UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be-fore.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays 3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re-servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

¡HAZ LA PRUEBA, Y VERAS QUE BUENO ES EL SEÑOR! XIX SUNDAY IN ORDINARY TIME•AGOSTO 12, 2018• XIX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381 nvargas@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Gerardo y Margarita Aguila…..(323) 277-9647 Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro

Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY

Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC José y Zoila Magaña..………….(323) 771-8218 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 977-4017 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar…………………….(562) 658-5625 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Julián Zavalza………………...…(323) 768-1613 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy Ernestina Meraz….………….…..(323) 496-5396 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 lguzman@sroflimaschool.org Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376 asalgado@sroflimaschool.org

Directorio / Directory Page Two XIX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Agosto 12, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: AGOSTO 13-19, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

08/13

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Clases de Formación Salon B 7-9pm Jóvenes Kairos Salon Parroquial 7-9pm Ministerio Pro-Vida Salón C 7-9pm Grupo de Intersección Salon A 7-9pm Practica de Banda Bungalow 6-9 pm Escuela de la Cruz Escuela # 3 7-9pm Coro Gpo. Oración Iglesia 7-9 pm Ministerio de S. Vincent of Paul G. Duran 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Miércoles Wednesday

08/15

Crecimientos Salon Parroquial, Escuela y Salones (A y C) (2 y 7) 6-9pm

Clases de Ciudadanía Salon A 9am-1pm Practica Banda Bungalow 6-9pm Clases de Música Salón Parroquial 4-6 pm Talleres de Oración y Vida Escuela # 4 7-9 pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Grupo Folclórico Salón B 5-6:30pm

Jueves Thursday

08/16

Devoción Divina Misericordia Iglesia 3-4pm Clases de Formación Salón 4 Escuela 7-9pm RICA Salón E y George Duran 7-9pm Catequesis Familiar Centro Pastoral 7-9pm Un Paso Mas G. Duran 10am-1pm Coro 10:30am y 5:00 pm Iglesia 6-8pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 08/17

Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de Maria George Duran 6-9pm Grupo de Oración Iglesia 6-9 pm RETIRO DE PAREJAS Salon Parroquial 5-9pm Practice 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sábado Saturday

08/18

Nueva Alianza Salones E y F 3-6pm RETIRO DE PAREJAS Salon Parroquial 8am-8pm Inscripciones de Catequesis Bancas del Estacionamiento 10:00 am

Domingo Sunday 08/19

Nueva Alianza Salones E-F 12-9pm VANCLAR VENTA DE COMIDA 7am-7pm RETIRO DE PAREJAS Salon Prroquial `8am-8pm

RICA Salón A y B 10:30am-1:00pm

Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm

Donde no hay caridad no puede haber justicia.

(San Agustín)

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones / Mass Intentions

08/12/18 XIX SUNDAY IN ORDINARY TIME

XIX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO 7:00 AM Alfredo Fay +

José Gálvez + Ildefonso Mora + Juanita Valadez + Rosendo Gutiérrez +

POR LA COMUNIDAD Animas del Purgatorio Ernesto Medina y Fam. (v) Papa Francisco (v) Miguel y Esperanza Velasco (V)

8:30 AM Anahi (XV años) Rafael Morales (v) Pablo Torres (AdeG)

María Esther Martinez + Juventino Santoyo + Ernesto Roa +

10:30 AM Rito Vanegas + María G. Giglio + Sonia Ortega (AdeG) Elisa Ordoñez (B-day) Nelso Giglio (B-day) Luciano Bayardo (V)

Ma. De la Luz Oliva + Roman Agustin + Rafael Morales (v) Santos Hernández (v) Socorro González (AdeG) Hilda y Adela Hernández (B-day)

12:30 PM Fam. Álvarez (v) Tizzianna Vanburen Carlos Joaquin Álvarez + Roman Agustín + Mauricio Mifulorena + Carmen Bermúdez +

Fam. Rodríguez Álvarez María y Edmundo Crespo + Luis Edmundo y Jovita Crespo + Ma. Magdalena García Ramírez + Consuelo, Marina y Guadalupe + Elvira y Bryan Crespo +

5:00 PM Dora Ward (v) Victor Cruz + Hugo Jiménez + Francisco Sánchez + Animas del Purgatorio

Martha Amaya (AdeG) Luis Manuel Maldonado + Saul Flores Rodríguez + Florencio, Urbano y David Cruz + José Luis Cruz Becerra +

7:00 PM Heidi Olvera (B-day) Lorenzo Delgado (B-day) Rosa Regalado +

Silvia Gutiérrez (B-day) Sergio Alonso (AdeG) Severiana De la Cruz +

08/13/18 MONDAY / LUNES Saints Pontian and Hippolytus

8:00 AM Jesus Padilla (v) Petra Martinez + Eddy Miller +

Vanessa Mariscal (v) Maria M. Rodriguez + Lui Tomson +

5:00 PM Dora Ward (v) Félix Miramontes + José Galvez +

José E. Isarraras (B-day) José Guadalupe Gómez + Luis Manuel Maldonado +

08/14/18 TUESDAY / MARTES Saint Maximilian Kilbe 8:00 AM Vanessa Mariscal (v) Maria M. Rodriguez + 5:00 PM Fam. Isarraras

Bruno Ramírez + Ninfa Guzmán (AdeG)

Adolfo y Celia Sahagun + Luis Manuel Maldonado + Alma Maldonado e Hijos (v)

08/15/18 WED. /MIERCOLES THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

8:00 AM Virginia Jauregui (v) Vanessa Mariscal (v)

Maria M. Rodriguez + Luciano Bayardo (v)

5:00 PM Fam. Isarraraz AdeG Elfega Monroy (v) AdeG V. de Asuncion

Daniel y Veronica G. Espinoza (20th. Aniv.)

Irma Montelongo + Luis Manuel Maldonado +

08/16/18 THURSDAY / JUEVES Saint Stephen of Hungary 8:00AM Isabel Sulun (v)

Vanessa Mariscal (v) Por los SACERDOTES María M. Rodríguez +

5:00PM Joaquin Patlan + Jesus Amesquita + Luis Manuel Maldonado +

Dania Hernández (B-day) Joaquin y Mariana Delgado (AdeG) Juan y Nancy Vargas (10th Aniv)

08/17/18 FRIDAY VIERNES 8:00 AM Cecy Andrade (B-day)

Vanessa Mariscal (v) María M. Rodríguez + Luz María y Laura Moreno (V)

5:00 PM Ramon Barba + Susana García + Agustin Eleuterio +

Gregoria Sánchez Vázquez + Luis Manuel Maldonado + Alma Maldonado e hijos (v)

08/18/18 SATURDAY SABADO 8:00 AM Maria M. Rodriguez + Francisco y Silvia Moreno (V) 11:30 AM MATRIMONIO: Edwin y Elsy Madrigal

XV AÑOS Jennifer Tapia 1:00 PM 5:00 PM Cirilo y Delia Leos +

Marie Mercado + Mari C. Salas + Crisabel Romero + Juan Ordaz +

Juan y Nancy Vargas (10th Aniv) Angelica García (B-day) Teresa y Bobby Avila + Guadalupe Castillo + Nelly Salas (v)

ENTRADA: Pueblo Santo y Elegido 1. Caminamos hacia ti o ciudad de nuestro Dios, construyendo en este mundo la verdad y el amor.

Pueblo santo y elegido congregado en el amor, vas buscando, peregrino, la ciudad de nuestro Dios. 2. Avanzamos, peregrinos, con Jesús, nuestra esperanza. El nos salva, El nos guía, con la luz de su palabra. 3. Quien tiene hambre de justicia, quien anhela la verdad, en la mesa del Señor su palabra encontrara. OFERTORIO: Yo Te Lo Ofrezco 1. Todo lo poco que soy, yo te lo ofrezco. Todo el vacío que soy, yo te lo ofrezco. Todo el tiempo que perdí, inútilmente buscando gloria sin Ti, yo te lo ofrezco.

Todo el amor que manche con mi egoísmo, todo lo que pude ser y que no e sido, lo que yo pude salvar y se a perdido,

Lo pongo en tus manos inmensas pidiendo perdón, (bis) 2. La sonrisa que negué al que sufría, la mano que no tendí al que llamaba, las frases de amor que no dijo mi lengua, los besos que yo deje se me murieran. COMUNION: El Pan de la Vida

Yo soy el pan de la vida que ha bajado del cielo. El que come este pan vivirá para siempre. 1. ¿No es éste Jesús, hijo de José?

Nosotros conocemos bien a Sus padres. ¿Cómo dice que del cielo bajó? 2. Nadie puede venir a mí, A menos que el Padre Que me ha enviado Lo atraiga y lo acerque a mí. . 3. Esta escrito: "Dios les enseñará, Tan solo el que es de Dios Ha visto al Padre Y así puede acercarse a mí". 4. Vuestros padres para vivir Comieron en el desierto Maná y murieron. Si alguien come de este pan, vivirá. SALIDA: Id y Enseñad 1. Sois la semilla que ha de crecer sois la estrella que ha de brillar sois levadura, sois grano de sal antorcha que debe brillar. Sois la mañana que vuelve a nacer sois espiga que ha de granar Sois aguijón y caricia a la vez testigos que voy a enviar.

Id amigos por el mundo, anunciando el amor mensajeros de la vida, de la paz y el perdón. Sed amigos los testigos de mi resurrección id llevando mi presencia con vosotros estoy. 2. Sois una llama que a de encender replantares de fe y caridad. Sois los pastores que han de guiar al mundo por sendas de paz. Sois los amigos que quise escoger, sois palabra que intento gritar. Sois reino nuevo que empieza a engendrar justicia, amor y verdad. 3. Sois fuego y sabia que vine a traer, sois la hola que agita la mar. La levadura pequeña de ayer fermenta la masa del pan. Una ciudad no se puede esconder ni los montes se han de ocultar, en vuestras obras que buscan el bien los hombres al Padre verán.

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comunidad. We ask for your prayers for the sick in our community: Juventino Santoyo, Alejandro Gat-ica, J. Isabel Pompa, Victor Rico,

Rafael Morales, Sergio Rodriguez, Luz Maria y Laura Moreno, Silvia Bayardo, Arcelia Ayala, Carmen Gonzalez de Ch., Teresa Cisneros, Johanna Vargas, Frank Gutierrez, Christina Acosta , Vanessa Mariscal, Arcelia Ayala, Luciano Bayardo.

Page Four XIX SUNDAY IN ORDINARY TIME • Agosto 12, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Primera lectura 1 Reyes 19, 4-8 En aquellos tiempos, caminó Elías por el desierto un día entero y finalmente se sentó bajo un árbol de retama, sintió deseos de morir y dijo: "Basta ya, Señor. Quítame la vida, pues yo no val-go más que mis padres". Después se recostó y se quedó dormi-do. Pero un ángel del Señor llegó a despertarlo y le dijo: "Levántate y come". Elías abrió los ojos y vio a su cabecera un pan cocido en las brasas y un jarro de agua. Después de comer y beber, se volvió a recostar y se durmió. Por segunda vez, el ángel del Señor lo despertó y le dijo: "Levántate y come, porque aún te queda un largo camino". Se levantó Elías. Comió y bebió. Y con la fuerza de aquel alimento, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta el Horeb, el monte de Dios. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor Segunda lectura Ef 4, 30–5, 2 Hermanos: No le causen tristeza al Espíritu Santo, con el que Dios los ha marcado para el día de la liberación final. Destierren de ustedes la aspereza, la ira, la indignación, los insultos, la maledicencia y toda clase de maldad. Sean buenos y comprensivos, y perdónense los unos a los otros, como Dios los perdonó, por medio de Cristo. Imiten, pues, a Dios como hijos queridos. Vivan amando como Cristo, que nos amó y se entregó por nosotros, como ofrenda y víctima de fragancia agradable a Dios. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor Evangelio Jn 6, 41-51 En aquel tiempo, los judíos murmuraban contra Jesús, porque había dicho: "Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo", y de-cían: "¿No es éste, Jesús, el hijo de José? ¿Acaso no conoce-mos a su padre y a su madre? ¿Cómo nos dice ahora que ha bajado del cielo?" Jesús les respondió: "No murmuren. Nadie puede venir a mí, si no lo atrae el Padre, que me ha enviado; y a ése yo lo resucita-ré el último día. Está escrito en los profetas: Todos serán discí-pulos de Dios. Todo aquel que escucha al Padre y aprende de él, se acerca a mí. No es que alguien haya visto al Padre, fuera de aquel que procede de Dios. Ese sí ha visto al Padre. Yo les aseguro: el que cree en mí, tiene vida eterna. Yo soy el pan de la vida. Sus padres comieron el maná en el desierto y sin embargo, murieron. Éste es el pan que ha bajado del cielo para que, quien lo coma, no muera. Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo les voy a dar es mi carne para que el mundo ten-ga vida''. Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús

Reading 1 Kgs 19: 4-8 Elijah went a day's journey into the desert, until he came to a broom tree and sat beneath it. He prayed for death saying: "This is enough, O LORD! Take my life, for I am no better than my fathers." He lay down and fell asleep under the broom tree, but then an angel touched him and ordered him to get up and eat. Elijah looked and there at his head was a hearth cake and a jug of water. After he ate and drank, he lay down again, but the angel of the LORD came back a second time, touched him, and ordered, "Get up and eat, else the journey will be too long for you!" He got up, ate, and drank; then strengthened by that food, he walked forty days and forty nights to the mountain of God, Horeb. Word of the Lord, Thanks be to God Reading 2 EPH 4:30—5:2 Brothers and sisters: Do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were sealed for the day of redemption. All bitterness, fury, anger, shouting, and reviling must be re-moved from you, along with all malice. And be kind to one another, compassionate, forgiving one an-other as God has forgiven you in Christ. So be imitators of God, as beloved children, and live in love, as Christ loved us and handed himself over for us as a sacrificial offering to God for a fragrant aroma. Word of the Lord, Thanks be to God Gospel JN 6:41-51 The Jews murmured about Jesus because he said, "I am the bread that came down from heaven, " and they said, "Is this not Jesus, the son of Joseph? Do we not know his father and mother? Then how can he say, 'I have come down from heaven'?" Jesus answered and said to them, "Stop murmuring among yourselves. No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day. It is written in the prophets: They shall all be taught by God. Everyone who listens to my Father and learns from him comes to me. Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father. Amen, amen, I say to you, who-ever believes has eternal life. I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the desert, but they died; this is the bread that comes down from heaven so that one may eat it and not die. I am the living bread that came down from heav-en; whoever eats this bread will live forever; and the bread that I will give is my flesh for the life of the world." Gospel of the Lord, Glory to you, Lord Jesus Christ

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE ¿Qué es el Dogma de

La Asunción? El dogma de la Asunción se refiere a que la Madre de Dios, luego de su vida terrena fue elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial.

Este Dogma fue proclamado por el Papa Pío XII, el 1º de noviembre de 1950, en la Constitución Munificentisimus Deus:

"Después de elevar a Dios muchas y reiteradas preces y de invocar la luz del Espíritu de la Verdad, para gloria de Dios omnipotente, que otorgó a la Virgen María su peculiar benevolencia; para honor de su Hijo, Rey inmortal de los siglos y vencedor del pecado y de la muer-te; para aumentar la gloria de la misma augusta Madre y para gozo y alegría de toda la Iglesia, con la autoridad de nuestro Señor Jesucris-to, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y con la nuestra, pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente reve-lado que La Inmaculada Madre de Dios y siempre Virgen María, terminado el curso de su vida terrenal, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo".

Ahora bien, ¿por qué es importante que los católicos recordemos y profundicemos en el Dogma de la Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo? El Nuevo Catecismo de la Iglesia Católica responde a este interrogante:

"La Asunción de la Santísima Virgen constituye una participación singular en la Resurrección de su Hijo y una anticipación de la resu-rrección de los demás cristianos" (#966).

La importancia de la Asunción para nosotros, hombres y mujeres de comienzos del Tercer Milenio de la Era Cristiana, radica en la rela-ción que hay entre la Resurrección de Cristo y la nuestra. La presen-cia de María, mujer de nuestra raza, ser humano como nosotros, quien se halla en cuerpo y alma ya glorificada en el Cielo, es eso: una anticipación de nuestra propia resurrección. Más aún, la Asunción de María en cuerpo y alma al cielo es un Dog-ma de nuestra fe católica, expresamente definido por el Papa Pío XII hablando "ex-cathedra". Y ... ¿qué es un Dogma? Puesto en los tér-minos más sencillos, Dogma es una verdad de Fe, revelada por Dios (en la Sagrada Escritura o contenida en la Tradición), y que además es propuesta por la Iglesia como realmente revelada por Dios. En este caso se dice que el Papa habla "ex-cathedra", es decir, que habla y determina algo en virtud de la autoridad suprema que tiene como Vicario de Cristo y Cabeza Visible de la Iglesia, Maestro Su-premo de la Fe, con intención de proponer un asunto como creencia obligatoria de los fieles Católicos.

El Nuevo Catecismo de la Iglesia Católica (#966) nos lo explica así, citando a Lumen Gentium 59, que a la vez cita la Bula de la Procla-mación del Dogma: "Finalmente, la Virgen Inmaculada, preservada libre de toda mancha de pecado original, terminado el curso de su

vida en la tierra, fue llevada a la gloria del Cielo y elevada al Trono del Señor como Reina del Universo, para ser conformada más plena-mente a su Hijo, Señor de los señores y vencedor del pecado y de la muerte". Y el Papa San Juan Pablo II, en una de sus Catequesis sobre la Asun-ción, explica esto mismo en los siguientes términos:

"El dogma de la Asunción afirma que el cuerpo de María fue glorifi-cado después de su muerte. En efecto, mientras para los demás hom-bres la resurrección de los cuerpos tendrá lugar al fin del mundo, para María la glorificación de su cuerpo se anticipó por singular pri-vilegio" (San Juan Pablo II, 2-julio-97).

"Contemplando el misterio de la Asunción de la Virgen, es posible comprender el plan de la Providencia Divina con respecto a la huma-nidad: después de Cristo, Verbo encarnado, María es la primera cria-tura humana que realiza el ideal escatológico, anticipando la plenitud de la felicidad, prometida a los elegidos mediante la resurrección de los cuerpos" (San Juan Pablo II , Audiencia General del 9-julio-97).

Continúa el Papa: "María Santísima nos muestra el destino final de quienes `oyen la Palabra de Dios y la cumplen' (Lc. 11, 28). Nos estimula a elevar nuestra mirada a las alturas, donde se encuentra Cristo, sentado a la derecha del Padre, y donde está también la hu-milde esclava de Nazaret, ya en la gloria celestial" (San Juan Pablo II, 15-agosto-97) Los hombres y mujeres de hoy vivimos pendientes del enigma de la muerte. Aunque lo enfoquemos de diversas formas, según la cultura y las creencias que tengamos, aunque lo evadamos en nuestro pensa-miento, aunque tratemos de prolongar por todos los medios a nuestro alcance nuestros días en la tierra, todos tenemos una necesidad gran-de de esa esperanza cierta de inmortalidad contenida en la promesa de Cristo sobre nuestra futura resurrección.

Mucho bien haría a muchos cristianos oír y leer más sobre este mis-terio de la Asunción de María, el cual nos atañe tan directamente. ¿Por qué se ha logrado colar la creencia en el mito pagano de la re-encarnación entre nosotros? Si pensamos bien, estas ideas extrañas a nuestra fe cristiana se han ido metiendo en la medida que hemos dejado de pensar, de predicar y de recordar los misterios, que como el de la Asunción, tienen que ver con la otra vida, con la escatología, con las realidades últimas del ser humano.

El misterio de la Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo nos invita a hacer una pausa en la agitada vida que llevamos para refle-xionar sobre el sentido de nuestra vida aquí en la tierra, sobre nuestro fin último: la Vida Eterna, junto con la Santísima Trini-dad, la Santísima Virgen María y los Angeles y Santos del Cielo. El saber que María ya está en el Cielo gloriosa en cuerpo y alma, como se nos ha prometido a aquéllos que hagamos la Voluntad de Dios, nos renueva la esperanza en nuestra futura inmortalidad y felicidad perfecta para siempre.

Assumption of Mary The feast day of the Assumption of Mary celebrates the Christian belief that God assumed the Virgin Mary into Heaven following her death It is celebrated on or around August 15 in many countries, particularly in parts of Europe and South America. It's also called the Assumption of the Blessed Virgin Mary, the Dormition of the Most Holy Mother of God (in the eastern countries), or the Feast of the Assumption. Assumption Day commemorates the belief that when Mary, the mother of Jesus Christ, died, her body was not subjected to the usual process of physical decay but was “assumed” into heaven and reunited there with her soul. This holiday, which has been celebrated since the fourth century CE, is a Christianization of an earlier harvest festival and, in many parts of Europe, is known as the Feast of Our Lady of the Harvest. Like the Immaculate Conception, the Assumption was not always an official dogma of the Roman Catholic Church – not until Pope Pius XII ruled it so in 1950. It is, however, a pious belief held by some Orthodox Christians and some Anglicans. It is regarded as the principal feast day of the Virgin Mother.

Page Six XIX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO• Agosto 12, 2018 Página Seis

¿ESTA DIOS EN TU MATRIMONIO?

¿Están buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas? ¡Descubran como hacerlo en un fin de semana del

Encuentro Matrimonial Mundial! Si están buscando que su relación como Matrimonio, crez-ca, sea mas profunda y rica, entonces les gustara la diferen-

cia que puede hacer en ustedes el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial.

Para mas información llame a: Miguel y Paula Molina (323) 351-3935

Eventos Próximos / Upcoming Events

RETIRO DE PAREJAS “Llévanos juntos hasta la vejez.” Agosto 17, 18, y 19 • Salón Parroquial

Viernes: 6:30—10:00pm Sábado: 7:30am—6:30pm Domingo: 8:00am—6:00pm $40.00 por pareja (incluye alimentos)

Para más Información: Alfredo y Sonia Vazquez (323) 523-6694 Rigo y Gloria Guardado (323) 714-7520

Cuandoservimosalospobreyalosenfermos,servimosaJesús.NodebemosdejardeayudaranuestrosvecinosporqueenellosservimosaJesús.

(Sta. Rosa de Lima)

15—23 de Agosto

Únanse en oración en esta Novena a Sta. Rosa de Lima que estaremos

rezando en cada misa.

Oración a Sta. Rosa de Lima Señor, Dios nuestro, Tú has querido que Santa Ro-

sa se consagre totalmente a ti, por su amor virginal, y por su penitencia de amor. Haz que guiados por el ejemplo de su caridad, seamos

fecundos en el servicio de amor al prójimo, como buenos testigos del amor de Cristo. Guiados

por el ejemplo de Santa Rosa, fortalece Padre, nuestro amor a ti y a nuestros hermanos, junto a

quienes queremos alabarte y bendecirte, por los siglos de los siglos. Amen.

Padre Nuestro Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy

nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos

ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Ave María Dios te salve María, llena eres de gracia el Señor es

contigo; bendita eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa Ma-ría, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,

ahora y en la ahora de nuestra muerte. Amén

Gloria Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por

los siglos de los siglos. Amen.

Intención Personal

August 15—23

Join us in prayer in our Novena to St. Rose of Lima which will be prayed

in every mass.

Prayer to St. Rose of Lima Lord. Our God, you wanted Saint Rose

to consecrate herself wholly to you, by her virgin-al love and through her penitence of love. Guided

by her example of charity, make us fertile in service and love towards

our brother, like good witnesses of Christ’s love. Strengthen Father, those of us who, guided by

her example, want to praise you and worship you, for ever and ever. Amen

Our Father

Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name; Thy Kingdom come, Thy will be done on

earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into

temptation, but deliver us from evil. Amen

Hail Mary Hail Mary, full of grace. Our Lord is with you.

Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of

our death. Amen.

Glory Glory be to the Father, and to the Son, and to the

Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Personal Intention

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events AVISO DEL CATECISMO

INFANTIL Y ADOLESCENTES

Las inscripciones del curso del catecismo 2018-2019 serán los días: Sábado 18 de Agosto, 2018

en las bancas del estacionamiento a las 10:00 am Les pedimos ser puntuales ya que no aceptaremos más aplicacio-nes después de la hora mencionada. Solo se aceptaran niños del 3º al 8º Grado de la escuela. El día de la inscripción necesita pre-sentar lo siguiente: 1. Certificado de Bautizo: Copia Solamente NO ORIGINAL 2. $95 dólares en efectivo (no cheques) por registración

Para mayor información llame al: (323) 560-0187

CATECHESIS ANNOUNCEMENT CHILDREN AND ADOLESCENTS

Registration for the catechism course 2018-2019 will be on the following days: Saturday August 18 in the parking lot benches at 10:00am

Please arrive on time because we will not accept more applica-tions after the above mentioned time. We will only be accepting children from 3rd to 8th grade. The day of registration you must present the following: 1. Baptism certificate (Copy Only- NO ORIGINAL) 2. $95 in cash (no checks) per registration.

For more information call: (323) 560-0187

CLASES DE INICIACIÓN CRISTIANA

Las clases para RICA, los Sacramentos de iniciación para adultos (Bautismo, Confirma‐ción, y Primera Comunión) darán inicio en Septiembre del 2018. Las clases serán los días jueves de 7‐9pm. Para mas información llame a: Gerardo y Margarita Águila (323) 277‐9647.

THE SPIRIT GIVES LIFE

The 47th Annual SCRC Catholic Renewal Convention will take place over Labor Day Weekend: August 31—September 2, 2018

At the Anaheim Convention Center & Arena. This year’s theme is:

“THE SPIRIT GIVES LIFE” (John 6:63) Over 40 Catholic Speakers & 70 Presentations!

Spiritually enriching for all ages! Guest speakers:

Bishop David O’Connell, Bishop Joseph Brennan, Fr. Gary Thomas, Fr. Michael Barry, SSCC, Sr. Lucy Lukasiewicz,

DLJC, Fr. Teo Dirk Kranz, , Fr. Robert Spitzer SJ, Dr. Anthony Liles, Brother Lalith Perera, Fr. John Farao….and many more.

For brochure/info: Contac (818) 771-1361 spirit@scrc.org Online Info. & Registration: scrc.org