Guia Agosto-Septiembre 13

64

description

La Guía de la Salud de Valencia. Directorio de Profesionales Médicos avalada por Colegios Oficiales.

Transcript of Guia Agosto-Septiembre 13

Page 1: Guia Agosto-Septiembre 13
Page 2: Guia Agosto-Septiembre 13
Page 3: Guia Agosto-Septiembre 13

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������� ! ���������������������������������������������������������������������������������������

�!��� � "������������������������������������������������������������������������������������������������������������

#��������!��������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%

��������"������$��������

����������������������&���'�����'��������������������������������������������������������(

����������� '�������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

�������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

��������'�!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%(

"��������!)������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%(

"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������%(

+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%,

-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%,

.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

'�����������������������������

'����� ���������� ���������� ! ��������������������������������������������������������%�

'����� ���������� ������� "�����/�����������������������������������������������������������������(�

'����� ���������� ������� 0�1���� ������� ! $����������������������������������(�

'����� ���������� "������������������������������������������������������������������������������������(�

'����� ���������� �������������� ! )������*������������������������������������������������(�

'������-����������!2&������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

'���������������)���������0���1�������������������������������������������������������������������������������(�

'����� ���������� 2�������������������������������������������������������������������������������������(�

'����� ���������� 2������������������������������������������������������������������������������3�

'���������������0���������������&���'���)���������

'����� ���������� 0�4�������������������������������������������������������������������������������������3�

'����� ����������������������� ! ������� 2��������������������������������������3�

'����� ���������� 5����������������������������������������������������������������������������������������3(

'����� '������� ������������������������������������������������������������������������������������������������3(

'����� )��������������������������������������������������������������������������������������������������������36

0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6%

0��*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6%

0������� +�����������������������������������������������������������������������������������������������������6(

0��*���� ���� ���&��� 0����������������������������������������������������������������������������������6(

$�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������66

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6,

Page 4: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85"

���

����

���

��

��

5���������!�������������9������&�������������������������1����������������������������������������������������:��!�����������������4������������ /�4�����������������&��!������������:���������������1�����

0����!��������������;���������������:����������������*�������������������������/��������������4����������������:��!�������&����������4�����������:����������

8�<�&�=5"���)��$��2' ��������������������������������� 9��������������*����������;����/����������������:������������������*�����

��������������9��������������>�������������� � ��/���������������������*��������4�����1�1��������>�����&��������������������������������������*��&����������������*������:������/������������� �������!����>�������������4����������������������

0��?����� �=5"���)��$��2'����������������*��������������������������������� �����������������������*�����������4�������������

� � � � � � � � � / � � � � � � � � � � � < � &�=5"���)��$��2'������������*������� �� ����� �� ��������� ! ���!� ����������� ���������!������������= ���������� ������/��*������/�!���/�����*����!���������������������� ����/�����9�������������%@@A�������������>������������

�!�������������������������/����/��������������������������������B9�������� ����� �������!/�����*����!��� 4����9����/����������������������/�����������

����1��������/��������� ����<�&������������������������*�������������������������1���� �!��������*���� 1������:������������������������������� ���!�������� ���������������������C!��������������������!�����������4���������������� ��1� �������� �� �����������

<<<��!�����������������D�!�������������

����������� ����

���� ����� ��������� ��������������������������� �� ������ � ���!�"�#� �� �� �

Page 5: Guia Agosto-Septiembre 13

�"E��E2)�� �$���'E�)�2��

������������� ������

������������� ������

������������� �������������

������������ � �������������

���������� ����������� � �� ��� ������

�������������������������� �!�"#$$��%�����&���'���������(��)��*�!�+++)���������(��)��*

������������� � ���������� ������������������ ��������� ������� �������������������������� ������� ������������������ ������� ���������� � ����!��������!�"��������#�������!$�������%����������&

�����������

���������

���������� �������������

������������������� !�

����������� ������������������������

������������� ��������� ������������� ����!� "�#

��������$%&&�

�����������������������������'$�&%�

�����������������������������'����$

��!�����"����#��"#$�������() "*�+,�-"���� ���)"*.)-�-#

�������'&$�&&

�����������������������%�������'%%$�$

�����&���������������&���&�

���$��� �����&������������������%���''

'(�����"��)��������������%��

*+�� ��� ����������������$$���

"�����,���-�������������

Page 6: Guia Agosto-Septiembre 13

%-57�"�8���85"

���

����

���

��

��

$����������/� �����'����������4�������������9�&��������4�����&����������������� !����>���!��������BFG0��4��9���9������4���?4�����H������4������������ ��/��� ���4������������������ ���� ���I� 5�� �*���� ����������

8��������4���������������&������������������������ �����������!�������������������� ���/����������������!����������������� ���������������������� ����������� 8� ������ ! ������������*����������9���4����������������/�������1��>����9������&?4��������4����&������������4��������������� ����4�� �����*>����������������������������������8��������������������� ��9�>�� ��&��� �� ������������ ���� �������� ���������*� !����������������������� �����������&�� ������&��4��9����9���� �*��9����9��������4�����������������9������ �/����/�����&������ !����������/��������������*�4����;�����������/��� ��/������������4�������������������������J������������������������ ��������� ������������� ���&����

��������������������������9�&������:�������������������>���� ������������:��������������������������� ���������/��/��������� ��1����������������������������������1!��;������������������?� ����������*�!��������9��������������G�*�������������HG�4����������������9������HG0��4��9�&���4��9����:��H�

.�!������!���91&�����&�������������:����������������������������4�������&��:���8����������9���������/�����1������>� ��������&�������������������� ����������!9���������>����������� !��������*������������9�>���������������G"*����������� ���9��� ��/�����! ����������4����/������������������/�/����������/���������H����������������������������������������������������������������/������9� ����������*�!�������������� ��������G2���/���H G���������������������4��9�!4��9�����������������H��������� !����������������*��

8��� �/���������&���������������!��9�!�������1�;����������4����������������4����������������������� �������9���� ��� ������������������������������ 4�� ��/�� �������������!������ �������������������4������ ������:��� ����������*� ������������������1�������B�����1����������/�� ��� �����!�������4��������������� ���������:��!�������� ����/�� �!�� �����!�������8�������1��&��������������������������������������������������>��&����/����4������������������4�����������������������������/����!������������ ���������������/�������������������!������4����4�����������������&���������:���0�����������������������������/����&��������������&����� ��������:���������������������/�������/��>����&��:��������/��������

������������"��������

������5�8�"�0�"$��='�"$��������� ����� �������������������� ���� ������������������������������������������������ ��������������� �� ����� ����� ���� �� ������ � ������ � � !"#$%&"$'()

Page 7: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85"(

������/�������������������4����������F�:���I ��4�������/��4���������������� ������� � K�������������������L�4����:��������4��/����������������������4��/������&����������&����������!�������4�� ������� �� ������4��� ��/�������������4��������������4�������������������������&�������� �*������������4�� /�� ������������� �� �� ���������

������������ ���������4��������������!���*��������� �K!4���������������������L ��;�����!������������������������������ ����/�������*������������;��:������� ������ 1���������&������4�����/���4������������������4���������������!����4���������������������/���������������4��������4���;��������������!����������������

0��&�&�������������������������������4����9��������������9����������������������������������!������������:��������������������/��������9��������

/����1�1�������������F����I����>���������� ������������M�������� ������������������������������ ������������9����4����>*�����������!������������/��������������������1������������� ����������������������

����4�����������������������������!��������������������������9�>� ����4�����������!���!����������������������4��&���������/���BF�����&��4��/��1�:���� �9��� ���! ������ ������CI� 8�0���������*�)��������N����������������!������������������&���� ���������1!��>�� �����������������4������� ����������������9�>� ����4��������������������������������������� ��4���������� ����*����������4������������G����4��/����������������������H��?���D�

�*� �� ���������������������������������� ����+���������������������������,����������-����� �� ��� ����� ��.������ ���/����� *����!"$"'&"$##)

������������/���#��*����1���� (,O6P�����Q��8�)�E�

<<<��������/�������

Page 8: Guia Agosto-Septiembre 13

3-57�"�8���85"

���

����

���

��

�� '2�E�2�0�$��8��'#E2"�8 '2"�82 "� ��85"B/������0�1�����2�3�����4�1��������� ����������;����/����������4���/���������&��9������ ���/� ��������� �� ������ �� ����B ��������� �� �� ��1����� �� �������������������� �����/����������������������� �������������*���&���������������� �� �&�� �� �������� �*;��� �� ����� �����������*� �� ������ ��� � �� ��C

���?� ���� ��� '�������� �� ����������&���������������������&����>��������������� �������������� ���%@�% ��'����� ����R������)����������������������������������)�������������� ���������1���36 AS������&����*���� �����!�����A� � ������ ����������������*����!9�����%%S����������1����������������&����*���A6!,3� � ���������������������������% Q�����������*���� �������������������*�������������Q@S�������������������*�0���������������� ���������� �� �� ��/��� )������ '����� ��/���&����%@�%�

��������������1������������9�&���������������� �������� ������������ ! �� �������������� � &��M����M����� ��?� �������������������2���������*�'���������������K2�'���L�8�������������>��������������� ���4���;�����������������������*����!�����������4�����&��������� ������������������������/������/����

���&��������&���������������������� ��/������ �� /����&������ ����/����� 4���;�������������������������������������������� ����������������������������� ������� ��������*���� ���������������� ���� �� � ������ ����������

��� �%@@( ���9���4����������*������������ 9����� ����* ���� �� ���&�� �������;�*����������������������������������������9�&�����������������������/�K����������"��R�����&������&����L�����������9�&��� �� � ���� ������ � ������������*���� ���4��9�!4�������������������������������������K��!���1����9��&����������&�������L������1������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������

8��������������������������������������� ��?� � �������� ������������� �� ���� &���*���� �� ���� ��� ���������������&�>��&��������������/���*��0�����)�&����'���������%@@������/��������� ������������ �����&���#���T&��� ����� -������ ! R��T �����T� �����������������'����#����������������������)���������E�/�������������2��*����K�)E2L�

Page 9: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85"6

������������/���0������$����A�������U3A@�@��������

<<<����������������������������������� � �������������

8� ����������� � ������ ���� �� ���&��

9����������������������4�������&��

� ���������������������������������

�") ������ ��&����������91&�����/���

�������>������� ����������*�!9�&�����������

����/������������������ ���������&�>�

��&������������/����������!����>��������

������F�����������������������1�����8����!

��������/�I�����"����'����������M-*���

!���� ���������4�����������������������

�������� �������������91&������ ��&����

����������*� !���������������������������

����������������������!����������

9�>� ������������>���*;�����A6S 4���

� ���������������������&������������

��������,@S�

2����������������������� �&����������

����������������������������/�������

�� �� ����� ��������� �� ����

������������� �� ��� � ��� �� �;���/�

���������������������������������� !�����

�������&��4��������������� �����1

/������� ���������?����������&������

�����������������

���?� �������*� ��� ����� �� ��������������������� ����������������������������������������������BF��(@S������������*�4���������&�������������I��&�������������������'���� ��������(���������%@�%�

������&�����������������&��������+������F8�-������'���������?���� ��?��������������;I�������������09�������/��!#������"�&�� ����������������*���4��F���������������������������������������+����������?���� ��%@S���������������� �� �������� ! �� 6S ����������������������I�

������!���������������������������������� �!�������������������������������������������� ����������������������������������������� 4�� �&�� ���� �� ������������� ��*���� ������ ���������������������������

Page 10: Guia Agosto-Septiembre 13

A-57�"�8���85"

���

����

���

��

�� ����1����������51�������$�������������������������������&�����&������>�����������������������9������������������������4�������������������F��������&���I�F�����&�����I�������������������

8������� ������������9�!���������������&��������&��4����������4��������4������������������ *������������J���4������������ �����������*���������8�4�����������&����&���4���������������������������������������������������������>����9�&������������� �����1�������������������������� �� ��������� ��������� � �� ���� ��������������9���������������������������������������������������������4�������4������������;������������������������!�����������4���������

"����������������4�����������&��������������������������������������.��1����/�����������������>�!�����������.�!����������&���4��*����������������������4�����������&����)�9�������������������*� ����/����������

���������� ������� ������ ��&��� ���4�������&�������� ��/���!�������G)���������1���� 4 � � � �����

���/���������������������������HG2���4����������9������%Q������������������������������H8�����������!���������;�������������������������������&/�������*���������/�����*��������;������������������1��������������������1����������!��������������������� ������� ����/� ����*���� ���� ������������� ����� �����������������������

"����� � ������ ���������� � >���������*� ���� 4�� ��&����� ������ ������������?&����!���/��� �����������������*���������������������������������������������!�����������9�!��>�������������� 4�� � � � ����� �� �� ���������������������������������������������������4�����������&����������/��� 4������������� ����� ����������������������������������������������������4��F�����&�����������������������I4��������� ��9����������"����4����������&����� ���4�����������&������������&���!�� ���������������������������������/����� ���&���!�� �����������������4�������������������/�����������������������������*�����)���������������������!������������&����������*��������&���������������*�����������������)���������������4���������/��������!������������������

��������������4����������������������������������

)� �� ���� ��� �� ���� �����&����������&��������

���� ������ �� �������� !�����������������/��������

�����������$����������������&����������������*� �������*�!

�������������=�����>�������/��������������������!��������������������1������������

���� ������ 4�� /�/�� ��� ���&����������������������4�����������&���!��������&������=4���������������������/�������� ����������������)���������������4����4���������� ����19��������1�������0��4�������4����� ����/�/����� 4�����������/���C

Page 11: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85",

� !"#�"#$%�&��%"#�%��'��'#�(�)� <<<��/���&�������

���*+��++�/���#��*��������� 3QMQP-U3A@@���������

����D�/���&�������

0$2)5)�E��EV)B ��,-���.��

���������� ������ ��������� � �������� � �������� � ����� ��������� �� ������� �� �������������� ���� ��������� �� � ��������� ���� ������������ �

&���

����

Page 12: Guia Agosto-Septiembre 13

Q-57�"�8���85"

���

����

���

��

�� ��6���� �6 2�31�1� �61���+�

0�$�'W�E)+2$'��EV)"E$7R����8����/�������&/���������0�����)1�����&�����2��+288�'�)�8�������+����

' � � 9 � � � � � � � �����������9�������� ����/������4���� �&�� 4�� ����������������������/�! � � � � � �� �� � � � ������� ��9�����������������������0����� ���*� � ��!���������� 4������������4��������������� � � � � � � � � � � �� � � � � � / � � � � � � �9����� ��� ��/��*�������/��"� ������

������4������*�������������/������/��� ���&��� ������ ���� ������� ����;�������*� �&���������������������&�����������

.�!������;�������9��������3'�4!%! ��� �� ������ �&����� �� ���&������� ���������������������������/�!���������������������8������������������*��������������*���>�� ����������4�����������������������������1������4���?������9�����������8������������������������/��� ��������� ��?� �� ���� �� �� ������������������������*��������B���1��������������4�����*����������>� ��������>�������%#5!J������������������;���������&������ �������������� ���������������/����������������������������4�������/���/������!������>��0��� ���4������/��4���;�>����������������������������� ��?����������� ������*��������/���J������������*���������������������?��������9����� ��������!����������� ��� &���� ������� �� /��� ! 4�� ������������������������&����

76��� +����� 6� ����3 �61���+8�1�98�������4��/��������4������������������� ������/� X���; ����� ������ �����/�������������/�B:1�-��;����<�;-�) �;�!�-�� ��-)�)����� ,��)������ ";*=�;�>��?;-����

:+�-�"����� ";*��-=)?-��>�.�;!�-�"��*�) @?���*3��5���>� =;�-�;�"*=?;�����)��"�!�,��)��=�;�=* �;��;�@���*�* ) �)�A�* *�

:�**,�.�� =*;B)�� �-�@*@� "*"�� �) "�=� ����;��

�-"�-�")���� =)���-)����;, *�*@=*;"� � CD =;*.��@��� �-���-*E-���;�@�"���*"*;;� *=�;�B)�"�;-���"�=� ,-���� !�"��!*�!�;���� ";*=�;�;�!�-�;-����)����� E) �!�<;�-)��"*��=;*.��@��

:��)������ ";*��*@=;�;*. ������������* ���+��* ���-�"�����;� "�-"�=*-����/����������������� �������$��

:�*=�-� ���-���=�;-* �B)���)������ ";*������8���F *-�.�@),.�� �*B)���*�);;���*-��������* ���+��0� �1�-"G =�;��-�-*;�;��-AB)��)��B)��;�B)�"� C���@A �@��)��*�* -)�"�=)�����)��;B)����"� ��;G -� � CD =;*.��@��

76�26�1����2�3�31��623�0�3�+������6�����3�61���+8�1�9�������

:2;�@�;*-�;����<��*B)�-��� *@� �� �@ �-�-���;��*C� �*-��"*-���=���� "�-�;�=�-�-)>�-"*;���@?���*H�"��

�/������*�

: 1�-=)?- -� ;����<� ��- -�C)�� "�- =;)�.�- �)��"�!�-I:�* ��*"*-�*=�*-�@�;�� ��� "�;�*;���*A�*=�;�!�;B)� *�F�-"� ��;� * ��C) � *";� �*�� ��� � �� *A�* @���*�

:��;����<���� ��(���,��

"����*����

:��� *"� �*-��"*-*."� ��*-���=���� "�,-��@�"�) ���C �-"��* -*.;� �� =?;���� �)��"�!� B)� "�� ��

�����������

:�=�;"�;���-"�@*@� "*-�����* -�(���"�=*���)�A�* *B)� ���-�"��

:���*;@�"*,����-�J*����)�A�* *=)��� -�;!�;��.��-��-�*C�;=*;���)");*)-)�;�*=�;*���)��*=;*"�-�-"��-�-*;����;�����*-=;*-,�*-�* ";�-���-�*C�;) �-*�)��� �)��"�!�)*";��5E=*;-)=)�-"*E� �*-��������2!��������0� �1-���-��* -�(�"*�*�B)���*B)� *-���*;;��"*=�;�-*�)��* �;�-���;� ����)��"�!�� �* �;�"*�

���������

:�=�;"�;���B)AE��;������ B)�-��-"�.����� ";�) )-)�;�*��) �)�A�* *8���F,-)�� ";*�������-�* "� )�,��"*"���*@=;*@�-*�'��� ��/����������-��=�;-* ����* ��� <�B)���.��* �)��;�-)=���� "����=;*!��>�@�� "*�="�@*��-)�)�A�* *,� ��@GF�@�;�>�.���"���� �)��"�!�B)�=�;@�"�������-*E�-A�*@*�;�-*�!�;"*��--)-�)��-�� �*;@�;��-*.;���- )�!�-�/����� � ��"�� *��C���-B)�!� �=�;���� �*�

Page 13: Guia Agosto-Septiembre 13

�=5"��"2'E�E8E2�

������������� ������

������������� ����

������������� ��

���� �-*������ �-=�J*��������"��*-��

�G ��;��2)�@� 666����"�7�!�8

�������*���� ��������������0�7�)#)# �

����������+��/�#��*����1���� 3QMQP.

�������*��������������#�(�)�

����*+����++�/�#��*����1���� 3QMQP-

����D�/���&�������������������� ���������� ����������

����������� ��������������������������������������������

���� �!"�����#$���������#

%&�'�((���)���������������� �

�(���**�+���� � ������� ��� ����

,��-�(*��������� �������������

���������������

����������������

������������� � �� �

����������� ������

Page 14: Guia Agosto-Septiembre 13

�@�=5"��"2'E�E8E2

���

����

���

��

��

"����� �� �� ���&�� ������ 4�� ��1��������������������� ��4���1������������������&����*���������� �������������������*���������������������� ������������������*���������������9�>������������ ������ ����� ����� �� ����������*������� �� �� ������� 4�� �� ������ ���������� ����������������������������� � ��4�������������������������������������

���������/������������������*��������� ��&��������������������/��������������&����������/���1�������������� ��4����������� �� �������� �����*� ��� ������ �����������>� �������������������������������������������������������������������������?���������&����������������������/� ���&����4���������������!������&�����*������������������������ �����������������������������&���*�������!�&>���/��������/��

����� ��/���������������������������������������������������!������������� !����� ��������� ���������� �� ������� ��������� ���������������������)5��2���� �� �����/����*� ����� ���&�>�� ��� ������������������������������ �������4������4�����1;���������������������4������/�/�>�����

"����� �� �� ����� 4�� ���&�>���9�&���������� ���&���������������&������!������� �����������4�����&�������!����������������������/� ��������������������/�����>�������������������

������������0�������!��&������������*�����*���� ������ 4�� ����� � �������9���������������� ���&�>������������������������+������!���������&�>������������������������������������������ �!�1��������������� ��?��������!��� ���!��������&�>�����������������������!��������������������������������������� ����1� 9��� 4�� ���� �� ���������� �� ���������������4��������������4��������!4���������������������/������������ ��4��9���4���������������������!��������������&���������*���

0�������������>�������&���������� ���&������������������������������!��������4���������������������������������������������4�����������������*;���!������� ������4���������������*�������������������������4�������������������4�� ������ � �� ������ /�!�� ��� �� ���� ���&����1��������������&����������������������� ��������������/�/���������������������!�;�����������������

���/��4��/��������������������� ���1�/���������������*�4��9��������������� ����� ! �*�� ������������� �� ������������������9����4����������������� ������� ������� ��������� �������� !������������������/�4�������/������������������!����������������������� ���&��������/����������������������4�� �������� ��� �� �&�� ����������&�������� �� ����������*� � ����������������

)5��2 �E02 "����� ���9�������

Page 15: Guia Agosto-Septiembre 13

�=5"��"2'E�E8E2��

0���4�����;����������!�����������4���9���������9�������������������������������� ������������;����������������!9������ ����� �1 �����������/� ��� � 4�� �������� ����&��� �� � ������ ������� ��������������������� �����!���������������������������!��&��� ����������4�����/�����&�������������������������&������������������>���� �������!Y�������������������������������

�����/�������&�>��&1���������&������������!&1��� ���������������������� ������4������������ �����������!����!����������������������������������"�����1�����������������������������������!Y����������������

0�������������������4������������/��������&�>�� �� �� ������ /� � �� �������� ��������������������������� ������ ��

�1�����/���������&�� �/���������������������!������&������������������� 4������������������������������ ������9� ��������&�������!�����9����>�4�������>����������������&���������/��0�����������������1������������������������������������������ �����������������4��������������������*������/�����������!�����8�1���� ��������������������������������������������!�����������������/��������Z�

��4���������������� ���;���/�����������������!���������"����������4����������4������������������ ��������*�� �� ��&��������� 4�� ��� 4�� ���!������&�� ��� %39 �� �� AA�(@%�%6�

0�����1� ��� ��2������$���� %�&��#� %

3�""$4"

�A(6%(��%YA(�AA,@63<<<����������������!9��������

Page 16: Guia Agosto-Septiembre 13

�%�=5"��"2'E�E8E2

���

����

���

���

��

���

����

���

���

����

���

����

����

��

�� ��

����

�������������� ���

���������������� �������������������������������������

�/���"��0�������;����� %A&�>�U3A@����������<<<��������U����������D���������

��������������/�����:�

8?����O������M��������"����������

����������*����

��&��������9���/����������0������������!��������������

�����������

������.����������������!�������������

����������������!�������"��1�������������

��;���������!����������������!9������

���/����.

���;��<���

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

R��/��6�������

R��/��6�������

�1&����3���������&��

�1&����3���������&��

$�����#��;�����/��-*���+�����(�K�������L

)�/����-*���M8�&��#.���� �,K�������L

���������� 6�K'�����L

'[R�?�������/�B$��&���� 6AK�������>�L

R�'�����/�Y0����������6%K�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 17: Guia Agosto-Septiembre 13

��)�$2�"����\�E���(

��������������������� ����������������������

�����������������������������

��������������������� ���������������� � ���!"��#����������������$�%�&�'��(#���$)�*)�%� �������+,��������%����-�.����/�������0�������000��������0����

+12$.�*)��**��$�2)+12$.�)�)�$��)��3�

�����'������������� �'�4�������������������5�����6�������7���������� ����������������� ������8������!9�������:�������������8�;��������"�����������"���<��������

=�9������������� ��������

����������

�� ������ ������8�������� �����������������������������>��������8�����4������ �"�������?@���7��"��������������������������A����>���'�����������

������������ ����� ����� ���������� ������� ��� ���� ��

��������

�������� ����

��� ��

:�=B 7�CD��7�D�

�B���;� CB������7�E7CD 7��F7�7�CD�7� 7E �

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

�������A�������

�������A�������

"�������6���������&��

"�������6���������&��

'�����'��9���0������������*�3K'�����L

��0���������9�$��*�!��>�� 33K�������L

���������� 6�K'�����L

�����M���/���#��Y'�!���, K#����?��L

�������M����9��Y����� �3K�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 18: Guia Agosto-Septiembre 13

�3-57�"�8���85"

���

����

���

��

���

������#"#!�'��!=#'�����!=#"##!�������������/���/������������*������4��������������������������;�������

��3+���1��0�1��10�����

2+�$����0��E�8

0�����

��%>� *2��?��/���������

��������������!�������������� ����������� ����� ���!��������������������������������

8��&>���/��������������������/���� ��B

0�����������3%���#=�%)�"#$%��'�7)�'��@��A3##(��'��

����%"#$%�'���""#'�%)� ���������

!)�%"#������3)!%!=���7�� !%��!���!�����!�8�%#B�"#$%4�=##�� �/�������������������������������������

8����?��/������������������� ����������������B

�#8!�����������������������4�����%3)�#"#!%�� �

!%)�!�9�����������������;9����/��

�'�"3�"#$%���! �CD(#)! �����������!7�)!!8�� �1���������������������!����

��������*����83 )! ���8#!%�� !������������ ��

&��#�'�'�������B�������������������������������������

"�������&��������7�� !%��� 7�"#�#B�'!K������������!������LB�����9���*���� �����9������*���� �����&�>�����?���� �������������� ����

��������������� ���������������������*��������������?�����������������

������������������� �������9�>����������/�������������������������J�������������������1������&�����*� 4�� ������������ �� ���? �������

�'����������������������������*�����4�����������4��������������������

Page 19: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85"�6

����+�����+��/���-������� (63A@@,��������

<<<����/�����������

��-!� "�(�-��=;�-"�;) -�;!���*��-�;;*����*,

C�-"�* ��*A "�C;�@� "�=*;=;*��-�* ���-

�-=������<��*-� ���"� ��� �����=� �� ���

E)+2$'��EV)�����+�������+�

�A3#7!�#%)��'# "#7#%���!��������������������*�����/�����������������

&�%)�E� �#%'#�#'3�� ������������!������!�8�%#B�"#$%�4�=##���

5��'#�)�� �%� �4����&����!�'�7)�'����3 3��#!�

!%)�!�@� �83#=#�%)!���/������&�����F7��)! �����1�&����

-���*�#%4!�=�)#B�'��

����#"#!�'��#%4!�=�"#$% �������*�!��/������*�����������!��������������/�����

Page 20: Guia Agosto-Septiembre 13

�A-57�"�8���85"

���

����

���

��

���

Page 21: Guia Agosto-Septiembre 13

��)�$2�"����\�E���,

Page 22: Guia Agosto-Septiembre 13

�Q-57�"�8���85"

���

����

���

��

��� �������0��3+���1��252�3�

��� ����� ��������8������&����4��������������!��������������/����>1�����������/����� � ����*������������������������������� �������� ! ������� 4�� � ������������������� �������4��������!������ ����!������ ����������?�����������8��������;��������������/�������������������������������!���������������������!�����������������!����������������9�������� 9���4�������������������&������4��9�!������!������������������������!������*������������������������!"���������� ����1���������������!������� ���� �� ��!��� �� 6@ � ��

������������������4�������������!������������/����*�����/���������� ������1�����������&������������� &�������������� �����1����!�����������������������������������&������������������� �����������������!�����9�!�������������*������������������ ���������!����������� 4��������� ����/�� ����4���� ������*� �� �1��������������&���

����� ��1 �&����� �� �/��� "�� 0������;�����%A �������������!�����/����:� �?���� ����� ! �������� � � � � � � � � � � � � � � � � ����/�������������������������� ��� ���!����B������� ���� ����������� ��>�� ����/� ! "�/����������������

" � & � � � � � � 4 � � � ��������������� ��������� ��������4�����9�������������4���������������������������K�������

���� ����������� ! "�/������ ���������L����������������������1�������������� "�� �� �� ��������� �� �� ������� ����������� ��� ����� ��� � ��� �� ������>����������������������!�����������4����������9�����!����������������������

"� ��� ������ � ������ �� �&>���/� ��������*� �������� �� ��������*� � ����4����������*��������!�����!�������������!��! �� ������ ������������ �� ������ �� ���4�������������������������������������0������ �������4���������������� ����������� ��������� 4�� � ������� �� �������������������

$���������������������������������������������� ����������������/�����:���!������� ���4���������/�/��9������1;������%��������!�����6@� ������ ��������� �������/� ��/�M��������� ����?���� ��� �������� �� ������ 4�� �� �9�&����� ��������� ��������� 4�� �� ����� �����/��������������������� 4������������� ��!��� � &�������� ���������� �� ������/��������������!���������������

Page 23: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85"��

����*�����+��/���"��0�������;����� %A&�>�U3A@����������

<<<��������U����������D������������������������� �������������������������������������

���������1������������������������*����4������������������������������������������/�K�>���������������� ������>������L ������������������K���������*�������/�����������/� �?���� ��� ���� �����������L !��������������K����������*� �4����&��� �������� � �� � L � � � � 1 � � � � � / � � � � � � � � � ����������*������������ �����������!��������������������������!���&�����*�����������������������������?&�����/����������*�����

������ �������������������"����1���������!�������������������������8����*������������������ ����9������9� �� ��������� ��� ������ � �������� �������/����*��������/�������� ������/����������*���� ������������������

�� ������ �������� �� ��>�� ����/� ��1������������������!�����6@� ������������������ /��/��������������/�������������������4�����������������!��9��4������ ���������� �� ������� ������ .�������� ��������������*������������� ���&������1;����%���������������������!���������B�������!�������������K��������������� ��������� 0�������������!�����!��L ����������������!�������K����9<��T ��&�>�!������� �������� ����9����L! ���1���� ��������� K ����9� =��� 0����� ��/������ $��������� ������ �� ����>���*�L�

����1���������;�������!������?����J������&����������&����� /��������������������� �;�������� ! ���� �������������������0��/������

0��?����� ������������"�/��������������� ��1 ��������� 9���� �� ���!� ���� �� /�������������������4�����������������?����� �� ����������� ������ ����� ������ ����1�����;���������!�������������4�� /�� � ��&��� ��������� �� 9������ ������������������������������9���� ������/������� �����F���������� ���/���I4�����������������������4�������� �������4����������*�������������4���������� K������� ! ���/�� �� ���������� ���� �;������� ������ �� � ��1���� >������� ������ �;1����L�

����� ��������������!��������������

�������� ��!��4��&���������?&����!��!�/���������������������������������*�J�� ������� �� ������ �� �� ����� ��� ���� !������������������� ��������������!����������*� ����/� ����� ����������� !������ �&��4�������>���� 4�����������������!�����������������������������!����������*�4���������������!����������������������

Page 24: Guia Agosto-Septiembre 13

%@��)�$2�"����\�E��

������������ ��������������������� ����

�����������������������

��� ������ �!!"!#$%&#!'�(� �����

���)*�+&,�'--�'#!�./��*�&0&�!+'�1&1

������������������ ��������������������������

�� ������������ ��������������� ������������

������� ������ ���� ������������������������������������������� ������������������

�� ������������������������

������� �����

���������� ������������������������������������������

�!��"���!#�$%#���

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

�1&����,�������

�1&����,�������

8����A���������&��

8����A���������&��

$�������������������Y���������*�%AK#����?��L

'�+�������+��!8������*� %K�������L

���������� 6�K'�����L

8����]������1�Y���������������3@K��&��L

$�#�������Y����������0��K�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 25: Guia Agosto-Septiembre 13

�87)E���"�)��8��%�

���������� � � � � � � � � � � �

�������� ��!"#$���������� ���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

� �������������!������"#���$�%���&'��(%�����"�����)���������*�������+���,�*�������

������������$�-��.����������/�0����,�1��1�/��������,

����� ������������ ����%��������

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

"�������Q�������

"�������Q�������

'�����,���������&��

'�����,���������&��

������#��&��1'�����Y�������&����%K��&��L

R�'��������Y0����'�����6AK�������L

���������� 6�K'�����L

$�����#��;�����/��-*���+�����(�K�������L

+�������0�����������/���2������� (3K��������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 26: Guia Agosto-Septiembre 13

%%�87)E���"�)��8��

����������� ������� �������������� ��������� ����������� ���!����

"#��$%#&'&"(�)'#�*'�'#�%&)(+�,"-�(�%.�(�'�/+()(

%.�,�-�'�%-�0+'&�(+()*'�"%&�'+

��������(#�("(&�-'�1�0%#-("(&�-'

%&"("(&�-'�1�("(&�(0%"-'�#*'

222��� ���3���� 3���

������������

���%�����4��5�6 �7�89�:�����6���6������ ����4� �������������� �6�6����

�������������������������� ������������� � ������������ ������� �� ������������������������������� !��������"�#���������� ���� ����������������� �� ��������

������� ����!�� ���"������ �#�$�� ���������%��& '�����' '�����%�� �(��� ����!�� �#�$���)���������%���� ������� ���

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

8������������

8������������

'��������Q���������&��

'��������Q���������&��

����������>��Y+�������0�������QK�������L

��-������������������ %K�������L

���������� 6�K'�����L

R��������#� ��YR��4�������/1�@K�������>�L

E���&� ��Y0�����$�&��� %QK�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 27: Guia Agosto-Septiembre 13

"2)��E2)��%(

������������� ��������

����������������+������������� �/1�

�5����6�

��������������������� ������������������ ��������������������������������������� ������

������������ !"���#�������$������#%�%

����������������� ������������ ���������������������� ��!���!�����"#��� ��!���!

$���%��&�'����(���)��%��&�'�'&��(

����������������� ������������ ���������������������� ��!���!�����"#��� ��!���!

$���%��&�'����(���)��%��&�'�'&��(

������������� ����������������

������������� ����������������

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

'����%@�������

'����%@�������

R��/������������&��

R��/������������&��

-������+����'������YR��4���2����(K�������>�L

'�)�����0����'�����-���)P�K��������L

���������� 6�K'�����L

$�������������������Y���������*�%AK#����?��L

)�/����-*���M8�&��#.���� �,K�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 28: Guia Agosto-Septiembre 13

%3-57�"�8���85"

���

����

���

��

��� G�H��������9���I�

����9���/���� ����J

3�456'7�728�6*7�&48�928'7��'6�&9792�':* '4�*;��������� ������� ��/���������!�����������/��

7*�/8�� �� 3���������6�� +���� � ���� �9������������!:3;<)2�� �9����������������� ���������� ���� ���� ������/��������� ��� �����������������2����,���������� ���=�������������2���������� �������2��������� �� �� ���6�� ��� ������� �1����2� ���2���������2��������� ���������������������������� ��� ����������� ���,����� ��/,��������� ����������������������������� ������������� ��>

���������������������/��������������������/�����������!�������

!��������6�� �1��������������������� ����� ��� ���6�)�

�������� ��������� � ����/���� �&�� �� ��&����*��������

!��=�?2�� ?������2���������2� ����� �/1������������� ������)�

��������� ��������� � ����/���� �&�� �������� ���������������*����

!�3�2� <3�2� �� � 5�����/����������2 � ��)�

���������������������/�����&������&����*���������

!;3�2�*��@�A�2� �� ������������ �������� ��������� )�

�������� ������������/��������>�����&�������!������

����������������*� �������� �&�� �������� �������������� ��� ����� �����������!���������2�������� ����2�����������2���������� �����2���)�

���������� ������*����������&������������������������1����!��/����2��������2�� �������������� ���2��)�

������ ������*� �������� ��� ���� �������!����6������������2���������������������� 2��)�

���������������*����������&����������

3�456'7�728�747��*� 27��'�*��4*�9<8;

Page 29: Guia Agosto-Septiembre 13

-57�"�8���85"%6

��������+����1�����*�������Y���/�������� &�>��U3A@�,0�����;M��������

<<<�������������������U����&�D������������������

3=4>��'�2&:'�'�6*��6?89�*�*6�4"2;��������������������������/��������������������������������������)�����������*�� ������ ������������ � ����/��������������������������������������������� �������������������������������4����>������1���&��������������

0��4������������������������������������������� �� �� ���� �� ��/����� � 4����������������������������������0��������� ��/�������������!��������������������������������������������������� �������� ���� ���� �� �?&�����

��������������#��&����9�������������5B�4(#C

������ � ����������������������������

���������������� ����������������������������� �������������/�������������/����*�

���������������������*�!����>����������!���������������������� !������������&�������������� ���

��������������������/� �����������*�����������������������������M4���?����� ����������������!������������!��������������

���������������1*������������������&��������������������������������������&��������������4����

�������!���!���������4���������������*���������� ������/��������/�������������������������������������

���������������������

D;�������������� �����2�E��� ���A�������F

Page 30: Guia Agosto-Septiembre 13

���

����

���

��

���

%A-57�"�8���85"

F^����������������������������4�����/�����������/����� ���������������I�F������/������ ������������������������������������������������������/��� �������;���!����������������/��&��I�

�2�2� 4'�'7� �'@2:*:� '6� �9:�49�2�4:�'7H��+�3����1� ��������������/������������/����������������������������������������������������*����������������!������������������������/�������5�������������/�������������������������������������*�������M�M�������������������������������=�����������������������������������������������������������4������������?���������������������!���9��1�

������������/���������&��������������������������!����������������&�>��������������������������������������������4�����9���6@@���������������������������������������&�����4���������������/�������������/�������������5��/��������#�!�����X��� ��;� ���>�����>���������������������������������%@���������!���?���������������������������������*���6����������

��������������������� �Y-��������/��%@ &�>���

]���0������$���

�����+�����

Page 31: Guia Agosto-Septiembre 13

-E')��E2�%,

������������� ��������

������������� ���

�������

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

'�������%��������

'�������%��������

������%@���������&��

������%@���������&��

'[��������-����Y���������%3K�������L

'�$�2���'��/����� 3K�������L

���������� 6�K'�����L

������#��&��1'�����Y�������&����%K��&��L

�������M����9��Y����� �3K�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 32: Guia Agosto-Septiembre 13

%Q-E')��E2�

��������������� ��� ������������ ���������������� ����������� ������������� ������������������������������ � ���������������� ������ ������� ��������� � �������������������������� ����������������������������� � �� ����� � ������� ������������������� � �� ������������������� ����������� ��������

���������� ��� ������ ������������� !"#����������$�!�� ��� ���"��� % �������&������� � �� �������������$�'��������(��� ���)*+ ��������������������� ��������� �������������� ��������������(���� ����� ����������� � ���

������� � �� �������������$� �������,,-.

������������� �������������������������������������������������������������������������������������

/� ���� ����������������� ���������� ������� � ����������������������������$��������������

����������������������� ������������ � �

��������������������� ���� !0���������(����������������1����������� ����������2����������������������

����������$� �3�����4��5�#���� ��������� ����� ���� ��3������6������������ ��������%������ ��� ��������$�� ��������������������������������$������������� � ������������� ������������$������

�4�84'�2��'8�:2��'�7*64�

Page 33: Guia Agosto-Septiembre 13

'����)-E282-7�=�E$5-7�����58�$%�

������������� ������

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

R��/�%%�������

R��/�%%�������

�1&���%����������&��

�1&���%����������&��

'�����'��9���0������������*�3K'�����L

������������0�����$���� %(K�������L

���������� 6�K'�����L

'��������"��������'�������/��'�����3K����/�L

'�)�����0����'�����-���)P�K��������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 34: Guia Agosto-Septiembre 13

(@-57�"�8���85"

���

����

���

��

��� L�6��1 26�1 /���30� 6�

�3���0��������9+�������M

������������YR1��/� �,M�@U3A@@%��8�)�E�

���������D������������U<<<�����������

���������������������/�� ����4��������������������>������������1 �����������������������������&������� ����>����������&���5�����������������������M�������4����!����������*��������������9� �����������*�����;���&�������������&����������������;����*������1������:����� 9�����������������������*��������������������������/����������4��:���/� ����������������������&�������

���?������������������������������������ ��9�!����?������������/����������9����������������������������������&*��;������4������������� ��)��&����� ����������������������������������������/����� ��&����4�������������������������������������� �������4���������������/������4��������������:��������;�����*������!������ ���������� �;����*� � 9���� �1 �/�������

����� ��&�����������&*��;��������9�����!��� !�4��������������&��������B

_ "������� &���� � ������� �� �������

_���?����������;������������������

/������

0������� ����������*���&*��;����������

��>����������������;����*� ����4�����

4����������������� ���4�����������:

�� �� ������������ 0��� �������� ���� ��

/����>�!��������������������*��������

����������� ������9�!4����������������:

�����4�����&���&��/�����������������

������������*���������������B

_�/��������4�������������� ���>��&��

��1�����������

_+���������*����������������

_�/�������;�����*������!�������������

�������

"��������9�������������������������&�

���&��� ����������9������������2&��:

/1������������������� ����������

�&�����������&*��;����1���/��&����

���������� ��������������������������

���������4�� �������*���������������

/�����1�������3!A����

Page 35: Guia Agosto-Septiembre 13

'����E$5-7�08W��E�� ���\�E��=$�0�$�"2$�(�

������������� ���

&&& '(�)*������ ���

+�$'��E��"�-5�$"E�"���8�)�E�

������%(�������

������%(�������

"������%%���������&��

"������%%���������&��

������$�&�������2�&��@K#����?��L

R�'�����/�Y0����������6%K�������L

���������� 6�K'�����L

-������+����'������YR��4���2����(K�������>�L

'�+�������+��!8������*� %K�������L

���������� 6�K'�����L

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

��+�0�;B)?-����);��E�� ���������

1;�0� )���� ����E��<�� ����$%&&�

�!���*;"�-+��� ��� �-E�% ���'$�&%�

�!���*;"�-+��� ��� �-E'& ���'����$

2;*��-*;���";G �GC)� �E' ���'&$�&&

1;�0�;�*0�;� ��� *E�$

�;�-K*;B)�-E�& ���&���&�

+�;C� ����K)� -� "�E�� ���%���''

�@���*��;�E�� ������%��

�!��2)�;"*E�� ����$$���

��� B)�;A�-� ���������

Page 36: Guia Agosto-Septiembre 13

���

����

���

��

���

������������� ����������������������������

����������������� ����� ��������� �� ����������� ���� ������������������ ����� ��� �������������� !�� "#!$���� !�� �%&��� !�� ����� ���$�����#$!'"�(#)'��!��!�"*+���!��"�%�(��,��"*����-!'"!��*�.�(�'�!'�'&!�"*���#!��/��"�� !�%*#�����$�'(0����**&-���,��!�#�'!��1&!�!'.!2!(!'�'&!�"*�����!("��

����"*�"�$#!'"��� !�*!2&.!'!(#$#!'"��/�(#����#'(#*&-3��$4��&"#�#5� �����'�*!2&.!'!(#$#!'"��(�'6�("�*!�� !��*!(#$#!'"������$��#(��!'����1&!"��(�$%#'4' �����(�'� ���7# *�"�(#)'�(�'��(# �7#��&*)'#(��(�'��#"�$#'���,�!��"*�"�$#!'"�� !�����**&-��� !�!8�*!�#)'�(�'���8#'��9�"&�3'#(��"#����:�#�"�%!�;�

����*��<&�#���&#-��"*���&'� #�-')�"#(��� !(&� � !��!�"� �� !�"&��#!�����'!���"&���(�'(!� #�"#'"��"*�"�$#!'"�����*�� ����*!.!'(#)'��(�**!((#)'�,*!��*�(#)'�(&"4'!��1&!�"!��!*$#"�'�*!(&�!*�*&'����!("��2�.!'�,����& �%�!�

����������� ��������������������������� ������������������������������������$��#(��!'����1&!"���=��>��&")��-��!�&'��/*�((#)'� !�����$�� !������'-*!� !���*��#���(#!'"!�(�'(!'"*� ��?�.!(!����%*!�����.���*!�'�*$��!�� !������'-*!�$! #�'"!�(!'"*#/&-�(#)'��!�"*�"�� !�&'���*4("#(��#'�(&���.��� ����*���$! #(#'��(#!'"3/#(��,�!.��&� ��(�'�+8#"��!'��"*�� #�(#��#'��� (�$�� ��� $! #(#'�� !��*"#.��'!&*�(#*&-3��� �*"��! #��� (#(�"*#5�(#)'�� !"(�

�����6������"#!'!�&'����"��(�'(!'"*�(#)'� !/�("�*!�� !�(*!(#$#!'"�����1&!"�*#��=�&�"�'(#��%#�@!�"#$&��'"!�>�1&!��!�.&!�.!��� #',!("�*�����(#!'"!���*�$! #�� !�$!��"!*��#��=#',!((#�'!�#'"*� +*$#(��>���#'/#�"*�(#�'!��=#',!((#�'!��!'"!2# �� (!�&��*� �&%(&"4'!�>� ��*�� #' &(#*� ���*� &((#)'� !� (��4-!'��� !���"#'�� ,� 4(# �0#��&*)'#(��

���&'�"*�"�$#!'"��"�"��$!'"!��!-&*����*���&���& ��,��1&!�'��!8#�"!�#'"��!*�'(#��'#�*!(0�5��&!���!�"*�"�� !�&'����*"!� !������'-*!� !���*��#���(#!'"!���������$��*#(��!'����1&!"���"�$��(��*�.�(��*!�((#�'!��� .!*����'#�!/!("���")8#(������!*-#5�'"!��

�$�!5�*4����'�"�*����$!2�*���A�0�*��� !��&+� !� #'#(#�*�!� !�� "*�"�$#!'"�� (�'� /�("�*!�� !(*!(#$#!'"��(�'�����$��*#(��!'����1&!"����.!*4�(�$��"&��#!���*!�!'"��&'����!("��$4��/*!�(��,*!2&.!'!(# �� ��� *!(&�!*�*� ��� !���"#(# � � ,"�'#(# � �!'�"&�#!��

�'� "&� �*#$!*�.#�#"��!.��&�$��"&�!�"� �� !����& �%��4' �'���!'�"&" #�� � ! � � #! � � ,( � * � ( " ! * 3 � " # ( � �/#�#��)-#(���� ,� !�� �*��&#-� 2&'"�� (�'� !�!1&#���$+ #(��!�"+"#(�"!� *!(�$!' �*4� !�" * � "�$#!'"� � ��!-&#*�

Page 37: Guia Agosto-Septiembre 13

��������� ����������������������������������

� �������� �������� ��������B��#5�**����C�@�ADEEA��������

�B�9��$!���FG��HI�(�'�HH�9�������JJJ�#1%2&�#��&#-�!�

����������������������������� "*�"�$#!'"��� !� 0# *�"�(#)'� (�'� �� �#'.#"�$#'���!�"4'�!��!(#��$!'"!�#' #(� �����*����*!.#"��#5�(#)'�,�"�'#/#(�(#)'�#'"!'��� !������#!�!�(�'�� ��������-� ����"*�"�$#!'"�� !������**&-��,�(&"#��$� &*���

�!��&+�� !��"*�"�$#!'"��!��(&"#���!�/�*"��!(!���!.&!�.!� �*�-*!�#.�$!'"!� $4�� �&$#'���� ,&'#/�*$!�� ��� �#!�� /�4(# �� �!� *!!�"*&("&*��� �!*! !'�#/#(��,�*!(&�!*���&�/#*$!5������$!2�*��!�'�"&*���,��(&$&��"#.���������*-�� !������!�#�'!� !�0# *�"�(#)'�,�����*!�&�"� �����'��!*(!�"#%�!� !� !�!���*#'(#�#��

�&! !'�(�$%#'�*�!��#'�(�'"*�#' #(�(#�'!��(�'�"*��� "*�"�$#!'"��� (�$�� �!!�#'-�� "�8#'�%�"&�3'#(���*!��!'�����4�!*��!"(�

���������� �� ���� ����"!�"*�"�$#!'"�� !�0# *�"�(#)'�(�'�#�"!�!'���#',!((#)'� !� &'� (�$��!2�� '&"*#"#.�� ,� ���#@*!.#"��#5�'"!�!'����'�� +*$#(��1&!�"*�"������(�&��� !��!'.!2!(#$#!'"��(&"4'!��,��&��(�'�!(&!'(#��=�**&-����/#*$!5��,��&$#'��# � >�

��� 0# *�"�(#)'� (�'� .#"�$#'��� $!2�*�� ��.��(&��*#5�(#)'��(�'�#-&!�&'��0# *�"�(#)'�)�"#$� !� !*$#��,�!�# !*$#���!�"#$&�������*��#/!*�(#)' !�/#%*�%���"���,�����3'"!�#�� !�(��4-!'���,�$&!�"*�&'��#$��*"�'"!��("#.# � ��'"#**� #(��!���#%*!��

���������� �� ���������� ���"!�"#��� !�0# *�"�(#)'�/�(#����!*$#"!�(*!�*�&'�*!�!*.�� !��-&���&/#(#!'"!�(&,��$�.#�#5�(#)'��!-&*��&'��0# *�"�(#)'�)�"#$�� !���� !*$#��,���!�# !*$#�� !����(�*��

���4(# ��7#��&*)'#(��!��&'�!�!$!'"��#' #��!'��%�!

��*��!��!1&#�#%*#��.#�(�@!�4�"#(�� !�����#!������*��"*�*!2&.!'!(!�.#�#%�!$!'"!�,��!�*! &(!'������#-'�� !�/�"#-��,�(�'��'(#���*!(&�!*�' ��!��"�'��,���!���"#(# � � !�"&��#!��

�'�"&��*#$!*��.#�#"��!���*���&#-�2&'"��(�'�!��!1&#��$+ #(��!�"+"#(��"!�*!(�$!' �*4�!��"*�"�$#!'"� !�0# *�"�(#)'� /�(#��� �� �!-&#*� !'� /&'(#)'� !�*!(�'�(#$#!'"�� $+ #(�� �*�("#(� �� ,� "&�(�*�("!*3�"#(��� !��#!������ #$�*!�(#' #%�!�&'��*#$!*�� (�'�&�"�� �'"!�� !� �*!�(*#%#*� &'"*�"�$#!'"��,��1&!�(� ����(#!'"!�*!1&#!*!�&'����&(#)'��!*��'��#5� ��

��� �������� ��������� �������� �����!"��� "�8#'��%�"&�3'#(�� "#�����!��!�� "*�"�$#!'"�$+ #(��!�"+"#(��#' #(� ����*��"*�"�*������**&-�� !�!8�*!�#)'�1&!��(&��'�!��"!*(#���&�!*#�*� !���(�*��

��"��"�8#'���(�'�(# �����&��*$!'"!�(�$��9�"�8K��"!*���"&�/*!'"!� !�$�'!*��'�"&*�����%"!'#!' �&'�*!�&�"� ��#'$! #�"��,��#'�(�'"*�#' #(�(#�'!��"�"��$!'"!����& �%�!�����&'��"�8#'���*�"!3'#(��&*#/#(� �� �*� &(# �� ��*� &'�� %�("!*#� !'�$#'� ��L����"*# #&$�9�"&�#'&$L��1&!�'��!�")8#(��,�'���*� &(!�!/!("����!(&' �*#���� .!*����

��� "*�"�$#!'"�� (�'� "�8#'�� %�"&�3'#(�� "#��� �=�#�"�%!� � K > � �! � ��� #(� � ��* � $! #�� !$#(*�#',!((#�'!�� !�1&!�'���*� &(!'� ���*�'##'/��$�(#)'�� !� /�*$��1&!� ��� "�8#'�� ,� �("M�*!��2�' �� "!$��*��$!'"!� !��$M�(&���� ��� &'"*�"�$#!'"��1&!�!�"4�#' #(� ����*��(&�' ������**&-���,����'�!.# !'"!��,�"�$%#+'�(�$��$+"� ��*!.!'"#.����*��!.#"�*�������*#(#)'� !�����$#�$�����(&��1&#!*�! � �

�"*�� ���#(�(#)'� � !(&� �� ��*� �&�� %&!'��*!�&�"� ����!��!��"*�"�$#!'"����*�����7#�!*0# *��#����$�*� ,� �8#��*� �� �& �*�(#)'� !8(!�#.�� !� ������$��� !�����$�'����������8#����

Page 38: Guia Agosto-Septiembre 13

�A����������� ����������������������������

���

����

���

��

��� ����������6�����

��������������������������

���'�#�"!�!'�!8"*�!*����-*���� !���-&'���5�'�� !��(&!*���� �' !�1&#54��$��!�"!'����*����'!*���!'��"*���5�'��� �' !��!�'!(!�#"�'��,���!��!'���(�*����!'�!��*!�"�� !��(&!*����(�'�!��/#'� !��!*/#��*(�'"�*'�����!�#$#'�*� !/!("�����!�&��'�(+�&���$� *!�$!�!'1&#$��!��1&!��!�!'(&!'"*�'�!'�!�"!2# ��-*������'� !/#'#"#.���!�"��"+('#(��(�'�#�"!!'�1&#"�*�-*���� �' !���%*��,���'!*��� �' !/��"�������������"#�� !�&'�#'2!*"���#%*!��1&!�!'�.!5 !��!*� !��#!���!�� !�-*����

���������������������������������

����&'��"+('#(��$3'#$�$!'"!�#'.��#.���1&!�'���!*$#"!� (�'�!-&#*� !�� �!*/#�� �� !� '&!�"*��/�((#�'!����!�!8"*�!����-*���� !����5�'���% �$#'���� !�����(� !*���=(�*"&(0!*��>��$! #�'"!��'!�"!�#���(���,��! �(#)'���!�!�"!�$�"!*#���-*����!8"*�3 ���!��%"#!'!'���������������� ���1&!��!�(�$%#'�'���"!*#�*$!'"!��(�'�!����������� ��� ��� ������(� �� !������'-*!�

������������������

�!�!8"*�!����-*�����(�'�&'���*!�#)'�'!-�"#.�� !$! #���"$)�/!*��,����(�'"# � �1&!��!��%"#!'!��!���$!"!�����.� ��,�(!'"*#/&-� �����*"!� !�!�"�(�'"# � �����$#"� ���*�8#$� �$!'"!���!�!$��!�(�$��$�"!*#��� !� *!��!'��,� ����"*��$#"� �� !�"*�"� ��,�(!'"*#/&-� �� !�'&!.�����*���%"!'!*���$�,�*�(�'"# � � !������������ �����"���(+�&�����!�$!5(��'�(�'�����$��*#(��!'����1&!"���,��!�&$�'� ��� $�"!*#��� !� *!��!'��� (�'� ��� 1&!�% " ! ' !$� � � ! � � � * � & ( " � � � � * � � � ����������� � ��������&!-���(�'�$#(*�(4'&��� !��������� !$���*!��!'�*��)$&�����$!2#������&*(���� $!'")'� ,� ��� �*(� �� $�' #%&��*�(�'�#-&#!' ��0�(!*� !����*!(!*������#-'���$4�(�*�("!*3�"#(��� !��!'.!2!(#$#!'"��

������������������������������������

�!� (�'�#-&!�&'���*$�'#5�(#)'� !� ���$#�$��*! �' !�' ��,�*!2&.!'!(#!' ��!��).���� !���(�*���$! #�'"!�&'��$!2�*3�� !���*(��$�' #%&��*�"!'�4' ����� �'�� �*�"&�#)'� !� ���� �)$&���0�(#+' ����� $4�� "!*���� ,� �*�$#'!'"!���!����*#(#)'� !� ���� �&*(��� !� !8�*!�#)''���-!'#�'���,�%&(��!��,�&'��$!2�*��,�"!*�&*� !��$!'")'�

����������������������������������

���"�$%#+'�&'��"+('#(��$3'#$�$!'"!�#'.��#.��1&!�$! #�'"!� �'!�"!�#�� ��(���$4�� �! �(#)'�!8"*�!$������-*���� !�����$#�$���5�'����1&!���*����� �#��"*�'�/!*!'(#��� /�(#��!��� �#!' �� �&� /#'�*#$�* #����!�� *!��!'�� !� ����5�'���$�$�*#���-�M"!���,� !�-!$!�����(�'�#-&#!' ��"�$%#+'�$!2�*�*� �&� "!*�&*�� ,� (�'�#-&#!' �� &'*!2&.!'!(#$#!'"��-��%���

������������������

�*!.#���'!�"!�#��,��! �(#)'���!�(��(&���!��.��&$!''!(!��*#��1&!�0�,�1&!�!8"*�!*����*��!��*!��!'�� !���5�'��1&!�0�,�1&!�"*�"�*���!����#(�����$#�$�"+('#(�� !�!8"*�((#)'��1&!�0!$���&"#�#5� �����*���(�*� -*���� !'� !�� "*�"�$#!'"�� !� ��� (�*��� �!��$!"!'� �� �&� ��.� �� ,� (!'"*#/&-� ��(�'�!*.4' ��!����$#"� �(�$��$�"!*#��� !�*!��!'�,�����"*��$#"� ���!�(!'"*#/&-����*��!-&' ��.!5���*�� �%"!'!*� ���$�,�*� (�'"# � � !� ���������� ��� �!�$!5(��'� �$%��� ,� �!� �*�(! !� ��*!��!'��$! #�'"!�$#(*�(4'&����

�������������������������������������

�&! !��!*�&"#�#5� ��!�"��"+('#(�����*��!���&$!'"� !�$�$����'�� �' ��-*�'�.��&$!'���!*���#N�&'��$�$��� !�"!8"&*��$4��"!*���,�2&.!'#�����$%#+'�!�&"#�#5��!'�!�� �&$!'"�� !�-�M"!����1&!� �#'�*���*(#�'�*�-*�' !��.��M$!'!����!�(�'�#-&!$!2�*�*�����#!�� !�'�*�'2��,���*����"�'"���!� �$�,�*�"!*�&*��,�*! �' !5����-�M"!����!�&����!'�!�*!$� !�� �� !�-!$!�����0�(#+' �����$���"!*���,��!*/#�� ���

����������������������� ����������!�����������������

����"*�"�$#!'"��/�(#���.#!'!��� &*�*�&'�����������,�!��(�*��*���� !�!' !� !�����4*!��� !�*!��!'���!*��� ������������ ��������

���� *!�&�"� ��� !'� ��� (�*�� �!� !.# !'(#�'���������������,�!'�!��(&!*�����!��&! !'�.���*�*���������������������������

���������������� �����������

���������������������������������������� �

��"���������#�

Page 39: Guia Agosto-Septiembre 13

�������� ��������������������������������H

������������� ���

6��������������������������

�4%� ���A� !��-��"�

�4%� ���A� !��-��"�

�&'!����� !��!�"#!$%*!

�&'!����� !��!�"#!$%*!

�#'!*�9�'1&!*#���9��. ���$%�!"���E�=��"�**�2�>

��'"�����"*�'����'"�����"*�'���AE@A��=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

<���"!���3�5���*%�'!���. ��!,!����")�#(���C�=��/�/�*>

����*%�'!���� *!��!' !5�GDD�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

������������ ��

������������� ������������������������������������������������

Page 40: Guia Agosto-Septiembre 13

�D���������� ����������������������������

���

����

���

���

����

����

��������������� ������������������������������������������������

������ !!"�#$

$%&�$'�#(�%)'%**'�+�������

� � �, !- ./ �"�#&�0�(1��

$%#�)2�#'�&2'%2*#�,�����

���3��4��"�#2(�0�51�0�������55

$&&�%)�*)�*)*)**%�3��������

Page 41: Guia Agosto-Septiembre 13

�������� ��������������������������������F

������������� ���

����������� �������������������������������� ������������ ����������������������������

������������������������������

��������������������� ���������������������� ��������� ���������������������������� ��� !��� ���"� ��!�#��$ ��!�%& �'�(�����)*+,,-���$.��������!/����������� �0� ��1� ��$� ��������� ��������� ����!�����������!���������� �1!��� ����2 ���� ����1���3�4���$�������&���3�� ���$.���5�$�� �������� !������� ��!��!/ 6�� ���2 ���� ��������� ��� !��� 7�0�/ � ��� ����!�8��� ����!������+������� ��9��� ��� ����������� ��� !��� ����!�8��� ��9�1�������!������:������� ��9.���*& ��� $���� ���������� ��� !��� ��'9&1�������!������)�

������� ��.#!*'!��GE� !���,�� !��EG���!'�!�"*�'�(&*��� !�&'��("���*�"�(���*#��1&!�#'(�&3�&'��(!'�� !�-����(!�!%*� ��!'�!��7�"!��O!�"#' !����!'(#��(�'�$�"#.�� !��P���'#.!*��*#�� !��$%$��&%$'(�������!���%)�*&(+�*$,-��.(/$%%$01%+2+314� *!(#%#)� ����13(55(� 31� �%$�� !'*!(�'�(#$#!'"�� �� �&� "*�,!("�*#�� ,� �*!�"#-#��*�/!�#�'���!'�!��4$%#"�� !�����#*&-3����4�"#(��!��*� �*��,���"+"#(��

��� �$%$� �&%$'(� ������ ��*� �&� �'"#-Q! � ���'!'"!����*!$#� ���,���#�"!'"!���-�5�� !�&'�$��#��*!(�'�(#$#!'"����'#.!��!&*��!���6&!/&' � ����*�!���%�-� ��<��+��&#������.!**3��!'GCCD��(�'�!���%2!"#.�� !��*�$�.!*�!'(&!'"*����*��!��#'"!*(�$%#��,���� #.&�-�(#)'� !�# !���,(�'�(#$#!'"��� !'"*!� #*#-!'"!�� !� ��� .# �!$�*!��*#����(&�"&*���,����3"#(�����$���*!�# !'"! !�!�"!�6�*�� !/#!' !����'!(!�# � � !�$�'"!'!*&'��.#�#)'�!&*��!3�"����*��!��/&"&*�� !�'&!�"*� !��**�����!(�')$#(��,���(#����7�,�!'� 3��!�"4(�'�# !*� ��(�$��&'�� !�����/�*��� !� !%�"!$4��#$��*"�'"!�� !��&*����

��� -���* )'��! ����� !��*�� /&!� � (*!� �� !'�!�"#!$%*!� !��EE����!��"�*-���'&��$!'"!�� !� "�(� �� � � *� /!� #�'� �! � � � # %! *� �! �R�*#'(#���$!'"!�!'�!��4$%#"�� !����$! #(#'������%�-�(3�������*1&#"!("&*������!(�'�$3���!"(�@�,�!*��'��# � !�� !������(#! � �(#.#���"� ���!������*�!��*!(�'�(#!' �����&�"*�,!("�*#���*�/!�#�'���

��%�*���,�0&$�'��

�!*3��!8"*��* #'�*#�$!'"!� #/3(#��!'&$!*�*�,������ .!5� !�"�(�*� (&4�!�� 0�'� �# �� �"*���!*��'��# � !�� 1&!�� (�'� �'"!*#�*# � �� 0�'*!(#%# ������! ����� !��*�� !��6�*���&*�����EEG���*����"�'"���,���(�'�!2�*3����#���&�"! !���!�����$�����"!'(#)'�!�� !�!�� !�(�'�(!*�����(�'!("!'(�'� ��� J!%S� JJJ�/�*�!&*����EEG�(�$

������������� ������������������������������������������������������ ���� ����� ��� � ��������� !���"��#� ��� $������ �� %��

Page 42: Guia Agosto-Septiembre 13

�?������������� ����������������������������

���

����

���

��

���

���6"����7��8�������7����������� =%�(�>S����"@!8"*�((#)'� �' !�1&! �*��&'���+* # �� !��&�"�'(#���:!�(��!5;�)�!��

�� �<�������7����� =/��"�� !�-*���*���*�#$���'"!�>S� ���� /�("�*!�� !� (*!(#$#!'"��&! !'�(�$%#'�*�!��$!5(��*�!��� 0!*#*�!��#'(�*��*�*�!� !� /�*$�� �!'(#���� �� �"*��%#�$�"!*#��!������1&!��&$!'"�����.!*��"#�# � ,����#%#�# � !��"!*��+&"#(��� !�!�"��"+('#(��

���������T�� ������@����9���=���>S�����EU� !������%��(#)'�$&' #����� !(!�*�%�!$���!'� #(0���*"#(&��(#)'�=��%*!(�*-�� #�/&'(#)'�� ���*�� "*#�$���� (�**!((#)'>�

������=�&$%��-#���� ���(&����(��#�'��$!'"!�.�&'# �>S��&�*#$!�!�� ���*�,��,& ����$!2�*�*����$�*(0��

�����������������S� !-!'!*�(#)'� !� ���"!2# ���$M�(&��@!�1&!�+"#(�����#-�$!'"����"!' �'!��,�$!�(�'�"��1&!�!����("�*��0�$�**��!�"��(&# �' �(�'�!�$!*��,�+8#"����?�2&-� �*!�� !�*&-%,� !�����#-�#'"!*'�(#�'���

��������S��(�*"���&��!*3� �� !�*!(&�!*�(#)'�,*!�"�&*�(#)'� !� !�"!�� �#� /&!*�'� *!(# #.�'"!��

��������="!' )'� !��1&#�!���!"(>S��!����*!(!�!� ���*�,��,& �����&�*!(&�!*�(#)'�

6������������S�!(&�!*����� !�$%&��(#)'����*���1&!�$!2�*���&�(��# � � !�.# ��

���������S��!2�*��"�'��&�"�'(#��$!'"!�1&!��!-��������*�'"��*!(&�!*�(#)'�

7��9�� �������S� !� #�"#'"�� !"#���-3�� !����*!(!� !�� ���*��$!2�*�' �� �&�$�.#�# � �

�7�9����������P���������������������������������T���(�*"�' �����$!'���!'�&'HEU�!��"#!$����*!!�"�%�!(# ��

����S��!����*!(!����#'/��$�(#)'�1&!��"!'M��&�"�'(#��$!'"!� ,� !.#"�� �� � !/�*$# � �

�����S��!����*!(!�!�� ���*�,��!�*!-!'!*��(�'&'�"*�"�$#!'"��(�$��!$!'"�*#����'�����V��!8#�"!'F�H�$#���'!�� !��!*��'���(�'�!�"����"���-3���!'����

�*)8#$��� D� �V��� �!� ��!-�*4� �� ���� �H�$#���'!��

��������9�W���������W�������*� #/#(&�"� !'�!��*!"�*'��(#*(&��"�*#��� !����*!(#!' ��!��! !$��!�� ���*� ,� ��� M�(!*�� �#� ��� "&.#!*�� =!�!/�'"#��#�>�

�����9������(�'��&��#'"�$�"���-3������(&����"!'M��&�"�'(#��$!'"!�,��,& ����(!**�*��&�M�(!*���#� ��0&%#!*��

X������ �������� �� �������� ��� ��������T�S�����&�(!*�(#�'!�� !�����!8"*!$# � !�#'/!*#�*!�� ��'� &'�� (�$��#(�(#)'� (�$M'� !'� &'�$��#���%�'#(�� !���"���-3���,�"#!'!'�&'�#$��("�'!-�"#.��!'� ���(��# � � !�.# �� !� ������(#!'"!��/!("� ���,��1&!�!'�-!'!*���"#!'!'�&'��%��!�$&,*! &(# ����'&���(���(# � � !�(#(�"*#5�(#)'�,� !*!-!'!*�(#)'� !�����"!2# ���

���������Y�������������������$!2�*����"!8"&*��,�(���*�(#)'� !�����#!��� !����*!(#!' ��!� ���*�

��������6����S��,& �$������&�*!(&�!*�(#)'���3� (�$���� �&�(��# � � !�.# �����"���-3���,� �&��!(&!����

�����������������������������

������� ������������������

�6�������� �S�M�(!*���(�*'!��!����2���!(�����2�.�-����*!"#'���"3����*!"#'��#����

����-&'����"���-3��$4��� �' !�'� #!�0����!-� ��

��� �������� ��� ������������ ���������������������� ���������������������� 6���������7�6�����&��8�9�����������

��������������������� � � � � � � ���������� � �� ��� ������� � � � � � � � � ���� � !� "#� $%� &�

�7����� �:7 �������� ���� ������;�

������*)*)�0���������)��.�)�"<�0$�#$"/���$� �5��#2"/$0��=��"/!/$0�

�$�4>�.�� 4����$.����#�"�.0$�����"���#��0$����=��"<�?.#������$� �5��#2"/$0��=��"/!/$0��$�4>�.����#�����#��0��!4$��������$0$���=��$� �5�

Page 43: Guia Agosto-Septiembre 13

�6�������� ������C

�9(:+;,<9=$�>�<%(<(/91+<$�31�5(,�(5<1%(=9$+1,�315,9,<1/(�+1%?9$,$�1+�15�+9@$�>�(3$51,=1+<1

����%<1,�6%2A9=(,B����8�C(D$

15)�� �� �������� ����!(51+=9(

EEE)9+?(+1')=$/

��'.&��#�'!��@���#�!��#��@���"& #����!("*�!'(!/���-*4/#(�=���>

�!/��!���,��#-*�V���@��+/#(#"��"!'(#)'�!�7#�!*�("#.# � �*�%�!$���'!&*�!.��&"#.�� !��*!(#+'�'�(# ��,�� ��(#)'�*�'�"�*'��� !�� !��*�����'!&*���#(��)-#(��,��"!'(#)'

"!$�*�'��#�-')�"#(��,�"*�"�$#!'"�� !��*!"*������#(�$�"�*

���������� �����������

���������� ������� �� �� ������

���������������������

Page 44: Guia Agosto-Septiembre 13

AE���6�������� �

6��������������������������

��$#'-���H� !��-��"�

��$#'-���H� !��-��"�

��*"!���A� !��!�"#!$%*!

��*"!���A� !��!�"#!$%*!

�Z��#("�*#����*3�B��'��'"�'#��A�=��/�/�*>

6�*$�(#����*(��!'"*���. �����3$�#(����A�=��**!'"!>

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��*�+'���(0� ��5�����'�"#"&(#)'�A�=�����'����>

��'"�����"*�'����'"�����"*�'���AE@A��=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

Page 45: Guia Agosto-Septiembre 13

���������������� ������� ��������������AG

������������� ��

��������������� ���������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������� ���

����!��!��7���#"����A�@�D�Z�=<&'"��9�*)'��!��4*(!*>�@�ADEEG��������� ����F��� �@� �������F���

�������������������������������������������� ��!��������� �����������"��������#��$%$%&&'($

��������� �!�������" �

6��������������������������

�&'!���D� !��-��"�

�&'!���D� !��-��"�

�#+*(��!���H� !��!�"#!$%*!

�#+*(��!���H� !��!�"#!$%*!

9!*'�* ��7!*'4' !5�B9���(��%4V!5��?�=��%��>

����!$!�#����5����!�"*���#'+���IG�=��**!'"!>

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��*$!'�#%!*���$3��*%��GE�=9!'!"M��!*>

����#(! ���)$!5�. ���3�����!'(#��G���=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

������������ ��������������������

Page 46: Guia Agosto-Septiembre 13

A������ �������������

���

����

���

��

���

� ����F��� �@� �������F�������!��!��7���#"����A�@�D�Z�@�ADEEG��������

������������������������)����� ��!)��#��$%$%&&'($��������� �!�������" �

����"��������� ��� �7������� � � &' � �V� � (�'*!���'��%#�# � !���"*�%�2�,��*!�#�'!�����*�/#'���!-�'����.�(�(#�'!��(�*-� ��� !

�*�,!("���,� !�#�&�#�'!����'"�'(!�����*!(!�!' !"!*$#'� ����!*��'���!��L!�"*+��.�(�(#�'��L���3' *�$!� !����"&$%�'��������!*��'���1&#!*!' !2�*�"� ���&�"*�%�2��(�'"*��� ������$#�$��"#!$��1&!�"#!'!�1&!�!�"�*�"� ��������!*/!((#)'��(�(0!�%#��!"!�� !��.#)'��!�"�'(#��!'�0�"!�����**!-�� ����(���� !�.!*�'!�������.�(�(#�'!��"#!'!'�1&!��!*!�"&�!' ��� ,� '�� !���*�.!(0�*� &'�$#'&"��

�'"�'(!��!��(&�' ��(�$#!'5�������*!(!*�!�"!�3' *�$!�1&!��!�(�*�("!*#5����*�&'���!*#!� !�3'"�$��� 1&!� �&!�!'� �!*� "*�'�#"�*#��S� �#-!*��'�#! � ��#*��(#%#�# � �,�&'�!�"� ���/!("#.��(�'$��0&$�*�1&!�#'.� !��������!*��'���,�*!�!*(&"!!'�!��!'"�*'��

6*!'�$��� !� *!�!'"!�'&!�"*��� �("#.# � !�� ,(�$%#�$�����&'������'"!�$#!'"��� !� !�(�'����(��*!��#�"�������(�$%#��'�� !%!��!*�%*&�(���,�����%2!"#.���,�$!"���"#!'!'�1&!��!*�*!��#�"���'�(�*-�' �� �� '&!�"*��� !���� ��� &'� !8(!��� !

�("#.# � !���"!*"&�#����*!&'#�'!��/�$#�#�*!��,��#%*��1&!�!��#$���#%�!� #-!*#*�!'������'�#� ���-!' �!�"#.���

�!� *!(�$#!' �� �*$#*� &'� 'M$!*�� !� 0�*���&/#(#!'"!�����*�.!(0�*�����$�$!'"��� !��(#����!.�*�&'��0#-#!'!���'#.!�� !���#$!'"�(#)'�,� !0# *�"�(#)'�� ��#$#�$�� '�� -!'!*�*� -*�' !�!8�!("�"#.��� !�����"!*"&�#���.!*�'#!-���,��!'��*1&!� .�$��� �� ����*� &'� *�"�� �-*� �%�!�� �!*"��!*�'"!�(�'����/�$#�#��,��$#-���!'�+��(��!�"#.��!���"*�� !�����(�'�!2������$%#+'�!��*!(�$!' �%�!���-�*�!���* !'� �*�"� �����1&!��!��&! ����3(�$��!��"!�+/�'��$).#���#��� !$���

�����8#"& �����"��!*�'(#��,����!���'"�'!# � ���'�*!$#������*��&'��� 3��� !� !�(�'����!��#5�*!2!*(#(#��$� !*� ���&'����#$!'"�(#)'�!1&#�#%*� �,��"!'!*�&'��%&!'��0#-#!'!� !���&!V��'���.����,& �*���(�$%�"#*�!���3' *�$!� !����"&$%�'���!�"*+��.�(�(#�'�����#.#*�&'���(������#*!��#%*!�,��#'��*!"&*��� !�0�*�*#������%*!�"� ��*!(&!* !'�1&!����-!' ��!�"#.��� !%!��!*�$&(0��$4���#-!*��1&!��� !�� *!�"�� !�� �V��� Y&!� ���� #�/*&"!'�

�%)��9:&15!1%31:&1%��&/$+<�����ADADGGE?A

Page 47: Guia Agosto-Septiembre 13

��������������������A�

������������� ��

���������9���P�=����9��>����������������������������������T��6���������������������6���������T�����������������9�����T�����6����<������������6��������������������������������������������9���������9������������6�������������7�������������������6������������������7���T��������������[

���������P��G������A�@�GZADEGH��������

� ����� �������� ���������������

������������������������������������������������������� !���"����!�����������

�� !""#$%� ��&'(!)�%*���)' �(+"#$%��,!&�%�"#)#�%-'�.+"#+("'%�-/"%#"+0�+&+%1+ +0��%�)� #"#%+��0-/-#"+

6��������������������������

��*"!���F� !��-��"�

��*"!���F� !��-��"�

<&!.!���D� !��!�"#!$%*!

<&!.!���D� !��!�"#!$%*!

��*3���'"�'#���*(!�B�#-&!��7!*'4' !5�A��=9!'!"M��!*>

������*"3���.�**����A�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

�#'!*�9�'1&!*����9��. ���$%�!"���E�=��"�**�2�>

����*%�'!���� *!��!' !5�GDD�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

Page 48: Guia Agosto-Septiembre 13

���

����

���

��

���

AA��������������������

���������� ��� ��7��7������P��������@ ������7� � ��

�%()��%(+=9,=(��9:+1,�����'I�GHEG� �("�*��!'�$! #(#'��!�"+"#(�

� ����� �����. ����#��P��!�(��A��GZ�\�ADEGH��������

���� ���������������

23!/��04���0#�!*0# *��#��!������& �*�(#)'�!8(!�#.����*����-�4' &�����& �*3��*���,�!(*#'��� #��!*������*"� ��!���*-�'#�$������"���-�4' &�����!�(�'(!'"*�'!'��������$��� !�����$�'�����������'"��� !�����#!��,�����#!���8#��*�

�����!*��'���(�'�!�"!�"*��"�*'��!$����'����*���!'���(���$#'&"���,�"#!'!'�1&!�*!(&**#*���(�$%#��/*!(&!'"!�� !�*�����&��� !�"!2# ����%��*%!'"!�[

���0#�!*0# *��#����(��#5� ���(��#�'��"*��"�*'����(#��!�� #$��*"�'"!�� ��*�� ��� .# �� �*#.� �� ,�*�/!�#�'��������& �*�(#)'��*�/&��� !"!*$#'�&'��$�(!*�(#)'� !�����#!����3�(�$��#'/!((#�'!��!(&' �*#���

2"$)'4���"*�"�$#!'"�� !����0#�!*0# *��#���8#��*�(�'���8#'�9�"&�3'#(�� !��#�����!��&'��"+('#(��$3'#$�$!'"!#'.��#.��,��!'(#������!�"*�"�� !�&'���*�"!3'��'�"&*���&*#/#(� �� 1&!� �!� � $#'#�"*�� !'� �!1&!V��#',!((#�'!������#',!("�*���!'�����#!�� !�����8#����*��#5�� "!$��*��$!'"!� ���� $M�(&���� 1&!(�'"*�!'�����-�4' &�����& �*3��*��� #�$#'&,!' ����(�'"# � � !��& �*��!(*!"� �����"���*!.#!'!1&!�����-�4' &�����*� &5(�'��& �*��������#(�(#)'!��/4(#����!1&!V���#',!((#�'!��!'�����8#����!'���5�'�� �' !��!��*� &(!�!���& �*���#'� ���*��-& ���#'��'!�"!�#��

������#(�(#)'� &*����(��"#!$������*! ! �*� !��E$#'&"���������(#!'"!�'��"#!'!�1&!�$� #/#(�*��&.# �� #�*#��,�&'��.!5����#(� ��!�� "*�"�$#!'"��&! !� (�'"#'&�*� (�'� �&�� �("#.# � !�� (�''�*$��# � �

23!/�5�%�.#"#'04���$3'#$�$!'"!�#'.��#.����!-&*���!/#(�5�,� !�/!("��*!.!*�#%�!�

��� !/!("���&! !� &*�*� !�D�$!�!�� ��&'��V�� !�!' #!' �� !��(����,� !���� ��#��� $#'#�"*� ��,��&!-��!��!/!("��.�� #�$#'&,!' ���*!���*!(#!' �����& �*�(#)'� !�/�*$����&��"#'��

��� ��"#�/�((#)'� !�� ��(#!'"!� (�'� ��� ��8#'�9�"&�3'#(��!��$&,���"�������!�"& #���(�3'#(���!'0#�!*0# *��#�� �8#��*� !$&!�"*�'� 1&!� ���*� &((#)'� !�� �& �*� �!� *! &(!� !'�&'�?�U�

��������������

�&��������'�����������7 ��

Page 49: Guia Agosto-Septiembre 13

��������������������AH

������������� ������

6��������������������������

�#+*(��!���?� !��-��"�

�#+*(��!���?� !��-��"�

�#!*'!���F� !��!�"#!$%*!

�#!*'!���F� !��!�"#!$%*!

�&-!'#��9�#8�&�#�B�$)'�,���2���F��=��"�**�2�>

6�*$�(#����&!(��� *!��!' !5�GDD�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

�Z��#("�*#����*3�B��'��'"�'#��A�=��/�/�*>

������(&�����'(0��$)'�,���2���AA�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

Page 50: Guia Agosto-Septiembre 13

AD����� �������������

���

����

���

��

���

�!'"*�� !�����/#'!�� !����6&' �(#)'��!&*�'!�"!�"4� �� � �"!'(#)'� �� ��� � �!*��'��� (�' !��*-�'#5�(#)'�'!&*��)-#(��,����*!��#5�(#)'� !��%�*!��/�*$�"#.���,�! &(�"#.���

�&�' �� ���� ��&$'��� (�'� #/#(&�"� !�� !��*!' #5�2!� !*#.� ��� !�&'����7�=�*��"�*'���*� +/#(#"� !��"!'(#)'�(�'����#'�0#�!*�("#.# � >"!*$#'�'�!��(&*���AI� !��������,�'����'�(���(!� !��%"!'!*�!�� "3"&��� !��*� &� ����(���*�� �!!'(&!'"*�'��'"!�&'� #�!$���]�!2�'� !�!�"& #�*^]�*�"�'� !�%&�(�*�!���((!�����(#(���� !�/�*$�(#)'�*�/!�#�'��� !�-*� ��$! #����"*�.+�� !�&'����^]�*�"�'� !� �((! !*� �� (#(���� !� /�*$�(#)'�*�/!�#�'��� !�-*� ��$! #����"*�.+�� !��!8�$!' #*!("�^

�'����6&' �(#)'��!&*�'!�"��!�(�'�# !*��1&!�!�"����&$'�����*!(#��'�&'��"#"&��(#)'��/#(#���1&!��!��!*$#"���((! !*����$!*(� �� ��%�*��� !'�&'��(�' #(#�'!�� #-'������*����1&!� !��(�'�!2��!��%�' �'�� !�����!�"& #���

���.3�� !����1&!��!����$������=�*�-*�$��� !�&��#/#(�(#)'��*�/!�#�'���'#(#��>��!��!8#-!�#*���&'(!'"*��!�(���*�!'�!��1&!�(�'.!*-!'�"�'"��!�"����&$'���(�'��*�%�!$��� !���*!' #5�2!�(�$��1&!�������&$'���1&!�'��0�'�1&!*# ��!�"& #�*��!*�� 1&!� "#!'!'� (���(# � ���*�� 0�(!*���� ��

$!5(��� !��$%���(��!("#.���!��'!/��"����*�������&$'���(�'����7���&!���� �����*�%�!$��� !��*!' #5�2!��!� �!��&'!� �����*�%�!$���1&!�,�"#!'!'� !� 0�%#�# � !�� ��(#��!��� ��� '�� ��%!* !�!'.��.!*�!�(�'��"*��"#��� !���&$'�����'�'&�� ���,��&! !'�(�!*�!'��*4("#(���'�� !�!� �����*�"�'"�����6&' �(#)'��!&*�'!�"�!'"#!' !�1&!"�$��(��!��!�"�����.3����*��*!���.!*��&��*�%�!$��

�&*�'"!�!�"����V���!'� ����1&!� ��� 6&' �(#)'�!&*�'!�"� 0�� !�"� �� "*�%�2�' �� (�'� !�"����&$'���0��(�$�*�%� ��1&!���'�(���(!�� !�%"!'!*� (�'�(#$#!'"���$! #�'"!� *&"#'��� !$�'!*��$&(0��$4�� !/#(#!'"!� 1&!�$! #�'"!*�5�'�$#!'"�� ,�$!$�*#5�(#)'�� ��$%#+'� 0�(�$�*�%� ��1&!�"*�%�2�'�$!2�*��#�(��#%*�'���(�'"# � � !� "*�%�2��1&!�0�'� !� *!��#5�*� ,� ��(�'�# !*�'���!1&#%�!�

9��4' ��!� !'� !��� !8�!*#!'(#�� ��� 6&' �(#)'�!&*�'!�"��0�� !��**���� ��&'���(&� !*'��� !"*�%�2�� (� �� &'�� !� ���� (&��!�� �#*.!!8(�&�#.�$!'"!���*��&'���!�#)'�,��!*$#"!'��������&$'��� &*�'"!�&'�"#!$��� !/#'# ��,�1&!�!����.���*�'�(�$��*�5�'�%�!�*!��#5�*�&'�"*�%�2��1&!!�����(�'�# !*�'����#%�!���!*��1&!�� !$4���!��!*$#"!�� 1&#*#*�����(�'�(#$#!'"���'!(!��*#����*���&�!*�*�&'�(&*�������

������ �� ��� ������������������7�Y���7������������ �� ����� �� ��������� ��� ������#%-�' !""#$%

Page 51: Guia Agosto-Septiembre 13

�� �����������������AF

��*� �"*�� �� �� !�"��� (&� !*'��� �!� � ��"�'#' #.# &��$!'"!���(� ����&$'����$��#�' ��(� �&'�� !�!�������*! &(#+' ����!'�/&'(#)'� !����(�*�("!*3�"#(��� �!*��'��!�� ,� !��!(3/#(��� !���&$'���(�$%#�' ��!��"�$�V�� !�����!"*���#�"#!'!�*�%�!$��� !�.#�#)'��!"(�

��$%#+'��*!(#��'�!�"�����&$'����1&!�(�$���!0��#' #(� ��"#!'!'� #/#(&�"� !�� !���(#��#5�(#)'�&'�� /�*$�(#)'� (�$��!$!'"�*#�� "�'"�� !'0�%#�# � !����(#��!��(�$��0�%#�# � !����*����.# �� #�*#��

�"*��(����#$��*"�'"!�!��1&!������*�/!��*!��!�"+'/�*$� ���"�$%#+'�!'�!��(�'�(#$#!'"�� !����"*��"�*'���1&!��&! �'��/!("�*��� ������&$'��=�+/#(#"� !��"!'(#)'��0#�!*�("#.# � ��"*��"�*'��

-!'!*��#5� ��� !�� !��**������!"(�>���3��� *4'

!�"�*��!' #!'"!�� !������("#"& !�� !�������&$'��

,��("&�*� !�$�'!*��1&!��&! �'��!-&#*����(���!

�#'� '!(!�# � � !� ���,��� � #(#�'��!��

��*�"� ��!�������6&' �(#)'�!�"4��*�-*�$�' �

��*��!��(&*����EG�@�EGA�&'��*�-*�$���#��"��!'

!�� 1&!� "*�%�2�*4� (�'� ��&$'��� !� !�"��

(�*�("!*3�"#(�����*��1&!��&! �'��&�!*�*�!��'#.!�

*!1&!*# ��

��$��!��0�%#"&���!'����6&' �(#)'��!&*�'!�"�

�1&!�����/�$#�#���(&,���*!'"���'���!���!*$#"�'

��-�*�!��(��"!� !����/�*$�(#)'���� *4'����#(#"�*

��� ��"*�'�"�� !� ��� 6&' �(#)'� &'� !�(&!'"�

�(*! #"�' ��!��'#.!�� !�*!'"��

� �����������B��*& #"���*!���'���GF@9��@��ADEE?��������

Page 52: Guia Agosto-Septiembre 13

A?����� �������������

���

����

���

��

���

���G�������6����T���������������������������������������������������������������������6�����������������������Y�����9�����6��������Y������9�����������������������������6����������

���� ���� �� ����������������� ����

#�$�

�� ��� �

�!���

���093%$H9<9%$,$��!��&'���"!'"3�#$���'"#�8# �'"!�1&!��!�!8"*�!� !�/�*$��'�"&*�� !����#.��,�!�"4��*!�!'"!�!'�!���(!#"!� !���#.��.#*-!'�!8"*��=�!���#%*!���!'�/�*$�!�"!*#/#(� �>�

���093%$H9<9%$,$5�!��!��*!���'��%�!�2&'"��(�'��"*���(�$�&!�"���/!')�#(��� !���%�*��$�*-��(�*�("!*3�"#(�� !���(!#"!� !���#.��

' ��������� ��(�����")������� ��� �� �� ����*��*��� �� +���,� -��*�� ����������.���������� �"����� ������+��������� �� ������ ������� ���� ��� ��/� ��

6�'6#� + �0�&$!*������&%�#(�(#�'!��(#!'"3/#(���0�'� !$��"*� ��1&!��������#/!'��!�� !���#.���*� &(!'�!/!("���%!'!/#(#�������*��������& ��7# *�8#"#*�����!��!��$4��#$��*"�'"!(�$��'!'"!�,�*!���'��%�!� !����$�,�*3�� !�!�"���%!'!/#(#�����*��������& �

�6��������7����������!!�&'��(���(# � ��'"#�8# �'"!���"���1&!� !�"*&,!����*� #(��!���#%*!��!�#'0#%!��&��*!�((#�'!��!'�(� !'��

���!���I���������������������������!����������J��!K��'0#%!����8# �(#)'� !������#���*�"!3'��� !�%�2�� !'�# � �=���>�

�#.!*�����&"�*!��0�'� !$��"*� ��1&!�!��7# *�8#"#*������*!.#!'!�����8# �(#)'� !�(��!�"!*��� !�%�2�� !'�# � �=���>���*����1&!��&! !�2&-�*�&'����!��(��.!�!'����*!.!'(#)'� !�����"!*��(�!*��#��,�!'/!*$! � !��*!��(#�'� ���(�$�����(�* #���"3�(�*�'�*#��,�!���((# !'"!�(!*!%*�.��(&��*�

�����������!���)��� !*������*��#! � !���'"#$#(*�%#�'���=%�("!*#��,�.#*&�>�

���093%$H9<9%$,$5�!��&'��-!'"!��'"#.#*��� !�-*�'!��!("*��

�����������)��#!'!�&'�!/!("��'" # #' / ��$�"�* #� � � #-' # / # (� " #.��

���%��1&!��1&!�!��7# *�8#"#*�����!2!*(!���%*!���-!'!*�(#)'� !�*� #(��!���#%*!����%*!�&'��&!*"�����&��� !�!�"!�/!'���(�$���-!'"!�'" # #' / ��$�"�* #� � ! � �* #-!'� '�"&*� � �

�����������) � �#!'!� &'� !/!("��'"##'/��$�"�*#���#-'#/#(�"#.��

���%��1&!��1&!�!��7# *�8#"#*�����!2!*(!���%*!���-!'!*�(#)'� !�*� #(��!���#%*!����%*!�&'���&!*"����&��� !�!�"!�/!'���(�$���-!'"!��'"##'/��$�"�*#� !��*#-!'�'�"&*���

Page 53: Guia Agosto-Septiembre 13

��� ���������������AC

���G�������6����T���������������������������������������������������������������������6�����������������������Y�����9�����6��������Y������9�����������������������������6����������

�B�6*�'(!�(�6!**!*����"�*���ADAFE���"�**�2��=�������>

�!���CD�G�H��D�?D�\�6�8�CD�G�H�HG�A?JJJ�.��!/�*$��(�$

#�$�

�� ��� �

�!��� ��!������������"6���)�$�# !�����*��#/!*�(#)'� !�(+�&����(�'(!*�����

!��!(#��$!'@"!�����(4'(!*!�� !�$�$��,� !�(���'�

9#!'��!����*�����*�"!((#)'�1&!�!2!*(!���������'"!�!�� �V���*�.�(� ����*������ #(��!��#%*!�������*��&�!/!("���'"#��*��#/!*�"#.�� !$��"*� ��:#'�.#"*�;���"*�.+�� !����#' &((#)' !�����"��#��)�$&!*"!�(!�&��*�� #.!*�����&"�*!��0�'��*��&!�"��1&!�!��7# *�8#"#*�����&! !� �!*� &'� (�$@�&!�"�� !� -*�'� �,& �� !'� ��� �&(0�� (�'"*�� !�� (4'(!*�

������I����������������I���!)������*��#! � !�� !��*!.!'#*�!�� �V�(�&�� ��������(+�&���� !��$!��'�$��(&�' ��!�"4�!8�&!�"�������*� #�(#)'����

����*�"!((#)'�1&!�!��7# *�8#"#*������/*!(!�������(+�&����!�#"!�#��!�� !����*� #�(#)'&"*�.#��!"��&'# ������&���*��#! � !���#��/3�#(������0�(!'�$&,���*��#� ��(�$��'"#�8# �'"!�'�"&*��� !�!8(!�!'"!���*��#! � !��/3�#(�����*���&�&���(��$+"#(�$! #�'"! � !��* *� � �� � ! � '&!.�� � � *� &(@ "�� � ! � � *�"!(( #)' � �� �� *�

� � � ! � � � I � � � � � � � ������������� � ����� 8��6�����!��)��'�����(+�&��� !��(!*!%*��!2!*(!'�&'���*�"!((#)'( � ' " * � � � * � ( ! � � � � ' ! & * � @ !-!'!*�"#.��� !'/!*$! � !�(�$����50!#$!*� ,� ��*_#'��'�

�#.!*����"*�%�2���$&!�"*�'�1&!�!�7# *�8#"#*������&! !��*�"!-!*������(+�&���� !��#�"!$��'!*@.#����(!'"*�� !�$�*#*� "*��� ��� !8���#(#)'� �#' &("�*!�� !�!�"*+���8# �"#.��"��!�(�$������*�"!3@'��%!"�@�$#��# !���(&����!� !���#"��!'�����'!&*�'�� &*�'"! � � � � !' /! *$! � � !��50!#$!*�

��������

���!���I����������������������I���

��*��������I��������

�����������������������

Page 54: Guia Agosto-Septiembre 13

HE����� �������������

���

����

���

��

��� ��� ������ � ��� � ��

�6������������������������������������������%.'�)�0� �6��0'%+(# + �'�&'�#'/�*$!� !��!*��'��# � ��!��%"#!'!'� �"�� !� ��� �!*��'�� 1&!� !�(*#%!� *!/!*# ��� �� �&�(���(# � !�����"#"& !����("#"& !��,�/�*$��� !(�' &("��

�!� #.# !�!��#'/�*$!�!'�A����*"� ��S

`�'"!�#-!'(#��=�!$�*#�������*�(#)'� !���(#!'"!�'"!�!("&�����>

`����&'"� �=�!��'��#5�����/�*$��!'�1&!��!�0�! &(� �����.��&'"� �����(�'�"�'(#�������("#"& 0�(#��!��"*�%�2���!��#$�&�����("#.����>

`���$��*"�$#!'"��=6�*$�� !�*!��(#�'�*�!�(�'!��!'"�*'��,�(�'������!*��'���1&!��!�*� !�'��* !'���#'(!*# � ��!-�3�$����>

`��!"���!��(�$��!$!'"�*#���=��"#$#�$���!'"#$#!'"�� !�#'/!*#�*# � ���$%#(#�'!����>

��"���#'/�*$!���!�*!��#5�'�(�'�.#�"�����1&!�(� �&'���!�(�'�5(��$!2�*�,�(�'�!�����&! ��(�$%#�*��$!2�*�*��1&!��������!("��� !��&��!*��'��# � 1&!�'���!�-&�"!'�

�&! !� (�'�# !*�*�!� (�$�� �,& �� !'� !�(�'�(#$#!'"�� !�'���"*���$#�$���,�(�$��&'���,�� ��*�� '&!�"*�� $!2�*�� �!*��'���

#%.'�)�0� �6+��,+0��"& #��*!��"#.��������.#'(&��(#�'!���/!("#.���,�����$��!$!'"�(#)'� '"!�!("&���� ���#"#.�� ,(�$��*"�$!'"��� !� ����!*��'���1&!�.�'��(�'.#.#*���(�'.#.!'�,��

�!�"*�"�� !�&'�!�"& #��(�$��!"�� !�(� ��$#!$%*� !� ��� ��*!2�� !'� !�� 1&!� �!� �'��#5�'� "� ��� ������!("���1&!�#'(# !'�!'����*!��(#)'S�-*� �� !�/!("#.# � �� �#'(!*# � �� !-�3�$��� �!8&��# � �

-*� �� !� �'�(#)'���!'"*!-����("#"& �0�(#��!��"*�� !�� $#*�(#)'��(�*#V���!"(�

��"!�#'/�*$!�!��M"#��(&�' ���!� !�!��#'#(#�*�&'�*!��(#)'� !���*!2����(&�' ��0�,���-M'��*�%�!$���"!'�#)'�1&!��&! !'���!.�*���&'�����#%�!�*&�"&*��

#%.'�)�0� �0�(�""#$%� �6��0'%+(����#'/�*$!�� !��!�!((#)'� !��!*��'����!�*!��#5�'��*���$�*!������ #*!("�$!'"!���*���*�/!�#�'��!� !�!(&*����7&$�'���1&!�'!(!�#"�'�(�'(�(!*�!��!*/#��-*�/���#(��)-#(�� !�&'����.�*#���(�' # �"��(�'�.#�"�����!�!-#*�������!*��'��$4��� !(&� ���*���(&��*�&'��&!�"��(�'(*!"��!'�����$�*!���

�'�!�"���#'/�*$!���!�#'(�&,!S

`��!*/#�� !��(�' # �"����'#.!��#'"!�!("&����.��#"#.�,�(�$��*"�$!'"��

`� �'4�#�#�� !� "!' !'(#�� �� ��� ��*��#�(#)'#' !%# �� =��2!*��� � (�'"�%�!�� � !"(�>

`��*� �� !�(�$��!$!'"�*#! � �(�'�����!*��'�1&!�.�'���"*�%�2�*� #*!("�$!'"!�=��*�!2!$���&'���!(*!"�*#����*��&'� !"!*$#'� ��2!/!>�#!$�*!�1&!��!�/�(#�#"!�!�(*#"&*�� !�����!*��'�(�'����1&!�"!' *4�1&!�"*�%�2�*�

`��!*/#���*�/!�#�'�����*��!���&!�"��1&!��!� !%!�(&��*

`���"���-3��

�#� �!� *!��#5�'�.�*#��� #'/�*$!����*��&'�$#�$��&!�"�S

`��* !'�(#)'� !�����(�' # �"��� !�$!2�*���!�*

��$%#+'��&! !'� *!��#5�*�!� !�"��� #'/�*$!�� ���*"#(&��*!��1&!� !�!!'�(�'�(!*��#��&��!*/#���!� ��"������&!�"�� !�"*�%�2��1&!� !�!�'����(&��*�

Page 55: Guia Agosto-Septiembre 13

�� ����������������HG

��� ������������������������ �� !��� ��������

"""����#$�%�&'��$

��()*�+�,+�+��-.�()�����+�+�

#%.'�)�0� �#%&�0-#7+"#$%�#0-$�#"+�!� *!��#5�'� "*�%�2��� ��%*!� �!*��'�2!�� ,� !����*!(# ����(�'�!��/#'� !�1&!��!�(�'�5(�'�$4� �"�����%*!��&��!*��'��# � �,��&�/�*$�� !��!*�

��"���!�"& #��� �#*.!'� !��,& ����%#)-*�/���!0#�"�*#� �*!��� �' �� �"��� (�'(*!"��� !$�$!'"���,��#"&�(#�'!���/�*$�� !��/*�'"�*�����*�%�!$��������+8#"��������/*�(���������& �$!'"���-*� �� !� �$#'#���!"(�

#%.'�)�06+-'($7#"'0�#*#-# ������*�/!�#�'��!�� !� ����! #(#'��,� ����#(���-3��

�'�!�"���#'/�*$!���!��&! !'��%"!'!*� �"�����%*!�*�%�!$���/3�#(���,���31&#(��S

`��*�%�!$���/3�#(��S�!��(#�'� ���(�'�-*�' !�.3�(!*��S���")$�-���(�*�5)'���&�$)'��03-� ��#'"!�"#'���� *#V�'!��� �#�"!$�� !' �(*#'��

�*�%�!$����!8&��!�����*_#'��'�

`� �*�%�!$��� ��31&#(��S� ��1&#5�/*!'#���*��"�*'���$�'#�(�@ !�*!�#.������*�'�#��� !�*!�#)'�� �'�#! � �� �'-&�"#��� /�%#��"!' !'(#����&#(# �����

'�#�%-+"#$%&'"+"#'%+(86�'.�0#'%+(�!� *!��#5�'� (�'� ��� /#'��# � � !��*#!'"�*� �� ���2).!'!��!'����!�!((#)'� !��&�(�**!*���*�/!�#�'���

7�,��(��#�'!��!'�1&!�'���!�"#!'!�(��*��0�(#� �' !�!'(�$#'�*�!����#��!�"#!'!'�������"#"& !��&/#(#!'"!�� ��*�� !$�*!' !*� &'��� !�"& #���

�'�!�"��� #'/�*$!���!��/*!(!� ������#%#�# � � !(�'�(!*S

`�������"#"& !��,�(���(# � !�

`����� !(&�(#)'�0�(#�����(�**!*�����*�/!�#)'1&!� $4�� �!� � ��"�� �� ���� $#�$���

0�� ��1 ����2���(�34� �������5��.� 6�1 ���

����������

Page 56: Guia Agosto-Septiembre 13

H�������������

���

����

���

���

����

����

���*��"�*'��� !���*!' #5�2!��7#�!*�("#.# � �(�'����#'� +/#(#" !��"!'(#)'

���#��!8#���!"*���� !���!'-&�2!

�B��*& #"���*!���'���GF@9��ADEE?����������/S�� �����������L�JJJ�'!&*�'!�"�!�

��!"*����-!'!*��#5� �� !�� !��*�������*�%�!$��� !���#(�$�"*#(# � ���3' *�$!� !���J'�,�"*����3' *�$!��-+'!"#(��

����*4�#�#���!*!%*���#'/�'"#����"*��

����������� ������������������������� ����������������� �����!" ��������������

������������� �������������

������������ ������

��������������� �������������������

������������� ����������������������� ����������������� ���� �������� ���������� ��������� ���������������������������

������������������������� ��� ���� ������ ���������������������!���"���������� �����

����������#������ �����$����������%�����������������&��������������'����� ����� �������������������� ������ ��

����������������( �������������� �������������������������)������*�����������+,

$������ ����������������� �� ��-�������%������� �$��������).�/����,������"�$������������%����������

6��������������������������

<&!.!���C� !��-��"�

<&!.!���C� !��-��"�

�4%� ���?� !��!�"#!$%*!

�4%� ���?� !��!�"#!$%*!

�%*#����9��. ��9���(��%4V!5�?E�=�����'����>

��$���@�"'!5@��**�"�����$3�!���GG��=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

<���"!���3�5���*%�'!���. ��!,!����")�#(���C�=��/�/�*>

����*%�'!���� *!��!' !5�GDD�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

Page 57: Guia Agosto-Septiembre 13

���T�������H�

������������� �������

������������� ��

�������������� ����������������� ��������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������������������������������� �!�"��#�$��$�#$%%%� & �'()�)*&��'+ & �'()�)*

��������������������� ��������� �����

�� ������

��������������������� ������������������ ��������������������������������������� ������

������������ !"���#�������$������#%�%

����������������� ������������ ���������������������� ��!���!�����"#��� ��!���!

$���%��&�'����(���)��%��&�'�'&��(

����������������� ������������ ���������������������� ��!���!�����"#��� ��!���!

$���%��&�'����(���)��%��&�'�'&��(

������������� ����������������

������������� ����������������

Page 58: Guia Agosto-Septiembre 13

HA������T�����

� � � � � � � �

������������,�,-,��.�����,�,-/��0,1�����2�0,13���4�

��� "!*$#'���'�#! � �!'-��%��.�*#��� "#���� !"*��"�*'���(�'��&��(�*�("!*3�"#(����*��#�����!!'"*!�����"*��"�*'��� !��'�#! � �$4��(�$&'!�!'(�'"*�$��S

�6�����������M���

�'��"�1&!� !��4'#(��!��&'��!8����#)'��M%#"�� !�'�#! � ������!*��'��1&!�����&/*!�(*!!�1&!��!!�"4� ����' ��&'�� "!**#%�!� !�-*�(#�� /3�#(�� ���#(��)-#(�S��0�-�*�!��"!'!*�&'��"�1&!����(�*�5)'� !�$�,�*�!��.��.!*�!���(�����!* !*�!��(�'"*�������*"#*� !������"�1&!�� !��4'#(���!� !��**��������-�*�/�%#�S�$#! ���� �&/*#*�&'��"�1&!�!'�&'��#"&�(#)'� !� #/3(#��!�(��!�� �' !�!��(�$��#(� �*!(#%#*� �,& �� �� �� *3�� �!*� ��(#��$!'"!!$%�*�5����

��������� �����!�8�������!�

�'���%�!�#)'�!��&'��!'��$#!'"��#'.��&'"�*#��1&!��!�$!"!�!'� ���(�%!5�� !� ���-!'"!�,�(&,�(�'"!'# ���*� &(!��'�#! � ����(���*!�&��#)'��(&���%#�# � ���'� *#"&��� �� (�$�&��#)'� !��&'��((#)'����!*#!� !��((#�'!��/3�#(�����$!'"��!��1&!����!*��'���!�.!��%�#-� ����0�(!*���*��!�#$#'�*����%�!�#)'�,�!��$��!�"�*�1&!�+�"���*� &(!������%�!�#�'!��$4��0�%#"&��!����'�����1&!�"#!'!'���(#� ���*#"&��!�� !���.� ��,� !�(�$�*�%�(#)'��!*�� 0�,� &'� ��*-�� �#�"� ��� ��*� !2!$���S� !.#��!'(#����!8���/#����/3���(!�����0�$��!8&��# � ��#$!"*3�[

��������6������N���

���*!�(&��(#)'�!8(!�#.��������!*��'���1&!����&/*!'��!��*!�(&��'���*�(�����(�"# #�'��� !�&'�$�'!*��!8�-!*� �����*�1&!����&��0#2����!�����!'!.!'"��� '!-�"#.���� ��*� "!'!*� �*�%�!$��!(�')$#(�����!* !*�!��"*�%�2����&/*#*��((# !'"!�[!"(���"���$#! �����!.�'���*!2���(�' &("��� !(�'"*��S � � ��$� ��� !� "!�+/�'��� (0�*���#''!(!��*#����(�$�*�%�(#�'!�� !�(�'"*��� ���!"(�

�������������M��

�&! !����*!(!*� !��&+�� !�1&!�����!*��'��0�,��# ��.3("#$���� "!�"#-�� !�&'��(�'"!(#$#!'"���"�$!'"!� "*�&$4"#(�S� �((# !'"!�� �"*�(���!(&!�"*�� � .#���(#)'�� !���"*!� '�"&*���"!**�*#�$�[� !"(�� ��� (�*�("!*3�"#(�� !� !�"!"*��"�*'�� ��'� ���� /���0%�(_��� �� #$4-!'!�*!(&**!'"!�� �' !��!�*!!8�!*#$!'"�'�!�(!'�� !��"*�&$���*#-#'�����&! !'����*!(!*�����/*�'"�*�#"&�(#�'!��1&!�*!(&!* !'�!��!.!'"����!'��&!V����&! !� ���*!(!*� � !$4�� !�*!�#)'�� !'/� �!8(!�#.����*�%�!$����!8&��!��,� !���*!2��,��%&�� !���(�0���,� *�-���

����������

��"#$# !5���"��)-#(����!�"#!'!�&'�$#! ���"*�5���!*�*!(0�5� ����*����� !$4������0�%#"&���"!'!*$#! ���!��!(3/#(�������& �*��*&%�*#5�*�!���"!$%��*!'��M%�#(����&�.# ����(#���� �)-#(�$!'"!��!�.!*! &(# ����/�$#�#�*!��,��$#-���3'"#$�������/�%#���(#��� !��!(3/#(�� �!� (!'"*�� !'� &'�� -�$�� !�#"&�(#�'!����(#��!��$&,�(�*"������$4��/*!(&!'"!0�%��*�!'��M%�#(��

����������"���

�#! �� !�$!�&*� �����'#$��!�S�#'�!("����*�"����42�*�����!**������(�' &(#*����!���(#���(!**� �����"&*�����-&�[�!"(���'��.�*#�'"!�!��!(#��$!'"!�*#-#'���!�����/�%#���������'-*!�����(�*�("!*3�"#(�!��1&!����*�!2!$�����(&�' ��������!*��'���!��!.�� �� !8"*�!*� ��'-*!�� 1&!� +�"�� �!� !�$�,!�

0�������"�

�!'!*�&'���"��(�'.!'(#$#!'"�� !�1&!��!��&/*!&'��!'/!*$! � �"!**#%�!�1&!��!'�&'�/&"&*��$4���$!'���(!*(�'����!��(�%�*4�$�"�' ����!��&/*!&'���'�#! � �(�'�"�'"!���&'1&!�.�*#�%�!��,��!*!��#5�'� $&(0��� (�' &("��� !� (�'"*��� ,*!��!-&*�(#)'S�#*���$+ #(����(�'�&�"�*��4-#'��J!%�$+ #(����(�'"�*��&�� "!$�*!���.#-#��*� �&��3'"�$��[!"(�

� ���O��O��O�B���'�<��+� !�������'5�����"��?�\�ADEE?

JJJ�/�*!'��#(�(�$

���

����

���

��

���

Page 59: Guia Agosto-Septiembre 13

������������HH

������������� ��������

������������� ��

������������ ������������� ������������ �����

����������� �������������� ����������� ������������������������ �� !���

��()*�+�,+�+��-.�()�����+�+�"""����#$�%�&'��$

�&�/��0�(1&

����������� �����������

������������ ��������������������������� ��! "#��$����%&�������'�(�)�����%%�*%����'���!+�",�, ������-.���!�#�

���/��������0�������������� ��11 "��#�"��212��'34��#'/��#5!.�6 '(���� 1�2��'/ !676 18�'�#�2�9��� "��1�:�;��1���#��!

������������������������� ������������������������ ���������������������� ��

����������������� �� ���������������������������������� � � ����������������� ������������ ������ ������� � ��

������������ ������ ����������

�������������� ���������������������� ������������

�������������������� ���������� ��!"���#�$�%��&�'(�� ��!"���#��)*��+

������������������ �����

��� ���� ��� ����������������

6��������������������������

�#!*'!���E� !��-��"�

�#!*'!���E� !��-��"�

��$#'-���C� !��!�"#!$%*!

��$#'-���C� !��!�"#!$%*!

��*-�*#"����$3'-&!5����#'!*�. ���� *# �A�=�! �.3>

<��6�'"!�"� �&�#(��<��!��*"#���A�=��**!'">

��*3���'"�'#���*(!�B�#-&!��7!*'4' !5�A��=9!'!"M��!*>

��'"�����"*�'����'"�����"*�'���AE@A��=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

Page 60: Guia Agosto-Septiembre 13

���

����

���

��

���

HD����� �������������

�� ����� 7�,�!��&'� 3�� !�!����1&!� !� !�!���*#'(#�#��"!$!*!(!'�����!'��

7�,���*"#(#��� !�&'�'&!.���*�,!("��1&!��!�#'#(#�(�'� #�&�#)'� ,� (�'� !'"&�#��$�� (�$�� "� ��a/��"�*3��$4�b��!*����$3�$!�#�&�#�'����#-&���1&!�"*��$&(0���-!'"!�,�!��!*���&! ��1&!��&! �-&�"�*��� ��*�� 1&!� ��� &"#�#(+#�� ,� #/&' 4#��

�!� "*�"�� !� &'�� �<1+=9;+� �,9=$5;:9=(1,'1=9(594(3(�� #*#-# �� 9N� �!*��'��#5� ���')'#$��� !� !�����*#.�(# � � !��0�-�*���$4��((!� #% �! � � � '&!�" *� � !(�'�$3� � � � #' !����5�$#!'"���,� &*�'"!���A0�*������ 3��"� ������ 3��� !�����!$�'��,���"*�.+�� !��"!�+/�'�

?EF�ADA�??C��/!("#.�$!'"!���*� /#'� !� !� ��� ��$&'# � ���!'(#�'�� ,���*�� "� �� ����V��� �!���'!�!'$�*(0�S�����*#$!*�P�(55��1+<1%P�!'����#(���-3��

P�����0����P������!��!�3-*�/!�1&!��$��*���&'�-*&��� !��*�/!�#�'��!��1,'1=9(59,<(,�!'P�,9=$5$:Q(��5Q+9=(P�� 1&!� (�'�(#!'"!�� !� ��'!(!�# � � !�P1,=&=.(�',9=$5;:9=(P�1&!� ����(#! � ���*!1&#!*!�!'�!�"���$�$!'"���,� !���� #/#(&�"� !�� !�"� ��"#����1&!�� !%!��/*�'"�*��!�1&!�'�(!�!�"!��*�,!("����*��0�(!*�=1%=(+(�>(==1,9C51�����"!'(#)'���#(��)-#(����"� ������(#& � �'������3��&!��!�� /#'� !�!�"!��*�,!("�!$�*!' ! �*�!'�����%*��� !��&���*"3/#(!��'�� #(!S

� ����������� !����" ������#�����" �����������$ �� ���������#�� �#�������" �����%������ ��" ����&����'����� �����&��� ������'��� ������# ���� � ������ " �� � ���#��' � �#�(�������������#����%&�����������������������������)(�*

��&'�����!������������� �����������������(!����'��������������#������������" ��#������*$

+� ���� ���������������� ��������" ����������� ��'� �������#����'�� �������� �� #���������� ��� " ��������������,�������������'�������������������� ��� ������'� #������ �������������� ���)#���������" �#��&����������" ���������'�������

� � ���� ����� ��������'� #��#����!������������������������������" ��������������������" �����" ���#��������� ������� �����

�!� !�7�,��&! !�����$�*��#�"!��#!'"!���������#'�� ��%!�� ()$�� *!���.!*� &'��*�%�!$��� �#� "!�#!'"!�� !�%�* � �����#��"!��*!�(&����!�!�(0#(�B�1&!�'���!�(�'"*�����#$�&��#.����(�'��*�%�!$��!'�(���!���#�"!��#!'"!���%�' �'� ����*�"&���*!2���#� !�"4�� !'/� � ��� #' #-'� �� �� '�� �&! !�*!�*#$#*�"&�#*�N���*1&!�/��"��!��"*�%�2������#!'"!�1&!�"!��(���'����3���'� !�(&��1&#!*�$� ��,���*(&��1&#!*��"*��(#*(&'�"�'(#��� & ���"*�&$����&/*#$#!'"��1&!����!.���(�'"#-�����"�$�����*��,& �*"!�

��������������"0 0A���4."�=�/�

�= ����4."���"��/$�/��4�B.��#�'!(!�#"�'�0�%��*����$!'���L������7����L

��F�� �����

7�,� (�$�� #2!� ��� (�$#!'5�� '�� !�� &'� 3�(&��1&#!*���0�,��0�,�9++$?(=9;+��&'�-*&��� !!$�*!' ! �*!�� �!� #'#(#��� !'� ��� ��%�*� !/�(#�#"�*'������.# ��

����������*�*-*

��F�� �����JJJ�"!�(&(0�$���(�$

Page 61: Guia Agosto-Septiembre 13

����������HF

������������� ��������

������� ���!�������"��#��$��!%!����&'�

$����(�)����*����#����������#�����������+��#����(������)�����#������(���)�����

���������&&�������,�� ������� ��"-������� �� ��.������ ���/���������"����

�����

��������������������������� ���������������������� �������

��� ����������������������������

���� ���������������� ��������

������� ���������������� ������������ ����������� ���� �����

� ��������������� ����������� ����6��������������������������

�4%� ���G� !��-��"�

�4%� ���G� !��-��"�

�&'!���E� !��!�"#!$%*!

�&'!���E� !��!�"#!$%*!

� &�* ����$3'-&!5����#'!*�B�#'"�*���*�������=��/�/�*>

����%�V!��B�#'"�*�#%!*����?�=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

�&-!'#��9�#8�&�#�B�$)'�,���2���F��=��"�**�2�>

����#��*@��'(0��B���-*����GA��=��**!'">

��'��'"�'#���HG�=�#���"�>

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

��������� !"���#�� �$���%& �'(%�)&)�*&'

������� �#������#���(�$+�� '(%�%�,�--*

������.�/�"���#��0$���"��%, '(%���*�-,(

������.�/�"���#��0$���"���- '(%��(%�%(�

�.1�".����#/�2���2� ������ '(%��-��)--

�������0.������0$��.��%�

���"�3.�� �"��%-� '(%�-)'�&-%

�$���������#��3 ��"��/���&( '(%�,')�)��

�4$#$.�������&& '(%�(')�,**

����� ��/.��%%� '(%�(���%&%

�#��� ��5�"�' '(%�'&%�&&'

Page 62: Guia Agosto-Septiembre 13

H?����� �������������

�� �7������ C�� ��������� ���(�)�*��� ��� ��$�+��

��'�&'���!�#�'!��1&!�(�'��!*#� #(# � �$!'�&��.�'� #*#-# ���������/�$#�#�*!�� !�'&!�"*���*!�# !'c"!��� #' !�!' #!'"!$!'"!� !����*!'"!�(��1&!"!'-�'�(�'�+�B!����

�����!�#�'!����'� !���*�8#$� �$!'"!�&'��0�*� !� &*�(#)'�!'����1&!����*&"#'�� !�"*�%�2��!�����#-&#!'"!S

�'�&'��*#$!*�$�$!'"���!��*!�!'"�'����/�$#�#�*!��'&!.���=!'�!��(���� !�1&!��#�"�'�������!�#)'� !��!*��#��6�$#�#�*��*��*#$!*��.!5>�,�'���(&!'"�'��&�(�����*"#(&��*S� !�1&+�$�,�*���'�/�$#�#�*!��(&4��!���&���"���-3���()$��/&!�!���*�(!c��� !�#'-*!�������!'"*���!"(�

�4��"�* !��!���������%�* �*����"!$4"#(� !��$!��!�!-# ����*�!����#()��-��,�1&!0���# ��(�'�!'�&� ���*!.#�$!'"!�(�'!��*!�"�� !�/�$#�#�*!����������*-�� !�����!�#�'!��1&!�0!$��� !��**���� �� !� !2&'#�� !��EGG�0��"��2&�#�� !��EG����!0�'� !��**���� �� ���"!$4"#(����*#'(#c���!�S

@��'�&'��*#$!*�$�$!'"�� !��**����$���&'�59,<(R3$�31�%1=$/1+3(=9$+1,�!��%�*� �����*�'&!�c"*���*!�# !'"!�����"���*!(�$!' �(#�'!��0�'��# ��!'�� �����*���,& �*�������/�$#�#�*!�� !�*!�# !'c"!��(�'���"���-3���(�$��#(� �����*�%�!$��� !� ��"�(#)'��(�'��*�%�!$���1&!��&! �'�-!'!*�*$&(0��(�*-��!$�(#�'����!"(�

��"!��#�"� ���!�!�"4�*!��*"#!' ��������/�$#�#�*!� !�����'&!.���*!�# !'"!��!'�!��$�$!'"�� !��'c-*!���2&'"��(�'�!����'"*�"�����'&��� !�9#!'.!'#c ���!-��$!'"�� !�+-#$!'�'"!*'���!"(�����1&!�&��'!�&'�*!/�*5� �*� !����#$��*"�'"!���%�*�1&!'&!�"*���/�$#�#�*!��0�'�*!��#5� �� !�(�*����$!2�c*�*����� ��"�(#)'� !�����$�,�*!��,��&��/�$#�#�*!���!�"��'&!.���#"&�(#)'�

������<���������d���EGG����������������������������������������������������������������������6��������������� ������� ���T����� 6������� ��������� ���W���W�

G

���

����

���

��

���

Page 63: Guia Agosto-Septiembre 13

�� ����������������HC

� ��O ������JJJ�#'�"#"&"�-!*#�"*#(��(�$�#'/�e#'�"#"&"�-!*#�"*#(��(�$

��#������"���$���%��&���%�&��

�'�!�"���!-&' ��"!$��*� ��0!$���(!'"*� �����#'"!*.!'(#)'�1+�3(%�(�=$+$=1%�5(�5(C$%�31�<$3$,5$,�'%$A1,9$+(51,�315��1+<%$���'����*�&'���(�'�(#!' ���&���%�#-�(#�'!���*!���'��%#�# � !��*!-#�"*���1&!�"#!'!'�1&!�*!��!'�*� !���*�-*�$�� !����# � ���*&!%���1&!�� $#'#�"*�'�������*!�# !'"!��0�*�*#��[�"� ��

��*�.!(0�' ��1&!�!����#()��-��!��!��$� !*� �*� !��-*&���0!$���!$�!5� ����*�+�����!�"!��!��!-&#*4!�� !��*"�$!'"����(#���� !��&+��!���1&#���'"!* #�(#��#'�*���&8#�#�*!��,���3�0��"��(�$��!"�*�"� ��!��1&#���

�!��! #$��� ��� �!�#)'� ,� �!� ��'!� /!(0�� �� ��� �!�#)'� !�� �#-&#!'"!� $!��

�������!�#�'!��!�"4'��(& #!' ��&'��$! #�� !�&'����#!"!�/�$#�#�*!�����"!�'M$!*��!�"4�(*!(#!' ��!�#)'�"*����!�#)'���'��(��#�'!����#�"!'�0��"��������*#!'"!�� #*!("��� !�!�"���/�$#�#�*!���1&!��&��'!'&'����,��!'�*$!���*��!�����,�!'*#1&!(!'������!�#�'!��������*"�*�'&!.����&'"��� !�.#�"��=,!*'���'&!*����'#!"��B��>���%*!�()$����!.�*�!���*�(!��� !�#'-*!����� ��"�(#)'��!'/!*$! � �,�/��!�/#'��� !���,�*�

����(�%�*�!�"��"!$��*� ��!���!*��!&"��.��.!*4���#'.!�"#-�*�(&4�!����'�����'!(!�# � !��,�����#'1&#!"& !� !�����/�$#�#�*!����*�� !��**����*�'&!.���"!$��� !�"*�%�2��(�'�����1&!�$�'"!'!*�!��-*� �� !��"#�/�((#)'�!�#$��#(�(#)'� !���*&���!'�����'#.!�!���("&��!��

Page 64: Guia Agosto-Septiembre 13

��������������

������������

��������������� � ���������� ����������������

����������