GUÍA

salonesregionalesREGIÓN ORIENTE 2007-2008

*12 SALONES REGIONALES DE ARTISTAS

*LOS SALONES REGIONALES Y EL PLAN DE FRONTERAS

*PROYECTOS CURATORIALES

*REGIÓN IMAGINADA

*ARTISTAS SELECCIONADOS

*ESPACIOS Y FECHAS DE EXPOSICIÓN

*ACTIVIDADES PARALELAS

*VOCES. ACCIONES. SILENCIOS

*ENCUENTRO BINACIONAL DE CREACIÓN COLECTIVA DE LIBRO DE ARTISTA

*PROYECTOS ARTISTAS VENEZOLANOS

*PROYECTOS ARTISTAS COLOMBIANOS

*ESPACIOS Y FECHAS DE EXPOSICIÓN

*CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

*CONTACTOS

5 10

1521282931343638414244

4/5

12 salones regionales de artistas

Los Salones Regionales de Artistas, iniciados en la década de los 70, progresivamente se redefinen y adquieren una dinámica mayor atendiendo a las transformaciones de las prácticas artísticas y a los desarrollos de la democracia y la descentralización en la política cultural. Estos desarrollos tienen diversos trayectos y no se ajus-tan a modelos homogéneos. Gracias a la actividad de los Comités Regionales de Artes Visuales, los Salones se convierten en una construcción colectiva con acen-tos diversos. Un elemento fundamental lo constituye el impulso a una mayor autonomía y auto-representación

de las diversas regiones del país. Los proyectos curato-riales, con sus singularidades conceptuales y metodo-lógicas, realizan lecturas e investigaciones de sus pro-pias realidades y -por consiguiente- arrojan miradas particulares y con un claro sabor local.En ese sentido la Región Pacífica, liderada por el Sa-lón de Octubre de Cali, despliega una gran actividad con sus propios tiempos, otras modalidades de inves-tigación, y una interesante y continua gestión que lo hacen un modelo de funcionamiento para los restantes comités regionales. La Región Oriente, atendiendo a su auto-percepción binacional, estrecha lazos con el Estado del Táchira del vecino país de Venezuela, con-figurando un salón regional que desborda los límites geográficos colombianos desde el impulso cultural. En consecuencia, el Estado del Táchira se hace presente en los comités, en las investigaciones curatoriales, en las itinerancias que se producen al interior de la zona, y naturalmente con la participación en las muestras de artistas tachirenses.Los proyectos curatoriales de cada zona definen la singularidad de cada región por el tipo de acciones que llevan a cabo. Prácticamente todos desarrollan procesos formativos, algunos los privilegian de mane-ra sustancial como sucede en la Zona Caribe. Allí los dos proyectos de investigación se acompañan de una continua labor formativa en varios de los departa-mentos de la región. Los proyectos de la Zona Centro,

permiten cotejar, por ejemplo, dos visiones bien dife-rentes, una exposición más ortodoxa aunque con per-files inéditos, y una puesta en público que desafía las lógicas expositivas y de circulación tradicionales del arte al poner en escena acciones artísticas en medios de comunicación. La Región Sur abre la puerta a los artistas contemporáneos y simultáneamente da cabi-da a expresiones de carácter tradicional. Entre tanto la Región Centro-Occidente se concibe como una gran muestra simultánea en todos los departamentos de la región. Así sucesivamente la definición de cada Salón Regional se vuelve un eco de la misma diversidad del país y de la multiplicidad de prácticas artísticas. Esa heterogeneidad definitivamente se constituye en un elemento sumamente atractivo de los Salones Regio-nales de Artistas. En ese orden de ideas las becas de investigación cura-torial, otorgadas a grupos de cada región, no sólo son un mecanismo importante para fortalecer los criterios de selección y articulación de obras y proyectos, tam-bién son un elemento central para agenciar una polí-tica cultural que apunta a impulsar la creación pero que no descuida la promoción de otras dimensiones del campo artístico. Alrededor de estas investigaciones se logra trabajar con horizontes más locales, se fortalece la organización y articulación del sector, se fomenta la investigación, la producción discursiva regional, una relación más estrecha con los centros académicos, y la conformación de colectivos de investigación en las

6/7

distintas zonas del país. Las exposiciones, en conse-cuencia, solamente son la punta del iceberg de un largo proceso de investigación, de diagnóstico y diálogo con artistas e instituciones, de reflexión constante sobre el quehacer artístico y sus proyecciones en cada región..No obstante, y más allá de una afirmación de las di-ferencias, se pretende un mayor diálogo de visiones y de culturas y de planteamientos artísticos. Por ello la circulación de obras, discursos, textos y muestras es un aspecto de indiscutible valor. Las exhibiciones tienen lugar en las ciudades sede y circulan a otras ciudades de cada región. El próximo año la realiza-ción del 41 Salón Nacional de Artistas en Cali segu-ramente facilitará este encuentro de miradas en un Salón que, sin duda, también tendrá un sello particu-lar concebido por el comité local.

Un elemento fundamental de este programa, y que aceita silenciosamente el proceso, lo conforman las propuestas formativas emanadas por los propios pro-yectos curatoriales y por laboratorios de investiga-ción-creación. Este despliegue se fortalecerá por un futuro plan de acciones tendiente a fortalecer la in-vestigación, la curaduría y la gestión en las diversas regiones del país. Finalmente, es importante afirmar la juventud de los Salones Regionales, tanto por su capacidad para re-definirse continuamente como por su capacidad de ser la morada de muchos jóvenes con nuevas perspectivas y con deseos de experimentación. Los Salones Regio-nales, sin descartar la siempre valiosa e indiscutible presencia de artistas de trayectoria, son un espacio para la experimentación de obras y proyectos que di-fícilmente tienen cabida en los circuitos comerciales.

8/9

El Ministerio de Relaciones Exteriores se complace en apoyar la iniciativa de los Salones Regionales de Artistas en Zona Oriente y Zona Caribe liderada por el Ministerio de Cultura, tratándose de experiencias exitosas que se enmarcan dentro del Plan Fronteras y del programa Colombia, fronteras vivas del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior.El Plan Fronteras tiene como objetivo reforzar las relaciones entre el Estado y las comunidades de fron-tera, a través de la construcción del tejido social y el fortalecimiento de la gobernabilidad en tales zonas. Así pues, este Plan encuentra eco en el Salón Regio-

Los salones regionales y el plan de fronteras

nal de Artistas en la Zona Oriente, entre cuyos propó-sitos se destaca el propiciar un mayor intercambio y circulación de investigaciones y procesos creativos e informativos entre Colombia y Venezuela en esta zona de frontera. De igual forma, se valida con el Salón Regional de Artistas Zona Caribe, siendo éste parte de un proceso de intercambio investigativo y artístico con Venezuela, que busca además una valoración de la región Caribe desde las dinámicas culturales.Por su parte, desde la óptica del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, las fronteras deberán con-vertirse en territorios vivos en los cuales se busquen respuestas a interrogantes relacionadas con las for-mas de posible convivencia en medio de la diferencia, el rol de los habitantes de la frontera (autoridades y poblaciones), problemas relativos a la vecindad local, intereses comunes y afinidades culturales. En conse-cuencia, este Plan y su respectivo programa abarcan el espíritu de la iniciativa del Ministerio de Cultura.En suma, los Salones Regionales constituyen una he-rramienta que ha encontrado eco social en las pobla-ciones residentes en estas zonas de frontera, a la vez que simbolizan nuevos lugares de encuentro, com-prensión y trabajo común que merecen nuestro deci-dido aval y apoyo.

FERNANDO ARAÚJO PERDOMO Ministro de Relaciones Exteriores

10/11

PROYECTO(S) CURATORIAL(ES)

12

Región Imaginada* EQUIPO DE INVESTIGACIÓN CURATORIAL : GRUPO COORDILLERA OSCAR SALAMANCA / ELIZABETH GARAVITO / RICARDO RIVADENEIRA / ALBERTO CAMACHO / LUIS ALBERTO CARRILLO

El proyecto busca establecer un proceso de diagnóstico, investigación, reflexión y diálogo con creadores artistas e instituciones, que explore y dé sentido a la producción artística de la región del Oriente colombiano.El principal instrumento estratégico de difusión de las tareas del proyecto se llamó Endiálogos, entendi-do como el dispositivo de socialización que nos sirvió para encontrarnos con las regiones y con sus artistas y creadores; en puntos estratégicos nodales a saber: Bucaramanga, Cúcuta y San Cristóbal, Estado Tá-chira en Venezuela, a través del grupo Integrarte, justificadas por su calidad de capitales de la región

salonesregionales

14/15

imag

inad

a

y Barrancabermeja, Pamplona y Ocaña, por su cali-dad de centros de aquellas zonas de extensión en las cuales se diluye la regionalidad y sirven de escenario a intercambios culturales de variada índole que les imprimen aquellas características particulares perci-bidas como fronterizas.El Proyecto adelanta sus tareas de investigación in-dagando alrededor de las respuestas que plantean los creadores de la región ante el interrogante: ¿Cómo la mirada del creador permite reconstruir la imagen de la región? bajo la luz de unos aspectos fundamentales o construcciones mentales que son los siguientes: Lu-gar como la develación de las relaciones múltiples que tiene el sujeto con su entorno espacial de existencia, Límite como la problematización del hecho de que la territorialidad hace finitos sus alcances y expone al sujeto a las múltiples tensiones y a una ruptura entre lugar y pertenencia, Fragmentación como la presenta-ción y reflexión acerca de los aspectos que contrapo-nen radicalmente al sujeto a aquella unidad deseada por el discurso moderno y Resistencias como la forma de mostrar aquellos problemas identitarios acerca del papel del sujeto, del creador, o del artista como factor de resistencia ante las invasiones o interpretaciones unificadoras del discurso que influyen en los múltiples aspectos en los cuales se manifiesta la cultura.

imag

inad

a

18/19

imag

inad

a

Artistas Seleccionados AUGUSTO VIDAL (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Abandonados de colores *Dirección: Calle 89 No. 17C-42, San Luis, Bucaramanga *Teléfono: 6365545 *Correo: auvima07@yahoo.es

CESAR HERRERA RUGELES (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Paisaje Catatumbo *Dirección: Calle 15 No. 2-16 La Playa, Cúcuta *teléfono: 5731316, cúcuta. *Celular: 3163508362 *Correo: herrerarugeles@gmail.com

imag

inad

a

COLECTIVO PIRATA (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Contramuseo *Representante legal: Hernando Cruz Figueroa. *Contacto: Tatiana Urbina *Dirección: Calle 12 No. 11-84 Montebello 1, Cúcuta. *teléfono: 5801189 *Celular: 3124755330 *Correo: helioimpresiones@yahoo.es

DIEGO ARMANDO PÉREZ RANGEL (PIEDECUESTA, SANTANDER)

*Obra: Raíces de yuca *Dirección: carrera 8c #10-45 barrio afanador pamplona norte de santander *teléfono: 5684075 *celular: 3167779731 *correo: dpollock82@hotmail.com dpollock82@yahoo.es

EDUARDO ESTUPIÑAN (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Dominios *Dirección: Calle 7ª No.14-44, barrio Altamira, Floridablanca, Santander. *Teléfono: 6497418 *Correo: esescultor03@gmail.com

20/21

imag

inad

a

EMEL MENESES (CONTRATACIÓN, SANTANDER)

*Obra: Viajando con mi perro *Dirección: Cra 23 No. 31-68, torre 4, apto 201 Conjunto San Juan, Girón Santander. *Teléfono: 6461368 (Girón Santander) *Correo: arrugadecamisa@yahoo.com.mx

EMILIO ESTEBAN PRADA (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Somos de la misma materia *Dirección: Cra1A No. 11-64, Portobelo 1, Casa 2, Chia, Cundinamarca *teléfono: 8614525, *celular: 3158940788 *Correo: pradajur@yahoo.com

GABRIEL CASTILLO LÓPEZ (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Departamento de Galán *Dirección: Calle 3AN 0AE-101 Los Cámbulos, Cúcuta, Colombia. * Teléfono: 7-5778884, *Celular: 312-3726672 *Correo: gabcastilop@hotmail.com

JACKSON EDUARDO NIÑO (PAMPLONA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Homo-Semini *Dirección: Calle 11ª No. 16-15, San Pedro, Pamplona *teléfono: 3168067580. *Correo: Kaballero13@hotmail.com

JAIME ALBERTO MARTÍNEZ MOGOLLÓN (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Espejismo *Dirección: Calle 12 No. 18-106, Barrio Cundinamaca, Cúcuta, Norte de Santander

JAIRO OSPINA LEAL (VILLAVICENCIO, META; RESIDE EN BUCARAMANGA)

*Obra: Entre paredes *Dirección: Carrera 35 No. 38-82 Bucaramanga, Santander, *teléfono: 6322522 *Correo: ospinas@hotmail.com

JORGE TORRES GONZÁLEZ (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: El hambre pecado inmoral *Dirección: Boulevard Bolívar No. 19-33, Bucaramaga *Teléfono: 6712216. *Correo: arteconceptotorres@yahoo.es

imag

inad

a

JULIO ARMANDO ORTÍZ TARAZONA (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Luminosos *Dirección: Salazar de las palmas, Barrio Loma de la Cruz, domicilio conocido. Norte de Santander *teléfono: 75668371 *celular: 3145482714 *Correo: elcucarron@hotmail.com

JULIO ENRIQUE CABRALES (RIO DE ORO, CESAR)

*Obra: Geografía de un recuerdo *Dirección: Calle Nueva 1ª-45, Río de Oro, Cesar *Teléfono: 0375-619428 *Celular: 3133249042 *Correo: juliocabrales@hotmail.com

LUIS FERNANDO LUNA MALDONADO (PAMPLONA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Cristo minado *Dirección: Calle 6ªA No. 7-13 *Teléfono: (7)5682746 *Celular: 3108819352 *Correo: lumalo@yahoo.co cuartocrecientegrabado@yahoo.es

22/23

imag

inad

a

MARÍA ALEXANDRA MORELLI (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Obra: Sin norte *Dirección: Calle 7 No. 9E-83, apto. 201, Los Sauces, Cúcuta. *Teléfono: 5752262 (taller) *Celular: 3156289347, Cúcuta. * Correo: amorelli66@yahoo.com amorelli66@yahoo.es

MAURICIO PRADA (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Analogías *Dirección: Cra. 1ª No. 11-64 Portobelo 1, Casa 2, Chia, Cundinamarca *Teléfono: Chía 8614525, *Celular: 3158940788, 3158940784 *Correo: pradajur@yahoo.com

MÁXIMO FLÓREZ RAMÍREZ (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Arte y naturaleza *Dirección: Cra. 54 No. 71-36 Lagos melgacique, Bucaramanga. *Teléfono: 6315022

imag

inad

a

NICOLÁS CADAVID (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Paisajes distantes/lecturas cercanas *dirección: Cra 21 No. 158-80 Álamos Parque Casa 10, Cañaveral, Bucaramanga *Teléfono: 6389436 *Celular: 3174670435 *Correo: ncadavidc@gmail.com

NERYTH YAMILE MANRIQUE (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Sellamientos *Dirección: Samanes 5 Torre 7 apartamento 501, Bucaramanga. *Teléfono: (097)644160 *Celular: 3158472197, 3 *Correo: nerythyamile@hotmail.com

OSCAR ARDILA (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Obra: Conexión Palonegro *Dirección: Calle 43 No. 4-40, apartamento 204, Bogotá *Teléfono: 2443077. *Correo: omaluna@yahoo.com

24/25

imag

inad

a

VICTOR HUGO GARAVITO (BARRANCABERMEJA, SANTANDER)

*Obra: Silencio plural *Dirección: Calle 19 No. 21-31, Bucaramanga *Telefax: 6325624, *celular: 3162221281 *Correo: culturasantander@gmail.com

YADIRA POLO (BARRANCABERMEJA, SANTANDER)

*Obra: Sostenida de *Dirección: Calle 45 No. 35-43, apto. 403, Bucaramanga, *Teléfono: 6430520. *correo: ypolo@hotmail.com

...producción artística de la región del Oriente colombiano...

“

”

imag

inad

a

Espacios y fechas de exposición

BUCARAMANGA

*Fecha: Octubre 26 *Lugar: Museo Arte Moderno de Bucaramanga

SAN CRISTÓBAL

*Fecha: Noviembre 30 *Lugar: Fundación BanfoAndes

CARACAS

*Fecha: Abril 2008

26/27

imag

inad

a

Eventos y actividades paralelas

imag

inad

a

BUCARAMANGA NOVIEMBRE 3 CHARLA MAESTRO LUIS ALBERTO CARRILLO RANGEL (SOBRE LA REGION IMAGINADA) Duración aproximada 1 hora ,45 minutos

PAMPLONA DICIEMBRE 7

CHARLA MAESTRO LUIS ALBERTO CARRTILLO RANGEL ( SOBRE LA REGION IMAGINADA) Duración aproximada 1 hora ,45 minutos

SAN CRISTOBAL FEBRERO 2 CHARLA MAESTRO OSCAR SALAMANCA (RESISTENCIAS) Duración aproximada 1 hora ,45 minutos

Voces. Acciones. Silencios. *EQUIPO CURATORIAL: CARMEN LUDENE / JUAN CARLOS OJEDA

Al cabo de tres meses de trabajo en el acoplamiento de nuestra propuesta en el marco de los XII Salones Regionales de Artistas Zona Oriente Colombia, desa-rrollamos un despliegue de actividades que giraron en torno a conversatorios con artistas y creadores de ambas regiones fronterizas entre Táchira - Venezuela y el Gran Santander – Colombia, con el objetivo de di-fundir el Libro de Artista como género plástico ceñido al eje temático hombre-sociedad-frontera, en torno a la paz, tolerancia y legitimidad. Dichos conversatorios se llevaron a cabo inicialmente en el Estado Táchira en un espacio cedido por el Mu-

salonesregionales

28/29

voce

s

seo de Artes Visuales y espacios de la ciudad de San Cristóbal, contando con una audiencia de 35 personas entre artistas y escritores de nuestra ciudad. Nos sor-prendió la receptividad de nuestra propuesta ya que es una región fuerte en antecedentes pictóricos del paisaje andino. Posteriormente nuestro grupo cura-torial se dividió en dos regiones del Gran Santander como lo fueron Bucaramanga y Cúcuta, presentán-dose de la misma manera que en Táchira una gran audiencia de artistas y escritores. En nuestra visita al Instituto de Cultura de Buca-ramanga se programó la charla del Doctor Rocco Mangieri , maestro de la Semiología y Filología de la Universidad de Los Andes Mérida – Venezuela quien nos apoya en el proceso de investigación y conceptua-lización del proyecto. El Maestro presentó la ponen-cia Escrituras Visuales y Espacios Plásticos : Cuerpo, Acción y Multisensorialidad la cual giró en torno a la pluralidad de lenguajes desarrollados en el Libro de Artista como antigénero del arte contemporáneo. La multiplicidad de relaciones del espacio-tiempo en la construcción paratextual de un transgénero ó híbrido denominado Libro de Artista que por sus caracterís-ticas permite romper la frontera de cualquier hecho plástico – visual, facilita nuevas perspectivas para que el creador de nuestras regiones pueda represen-tar y reflexionar en torno al sentido de pertenencia en nuestras fronteras y el intercambio de saberes, cultura y arte contemporáneo entre Venezuela y Colombia.

voce

s

Este contacto con la Zona Oriente colombiana per-mitió al grupo de investigadores tener un trato más directo y sensorial con los artistas de la región y co-nocer el entorno y los espacios en el cual se desen-vuelven. Un campo de acción muy similar al entorno artístico venezolano en sus necesidades y valores. A pesar de los fuertes problemas acontecidos en la frontera para el momento de la circulación e inte-racción de una nación a otra, sobre todo mediante un peaje que divide, siembra disensión, y violenta la vecindad nacional de dos países que no solo respon-den a un hecho similar geográfico, político, cultural y económico sino a un mismo origen y una misma histo-ria, se ha presentado un encuentro entre curadurías, departamentos y actividades. Esto es los que verda-deramente ha permitido la integración y evolución de ambos países en una sociedad emergente denominada frontera. Al lograr romper las barreras de una línea imaginaria, pero evidente en nuestra sociedad, se brindó la oportunidad de socializar y compartir con el grupo Cordillera en la ciudad de Pamplona, estre-chando vínculos de trabajo y de intercambio a futuro con ambos salones en cuanto actividades de difusión pedagógica y encuentros interinstitucionales.

30/31

voce

s

ENCUENTRO BINACIONAL DE CREACIÓN COLECTIVA DE LIBRO DE ARTISTA

En el marco de las actividades propuestas se llevó a cabo el diecisiete de agosto del presente año, en la ciudad de Bucaramanga, el primer encuentro bina-cional de artistas venezolanos y colombianos para la creación de un Libro de Artista Colectivo. Ello con la finalidad de enriquecer los saberes desde la reflexión y pluralidad de lenguajes existentes en una sociedad fronteriza como la nuestra, y para valernos de la eje-cución de un libro de artista para plasmar los diversos puntos de vista del creador y su sentido de pertenencia ante un sueño en común: un espacio que nos pertenece sin límites que nos separen. La ejecución de este libro tiene la finalidad de levan-tar un manifiesto de Libro de Artista Fronterizo, no solo como hecho creativo sino como dispositivo capaz de dinamizar la sociedad en la que habita el artista. Este libro formará parte del Salón como medio di-dáctico en donde el espectador tendrá la oportunidad de interactuar con la obra y de intervenirla desde su punto de vista, como individuo que pertenece a una sociedad y que experimenta sensorialmente su entor-no. Así, nos ofrecerá su punto de vista respecto a la frontera y su contexto. El segundo encuentro se llevó a cabo en la ciudad de San Cristóbal a mediados de Septiembre, actividad que contó con la participación de los siguientes artistas los

voce

s

cuales no entran a selección del Salón ya que forman parte de la plataforma pedagógica del mismo:

POR VENEZUELA JUAN CARLOS OJEDA / BLANCA SUÁREZ BOTERO / JOSÉ GIOVANNY PORRAS CARMEN LUDENE / VIVIANA GANDICA / JUANA FLORES POR COLOMBIA LUZ AMPARO MORENO / CARLOS CORENA / WALTER GÓMEZ / MIGUEL ÁNGEL GÁLVEZ / ISAÍAS PRADA / JANETH ECHEVARRIA / LUZ CLEMENCIA ARENAS

De dicho éste evento no solo queda la simple reflexión y apreciación de una obra de arte contenida en un salón, sino la idea de mantener el intercambio con la finalidad de enriquecer y sostener la red binacional de artistas fronterizos como marco referencial de los Salones Regionales de Artistas

32/33

voce

s

OSVALDO BARRETO PÉREZ (SAN CRISTÓBAL, TÁCHIRA)

*Proyecto: Grimorio Limítrofe San Cristóbal, Táchira *Teléfono: 0276 – 353 2839 *Correo: oscuraldo@yahoo.com

LUIS ALEXIS BAUTISTA (MUNICIPIO JUNÍN, TÁCHIRA)

*Proyecto: Galeta Express Rubio, *Teléfono: 0412792 088 *Correo: herrero482000@yahoo.es

Proyectos Artistas venezolanos(1)

voce

s

FRANCY YANETH CACIQUE PRATO (TÁCHIRA)

*Proyecto: Unión Táriba *Teléfono: 0416 875 355 *Correo: fraya82@hotmail.com

CARLOS CRUZ ACEROS (AYACUCHO, TÁCHIRA COLÓN, MUNICIP IO)

*Proyecto: La Leyenda, *Teléfono: 0416170 6780 *Correo: cruzaceros@gmail.com

JOSÉ ANTONIO DÍAZ TERÁN (AYACUCHO, TÁCHIRA COLÓN, MUNICIP IO)

*Proyecto: Registro Fotográfico del Monumento Esta tuario Tradicional en la Frontera Colombo-Venezolano *Teléfono: 0416 – 979 0868 *Correo: 7oceanos@mipunto.com

El jurado de selección de los proyectos venezolanos es-tuvo integrado por Luís Alberto Carrillo y Alberto Ca-macho del grupo curatorial Cordillera - Colombia y Car-men Ludene representante de Integrarte - Venezuela

34/35

voce

s

Proyectos Artistas colombianos(2)

JOSÉ IGNACIO CÁCERES (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Proyecto: La Nueva Prensa: Edición Contemporánea *Celular: 3114674741 *Correo: vidartens@yahoo.es

MAYRA ANDREÍNA CÁRDENAS (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Proyecto: “Querido Diario”, *Celular: 301 2191320 *Correo: mayracardenas100@hotmail.com

voce

s

NELLYDA AMPARO CÁRDENAS (VILLA DEL ROSARIO, NORTE DE SANTANDER)

*Proyecto: Plasmando la Reubicación *Celular: 312 4110597 *Correo: nellyamcc@yahoo.ecom

VÍCTOR HERNANDO CRUZ (CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER)

*Proyecto: Antilibro *Celular: 300 2413238 *Correo: helioimpresiones@yahoo.es

LUÍS JOSÉ DUARTE ORTIZ (BUCARAMANGA, SANTANDER)

*Proyecto colectivo: El Libro Gordo para Colombia *Celular: 310 3337991 *Correo: luis-duarte@hotmail.com

SILVIA SUSANA ESPINEL BUCARAMANGA, SANTANDER

*Proyecto Colectivo: Nexos y Anexos *Celular: 300 5574981 *Correo: susanespinel@gmail.com

LUIS FERNANDO LUNA PAMPLONA, NORTE DE SANTANDER

*Proyecto: Victoria: Un Libro Minado *Celular: 310 8819352 *Correo: lunamalo@yahoo.com

36/37

voce

s

El jurado de selección de los proyectos colombianos estuvo integrado por el Doctor Rocco Mangieri, el li-cenciado Ricardo Araujo ambos de la Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela y Juan Carlos Ojeda representante de Integrarte, Venezuela.

ARTISTAS INVITADOS ARNALDO DELGADO (VENEZUELA) / CÉSAR CHAPARRO (COLOMBIA) / LEONOR BASALO (VENEZUELA)

...enriquecer y sostener la red binacional de artistas fronterizos...

“

”

voce

s

38/39

voce

s

Información de los Curadores(3)

CARMEN LUDENE

Licenciada en Artes Visuales, egresada de la Uni-versidad de los Andes , Mérida, Venezuela . Docente de la Escuela de Artes Plásticas Valentín Hernández Useche del Estado Táchira, Presidenta de la Asocia-ción Cooperativa de Artistas y Cultores para las Artes INTEGRARTE y directora del proyecto de investiga-ción curatorial del Salón.

voce

s

JUAN CARLOS OJEDA

Licenciado en Artes Visuales egresado de la Uni-versidad de Los Andes, Mérida, Venezuela. Docente de la Escuela de Artes Plásticas Valentín Hernández Useche del Estado Táchira, Vicepresidente de la Aso-ciación Cooperativa de Artistas y Cultores para las ArtesINTERGARTE e investigador del proyecto cu-ratorial del Salón.

...su punto de vista respecto a la frontera y su contexto...

“

”

Espacios y fechas de Exposición

Noviembre 1 Pamplona

Lugar: Museo de Arte Eduardo Ramírez Villamizar

Diciembre 6 CúcutaLugar:Torre del Reloj de Cúcuta , Biblioteca Julio Pérez Ferrero

Abril 2008 Mérida (por confirmar)vo

ces

40/41

Cronograma de Actividades

SEPTIEMBRESegundo Encuentro Binacional de Creación Colectiva de Libro de Artista. Del 20 al 27 Lugar: Museo de Artes Visuales y del Espacio MAVET, Centro Integral de Artes Gráficas CINGRAF.

Primera visita a los talleres de los artistas seleccionados Del 27 al 29 de(Registro y Arqueo Visual)

voce

s

OCTUBRESegunda visita a los talleres de los artistas seleccionados Del 13 al 15 (Registro y Arqueo Visual)

Del 22 al 24Recepción de los Libros de Artistas

Del 29 al 30Montaje de Sala

Del 29 al 31 Seminario a cargo de Rocco Mangieri (Venezuela), Ricardo Araujo (Colombia)

NOVIEMBRE

Noviembre 1Inauguración en Pamplona *Lugar: Museo de Arte Moderno Eduardo Ramírez Villamizar

DICIEMBREDiciembre 6Inauguración en Cúcuta *Lugar: Torre del Reloj de Cúcuta, Biblioteca Julio Pérez Ferrero

ABRIL – MAYO 2008 Itinerancia a Caracas, Venezuela

voce

s

42/43

Contactos*MUSEO DE ARTE MODERNO DE BARRANQUILLA

Cra. 56 # 74-22 Barranquilla095-3609952mambq@yahoo.com

*DIRECCIÓN DE ARTES / MINISTERIO DE CULTURA

Calle 11 NO. 5 - 163500403www.mincultura.gov.cowww.salonesdeartistas.com

*COORDINADORA REGIÓN ORIENTE

GERARDO BECERRA

CEL 312-3869765 // TELÉFONO: 097-5717346GERARDOBECERRA@GMAIL.COM

CÚCUTA

WALTER GÓMEZ

CEL 3134152556 // TELÉFONO: 097-6342074 WALTEREGO17@HOTMAIL.COM

BUCARAMANGA

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s

nota

s