Guia F Agosto 11

Tuxtla Gutiérrez Guía 1

h h

hh

9WX h h

hh

9WX

Cabal tu Paga, Cabal tu Gas

Tuxtla Gutiérrez (961) 104 60 94

Pedidos y Fugas

San Cristóbal (967) 678 25 86

¡Bienvenido! Siéntase como en casa.¡Lo recibimos con los brazos abiertos!

HLe recomendamos para comer...

Le recomendamos para su estancia..

Servicio de Niñera, Tabaquería, Agencia de Viajes, Renta de Autos, Estacionamiento para 300 vehículos, 11 salones y 2 terrazas. Internet inalámbrico en todo el hotel. Servicio a cuarto las 24 Hrs.

Mariscos y Pescados, Área de Juegos, Sanitarios, Estacionamiento, Palapa.

Horario: Lun - Dom 13:00 a 19:00 hrs.

Blvd. Dr. Belisario Domínguez 1195. Col. Sta. Elena

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 29060 Tel. 617 77 77

Blvd. Comitán 1521. Col. Moctezuma

Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 121 48 25

Hotel Camino Real

El Fishgon Seafood Palapa

1 www.grupoinnovamx.com Agosto ́ 11 GrupoInnova

Síguenos en

Tuxtla Gutiérrez: Altitud: 600 msnm Población: 567 787 habitantes Prefijo Telefónico: (961) Ubicación: 16°45´10”N 93°07´00”OClima: es fresco y agradable todo el año debido a su abundante vegetación, su mayor altitud y su mayor humedad ambiental.

Pág. 7 Pág. 11

>>

Entra yDescúbrela!

Ejemplar GRATUITO / FREEEdición Mensual / Enjoy it. It´s yours.

TuxtlaGutiérrez

TuxtlaGutiérrez

LT

La Ruta a seguir en Tuxtla Gutiérrez

TuxtlaGutiérrez

el dientebuen

Licuadoenergético

Simplemente irresistible

INFORMES Y VENTASTuxtla GutiérrezSan Cristóbal

01 (961) 602 09 8301 (967) 674 00 70

[email protected]

Coyatoc en Lengua Zoque

TuxtlaGutiérrez

Rutas para visitarel EstadoRoutes to follow

Ruta Dos ChiapasRoute Dos Chiapas

FOTO: TURISMO MUNICIPAL

Guía “La Ruta” a seguir...2

Tuxtla Gutiérrez370

68

156

81

14

259

83

156

36

151

328

262

21

128

125

301

174

251

204

223

266

392

90

16

407

212

101

46

82

330

242

311

408

497

344

394

356

222

42

608

373

242

278

96

260

147

442

144

102

22

307

484

37

558

297

440

384

88

149

46

191

151

88

104

219

288

278

89

196

59

234

106

183

136

291

334

352

85

62

367

228

33

100

54

215

120

255

217

152

170

307

200

366

155

284

36

146

18

95

200

302

260

262

70

150

279

316

55

132

142

95

318

120

215

45

92

269

343

60

69

161

358

233

310

263

167

209

321

171

97

348

293

160

127

163

223

97

120

50

187

364

248

35

164

81

291

138

243

168

262

304

426

87

30

443

198

65

41

67

320

103

273

410

455

176

258

387

276

401

273

350

111

485

515

519

325

253

534

195

250

247

245

217

75

125

302

345

90

102

163

320

235

371

265

200

242

364

169

65

381

295

159

129

165

170

307

314

279

155

284

123

298

170

247

48

382

414

416

177

150

431

298

97

144

142

137

314

298

15

114

116

313

188

364

218

212

254

376

122

52

393

248

115

82

118

180

435

152

23

253

231

325

282

355

75

115

239

263

189

256

385

252

219

255

569

329

200

236

54

218

105

400

105

62

64

270

366

79

519

255

396

432

283

412

337

512

384

461

207

507

552

674

348

278

645

48

311

272

180

131

105

301

173

250

203

224

269

391

111

37

408

233

100

67

103

234

254

302

305

332

98

140

264

240

166

279

362

229

196

232

186

54

135

171

329

374

300

30

100

315

287

26

85

113

164

51

346

156

116

118

216

296

133

462

201

278

288

113

218

320

278

280

88

168

297

336

73

150

160

295

210

167

169

165

245

184

413

150

227

237

430

462

464

165

198

479

364

169

228

190

43

166

335

261

181

457

324

291

327

124

380

306

139

502

315

336

372

332

428

59

580

317

458

494

106

519

302

125

52

172

445

228

95

62

98

595

334

411

421

261

258

130

125

87 128

Tapachula de Córdova y Ordóñez

San Cristóbal de Las Casas

Comitán de Domínguez

Cintalapa de Figueroa

Heróica Chiapa de Corzo

Palenque

NOTA: Para calcular las distancias, se tomaron las rutas más cortas por carreteras de cuota, federales y estatales pavimentadas.

Villaflores

Ocosingo

Ocozocoautla de Espinosa

Tonalá

Huixtla

Reforma

Berriozábal

Arriaga

Villa Las Rosas

Motozintla de Mendoza

Las Margaritas

Frontera Comalapa

Yajalón

Pijijiapan

Mapastepec

Cacahoatán

Venustiano Carranza

Suchiapa

Ciudad Hidalgo

Pichucalco

Teopisca

Acala

Bochil

Parque Madero

Tabla de DistanciasTable of Distances

Nuestro Escudo

Madero Park

Our Shield

ContenidoCONTENT

In January of 1908, the“culebro” brothers, soldtothe go-vernment of Chiapas, the fields ofreed plantations, with the purposeofmaking recreation places for allthetuxtlecos.Thisparkwas inaugu-ratedonapril261908,firstwiththenameof“hallpark”andafter,inho-noroftherevolutionleader,itwaschangedthenameto“maderopark”.Awoodedareathatislocatedinthecenter ofthe city, because 50yearsago,thatwasintherimsofthetownanditwasacostumedtogothereforexcursions.

Nowadays the “maderopark”isadornedbutathickforest,atthebeginningoftheparkyoucanfindthe botanic museum “Dr. FaustinoMiranda”;theroadoftheenlightedmanofaround492feetlong,itcon-tainsseveralenclosuressuchasthepaleontology museum “eliseo pala-ciosAguilera”,andtheanthropologyandhistoryregionalmuseum.Alongthisroad,modernleisurefountainscanrefreshthewayofthevisitors.

byrequestofJuanMendezdesotomayorkindCarlos I of spain andV of germanygrantedbyaroyaldecreewrittenonmay1st,1535,inthevillaofmadridtheshieldofarmsofthethen“villadesancristobalde los llanos” (today “de las casas”) em-blemwhichtheymovedfromsancristobaldelascasastotuxtlagutierrez(1892)thenitbecametheemblemofthestateofchiapas.

Chipilincon Bolita

Un platillo con gran valorhistórico y de gran sabor.

Uno de los parquesmás antiguos ytradicionales deTuxtla Gutiérrez

A dish with A big history vAlue And A greAf flAvor.

One Of the Oldest andtraditiOnal parks Of

tuxtla Gutiérrez

TuxtlaGutiérrez

TuxtlaGutiérrez

En enero de 1908 los hermanos Cu-lebro, vendieron al Gobierno de Chiapas, los terrenos de plantaciones de caña, a fin de que se hiciera un lugar de recreo para los tuxtlecos. Este parque fue inaugurado el 26 de abril de 1908, primero con el nombre del parque del Ayuntamiento y después, en honor al caudillo de la Revolución Mexicana, se le dio el nom-bre al Parque Madero. Zona arbolada que se localiza dentro de la ciudad; pues hace medio siglo quedaba en las orillas de la población y era motivo de excursión llegar allí.

En la actualidad el Parque Made-ro es adornado por un espeso bosque, al co-mienzo del parque se encuentra con Jardín y Museo Botánico “Dr. Faustino Miranda”; la Calzada de los Hombres Ilustres de 150 m aproximadamente, alberga distintos recintos como el Museo de Paleontología “Eliseo Pala-cios Aguilera”, y el Museo Regional de Antro-pología e Historia. A lo largo de esta ilustrativa calzada, modernas fuentes lúdicas refrescan el paso del visitante, las que se han convertido en un sitio predilecto para la niñez.

A solicitud de Juan Méndez de Sotomayor, el Rey Carlos I de España y V de Alemania concedió, mediante cédula real expedida el 1o. de marzo de 1535, en la Villa de Madrid, España, Escudo de Armas a las entonces Villa de San Cristóbal de los Llanos (hoy de Las Casas); emblema que al trasla-darse la Capital de San Cristóbal Las casas a Tuxtla Gutiérrez (1892) se hizo extensivo como emblema del Estado de Chiapas.

TuxtlaGutiérrez

Gastronomía &Productos

Gastro & Tips

>> Pág. 2

Etnias &Cultura

Ethnicity & Culture

>> Contraportada

NuestroEscudo

>> Pág. 2

Coat of Arms

Parques yZoológicos

Parks & Zoo

>> Pág. 2

Artesanías &Museos

Museums & Art crafts

>> Pág. 7

Atractivospara visitar

Attractions to visit

>> Contraportada

Bienvenido a ChiapasFeliz Estancia

Ubicación / Location:5ªNorteOriente,ColoniaCentro.

Cañón del SumideroImage by nathangibbs


GUATEMALA

Oaxaca

Océano Pacífico

Villahermosa

Veracruz

Campeche

TuxtlaGutiérrez

Berriozábal

ReformaHuimanguillo

Minatitlán

LasChoapas

Cárdenas

Ocozocoautlade Espinosa

Villaflores

Cintalapade Figueroa

Pichucalco

Arriaga

Tonalá

Pijijiapan

Mapastepec

AcacoyahuaEscuintla

Acapetahua

Huixtla

Tapachula

Cacahoatán

Motozintlade Mendoza

FronteraComalapa

Comitán deDomínguez

La Trinitaria

La Trinitaria

Reserva de la Biosfera“La Encrucijada”

Lacantún

Palenque

Ocosingo

San Cristóbalde Las CasasChiapa

de Corzo

Parque NaturalMontes Azules

Parque NaturalEl Triunfo

Parque NaturalEl Ocote

Cañón delSumidero

LasMargaritas

Suchiapa

SantoDomingo

VillacorzoLas

Mercedes

El Carmen

Bernal

Villa del Mar

ChahuitesSan Francisco

Ixhuatán

Dolores

SantiagoNiltepec

Santo DomingoZanatepec

San PedroTapanatepec

LlanoGrande

Catarina

VillaMorelos

San Rafael

Jiquipilas

SanFernando

TecpatánCopainalá

Bochil

Simojovelde Allende

EscalónChapultenango

Ixhuatán

Ixtacomitán

Sunuapa

Teapa

Tacotalpa

Catazajá

Malpasito

Amates

Chimalapa

BenitoJuárez

FranciscoMartínez Gaitán

FranciscoRueda

Agua Fría

San Miguel

Tecominoacan

Nezahualcóyotl

Las Cuevas

Istmo deTehuantepec

Sitio Viejo

(Malpaso)

BuenavistaLa Candelaria

La Bandera

RevoluciónMexicana

El Parral

San PedroBuenavista

Nacayumba

BenitoJuárez

La Concordia

BelisarioDomínguez

(La Angostura)

El Espinal

JaltenangoLa Paz

MargaritasLa Victoria

FloresMagón

AquilesSerdán

Mazatán Coatán

Puerto deSan Benito

Babilonia

CiudadHidalgo

Aguacatal

SanCaralampio

SantoDomingo

VenustianoCarranza

Santiago

Tzaconejá

ChanalHuixtán

Nuevo León

Teopisca

Aguacatenango

Las RosasVenustianoCarranza

San Francisco

Pujiltic

San Antonio

Lacanjá

Chancalá

Yajalón

Pantelhó

OxchucAbasolo

SabanillaTila

La Sombra

Tulijá

230

230

157

226

101

218

353

10

243

243

173

173

102

20125

218

218

13353

63 1

2933

35

2

34

3

30

31

32

28

4

536

37

386

7

8

9

11

12

17

40

18

19

20

21

22

23

24

25

26 39

27

15

16

10

14

13

NEstado deCHIAPAS

Cañón del SumideroPresa de ChicoasénCima de las CotorrasPuente ChiapasPuerto AristaManglaresPuerto ChiapasSanto DomingoPico de LoroVolcán TacanáFincas CafetalerasCascada El ChiflónLas GuacamayasZona LacandonaZona Arqueológica YaxchilánZona Arqueológica BonampakZona Arqueológica PalenqueCascada Misol HáCascadas de Agua AzulGrutas de Rancho Nuevo

Sitios de Interés / Interesting Sites

Regiones / Regions

1234567891011121314151617181920

CentroAltosFronteriza

123

FrailescaNorteSelva

456

SierraSoconuscoIstmo Costa

789

Lagos de MontebelloLagos de ColónCascada de Las NubesZona Arqueológica TonináZona Arqueológica IzapaZona Arqueológica ChinculticMinas de ÁmbarCañón La VentaFuente Colonial Chiapa de CorzoParque Natural El TriunfoReserva de la Biósfera “La Encrucijada”Laguna MiramarCañón del Sumidero (Vía Miradores)Laguna VerdeEl ArcoteteParedónEl MadresalEstero Las PalmasCasa Museo Belisario DomínguezLagunas de Catazajá

2122232425262728293031323334353637383940

12

34

5

6

7

8

9

¿SABÍAS? [ [>>

Limpieza, salud, calidad ycuidado dental.Profesionales para

tu salud dentalPorque sonreir puede ser

1a. Oriente Norte 836 Consultorio 3 Tel. 612 88 56 y 612 23 14Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. UNICACH: Ced. Prof. 2046759

¿Como tener quieta una sandía en el refrigerador?Los japoneses lo inventaron. Hace20años,unagricultorjaponésdelaisladeShikokuinventólasolución:sandíascuadradas.Laconvenientefrutapuedeencon-trarsefinalmenteenlossupermercadosytiendasdeTokioyOsaka,claroestá,siseestádispuestoapagaralrededordeUS$83(1,120.50aprox.)porcadasandía.¿Cómo lo hacen? Sealteraelcrecimientonaturaldelasandía.Nosetratadeningunamanipulacióngenética:esunaalteraciónenelcrecimientodelafruta.Losagricultorescolocanunenvasedevidriocuadradoalrededordelafrutacuandoestécreciendoydejanquelanaturalezahagaelresto.


N Tuxtla GutiérrezCHIAPAS

Tecnológico deMonterrey

Terán

Río Grijalva

Río Grijalva

ZOOMATMUCH

Copoya

A Suchiapa

Carretera aChicoasén

Malibú

Chapultepec

San Martín

Quetzales

México 190

Panamericana

A Chiapa de CorzoA San Cristóbal de las Casas

A Palenque

AeropuertoMilitar

C.C.I.

Club Campestre

Cumbres

Tierra Negra

Diamante

Bosques del Sur

Lindavista

Colinas del Sur

Popular Joyas delOriente

Cristo deCopoya

Las Lomas

Las Terrazas

Moctezuma

Cal

le C

entr

al

Magisterial

La SalleLa Salle 3

15 de Mayo

Industrial

PlanChiapas

LosRanchos6 de Junio

12a.

Pon

ient

e N

orte

Libramiento Norte Pte.

Parque delOriente

Albania Alta

PedregalSan Antonio

InfonavitGrijalva

ElmarSeltzer

Buenos Aires

La NuevaJerusalén

21 deSeptiembre

FranciscoVilla

Las Águilas

Paulino AguilarPaniagua

ArroyoBlanco

Loma Larga

Patria Nueva

Central deAbastos

Los Angeles

Jardinesdel Norte

5a. Norte Pte.

Al C

añón

del

Sum

ider

o

133

133

133

Libram

iento N

orte P

te.

CañaHueca

2

1

34

6

8

9

10

11

12

México 190

México 190

Carretera Panamericana

Angel Albino Corzo

Libramiento Sur

Av. Central

Carretera Federal 190 Santa Cruz

16

Iglesia de Santo DomingoParque CentralParque de la MarimbaSam´s ClubHotel Camino RealZoológico Miguel Alvarez del ToroMuseo de Ciencia de ChiapasCentral de AbastosParque del OrienteEstadio Victor Manuel ReinaEntrada al Cañón delSumidero (vía miradores)Teatro de la CiudadCITY CLUBPolyforum ChiapasTorre ChiapasEmbarcadero Amikúu

Puntos importantes

Datos Útiles

Restaurantes

1234567891011

1213141516

PichanchasApplebee´sBisquets de ObregónSamborn´sVip´s

HotelesCamino RealCrown PlazaHoliday InnHoward JohnsonCity Express

Cruz Roja marque 060

GasolinerasBancos

13

14

15

G

GG

G

G

G

G

G

G

G G

G

G

GG

G

G

G

Monterreal

R1

R1

R1

H1

H1

H2

H2

H3

H3

H4

H4

H5

H5

R2

R3

R4

R5

R3

R3

R3

B

B

B

B

BBB

5R5 R4 R2Dr. BelisarioDomínguez

Bomberos 0665a Norte Poniente 1410613.5025, 611.2019

Cruz Roja Mexicana 5a Av. Nte. Poniente 1480 612.0492, 612.9514, 612.0096, Fax: 612 .4653

[email protected]

Delegación de Tránsito del EstadoLibramiento Sur Oriente Km. 5

614.4021

Dirección General de Seguridad Pública, Vialidady Protección Civil Libramiento Sur Km. 9

Col. Castillo Tielmans 066604.1130, 614.0435

[email protected]

Locatel3a Sur y 3a Oriente No. 414

Col. Terán615.9900

Celular 119 SEND

Policía Federal de CaminosAv. Academia de Policías No. 295.

Col. Castillo Tielmans614.3235, 614.3279

Celular 112 SEND

Policía Judicial (Agencia Estatal deInvestigaciones) Libramiento Sur s/n

Col. Infonavit Rosario 616.5363

Procuraduría Federal del Consumidor602.5936, 602.5937, 602.5938

01 800 111 [email protected]

www.profeco.gob.mx

Protección Civil3a SUr y 3a Oriente No. 414

Terán 066, 615.3646 [email protected]

Protectora de la Fauna Chiapaneca (FAUCHI, A.C.)Libramiento Sur Oriente No. 1297, 612.4693

Secretaría de Marina Armada de MéxicoAtención de llamadas de auxilio en las aguas de

jurisdicción nacional y costas de laRepública Mexicana *SOS MARINA (*767 627 462)

066Emergenciaen el Estado

060Emergenciasdel Municipio

Bonanza

Real delBosque

Río Grijalva

Río Grijalva

ZOOMATMUCH

A Suchiapa

A Chiapa de CorzoA San Cristóbal de las Casas

A Palenque

Colinas del Sur

Popular Joyas delOriente

Las Lomas

Las Terrazas

Moctezuma

Cal

le C

entr

al

Magisterial

La SalleLa Salle 3

15 de Mayo

Industrial

PlanChiapas

LosRanchos6 de Junio

12a.

Pon

ient

e N

orte

Parque delOriente

Albania Alta

PedregalSan Antonio

InfonavitGrijalva

ElmarSeltzer

Buenos Aires

La NuevaJerusalén

21 deSeptiembre

FranciscoVilla

Las Águilas

Paulino AguilarPaniagua

ArroyoBlanco

Loma Larga

Patria Nueva

Central deAbastos

Los Angeles

Jardinesdel Norte

5a. Norte Pte.

Al C

añón

del

Sum

ider

o

Libram

iento N

orte P

te.

CañaHueca

N

Tecnológico deMonterrey

Terán

Copoya

A la Cd. de México,Tabasco y Coatzacoalcos

Carretera aChicoasén

Malibú

Chapultepec

San Martín

Quetzales

México 190

Panamericana

AeropuertoMilitar

C.C.I.

Club Campestre

Cumbres

Tierra Negra

Diamante

Bosques del Sur

Lindavista

Cristo deCopoya

Libramiento Norte Pte.

México 190

México 190

Carretera Panamericana

Angel Albino Corzo

Libramiento Sur

Av. Central

Carretera Federal 190 Santa Cruz

Monterreal

Dr. BelisarioDomínguez

133

133

133

CuadranteNORTE PONIENTE

CuadranteSUR PONIENTE

CuadranteNORTE ORIENTE

CuadranteSUR ORIENTE

A la Cd. de México,Tabasco y Coatzacoalcos

A Berriozábal

AÑO 1 / NUMERO 1 / AGOSTO 2011 La publicación Guía F “La Referencia en Tuxtla Gutiérrez” es una publicación mensual, gratuita, publicada por Innovación en Imagen Digital y Medios, S.A. de C.V., 5a. Norte Poniente 2498, Col. Santa Mónica, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Con un tiraje de 30,000 ejemplares. Certificado de Licitud de Título y Contenido en Trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin previo aviso por escrito de Innovación en Imagen Digital y Medios, S.A. de C.V. Distribuída en puntos estratégicos de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo y San Cristóbal de las Casas, Chiapas. La reproducción total o parcial del material publicado está estrictamente prohibida. El contenido de artículos y notas periodísticas es responsabilidad de sus autores.

La Ruta a seguir en Tuxtla Gutiérrez

N

Santa Cruz

San FranciscoRoberto

Albores Guillén

Santa Fé

San Juan Nuevo Paraíso

NuevoZinacantán

SantaCruz Nipe

Sol Azteca

San Sebastián

BenitoJuarez

Nandambua2a. Sección

Nandambua1a. Sección

RiberaCahuaré

AmpliaciónCovadonga

San Jacinto

EMBARCADERO

Museo dela Laca

SanGregorio

San Vicente

Santa Elena

San JudasTadeo

ConquistaObrera

Santa Cecilia

Río Grijalva

Río GrijalvaPlayavista

Hca. Chiapade Corzo

CHIAPAS

A Tuxtla Gutiérrez,Coatzacoalcos, México D.F.

A San Cristóbal,Comitán, Ocosingo

A San Cristóbal,Comitán, Ocosingo

Carretera Internacional 190

Carretera Internacional 190

Libramiento Norte

San AntonioAbad

G

GB

B

H2

H1

R1

Parque CentralRelojFuente ColonialPortalesEmbarcaderoSuper Che (Abarrotes)Convento de S. Domingo

1234567

Puntos importantes

23

6

7

1

5

5

5

4

Hca. Chiapade Corzo

Hoteles

Restaurantes

La CeibaLos Ángeles

H1

H2

??????R1

A SAN CRISTOBALVIA CUOTA

A SAN CRISTOBALVIA LIBRE

N

San Cristóbal de las C.CHIAPAS

San Cristóbalde las Casas

Laguna Chapultepec

Valle del Sur

Jardinesdel Carmen

Concepción

Del Santuario

Monte Bellodel Sur

La Escondida

El Sacrificio

Rancho San IsidroCorral de Piedra

El Campanario

Real del Monte

Kaltic

De Guadalupe

4 de Marzo

MolinoUtrilla

Peje de Oro

Santa Cruz

BenitoJuárez

Los Nogales1º Enero

Valle de SantoDomingo

Periférico Norte

Perif

érico

Nor

te

El Mirador

Anexo Maya

MontesVerdes

Palacio deJusticia deLos Altos

De SanDiego

Jardines de Vistahermosa

Villamayor

De LaMerced

La Isla

MolinoLa Isla

Las Gardenias

La Hormiga

San Rafael

PrudencioMoscoso

Once Cuartos

Harvard

Obrera

Hospital deLas Culturas

Merposur

Escuela SecundariaTécnica No. 1Gral. Lázaro

Cárdenas del Río

Colegio de EstudiosCientíficos y Tecnológicos

del Estado deChiapas Plantel 20

Plaza SanCristóbal

Plaza deLa Paz

MercadoViejo

UNACH

A Tuxtla Gutiérrez,Coatzacoalcos, México D.F.

VIA CUOTA

VIALIBRE

A Comitán,Ocosingo,Palenque

México 190

México 190

México 190

Carretera Federal 190

G

G

G


01 (961) 602 09 8301 (967) 674 00 70

[email protected]


PUBLICIDAD VALIDA UNICAMENTE EN LACIUDAD DE TUXTLA GUTIERREZ Y CHIAPA DE CORZO

Nissan VERSAInnovación que mereces.

para todos.innovación

SHIFT_the way you move

GinzaCOMPROMETIDOS CON USTED

www.nissan.com.mx

MatrizSucursal

Blvd. Belisario Domínguez Km. 1083 Tel. (961) 618 75 00Libramiento Sur 3545 Tel. (961) 618 98 00

www.ginzatuxtla.com.mx

Conexión Ipod.Sistema de manos libres Bluetooth.Controles de velocidad crucero en el volante.Sistema de frenos ABS, EBD y BA

Innovaciones que

diferencia.marcan la

5a. Norte Poniente 2498, Col. Santa Mónica Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. C.P. 29000.

Conoce nuestra gama de servicios y productos.DivisiónImpresos

DivisiónImagen

DivisiónEditorial

Secciones, Clasificados, Actividades, Reportajes y mucho

¿Quieres llegar

clientes directa?a las

de tus de formamanos

Avisos Efectivos la Revista en tu casa, 21,000 ejemplares Certificados ante Notario (conteo físico), revista disponible en la web, distribución de Casa en Casa en 82 colonias en Tuxtla Gutiérrez, Primer cuadro de Chiapa de Corzo y San Cristóbal de las Casas y en algunos puntos estratégicos de la ciudad, cuenta con secciones variadas y constructivas y lo mejor es que los ejemplares gratuitos.

¿Cómo?

Invierteinteligentemente.

* Por tiraje de 21,000 ejemplares en edición mensual sin compra forzosa a plazo alguno. Puede ser en un solo tiraje.

www.grupoinnovamx.com

Informes y Ventas

T. 6020983

Not

ario

Público # 10 Rodolfo Soto A.

21,000ejemplares

Conteo físicoCERTIFICADOS

Acta 6482 Libro 98 / Año 2010

Anúnciate ya!!Anúnciate ya!!

Inverte en tupublicidad desde

.06M.N.Mensual

*$


01 (961) 602 09 8301 (967) 674 00 70

[email protected]


relatosDELA

ciudad

La ciudad habla>>

>> POR: Rubén Domínguez Castillo <

Recuerdos deotro TuxtlaE

[

[

>> FRASE CÉLEBRE

“La felicidad es algo que depende no de la posición,

sino dela disposición”

JhonG.Pollard.

Tels. (961) 613 96 78, 615 70 33, Cel. 961 607 32 15, 961 155 68 03 [email protected]

Proteja suempresa, su imagen

y su negocio. www.jira-consultoria.com

JIRAMR

Servicios de ConsultoríaJira Interamericana de Comercio y Servicios, S.A.

Registro de marcas, Derechos de autor, Seguros Fiscales y Patrimoniales,

Comercio Exterior (Centroamérica)

TuxtlaGutiérrez


[ [>>Parareírse

Un hombre sale como loco al balcón de su casa, y le grita a su mujer que está en el parque hablando con las amigas:“¡¡María!!... ¡¡María!!... ¡¡Le pegué al gordo, me saqué los 50 millones en la lotería!!La mujer salta como loca de alegría, pasando por todas las amigas, y sale volada a la casa para abrazarse con su marido, cruza la calle sin fijarse, y eneso aparece un trailer a 90 km/hr. y ¡¡ZAAAAAAASSSS!!... que se lleva por delante en seco y sin frenar...El marido abre los ojos hasta sacarlos casi de las órbitas y dice: ¡¡PUUUUFFFF!!... CUANDO ESTáS DE SUERTE... ESTáS DE SUERTE!!

Acompañado de frijoles, salsa y tortillas

Por tan sólo

80.$ 00

121 37 77 ORIENTE

612 96 429A. SUR

671 97 19LAURELESPONIENTE

602 92 80Servicio a Domicilio

Hoy la familia come rico y saludable

Calzada al

Sumidero# 2300 A

Col. El Valle

NuevaSucursal

>> LITERATURA

Momo es un niña que vive rodeada de amigos y tiene la gran virtud de saber escuchar y comprender a los demás, capaz de encontrar una solución para todos los problemas. Ante ella, aun los que se tienen en poca estima se descubren como seres valiosos. Pero un día los hom-bres grises aparecen para convencer a la gente de ahorrar su tiempo con ellos, depositándolo en su banco. Pero, ¿qué harán con el tiempo de los

hombres? Momo lo descubrirá con la ayuda del maestro Hora y de la tortuga Casiopea. Por su singular persona-lidad, constituirá el principal obstáculo para estos seres, de modo que se intentarán deshacer de ella.

Momo es un libro para cualquier edad, una fábula sobre la locura del ritmo de la vida actual, en la cual la frase “no tengo tiempo” se impone y da lugar a una vida miserable, y a la pérdida del cariño y de las amistades.

Michael Ende

TuxtlaGutiérrez

LaTormentosa

Bienvenido Welcome Willkommen Bienvenue Benvenuto ようこそ

Pulpo al ajillodeFish Chips&

Camaronal ajillo mmm...

Quesadillasjaiba

enchipotlada

Camarones enaguachile

Blvd. Comitán 1521 Col. [email protected] 48 25

Sabemosque hay

nadaigualNO

servimaxx01

[email protected]

maxxmaxxerviervi

Servicio a domicilio

Abarrotes Vinos y Licores

602 09 24602 09 24Sólo llama y pide...

Antes CERVECAR

Horario:M-J 12 pm - 2 amV-S 12 pm - 4 amD 10 am - 10 pm

Ampliamos nuestro horariode servicio. VIERNES y

SÁBADOS hasta las 4

TuxtlaGutiérrez

El Museo de la CiudadThe CityMuseum

Its maybe the only architectonicrelicthatshinesourcity,itwasbuiltbetweentheyearsof1941and1942.Thedesignistheworkof“architectFranciscoDamico,withaneocolonial style and diversity of severalelementswecandefineitas“electric”.

From1942to1981itservedasthemunicipalpalace.ItcontainstheHistorymu-seumofthecity,whichresearch,rescue,pre-serve, spreadandexaltthe spiritualvaluesandmaterialsfromthepastandpresentoftuxtlaGutierrez.

1 Taza de yogurt natural.2 Guayabas.

1 Rebanada de piña.5 Almendras.

5 Nueces.1 Cucharada de miel.

Ingredientes:

el dientebuenSi necesitas más energía para comenzar tu día, prueba este delicioso licuado. ¡No te arrepentirás!

Beneficios

Preparación:Coloca en la licuadora todos los ingredientes, puedes agregar un poco de hielo para darle un efecto de frappé. Cuando esté listo recuerda que

debes beberlo a pequeños tragos y consumir, preferentemente, de inmediato para evitar que los ingredientes se oxiden.

Licuadoenergético

Elyogurtesmuysaludable,ledacalcioaloshuesos,ayudaenproblemasdesobrepeso,esdefácildigestión,disminuyeelcolesterol,contieneVitaminaA,ComplejoBymineralescomoelFósforo,YodoyZinc.Lapiñapurificanuestroorganismoeliminandotoxinaspormediodelaorina.Sere-comiendaparalagota,estreñimiento,retencióndelíquidos,obesidad,problemasdevejiga,celu-litis,cáncer,próstata,riñones,artritisyademásterejuvenece.LaguayabatienemuchaVitaminaC,esrecomendadaparavíasrespiratorias,contienemuchoCalcio,esastringente,eficazencasodediarreaenniñosyadultos.Lasalmendrassonsemi-astringentes,excelentesparaelintestino,paralamemoria,dacaloralcuerpodelaspersonasfriolentas,calmalatosenlosenfermosdeasmaydelpecho,sirvenparafortificarlosnervios,elcerebroyprevienenelcáncer.

TuxtlaGutiérrez

De acuerdo con el Consejo Mexicano del Café, de los 12 estados productores, Chiapas ocupa un honroso primer lugar nacional.

¿Un cafecito? Lavariedaddecaféquemásseproduceenelestado(yenMéxico)esladenominada“arábica”(Coffeaarabica),lacualsecultivacasiensutotalidadenpendientesescarpadas,bajoárbolesdesombrayconunusomuylimitadodeagroquímicos,característicasquelohacenuncultivoambientalmenteverdeporexcelencia.Tambiéntenemoselcafé“robusta”(Coffeacanephora),queesla

otraespeciequeseproducecomercialmenteenelmundoyseusasobretodoenlaindustriadeloscaféssolubles.

Es quizá la única reliquia arquitectónica que engalana nuestra Ciudad, fue construido entre los años 1941 y 1942. El diseño es del Arq. Francisco D’amico, de es-tilo neocolonial y por su diversidad de elementos de distintas corrientes lo definiríamos como “ecléctico”.

De 1942 a 1981, fungió como palacio municipal. Ac-tualmente alberga el Museo Histórico de la Ciudad, donde se investiga, rescata, conservan, difunden y exaltan los valores espirituales y materiales del pasa-do y presente de Tuxtla Gutiérrez.

Ubicación / Location:Av.Centralesq.2a.NortePoniente


Bienes RaícesBodegas Venta- Renta

VENDO CASA libramiento sur pte. Trato directo. Sra. Maria de Lourdes. Tel. 9616604774.

VENDO casa nueva,esquina, fracc santa clara, 3 amplias re-camaras, porton, protecciones, aires acondicionados, cisterna. Cel. 961 176 7322.

VENDO terreno bardado en acceso a Club Campestre. Todos los servicios y pozo. 1,400 m2. Escritura Pública. Tel. 9612547576

San Cristobal de las Casas vendo residencia centrico, sala, comedor, cocina integral, 5 recamaras, 2 baños, garage, corredor, patio y jardin. Tel. 9676781255.

SE rENTA Casa Fracc. Monte real, sala, comedor, cocina, 2 1/2 baños, 3 recamaras, estu-dio, cochera, patio trasero c/terreno excedente Telefono: 0449615803394-6139576 Infor-mes. Lic. Karina

Vendo casa dos plantas en Ate-nas 1, 3 recámaras, 1 vestidor, 1 recibidor, 2 baños completos, cisterna 10m3, garage. Trato di-recto. Tel. 961 127 05 25.

Traspaso Departamento Planta Baja, Ubicado al sur poniente de la ciudad, cuenta con 2 Re-camaras, sala comedor, cocina. baño completo, patio de servicio y cochera para un auto. Lic. Luis Ozuna 9612024293.

Casa sola 2 Plantas, vías de comunicación accesibles por el Libramiento Norte y Calzada Jaime Sabines. Excelente ubica-ción, a 3 cuadras de la entrada y a una del Boulevard principal. Tel. 9616541365

VENDO casa Fracc. Las Palmas, excelente ubicación en av. princi-pal, 10x20, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina integral,

garage para 2 autos, 2 recámaras en obra negra en planta alta, cuar-to de servicio, patio de servicio, local comercial. Trato directo. Tel. 9616142125.

VENDO propiedad céntrica por congreso del estado, 14.50x22 mts. Tel. 9611823311.

VENDO preciosa casa residencial campestre el arenal, sup. 1,000 mts. Esquina. Tel. 9611556749.

VENDO casa en Joyas del oriente atrás del oxxo, 3 recamaras, sala, cocina, comedor, con clima. Tel. 9611556749.

VENDO casa de 2 plantas, en las palmas. Tel. 0449611842272.

VENDO o traspaso casa en la herradura, excelente ubicación, escasos metros de bodega. Tel. 9611142029.

VENDO casa grande, recama-ras, salas, comedores, cocinas, local comercial, garage, bienes-tar social. $1`500,000.00, Tel. 9611771991.

VENDO casas en los manguitos, bonita, 3 recamaras, garage, 2 carros, gas estacionario, Berrio-zabal, nuevas, $640,000.00, tel. 9611572053.

Traspaso casa infonavit Grijalva, $180,000.00, pagos de $1,600.00, tel. 9611572053.

Casa Monterreal. en venta, am-pliada, jardín, garage 3 carros, jacuzi, sala tv, $2`400,000.00, otra fracc. las brisas, buenos acabados $2`350,000.00. tel. 9611572053.

Fracc. Camapanario, casa se-minueva, 1 planta, 2 recamaras, cocina, 1 baño, cisterna 3,000 lts. medidas 6x15 mts. $600,000.00, tel. 9611865813/9612067930.

Fracc. Atenas, casa seminueva, modernista, 2 plantas, 3 recamaras, terraza, cocina integral, garage con portón cerrado, cisterna con bom-ba, medidas 8x16, $1`200,000.00. tel.9611865813/9612067930.

Fracc. san Jose Teran, casa nueva 2 plantas, 2 recamaras, garage, patio de servicio, baño 1/2, cocina, cisterna, 6x20, $600,000.00, tel. 9611865813/9612067930.

¡Unica oportunidad! vendo casa 2 plantas en la col. herradura sala, comedor, cocina, 3 recamaras, area de servicio, cuarto de servicio, area de televisión, 2 baños com-pletos, garage p/2 carros, portón

eléctrico, con climas, ventiladores y lámparas (excelente ubicación) tel. 9616105801.

RENTO casa en plan de ayala, 2 plantas, 3 recamaras, sala-comedor, cocina, garage p/2 carros y jardín $6,500.00 renta. Tel. 9616105801.

Atención inversionistas. vendo, edi-

ficio con 14 deptos, placita con loca-les comerciales zona oriente (col. el retiro). Tel. 9616105801.

¡Oportunidad! por cambio de resi-dencia vendo casa en el fraccio-namiento los laureles portón eléc-trico, alberca, 4 recamaras, sala, comedor,2 plantas, 4 baños, cocina integral y mucho espacio. Tel. 961 61 05 801.

VENDO casa atras de macdonalds 1 sola planta, sala, comedor, coci-na, 2 recamaras, area de servicio, depto. garage p/3 carros. inf. Cel. 9616105801.

¡Oportunidad! ven do o traspaso casa en plan de ayala en calle rizo de oro no. 1054, col. santa maría

de plan de ayala, 1 planta, sala, co-medor, cocina, 3 recámaras, 1 baño completo grande, área de servicio, garage p/1 carro, cisterna, t/servi-cios, boilers, const. para 2 plantas. Tel. 961 61 058 01.

VENDO propiedad placita en la co-lonia el retiro esquina trato directo. Tel. 961 61 05 801.

VENDO casas en: laureles, Lagui-tos, col. paraíso, plan de ayala, moc-tezuma, chapultepec y real del bos-que (aviacsa). (recibimos créditos y se lo tramitamos). Tel. 9616105801.

Inversionistas vendo propiedad céntrica, 13.50x23.50. por la loteria nacional. Tel. 0449611556749.

VENDO casa de material, 2 recama-ras, $370,000.00, col. lomas del ote. acepto crédito, Tel. 9611000442.

Remato casa en fracc. zo-que, 2 recamaras, sala, coci-na, garage, comedor, todos los servicios, $450,000.00 tel. 9611105928/1250012/9611203919.

VENDO casa, niño de atocha, 2 plantas, 6 recamaras, garage, 3 baños, $ 1`350,000.00, Tel. 9611105928/1250012/9611203919.

VENDO casa de loza, de 10x20, col. agua azul, $470,000.00, acepto cré-

dito. Tel. 9611517291.

Excelente oportunidad vendo bonita casa en zona centro de Berriozabal, buen precio, 9611963217.

VENDO casa, Chiapa de Corzo, céntrica, 2 plantas, 4 recamaras, 2 baños, cocina, sala, área de descan-so. Tel. 9611226564.

VENDO casa 2 plantas, 3 cuartos, sala, cocina, comedor, 2 baños, ga-rage, cisterna, col. 24 de junio. Tel. 9616557576/6162543.

Estrenela bonita casa plan de Ayala, 3 recamaras, sala, cocina, comedor, baño, garage, $630,000.00, tel. 9611304638.

VENDO casa col. el mirador, 1a. sección, 5 recamaras, patio, terreno 324 mts. Tel. 9611325972.

VENDO una casa en 6a. poniente sur, 3 recámaras, sala, antesala, co-cina comedor, patio, 2 baños. trato directo. Tel. 6123652.

VENDO bonita casa de 2 plan-tas, col. 24 de junio sala, cocina, comedor, $1`100,000.00, Tel. 9616557576/6162543.

VENDO casa en teran,174m2, construidos,4rec,sala tv, estudio, 2plantas, $790.00, a tratar. Tel. 6717422.

VENDO casa en fracc. Guadalupe, amplia, con terreno con árboles fru-tales. Tel. 9611092822/6040841.

VENDO casa col. Miravalle por plaza mirador, 2 plantas, to-dos los servicios. Tel. 1250012, 9611105928/9611203919.

VENDO casa comercial en col. choferes, 2 plantas, 2 recamaras, sala, cocina integral, 2 baños, $780,000.00. Tel.9611105928/1250012/9611203919.

VENDO casa todos los servicios pal-ma Camedor no 124 las palmas. Tel. 9656978352/ 019656522263.

VENDO casa con locales comercia-les en rizo de oro, municipio Cintala-pa. Tel. 1403160/9611736804

VENDO casa nueva, 2 recamaras, por cinemas extrem, $990,000.00. Tel. 9611775138.

VENDO casa en Copoya, 2 plantas, 3 recamaras, 2 baños, garage, sala, cocina, comedor, $750,000.00 Tel. 9611105928/1250012/9611203919.

VENDO casa por vista her-mosa, excelente ubicación, 2 plantas, 3 recamaras con aca-bados en madera de cedro. Tel. 1250012/9611105928/9611203919. VENDO terreno frente escuela des-cartes 2,500 mts. Tel. 9611556749.

VENDO rancho 9 hectáreas orilla de carretera, ocozocoautla, luz, agua, propiedad. Tel. 9611823311.

VENDO quinta Berriozabal escritu-ra, luz, arboles frutales, fracc. punta de diamante Tel. 9611823311.

VENDO propiedad céntrica por con-

greso del estado, 14.50x22 mts. Tel. 9611823311

VENDO preciosa casa residencial campestre el arenal, sup. 1,000 mts. esquina, inf. 9611556749.

VENDO o rento casa en teran 2 plantas, 3 recamaras, jardín, estacionamiento, 4 coches Tel. 9611556749.

VENDO un lote de 12x16 en el fracc. Gutiérrez, “el salado” por la central de abastos informes 9612083800/9611386826.

VENDO terreno de 10x28 mts. fraccionamiento san roque, a una cuadra de la avenida central. Tel. 9611779342.

RENTO departamento “mirador” 2 recamaras, sala-comedor, cocina. Tel. 9611823311/9611556749.

RENTO bodega 800 m2, y oficinas anden de carga y descarga, sobre el libramiento sur ote. km 7.5 , a un lado hotel costa azul Tel. 6181033 –

9611276530.

Para uñas o masajes rento espacio en reconocido salón de la ciudad, ubicación blvd. Belisario Domínguez frente a fracc laureles #3619, Tel. 9611774241.

VENDO terrenos en facilidades mí-nimo de enganche, diferentes pun-tos de la ciudad Tel. 9611787464.

VENDO terreno frente escuela des-cartes 2,500 mts. Tel. 9611556749

VENDO plan de ayala terrenos

esquina, 932 mts. $700.00 Tel. 9611823311.

VENDO terreno de 10x28 mts. fraccionamiento san roque, a una cuadra de la avenida cen-tral. Tel. 9611779342.

VENDO terreno en col. 24 de junio en av. rio suchiapa 223, bien ubicado Tel. 6162391 y 9611295575.

VENDO bonito terreno por el Jobo 10 x 20, Tel. 6130164.

VENDO terrenos en plan de ayala uno de 15x40 $750,000.00, otro de 12.50x47 precio $500,000.00, agua de pozo, luz, drenaje, teléfono. Tel. 9611572053.

VENDO terrenos en los Laguitos de 157 y 160 mts2 y 980 mts.2. informes al 9611572053.

VENDO 50 hectáreas rumbo a Berriozabal a orilla de carretera, agua, luz, permiso de vivienda a $150.00 m2. Tel. 9611572053.

VENDO rancho 40 hectáreas, rumbo a villaflores, casa gran-de, casa vaqueros, establo, a orilla de carretera, luz, arro-yo, $70,000.00 hectárea. Tel. 9611572053.

VENDO 14,000 mts2 en la

calzada pencil, todos los servi-cios a $1,500.00 el m2, Tel. Al 9611572053.

VENDO en Berriozabal, pre-ciosa quinta, tipo rustica, amueblada,capilla, huerto, garage, 1.140 m2,. Tel. 9611572053.

VENDO 50 hectáreas, río nanda-

bure, luz, orilla de carretera km. 8.5, chiapa-acala (30 minutos de Tuxtla) Tel. 9611004512.

VENDO 1 has 1/2 de terreno cerca del aeropuerto de terán (ejidal). Tel. 9616105801.

VENDO ultimas has. vendo 7 has. terreno en Libramiento. nte. pte. (a orilla de carretera) Tel. 961 61 05 801.

VENDO terreno 10x20 en higo quemado. Tel. 9616105801.

VENDO 31 has. (cerca del aero-puerto de teran totalmente pla-nas). Tel. 9616105801.

VENDO terreno en terán calle pavimentada, bardado y todos los servicios 15 x 50 en loma bonita (para viviendas). Tel. 9616105801.

VENDO terreno en matumactza, luz, y agua $650.00 mt2 (arriba de home depot). Tel. 961 61 05 801.

Bienes Raíces Casa & Hogar Computación Construcción Educación EmpleosEquipo y

Maquinaria Personal Reino Animal Tiempo Libre Varios Vehículos

SecciónClasificados

Instrucciones para llenar estecupón correctamente:

1. Resuma su anuncio en 20 palabras.2. Mencione en qué sección desea que aparezca.3. Llene el cupón anexo y enviénoslo a:

5a. Norte Poniente 2498, Col. Santa Mónica,C.P. 29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México.ó visite nuestra página web www.grupoinnova-mx.com y capture su anuncio.

Fácil y GRATIS se enteran todos

Anuncio Clasificado GratuitoSECCION:ANUNCIO:

TELEFONO:

PRECIO:ComproVendoTraspasoPermutoRentoBusco

Favor de Rellenarel recuadro

Franquicia:“Matemáticas y

Más...”¡Las Matemáticas nunca

fueron tan fáciles”

Método fácil que avanza sistemáticamentedesde sumas hasta cálculo Desarrolla el

autoaprendizaje Agilidad en cálculo mental

18 Poniente Sur No. 433 Col. XamaipakTels. 961 128 83 35 / 961 128 83 32

Horario:16 a 20 hrs.

Mayor concentraciónMejores hábitos de estudioMayor autoestima

1.-

2.-

3.- 5.-

4.-Desarrollo decomprensiónSeguridad

Chiapas“Matemáticas y Más...”

CAMPESTRE ARENAL TERRENO EN VENTA EN ZONA DE MAYOR PLUSVALÍA DE LA CIUDAD. HER-MOSO TERENO CON MAGNÍFICA UBICACIÓN, PARA CONSTRUC-CIÓN RESIDENCIAL, AREA DEL TERRENO 1500 MTS. FRENTE 30 MTS. FONDO 50 MTS. TEL. 602 09 83 Y 961 144 70 80.

CAMPESTrE rOYALPreventa Barda perimetral con caseta de vigilancia, calles de

concreto, servicios ocultos, guarni-ciones y banquetas, agua, drenaje en la Zona Poniente de la ciudad.

APrOVECHE NUESTrOS PrECIOS DE PrEVENTA Tel.

961 117 93 13

- 2 Niveles para oficinas, 250 m. excelente ubicación, Frente a Plaza Sol- Local 9a. Pte. Nte. esq. 2a. Nte. Pte.- Oportunidad CASA SEMINUEVA en Fracc. Atenas. - Magnífico lote ubicado en Fracc. Cumbres 15 x 30 mts.- Bodega 10 x 30 mts. ubicada en Priv. Rizo de Oro 18 Col. Plan de Ayala- Casas de interés medio en Fracc. Bosques del Sur (sala, comedor y 2 recámaras)- Casa habitación excelente ubicación (privada) Col. Moctezuma- Casa habitación en la Col. Campanario 6 x 15 mts. Magnífica oportunidad.- Terreno de 561 m en Ampliación Plan de Ayala- Casa Joyas del Oriente

VENTA

[email protected]

2

2

rENTA

VENDO TErrENO 5660 m en orilla de carretera Tuxtla a Chiapa de Corzo, todos los servi-

cios, escrituras públicas con casa y galeras a $800.00 por m , trato directo. Tel. 961 177 55 41

2

2

VENDO Casa duplex 2 re-camaras, sala, comedor, cocina 1 baño completo, patio trasero. Fracc. real del Bosque Precio: $370000 Inf. Karina Alarcón García Cel: 0449615803394 Tel. 6139576

VENDO CONSOLA WII con los siguientes accesorios: 1 Juego de Guitar Heroe 5, 1 Jue-go de Guitar Hero World Tour, 1 Juego Rock Band, 1 Mario Bros Sports, 1 Mario Bros Carts, 3 Controles, 3 fundas de contro-les, 1 Cargador de pilas, 1 Vo-lante, Pedales, 2 micrófonos, 1 adaptador de control para conectar varios accesorios, 3 Guitarras, 2 Baterías todo semi nuevo a un excelente precio!!!! $ 10,500.00 Informes: 01 (961) 602 09 83.

¡Oportunidad!

Atención personalizada¡Facilidades de Pago!

Sra. Yolanda Vizcaino 961 659 38 65Sr. Alejandro Villa 961 117 93 13

a 15 min. de Tuxtla Gutiérrez.Energía Eléctrica, Alumbrado Público,Agua Entubada y Fachada de Accesopara su Privacidad, Escritura Pública,

Casa Club con Alberca y JuegosInfantiles, Zona para Acampar, PozasNaturales y Asadores junto al arroyo

que atraviesa el predio.

Terrenos campestres




VENDO 20 hectáreas en Vicen-te guerrero a solo $20 mt2. Tel. 9616105801.

VENDO 376 has. en autopista a coi-ta antes de llegar a la primera ca-seta (a orilla de carretera) escritura publica. Inf. 961 61 05 801.

VENDO 4 hectáreas. de terreno en la colonia alianza tiene servicios. Tel. 9616105801.

VENDO 1 hectárea. de terreno en autopista coita y a la primera caseta

100x100 a solo $100 mt2. (tiene es-critura). Tel. 9616105801.

VENDO terreno, col. Santo. Domin-go terán 15 x 50, servicios, bardado y pavimentación (para viviendas). Inf. 9616105801.

VENDO terreno en deleg. teran 25 x 20 con todos los servicios (priva-da) a solo $550,000 por todo. Tel. 9616105801.

Remato 5 hectáreas de terreno a orilla de carretera a Berrioza-bal, $2`500,000.00 ejidal, tel. 9611105928-1250012-9611203919.

VENDO terreno en fracc. Malibu 15x22 m2, serv. todos, $2,600 m2. Tel. 9611556749.

VENDO terreno por Berriozabal , orilla de carretera, 40x50, escritura, luz, fracc. el Edén 9611823311.

VENDO terreno en Berriozabal, 15x51, luz, escritura, facilidades 24 meses. Tel. 9611823311.

VENDO 3 hectáreas de terreno aun costado del hotel costa azul libra-miento sur. 9616076801/6122073.

VENDO terreno excelente clima, inmejorable precio, 5,5 x 29 mts en privada Venecia frente al pan-teón ejidal de plan de ayala, Tel.

6718457/961181 2984

VENDO terreno con sup. 16,750 mts 2, sobre carretera aeropuerto llano san Juan, Berriozabal, en $1`050,000.00 Tel. 9611305048.

VENDO predio para construcción de bodegas, gasolinera o quinta 70 000 hectáreas, todos los servicios, colinda con nueva autopista, costo m2 $11.50. Tel. 9611778076, e-mail [email protected].

VENDO 50 hectáreas todo o en partes, orilla de carretera km. 8.5, chiapa-acala, Tel. 9611004512.

VENDO en plan de ayala, a orilla del libramiento antes de la pocho-ta, vendo terreno. Tel. 9611105928, 1250012, 9611203919.

En palenque remato terreno su-perf. 2443 m2 km 3 frente a hotel kalinda nutuntun. $300.00 m2 Tel. 9611775996.

VENDO plan de ayala, terreno en esquina, con todos los servi-cios. Tel. 9611105928, 1250012, 9611203919.

VENDO terreno Teran 25x20, agua, luz, drenaje, $330,000.00 Tel. 9611304638.

VENDO en Berriozabal, 2 terrenos de 10x20 a 100 mts. de carretera (corralito), tel. 9612023438.

VENDO terreno en el jobo, propie-dad privada, 15x67, $500.00 m2 Tel. 6126836/6122565.

VENDO terreno de 10x22, en la carretera villaflores, en col. El jobo, Tel. 6558448.

VENDO 3 hectáreas, terreno en el ejido Copoya por escuela veterina-ria, $ 120.00 m2. Tel. 9611387191.

VENDO 2 lotes en comitan, zona de alta plusvalía, la rejoyi-

ta,($150,000 c/u) Tel. 9616130086.

VENDO 600 mts.2, Berrioza-bal, excelente ubicación, escri-turado, recibo automóvil, urge 9611926787.

VENDO 352 mts. muy céntricos, esquina, comercial, excelente ubi-cación. Tel. 9611926787.

VENDO lotes de 10 x 20, por club campestre, contado o facilidades. Tel. 9611883423

VENDO un terreno de 8x15 en fracc. Mactumatzá. $90,000 .00 esquina. Tel. 9611883423.

Remato terreno en col. indus-trial en esquina, área 100x50 con todos los servicios, $850.00 m2. Inf. 9611105928, 1250012, 9611203919.

VENDO lotes de terreno en el barrio niño de atocha, con todos los servicios, inf. 9611105928, 1250012, 9611203919.

VENDO terreno en excelente zona de 7.50 x 15 mts. fracc. monte real inf. 9616543897, 9611345121.

Se venden 2 lotes de 10x15m en el frac. nambiyigua, villaflores, Tel. 6520403.

VENDO terreno por aeropuerto nuevo, 1,223 m2 $87.00 m2, es-critura pública inf. 9611775138 en pagos.

Remato por necesidad terreno de 20x25 mts2, antes de llegar al ae-ropuerto teran, todos los servicios, 1456611.

Rento cuarto para dama $1,000.00, inf. al 961 133 9346.

Casa & HogarEnseres

VENDO comedor seminuevo, cuadrado para 8 personas, estilo minimalista. $3,500 tel. 9611371432.

VENDO sala antiguedad diez piezas, cedro labrada a mano, aproveche. $80,000.00 tel. 9611250768.

VENDO frigobar nuevo para 56 botellas y una mesa seminueva en perfectas condiciones informes 6110827.

VENDO pasteleros, pizzeros, batidora 30 $8,700.00 horno 6 $ 7,200.00 01 55 57 51 92 95 www.hornoseconomicos.com.mx

VENDO 3 bases de madera nue-vos para colchón individual, inf. 9611550708.Computadoras por necesidad remato equipo motoq, c/ tv, in-ternet, valor $3,000.00, costo real $5,500.00, inf. 6029398 y 9611718712.

VENDO computadora de mesa, inf. 6135581 y 9612150615.Consultora informatica, nos ocupa-

mos del funcionamiento optimo de equipos de computo, aplicaciones, redes, 2a oriente sur 803, www.bmconsultor.com.

ComputaciónAparatos, etc.

VENDO 3 computadoras una corel i3 & 2p4 a $1.8 Ghz y 2.4 Ghz. Tel. 9611691269.

VENDO computadora seminueva desde $1,000.00 tel. 9611501894.

EducaciónCursos, Seminarios, etc.

Se preparan niños para el examen de admisión a la secundaria. inf. 6025132

Vendo curso de ingles sin ba-rrera s completo, urge. inf. 0449611146078 y 6167625

EmpleosOficios, Profesionistas...

Solicitamos encuestadores de cambaceo ambos sexos, mayores de edad, facilidad de palabra, gana desde $200.00 diarios más sueldo base y prestaciones de ley presen-tarse con solicitud de empleo en: circunvalación tapachula 741, 1er. piso, col. moctezuma, tel. 6131474 de 9:00 a 13:00 hrs.

Se solicita alineador y suspen-cionista con experiencia, res-ponsable villaflores Chiapas. tel. 9651023475.

Solicito ingeniero civil titulado experiencia caminos, secretaria buena presentación . tel. 6393229 y 6393230.

Trabaja en mi oficina apoyame 1/2 tiempo, $1,490.00 semanal, resuelvo hoy 6123578, lic. Ximena.

Trabaja en mi papelería 1/2 tiem-po, $1,450.00 semanal, “yo ense-ño”, urge 6123578 lic. Carolina.

Solicito empleado para realizar trámites y agente de ventas, sepa computación de 9-3 p.m. interesa-do llamar al 9611658104.

Solicito recepcionista, turno a elegir, c/s exp. $1,400.00, ambos sexos, lic. esmeralda tel. 6123578.

Supervisa mi personal, ambos sexos, 4 horas diarias, respuesta inmediata, $1,490.00 semanales, lic. paulina. Inf. 6123578.

Buscas trabajo, apoyame en di-ferentes actividades sencillas de oficina, $1,485.00 semanales, lic. anahi. Tel. 2126840.

Solicito ingeniero civil con cono-cimientos en manejo de precios, neodata y experiencia en obra.

6568808 para cita.

Busco empleo en las tardes, soy ing. civil, se elaborar estimacio-nes, honesto y responsable, inf. 9611226564.

Franquicia de alimentos solicita personal, ambos sexos, tiem-po completo/medio tiempo. Inf. 9611587554.

Solicito empleada sexo femeni-no, soltera, disponibilidad total de horario, prepa terminada, chiquimodas, inf. plaza cristal, local 3-e.

Solicito vendedor de raspado, horario de 5 a 9 p.m. $500.00 semanal de lunes a domingo. Inf. 9612086354.

Solicito conserje para escuela, sexo masculino, mayor de 40 años, 6148556 y 9611990324.

Solicito vendedora para helados 2,000.00 mensuales urge, 4a po-niente norte 569 col. Centro.

Busco empleo en las tardes, ho-nesto, responsable, 28 años, ing. Civil, 9611226564.

Unete a nuestro grupo, venta por catalogo de perfumería, cosméti-cos y joyería fina, buenas ganan-cias, 0449611751852.

Solicito recepcionista, turno a elegir, c/s exp. $1,400.00, am-bos sexos, Lic. esmeralda tel. 6123578.

Buscas trabajo, apoyame en di-ferentes actividades sencillas de oficina, $1,485.00 semanales, lic. Anahi 2126840.

Solicito asistente dental, tiempo completo, inf. 6132617.

Solicito técnico medio o preparatoria terminada, para control de almacén. Inf. 6140344.

Solicito peluquero y manicurista, con experiencia, disponibilidad de hora-rio. Inf. 1251764.

Solicito bolero para ayudar en peluquería, inf. 6151870, sueldo $1,900.00.

Busco empleo com auxiliar adminis-trativo, inf 9611118480 ulber García Hernández.

Busco empleo como auxiliar admi-nistrativo, inf 9611696312 Adriana Valdinezo morales.

Perfumes en mayoreo vende en tus tiempos libres contratiempos 61 82092 Sra. Coutiño

Presto mis servicios para cuidar an-ciano, Sra. responsable, 10 años de experiencia, inf. 9612029786.

Solicita chofer con conocimientos básicos en mecánica, inf. 6125354.

Solicito empleada tiempo completo para atender video club, de 20 a 27 años. Inf. 9611318446.

Solicito bodeguero sexo masculino, entre 25 y 35 años, preparatoria ter-

minada, interesados comunicarse al 6120848.

Solicito personal con disponibilidad de tiempo, ganas de trabajar, sexo, indistinto, mayor de 18 años respon-sable tel 663722625.

Solicito empleo, experiencia en farmacia y ventas, tel 67-152-05 cel.9611880750.

Solicito abogada, buena presenta-ción con disponibilidad de tiempo,

con deseos de superación. inf. 6637126 y 9611951058.

Solicito ing. civil para residente de señalamiento mandar curri-culum a [email protected].

Solicito personal con disponi-bilidad de tiempo, ganas de trabajar, sexo, indistinto, mayor de 18 años responsable tel. 663722625.

Solicito empleo, experiencia en farmacia y ventas, tel. 67-152-05 cel.9611880750.

Tiempos de crisis y de oportu-nidades inicia negocio propio bisutería de acero inoxidable informes: 6152191.

Si eres mama y no trabajas te prestamos un dinerito con mí-nimos requisitos, háblame al 9611303121.

Dental trinidad solicita dentistas para laborar en Jaltenango Vi-llaflores Tapachula interesados comunicarse 9926550024.

Reino AnimalMascotas, etc...

VENDO lindos cachorros pastor aleman color negro con beige. $ 1,500.00 tel.

9611031074/9616593208.

Se vende cachorros chihuahua y otras razas, inf. 9611519769.

Vendo cachorra doberman, golondrina 4 meses, des-colada y desparasitada, inf. 0449611575244.

Se vende un cachorro de 3 años vacunado desparasitado inf 9611238959.

VariosOportunidades

VENDO LANCHA DEPOrTI-VA, 6 PErSONAS MOTOr

MErCUrI 70 rECIEN rE-PArADO, FALTA PINTUrA $ 17,000 INF. 961 177 54 62.

VENDO LLANTA CON rIN, 3/4 DE VIDA MArCA GO-ODYEAr PArA VOYAGEr rIN 15 $ 700.00 INF. 961 177 54 62.

VENDO 2 CONGELADOrES VErTICALES MArCA AME-rICAN EL MAS GrANDE DE SU TIPO, PErFECTO ESTA-

DO $ 6,000 CADA UNO. INF. 961 177 54 62.

XBOX 360, control, guitarra, 4 juegos, $ 3,500.00, inf. 9611130133.

XBOX 1era generación, 3 controles, 23 juegos, $ 1,500.00, inf. 9611130133.

rEPArACIÓN de t.v. a co-lor y pantalla, servicio a domicilio, garantizado. tel. 9611585274.

MENAjE de casa, co-medor, lavadora, t.v. dvd, juguetes, etc. tel. 9611508196/9611816074.

Vendo frigobar nuevo para 56 botellas y una mesa seminue-va en perfectas condiciones informes 6110827.

Recibo abonados $1500 men-sual alimentos cuarto comparti-do ambiente familiar ventilador tv informes al 9611898917.

Remato auto esteros nuevos mp3 entrada de usb, control remoto, $1,190.00. 4a. ote sur 576 esq.

Oferta controles remotos para televisores dvd, etc. originales $89.00 universales $59.00. 4ª. ote sur 576.

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA:

AGENTEDE VENTASDISPONIBILIDAD DE HORARIO.

PAGO POR COMISIONES.CON EXPERIENCIA.

PRESENTAR SOLICITUD DEEMPLEO.

INTErESADOS SOLICITAR UNA CITA AL 602 09 83 O ENVIAR CORREO A: [email protected]

Centro Psicopedagógico

Ofrece:TErAPIAS DE APrENDIZAjE preescolar y primaria turno matutino y vespertino. Av. Central Oriente 363 Planta

Alta, Terán, Chiapas.Tels. 212 44 40 y

961 186 60 73

CHIQUITEC

Quier

o cantarUN

ICO CON D.J.Quierocantar

Quierocantar.com

Freddy Rodrigo Díaz SánchezTel. 961 130 98 64961 117 64 97

Cumpleaños, despedidas,reuniones sociales, convivios empresariales.

Costo por hora en cualquier paquete $ 350.00

R E N T A D E K A R A O K E

18,000 canciones1,400 videos4 micrófonos

1 proyector y 1 tv 32”Kit de iluminación pro

4 bocinas amplificadas1 esfera de cristal

6 hrs.

17,000 canciones600 videos

3 micrófonos1 proyector y pantalla

kit de iluminación básico2 bocinas amplificadas

4 hrs.

PaKT-luzcas$ 1,300 PaKT-diviertas $1,100

1,500 canciones2 micrófonos

1 televisión LCD 32”2 bocinas amplificadas

4 hrs.

PaKT-Amanezca$ 2,500

Nuevo!

koramiakitas

Nobleza y lealtad sin límites...

Crianza, reproducción y venta de perros Akita

Americano con tatuaje, chip y registro internacional

Tels. 9611912858, 9611930005koramiakitas@

hotmail.com

www.koramiakitas.clanteam.com

Terreno de 3,000 m2 con 2 pozos de agua, cuenta con mufa para la conexión de electricidad a un lado de los viveros de Berriozábal ubi-cado en la entrada a San Miguel Celular 044 961 151 18 52

OPOrTUNIDAD UNICA

VENDO PLACA DE TAXI. INF. 961 177 54 62.




¿Te urge tu cédula? profesional, de postgrado, duplicado, docto-rado, devolución de documentos. te lo tramito de manera urgente, 2 pagos. Lic. Albores: 6125594 y

9611384644.

Se renta excavadora con martillo vibro compartador de 12 toneladas, motoconformadora 120 b, compar-tador pata de cabra cat-815 infor-mes: 6041380 y 6041773 celular:

0449611175900.

Pasteleros, pizzeros, batidora 30 $8,700.00 horno 6 $ 7,200.00 01 55 57 51 92 95 www.hornosecono-micos.com.mx.

Ayudeme busco a hermano que no veo desde hace muchos años, se llama Arturo Hernández Fuentes, tel. 01899224927.

Por cambio de residencia se vende comedor y juego de sala de cedro. Inf. 6145849.

Se vende canastilla negra para camioneta y jeep big country, buen precio $2,500.00, inf. 6181383.

Remate de memorias usb, tamaño de una moneda de $10, lunes a viernes, tel. 1450824.

Vendo maniquí, por ser ultimo excelente precio y ganchos para colgar ropa, inf. 9611330959 y 6162660.

¿Necesita dinero? te lo damos bien fácil, sin aval. ni garantías, llama-me 9611303121.

Vendo resbaladilla, marca step2, y aire acondicionado de venta-na 18000 vtus. inf. 6180157 y 9611890853.

Oxigeno 100% puro para enfermos las 24 horas, rento concentrador de oxigeno. inf. 9651022642 y 9656520107.

Animamos baby shower, despedi-das de soltera, ademas ofrecemos renta de brincolines y fuentes. tel. 9611693908/9616523201.

Carta rtec 2009, para construc-tora, interés en obra publica. inf. 0449611753750.

Venta de aparato para hacer ejerci-cio nuevo inf 961 1238959.

Vendo paquete de muebles de cedro (sala, comedor y trinchador) excelente estado a $13,500.00, inf. 6137471.

Se venden dos escritorios de cedro ejecutivos buen precio inf 9611238959.

Se vende moto zusuki mod. 2004, 125 tipo chofer inf 9611238959.

.

VehículosCompra - Venta

cCChevrolet Pick Up silverado,dirección hidráulica 2003, impecable, color roja, km. 71000, clima 6 cilindros $73,000.00 a tra-tar. $9611593837.

Vendo Chevrolet asta 2005, co-lor blanco, quemacoco, asientos de piel, cristales eléctricos, única dueña, 6159362 y 9611557223.

Vendo Chevrolet Pick Up 2000, 6 cilindros, excelentes condiciones, unico dueño, $120,000.00 a tratar, inf. 6040406 y 9611348385.

YyTOWN country 96 blanco automa-tico, piel, doble clima, 6 cilindros,

rines deportivos, $40,000.00 tel. 9611441603.

VENDO neon modelo 2001 con clima. Tel. 9611978918.

VENDO voyaguer 1992, gris, 4 cilindros, exlentes condiciones. Tel. 9612035849.

FVendo Pick Up ranger 96, ame-ricana, cabina y media, 6 cilin-dros, automática, $45,000.00, tel. 9615793935, 6155326.

Remato camioneta Ford explorer, mod. 96, en perfectas condiciones, inf. 9611440268, 9612085028 y 1409010.

Ford 350 mod.99 diesel 7.3 motor 4 puertas, expedition 97 rin 20” sonido interior piel. Inf.9611394741.

Vendo Ford winstar lx 02 blanca, 4 puertas excelente estado, inf. 0459671200790 san Cristóbal

h

Honda ‘06, un dueño equipa-do, estándar, $76,000.00. Tel. 9611711304/1464744.

CRV blanca, 2005, piel, quema-coco, excelentes condiciones, tel. 9611743756.

NVendo doble cabina Nissan 2002, todo en regla, agencia de Tuxtla, perfectas condiciones, 1 dueño. $85,000.00, inf. 9615803627.

Se vende Tsuru 2001 precio $ 30 mil buen estado inf: 61 83261.

VENDO renault Stepway, 21,000 kms. $153 000 pesos m.n telefono: (01 961) 60 4 0215

WVendo vw Jetta, mod. 97, exce-lentes condiciones, deportivo, con 137 km. de recorrido, inf. 9611861597.

Tel. 656 74 74

Servicio aDomicilio GRATIS

Av. Miner No. 132(Plaza San Fernando)

[email protected]

Válido al presentar este cupón. Vigencia al 3 de Septiembre.

2010EMPR

ESA CERTIFICADA

PromociónRecarga tu toner

$250

RECARGATINTA - TONERDE

85A 78A 35A 36A

[ [>> FRASE CÉLEBRE“La vida es como el teatro, unos pocos son actores y la

MAYORÍA son espectadores que juzgan y critican a los que viven...”


Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de ChiapasTeatro de la Ciudad Emilio Rabasa

Teatro Un rato para imaginar con Mario Iván Martínez

03/08/11 18:00 hrs. Tgz. Chis Abierto alpúblico

Actividad Nombre de Evento Fecha Hora Municipio Dirigido a Sinopsis

Teatro

Teatro

Teatro

Teatro

Danza

Danza

Danza

Teatro

Música

Música

Deporte

El Festival Puro Teatro presenta la obra “Uga” de la compañía Seña y Verbo

El Festival Puro Teatro presenta la obra “El Yeitotól” del proyecto vuelo de unión.

El Festival Puro Teatro presenta la obra “El Poeta de lavabo” de la compañía el Triciclo rojo.

05/08/11

06/08/11

06/08/11

07/08/11

08/08/11

08-12/08/11

13/08/11

20 y 21/08/11

26/08/11

27/08/11

28/08/11

18:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

18:00 hrs.

20:00 hrs.

17-20:00 hrs.

18:00 hrs.

18-21:00 hrs.

20:00 hrs.

20:00 hrs.

12:00 hrs.

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Tgz. Chis

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Abierto alpúblico

Un rato para imaginar con el cuenta cuentos Mario Iván Martínez presenta la obra “Des-cubriendo a Cri-Cri”. Un monólogo que nos enseña la vida de Gabilondo Soler a través de sus canciones.

Carolina, escucha ruidos en el gallinero de los vecinos. Como la puerta está abierta, entra y descubre a tres amigos que no oyen. En esta obra, Carolina conocerá una manera nueva de jugar y también hablará sin usar la voz.

Cuenta la leyenda que el Yeitotól, un ave asom-brosa que aparece una vez cada mil años, otor-ga una misteriosa recompensa a aquél que le devuelva una de sus plumas perdidas. Averigua en qué consiste la recompensa.Una misteriosa maleta convierte a Etolo en un viajero cuyo destino es devolverle a la gente la fé en los sueños, en los pequeños milagros. Acompañado de Burn y Hum, Etolo tendrá que esquivar miedos y peligros para lograr su misión.

El Festival Puro Teatro presenta la obra “El misterio del helado derretido”

Presentación del Proyecto Pecda Impulso (Danza Contemporánea)Taller de Danza Contemporánea con la Mtra. Natacha Llesguillons1er. Festival de Baile 2011 de Tuxtla GutiérrezObra musical “Mam-ma mía!”

El CEDAR presenta “Concierto de Yolanda Castillo”

Concierto de la Orquesta Sinfónica de Chiapas

Mr. Chiapas 2011 y Miss Chiapas 2011

El misterio del helado derretido, de la compañía Cabaret Misterio, una historia de cabaret para niños en el que una niña convive con el mons-truo de sus pesadillas para tratar de resolver sus dudas sobre la muerte.El programa de estímulo a la creación y el desa-rrollo artístico (PECDA Chiapas), en su emisión 2011, presenta el proyecto de Danza Contem-poránea IMPULSO de Yulma Serrano Pozo.

Curso Taller de Danza Contemporánea impar-tido por la bailarina Francesa Natacha Lles-guillons.

En este 1er. Festival de Baile, participan varias academias reconocidas, de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

Mamma Mia! es un musical escrito por Catheri-ne Johnson basado en las canciones del grupo ABBA. El título del musical corresponde a uno de los temas de mayor éxito del conjunto Sueco.

El centro de Desarrollo para las artes (CEDAR) dentro de su marco de celebración de su primer aniversario, presencia el Concierto de la cantan-te Yolanda Carrillo.El Consejo para las Culturas y las Artes de Chia-pas le invitan al concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de Chiapas del director Roberto Peña Quesada; con obras de: Beethoven, Haydn, Rossini. R. Korsakov, entre otros...

La A.F.F.E.CH.A.C. Realiza el 14º Campeonato Estatal Varonil de Físico-Constructivismo “Mr. Chiapas” y 8º Campeonato Estatal Femenil de Fitness Figura “Miss Chiapas 2011”.

Oficina de Convenciones y VisitantesPolyforum y Centro de Convenciones

Lugar Nombre de EventoPolyforum

Polyforum

---------------

Reunión Nacional del Sureste de la Asociación Mexicana de de Endoscopia Gastrointestinal1er. Congreso Internacional de Locutores

IV Congreso Mundial de Restauración EcológicaXX Reunión Anual de la SociedadRed Iberoamericana y del Caribe de Restauración EcológicaIV Coloquio Internacional por el Pensamiento Complejo4º Congreso Internacional de Ortopedia y Traumatología 2011

Fecha04-06/08/11

18-20/08/11

18-20/08/1118-20/08/1118-20/08/1124-26/08/1124-27/08/11

Tgz. Chis

Tgz., SCLC, Comitán

PalenqueLacanjá ChansayabLacanjá Chansayab

SCLC, Facultad de DerechoTgz. Hotel Camino Real

Municipio

Casas de la Cultura en el Estado

Guía de eventos y actividades Agosto 2011

Programación sujeta a cambios sin previo aviso.

EX CONVENTO DE SANTO DOMINGO Chiapa de CorzoTaller Comunitario “reciclado”Taller Comunitario “Formas y figuras con plastilina”Mal de ojo: miradas obsesivas (Exposición colectiva Sala 3) Centro Cultural Ex ConventoTaller Comunitario “Dibujos de cartón”Taller Comunitario “Dibujando paisajes”Talleres permanentes en la Casa Escuela de TradicionesTalleres de Dibujo y pintura, bordado tradicional, alfarería (modelado en barro) Desarrollo de ingenio creativo, Marimba, Contado tradicional, guitarra, talla libre en madera, laca tradicionalTalleres Ex convento de Santo DomingoDanza folclórica (avanzados, niños y principiantes)

22 de agosto 10:00 a 13:00 hrs.24 de agosto 10:00 a 13:00 hrs.

26 de agosto 18:00 hrs.29 de agosto 10:00 a 13:00 hrs.31 de agosto 10:00 a 13:00 hrs.

22 de agosto Horarios Mixtos

22 de agosto Horarios MixtosMayores informes en las oficinas del Centro Cultural al 616 00 55

CENTRO CULTURAL JAIME SABINES Tuxtla GutiérrezRed de Bibliotecas Públicas / Cine en tu Biblioteca Todos los Viernes 17:00 hrs.Sala de videoconferencias de la Biblioteca Pública Virtual del Estado

Espectáculo infantil de verano “Alas y raíces” Auditorio General

Viernes de Danzón / Corredor del Arte Tarumba

“Hacia un país de lectores”

Credencialización

Campaña de donación permanente de juguetes, libros y videos

Red de Bibliotecas

¿Quieres ser usuario de la Biblioteca Pública Central?

Todo el mes de AGOSTO de 9:00 a 21:00 hrs.

de 6 años en adelante de 10:00 a 20:00 hrs.

Sé parte del programa “Hacia un país de lectores”, acercándose a la Biblioteca Pública Central del Estado para llevarse a su casa hasta dos libros por 15 días de la Colección 800 (literatura).

Tramita tu credencial para disfrutar de los beneficios del servicio de préstamo. Sólo necesitas una fotografía tamaño infantil reciente, un recibo telefónico como comprobante de domicilio y la autorización de un fiador. Estamos ubica-dos en el primer priso interior del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines.

Todo el mes de AGOSTO de 09:00 a 21:00 hrs. Oficinas de la Biblioteca Pública Central del Estado.

¡Sólo obtén tu credencial de préstamo a domicilio y listo!

Módulo de enseñanza básica para adultos

Lun-Jue 18:30 a 20:30 hrs. 15 años en adelante

Sala Infantil

México leeTodo el mes de agostode Lunes a Sábado de

10:00 a 20:00 hrs.Salas de Consulta de la

Biblioteca

Conoce nuestra colec-ción de multimedia

Todo el mes de Agostode 10:00 a 20:00 hrs.

2º Nivel de la Biblioteca Pública Virtual.

Inscripciones para los Talleres de Verano “Mis

Vacaciones en la Bibliotéca”4 - 18 Julio 10 a 14 hrs. y 16

a 20 hrs. A partir de 3 años en adelante.

Lecto escritura en Braille Lun-Vie 09:00 a 14:00 hrs.Sab 16:00 a 20:00

hrs. 6 años en adelante

5 de Agosto 13:00 hrs.

TODOS LOS VIERNES DE AGOSTO / 18:00 HRS.

Clausura de los Talleres de verano Auditorio GeneralCongreso Internacional de Locutores Auditorio GeneralConcurso de Oratoria 2011 Auditorio General

8 y 9 de Agosto 10:00 hrs.18 de Agosto 10:00 hrs.

26 y 26 de Agosto 09:00 a 13:00 hrs.

Fecha FechaEl placer de la sedaPasiones secretasPromesas de amor

Ciclo: PASIONES AL LÍMITE02/08/1109/08/1116/08/11

17:00 hrs.17:00 hrs.17:00 hrs.

El satín rojo29 Palmas

23/08/1130/08/11

17:00 hrs.17:00 hrs.

Hora Hora

CENTRO CULTURAL ROSARIO CASTELLANOS Comitán

Presentación de Ediciones del H. Ayuntamiento Municipal Teatro de la Ciudad JunchavínDanza Contemporánea “Im-pulsos” (Yulma Serrano) Teatro de la Ciudad JunchavínPresentación del libr “La vuelta al mundo en 80 camas” de Ulises Córdova Sala de Expo. del Centro C.Obra “Uga” (Festival Puro Teatro) Instalaciones de la FeriaDía Mundial de los Pueblos Indígenas Teatro de la Ciudad Junchavín

Exposición fotográfica ¡Oh Cielos! Sala de Exposiciones del Centro CulturalCurso de capacitación para la elaboración de proyectos culturales del PECDA 2012

Presentación del Grupo de marimba del Centro Cultural (Pasillo exterior del centro Cultural)Taller del grupo teatral de Nueva creación del Centro Cultural Sala de Exposiciones del Centro C.Taller de iniciación actoral Sala de Exposiciones del Centro Cultural

Exposición de trabajos del Taller de Artes Plásticas y Clausura de Curso de Verano Centro CulturalTaller de Fotografía “De Da Vinci a la era digital”, por Óscar León”Sala de Exposiciones del Centro Cultural

3 de Agosto - El Club de la Pelea10 de Agosto - Flores Rotas

Cursos permanentes: Artes plásticas, danza folcklórica, guitarra (clásica, popular y método práctico), piano, marimba, teatro, serigrafía, diseño textil, literatura. Mayores informes 01 (963) 632 06 24

1º de Agosto 18:00 hrs.5 de Agosto 18:00 hrs.

5 de Agosto 18: hrs.6 de Agosto 18:00 hrs.9 de Agosto 10:00 hrs.

18 de Agosto 18:30 hrs.26 de Agosto 16:00 a 20:00 hrs.

MARTES de Ago 18 a 20 hrs.MARTES de Ago 17:00 hrs.

VIERNES Y SÁBADOS de Agosto 17:00 hrs.

12 de Agosto 11:00 hrs.13, 20 y 27 de Agosto y 3 de Septiembre

09:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00 hrs.

Miércoles de Cine Club 18:00 hrs. Audit. Roberto Cordero Citalán17 de Agosto - Psicosis24 de Agosto - El canibal de Rotemburgo

31 de Agosto - Naranja mecánica

Cursos de Verano / Instalaciones del Centro Cultural Del 1º al 12 de 9 a 13 hrs.

Museo del Café Sala audiovisual “Senderos del Café” 18:00 hrs.

1er. Concierto Conmemorativo del 2º Aniversario del Museo del Café “Cantautor Sibory en Concierto”

Concierto Conmemorativo del 2º Aniversario del Museo del Café,de flauta con Ana Laura Jiménez CastellanosRondas Literarias de Café y Poesía

1º Agosto 18:00 hrs.

24 Agosto 18:00 hrs.

26 Agosto 18:00 hrs.

Ciclo de cine-café Chiapas y el Séptimo ArteAl son de la marimba (1940)La rebelión de los colgados (1954)

4 Agosto11 Agosto

Raíces (1953) Oficio de tinieblas (1981)

18 Agosto25 Agosto

Estrenos para el cine

Tonalá Inicio de Cursos15 Ago/10 a 12 y 16 a 20 hrs.

La TrinitariaExposición de Talleres Parque Central 12 Ago/16 hrs.

Aniversario de la Estación de Radio, Instalaciones de la Ra-diodifusora XHCTN 14 Ago/10 hrs.

Aniversario del Día del Abuelo, Asilo de ancianos 28 Ago/10 hrs.

Motozintla Exposición del Periódico Mural

Casa de la Cultura 1 al 31 Ago/10 a 12 y 16 a 20 hrs.

Cursos de Verano, Casa de la Cultura 1 al 19 Ago/16 a 20 hrs.

Proyección de Película, Centro de Enlace Mpal. 12 Ago/16 hrs.

Exposición de Trabajos de Manualidades, dibujo a lápiz y artes plásticas, Casa de la Cul-tura. 17 al 19 Ago/10 a 12 y 16 a 20 hrs.

CacahoatánPrograma Cultural en el Parque Central 7,14,21 y 28 Ago/18 hrs.

Programa Cultural en el Parque Central 11,12 y 13 Ago/18 hrs.

Talleres Culturales, Casa de la Cultura. 1 al 31 Ago/10 a 12 y 16 a 20 hrs.

BochilPrograma Cultural, Cancha deportiva 20 Ago/16 hrs.

Clausura de Cursos de Verano Parque Central 21 Ago/16 hrs.

Proyecciones de Películas, Casa de la Cultura 26 Ago/16 hrs.

Programa Cultural, Auditorio Municipal 28 Ago/16 hrs.

SolosuchiapaTalleres artísticos, Casa de la Cultura 1 al 17 Ago/10 a 13 y 16 a 20 hrs.

PichucalcoPrograma Cultural, Parque Cen-tral de Pichucalco 2 Ago/19 hrs.

ChapultenangoPrograma Cultural, Parque Cen-tral de Pichucalco 15 Ago/18 hrs.

IxtacomitánFiestas Patronales en ho-

nor a “San Lorenzo” Atrio de la Iglesia 10 Ago/17 hrs.

Día del Adulto Mayor, Salón de usos múltiples, 30 Ago/17 hrs.

VillacorzoTalleres Permanentes, Casa de la Cultura, 1 al 13 Ago/16 a 20 hrs.

Curso de Talleres, Casa de la Cultura 1 al 17 Ago/9 a 13 hrs.

Viernes Infantil “Alas y Raíces” Casa de la Cultura 5,12,19 y 26 Ago/16 a 19 hrs.

Día del Adulto Mayor, Casa de la Cultura, 28 Ago/16 hrs.

Playas de CatazajáFestividades Patrona-les, Parque Central de Palenque 4 Ago/10 hrs.

Talleres Culturales, Casa de la Cultura 20 Ago/10 hrs.

Día del Adulto Mayor, DIF Muni-cipal, 28 Ago/16 hrs.

Taller de Manualidades, Casa de la Cultura 1 al 31 Ago/16 hrs.

VillafloresElaboración del Periódico Mural, Casa de la Cultura 2 Ago/16 hrs.

Exposición de fotografías, Casa de la Cultura 1 al 19 Ago/16 hrs.

Taller de Cultura, Casa de la Cultura, 9 al 13 Ago/17 hrs.

Curso de capacitación, Casa de la Cultura, 19 Ago/10-14 hrs.

Celebración del Adulto Mayor, DIF Municipal 28 Ago/16 hrs.

Cine Solidario, Centro Social de Villaflores, 4,6,11,13,18,20,25 y 31 Ago/16 hrs.

Taller de Pintura en Manta, Casa de la Cultura, 2 al 31 Ago/16 hrs.


Catedral de San MarcosSan Marcos Cathedral

Es la sede de laArquidiócesis de

Tuxtla Gutiérrez.FOTO: TURISMO MUNICIPAL

FOTO: TURISMO MUNICIPAL

Ubicada en Tuxtla Gutiérrez, a un cos-tado del Parque Central, se remonta a la segunda mitad del siglo XVI. Está dedicada al Santo Patrono de Tuxtla Gutiérrez: San Marcos.

Los frailes dominicos del convento en Tecpatlán, del obispado de Ciudad Real de Chiapas, construyeron el primer templo católico en esta po-blación y lo dedicaron a San Marcos Evangelista. Año en que también se le antepuso al nombre de la aldea de Tuchtla (Tuxtla) el de San Marcos, habien-do quedado desde entonces como San Marcos Tu-

chtla. Fue a partir de 1560 que se empezó a cons-truir el templo dedicado a San Marcos Evangelista, santo que se representa simbólicamente con un “león alado”.

La catedral ha sufrido diversas modifi-caciones que han encubierto en cierto modo su es-tilo colonial. Su torre alberga 48 campanas que en punto de cada hora entonan una pacífica melodía, al momento en el que las figuras de los 12 apósto-les desfilan sobre un carillón en su fachada frontal, característica que la hace peculiar en México.

LocatedinTuxtlaGutierrezatasideofthe“centralpark”,itgoesallthewaybacktothesecondhalfoftheXVIcentury.ItsdedicatedtothesaintoftuxtlaGutierrez,“saintmarcos”.

The Dominican friars of the “tecpa-tan”conventofthebishopricoftheroyalcityofchiapa,theybuiltthefirstcatholictempleinthisplaceandtheydedicateditto“saintmarcos”theevangelist.Yearinwhichitwasalsoprefacedthename of the village “tuchtla” (tuxtla) to Saintmarcos, and sincethen its called “saintmarcostuchtla.After1560thattheconstructionofthetemplededicatedtoSaintMarcostheEvangelist,saintthatisrepresentedbya“wingedlion”.

The cathedral has suffered severalmodificationsthat have covered in away its co-lonialstyle. Itstowerholds48bellsthateveryhoursingacalmmelody,momentinwhichthefi-guresofthe12apostlesparadeoverarailinitsfrontfaçade,thismakesitaverypeculiarcathe-dralinallmexico.

TuxtlaGutiérrez

1 Ejemplar GRATUITOwww.grupoinnovamx.com Agosto ́ 11 GrupoInnova

Síguenos en

Tu Referencia en Tuxtla Gutiérrez

Mensual

ContenidoCONTENT


01 (961) 602 09 8301 (967) 674 00 70

[email protected]

“Llegaron al valle del Mactumactzá, hombres y mujeres de facciones delicadas, de cuerpos bien proporcionados, amantes de la caza y de la agricultura, gente aguda e ingeniosa”.

Los Zoques, tzoque, zoc o soque, se llaman a sí mismos o’de püt que significa “gente de idioma, palabra de hombre u hombre auténtico”.

Los Zoques, grupo de mayenses, probablemente se dedicaron a la caza de animales silvestres y es-pecialmente conejos que saltaban en los llanos y colinas; cultivaron los campos de maíz y se dedi-caron a las artesanías de cerámica, sedas y tejidos de algodón.

Son uno de los primeros pueblos nativos de Chia-pas, ya que cuentan con ruinas arqueológicas que datan del 3,500 A.C. Con la llegada de los españo-les se redujeron sus territorios y el tamaño de su población. Su antigua capital era Quechula, que fue inundada por las aguas de la presa Malpa-so, en el sitio también quedaron sepultadas las ruinas de una ciudad Zoque llamada Guelegas, debido a la erupción del volcán Chichonal.

En 1484 fueron invadidos y sometidos por los Aztecas, durante el reinado de Ahuizótl, obli-gándolos a rendir tributo. En 1523 se inició la conquista española encabezada por Luis Marín.

Theycametothevalleyof“mac-tumatza”, men andwomen of tender fea-tures,withwellprovidedbodies,huntingandagriculturelovers,keenandingeniouspeople.

The“zoques”, “tzoque”or“so-que”,they callthemselvesthe “o´de püt”whichmeans“peopleoflanguage,wordofauthenticmenandwomen”.

The “zoques” a most likelymayan group, dedicatedthemselvestothehuntofwildanimalsandspeciallyrabbitsthatjumpedonthefieldsandhills,totheharvestofcobfields,andtotheceramic,silkandcottoncrafts.

One ofthe first native peopleofChiapas,withmanyarcheologicalruinsthat are measured to be from the 3,500b.c.,withthearrivaloftheSpanishpeople,theirterritoriesweresubduedandso,thesize of its population. Its old capitalwas

“quechula”, that was floodedbythewatersofthe“malpasodam”,inthissite,theruinsofthe“guelegas”citywasalso bu- riedduetothe

eruptionofthe“chi-c h o -

nal”volca-no.

In 1484 they wereinvadedandsubjugatedby the “Aztecs” duringthe reign of “ahizotl”,andforcedtopaytribu-te. In 1523 the Spanishconquest was startedby“luismarin”

Los ZoquesThe Zoques

Raíces de Tuxtla

TuxtlaGutiérrez

ParqueMadero

Una tradiciónen Tuxtla

Parques yZoológicosParks & Zoo

Catedralde Sanmarcos

Atractivospara visitar

Attractions to visit

ZoquesLos

Raíces deTuxtla

Etnias &Cultura

Ethnicity & Culture

El museode la CiudadEdificio histórico

Artesanías &Museos

Museums &Art crafts

Gastronomía &

Chipilincon bolita

ProductosGastro & Tips

Un platillo con gran valorhistórico y de gran sabor.

NuestroEscudo

El enaltecimien-to a nuestras

tierras

>> Pág. 2 >> Contraportada>> Pág. 2>> Pág. 2 >> Pág. 7 >> Contraportada

Guia F Agosto 11

Documents

Transcript of Guia F Agosto 11