¡ DESCUBRENOS , SEÑOR TUS CAMINOS !

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco

Associate Rev. Primitivo González, Asociado

Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

Deacon Alberto Reyes, Diácono

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays

3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

UNCION DE LOS ENFERMOS

ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA / PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday

8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday

9:00 AM—1:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS

Todos los Sábados: reservar con un mes de

anticipacion. English Baptisms: make ap-

pointment with a priest 3 months before.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday

Español: 7:00 AM, 10:30 AM,

12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM

Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM

Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday

English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES

Hacer cita con un sacerdote 6 meses an-

tes de la boda. Contact the priest six

months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS

Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-

var con seis meses de anticipación. Satur-

days at available times. Book six months in

advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Todos los Jueves / Every Thursday

8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes / First Friday of Month

10:00 PM—8:00 AM

FAST

I DOMINGO DE CUARESMA • FEBRUARY 18, 2018 • I SUNDAY OF LENT

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537

Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

PERSONAL / PERSONELL

Administradora / Administrator

Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111

vpulido@sroflima.org

Recepcionistas / Receptionists

Lupita González…………………(323) 560-2381

lgonzalez@sroflima.org

Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381

nvargas@sroflima.org

Mantenimiento / Maintenance

Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM

Infantil / Children

Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119

aguardado@sroflima.org

Confirmación / Confirmation

Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115

Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA

Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221

dnareyes@sroflima.org

Catequesis Familiar / Family Catechesis

Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351

juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis.

Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647

Comité para un Ambiente Seguro

Safe Environment Committee

Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES

Monaguillos / Altar Servers

Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689

Coro / Choir 7:00 AM

Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209

Coro / Choir 8:30 AM

Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875

Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM

Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927

Coro / Choir 12:30 PM

Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087

Coro / Choir 7:00 PM

Neo Serratos……………………..(323) 773-5573

Lectores / Lectors

Raul Mejia………………………..(626) 731-5197

Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry

María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874

Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers

Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150

Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers

Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY

Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC

Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning

René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970

Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter

Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales

Community Weddings & Pre-Baptism Classes

Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY

Kairos

Jaime Torres………………...……(323) 788-9080

Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group

Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233

Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth

José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY

Al-Anón

Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774

Familias Necesitadas / Families in need

Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588

Grupo de Danza / Dance Group

Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385

Misioneros Laicos / Lay Missionaries

Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116

Pro-Vida / Pro-Life

Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237

Nueva Alianza / New Alliance

Juan Serrano…………………….(323) 404-0415

Un Paso Mas / A Step Ahead

María Morales……………….…..(323) 401-3299

Florecitas / Flowers

Lupita Delgado………………....(818) 356-6977

Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad

Alcoholics Anonymous and Security

Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760

San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul

Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625

Consejeria basada en la Fe

Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES

Caballeros de Colón / Knights of Columbus

Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148

Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp.

Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com

Escuela de la Cruz / School of the Cross

Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205

Talleres de Oración y Vida

Prayer and Life Workshops

Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416

Legión de María / Mary’s Legion

María Velázquez ……………….(323) 500-6963

Divina Misericordia / Divine Mercy

María C. Marquez………….…..(323) 506-4197

Van Clar (English Group)

Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL

Directora / Principal

Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376

lguzman@sroflimaschool.org

Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376

asalgado@sroflimaschool.org

Directorio / Directory

Page Two I DOMINGO DE CUARESMA• Febrero 18, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Febrero 19—25, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

02/19

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm

Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm

Clases de Apologética Salon B 7-9 pm Kairos Salón Parroquial 7-9 pm

Pro-Vida Salón C 7-9 pm

Grupo de Inters. Oración Salon A 7-9 pm S. Vincent of Paul G. Duran 7-9 pm

Mins. Duelo C. Pastoral 7-9 pm.

Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar/Tues 02/20

Confirmacion Escuela y Salones 6-9 pm Catequesis Familiar C. Pastoral 7-9 pm

Miércoles Wednesday

02/21

Grupo de Oración S. Parroquial, Escuela y Salones (A y C) (2 y 7)

6-9 pm

Escuela Iglesia 11 am-1 pm

Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9 pm

VANCLAR Centro Pastora 7-9 pm

Jueves Thursday

02/22

Divina Misericordia Iglesia 3-4pm

Min. Nueva Vida en Cristo Salón Parroquial 7-9 pm

Catequesis Familiar Salones y Escuela 6-9pm Reunión de Catequistas C. Pastoral 9-9 pm

MFC George Duran 7-9 pm

Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 02/23

Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm

Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm

RICA Salón A 7-9pm

Huellas/Fingerprints Salón B 11am-8pm FISH FRY “Cenas de Cuaresma” Salon Parroquial 12—8 pm

Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Legión de María George Duran 6:30-8pm Planificacion Natural Salon 5 Escuela 7-9 pm

Ministerio de Duelo Centro Pastoral 6-9pm

Grupo de Oración Iglesia 7-9pm Talleres de Oracion y Vida Salon 4, 6, 7 Y Bungalow 7-9 pm

Coro 10:30am y 5pm Iglesia 5:45-7pm

8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sábado Saturday

02/24

English Retreat Parish Hall All Day

Grupo de Mujeres C. Pastoral

Catequesis Infantil Salones y Escuela 8 am-4 pm

INPEFES Salones A-B-C 4-8 pm

Domingo Sunday 02/25

RICA Salon A y Centro Pastoral 10:30 am-1 pm

Nueva Alianza Salons E-F 12-9 pm

English Retreat Parish Hall All Day Encuentro Matrimonial Salon A 6-9 pm

Catequesis Familiar Salones y Escuela 8 am-2 pm

INPEFES Salones B-C 1-8 pm

CANTOS

Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones

Mass Intentions

Entrada: Dios No Quiere la Muerte

Dios no quiere la muerte del pecador

Sino que viva,

Que se convierta, que se convierta

Y que viva.

1.

Tu palabra es luz que me ilumina

Tu palabra es pan que me alimenta

Con tu cuerpo y tu sangre

Me confortas,

Y me haces vivir tu misma vida.

2.

Voy sediento buscando el agua viva,

Como ciego ansió ver tu luz.

Siento heridas de muerte

Mas no temo,

Porque sé que contigo viviré.

Ofertorio: ¿Le conocéis?

Con vosotros esta y no le conocéis,

Con vosotros esta,

Su nombre es “El Señor”. (bis)

Su nombre es “El Señor”

Y pasa hambre,

Y clama por la boca del hambriento,

Y muchos que lo ven pasan de largo

Acaso por llegar

Temprano al templo.

Su nombre es “El Señor”

Y sed soporta

Y esta en quien de

Justicia esta sediento,

Y muchos que lo ven pasan de largo

A veces ocupados en sus rezos.

2.

Su nombre es “El Señor”

Y esta desnudo,

La ausencia del amor hiela sus huesos

Y muchos que lo ven pasan de largo,

Seguros y al calor de su dinero.

Su nombre es “El Señor”

Y enfermo vive,

Y su agonía es la del enfermo,

Y muchos que lo saben

No hacen caso,

Tal vez no frecuentaba

Mucho el templo.

3.

Su nombre es “El Señor”

Y esta en la cárcel,

Esta en la soledad de cada preso,

Y nadie lo visita y hasta dicen:

“Tal vez ese no era de los nuestros”.

Su nombre es “El Señor”

El que se sed tiene.

El pide por la boca del hambriento,

Está preso,

Está enfermo, está desnudo;

Pero El nos va a juzgar por todo eso.

Comunión: Ven a mi Dulce Pan de

la Vida

Ven a mi dulce Pan de la Vida, Ven consuela mi amargo dolor. Soy la oveja que andaba perdida; Lejos, lejos de ti mi Señor. 1. Sacramento Adorable y divino Verbo Santa delicia de Dios, Para hallar la salud y la vida Levantemos a ti nuestra voz. 2. De rodillas cantemos el triunfo Y la gloria del Dios del amor, Que bajo por salvar a los hombres; Hasta el pecho del mas pecador. 3. Ven Angélico Pan de los cielos A las almas que van de ti en pos Ven al hombre que gime en la vida, La amargura de tanto dolor. 4. Soy el hombre que va fatigado

De la vida del tedio y rigor.

Voy llorando mi cielo perdido

En el mar de la cruel tentación.

Salida: Cristo te Necesita 1.

Cristo te necesita para amar, Para amar Cristo te necesita para amar. Al que sufre y al triste, dale amor, Dale amor, Al humilde y al pobre, dale amor.

No te importen las razas Ni el color de la piel, Ama a todos como hermanos Y haz el bien. (bis) 2. Al que vive a tu lado, dale amor, Dale amor. Al que viene de lejos, dale amor. Al que habla otra lengua, dale amor, Dale amor Al que piensa distinto, dale amor.

All rights reserved with permission 621041

02/18/18 I DOMINGO DE CUARESMA /

FIRST SUNDAY OF LENT

7:00 AM Arturo Saucedo + Narciso Mejía + Porfirio Torres + Animas del Purgatorio AdeG San Judas Tadeo POR LA COMUNIDAD

Ernesto Medina Y Fam. (v) Freddy Umana (B-day) Gustavo Mejía y Fam. (v) Miguel Ayala (v) Apolinar Maravilla + Programa de Educ. Religiosa

8:30 AM Stacy Harris (v) Ma. Gabriela Giglio + Mary Weber + Edna Arrasmith +

Ernesto y Maria Esparza (34th Aniv) SCHOOL FAMILY MASS Programa de Educ. Religiosa Emily Moya +

10:30 AM Raquel Turcios (B-day) Daniel Vargas (B-day) Anastacio Carbajal + María Paniagua + Guadalupe Benito +

P. Martin Rodríguez (B-day) Joanna y Kasandra Vargas (B-day) Hermanas Salazar (v) Programa de Educ. Religiosa AdeG Sagrado Corazon de Jesus

12:30 PM Manuel Delgado + Inocencio Flores + Francisco de Anda + Eduardo Romero + Miguel Oliva + Martha Contreras S. (v)

AdeG Virgen de Gpe. Y Ntro. Señor Gabriel y Ezequiel Ramos + Programa de Educ. Religiosa Secundina y Pedro Cuellar + Martina Brambila + Viridiana Figueroa (v)

5:00 PM Gilberto Gutiérrez + Armando Adame + Juan Pelayo + Fam. Casillas + Rosa y Juan Nava +

Programa de Educ. Religiosa Javier y Lorenzo Martínez (B-day) Alejandra Jazmín Gómez + Conchita Plata (v) Miguel y Esperanza Velasco (v)

7:00 PM Gerardo Angulo (v) Consuelo Sahagun + Rosa Enriquez +

Héctor Leobardo Carreño + Programa de Educ. Religiosa Patricia Anzaldo y Fam. (v)

02/19/18 MONDAY / LUNES Presidents’ Day

8:00 AM Elizabeth Leon (v) Adalberto Garcia Pacheco +

5:00 PM Celerino Rico + Fam. Casillas + Juan Pelayo +

Hermanas Salazar (v) Conrado Ruiz (v) Jonathan Caballero (B-day)

02/20/18 TUESDAY MARTES

8:00 AM Manuel Maines + Alberto y Miralia Ayala (v)

5:00 PM María Paniagua + Teodora Diaz + Adela Diaz López +

Juan Carlos Regalado + Conrado Ruiz (v) Hermanas Salazar (v)

02/21/18 WED. /MIERCOLES Saint Peter Damian

8:00 AM Phyllis Powell + Por el fin del aborto

5:00 PM Hermanas Salazar (v) Anselmo Martínez + Rafael Gudiel +

Conrado Ruiz (v) Rosa Amalia Diaz + Norberto Gutierrez +

02/22/18 THURSDAY / JUEVES The Chair of Saint Peter the Apostle

8:00AM Nicolás y María Martínez + Sacerdotes: Decanato 17

5:00PM Luciano Contreras + Rosa Regalado + Guadalupe Velasco +

Idelfonsa Sánchez (B-day) Juan y Mariana Delgado (v) Luz María y Silvia Moreno (v)

02/23/18 FRIDAY / VIERNES St. Polycarp, Bishop

8:00 AM Tereso Gonzalez + Mena Aguilar +

5:00 PM Gerardo Ramírez + Francisco Gallegos + Silvia y Francisco Moreno (v)

Joshua Rovelo Vázquez + Perla Flores (XV años) Estela y Leopoldo Contreras (v)

02/24/18 SATURDAY SABADO 8:00 AM Gustavo Mejia (AdeG)

Fam. Ayala Maria Leticia Hernández (B-day) A.deG Virgen de Guadalupe

11:30 AM MATRIMONIO: Manuel Ayala y María Robles

1:00 PM XV AÑOS: Jayleen Arlet Alcala

5:00 PM Cesar Morales + Juan Ordaz + Danny Tinoco + Alfredo Montenegro +

Pablo y Agustina Alvarado + Santiago y Nicole Alvares (Aniv) Cesar Mejida (v) Pedro Tovar (v)

Que en cada familia y comunidad cris-tiana se valore la Cuaresma para alejar todo lo que distrae el espíritu y para intensificar lo que alimenta el alma y la abre al amor de Dios y del prójimo. Pienso, especialmente, en un mayor empeño en la oración, en la lectio divi-na, en el Sacramento de la Reconcilia-ción [la confesión] y en la activa partici-pación en la Eucaristía, sobre todo en la Santa Misa dominical. Papa Benedicto XVI (2009)

Page Four I SUNDAY OF LENT • February 18, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY

Primera Lectura: Génesis 9: 8-15

En aquellos días, dijo Dios a Noé y a sus hijos: “Ahora

establezco una alianza con ustedes y con sus descendien-

tes, con todos los animales que los acompañaron, aves,

ganados y fieras, con todos los que salieron del arca, con

todo ser viviente sobre la tierra. Ésta es la alianza que es-

tablezco con ustedes: No volveré a exterminar la vida con

el diluvio, ni habrá otro diluvio que destruya la tierra”. Y

añadió: “Ésta es la señal de la alianza perpetua que yo

establezco con ustedes y con todo ser viviente que esté

con ustedes: pondré mi arco iris en el cielo como señal de

mi alianza con la tierra, y cuando yo cubra de nubes la

tierra, aparecerá el arco iris y me acordaré de mi alianza

con ustedes y con todo ser viviente. No volverán las aguas

del diluvio a destruir la vida”.

Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Salmo Responsorial: Salmo 24

Descúbrenos, Señor, tus caminos.

Segunda Lectura: 1 Pedro 3: 18-22

Hermanos: Cristo murió, una sola vez y para siempre, por

los pecados de los hombres; él, el justo, por nosotros, los

injustos, para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resu-

citó glorificado. En esta ocasión, fue a proclamar su men-

saje a los espíritus encarcelados, que habían sido rebeldes

en los tiempos de Noé, cuando la paciencia de Dios

aguardaba, mientras se construía el arca, en la que unos

pocos, ocho personas, se salvaron flotando sobre el agua.

Aquella agua era figura del bautismo, que ahora los salva

a ustedes y que no consiste en quitar la inmundicia corpo-

ral, sino en el compromiso de vivir con una buena con-

ciencia ante Dios, por la resurrección de Cristo Jesús, Se-

ñor nuestro, que subió al cielo y está a la derecha de Dios,

a quien están sometidos los ángeles, las potestades y las

virtudes.

Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Evangelio: Marcos 1: 12-15

En aquel tiempo, el Espíritu impulsó a Jesús a retirarse al

desierto, donde permaneció cuarenta días y fue tentado

por Satanás. Vivió allí entre animales salvajes, y los ánge-

les le servían. Después de que arrestaron a Juan el Bautis-

ta, Jesús se fue a Galilea para predicar el Evangelio de

Dios y decía: “Se ha cumplido el tiempo y el Reino de

First Reading: Genesis 9: 8-15

God said to Noah and to his sons with him: “See, I am

now establishing my covenant with you and your de-

scendants after you and with every living creature that

was with you: all the birds, and the various tame and wild

animals that were with you and came out of the ark. I will

establish my covenant with you, that never again shall all

bodily creatures be destroyed by the waters of a flood;

there shall not be another flood to devastate the earth.”

God added: “This is the sign that I am giving for all ages

to come, of the covenant between me and you and every

living creature with you: I set my bow in the clouds to

serve as a sign of the covenant between me and the earth.

When I bring clouds over the earth, and the bow appears

in the clouds, I will recall the covenant I have made be-

tween me and you and all living beings, so that the waters

shall never again become a flood to destroy all mortal

beings.”

Word of the Lord, Thanks be to God

Responsorial Psalm: Psalm 25

Your ways, O Lord, are love and truth to those who keep

your covenant.

Second Reading: 1 Peter 3: 18-22

Beloved: Christ suffered for sins once, the righteous for

the sake of the unrighteous, that he might lead you to

God. Put to death in the flesh, he was brought to life in

the Spirit. In it he also went to preach to the spirits in pris-

on, who had once been disobedient while God patiently

waited in the days of Noah during the building of the ark,

in which a few persons, eight in all, were saved through

water. This prefigured baptism, which saves you now. It

is not a removal of dirt from the body but an appeal to

God for a clear conscience, through the resurrection of

Jesus Christ, who has gone into heaven and is at the right

hand of God, with angels, authorities, and powers subject

to him.

Word of the Lord, Thanks be to God

Gospel: Mark 1: 12-15

The Spirit drove Jesus out into the desert, and he re-

mained in the desert for forty days, tempted by Satan. He

was among wild beasts, and the angels ministered to him.

After John had been arrested, Jesus came to Galilee pro-

Hemos entrado en el tiempo de Cuaresma: tiempo de penitencia, de purificación, de conversión. No es tarea fácil. El cristianismo no es camino cómodo: no basta

estar en la Iglesia y dejar que pasen los años. En la vida nuestra, en la vida de los cristianos, la conversión primera —ese momento único, que cada uno recuerda, en el que se advierte claramente todo lo que el Señor nos pide— es importante;

pero más importantes aún, y más difíciles, son las sucesivas conversiones.— Josemaría Escrivá

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

REFLEXION DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION

CRUZAR NUESTROS DESIERTOS

Nuestra cultura En la mente y el corazón de muchos inmigrantes, el desierto

está asociado al sufrimiento y la angustia de tratar de cruzar la

frontera.

Reflexiones para la homilía El desierto se puede interpretar de muchas formas. A veces, la

vida puede parecernos un desierto por su aridez, dureza y falta

de la felicidad que buscamos. Para quienes han cruzado el de-

sierto en busca de una vida mejor, el lugar puede haber tenido

mucho de oportunidad: de encuentro con sí mismos y con las

razones más profundas de la existencia, y también de tentación

de regresar y abandonar los sueños.

Quienes salen de su patria tienen una especie de misión que

cumplir y, como el desafío es tan enorme y las dificultades tan

graves, se puede querer regresar. Los israelitas quisieron volver

a Egipto, a pesar de todas las penurias vividas allí. No es difícil

imaginar que Jesús también quisiera regresar al relativo confort

de su casa en Nazaret; pero Jesús sabía que tenía una misión

que cumplir: la voluntad del Padre de traer la Buena Nueva de

la salvación al mundo. Jesús resistió el hambre, la sed y la ten-

tación de demostrar su poder fácilmente, y permaneció en ora-

ción en el desierto.

En el contexto de nuestra propia vida, el desierto puede estar

incluso dentro de nosotros, si sabemos hacer silencio para escu-

char a Dios en momentos en que desearíamos estar en otro lu-

gar. En la oración encontraremos motivaciones para nuestros

actos y la fuerza de Dios para resistir hacer lo que podría ser

más fácil y cómodo, pero no para el bien y la salvación propia,

de nuestra familia y de la comunidad. Entramos en un desierto

con Jesús, para unirnos con él a su obra de salvación. Él nos

dará el agua que necesitamos y Dios mismo nos enviará los

ángeles que nos sostengan en nuestro a menudo difícil camino

por la vida.

Para la reflexión ¿Qué decisiones para mi propio bien y el de los demás he

CROSSING OUR DESERTS

Our Culture In the mind and hearts of many immigrants, the desert is associ-

ated with the suffering and the anguish of trying to cross the

border.

Homily Reflection Desert can be interpreted in many ways. Life can sometimes

seem like a desert to us by its aridness, harshness, and the lack

of happiness we seek for. For those who have crossed the desert

searching for a better life, the place may have had plenty of

opportunity: of finding themselves and with the deepest reasons

for existence; but also with the temptation to return and aban-

don all our dreams.

Those who leave their homeland have a kind of mission to ful-

fill and, because the challenge is so great and the difficulties so

serious, one may want to return. The Israelites wanted to return

to Egypt, despite all the hardships they had endured there. It is

not difficult to imagine that Jesus would also want to return to

the relative comfort of his home in Nazareth; but Jesus knew

that he had a mission to fulfill: the will of the Father to bring

the Good News of salvation to the world. Jesus endured hunger,

thirst, and the temptation to easily demonstrate his power, and

remained in prayer in the desert.

In the context of our own lives, the desert can even be within

us, if we know how to remain silent to listen to God during

those moments when we wished we were somewhere else. In

prayer, we will find motivations for our actions and the strength

of God to resist doing what otherwise would seem easier and

comfortable but is not for our own good and salvation, and that

of our family and community. We enter into a desert with Je-

sus, so that with Him, we can join his work of salvation. He

will give us the water we need and God himself will send the

angels to sustain us in our often difficult journey through life.

For Reflection What decisions for my own good and the good of others have

Hoy primer domingo de Cuaresma y la liturgia nos ofrece

los primeros pasos hacia el Reino de Dios, pasos de peni-

tencia, conversión y de amor a Dios y a lo hermanos.

“...el Reino de Dios ya esta cerca, conviértanse y crean en

el Evangelio”. Estas palabras son la esencia del mensaje

cuaresmal que nos presenta la liturgia ya desde el miérco-

les de ceniza. Hoy escuchamos dos invitaciones: una por

parte del maligno y luego la proclamación de aceptar el

Evangelio por parte de Jesús. La vida del Cristiano siem-

pre estará en estas dos invitaciones, cada uno deberá elegir

con cual se queda. En el evangelio los ángeles de Dios se

quedaran a su lado para ayudarle en la batalla que conti-

nuara a lo largo del evangelio. Quien desea una autentica

conversión necesita un Corazón fuerte, firme, cerrado al

tentador. Pero abierto a Dios.

Today, the first Sunday of Lent the Liturgy offers us the

first steps towards the Kingdom of God penance, conver-

sion and the love of God and our neighbor.

“…..For the kingdom of god is already near, be converted

and believe in the Gospel”. These words are the essence of

the Lenten message which the Liturgy presents us since

Ash Wednesday. Today we hear two invitations; one is

from the vil one, followed by the proclamation to accept

the gospel, this second one from Jesus Himself. The Chris-

tian life will always be summarized in these two invitations,

and on each and every occasion we must decide which one

to obey. In the Gospel the Angels will remain by our side

to help in the battle, a struggle which continues during the

whole Gospel. Whoever desires an authentic conversion

needs a strong heart, firm and closed to the Tempter but

open to God.

Page Six IDOMINGO DE CUARESMA • Febrero 18, 2018 Página Seis

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE

MARK YOUR CALENDAR

February 19:

NO SCHOOL!

President’s Day

February 23:

FISH FRY #1

School Corner / Anuncios de Escuela

CENAS CUARESMALES Cuando? De Febrero 16 a Marzo 23

en el Salón Parroquial

LENTEN FISH FRYS Every Friday from 12-8:30 pm

in the Parish Hall

MENU (servidos con arroz y frijoles)

Tortitas de Camaron con Nopales, Chiles Rellenos, Filete de Pescado,

y Mojarra. (servidos solos)

Burritos de Chile Relleno, Tacos de Pescado, Grilled cheese with French Fries, Tacos de Papa, Tostadas

de Jaiba, French Fries, Drinks, Desserts.

La Cátedra del Apóstol San Pedro Fiesta Litúrgica, 22 de febrero

Martirologio Romano: Fies-ta de la cátedra de san Pedro, apóstol, al que el Señor dijo: Tú eres Pedro y sobre esta pie-dra edificaré mi Iglesia. En el día en que los romanos acos-tumbraban a recordar a sus difuntos, se celebra la sede de aquel apóstol, cuyo sepulcro de conserva en el campo Vaticano

y ha sido llamado a presidir en la caridad a toda la Iglesia.

Se celebra la festividad de la Cátedra de San Pedro, una ocasión solemne que se remonta al cuarto siglo y con la que se rinde homenaje y se celebra el primado y la autoridad de San Pedro.

La palabra "cátedra" significa asiento o trono y es la raíz de la palabra catedral, la iglesia donde un obispo tiene el trono desde el que predica. Sinónimo de cáte-dra es también "sede" (asiento o sitial): la "sede" es el lugar desde donde un obispo gobierna su diócesis. Por ejemplo, la Santa Sede es la sede del obispo de Roma, el Papa.

Hace no muchos años, antes de rezar el Ángelus en este día, el Papa Juan Pablo II recordó que "la festivi-dad litúrgica de la Cátedra de San Pedro subraya el singular ministerio que el Señor confió al jefe de los apóstoles, de confirmar y guiar a la Iglesia en la uni-dad de la fe. En esto consiste el ´ministerium pe-trinum´, ese servicio peculiar que el obispo de Roma está llamado a rendir a todo el pueblo cristiano. Mi-

sión indispensable, que no se basa en prerrogativas humanas, sino en Cristo mismo como piedra angular de la comunidad eclesial". "Recemos -dijo- para que la Iglesia, en la variedad de culturas, lenguas y tradicio-nes, sea unánime en creer y profesar las verdades de fe y de moral transmitidas por los apóstoles".

La cátedra es en realidad el trono que Carlos el Calvo regaló al papa Juan VIII y en el que fue coronado em-perador el día de Navidad del año 875. Carlos el Calvo era nieto de Carlomagno. Durante muchos años la silla fue utilizada por el papa y sus sucesores durante las ceremonias litúrgicas, hasta que fue incorporada al Al-tar de la Cátedra de Bernini en 1666.

Tradiciones, leyendas y creencias afirmaron durante muchos años que la silla era doble y que algunas par-tes se remontaban a los primeros días de la era cristia-na e incluso que la utilizó San Pedro en persona. La silla ha sido objeto de numerosos estudios a lo largo de los siglos y la última vez que fue extraída del nicho que ocupa en el altar de Bernini fue durante un perío-do de seis años, entre 1968 y 1974. Los análisis efectua-dos en aquella ocasión apuntaban a que se trataba de una sola silla cuyas partes mas antiguas eran del siglo VI. Lo que se había tomado por una segunda silla era en realidad una cubierta que servía tanto para proteger el trono como para llevarlo en procesión.

Todos los años en esta fecha, el altar monumental que acoge la Cátedra de San Pedro permanece iluminado todo el día con docenas de velas y se celebran numero-sas misas desde la mañana hasta el atardecer, conclu-yendo con la misa del Capítulo de San Pedro.

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

DIVINA MISERICORDIA

El grupo de la Divina Misericordia les hace una cordial invitación a rezar la coronilla todos los días entre semana a las 3pm en la Iglesia. Uná-monos al rezo por la paz del mundo y todos los acontecimientos que nos rodean.

Para mas información: María C. Marquez (323) 506-4197

APOYO DEL MINISTERIO DE DUELO

¿HAS PERDIDO A UN SER QUERIDO? ¿TE SIENTES SOLO/A?

¿SIENTES QUE NADIE ENTIENDE TU DOLOR? ¿TU SENTIR?

Nuestro grupo te invita a procesar tu duelo junto con otras personas que han pasado por situaciones similares. Apren-damos a apoyarnos los unos a los otros. Tendremos reuniones el 2do y 4to viernes de cada mes, de 7-9pm en el Salon Morado.

Para mas información llamar a:

Silvia Isarraras (323) 804-0309 o

UN PASO MAS

Le invitamos a participar en este grupo de autoayuda y superación personal. Discuti-remos temas educativos sobre la Salud Mental/Emocional, la comunicación con la pareja, los hijos, a manejar el estrés, de-presión, ansiedad y mas.

Jueves, 10am-12pm, Centro Pastoral María Gonzalez (323) 314-9194

o Viernes, 7-9pm, Salon 2 Escuela

LEGIÓN DE MARÍA

Invitamos a toda la comunidad a partici-par diario entre semana en el rezo del ro-sario a las 4:00pm y a congregarse en es-te grupo todos los viernes de 6:30—8:00 pm en el salón George Duran. También te-nemos a la Virgen Peregrina que va de familia en familia cada semana todo el año. No pierda la opor-tunidad de conocer su fe más a fondo a través del co-razón de María.

Para mas información: Oscar Saldaña (323) 559-0182 O Maria Velazquez (323) 500-6963

¡BIENVENIDOS!

¿Está recién llegado o tiene muchos años en nuestra Parroquia?

Sea bienvenido a nuestra Comunidad Sta. Rosa de Lima. Lo invitamos a registrarse, o si ya está registrado y

hay algún cambio en su registración, por favor pase a la Oficina Parroquial, en nuestros horarios:

Lunes a Viernes de 8 am a 8 pm y Sábado de 9 am a 1 pm

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comunidad. We ask for your prayers for the sick in our community:

Johnny Espinoza Granados, Maria Rodriguez, Jazmin Figueroa, Judith Pacheco, Sugey Magaña, Marisela y

Jose Luis Gonzalez L. , Re-beca Zapien, Mary Luz Ortiz, Elvira Godinez, Ma. Dolores Cardenas, Guada-lupe Regalado, Alfredo y Raul Elliot, Ernesto Esparza, Elgega Arechiga, Jorge Zeledon, Pedro Tovar, M. Dolores Cardenas, Luz Ma-ria Moreno.

HUELLAS DIGITALES

Si usted es voluntario en algún mi-nisterio de nuestra Parroquia de Sta. Rosa de Lima y aun no se ha tomado sus huellas digitales, le invitamos a

que venga el próximo: Viernes 23 de Febrero

Horario: 12 pm a 7:20 pm Hable a la Oficina Parroquial y haga su cita.

FREE CITIZENSHIP CLASSES

St. Rose of Lima: Classroom A Spring Semester:

Wednesday 02/12/18- Monday 06/04/18 Classes: Monday & Wednesday

Time: 9:30am-12:00pm Registration begins Wednesday, February

7th

For more information: 562-273-2141 or floresj7@elac.edu

CLASES DE CIUDADANIA “GRATIS”

Sta. Rosa de Lima: En el Salon “A” Semestre de Primavera:

Iniciando el día 12 de Febrero, al 4 de Junio, 2018 Clases: los días Lunes y Miércoles

De: 9:30 am a 12:00 pm

PRO-VIDA

El grupo Pro-vida de nuestra Parroquia, invita a toda la comunidad a participar en

el ROSARIO PRO-VIDA, todos los Miércoles después de la Misa de 5:00 pm.

Los esperamos.

Para mas información por favor llamar a: Lorena Alvarez (323) 217-0237