Sanchez 111

9 Suazo 1

10 DValdivia (46.m.) 1

15 Beausejour 11

E. M. Bielsa 11

0SUITZA

1 Benaglio 111

2 Lichtsteiner 111

5 Von Bergen 11

13 Grichting 111

17 Ziegler 11

21 Inler 11

6 Huggel 1

11 Behrami 1

16 Fernandes 111

18 DBunjaku (76.m.) 1

9 Frei 11

7 DBarnetta (42.m.) 11

10 Nkufo 11

19 DDerdiyok (68.m.) 1

E. O. Hitzfeld 11

Gola: 1-0: Mark Gonzalezek (75. min.)Epailea: Khalil al Gamdi (Saudi Arabia).Txartel gorria zuzenean Suitzako Behra-miri, eta horiak Txileko Suazori, Ponceri,Carmonari, Matias Fernandezi, Medelieta Valdiviari; eta Suitzako N’Kufori, Bar-nettari eta Inlerri. Bestelakoak: 34.8722ikusle Port Elizabeth-eko Nelson Man-dela Bay estadioan.

Txilek irabazi egin du bigarren partidaere. Suitza hamar jokalarirekin aritu da,baina azken unea arte eman dio lana

Enekoitz Telleria

Bi partida jokatu eta biak irabazi.Ez dago hobeto hasterik. H mul-tzoko txartelak azken jardunal-dian banatuko dira, baina Txilekongi egin ditu etxeko lanak. Ongiari da futbolean, taldeak prime-ran barneratu du Bielsa entrena-tzailearen proposamena, eta go-lak erraztasun handiagoz sartzeada falta zaion bakarra. Atzo, ho-rretan erakutsi zuen zuloa. Handisamarra. Hamarren kontraaritu zen 30. minututik, etaez zuen 75. minutura arteSuitzaren horma apur-tzea lortu. Izan zituen par-tida erabakita uzteko auke-ra gehiago, baina ez zuen asmatu.Eskerrak Suitzak berak ere azkenunean izandakoa alferrik galduzuen.

559 minutu zeramatzan Sui-tzak Munduko Kopa batean golikjaso gabe. Atzoko partidan bertanapurtu zuen Italiaren errekorra—550 minutuan zuen hark mar-ka—, eta Mark Gonzalezen golaketen zuen bolada. Suitzaren joka-moldea zein den agerian uzten duhorrek, baina defentsa ez da taldehorren jardunak duen meritu ba-karra. Atzo, 30. minutua arte,Behrami kaleratu zuten arte, pa-

rez pare jokatu zion Txileri. Batgutxiagorekin gelditu zenean ba-karrik erabaki zuen atzera egineta horma sendoa eraikitzea. Zo-rrotzegia izan zen Behramirenkontrako erabakia. Zorrotzegiakatzo Gamdi epaileak hartutakoerabaki gehienak. Txartel festaizan zen harena. Hitzfeld Suitza-ko entrenatzailea haserre mintza-tu zen amaieran. Epailearen jar-duna kritikatu zuen, baina VidalTxilekoarena ere bai, Behrami

kaleratu zuen jokaldian«antzerkia» egiteagatik.«Keinu itsusia izan da ha-rena. Ez zen txartel horia

ere. Hamaikarekin auke-raren bat izan genezakeen».

Eta hamarrekin ere izan zituz-ten. Txilek hobeto asmatzen dujokoa sortzen, partidak erabakitauzten baino. Minutu guztiak az-ken minutua balira bezala jokatuzituen atzo hamarren kontra ari-ko zela jakin zuenetik. Sekulakoindarra eta erritmoa eman ziz-kion jokoari, baina behin eta be-rriz egin zuten tupust horma ber-beraren kontra. Euren onetik ate-ratzeraino batzuetan.

Suazo eta Vidal kendu eta Val-divia eta Mark Gonzalez sartu zi-tuen Bielsak horma horren kon-tra hobeto egiteko. Eta, beste

behin, asmatu egin zuen. Ezkerhegalean sekulako indarra jarrizuen, eta han izan zuten abiapun-tua Txileren erasoko jokaldi guz-tiek. Paredes eta Mark Gonzale-zen artean egin zuten azkeneanzuloa, eta izan zituen zulo gehia-go egiteko aukerak gerora Pare-desek berak. Suitzak ez zuen se-kula tokirik galdu, eta golaren os-tean erasoan saiatu zen hama-rrekin. Derdiyokek sekulako au-kera izan zuen partida berdintze-ko, baina ez zuen asmatu. Azkenjardunaldiaren zain, Txilek badi-tu sei puntu poltsikoan.

Nahi baino gehiagosufrituta lortu dute

Mark Gonzalez golegilea, gora begira, partida amaitutakoan. EFE

Kronikak Munduko Kopa 2010 3

HMULTZOA

Portugaldarrek zazpigol sartu dizkiote IparKoreari, horietatik batCristiano Ronaldokegindakoa

Julen Etxeberria

Kezkatuta zeuden Portugalen eu-ren selekzioak gol gutxi sartzenzituelako, eta Cristiano Ronaldokia urte eta erdi zeramalako goliksartu gabe. Kezka horiek guztiak,ordea, historia dira jada. Ez da gu-txiagorako, Portugalek zazpi golsartu baitzizkion atzo Ipar Korea-ri, Johannesburgoko Soccer Cityestadioan, G multzoko bigarrenjardunaldiko azken partidan. 7-0irabazi zuen Carlos Queirozek zu-zentzen duen selekzioak. Astindulatza benetan portugaldarrek ko-rearrei emandakoa. Zortzi urte zi-

ren horrelako jipoirik gertatzenez zela Munduko Kopan, 2002anJaponian eta Hego Korean joka-tutako ekitaldian AlemaniakSaudi Arabiari 8-0 irabazi zione-tik. Orain dela 36 urte izan zen az-ken aldiz 7-0eko emaitza bat, Ale-maniako Errepublika Federa-lak antolatutako txapelke-tan. Orduan, Polonia 7-0nagusitu zitzaion Haitiri.Bederatzi golekoa izan da,hala ere, neurketa bateanbi talderen artean izandakoalderik handiena. Bitan gertatuda: lehena, 1974an, JugoslaviakZaireri 9-0 irabazi zionean; eta bi-garrena, 1982an, Espainian, Hun-gariak El Salvadorri 10-1 irabazizionean.

Portugalen festa erabatekoaizan zen, gainera, Cristiano Ro-naldok gola sartu baitzuen aspal-diko partez. Azken urte eta erdianportugaldarrak barra-barra sar-

tu ditu golak Manchester Unite-dekin lehenbizi, eta Real Madrile-kin gero, baina selekzioarekin golbakar bat ere sartu gabe zegoen,2009ko otsailaren 11n Finlandia-ren aurkako lagunarteko partidabatean penaltiz gola sartu zuene-

tik. Atzo, ordea, eten zuen bo-lada hori, Portugalen sei-

garren gola sartuta.Portugalen festa, eta

Ipar Korean hondamena.Asiako taldeak portugal-

darrei arazo gehiago emateaespero zen. Estreinako partidan,Brasilen aurka, Kim Jong Hunekzuzentzen duen taldeak itxuraona eman zuen, eta partidako zen-bait unetan estutasunetan jarrizuen Dungak entrenatzen duenselekzioa. Atzo, ordea, oso gaizkiaritu zen, eta lotsagarri geratu.

Lehen ordu erdian Ipar Koreagai izan zen Portugali aurre egite-ko, baina Raul Meirelesek parti-

dako lehen gola sartu ondoren, be-hera egin zuen. Nola edo halamantendu zen, Simaok bigarrengola sartu eta partida hautsi zuenarte. Hortik aurrera iparra galdu-ta ibili zen, eta portugaldarrekezin hobeto baliatu zuten golakbata bestearen atzetik sartzeko.

Atzoko garaipenarekin, Portu-galek aurrerapausoa eman du fi-nal-zortzirenetarako. Brasil damultzoko liderra, sei punturekin—sailkatuta dago jada—. Atzetikdago Portugal, lau punturekin.Boli Kostak bakarra du, eta IparKoreak bat bera ere ez. Afrikakotaldeak badu oraindik aukerasailkatzeko. Horretarako, baina,Ipar Koreari irabazi beharko dioazken jardunaldian, eta ahal ba-du, gol askoren aldearekin. IparKorea lehiaketatik kanpo dago.Brasilek eta Portugalek jokatukodute jardunaldiko beste partida.Portugaldarrek puntu bakarrabehar dute sailkatzeko. Multzokolehenak ere izan daitezke, partidairabaziz gero. Eta hori lortzensaiatuko dira. Atzo lortutako ga-raipen bikaina pizgarri ona da.

Portugalen erakustaldia 7

PORTUGAL1 Eduardo

13 Miguel6 Ricardo Carlvalho2 Bruno Alves

23 Fabio Coentrao8 Pedro Mendes

16 Raul Meireles14 DMiguel Veloso (70. m.)19 Tiago7 Cristiano Ronaldo

11 Simao5 DDuda (74. m.)

18 Hugo Almeida9 DLiedson (77. m.)

E. C. Queiroz

0IPAR KOREA

1 Ri Myong Guk 2 Cha Jong Hyok

16 DNam Son Chol (75. m.)3 Ri Jun Il 4 Pak Nam Chol 5 Ri Kwang Chon 6 DKim Kul Il (58. m.)8 Ji Yun Nam 9 Jong Tae Se

10 Hong Yong Jo11 Mun In Guk15 DKim Yong Jun (58. m.)13 Pak Chol Jin17 An Yong HakE. K. Jong Hun

Golak: 1-0: Raul Meirelesek (29. min.); 2-0: Simaok (53. min.); 3-0: Hugo Al-meidak (56. min.); 4-0: Tiagok (60.min.); 5-0: Liedsonek (81. min.); 6-0:Cristiano Ronaldok (87. min.); 7-0: Tia-gok (89. min.). Epailea: Pablo Pozo (Txi-le). Txartel horiak: Portugalgo PedroMendesi eta Hugo Almeidari; eta IparKoreako Hong Yong Jori eta Pak Cho Lini.Bestelakoak: 63.000 bat ikusle Lurmu-tur Hiriko Green Point estadioan.

GMULTZOA

guztiak gainean zituen azken hi-labeteetan, eta Munduko Kopankargua utziko duela aurreratuizana zen igandera arte orekarieusten laguntzen zion makulubakarra. Nicolas Anelka kaleratuizanak, baina, jokalariak aregehiago haserrarazi zituen. Here-negungo lan saioan, Patrice Evra,taldekideen izenean, kontu eskejoan zen Robert Duverne presta-tzaile fisikoarengana, eta eztabai-da berotzen zela ikusita, hauta-tzailea bera izan zen giroa bare-tzera joan behar izan zuena.

Keinuaren ondorioz, jokala-riek entrenamendua bertan be-hera utzi zuten. Jokalariak talde-aren autobusean bildu ziren, erre-zelak itxi eta prentsa ohar batidatzi zuten euren erabakia azale-raziz. Idazkia Domenechi emanzioten, hedabideen aurrean ira-kur zezan. Plantoa, Anelkarekiko«elkartasun keinua» zela jakina-razi zuten, eta Frantziako Federa-zioaren jarrera gogor kritikatu.«Federazioak ez du taldea babes-tu, eta egunkariaren bertsioan oi-narrituta hartu du erabakia».

Hautatzaileak atzo argitu zuenbere jarrera plantoan. «Komediahori guztia bukatzeko irakurrinuen idazkia, baina inondik ere eznentorren bat zioenarekin». Eraberean, giroa lasaitzen saiatu zelaazaldu zuen, eta jokalarien eraba-kia arbuiatu. «Ergelkeria bat, abe-rrazio bat, izenik gabeko tontake-ria bat egiten ari zirela azaltzensaiatu nintzen. Puntako kirolaribat ek ezin du halakorik egin».

Evrak prestatzailearekin izan-dako liskarra zurrumurru batenondorio izan zen, egonaldianAnelkaren irainen salataria beraizan zitekeela zabaldu baitzen.Duvernek atzo ukatu egin zuen,eta salataria zein den ez dakielaadierazi. Zinedine Zidane jokalariohiak ere atzo salataria zein denez dakiela esan zuen Hegoafrikanizandako publizitate betebeharbatean, eta bera ez dagoela matxi-nadaren atzean. Selekzioko izarohiak bere burua zuritu behar iza-tea beste zurrumurru baten ondo-rio da, jokalariekin duen harre-manari esker joko sistema baldin-tzatu nahi izatea egotzi baitiote.

Egia da selekzioko jokalari be-teranoenek Mexikoren aurka gal-duriko partidaren atsedenaldianDomenechi sistema aldatzeko es-katu ziotela, eta egon da atzeanZidanen eskua ikusi duenik. Hu-rrengo hautatzailea LaurentBlanc izango da, 1998an Mundu-ko Kopa irabazi zuen taldeko ki-dea, eta belaunaldi hartako joka-lari askok—Bixente Lizarazuk,Patrick Vieriak….— jendaurreankritikatu dute Domenech, eta eu-ren hitzen atzean hautatzaile be-rriarekin selekziora gerturatzekoasmoa egon daiteke. Esaterako,Zidanek atzo beste behin adierazizion bere sostengua Blanci.«Frantziak galtzen badu, entre-natzaile berri bat etorriko da, etadena aldatuko du. Eta den-denaaldatuko du, hori ziurta dezaket».

«Traidorearen» bilaSalatariaren bilaketak konspira-zio kutsua hartu du dagoenekoegonaldian. «Gure artean traido-re bat dago, eta akabatu egin be-har dugu. Entrenatzailearekinhaserre gaude, norbaitek hori ai-

reratu duelako», adierazi zuen he-renegun Frank Ribery erdilariak.Irainaren harira, Domenechekinoiz ere ez zela zabaldu beharizan esan du, eta halakoak aldage-lan konpontzen direla. Gainera,zehaztu du iraina ez zela izan L’e-quipek jakinarazi zuena. «Nikgauza bakarra leporatzen diotAnelkari: barkamenik ez eskatuizana. Afera egunkariak agertuzelako bihurtu zen garrantzitsua;nik nire kabuz konponduko nuenarazoa». Egunkariak zabalduzuen «Zoaz popatik hartzera pu-takume zikina» esan ziola, bainaAnelkak adierazi du horiek ez zi-rela bere hitzak. «Popatik hartze-ra» bidali omen zuen, baina gerosistema jarri zuen kolokan, eta ezdu barkamenik eskatu.

Aferak herenegun izan zuen le-hen ondorioa, herenegun dimi-sioa eman baitzuen Jean LouisValentinek selekzioko federazioordezkariak —idazkari teknikoa-ren parekoak—. «Hau lotsagarriada, baldintza hauetan hobe dut di-misioa eman eta Parisera itzul-tzea», adierazi zuen. Oraindikikusteko dago, baina, iskanbilakdimisio gehiago eragingo dituen.Dena den, ez dirudi federaziokopresidentearen kargua kolokandagoenik, hori jokalariei arrazoiaematea litzatekeelako, eta seguruasko, Zidanek aurreratu bezala,Blancekin dena baretuko da.

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea

Frantziako selekzioko jokalariak eta teknikariak bilduta, herenegungo entrenamenduan, jokalariek planto egitea erabaki aurretik. JOHANN HATTING / EFE

Nicolas Sarkozyk hala aginduta, Frantziako Kirol eta Osasun ministroafutbol federazioko presidentearekin eta selekzioko hautatzaile etakapitainarekin bildu da talde barneko liskarrei amaiera emateko.

Imanol Magro

Igandean piztu zen suteaFrantziako selekzioan.Hilabeteak ziren liska-rrak eta ezin ikusiak na-gusi zirela taldean, etaherenegun eztanda eginzuten. L’Equipe egunka-

riak ostiralean aireratu zituen Ni-colas Anelka aurrelariak ustezRaymond Domenechi esandakoirainak, eta federazioak jokalariaselekziotik kaleratzea erabakizuen. Jokalariek herenegun eran-tzun zuten, entrenamenduanplanto eginez. Selekzioaren ingu-ruko polemikak munduko egun-kari guztietan izan du oihartzu-na, eta, azkenean, Frantziako Go-bernua izan da sua itzali nahiizan duena. Nicolas SarkozyFrantziako presidenteak halaaginduta, Roselyne Bachelot Ki-rol eta Osasun ministroak Knys-nako egonaldia luzatu du, etaJean Pierre Escalettes federazio-ko presidentearekin, RaymondDomenceh hautatzailearekin etaPatrice Evra kapitainarekin bil-

du zen atzo, «duintasunaren etaerantzukizunaren izenean».

Larrialdi kabinete itxura guz-tia izan zuen atzoko bilerak, etagobernuaren esku-hartzea aurre-ko egunean emaniko irudi tamal-garria garbitzeko ahalegin ia de-sesperatua dirudi. Halere, trapuzikinak etxean garbituko dituzte-la aurreratu zuen ministroak, etabadirudi helburua, orain, Fran-tziako selekzioari Hegoafrikangelditzen zaizkion egunetan bes-te liskarrik ez egotea dela. «Fran-tziara itzultzean egingo dugu be-harrezko ikerketa, inolako esku-zabaltasunik gabe, eta itzulerakobidaia hori ahalik eta beranduenizatea nahiko nuke». Ez dirudigehiegi berandutuko denik, tal-deak gaur jokatuko baitu sailka-pen multzoko azken partida, etalitekeena delako final-zortzirene-tarako ez sailkatzea.

Frantziako selekzioak atzo nor-maltasunez entrenatu zuen, he-renegungo matxinadaren ondo-ren. Giroa ezin gaiztotuagoa zego-en aurretik aldagela barnean;Raymond Domenechek begirada

Estatu krisia

Munduko Kopa 2010 Gure gaia4 Gure gaia Munduko Kopa 2010 5

Entrenatzailea: Raymond Domenech

C+Liga,TF1

16:00

Free State(45.058 ikusle)

Oscar Ruiz(KOL)

1Lloris

5Gallas

2Sagna

13Evra

3Abidal

19Diaby

18Diarra 7

Ribery

11Gicnac

10Govou

15Malouda

Entrenatzailea: Carlos Alberto Parreira

1Josephs

4Mokoeba

2Gaxa

3Masilela

20Khumalo

13Dikgocai

12Letsholonyane

8Tshabalala

10Pienaar

11Modise

9Mphela

Frantzia

Hegoafrika

I. M. Donostia

Frantziak giro ezin gaiztotuagobatean jokatuko du gaur Hegoa-frikaren aurka, eta biek oso zaildute aurrera egitea. Lehenbizi,garaipena behar dute, eta multzo-ko beste partidan Mexiko eta Uru-guaik ez berdintzea. Berdindukobalute, biak sailkatuko lirateke,baina ez batak ez besteak ez duArgentinarekin topo egin nahi fi-nal-zortzirenetan, eta horrekakordioa zail dezake. Hala suerta-tuko balitz, irabazleak beste par-tidako galtzailearen gol aldea ho-betu beharko luke.

Frantzia etaHegoafrika,multzoko bestepartidarabegira

Prestatzaile fisikoa, atzoko lan

saioa zuzentzen. Elastikoetan ez

zen babeslerik ageri. J. HATTINGH / EFE

«Inolakoeskuzabaltasunik gabeikertuko dugu guztia»

Roselyne BachelotFrantziako Kirol eta Osasun ministroa

«Jokalari eta teknikarien duin-tasun eta erantzukizunera jobehar dugu. Frantziara itzultze-an hau guztia ikertuko dugu;inolako eskuzabaltasunik gabeikertuko dugu guztia, eta hartubeharreko erabakiak hartu».

«Plantoa ergelkeria batzela azaltzen saiatunintzen jokalariei»

Raymond Domenech Frantziako selekzioko hautatzailea

«Jokalariei planto egitea ergel-keria bat zela azaltzen saiatunintzen,aberrazioa,izenik gabe-ko tontakeria bat.Komedia hurabukatu zedin irakurri nuen idaz-kia,baina inondik ere ez nento-rren bat jartzen zuenarekin».

«Hautatzaile berriarekindena konponduko da,ziur nago»

Zinedine Zidane Frantziako selekzioko jokalari ohia

«Atsekabetuta nago, jendeasko bezala. Nik ez dakit norden traidorea, eta ez dut inoiztaldearen joko sistema baldin-tzatu. Hautatzaile berriarekindena aldatu eta konpondukoda, ziur nago».

«Mundu guztiak gurebizkar barre egiten du, etaFrantzia sufritzen ari da»

Frank RiberyFrantziako selekzioko jokalaria

«Eurokopa bukatu zenetik ara-zoak baino ez dira egon. Halere,egunkarietan agertu diren zu-rrumurruak ez dira egia. Munduguztia gure bizkar barre egitenari da, eta Frantzia sufritzen arida horrekin guztiarekin».

Erreakzioak

Babesle nagusirikgabe gelditu da

DFrantziako selekzioakatzoko entrenamenduan

erabili zituen elastikoetan ez zenbabeslerik ageri. Izan ere, liska-rraren erruz, babesle batzuk tal-deari emaniko babes ekonomi-koa bertan behera uztea erabakidute. Credit Agricole babeslenagusiak elastikotik bere irudiakentzeaz bat, jokalariekin egini-ko telebista iragarkia berriz ezemititzea erabaki du. GdF Suezetxeak ere «onartezintzat» jo duegoera, eta babes ekonomikoaeten du, Quick jatetxe kateakegin bezala.

Adidas etxeak, aldiz, «gertae-rekin atsekabetuta» dagoelaadierzi du, baina ez dio ekipa-mendu ofiziala izateari utziko.Carrefour etxeak ere ez dio se-lekzioa babesteari utziko. SFRenergia etxeak, azkenik, ez dubere jarreraren inguruko xeheta-sunik eman.

guztiak gainean zituen azken hi-labeteetan, eta Munduko Kopankargua utziko duela aurreratuizana zen igandera arte orekarieusten laguntzen zion makulubakarra. Nicolas Anelka kaleratuizanak, baina, jokalariak aregehiago haserrarazi zituen. Here-negungo lan saioan, Patrice Evra,taldekideen izenean, kontu eskejoan zen Robert Duverne presta-tzaile fisikoarengana, eta eztabai-da berotzen zela ikusita, hauta-tzailea bera izan zen giroa bare-tzera joan behar izan zuena.

Keinuaren ondorioz, jokala-riek entrenamendua bertan be-hera utzi zuten. Jokalariak talde-aren autobusean bildu ziren, erre-zelak itxi eta prentsa ohar batidatzi zuten euren erabakia azale-raziz. Idazkia Domenechi emanzioten, hedabideen aurrean ira-kur zezan. Plantoa, Anelkarekiko«elkartasun keinua» zela jakina-razi zuten, eta Frantziako Federa-zioaren jarrera gogor kritikatu.«Federazioak ez du taldea babes-tu, eta egunkariaren bertsioan oi-narrituta hartu du erabakia».

Hautatzaileak atzo argitu zuenbere jarrera plantoan. «Komediahori guztia bukatzeko irakurrinuen idazkia, baina inondik ere eznentorren bat zioenarekin». Eraberean, giroa lasaitzen saiatu zelaazaldu zuen, eta jokalarien eraba-kia arbuiatu. «Ergelkeria bat, abe-rrazio bat, izenik gabeko tontake-ria bat egiten ari zirela azaltzensaiatu nintzen. Puntako kirolaribat ek ezin du halakorik egin».

Evrak prestatzailearekin izan-dako liskarra zurrumurru batenondorio izan zen, egonaldianAnelkaren irainen salataria beraizan zitekeela zabaldu baitzen.Duvernek atzo ukatu egin zuen,eta salataria zein den ez dakielaadierazi. Zinedine Zidane jokalariohiak ere atzo salataria zein denez dakiela esan zuen Hegoafrikanizandako publizitate betebeharbatean, eta bera ez dagoela matxi-nadaren atzean. Selekzioko izarohiak bere burua zuritu behar iza-tea beste zurrumurru baten ondo-rio da, jokalariekin duen harre-manari esker joko sistema baldin-tzatu nahi izatea egotzi baitiote.

Egia da selekzioko jokalari be-teranoenek Mexikoren aurka gal-duriko partidaren atsedenaldianDomenechi sistema aldatzeko es-katu ziotela, eta egon da atzeanZidanen eskua ikusi duenik. Hu-rrengo hautatzailea LaurentBlanc izango da, 1998an Mundu-ko Kopa irabazi zuen taldeko ki-dea, eta belaunaldi hartako joka-lari askok—Bixente Lizarazuk,Patrick Vieriak….— jendaurreankritikatu dute Domenech, eta eu-ren hitzen atzean hautatzaile be-rriarekin selekziora gerturatzekoasmoa egon daiteke. Esaterako,Zidanek atzo beste behin adierazizion bere sostengua Blanci.«Frantziak galtzen badu, entre-natzaile berri bat etorriko da, etadena aldatuko du. Eta den-denaaldatuko du, hori ziurta dezaket».

«Traidorearen» bilaSalatariaren bilaketak konspira-zio kutsua hartu du dagoenekoegonaldian. «Gure artean traido-re bat dago, eta akabatu egin be-har dugu. Entrenatzailearekinhaserre gaude, norbaitek hori ai-

reratu duelako», adierazi zuen he-renegun Frank Ribery erdilariak.Irainaren harira, Domenechekinoiz ere ez zela zabaldu beharizan esan du, eta halakoak aldage-lan konpontzen direla. Gainera,zehaztu du iraina ez zela izan L’e-quipek jakinarazi zuena. «Nikgauza bakarra leporatzen diotAnelkari: barkamenik ez eskatuizana. Afera egunkariak agertuzelako bihurtu zen garrantzitsua;nik nire kabuz konponduko nuenarazoa». Egunkariak zabalduzuen «Zoaz popatik hartzera pu-takume zikina» esan ziola, bainaAnelkak adierazi du horiek ez zi-rela bere hitzak. «Popatik hartze-ra» bidali omen zuen, baina gerosistema jarri zuen kolokan, eta ezdu barkamenik eskatu.

Aferak herenegun izan zuen le-hen ondorioa, herenegun dimi-sioa eman baitzuen Jean LouisValentinek selekzioko federazioordezkariak —idazkari teknikoa-ren parekoak—. «Hau lotsagarriada, baldintza hauetan hobe dut di-misioa eman eta Parisera itzul-tzea», adierazi zuen. Oraindikikusteko dago, baina, iskanbilakdimisio gehiago eragingo dituen.Dena den, ez dirudi federaziokopresidentearen kargua kolokandagoenik, hori jokalariei arrazoiaematea litzatekeelako, eta seguruasko, Zidanek aurreratu bezala,Blancekin dena baretuko da.

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea

Frantziako selekzioko jokalariak eta teknikariak bilduta, herenegungo entrenamenduan, jokalariek planto egitea erabaki aurretik. JOHANN HATTING / EFE

Nicolas Sarkozyk hala aginduta, Frantziako Kirol eta Osasun ministroafutbol federazioko presidentearekin eta selekzioko hautatzaile etakapitainarekin bildu da talde barneko liskarrei amaiera emateko.

Imanol Magro

Igandean piztu zen suteaFrantziako selekzioan.Hilabeteak ziren liska-rrak eta ezin ikusiak na-gusi zirela taldean, etaherenegun eztanda eginzuten. L’Equipe egunka-

riak ostiralean aireratu zituen Ni-colas Anelka aurrelariak ustezRaymond Domenechi esandakoirainak, eta federazioak jokalariaselekziotik kaleratzea erabakizuen. Jokalariek herenegun eran-tzun zuten, entrenamenduanplanto eginez. Selekzioaren ingu-ruko polemikak munduko egun-kari guztietan izan du oihartzu-na, eta, azkenean, Frantziako Go-bernua izan da sua itzali nahiizan duena. Nicolas SarkozyFrantziako presidenteak halaaginduta, Roselyne Bachelot Ki-rol eta Osasun ministroak Knys-nako egonaldia luzatu du, etaJean Pierre Escalettes federazio-ko presidentearekin, RaymondDomenceh hautatzailearekin etaPatrice Evra kapitainarekin bil-

du zen atzo, «duintasunaren etaerantzukizunaren izenean».

Larrialdi kabinete itxura guz-tia izan zuen atzoko bilerak, etagobernuaren esku-hartzea aurre-ko egunean emaniko irudi tamal-garria garbitzeko ahalegin ia de-sesperatua dirudi. Halere, trapuzikinak etxean garbituko dituzte-la aurreratu zuen ministroak, etabadirudi helburua, orain, Fran-tziako selekzioari Hegoafrikangelditzen zaizkion egunetan bes-te liskarrik ez egotea dela. «Fran-tziara itzultzean egingo dugu be-harrezko ikerketa, inolako esku-zabaltasunik gabe, eta itzulerakobidaia hori ahalik eta beranduenizatea nahiko nuke». Ez dirudigehiegi berandutuko denik, tal-deak gaur jokatuko baitu sailka-pen multzoko azken partida, etalitekeena delako final-zortzirene-tarako ez sailkatzea.

Frantziako selekzioak atzo nor-maltasunez entrenatu zuen, he-renegungo matxinadaren ondo-ren. Giroa ezin gaiztotuagoa zego-en aurretik aldagela barnean;Raymond Domenechek begirada

Estatu krisia

Munduko Kopa 2010 Gure gaia4 Gure gaia Munduko Kopa 2010 5

Entrenatzailea: Raymond Domenech

C+Liga,TF1

16:00

Free State(45.058 ikusle)

Oscar Ruiz(KOL)

1Lloris

5Gallas

2Sagna

13Evra

3Abidal

19Diaby

18Diarra 7

Ribery

11Gicnac

10Govou

15Malouda

Entrenatzailea: Carlos Alberto Parreira

1Josephs

4Mokoeba

2Gaxa

3Masilela

20Khumalo

13Dikgocai

12Letsholonyane

8Tshabalala

10Pienaar

11Modise

9Mphela

Frantzia

Hegoafrika

I. M. Donostia

Frantziak giro ezin gaiztotuagobatean jokatuko du gaur Hegoa-frikaren aurka, eta biek oso zaildute aurrera egitea. Lehenbizi,garaipena behar dute, eta multzo-ko beste partidan Mexiko eta Uru-guaik ez berdintzea. Berdindukobalute, biak sailkatuko lirateke,baina ez batak ez besteak ez duArgentinarekin topo egin nahi fi-nal-zortzirenetan, eta horrekakordioa zail dezake. Hala suerta-tuko balitz, irabazleak beste par-tidako galtzailearen gol aldea ho-betu beharko luke.

Frantzia etaHegoafrika,multzoko bestepartidarabegira

Prestatzaile fisikoa, atzoko lan

saioa zuzentzen. Elastikoetan ez

zen babeslerik ageri. J. HATTINGH / EFE

«Inolakoeskuzabaltasunik gabeikertuko dugu guztia»

Roselyne BachelotFrantziako Kirol eta Osasun ministroa

«Jokalari eta teknikarien duin-tasun eta erantzukizunera jobehar dugu. Frantziara itzultze-an hau guztia ikertuko dugu;inolako eskuzabaltasunik gabeikertuko dugu guztia, eta hartubeharreko erabakiak hartu».

«Plantoa ergelkeria batzela azaltzen saiatunintzen jokalariei»

Raymond Domenech Frantziako selekzioko hautatzailea

«Jokalariei planto egitea ergel-keria bat zela azaltzen saiatunintzen,aberrazioa,izenik gabe-ko tontakeria bat.Komedia hurabukatu zedin irakurri nuen idaz-kia,baina inondik ere ez nento-rren bat jartzen zuenarekin».

«Hautatzaile berriarekindena konponduko da,ziur nago»

Zinedine Zidane Frantziako selekzioko jokalari ohia

«Atsekabetuta nago, jendeasko bezala. Nik ez dakit norden traidorea, eta ez dut inoiztaldearen joko sistema baldin-tzatu. Hautatzaile berriarekindena aldatu eta konpondukoda, ziur nago».

«Mundu guztiak gurebizkar barre egiten du, etaFrantzia sufritzen ari da»

Frank RiberyFrantziako selekzioko jokalaria

«Eurokopa bukatu zenetik ara-zoak baino ez dira egon. Halere,egunkarietan agertu diren zu-rrumurruak ez dira egia. Munduguztia gure bizkar barre egitenari da, eta Frantzia sufritzen arida horrekin guztiarekin».

Erreakzioak

Babesle nagusirikgabe gelditu da

DFrantziako selekzioakatzoko entrenamenduan

erabili zituen elastikoetan ez zenbabeslerik ageri. Izan ere, liska-rraren erruz, babesle batzuk tal-deari emaniko babes ekonomi-koa bertan behera uztea erabakidute. Credit Agricole babeslenagusiak elastikotik bere irudiakentzeaz bat, jokalariekin egini-ko telebista iragarkia berriz ezemititzea erabaki du. GdF Suezetxeak ere «onartezintzat» jo duegoera, eta babes ekonomikoaeten du, Quick jatetxe kateakegin bezala.

Adidas etxeak, aldiz, «gertae-rekin atsekabetuta» dagoelaadierzi du, baina ez dio ekipa-mendu ofiziala izateari utziko.Carrefour etxeak ere ez dio se-lekzioa babesteari utziko. SFRenergia etxeak, azkenik, ez dubere jarreraren inguruko xeheta-sunik eman.

berria2010eko ekainaren 22a, astearteaMunduko Kopa 2010 Aldez aurrekoak6

goleko pasea. Aguirre txunditutageratu zen gazte haren jokoare-kin. 2006 eta 2009 artean ezin ateaurrean asmatu, baina Guadala-jararekin jokatutako azken 42partidatan 25 gol; horietako ha-mar, azkeneko 11 lehietan. Harri-garria. Deitu zuen Aguirrek se-lekziorako, eta 14 zenbakidun ka-miseta eman zion. Sinbolikoa,Cruyffena izan zelako, esaterako.Geroztik, zenbaki horrekin zortzigol sartu ditu.

Eskaintza dezente PSV, Valentzia edo Wolfsburgo ze-biltzan haren atzetik, besteakbeste, baina Hernandez Manches-terrera —bost denboralditara-ko—, Solskjaerrek utzitako tokiabetetzera. Chicharito, Babyfacekillerren ordez. Ingalaterrarajoan aurretik, ordea, azken aldizariko da Guadalajararekin dato-rren uztailaren 30ean, taldearenestadio berriaren inaugurazioan.Guadalajarak eta ManchesterUnitedek jokatuko dute elkarrenkontra, eta Hernandez zati bate-an mexikarrekin arituko da, etabestean ingelesekin.

Hernandez, Frantziari sartu zion gola ospatzen. JONATHAN BRADY / EFE

Bere aitonak eta aitak garai batean egin bezala,Javier Hernandez mexikarra ere Munduko Kopajokatzen ari da. Gol bat sartu du, gainera

Igor Susaeta

Ziur bere aitonarekingogoratu zela. TomasBalcazar Mexikokoselekzioko jokalariakgola sartu zion Fran-tziari 1954ko Mundu-

ko Kopan (Suitza), askorako balioizan ez zien arren; 2-1 galdu zuten.Eta 56 urte geroago, Hegoafrikan,2010eko aldian, bere biloba Javie-rrek, Javier Hernandez Chichari-tok (Jalisco, Mexiko, 1988) sartuzien gola bleusei. 54. minutuan Po-lokwaneko Peter Mokaba zelairaatera zen Juarez ordezkatuz, etabederatzi minutu geroago,Lloris Frantziako atezaina-ri iskin egin ondoren, lo-ria. Aita ere, Javier Her-nandez Chicharo, futbola-ria izan zen, eta 1986an Me-xikon jokatutako MundukoKoparako deitu zuten. Ez zuen jo-katu, ordea. Semeak, baina, bideluze eta oparoagoa egingo dueladirudi. Jada Manchester Unitede-kin fitxatu du, eta Ole GunnarSolskjaerren ordezkoa izango de-la iragarri du Alex Ferguson dea-bru gorrienmanagerrak.

Solskjaer norvegiarra zen, eta11 denboraldi egin zituen Man-chesterren, 1996 eta 2007 bitarte-an. Guztira 235 partida jokatu, eta91 gol sartu. Ingalaterrako komu-nikabideek babyface killer (ainge-ru aurpegidun hiltzailea) deitzenzioten. Ez zen indartsuena, ez zenazkarrena, ez zen dohatsuena,baina ezker hankarekin zein es-kuinarekin, golerako sena harri-garria zuen. Mordoa sartzen zi-tuen; horietako asko, gainera,erabakigarriak. Ba Hernandezeknorvegiarraren antzeko dohai-nak dauzka; eta ezizen bat, Solsk-jaerrek bezala. Chicharo deitzenzioten Hernandezen aitari, txikiazelako eta bere begiak biribil-biri-bilak eta berdeak zirelako. Chi-charo-ak ilarrak dira Mexikon.Hortik ezizena. Semeari, berriz,Chicharito.

Txikia da, baina nortasun han-dia dauka. Munduko Kopako le-hen partidan, esaterako, Cuauh-temoc Blanco beteranoarekinmokoka hasi zen behin lehiaamaituta zegoenean. Hamalaupartida besterik ez ditu jokatu tri

selekzioarekin, baina izarretakobat dela esan daiteke. Karismagehien duen jokalarietako bat,gaztea izanagatik. Halere, hasie-ra-hasieratik ikusi zitzaion ba-zuela gaia, bazuela talentua. 17urterekin debuta egin zuen Gua-dalajararekin —bere betiko talde-arekin—, Jaliscoren zelaian, etagola Necaxari. Hurrengo ia hiruurteetan, ordea, ez zuen golik os-patzeko aukerarik eduki. Lesioaketa konfiantza falta zirela medio,hurrengo bi Irekiera zein Amaie-ra torneoetan hamasei partidabesterik ez zituen jokatu. Tartehorretan 17 urtez azpikoen Mun-

duko Kopa irabazi zuen Mexi-kok Perun, baina Chichari-

to ez zuten deitu. Giovan-ni dos Santos, CarlosVela, Efrain Juarez eta

Hector Moreno ziren, bes-teak beste, selekzio hartako

kideak. Egun, Javier Aguirrerenaginduetara ari dira nagusian.

Chicharitok iazko irailaren30ean egin zuen debuta selekzioa-rekin. Kolonbiaren kontra 2-1 gal-du zuen Mexikok, baina Hernan-dezek eman zion Paul Aguilarri

Baduteordezkoa

Entrenatzailea: Javier Aguirre

C+Liga16:00

Royal Bafokeng(40.000 ikusle)

ViktorKassai(HUN)

1Perez

15Moreno

5Osorio

5Salcido

2Rodriguez

4Marquez

7Barrera

6Torrado

9Franco

17Dos Santos

14Hernandez

Entrenatzailea: Oscar Tabarez

1Muslera

2Lugano

16M. Pereira

4Fucile

3Godin

17Arevalo

7Cavani

15D. Perez

9Suarez

10Forlan 11

A. Pereira

Mexiko

Uruguai

AMULTZOA

I. Susaeta

Mexiko eta Uruguai elkarren kon-tra ariko dira gaur, A multzoko hi-rugarren eta azken jardunaldian.Bi taldeek launa puntu batu di-tuzte bi partidatan, eta berdinke-ta nahikoa dute final-zortzirene-tarako sailkatu ahal izateko. Ha-lere, Javier Aguirre Mexikokohautatzaileak esan du «irabazte-ra» aterako direla. Gainera, Amultzoan bigarren tokian sailka-tzen denak Argentinaren kontrajokatu beharko du ziurrenik, etahori kosta ahala kosta saihestunahi dute Mexikok eta Uruguaik.

Mexikok eta Uruguaikberdinketanahikoa duteaurrera egiteko

Nigeria, mirariagauzatzeko moduanB MULTZOA›Aurreneko bi parti-dak galdu ditu Argentina etaGreziaren kontra,baina Nigeriak,oraindik ere,final-zortzireneta-rako sailkatzeko aukerak dauz-ka.MIraria gauzatzeko moduanda Lars Lagerbackek entrena-tzen duen selekzioa.Horretara-ko,Hego Koreari irabazi beharkodio,gaur,Durbango Moses Mab-

hida estadioan (20:30).Federa-zioak,gainera,30.000 dolar —24.000 euro pasatxo— emangodizkio jokalari bakoitzari.Orainarte 10.000 ziren, irabazitakopartida bakoitzeko,sailkatzealortzen badute.Halere,Argenti-nak Grezia menderatu beharkodu miraria egin ahal izateko.He-go Korearentzat,berriz,berdin-keta nahikoa izan daiteke,baldineta Argentinak irabazten badu.

Maradonak zazpialdaketa egingo dituB MULTZOA›Sekulako okerrikezean, Argentina final-zortzire-nak jokatzeko sailkatuko da.Oraingoz, jokatutako bi partidakirabazi ditu Nigeria eta HegoKorearen kontra, eta gaur Gre-ziaren aurka ariko da Polokwa-nen, Peter Mokaba estadioan(20:30). Sailkapena ongi bide-ratuta dutela jakinda, Diego

Maradonak zazpi aldaketa egin-go ditu hamaikakoan. Halere,Leo Messi izarra hasieratik aritu-ko da berriro; hari ez dio atsede-nik emango. «Bekatua litzatekeMessi kanpoan uztea. Beti joka-tu nahi du, eta izugarri gogokoditut halako jarrerak», esanzuen atzo Maradonak. Greziakpunturen bat batu beharradauka derrigorrez, sailkatzekoaukerei eusteko.Nigeriarrak, entrenatzen. EFE

berria2010eko ekainaren 22a, asteartea Nahasia Munduko Kopa 2010 7

A MULTZOA

Hegoafrika-Mexiko 1-1Uruguai-Frantzia 0-0Hegoafrika-Uruguai 0-3Frantzia-Mexiko 0-2Mexiko-Uruguai Gaur (16:00)Frantzia-Hegoafrika Gaur (16:00)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1.Uruguai 4 1 1 0 3 0p2.Mexiko 4 1 1 0 3 1

3.Frantzia 1 0 1 1 0 24.Hegoafrika 1 0 1 1 1 4

B MULTZOA

Hego Korea-Grezia 2-0Argentina-Nigeria 1-0Argentina-Hego Korea 4-1Grezia-Nigeria 2-1Nigeria-Hego Korea Gaur (20:30)Grezia-Argentina Gaur (20:30)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1.Argentina 6 2 0 0 5 1p2.Grezia 3 1 0 1 2 3

3.H.Korea 3 1 0 1 3 44.Nigeria 0 0 0 2 1 3

C MULTZOA

Ingalaterra-AEB 1-1Aljeria-Eslovenia 0-1Eslovenia-AEB 2-2Ingalaterra-Aljeria 0-0Eslovenia-Ingalaterra Bihar(16:00)AEB-Aljeria Bihar (16:00)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1.Eslovenia 4 1 2 0 3 2p2.AEB 2 0 2 0 3 3

3.Ingalaterra 2 0 2 0 1 14.Aljeria 1 0 1 1 0 1

D MULTZOA

Serbia-Ghana 0-1Alemania-Australia 4-0Alemania-Serbia 0-1Ghana-Australia 1-1Ghana-Alemania Bihar (20:30)Australia-Serbia Bihar (20:30)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1.Ghana 4 1 1 0 2 1p2.Alemania 3 1 0 1 4 1

3.Serbia 3 1 0 1 1 14.Australia 1 0 1 1 1 4

E MULTZOA

Herbehereak-Danimarka 2-0Japonia-Kamerun 1-0Herbehereak-Japonia 1-0Kamerun-Danimarka 1-2Danimarka-Japonia Ekainak 24 (20:30)Kamerun-Herbehere. Ekainak 24 (20:30)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1. Herbehere.6 2 0 0 3 0p2.Japonia 3 1 0 1 1 1

3.Danimarka3 1 0 1 2 34.Kamerun 0 0 0 2 1 3

F MULTZOA

Italia-Paraguai 1-1Z.Berria-Eslovakia 1-1Eslovakia-Paraguai 0-2Italia-Z.Berria 1-1Eslovakia-Italia Ekainak 24 (16:00)Paraguai-Z.Berria Ekainak 24 (16:00)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1.Paraguai 4 1 1 0 3 2p2. Italia 2 0 2 0 2 2

3.Z.Berria 2 0 2 0 2 24.Eslovakia 1 0 1 0 1 3

G MULTZOA

Boli Kosta-Portugal 0-0Brasil-Ipar Korea 2-1Brasil-Boli Kosta 3-1Portugal-Ipar Korea 7-0Portugal-Brasil Ekainak 25 (16:00)Ipar Korea-Boli Kosta Ekainak 25 (16:00)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1. Brasil 6 2 0 0 5 2p2.Portugal 4 1 1 0 7 0

3.Boli Kosta 1 0 1 1 1 34. I.Korea 0 0 0 1 1 2

H MULTZOA

Honduras-Txile 0-1Espainia-Suitza 0-1Txile-Suitza 1-0Espainia-Honduras 2-0Txile-Espainia Ekainak 25 (20:30)Suitza-Honduras Ekainak 25 (20:30)

P. I. B. G. Ald.Kon.p1.Txile 6 2 0 0 2 0p2.Espainia 3 1 0 1 2 1

3.Suitza 3 1 0 1 1 14.Honduras 0 0 0 2 0 3

FINAL-ZORTZIRENAK

1.A1-B2 Ekainak 26 (16:00)2.C1-D2 Ekainak 26 (20:30)3.B1-A2 Ekainak 27 (20:30)4.D1-C2 Ekainak 27 (16:00)5.E1-F2 Ekainak 28 (16:00)6.G1-H2 Ekainak 28 (20:30)7.F1-E2 Ekainak 29 (16:00)8.H1-G2 Ekainak 29 (20:30)

FINAL-LAURDENAK

1-2 Uztailak 2 (20:30)3-4 Uztailak 3 (16:00)5-6 Uztailak 2 (16:00)7-8 Uztailak 3 (20:30)

FINALERDIAK

1/2-3/4 Uztailak 6 (20:30)5/6-7/8 Uztailak 7 (20:30)

KONTSOLAZIOKO FINALA

Uztailak 10 (20:30)

FINALAUztailak 11 (20:30)

Emaitzak eta sailkapenak

Afrika preso dago

Aurreko mendeko 1990ekohamarkadaren hasieran,Kamerunek eta Nigeriak

zirrara eragin zuten. Lehoi men-deraezinekItaliako Munduko Ko-pan, 1990ean, eta arrano berdeekAEBetan, 1994an. Haize freskoaeman zioten futbolari. Afrika fut-bolaren mapan ezarri zuten.

Ordutik asko hitz egin da kon-tinente beltzeko futbolaz. Lau ur-tetik behin, batez ere. MundukoKopa dagoenean. Hango selek-zioez azterketa bera egin izan dabeti: oso jokalari onak dituzte,baina taktika aldetik anabasadute nagusi. Oreka eta ordena ezdituzte ezagutzen. Gabezia horibetetzeko, han joan ziren Europa-ko entrenatzaileak. Taktikarenbidez Afrika kolonizatzera. Bada,

orduz geroztik, apenas egin du-ten nabarmentzeko zerbait han-go selekzioek Munduko Kopan,Senegalgoak 2002an egin zuenakenduta.

Europako entrenatzaile anda-na hara joan aurretik, aldrebesakizango ziren taktika aldetik. Bai-na orain beste muturrera igaroa-razi dituzte. Zurrunegiak dira.Lotuta daude jokalariak. Berez-ko talentu guztia taktikaren es-

klabu da orain. Igandean, BoliKostak egin zuena adibide. Baloi-rik gabe, bere zelai erdiaren erdi-tik atzera. Brasil aurkaria bazenere, gehiegizkoa da.

Asko gustatzen zait taktikare-kin lotura duen guztia, baina afri-kar jokalariei ezin zaie kendu as-katasuna. Ez osoki, behintzat.Preso jokatzen dute hango joka-lariek. Kolonialismoa ez da amai-tu.

Hegoafrikako estadioetan alkohola sal daitekeela jakinarazi zuenatzo Munduko Koparen Batzorde antolatzaileak. Lege horrek, halere,FIFAren segurtasun batzordeko arauekin talka egiten du. «Hegoafri-kako legeen arabera, alkohola sal daiteke estadioetan. Horrek ezdauka zerikusirik batzorde antolatzailearen iritziarekin, baina hori da

errealitatea». FIFAk segurtasunari buruz daukan araudiaren arabera,estadioetan alkohola saltzea ez da ezin eztabaidatuzko kontu bat.«Lehiaren antolatzaileak neurri egokiak hartu beharko ditu, alkoholkontsumoak partidarekin gozatzen ari direnen segurtasunean eragi-nik izan ez dezan». Irudian, Brasilgo zaleak, herenegun. A.LACERDA / EFE

Estadioetan alkohola sal daiteke

FAIR-PLAY

Zeelanda Berria

Munduko Kopako se-lekziorik ahulenetakobat izango zela zirudien,

baina bi partida jokatu ditu, etabiak berdindu; horietako bat Ita-lia txapeldunaren kontra. Sail-katzeko aukerarekin heldu daazken jardunaldira.

A

Kader Keita

Stephane Lannoy epai-leak interpretatu zuenKakak ukondoarekin

nahita jo ziola Keidak Keitari.Baina bolikostarrak plantak eginzituen, nabarmen. Kaka kalera-tu zuen epaileak, eta lehia bate-ko zigorra bete beharko du.

G

AulkitikbegiraAitorManterola

berria2010eko ekainaren 22a, astearteaMunduko Kopa 2010 Azkena8

Gijongo lotsa

Alemaniak eta Austriak1982ko ekainaren 25eanGijongo Molinon zelaian

kirolaren izpirituari egindakoerasoari buruz ari naiz. AurretikAljeriak jokatu zuen; bi puntuateratzen zizkion Alemaniakotalde sendoari. Austria sailkatu-ta zegoen bi gol baino gehiago-

rengatik galdu ezean. Kartakmarkatuta zeuden.

Horst Hrubesch Hanburgokoerraldoiak lehen zatian sartuta-ko gola nahikoa izan zen partidahoztu eta elkarri ez erasotzeko hi-tzarmena muturreraino erama-teko. Egun horretan eta hurren-goetan ere jokatzen jarrai zezake-ten, baina emaitza berberaizango zen.

Versaillesko tratatuak 1918an

debekatu zuen hura; Anschlussfamatua, bi nazioen arteko bata-sun politikoa, Gijongo arratsaldesargori hartan izan zen. Ikuski-zun negargarri bihurtuta gaine-ra, final-laurdenetara sailkatzea-rekin amesten zuten milaka alje-riarren ametsak zapuztuz.

Egun hartan futbolari egin zi-tzaion kaltea sekulakoa da, eta,orduan sortu zen iskanbilareneta kritika zaparradaren harira,

araudia aldatzea erabaki zenmultzo bakoitzeko azken parti-dak egun eta ordu berean joka-raztera behartuz.

Gaur hasiko da azken partidendantza, eta bikote bakoitza hu-rrengo faserako sailkapena lor-tzeko hasiko da dantzan. Zalan-tzaren itzala agertuko da partidabat baino gehiagotan. Memoriaona dutenak ez ote dira akordatu-ko Gijongo arratsalde harekin.

FutbolaetagehiagoJose MariAmorrortu

Elano: «Gogorragoak izanbeharko lukete epaileek»

Brasil. Elano Blumer Brasilgojokalariak epaileen kontraeztanda egin zuen atzo; batikbat, herenegun Brasil-Boli Kostapartida zuzendu zuen StephaneLannoy frantziarraren kontra.«Gogorragoak izan beharkolukete epaileek», esan zuen bra-sildarrak. Elanori sarrera gogorraegin zion Tiote bolikostarrak, etamin hartuta utzi zuen zelaia,ezer larririk ez daukan arren.Lannoyk, baina, ez zuen faltarikadierazi jokaldi horretan.

ESANA

«Munduko Kopa osotxarra izaten ari da,desastre hutsa.Selekzioek oso gaizkijokatzen dute,defentsako lanari gehiegizko arretaemanez»Carlos ValderramaKolonbiako jokalaria izandakoa

Munduko Kopa,berria.info-n

@Hegoafrikako MundukoKopari buruzko gunea

'Berria.info'-n hemen:berria.info/guregaiak/125/

ZENBAKIA

32pMilioi ikusle,Munduko Kopa-ren historian.Hegoafrikan joka-tzen ari direna hemeretzigarrenMunduko Kopa da. Lehiaketaguztietako partidak kontuanhartuta, 32 milioi ikusle bildu diraharmailetan. 1994an AEBetanjokatutakoak bildu zituen ikuslegehien: ia 70.000 partida bakoi-tzeko.

niako Ligako Bartzelonarekin fi-txatu zuen Cruyffek, FranciscoFranco diktadorea agintean zela.

Ekainaren 2an hasi zen Mun-duko Kopa, Buenos Airesko Mo-numental estadioan AlemaniaFederalak eta Poloniak jokatuta-ko norgehiagokarekin. Une ho-rretan, Ronnie Helstrom Suedia-ko selekzioko atezaina gobernua-ren Casa Rosada egoitzarenpareko protestaldian zegoen,Maiatzeko Plazako Amekin. «Egi-tea erabaki nuen, nire kontzien-tziak behartuta». Berti Vogts Ale-mania Federaleko selekzioko ka-pitainak, berriz, Helstromenhagitz bertzelako irudia jaso zuenArgentinaz. «Ordena nagusi denherrialdea da. Nik ez dut ikusipreso politikorik», erran zuenlehiaketa hasi eta egun batzueta-ra. Vogtsek ez zuen ikusi preso-rik, baina hagitz gertu zituen.

Monumental estadiotik metrobatzuetara, ESMA ArmadarenMekanika Eskola zegoen, dikta-durako atxilotze eta tortura gune-rik handiena. Denera, 5.000 laguninguru torturatu zituzten han, etahaietako gehienak desagerrarazi.

Han preso zeudenek jasaten zu-ten tortura psikologikoa areagotuzuen Munduko Kopak; bertzeakbertze, zeldetatik Argentinarengolak entzun baitzitzaketen.«Kanpoan bizitzak aitzinera segi-tzen zuela argien gelditzen zenunea zen hori, eta guretzat horixezen zailena jasaten». Graciela Da-leo ezkerreko militanteak erran-dakoa da Argentinako MundukoKopari buruzko dokumental ba-tean. ESMAtik bizirik atera zenbahituetako bat zen bera. Milita-rren doilorkeria, baina, ez zenizan golak entzunaraztea baka-rrik. Argentinak finala irabazizuenean, Daleo eta bertze hainbatpreso autoetan sartu eta ospaki-zunetara aterarazi zituzten. «Au-toaren sabaiko lehiatilatik begi-ratzen utzi zidaten. Jendetza iku-si nuen, eta banekien negarrez ha-si eta desagertuetako bat nintzelaoihukatzen banien ere, inork ezninduela adituko». Garaipenarenpozaz gozatu, eta ESMAra itzula-razi zituzten, infernura bueltan.Gehienek han segitzen dute,Munduko Koparen oihalak tapa-tuta.

ATZERA BEGIRA

Izua estaltzeko oihala

Jorge Rafael Videla, Argentinako jokalariekin batera, Munduko Kopa irabazi berritan. BERRIA

Cruyffek uko egin zionArgentinan jokatzeari,diktaduraren kontrakoprotesta gisa

1978ko Munduko Kopa Argentinan izan zen,Junta Militarraren agintepean. Militarrekerregimenaren irudia garbitzekopropaganda gisa erabili zuten, eta etxekoengaraipena susmopean gelditu da betirako.

Hamaikako ideala

Irabazlea:

ArgentinaBigarrena:

HerbehereakGoleatzaile

nagusiaren saria:

Mario Kempes(ARG) (6)

Selekzio kopurua:

16

Zer gertatzen ari zen orduan:

Aurreneko test-hodiko haurra jaiozen Ingalaterran, eta hiesaaurreneko hildakoak eragitenhasi zen, artean gaixotasunezezaguna izan arren.

s

Fillol(ARG)

s

Passarella(ARG)

s

Nelinho(BRA)

s

Cabrini(ITA)

s

Rossi(ITA)

s

Resenbrink(HER)

s

Kempes(ARG)

s

Krol(HER)

s

Tardelli(ITA)

s

Gallego(ARG)

s

Cubillas(PER)

Argentina 1978

Mikel Rodriguez

Berlinen egin zituzten1936ko Olinpiar Joko-ak, Alemanian AdolfHitler agintean zegoe-

nean. Joseph Goebbels propagan-da ministroak ongi egituratutakokanpaina prestatu zuen mundua-ri erakusteko erregimen naziarenlilura. Alemania Gerra Handia-ren eta krisialdi ekonomikoarenkalapitatik erabat berreskuratu-tako herrialdea zela adierazi nahizuen, ordena eta harmonia inda-rrean zituena erregimen politikozuzen baten lanari esker. 1978koMunduko Koparekin gauza ber-tsua gertatu zen Argentinan. Dik-tadura militarrak erakutsi nahizuen Argentinan herritarrennahiarekin bat zihoan erregimenzuzena zegoela indarrean, bainaetxeko selekzioaren garaipenaoihal eskasegia izan zen hildako-en, desagertuen eta torturatuenizua estaltzeko.

Militarrek 1976an eman zutenestatu kolpea. Jorge Rafael Vide-lak, Emilio Eduardo Masseraketa Orlando Ramon Agostik osa-tu zuten lehen Junta Militarra,

Videla presidente zela. Eraitsi zu-ten gobernu peronistarengandikoinordekotzan jaso zuten 1978koMunduko Kopa prestatzeko ardu-ra, eta berebiziko garrantziaeman zioten eginkizun horri.Lehiaketa hasi baino hilabete ba-tzuk lehenago, FIFAko ordezkari-tzak Argentina bisitatu zuen, an-tolakuntza lanak zertan zirenikusteko. Hermann Neubergeralemaniarra, Hitlerren SSetakokide ohia, ordezkaritza horrenburua zen. «Gobernu aldaketakez du zerikusirik Munduko Kopa-rekin. Futboleko jendea gara gu,ez politikariak», adierazi zuenNeubergerrek. FIFAko ordukopresidenteak ere, Joao Havelan-gek, ez zuen ikusi oztoporik lehia-keta Argentinan egin zedin: «Ar-gentina inoiz baino prestatuagodago orain Munduko Kopa anto-latzeko».

FIFAren sostengu osoa zuenJunta Militarrak, baina nazioar-tean zalaparta sortu zuen eraba-kiak. Argentinan gertatzen ari ze-nari buruz ez zegoen gaur egungoirudi orokorturik, baina gauza ja-kina zen ezkerreko disidenteakhiltzen eta desagerrarazten zebi-

lela gobernu kolpista. Frantzianeta Herbehereetan sortu zirenMunduko Koparen aurkako boi-kot kanpainarik handienak. Ja-rrera horri bultzada handia emanzion orduko izarrik handienetakobatek hartutako erabakiak: Jo-han Cruyffek uko egin zion Mun-duko Kopan lehiatzeari, diktadu-raren aurkako protesta gisa. Halaere, bortz urte lehenago, Espai-