CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays

3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

UNCION DE LOS ENFERMOS

ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA / OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday

8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday

9:00 AM—1:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS

Todos los Sábados: reservar con un mes de

anticipación. English Baptisms: make ap-

pointment with a priest 3 months before.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday

Español: 7:00 AM, 10:30 AM,

12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM

Español: 5:00 PM Sábado / Saturday

English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM MATRIMONIOS / MARRIAGES

Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes

de la boda. Contact the priest six months

before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS

Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-

var con seis meses de anticipación. Satur-

days at available times. Book six months in

advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday

8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes / First Friday of Month

10:00 PM—8:00 AM

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco

Associate Rev. Primitivo González, Asociado

Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

Deacon Alberto Reyes, Diácono

SEÑOR, MI ALMA TIENE SED DE TI XXII SUNDAY IN ORDINARY TIME • SEPTEMBER 3, 2017 • XXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

PERSONAL / PERSONELL

Administradora / Administrator

Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111

vpulido@sroflima.org

Recepcionistas / Receptionists

Lupita González…………………(323) 560-2381

lgonzalez@sroflima.org

Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381

nvargas@sroflima.org

Mantenimiento / Maintenance

Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM

Niños / Children

Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119

aguardado@sroflima.org

Confirmación / Confirmation

Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115

Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA

Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221

dnareyes@sroflima.org

Catequesis Familiar / Family Catequesis

Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351

juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis.

Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647

Comité para un Ambiente Seguro

Safe Environment Committee

Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES

Monaguillos / Altar Servers

Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689

Coro / Choir 7:00 AM

Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209

Coro / Choir 8:30 AM

Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875

Coro / Choir 10:30 AM, 12:30 y 5:00 PM

Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927

Coro / Choir 7:00 PM

Neo Serratos……………………..(323) 773-5573

Lectores / Lectors

Raul Mejia………………………..(626) 731-5197

Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry

María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874

Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers

Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150

Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers

Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY

Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC

Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Fam./Nat. Fam. Planning

René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970

Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter

Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales

Community Weddings & Pre-Baptism Classes

Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY

Kairos

Jaime Torres………………...……(323) 788-9080

Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group

Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233

Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth

José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY

Al-Anón

Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774

Familias Necesitadas / Needy Families

Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588

Grupo de Danza / Dance Group

Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385

Misioneros Laicos / Lay Missionaries

Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116

Pro-Vida / Pro-Life

Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237

Nueva Alianza / New Alliance

Juan Serrano…………………….(323) 404-0415

Un Paso Mas / A Step Ahead

María Morales……………….…..(323) 401-3299

Florecitas / Flowers

Joanna Peña…………………....(323) 830-4582

Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad

Alcoholics Anonimous and Security

Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760

San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul

Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES

Caballeros de Colón / Knights of Columbus

Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148

Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp.

Salvador y Alicia Salgado…….(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com

Escuela de la Cruz / School of the Cross

Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205

Talleres de Oración y Vida

Prayer and Life Workshops

Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416

Legión de María / Legión of Mary

María Velázquez ……………….(323) 500-6963

Divina Misericordia / Divine Mercy

María C. Marquez………….…..(323) 506-4197

Van Clar (English Group)

Heber Marquez………………….(323) 854-3792

Escuela de la Fe / School of Faith

Micaela…………………………..(626) 444-4442

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL

Directora / Principal

Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376

lguzman@sroflimaschool.org

Secretaria / Secretary

Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376

asalgado@sroflimaschool.org

Directorio / Directory

Page Two XXII domingo del Tiempo Ordinario • 3 de Septiembre, 2017 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Sept. 4—10 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

9/4

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm/5-9pm

Kairos Salón Parroquial 7-9pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm

Intercesión Salón A 7-9pm Pro—Vida Salón C 7-9pm Duelo Centro Pastoral 7-9pm Escuela de la Cruz Salón 3 Escuela 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Banda Bungalow 7-9pm

Mar / Tues 9/5

Registraciones Confirmación Iglesia 6-9pm

Miércoles Wednesday

9/6

Grupo de Oración Salón Parroquial, Salones, Escuela, Centro Pastoral

7-9pm

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm/5-9pm

Al-Anón Centro Pastoral 11:30am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Banda Bungalow 5-8:30pm

Jueves Thursday

9/7

Divina Misericordia Iglesia 3-4pm Grupo de Oración Salón B 6:30-9pm Un Paso Mas Centro Pastoral 10am-12pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday

9/8

Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm RICA Salón A y B 7-9pm Talleres de Oración y Vida Salón 4 Escuela 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de María George Duran 6:30-8pm Grupo de Oración Iglesia y Salón Parroquial 7-9pm Coro 10:30am y 5pm Iglesia 5:45-7pm 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sáb / Sat 9/9

Virtus 3.0 Salón B 11am-3pm Caballeros de Colon 3-6pm

Domingo Sunday

9/10

RICA Salón A y Centro Pastoral 10am-12pm Prayer and Life Workshops Parish Center 4-6pm Encuentro Matrimonial Salón B 6-9pm Nueva Alianza Salón E y F 12-9pm

NATIVITY OF THE BLESSED VIRGIN MARY

September 8

This feast was officially cele-brated with Pope St. Sergius (687-701 AD) after establishing that four feasts were to be cele-brated in Rome in honor of Our Lady: the Annunciation, the Assumption, the Na-tivity and the Purification. On this day, let us bring flowers to Our Lady, as a sign that we love her and give thanks to God for having created and chosen her for that great mission. Let us ask her as a family to give us the grace we need most at this time in our lives. Let us pray: Mary, on this day of your birth, I ask you to help me always be close to you and your Son Jesus. Amen.

CANTOS

Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones

Mass Intentions 9/3/17 XXII SUNDAY IN ORDINARY TIME

7:00 AM Miguel Ángel Rendon + Máxima García + Leonor Mejía y FAm. (v)

Ernesto Medina y Fam. (v) Por el pueblo de Venezuela Por los damnificados en Texas

8:30 AM Josecon Gonzalez + Mary Weber +

Ma. Gabriela Giglio + Emely Moya +

10:30 AM Sally Farfan Ureña + Silvia Alcala Montes + Lorenza Galeano + Jose Lopez Felix + Maro y Maria Lopez +

Daniel (v) Melanie Rivera (B-day) José López + Alicia Margarita Juárez + Ma. Elena Vega Murguía +

12:30 PM Antonio Meza + José Francisco Bran + Luciano Bayardo (v) Soledad Baeza (v) Juan Santana (v)

Refugio y Pantaleón García + Crisanto y Margarita Meza + Martin Espinoza Vasquez + José Espinoza Vasquez + Miguel Hernández Cuevas (v)

5:00 PM Librado Garcia + Cristina Gutierrez + Carmelita Rodriguez +

Ma. Santos Rodriguez + Griselda Molinar (v) S. Trinidad Lopez (v)

7:00 PM S. Regina Peñin (v) S. Jenny Areas (v)

S. Rebeca Zapien (V) S. Mary Luz Ortiz (v)

9/4/17 MONDAY LUNES

8:00 AM Nidia Garcia (B-day) Pedro Alcala + Carmen Baeza O. (v)

Justa Garcia + Hermila Alcala + Consuelo Velasco +

5:00 PM Manuel Moises + Rosa Regalado + Nidia García (B-day)

Jesús y Cecilia Chumacero + Miguel y Juan Carlos Regalado + Gabriela y Cesario Montoya

9/5/17 TUESDAY MARTES

8:00 AM Luciano Bayardo (v) Damnificados de Texas

Carlos Eduardo Hernandez (v) Fam. Velasco Sanchez (v)

5:00 PM Jaime Amezquita + Lilian Flores +

Salvador Dávalos + Miguel Marquez Martinez +

9/6/17 WEDNESDAY MIERCOLES

8:00 AM Jaime Amezquita + Jose Francisco Bran +

Carlos Eduardo Hernandez (v) Luciano Bayardo (v)

5:00 PM Amelia Rodríguez + Blanca González + Jesús David Barcelo +

Franco y Saul Gonzalez Carmen Cabrera Socorro Barcelo (v)

9/7/17 THURSDAY / JUEVES JUEVES

8:00AM Librado García José Francisco Bran +

Sacerdotes: Decanato 17 Rosa y Juan Carlos Regalado +

5:00PM Ivan y Estela Delgado (v) Luis E. y Raquel B. Jara +

9/8/17 FRIDAY / VIERNES The Nativity of the Blessed

Virgin Mary 8:00 AM Carlos E. Hernandez (v)

Judith Pacheco (V) AdeG Virgen de la Natividad Por los enfermos de Cáncer

5:00 PM Teresa Pérez (B-day) Damnificados de Texas

Fam. Velasco B. (v) Por el pueblo de Venezuela

9/9/17 SATURDAY / SABADO Saint Peter Claver

8:00 AM Lourdes Velasco y Fam. Animas del Purgatorio

Carlos Eduardo Hernández (V) Por todos los enfermos

1:00 PM MATRIMONIO: Edwin Mancilla & Lucia Ortega

5:00 PM José Castillo + Miguel Ángel Castillo + Nelson Hernández +

Edgardo Hernández + Ozzie & Sandra Álvarez (Aniv.) Luciano Bayardo (v)

Entrada: Ven al Banquete

Ven, ven al banquete. Ven a la fiesta de Dios. Los que tienen hambre Y sed serán saciados. Ven a la cena de Cristo, Ven a la fiesta de Dios. 1. ¿Quién le puede dar de comer A la multitud? Con Jesús al compartir Lo poco que hay, Recibimos plenitud. 2. Hay que darse a morir Para cosechar, Las semillas de libertad Y resurrección, La promesa de vivir. 3. Los desamparados vendrán A partir el pan Y verán su dignidad De nuevo en Jesús, Salvador y Buen Pastor. Ofertorio: Hemos Entregado 1. Hemos entregado nuestras vidas al Señor No hay mayor bendición que ser de el. Hemos entregado nuestras vidas al Señor Y el ahora nos da su vida eterna

Bendito seas Señor, por este pan, Fruto de la tierra Y del trabajo del hombre. Bendito seas Señor, por este vino, Que hemos recibido De tu amor y bondad. 2. Y ahora Señor Te presentamos el pan Y el vino que tu convertirás, En cuerpo y sangre De tu hijo Jesús, Pan de vida y bebida de salvación. Comunión: Celebración de Unidad

Con trigo que se hizo pan Y vino sobre el altar, Celebramos hoy con Dios Este banquete de amor. Tu lo transformas, Señor, En cuerpo y sangre de ti, Fiesta de la salvación,

Celebración de unidad. 1. Hoy tu nos llamas otra vez A servir contagiados de tu amor. Haz que podamos celebrar Con gran fe El banquete de unidad. 2. Tú que eres fuente del amor Lograrás acercarnos más y más, Y con perdón y con bondad Nos traerás al festín De la hermandad. 3. Ya no debemos cultivar El afán de buscar el propio bien. No hay un amor más singular, Ni mayor, que la vida misma dar. Salida: La Misa es una Fiesta

La misa no termina Aquí en la Iglesia. Ahora la empezamos a vivir. 1. Porque en la vida cada día Recordaremos lo que aquí Hemos vivido y aprendido A compartir. 2. Hemos de ser la levadura Hemos de ser semilla y luz Junto a nosotros caminando Viene Jesús.

All rights reserved with permission 621041

NATIVIDAD DE LA SANTISIMIA VIRGEN MARIA

8 de septiembre

Esta fiesta se comen-zó a celebrar oficial-mente con el Papa San Sergio (687-701 d.C.) al establecer que se cele-braran en Roma cuatro fiestas en honor de Nuestra Señora: la Anun-ciación, la Asunción, la Natividad y la Purificación. En este día llevé-mosle flores a la Virgen, en señal de que la amamos y dando gracias a Dios por haberla creado y escogi-do para esa gran misión. Pidámos-le que nos consiga la gracia que más necesitemos en este momen-to de nuestra vida, como familia. Oremos: María, en este día de tu nacimiento, te pido que me ayu-des a estar siempre cerca de ti y de tu Hijo Jesús. Amen.

No hay pecado ni mal que le de al hombre un

anticipo del infierno en esta vida como

la Ira y la Impaciencia Santa Catalina

Page Four XXII Sunday in Ordinary Time • September 3, 2017 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Primera Lectura: Jeremías 20: 7-9 Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir; fuiste más fuerte que yo y me venciste. He sido el hazmerreír de todos; día tras día se burlan de mí. Desde que comencé a hablar, he tenido que anunciar a gritos violencia y destrucción. Por anunciar la pala-bra del Señor, me he convertido en objeto de oprobio y de burla todo el día. He llegado a decirme: “Ya no me acordaré del Señor ni hablaré más en su nombre”. Pero había en mí co-mo un fuego ardiente, encerrado en mis huesos; yo me esfor-zaba por contenerlo y no podía. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor

Salmo Responsorial: Salmo 62 Señor, mi alma tiene sed de ti.

Segunda Lectura: Romanos 12: 1-2 Hermanos: Por la misericordia que Dios les ha manifestado, los exhorto a que se ofrezcan ustedes mismos como una ofrenda viva, santa y agradable a Dios, porque en esto consiste el ver-dadero culto. No se dejen transformar por los criterios de este mundo, sino dejen que una nueva manera de pensar los trans-forme internamente, para que sepan distinguir cuál es la vo-luntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le agrada, lo perfecto. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor

Aleluya (2): Que el Padre de nuestro Señor Jesucristo ilumine nuestras mentes para que podamos comprender cuál es la esperanza que nos da su llamamiento. Aleluya (2)

Evangelio: Mateo 16: 21-27 En aquel tiempo, comenzó Jesús a anunciar a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén para padecer allí mucho de parte de los ancianos, de los sumos sacerdotes y de los escribas; que tenía que ser condenado a muerte y resucitar al tercer día. Pedro se lo llevó aparte y trató de disuadirlo, diciéndole: “No lo permita Dios, Señor. Eso no te puede suceder a ti”. Pero Jesús se volvió a Pedro y le dijo: “¡Apártate de mí, Satanás, y no intentes hacerme tropezar en mi camino, porque tu modo de pensar no es el de Dios, sino el de los hombres!” Luego Je-sús dijo a sus discípulos: “El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que tome su cruz y me siga. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mí, la encontrará. ¿De qué le sirve a uno ganar el mundo ente-ro, si pierde su vida? ¿Y qué podrá dar uno a cambio para reco-brarla? Porque el Hijo del hombre ha de venir rodeado de la gloria de su Padre, en compañía de sus ángeles, y entonces le dará a cada uno lo que merecen sus obras”. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor

First Reading: Jeremiah 20: 7-9 You duped me, O Lord, and I let myself be duped; you were too strong for me, and you triumphed. All the day I am an object of laughter; everyone mocks me. Whenever I speak, I must cry out, violence and outrage is my message; the word of the Lord has brought me derision and reproach all the day. I say to myself, I will not mention him, I will speak in his name no more. But then it becomes like fire burning in my heart, imprisoned in my bones; I grow weary holding it in, I cannot endure it. Word of the Lord, Thanks be to God Responsorial Psalm: Psalm 63 My soul is thirsting for you, O Lord my God. Second Reading: Romans 12: 1-2 I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, your spiritual worship. Do not conform yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect. Word of the Lord, Thanks be to God Alleluia (2): May the Father of our Lord Jesus Christ enlight-en the eyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call. Alleluia (2) Gospel: Matthew 16: 21-27 Jesus began to show his disciples that he must go to Jeru-salem and suffer greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised. Then Peter took Jesus aside and began to rebuke him, “God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you.” He turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as human beings do.” Then Jesus said to his disci-ples, “Whoever wishes to come after me must deny him-self, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life? Or what can one give in exchange for his life? For the Son of Man will come with his angels in his Father’s glory, and then he will repay all ac-cording to his conduct.” Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

¿SABÍA USTED? Advierta a los adolescentes y preadolescentes sobre los riesgos de los selfies A los adolescentes y preadolescentes por lo común les gusta tomar riesgos y probar sus límites, pero la nueva tendencia de tomar selfies peligrosos ha llevado a varias tragedias. Hay demasiadas personas que piensan que tomar una foto mientras se conduce, o pararse en una repisa es más importante que su propia seguridad, y que obtener “likes” por una foto hace que los riesgos valgan la pena. Hable con sus hijos acerca de la seguridad, las elecciones inteligentes, y ser conscientes de su entorno y sus alrededores, incluso cuando están usando sus telé-

fonos inteligentes. Para obtener una copia del artículo en línea de VIRTUS © “Los selfies son más peligrosos de lo que usted cree”, envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

REFLEXION DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION

¿QUIÉN SOY YO?

Hay veces que estamos a punto de tirar la toalla. Nos sen-timos engañados —a veces no sabemos ni por quién— con falsas promesa; o nos habíamos hecho ilusiones de éxitos y luego nos encontramos con la dura realidad de que no nos han salido las cosas como queríamos, o nos han rechazado en algún lugar o alguna relación. Lo que emprendimos con tanto entusiasmo ahora se nos hace una terrible pérdida de tiempo. Se nos ha desbaratado todo; sin embargo, no tiene que ser así.

Quizá estábamos buscando algo equivocado. Quizá lo que viéramos como un éxito personal que nos atraería algo de dinero o prestigio ante los demás, aunque lo con-siguiéramos, no duraría mucho; sería efímero y duraría lo que dura el brillo de un fogonazo. Hay otra definición de éxito, sin embargo, que es la que viene de Jesús. Puede que suena muy difícil y áspera, y lo más probable es que la mayoría de la gente quiera salir corriendo, como Jere-mías o como Pedro. El éxito del que habla Jesús consiste en darlo todo, en sacrificar hasta la última gota de san-gre, si es necesario, por los demás y por la verdad y el amor de Dios. Entonces, solo entonces, es que se alcanza todo, porque esa semilla que cae en tierra y muere es la que da fruto. Lo demás puede aparecer lindo sobre la tierra, puede alegrar por un momento, pero a la larga, termina pronto. Lo que sí da fruto eterno es lo que se hace por el amor de Dios y de los demás, aunque pueda pare-cer que haya sido un fracaso.

Cuando Jesús dice que debe morir, Pedro se escandaliza. Seguramente considera que será un fracaso estrepitoso después de toda la predicación, los milagros, el segui-miento masivo de Jesús; pero Jesús sabe que es la forma que puede dar vida de verdad. Las palabras se olvidarían y los prodigios también. Incluso la resurrección de Lázaro, con lo prodigiosa que fue, sería olvidada. El milagro de vida que se produce después de la muerte de Jesús, es decir, su vida en el pan repartido de la Eucaristía; su vida en el servicio y el sacrificio de tantos que se entregan por los demás; y la obra de sus seguidores en educación, sa-lud y todo tipo de ministerios, dan prueba de que la muer-te de Jesús no fue tal. Unidas a ese dolor y muerte de Je-sús, nuestras muertes diarias, si son por amor, si de verdad buscan el dar vida, darán un fruto abundante. Quien pier-da su vida la encontrará.

Para la Reflexión ¿En qué momentos me he sentido desanimado, triste, frus-trado y con deseos de abandonarlo todo? ¿Dónde busco mi verdadera felicidad? ¿Alguna vez he visto cómo el éxito y el prestigio han sido solo flor de un día? ¿Qué co-sas estables y duraderas hay en mi vida? ¿Tienen más que ver con mi propia imagen y comodidad o con mis rela-ciones con Dios y con los demás?

WHO AM I?

There are times when we are about to throw in the towel. We feel betrayed—oftentimes we don’t even know by whom—with false promises; or we had dreams of success and were faced with the harsh reality that things did not turn out as we had desired, or we were rejected some-where or in a relationship. What we undertook with so much enthusiasm now seems to be a terrible waste of time. Everything has fallen apart; however, it doesn’t have to be that way

Perhaps we were looking for something wrong. Perhaps what we perceived as a personal achievement that would bring us money or prestige before others, even if we at-tained it, would not last for long. It would be ephemeral and lasts about as long as the light from a spark. Yet there is another definition for success which comes from Jesus. It may sound difficult and rough, and probably the majority of the people would want to leave running, like Jeremiah and Peter. The success that Jesus speaks about consists of giving it all, sacrificing everything up until you have given the last drop of blood, if necessary, for others, and for the truth and love of God. It is then and only then, when every-thing is attained, because this seed that falls on the earth and dies is the one that gives fruit. The rest can seem pretty upon the earth, may provide momentary joy, but in the end it is quickly over. What does bear eternal fruit is what is done for the love of God and others, even if it appears to have been a failure.

Peter is scandalized when he hears Jesus say He must die. He surely considers it is going to be a resounding failure after all the preaching, the miracles, the massive following of Jesus; but Jesus knows it is the way he can give true life. Words can be forgotten and so can miracles. Even the resurrection of Lazarus, as prodigious as it was, would be forgotten. The miracle of life that is produced after the death of Jesus, in other words, his life in the bread distribut-ed in the Eucharist; his life in service and the sacrifice of so many who would give themselves up for another; and the work of his followers in education, health, and all types of ministries give proof that the death of Jesus was not such. Together with the pain and death of Jesus, our daily deaths, if it happens for love, if they are truly seeking to give life, they will bear abundant fruit. Who loses his life will find it.

For Reflection During what moments have I felt discouraged, sad, frustrat-ed, and with the desire to give it all up? Where do I try to find my true happiness? Have I ever seen how success and prestige has just been the blossom of one day? What sta-ble and durable things are in my life? Do they have more to do with self-image and comfort or with my relationships with God and others?

DID YOU KNOW? Warn tweens and teens about selfie risks

Teens and tweens typically like to push boundaries and test their limits, but the new trend of taking danger-ous selfies has led to several tragedies. There are far too many people who think that taking a picture while driving, or standing out on a ledge, is more important than their own safety, and that getting “likes” on a photo makes the risks worth it. Talk to your kids about safety, smart choices, and being aware of their envi-ronment and surroundings, even when they’re using their smartphones. For a copy of the VIRTUS© online article “Selfies are More Dangerous than You Think,” email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

Page Six XXII domingo del Tiempo Ordinario • 3 de septiembre, 2017 Página Seis

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE

SEPTEMBER 8, 2017

5-9PM in the PARKING LOT

SCHOOL CORNER

AVISOS ESCOLARES

LLAMADO A LA ORACIÓN

Los obispos invitan a los católicos a orar por la protección de la vida, el matrimonio y la libertad religiosa en nuestro país. La oración no tiene que ser complicada. Se trata de “una sencilla mirada lanzada hacia el cielo ... un grito de reconoci-miento y amor; que abarca tanto el juicio y la alegría” (Santa Teresa de Lisieux). Aquí hay algunas sugerencias para tomar en cuenta al orar:

• Rezar un Ave María • Ofrecer un rosario

• Hacer una Hora Santa • Asistir a misa

• Orar en Familia • Otra oración que funcione para usted

CALL TO PRAYER

The bishops are inviting Catholics to pray for the protection of life, marriage and religious liberty in our country. Prayer does not need to be complicated. It is “a simple look turned towards heaven…a cry of recognition and love; embracing both trial and joy” (Saint Therese of Lisieux). Here are some suggestions to consider as you pray:

• Pray a Hail Mary

• Offer a Rosary

• Make a Holy Hour

• Attend Mass

• Pray as a Family

• Another prayer that works for you

BODAS COMUNITARIAS

De manera especial invitamos a todas las parejas que tienen más de dos años viviendo juntos a que celebren su boda en las bodas comunitarias. Los matrimonios serán el 9 DE DICIEM-BRE, 2017. Los ÚNICOS requisitos son TRES!!! 1. Traer sus actas de bautismo, comunión, confirmación y

matrimonio civil. 2. Asistir a un Encuentro Matrimonial de un

fin de semana y a las clases. Los encarga-dos les darán la Fecha.

3. Que no hayan tenido matrimonios previos.

Las parejas interesadas en obtener mas información llamen a: Sres. Sergio y Emilia Aguilera (323) 513-6735 o (323) 636-2139

La Parroquia requerirá una cuota de $100 para la celebración de su matrimonio.

ESCUELA DE LA CRUZ

Invitamos a participar de esta obra a todos los “Hombres Casa-dos por la Iglesia”. Las reuniones son cada lunes de 7—8pm en el salón 3 de la escuela. Por medio del compartimiento, del testimonio y la enseñanza, podemos llegar a ser Cristo vivo, principalmente en el hogar. Si tienes algún problema o situa-ción que no has podido superar, o si vives una vida tranquila y sin contratiempos, ¡la invitación es para ti, hombre que buscas darle un sentido pleno y verdadero a tu existencia! Durante las misas dominicales del 3 y 10 de septiembre estaremos en las puertas dando mas información.

“Haz la prueba y veras que bueno es el Señor” Sal. 33

Para más información: Martin Villaseñor (323) 365-8205

FORMACION CATOLICA INTEGRAL

Nuestra comunidad invita a todos los adultos a participar en dos cursos de solamente 12 sesiones. Ven y descubre como ser el testimonio de fe que el mundo tanto necesita.

TALLER DE LITURGIA Lunes, 7-9pm, salón B, a partir del 11 de sept.

TALLER DE TEOLOGÍA FUNDAMENTAL Jueves, 7-9pm, Escuela, a partir del 14 de sept.

Para mas detalles llame a la Oficina Parroquial: (323) 560-2381

CELEBRACION DE MISA CULTURAL

La Oficina del Ministerio Étnico de la Arquidiócesis de Los Án-geles les invita cordialmente a la 13va Misa Anual de la Celebra-ción de Culturas, oficiada por el Arzobispo José H. Gómez el sábado 16 de septiembre, 2017 de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. en la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles (555 W Temple St, Los Ángeles, 90012). Con el tema, “Comunión de Comunida-des”, los organizadores buscan la unión y celebración de las distintas culturas que enriquecen a la Iglesia y a la comunidad local, a través de oración, cantos y expresión cultural. ¡Todos son invitados!

CELEBRATION OF CULTURES MASS

The Archdiocese of Los Angeles’ Office of Ethnic Ministry cor-dially invites you to the 13th annual Celebration of Cultures Mass presided by Archbishop José H. Gomez on Saturday, Sep-tember 16, 2017 from 9:30 a.m.- 11:30 a.m. at the Cathedral of Our Lady of the Angels (555 W Temple St, Los Angeles, 90012). With the theme, “Communion of Communities,” or-ganizers seek to unite and celebrate the different cultures that enrich the Church and the local community, through prayer, songs and cultural expression. All are invited!

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

Visit our Website for more events

www.sroflima.org Visite nuestro sitio para mas eventos

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comuni-dad. We ask for your prayers

for the sick in our community:

Fam. Conti, Sabina Ruvalcaba, Luis Sanchez, Octavio Campos

Sr., Judith Pacheco, Luciano Bayardo, Maria Romero, Elia Rive-

ra, Dolores Cardenas, Hector Magallanes, Lorena Aleman,

Griselda Molinar

INSCRIPCIONES DE PRIMERA COMUNIÓN

Inscripciones para el curso de Catecismo 2017-2018 será el:

Sábado, Septiembre 9 Las inscripciones se llevarán a cabo en el salón E a las 10:00am

Les pedimos ser puntuales ya que no aceptaremos más aplica-ciones después de esta hora. Solo se aceptaran niños del 3º al 8º Grado de la escuela.

El día de la inscripción necesita presentar lo siguiente: Copia del Certificado de Bautizo (No Original) y $83 dólares en efecti-vo por cada registración (no cheques).

Para mayor información llame al: (323) 560-0187

FIRST COMMUNION REGISTRATIONS

Registrations for the Catechesis course 2017-2018 will be on:

Saturday, September 9 Registrations will be in room E at 10:00am.

Please arrive on time because we will not accept more applica-tions after the above-mentioned time. We will only accept children from 3rd to 8th grade.

On the day of registration, you must present the following: a copy of the Baptism certificate (Not Original) and $83 in cash per registration (no checks).

For more information call: (323) 560-0187

ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL

¿Está Dios en su Matrimonio? ¿Está buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas?

¡Descubra como hacerlo en un fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial!

El fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial es un pro-grama de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, el teléfono y de las tareas de la casa.

Si están buscando que su relación crezca y sea más profunda y rica entonces les gustará la diferencia que puede hacer en us-tedes el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial. La próxima semana habrán parejas a la salida de misa para dar mas detalles.

Para mas información llame a: Miguel y Paula Molina (323) 351-3935

SANANDO HERIDAS

El grupo UN PASO MAS junto con Community Organized for Resource Enhancement, CORE les hacen una invitación a un

sábado de talleres con el lema, SANANDO HERIDAS.

Donde: Bell Gardens Veterans Park 6662 Loveland Street, Bell Gardens, CA 90201

Día: sábado, 9 de septiembre, 2017 Registración: 8—9am

Talleres: 9am—12:30pm Convivencia: 12:30—1:30pm

Taller: Sanando heridas en la Familia Por Jesús Arango Lic. En Relaciones Publicas

Para matrimonios y padres de familias Taller: Theater of the Mind

By Christian Maldonado, M.S.W. for Adolescents 12 years and older

Para mas información: Feliza Pérez (323) 578-2022

OFICINA CERRADA

Nuestra oficina pa-rroquial estará ce-rrada el lunes, 4 de septiembre en ob-servación del Día del Traba-jo. Abriremos nuevamente el martes, 5 de Septiembre.

OFFICE CLOSED

Our Parish Office will be closed on Monday, Septem-

ber 4 in observa-tion of Labor Day. We will reopen on Tuesday, Sep-tember 5.

Free Citizenship Classes / Clases de Ciudadania Gratis

Santa Rosa de Lima- Classroom A

Fall Semester 9/13/17-12/17/17 / Inician Septiembre 13, 2017

Class- Monday & Wednesday / Lunes y Miercoles

Time- 10:00am-1:00pm

Registration begins Wednesday, September 13th

For more information:

Para mayor informacion llamara al:

562-273-2141