Guia d e dig italització segura - Aula Virtual...
40
G Guia d Ref.: digita de dig : D1372 N- G alització segur gitalitz uia ra zació Guia d Versió: 3 segu e digitalitzac .2 Pàg ra ció segura ina 1 de 37 074_20070524
Transcript of Guia d e dig italització segura - Aula Virtual...
GGuia d
Ref.:digita
de dig
: D1372 N- Galització segur
gitalitz
uia ra
zació
Guia d
Versió: 3
segu
e digitalitzac
.2 Pàg
ra
ció segura
ina 1 de 37
074_
2007
0524
ContEstat
Data d
Contr
Nivell
Títol
Fitxer
Contr
Drets
trol docuformal
de creació
rol de versio
l accés infor
r
rol de còpie
s d’autor
umental E C
DG
3
ons D
D
D
D
rmació p
G
0
es Nl’ad
Aova9
Ref.:digita
Elaborat per:
CATCert: - Ignaci- Raimo- Danie- Marta- Carlos
Diputació de TaGral:
- Javier
30/06/2008
Data:
Descripció:
Data:
Descripció:
pública
Guia de digitali
074_guia_digit
Només les còpactualització iferents es co
Aquesta obra eobres derivadevisiteu http://cra Creative Com94105, USA.
: D1372 N- Galització segur
io Alamillo on Nualart el Martínez a Cruellas s Alonso
arragona, Sec
r Cruz
30/06/200
Aprovació
12/08/200
S’amplia digitalitza
ització segura
talització_segu
pies disponibledels docume
onsideraran cò
està subjecta aes 2.5 Espanyaeativecommo
mmons, 171 S
uia ra
retaria
08
ó del documen
08
àmbit del docuació puntual de
a
ura_20080812
es a Ubicació nts. Tota còp
òpies no contro
a una llicènciaa de Creative ns.org/license
Second Street,
Guia d
Versió: 3
Aprovat per CATCert:
- Fra
nt
ument per cobe documents i
2_v3 3_canvis
de les còpiespia impresa oolades.
a ReconeixemCommons. P
es/by-nc-nd/2.5, Suite 300, Sa
e digitalitzac
.2 Pàg
r:
ncesc Oliveras
brir també els cde compulsa.
sAcceptats.do
s controlades o desada en
ment-No comerer veure'n una5/es/ o envieuan Francisco,
ció segura
ina 2 de 37
s Coll
casos de
cx
garanteixen ubicacions
rcial-Sense a còpia, u una carta California
074_
2007
0524
ÍndexGuia d1. In
1.1
1.2
1.3
2. Pr2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.
3. Re3.1
3.2
3.3
ANNEXNorma1. In
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2. Co2.1
2.2
3. No3.1
x de digitalitzntroducció .
Objectiu
Abast ....
Exclusio
rocedimenAbast ....
Requisits
Selecció
Anàlisi d
Selecció
Determin
Definició
Digitalitz
Gestió d
9.1 Rec
ecomanaciDescripc
Recoma
Segell de
EX 1 ............ativa de sig
ntroducció .Objecte
Contingu
Especific
Protecció
Referènc
ontinguts gDescripc
Contingu
ormativa dNormes
zació segu...................s ...............
.................
ns d’ús .....
nt de digital.................
s dels proce
ó de la docu
dels atributs
ó del format
nació de la
ó dels contro
zació ..........
e les imatg
comanacion
ions de segció dels com
nacions sob
e qualitat ...
...................gnatura ele...................i abast ......
ut ...............
cacions de
ó de la norm
cies ...........
generals dció de la nor
uts generals
de validaciósobre el pe
Ref.:digita
ura ..................................................
..................
..................
lització seg..................
essos de di
umentació a
dels docum
dels fitxers
qualitat de
ols de quali
..................
es generad
ns per a la p
guretat delmponents de
bre l’aplicac
..................
..................ectrònica: D....................................
..................
la normativ
mativa de s
..................
de la normarmativa de
s de la norm
ó de signateríode autor
: D1372 N- Galització segur
..................
..................
..................
..................
..................
gura de do..................
gitalització .
a digitalitzar
ments origin
s que es gen
la imatge a
tat a aplica
..................
des ..............
preservació
l programael sistema ..
ció de creac
..................
..................Digitalitzac....................................
..................
a de signat
ignatura .....
..................
ativa de sigsignatura e
mativa .........
tura electròritzat de sig
uia ra
..................
..................
..................
..................
..................
cuments ....................
..................
.................
nals ............
neraran .....
obtenir .....
r ................
..................
..................
de docume
ari de signa..................
ció de signa
..................
..................ció de docu....................................
..................
ura ............
..................
..................
gnatura ......lectrònica ..
..................
ònica .........natura .......
Guia d
Versió: 3
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
ents signats
atura electr..................
atura ..........
..................
..................uments (ge....................................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
e digitalitzac
.2 Pàg
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
s .................
rònica .........................
..................
..................
..................enèrica) ........................................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
ció segura
ina 3 de 37
........... 1
........... 6
........... 6
........... 7
........... 8
........... 9
........... 9
........... 9
......... 10
......... 10
......... 10
......... 11
......... 11
......... 12
......... 13
......... 14
......... 15
......... 15
......... 15
......... 17
......... 18
......... 18
......... 19
......... 19
......... 19
......... 19
......... 19
......... 19
......... 21
......... 21
......... 21
......... 22
......... 22
074_
2007
0524
3.2
3.
3.
3.
3.
3.3
ANNEXNorma(genèr1. In
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2. Co2.1
2.2
3. No3.1
3.2
3.
Normes
2.1 Norm
3.2.1.1
3.2.1.2
2.2 Norm
3.2.2.1
3.2.2.2
2.3 Norm
3.2.3.1
3.2.3.2
3.2.3.3 signatura
2.4 Norm
3.2.4.1
3.2.4.2
3.2.4.3
Normes
EX 2 ............ativa de sigrica) ..........
ntroducció .Objecte
Contingu
Especific
Protecció
Referènc
ontinguts gDescripc
Contingu
ormativa dNormes
Normes
2.1 Norm
3.2.1.1
3.2.1.2
comunes a
mes de sign
Normes de
Normes de
mes de con
Normes de
Normes de
mes de con
Normes de
Normes de
Desfasame25
mes d’ús d’
Algorismes
Algorismes
Algorismes
específique
...................gnatura ele......................................i abast ......
ut ...............
cacions de
ó de la norm
cies ...........
generals dció de la nor
uts generals
de validaciósobre el pe
comunes a
mes de sign
Normes de
Normes de
Ref.:digita
a tots els co
natari i verif
el signatari .
e verificado
nfiança de c
e processam
e comprova
nfiança de s
e processam
e comprova
ent màxim
’algorismes
s de signatu
s de certific
s de certific
es de comp
..................ectrònica: D......................................................
..................
la normativ
mativa de s
..................
de la normarmativa de
s de la norm
ó de signateríode autor
a tots els co
natari i verif
el signatari .
e verificado
: D1372 N- Galització segur
mpromisos
ficador .......
..................
r .................
certificats de
ment de la c
ació d’inform
segells de d
ment de la c
ació d’inform
entre el
..................
ura .............
cat del signa
cat de les en
romisos .....
..................Digitalitzac......................................................
..................
a de signat
ignatura .....
..................
ativa de sigsignatura e
mativa .........
tura electròritzat de sig
mpromisos
ficador .......
..................
r .................
uia ra
.................
..................
..................
..................
el signatari
cadena de c
macions de
data i hora ..
cadena de c
macions de
segell de
..................
..................
atari ...........
ntitats de ce
..................
..................ció de docu......................................................
..................
ura ............
..................
..................
gnatura ......lectrònica ..
..................
ònica .........natura .......
.................
..................
..................
..................
Guia d
Versió: 3
..................
..................
..................
..................
..................
certificació .
revocació d
..................
certificació .
revocació d
temps i l’
..................
..................
..................
ertificació ...
..................
..................uments: C......................................................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
e digitalitzac
.2 Pàg
..................
..................
..................
..................
..................
..................
de certificats
..................
..................
de certificats
’hora al·leg
..................
..................
..................
..................
..................
..................Compulsa
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
ció segura
ina 4 de 37
......... 22
......... 22
......... 22
......... 23
......... 23
......... 23
s ....... 24
......... 24
......... 24
s ....... 25
gada de
......... 25
......... 25
......... 25
......... 25
......... 26
......... 27
......... 27
......... 28
......... 28
......... 28
......... 28
......... 28
......... 28
......... 30
......... 30
......... 30
......... 31
......... 31
......... 31
......... 31
......... 31
......... 32
074_
2007
0524
3.
3.
3.
3.3
ANNEXModelautènt
2.2 Norm
3.2.2.1
3.2.2.2
2.3 Norm
3.2.3.1
3.2.3.2
3.2.3.3 signatura
2.4 Norm
3.2.4.1
3.2.4.2
3.2.4.3
Normes
EX 3 ............l de norma tiques mitj
mes de con
Normes de
Normes de
mes de con
Normes de
Normes de
Desfasame34
mes d’ús d’
Algorismes
Algorismes
Algorismes
específique
...................per la qua
jançant pro
Ref.:digita
nfiança de c
e processam
e comprova
nfiança de s
e processam
e comprova
ent màxim
’algorismes
s de signatu
s de certific
s de certific
es de comp
..................al s'estableocediments
: D1372 N- Galització segur
certificats de
ment de la c
ació d’inform
segells de d
ment de la c
ació d’inform
entre el
..................
ura .............
cat del signa
cat de les en
romisos .....
..................ix el procé
s de digital
uia ra
el signatari
cadena de c
macions de
data i hora ..
cadena de c
macions de
segell de
..................
..................
atari ...........
ntitats de ce
..................
..................és per a l'exlització seg
Guia d
Versió: 3
..................
certificació .
revocació d
..................
certificació .
revocació d
temps i l’
..................
..................
..................
ertificació ...
..................
..................xpedició degurs) ..........
e digitalitzac
.2 Pàg
..................
..................
de certificats
..................
..................
de certificats
’hora al·leg
..................
..................
..................
..................
..................
..................e còpies ..................
ció segura
ina 5 de 37
......... 32
......... 32
s ....... 32
......... 33
......... 33
s ....... 33
gada de
......... 34
......... 34
......... 34
......... 34
......... 34
......... 36
......... 36
074_
2007
0524
1. InTradicpermel’aplica
En moseguit digitalials usuo bé digitalila gest
Però, documtravésLAECSadminicòpiesoriginels inte
En aquque leEntenemesurque pedocum
Aquesrealitzapaper,també
La sevDiputa
1.1 OEl pressegura
La finaproces
En esp
-
ntroducionalment et obtenir un
ació de tècn
olts casos, ade tasquestzats fons puaris, reduir
crear unatzació d’exptió documen
més enllà, ments origis d’un procSP en relaistracions ps autèntiqals en paperessats,
uest sentit, es organitzaent per seges de seguermeten a
ments origina
ta guia té ació puntua, com per per a la rea
va redaccióació de Tarr
Objectiusent documa de docum
alitat es donssos de digi
pecial, aque
Recomanadocuments
cció el concepten documentniques de di
aquestes cs o activitatspúblics ambr la manipu
a còpia de pedients amntal de l’org
les còpiesinals aportcediment dació amb públiques i ues electr
per, produin
aquesta guacions pugugur aquell
uretat, requeles organi
als en pape
un caràcteal de còpa la planificalització de
ó final s’ha agona i l’Ag
s ment té per
ents en sup
nar seguretitalització de
esta guia pr
acions refes.
Ref.:digita
e de digitalitt electrònicigitalització
òpies s’utilis de la pròpb l’objectiu dlació i l’ús dseguretat.
mb l’objectiuganització, e
s electrònitats pels cie digitalitzl’article 46del proced
ròniques i nt els matei
uia pretén ouin dissenyque es du
eriments tetzacions ge
er.
er pràctic i ies autèntcació de pcompulsedut a termegència Cata
objecte la dport paper.
tat jurídica, e documen
roporciona:
rents al pro
: D1372 N- Galització segur
tzació s’ha c a partir d’u.
tzen com apia organitzad’incrementdels docum En altres u de simplifetc.
ques de dutadans enació segur6 de la Ldiment adm
tenen la ixos efectes
oferir un conar i implemuu a termecnològics, nenerar còp
ha de sertiques elecrojectes des electrònie en col·labalana de Ce
definició i re
tècnica i pts en paper
ocediment i
uia ra
entès comun docume
a recursos oació. Per extar l’accés ients originaadministra
ficar, racion
documents n suport para, complintLlei 30/1992ministratiu c
mateixa vs davant le
njunt de dirementar proce conformenormes d’oies autèntiq
rvir com a ctròniques
e digitalitzaiques.
boració entrertificació.
egulació de
procedimentr.
i als sistem
Guia d
Versió: 3
m aquell proent en supo
o elementsxemple, en i la difusió dals en mal eacions s’inicnalitzar i mi
públics aaper que st allò regula2, de Règ
comú, tenevalidesa i es administ
ectrius i reccessos de de a un conorganitzacióques electr
eina de trs de docuació de fon
re la Secre
el procedime
tal a les org
mes de digit
e digitalitzac
.2 Pàg
océs tecnolòort paper m
de suport alguns arxide la documestat o d’ús cien procesllorar l’eficiè
dministratiguin gene
at a l’article gim jurídic n la consieficàcia q
tracions púb
comanaciondigitalizació njunt de po, de negocròniques de
reball tant puments en ns docume
taria Gener
ent de digit
ganitzacion
talització se
ció segura
ina 6 de 37
ògic que itjançant
a tot un us s’han
mentació intensiu
ssos de ència en
ius i de erades a 30 de la de les
ideració que els bliques i
ns per tal segurs.
olítiques, i i legals els seus
per a la suport
entals, i
ral de la
talització
s en els
egura de
074_
2007
0524
-
-
-
1.2 AReguladocum
Això in
-
-
-
La normatpaper.
La normatsuport pap
Un model electròniqu
Abast ar la prod
ments en sup
nclou els se
Digitalitzapaper en tota aquelseves fund’expediengarantir l’aidentificacelectrònicamassius od’accés eadministra
Aquest tipadequadacada supòde tràmit oI, concreta3.
Expedicióque obrendel dret dpart de pl’article 6, aportar darecollit a electrònic regulat a l
Expediciósuport papaper, la constar lafent ús dl’administr
o La pe
tiva de sign
tiva de signper.
de norma dues mitjanç
ducció de port paper,
güents cas
ació de doles necessla documencions i actints o docuautenticitat
ció de l’òrga. És un seo puntuals)lectrònic de
ativa automa
pus d’actuament progròsit singulao resolutorisament, per a
ó de còpiesn en els arxels ciutadarocediment2. e) de la
ades i docul’article 6.2de dades
’article 20 d
ó de compuaper. S’entécòpia en f
a coincidèncde la signració compe
compulsa rò només a
Ref.:digita
natura elec
natura elect
d’establimeçant procedi
còpies aumitjançant
os d’ús:
cuments i/sàries condntació geneivitats. Soviuments en
i la integrgan que lervei orienta, en línia aels ciutadaatitzada.
ació adminiramat, sensr. Els seus s de proceda la realitza
s autèntiquxius de l’adans a obtents en els qLAECSP. A
uments que2.b) de la
en entornsde la LAECS
ulses electén per còpiaformat eleccia formal natura elecetent i que p
esdevé unaaplicable a a
: D1372 N- Galització segur
ctrònica per
rònica per a
nt del procéiments de d
utèntiquesprocedimen
/o qualsevdicions d’interada o rebint, s’assoc poder de
ritat de la la realitza,at a processamb allò reans als serv
strativa és se necessit
casos d’úsdiments, aixació de còp
ues electròdministraciónir còpies equals tinguiAquest proe obrin en LAECSP. Is tancats dSP.
tròniques da compulsa
ctrònic confamb aquesctrònica repermet gara
a forma d’aaquells doc
uia ra
a digitalitz
a compulsa
és per a l’exdigitalització
electròniqunts de digita
ol agrupactegritat, autuda per l’or
cia a procese l’administcòpia autèn mitjançansos de digit
egulat a la veis públics
produïda tat d’interves previstos xí com de sies electròn
òniques de a petició d
electròniquen la condiccés també poder de le és un mit
de comunic
de documeada electrònfrontada amst, mitjançaeconeguda antir l’auten
autenticació cuments ori
Guia d
Versió: 3
zació de do
a electrònica
xpedició de ó segura.
es en supalització seg
ció de doctenticitat i crganització ssos massitració. L’adntica electr
nt la corretalització auLlei 11/200
s (LAECSP
per un sisenció d’unainclouen la
simples acteniques, es r
documentd’un ciutadàes dels docció d’interespermet l’exes Administjà adequa
cacions ent
ents emesonica d’un domb l’originaant la corre
del persoticitat i la in
administraginals en p
e digitalitzac
.2 Pàg
ocuments e
a de docum
còpies autè
port electrgurs.
uments enconservacióen l’exercic
ius de digitdministraciórònica, així esponent sutomàtics (j07, de 22 P), sobre l’
stema d’infoa persona fa produccióes de comuregula a l’ar
ts en supoà, com a couments quessats, reco
xercici del dstracions pút per a l’inre administ
os originalmocument oril, en la qu
esponent dional al sentegritat de
ativa de docpaper prese
ció segura
ina 7 de 37
n suport
ments en
èntiques
ònic de
n suport ó. Inclou ci de les talització ó ha de
com la signatura ja siguin de juny, actuació
ormació, física en ó d’actes unicació. rticle 30.
rt paper oncreció e formin
onegut a dret a no úbliques, ntercanvi tracions,
ment en iginal en al es fa ligència,
ervei de la còpia:
cuments, entats en
074_
2007
0524
1.3 EAques
-
-
-
1 La Llsegura d
Art 30.4efectuadde los o2 Per mpúblico,de IFLAMinister
lespro
o La escles
o Esefedode
o Elses alsdo
Exclusiota guia exc
La realitzaautocompavançada,
Queda fororiginals eseguretat legal, tècnpaper i eresultants condicionsDocumenten la Taudisposat pdocuments
Aquesta gprojecte d
ei 11/2007, dde documents
4 - En los sudo copias elec
originales en lo
més detall con en particular
A e ICA ; tradurio de Cultura.
s oficines docediment c
compulsa crits i comu
s oficines de
poden comectes en prcument origpropietat, D
s documentretornaran
s equips dcument orig
ons d’ús lou de form
ació per coulsa), la fide, prevista a
ra de l’abasen paper que es de
nica i proces permeti
d’aquest s que esttal de la Ge
ula d’Avaluapel Decret s.
guia no pree digitalitza
e 22 de juny,s en paper, ha
upuestos de dctrónicas de aos términos y
nsulteu: Directr para aquellosuïdes pel Grup Ministerio de
Ref.:digita
de registre concret per
es refereixunicacions pe registre de
mpulsar aqurocedimentsginal no haDNI, currícu
ts originals als interes
e l’Adminisginal en sup
ma expressa
ompte de l’ielitat de lesl’article 35.
st d’aquest dun cop s’h
escriuran enedimental dla seva suprocés, l'etableixi la eneralitat deació Docum
13/2008, d
etén donaració de fons
d’accés elecabilitant fins i to
documentos eacuerdo con locon las condic
trices para prs custodiadospo de Trabajo Cultura, Secr
: D1372 N- Galització segur
de l’adminal qual s’ha
x als docupresentats e l’administ
uells docums administraagi d’obrar ulums vitae,
en format pssats; els dostració s’elport paper.
a els següen
nteressat ds quals gara.2 de la LAE
document lahan digitalin aquesta de la digitaubstitució peliminació d
Comissió e Catalunya
mental de cde 22 de g
r pautes o documenta
trònic dels ciuot l’eliminació
emitidos origino dispuesto eciones que po
royectos de ds en bibliotecao de Coleccionretaría Genera
uia ra
nistració i a realitzat la
ments quepel ciutadàració.
ments que hatius de l’aden l’expedi, etc.)
paper un coocuments ciminaran e
nts casos d’
de còpies danteix mitjanECSP.
a regulació itzat d’acorguia.1 Malglització seger les còpdels origin
Nacional a i, en conc
cada sèrie dgener, sob
directrius als a tots el
utadans als sedel paper orig
nalmente en n este artículo
or cada Admin
digitalización das y archivos:nes Digitales dal Técnica, 20
Guia d
Versió: 3
només tena compulsa
e s’adjuntenà, interessat
hagin de sedministracióient (per ex
op compulsacompulsats en el mom
’ús:
digitalitzadesnçant l’ús d
de l’eliminard amb elsgrat es recgura de doies autèntiqals s’ha d
d’Accés, cret, segondocumentare accés,
per dissens nivells.2
erveis públicsginal:
soporte papeo, podrá proceistración Públ
de coleccione: marzo de 20de las Comun
005.
e digitalitzac
.2 Pàg
nen valides.
n a les solt o represe
er presentaó sempre i xemple, esc
ats electrònque puguin
ment de re
s de documde la seva s
ació del docs requerimconegui la cuments enques electr
d’efectuar aAvaluació
s el que esl, d’acord aavaluació i
nyar i impla
permet la dig
el de los que ederse a la dlica se estable
es y fondos d002 / grupo denidades Autón
ció segura
ina 8 de 37
sa en el
l·licituds, ntant en
ts i tenir quan el
criptures
nicament n quedar torn del
ments (o signatura
cuments ents de validesa n suport ròniques amb les
i Tria s disposi amb allò i tria de
antar un
gitalització
se hayan estrucción
ezcan.
de dominio e expertos nomas y el
074_
2007
0524
2. P
2.1 AEl prodocuml’adminproced
Aquestècniqunecesssuport
No és que inc
-
-
Tampodigitalicompu30/100procedes regGenerles ofic
2.2 REl procetapesrecomElectrotrustwo
El proci que scòpies
Generdigitalirepositsupòsisol·licitproced
El procrealitza
Procedim
Abast ocediment
ment/s o nistració, jadiments aca
t documenues per gesàries en epaper.
l’objectiu declogui:
Les causpreservac
Els criterisestat físic
oc és l’objetzació de d
ulses, que j02, de 26 diment admgula la presal de l’Estacines de reg
Requisitscés de digis del procéana seguir onic imagiorthiness an
cés de digits’incorpora s emprant u
alment, el rtzat més tori específit de la comtant i, posdiment de c
cés de digitat per la prò
ment de
de digitalitagrupacion
a siguin deabats (expe
nt recull renerar i, poels process
el documen
es o raonió, etc.
s de seleccde la docum
ectiu d’aquocuments aa es trobende novembinistratiu co
sentació de at, l’expedicgistre).
s dels prtalització s
és, així comles directriing – Infnd reliability
talització hauna signatun certificat d
resultat del la signaturfic, base dempulsa elecsteriormentompulsa qu
talització –eòpia admini
Ref.:digita
e digital
tzació seguns documee procedimedients en f
ecomanacioosteriormensos de dig
nt formular u
ns que mo
ció (segonsmentació, e
uest documadministratin regulats pbre, de règomú i article sol·licitudsió de còpie
rocessos’ha de docu
m de les mus establerformation y.
a de garantiura electròndigital i una
procés de ra electròne dades o ctrònica, pet, eliminar ue restin em
exceptuant istració o bé
: D1372 N- Galització segur
ització
ura de docentals (ex
ments en cfase semiac
ons de set, verificar italització s
una política
otiven la d
s el contingetc).
ment establus (còpies aper la normgim jurídic e 8 del Reias, escrits i ces de docum
s de digiumentar pe
mesures dertes en el p
stored el
ir que el fitxnica com a a aplicació d
digitalitzacica associaaplicació d
erò, el fitxeels docu
mmagatzem
el cas partié per un te
uia ra
segura
cuments expedients) curs (expedctiva i/o inac
eguretat i i gestionar
segura de
a de selecci
digitalització
ut del docu
ir les partiautèntiques
mativa admide les ad
al Decret 77comunicaciments i dev
talitzacióer tal de dee qualitat i unt 6.4 de lectronically
xer obtingutgarantia d’
de creació d
ció - això ésada - s’hade gestió qr digitalitzaments ele
mats en els e
icular de corcer prestad
Guia d
Versió: 3
de doc
en suport pque obre
dients en ctiva).
d’organitzar les signatdocuments
ó dels docu
ó: per millo
ument, dem
icularitats ds electròniqunistrativa (a
dministracio2/1999, de ons davant
volució d’ori
ó eixar constà
seguretat qla norma IS
y – Reco
t reprodueixintegritat i d
de signatura
s, el fitxer baurà d’emmue es const generat sctrònics gequips de l’a
ompulsa eledor de serv
e digitalitzac
.2 Pàg
cuments
paper s’apen en pofase activa
ació, i nortures electrs administra
uments a di
orar l’accé
manda dels
dels procesues) o d’emarticle 46 dns públique7 de maig, t de l’Admiginals i el r
ància de lesque s’apliqSO/TR 158ommendatio
x fidelment d’autenticitaa electrònica
binari del domagatzemarsideri adiens’haurà de enerats duadministrac
ectrònica- pveis de digit
ció segura
ina 9 de 37
s
plicarà a oder de a) o de
rmatives ròniques atius en
gitalitzar
s i/o la
usuaris,
ssos de missió de
e la Llei es i del pel qual nistració règim de
s fases i uen. Es
801:2004 ons for
l’original at de les a.
ocument r en un nt. En el lliurar al urant el ció.
odrà ser talització
074_
2007
0524
en nomcompedocum
2.3 SL’àrea l’arxiu digitalipresta
En relselecc
2.4 AAbansde reaper as
Cal ted’enqués simd’orga
On sigexempd’agruconven
2.5 SEls fitxplatafo
Entre e
-
-
-
-
-
Altres
m del primetent. Aquementals.
Seleccióinteressadquan els etzació de dor de serv
ació a la dció de docum
Anàlisi d de proced
alitzar unes segurar que
enir en couadernació,
mple o compnització que
gui possibleple, les imapar en un sniència doc
Seleccióxers s’han ormes quan
els formats
Formats d
JPG (Join
Format PD
Documentelectrònicadescriptive
PNG (Port
formats d’ú
er, empranesta opció
ó de la doda, quan esexpedients la docume
veis de digit
digitalitzacióments a dig
dels atribir a la digitatasques pree s’obtindrà
ompte la el color, la
post, etc. Ue poden afe
e, les imatgatges corressol fitxer elecumental.
ó del formd’emmagat sigui neces
d’ús més c
d’imatge TIF
nt Photogra
DF (ISO 320
t XML que ea de la còes que es c
table Netwo
ús comú són
Ref.:digita
nt una aplic pot resu
ocuments tracti de p
ja estan tntació a l’àalització.
ó de fons italitzar d’ac
buts delsalització deeparatòries
à una imatge
mida del forma d’im
Un conjunt dectar el proc
ges dels dosponents a ectrònic. La
mat dels tzemar en ssari.
comú trobem
FF (Tagged
phic Expert
000),
embolcalla òpia autèntconsiderin a
ork Graphic
n: Multi-TIF
: D1372 N- Galització segur
cació de digltar espec
ació a diprocedimenransferits aàrea comp
documentacord amb le
s documeels documen, la primerae íntegra i f
documentmpressió, el
d’aspectes cés d’escan
ocuments dun docum
a forma d’ag
fitxers qun format
m:
Image File
ts Group) ,
el fitxer binica, un segdients,
cs) , ISO 159
F.
uia ra
gitalització ialment út
igitalitzats en trami
a l’arxiu sepetent de l’
als, es recoes necessita
ents orignts el respo
a de les quafidedigna re
, el seu seu estat dinherents a
neig.
digitalitzats ent que cogrupar s’ha
que es geestàndard
Format) , I
ISO 10918,
nari de la imgell de dat
948.
Guia d
Versió: 3
segura ceril quan ca
ar tació, o bémiactiu o h’organisme
omana defiats de l’orga
ginals onsable delal és l’examespecte l’ori
pes o grde conservaal documen
s’haurien donsta de 20
de decidir
eneraranque es pug
SO 12234,
,
matge digitalta i hora i
e digitalitzac
.2 Pàgin
rtificada peral digitalitz
el responshistòric, sol
o bé a u
nir una poanització.
seu tractamen dels doc
ginal en pa
amatge, laació, si el dont i a la sev
d’agrupar. A0 pàgines ssobre una
n gui migrar
litzada, la s altres me
ció segura
na 10 de 37
r l’òrgan zar fons
sable de l·licita la n tercer
lítica de
ment ha cuments per.
a forma ocument va forma
Així, per s’haurien base de
a noves
signatura etadades
074_
2007
0524
2.6 DUn coimatge
Cal ten
-
-
-
-
-
-
-
2.7 DCal desatisfa
Es recfitxers,
Això in
-
-
-
-
Determinp seleccion
e que es vol
nir en comp
Resolució imatges finnegre, com
Escollir ladocuments
Decidir el
o Se
Aplicar pro
Respectar
Decidir si obtenir inf
Escollir si
Definicióefinir els conactori.
comana des, així com u
nclou:
Fer un joc
Avaluar la
Comprovala digitalitzparàmetre
o Re
o Re
o Re
o So
Afinar els
nació de nats i analitl obtenir.
pte els segü
de la imanals sigui cm en escala
a profundits textuals e
nivell de co
ense pèrdua
ocessos de
r la mida i p
s’aplica eformació ad
es digitalitz
ó dels controls de qu
senvolupar utilitzar està
c de mostra
qualitat de
ar el rendimzació que
es establerts
esolució esp
eproducció t
eproducció d
oroll
monitors i m
Ref.:digita
la qualittzats els do
üents aspec
atge: es reom a mínima de grisos
tat del bit en B/N, esca
ompressió q
a d’informac
millora o d
proporcions
l reconeixedicional del
za a una sol
ontrols deualitat adien
un pla de qndards per
la imatge e
ment de l’espermetin es. Cal avalu
pacial
tonal
del color
minimitzar e
: D1372 N- Galització segur
tat de la ocuments a
ctes:
comana qum de 200 ppo en color.
en la imaneig a esc
que s’aplica
ció pels fitxe
’optimitzaci
de l’origina
ement òpticls documen
la cara o a
e qualitants per asse
qualitat per cavaluar la q
en pantalla
càner i estaestablir queuar:
els efectes a
uia ra
imatge aa digitalitza
ue el nivellpp, tant per
atge digitacala de griso
rà:
ers mestre i
ó de la ima
al
c de caràctnts
doble cara
at a aplicegurar que e
comprovar qualitat de l
ablir mesurels dispos
addicionals
Guia d
Versió: 3
a obtenirar, cal decid
l de resoluimatges ob
alitzada (esos i escane
i de conserv
tge, si s’esc
ters o altre
car el procés de
la consistènla imatge di
es de contrsitius estan
en l’entorn
e digitalitzac
.2 Pàgin
r dir la qualit
ució espaiabtingudes e
scaneig binig en color)
vació
cau
es tractame
e digitalitza
ncia i integrigital obting
rol de la qu operant d
de visualitz
ció segura
na 11 de 37
tat de la
l de les n blanc i
nari per )
ents per
ació sigui
ritat dels uda.
ualitat de dins dels
zació
074_
2007
0524
2.8 DEs conmitjançfísica.
Les tas
1.
2.
3.
Pel qudigitali
-
3 Aque2007 d4 La “Na l’Ann5 La “N
Digitalitznsidera queçant un pro
sques que f
Digitalitzacel qual s’o
Procés d’l’original.
Signatura i autenticit
Per a quela intervend’incorporabans quel’escàner. aquest dis
En cas qprocedimeseguretat com ara: operaciondigital que
Les condd’aquesteselectrònica
a. “No(ge
b. “Nope
ue fa als tzats, s’adm
Per signaro Les
i se
estes recomae l’Agència E
ormativa de ex 2
ormativa de
zació3 e la imatge docés autom
formen part
ció del docuobté un fitxe
’optimització
de la imatgtat.
el procés dnció de caar a l’escàn
e el fitxer quAixí s’evite
spositiu.
que sigui ent de digique permesuportar
s realitzadee autentiqui
dicions tècns signaturea aplicable;
ormativa deenèrica)”4 p
ormativa der a les signa
certificats meten els se
r còpies eles que es geense la inte
anacions estEstatal d’Adm
signatura el
signatura ele
Ref.:digita
d’un docummàtic sense
t d’un proce
ument per mer que resta
ó de la im
ge del docu
de digitalitzp persona ner com unue la conté en possible
necessàriaitalització, etin guardala signatures – logs –al sistema.
niques i rees electròni en els caso
e signatura per a les sig
e signatura atures de c
digitals a egüents:
ctròniques:eneren autoervenció de
tan alineadeministració T
ectrònica: D
ectrònica: Di
: D1372 N- Galització segur
ment digitalite interrupció
ediment de
mitjans fotoa la memò
matge, per
ment digita
zació es pugfísica, l’ap driver d’aqsigui diposi
es canvis n
a la intervl’aplicació r proves fera per mit– per garan
equerimentiques s’espos que ens
electrònicanatures de
electrònicaòpies autèn
emprar pe
omàticamene cap perso
s amb el quributaria. igitalització d
igitalització d
uia ra
tzat és fidel ó i sense la
digitalitzaci
elèctrics, eria del siste
garantir la
alitzat, per ta
gui dur a teplicació de quest; de mtat en disc,
no autoritza
venció d’unhaurà de
efaents de tjans electrntir-ne la in
ts per a lpecifiquen ocupen:
a: Digitalitzacompulses
: Digitalitzantiques elec
er signar
nt, mitjançaona física: e
ue estableix
de document
de document
Guia d
Versió: 3
i íntegra sia intervenc
ó segur són
mprant un eema associa
a llegibilitat
al de garan
erme sensecreació de
manera que fora de l’ests en els f
na personadisposar dtotes les arònics delsntegritat, em
la generaca la Norma
ació de doc electròniqu
ció de docuctròniques, e
les imatge
nt un procées recoman
la Resolució
ts: Compulsa
ts (genèrica)
e digitalitzac
.2 Pàgin
ha estat obció de cap
n:
escàner, mat al dispos
t del conti
ntir la seva i
interrupcióe signatura
la imatge sspai de memitxers gene
a física dude mecanisaccions reas registres mprant un
ció i la veativa de S
cuments: Coues.
uments (genen general.
s dels doc
és sense intna l’ús de c
ó de 24 d’oc
a (genèrica)”
” es troba a
ció segura
na 12 de 37
btinguda persona
itjançant itiu. ngut de
integritat
ó i sense s’haurà
se signa mòria de erats per
urant el smes de litzades,
de les certificat
erificació Signatura
ompulsa
nèrica)”5
cuments
terrupció ertificats
ctubre de
” es troba
l’Annex 1
074_
2007
0524
-
Es recdigitali
2.9 GEls fitxcompuvegadanomenadmini
Aspect
-
-
-
-
6 Tal cpúblics7 Segol’exped
“CDcreme
o Lesintelesidecerl’ad
Per signarde maneral’acaramende l’adminpersonals
comana inctzació emp
Gestió dxers generaulsats que pa s’hagi renar, descriuistratiu (o d
tes a tenir e
Escollir el establir ecorporativ
o Cretèc
Concretar gestió
Escollir la
Descripció
o Inte
o Ex
com preveu (LAECSP)
ns es desprdició de còpie
DA-1 Segeeació de sigenys apropis que es geervenció d’
s que aportaentitat de lartificat persodministraciór compulsea completamnt de les cònistració co“CPISR-1”.
cloure comrada,com a
e les imaats com a repuguin quedetornat a l’iure, organiel projecte
en compte:
repositori oels mecanisa que emm
ear els cocnica per fe
quina ha d
forma de n
ó de les ima
ernament u
xternament u
l’article 30.3
rèn de l’artices autèntique
Ref.:digita
ell electrònicgnatura) deat) l’ús de ceneren mitjauna persona el proceda persona qonal “CPISRó competenes electrònment automòpies i l’origmpetent qu.
a metadaara: el seu n
atges geesultat d’undar als equiinteressat etzar i arxivde digitalitz
o aplicació dsmes adie
magatzemarà
onnectors cr-ne ús.
de ser l’org
omenar els
atges:
utilitzant la im
utilitzant me
3 de la Llei
cle.7 del Reiaes i de comp
: D1372 N- Galització segur
c”6, que sige l’escàner.certificats “Cançant procna física: ciment; concque el realiR-1” que ac
nt. niques: donmàtica (perq
inal) i requeue el duu a
ades del donom i la vers
eneradesn procés de ips de l’Admel documenvar segonszació, si és c
de destí de nts de coà els fitxers
client - ser
ganització d
s fitxers
matge de la
etadades
11/2007, d
al Decret 77pulses:
uia ra
guin access. També reCDA-1” o “Ccediment decaldrà incorcretament, itza. Per tacrediti la con
nat que l’acuè requereereix la idena terme7, e
ocument unsió.
s digitalitzac
ministració, nt original s les necescas) corres
les còpies omunicació s:
rvidor (web
dels fitxers e
a capçalera
’accés elect
72/1999, que
Guia d
Versió: 3
sibles pel desulta accepCESR-1”. e digitalitzacrporar garacaldrà deix
ant, caldrà qndició de pe
cte de compix, que l’oficntificació des recomana
na referènc
ció –exceptuels quals sen suport ssitats i naponent.
autèntiquesentre l’es
bservices)
en el repos
del fitxer
trònic dels c
e desenvolup
e digitalitzac
.2 Pàgin
driver (aplicptable (enc
ció que necnties addic
xar constàncque signin ersonal al s
pulsar no escina de regel personal aa l’ús de c
cia a l’aplic
uant els docs’han d’elimpaper - saturalesa d
s electròniqscàner i l’a
i la docum
sitori o aplic
ciutadans als
pa la LRJPA
ció segura
na 13 de 37
cació de cara que
cessita la cionals a cia de la amb un
servei de
s pot fer istre faci al servei ertificats
cació de
cuments inar una
s’han de de l’acte
ues. Cal aplicació
mentació
cació de
s serveis
AC, sobre
074_
2007
0524
2.9.1Tal i co1 i 2 ddigitalireferèn
Aquessegellaenllà dresseg
Recomaom es descd’aquesta ntzació, es ncies comp
t tipus de sa de tempsd’aquest pgellar-les.
anacionscriu en el punormativa, urecomana lertes a les
ignatures es que incorperíode de
Ref.:digita
s per a launt 3.2.2.1 dun cop validcompletar-cadenes de
es poden prporen sigui temps, ca
: D1372 N- Galització segur
a preservde les normdades les s-les amb see certificats
eservar mevigent. En ldria aplica
uia ra
vació de matives de ssignatures egells de t
s i a la inform
entre el certcas que fo
ar mecanis
Guia d
Versió: 3
documesignatura elgenerades temps criptmació de re
ificat amb eos necessarmes addic
e digitalitzac
.2 Pàgin
ents signectrònica (Apels proce
togràfics i aevocació.
el que s’ha sri preservarionals – c
ció segura
na 14 de 37
nats Annexos essos de amb les
signat el rles més om ara,
074_
2007
0524
3. Rs
3.1 DUn sist
-
-
-
-
3.2 RLes prsón:
Consid
1
6
4
8 Perfil Signatu
Recomaignatur
Descripctema de dig
El maquicontenen d’emmaga
L’aplicacicontenen i l’autentic
L’aplicacielectrònicacriptogràfiCATCert. perfilat pe
Opcionalms’escau - documents
Recomanrincipals co
deracions g
L’aplicacióadequats.
L’aplicaciócertificat, iimpedir-ne
L’aplicacióautenticitatde signatu
Cal verific
“XSS” definiure Service (
nacionsra electr
ció dels cgitalització s
nari de diuna o
atzematge.
ió de creales imatges
citat.
ió de verifa i la comc de data i Aquest se
r CATCert a
ment, un coels fitxers
s digitalitza
nacions nsideracion
enerals:
ó de signat
ó de signat el seu est
e l’ús en cas
ó de signatt i totalitat dra program
ar la signa
it per CATCe(DSS) - Work
Ref.:digita
s de rònica
componesegura cons
gitalitzaciómés imat
ació de ss dels docu
ficació de pleta segonhora. Típic
ervei web éal efecte8.
onnector ams que contets.
sobre l’ans de segu
ura electrò
ura electròtat de revos d’invalides
tura electròde tots els cat a l’aplica
atura electrò
ert: “eXtendeking Draft 04
: D1372 N- Galització segur
segure
ents delstarà dels s
ó, típicametges i, s
ignatura ements digita
signaturans correspocament, aqés accessi
mb una apenen les im
aplicacióretat refere
nica empra
ònica ha deocació, abansa.
ònica impocomponent
ació per a aq
ònica produ
ed Signature 4 - 24 Januar
uia ra
etat de
sistemasegüents co
nt un escài s’escau,
electrònicaalitzats per
a electròniongui, afeguesta aplicable mitjanç
licació de matges, sig
ó de creaents a l’aplic
arà els form
e comprovans de finali
osarà contrs obtinguts quest tipus
uïda, en el
Services (XSry 2006
Guia d
Versió: 3
el pro
omponents:
àner, que dmetadad
a, que signtal d’asseg
ca, que vegint-li com ació és el sçant el pro
gestió que gnades ele
ació de scació de cr
mats de sig
ar el períoditzar el pro
rols per veper produide contingu
s termes d
SS) Profile o
e digitalitzac
.2 Pàgin
gramar
diposita fitxes, a un
na els fitxgurar-ne la i
erifica la sa mínim uservei Validotocol OAS
emmagatzectrònicame
signaturareació de s
gnatura ele
de de validcés de sign
erificar la vr el format ut.
de la norm
of the OASIS
ció segura
na 15 de 37
ri de
xers que n espai
ers que integritat
signatura n segell
dador de SIS DSS
zema- si ent, dels
a signatura
ectrònica
desa del natura, i
validesa, correcte
ativa de
Digital
074_
2007
0524
Recom
2
3
Recom
7
9
Requis
10
12
13
14
15
signatura e
manacions r
Les dades
L’aplicacióatributs designar tantsignatura q
manacions r
L’aplicaciórepresenta
L’aplicacióla produccper la norm
sits de la co
L’aplicació
- Les dadades
- Els intl’aplica
L’aplicacióde les dad
L’aplicaciómaquinari
Qualsevol componenemprant un
Les dadescomponen
electrònica.
referents a l
a signar ha
ó de signatue la signaturt les dadesque s’indiqu
referents al
ó de signatació (mitjanç
ó de signatució de la remativa de si
omunicació
ó ha de man
ades a signa signar i la
tercanvis dació i el disp
ó ha de manes a signar
ó ha de gde digitalitz
dada d’auts distribuïtna ruta fiab
s a signar –ts distribuït
Ref.:digita
les dades a
an d’inclour
ura electròra indicats as (imatges duen a la Nor
resum de le
tura electròçant resum
ra electrònipresentaciógnatura ele
fiable entre
ntenir la inte
nar, les daa resta d’inf
de dades dpositiu, mitja
ntenir la conr formatades
arantir quezació o de l’
utenticació s de l’aplicale que ofere
– amb o sets de l’aplic
: D1372 N- Galització segur
a signar:
re, necessà
nica ha dea la normatdels documrmativa de S
es dades a
ònica ha dcriptogràfic
ica empraràó de les daectrònica.
e componen
egritat de:
ades a signformacions s
durant el fançant l’ús d
nfidencialitas i de les da
e les dadeespai d’em
del signataació de creaeixi integrita
ense formatcació de cre
uia ra
riament, la
e garantir lativa de sign
ments digitaSignatura E
signar:
de garantir c) de les dad
à els algorisades a sign
nts del siste
nar formatasubministra
flux del prod’un canal s
at dels compades d’aute
es a signamagatzema
ari que sigació de signat i confiden
t - que sigueació de sig
Guia d
Versió: 3
o les imatge
a integritat atura electr
alitzats) comElectrònica.
la correctdes a signa
smes de resar, d’acord
ma:
ades, la reades pel sig
otocol de segur.
ponents de enticació de
ar proveneatge en què
gui transfernatura electncialitat.
uin transferignatura ele
e digitalitzac
.2 Pàgin
es digitalitz
i l’autenticrònica. Per m els atribu
a producciar.
sum adequa amb allò e
presentaciógnatari.
comunicac
les dades al signatari.
en directamè es diposite
ida entre dtrònica ho h
des entre dectrònica ho
ció segura
na 16 de 37
ades.
citat dels tant, cal
uts de la
ó de la
ats per a establert
ó de les
ió entre
a signar,
ment del en.
diferents ha de ser
diferents o han de
074_
2007
0524
Requis
16
17
18
3.3 SCATCesolucioprogra
Per aaplicacobtenir
El Segaplicacadmini
La sevdocum
9 Per melectròn
ser empran
sits de les in
L’aplicaciócas de ser
L’aplicaciócomponen
Quan s’utiaquesta dea la docum
Segell deert vol recons relacionames, aplica
ixò, aquellcions relacir un segell d
gell CATCcions relaciistracions p
va finalitat éments amb le
més informacnica a desen
nt un canal
nterfícies ex
ó de signatu-ho, ha d’ex
ó de signats funciona
litzin compescàrrega e
mentació de
e qualitaconèixer l’enades amb acions i prod
es entitatsonades amde qualitat d
ert és unaionats amb
públiques ca
és asseguraes eines i s
ció sobre el pnvolupament
Ref.:digita
fiable que o
xternes a l’a
ra electrònixistir un pro
atura electls i evitar la
ponents de es realitzaràl producte.
at9 esforç que
la signaturductes a les
s, públiquemb aquest s
de CATCer
a certificacb la signatuatalanes.
ar la interoerveis que
procediment @catcert.ne
: D1372 N- Galització segur
ofereixi inte
aplicació de
ica ha d’eviocés per san
trònica ha a possibilitat
l’aplicació à des d’una
realitzen lera electrònics directrius
es o privadservei de dirt.
ió de quaura i la cert
operabilitatofereix CAT
d’obtenció dt
uia ra
egritat i conf
e signatura
tar ser corronejar els co
de mantet de la seva
que es poa font fiable
es empresca en l’àmbi recomana
des, titularsgitalització
litat atorgatificació dig
t de l’aplicaTCert.
del segell de
Guia d
Versió: 3
fidencialitat
electrònica
ompuda peomponents c
enir la inta corrupció p
den descare, circumstà
es dedicadbit públic, peacions que e
s de prodsegura de
ada a prodgital, utilitza
ció de digit
CATCert po
e digitalitzac
.2 Pàgin
:
er codi maliccorruptes.
tegritat deper intrusos
rregar de laància que s
des a submer adaptar ees proposen
ductes, soludocuments
ductes, soluats a l’àmbi
talització se
odeu enviar u
ció segura
na 17 de 37
ciós i, en
ls seus s.
a xarxa, ’indicarà
ministrar els seus n.
ucions i s podran
ucions i it de les
egura de
un correu
074_
2007
0524
AN
D
NEX
NormDigital
1
mativalitzaci
Ref.:digita
a de sió de
: D1372 N- Galització segur
signatdocu
uia ra
tura ements
Guia d
Versió: 3
lectròs (ge
e digitalitzac
.2 Pàgin
ònica:enèric
ció segura
na 18 de 37
: ca)
074_
2007
0524
1. In
1.1 OAquesnormeservei les sig
1.2 CAques
1.
2.
3.
1.3 ES’apor
-
-
1.4 PLa norcriptog
-
Aquesen form
1.5 R-
-
-
ntroduc
Objecte t documens de segurde signaturnatures ele
Contingut model té e
Introducció
Continguts
Normativa
Especificrten les seg
Especifica
Especificatècnica ETcom fitxer
Protecciórmativa de gràfic de la m
SHA-1.
t resum cripma de PDF
ReferèncETSI TR 1XML forma
ETSI TR 1Signature
ETSI TR 1Signature
cció
i abast t conté el etat, d’orgara electròni
ectròniques
ut els següent
ó (aquesta
s generals d
a de validac
cacions üents espe
ació en lleng
ació en llenTSI TR 102separat.
ó de la nsignatura emateixa, pe
ptogràfic hasignat o co
cies 102 038 v1at for signat
102 041 v1policies rep
102 045 V1policy for e
Ref.:digita
model de nanització, deca, que concorrespone
ts contingut
secció).
de la norma
ció de signat
de la nocificacions
guatge natu
nguatge X2 038 v1.1.1
normativaelectrònica her a la qual
a de ser incom a part de
.1.1 (2002-ture policies
.1.1 (2002-port.
.1.1 (2003-extended bu
: D1372 N- Galització segur
normatives e negoci, tènsisteix a gents.
s:
ativa de sign
tura electrò
rmativa dde la norma
ural, per a la
ML, d’acor1, per al seu
a de signha de ser pcosa seran
lòs a la pròe l’especific
04). Electros.
02). Electro
-03). Electrousiness mod
uia ra
de signatuècniques i lenerar, ver
natura elect
ònica.
de signaativa de sig
a seva lectu
rd amb el u processa
natura protegida m
acceptable
òpia normaticació XML d
onic Signatu
onic Signatu
onic Signatudel.
Guia d
Versió: 3
ura electrònegals que fificar i gesti
trònica.
atura natura elec
ura per pers
que estabment autom
mitjançant laes els següe
iva de signade la norma
ures and In
ures and In
ures and In
e digitalitzac
.2 Pàgin
nica, un cofan referènionar poste
ctrònica:
sones físiqu
bleix l’espemàtic, que s
a creació deents algoris
atura (per etiva).
nfrastructure
nfrastructure
nfrastructure
ció segura
na 19 de 37
njunt de cia a un riorment
es.
ecificació s’adjunta
el resum smes:
exemple,
es (ESI);
es (ESI);
es (ESI);
074_
2007
0524
-
-
-
-
-
ETSI TR 1ASN.1 form
ETSI TS 1CMS Adva
ETSI TS 1XML Adva
IETF RFCRevocatio
Guia de n2007.
102 272 v1mat for sign
101 733 v1anced Elect
101 903 v1anced Elect
C 3280, Inten List (CRL
normatives
Ref.:digita
.1.1 (2003-nature polic
.6.3 (2005-tronic Signa
.3.2 (2006-ronic Signa
ernet X.509 L) Profile, Ap
de signat
: D1372 N- Galització segur
12). Electroies.
09). Electroatures (CAd
03), Electroatures (XAdE
Public Keypril 2002.
ura electrò
uia ra
onic Signatu
onic SignatudES).
onic SignatuES).
y Infrastruct
ònica. Agèn
Guia d
Versió: 3
ures and In
ures and In
ures and In
ture; Certific
ncia Catala
e digitalitzac
.2 Pàgin
nfrastructure
nfrastructure
nfrastructure
cate and Ce
na de Cer
ció segura
na 20 de 37
es (ESI);
es (ESI);
es (ESI);
ertificate
rtificació.
074_
2007
0524
2. C
2.1 DAqueselectròsegurs
A parts’incorelectrò
2.2 CLa nor
-
-
-
-
-
Contingu
Descripcta normativ
òniques de s.
tir d’una aprpora una sòniques.
Contingurmativa de s
L'identificaurn:catc
La data d’
L’emissor
L’àmbit dautèntiquede digitalit
La normas’exposen
uts gen
ció de la va de sign
document
plicació quesignatura ele
uts genesignatura co
ador de la ncert:norm
emissió de
de la norm
’aplicació es electrònització.
tiva de valn a la secció
Ref.:digita
erals de
normativnatura electts en supo
e digitalitzaectrònica co
erals de lontindrà la s
normativa dematives:s
la normativ
ativa de sig
de la normques de do
idació de só 3.
: D1372 N- Galització segur
e la nor
va de sigtrònica reg
ort paper m
a i, en el som a garan
a normasegüent info
e signatura signatura
va de signat
gnatura és l'
mativa de ocuments e
signatura e
uia ra
rmativa
gnatura eula la prod
mitjançant p
seu cas, emntia d’integr
ativa ormació:
és: a:digital
tura és el 30
'Agència Ca
signatura en suport p
lectrònica,
Guia d
Versió: 3
de sign
electròniducció de cprocedimen
mpaqueta ritat i autent
ització_g
0 de juny de
atalana de C
és la propaper mitjan
que inclou
e digitalitzac
.2 Pàgin
natura
ica còpies autè
nts de digit
imatges enticitat de les
generica
e 2008.
Certificació
oducció dençant proce
rà les norm
ció segura
na 21 de 37
èntiques talització
n fitxers, s còpies
.
e còpies ediments
mes que
074_
2007
0524
3. NLa valper pa
-
-
-
-
3.1 NAquesvàlida poster
3.2 NLes nod’una s
-
-
-
-
3.2.1
3.2.1.El sign
-
-
-
-
Normatividació de lart del produ
Normes so
Normes co
Normes es
Normes ad
Normes ta normativindefinidam
ior.
Normes ormes comusignatura e
Normes de
Normes de
Normes de
Normes d’
Normes
1 Normesnatari ha de
La signatu
La signatuo més com
El signata
o La dat
o El cert
o L'ident
El signata
va de vaa signaturauctor del do
obre el perí
omunes a to
specífiques
ddicionals.
sobre elva serà vàlidment, men
comuneunes a tots lectrònica. S
e signatari i
e confiança
e confiança
’ús d’algoris
s de sign
s del signa complir les
ura i el docu
ura generadmpleta, per
ri ha d’incor
ta i l’hora en
tificat empra
tificador d’a
ri pot inclou
Ref.:digita
alidacióa electrònicacument (sig
íode autoritz
ots els com
s de compro
períodeda des del dtre no sig
s a tots eels comproS’agrupen e
i verificador
a de certifica
a de segells
smes.
natari i ve
atari s següents n
ument pode
da serà de poder comp
rporar els s
n que decla
at per a la c
aquesta nor
ure, opciona
: D1372 N- Galització segur
ó de siga requerirà gnatari) i de
zat de signa
mpromisos.
omisos.
e autoritzdia 30 de juui substitu
els compomisos són en els segü
r.
ats del sign
s de data y h
erificado
normes:
n ser objec
format avanplir amb els
egüents atr
ara la creaci
creació de la
mativa de s
alment, els s
uia ra
natura el complim
el receptor d
atura.
zat de siguny de 2008ïda o dero
promisosaplicables
üents aparta
atari.
hora.
or
ctes indepen
nçat (XAdESs següents r
ributs i sign
ó de la sign
a signatura
signatura el
següents at
Guia d
Versió: 3
electrònment de lesdel docume
gnatura 8, des de leogada per
s a qualsevo
ats:
ndents.
S o CAdES)requeriment
ar-los:
natura.
.
ectrònica.
tributs i sign
e digitalitzac
.2 Pàgin
nica s següents nt (verificad
s 9:00 horeuna altra
l dels comp
) i de formats.
nar-los:
ció segura
na 22 de 37
normes, dor):
es, i serà política
promisos
a “EPES”
074_
2007
0524
-
3.2.1.2El verif
-
3.2.2
3.2.2.La sigde cert
-
-
10 Habelectròninformà
o La indelectrò
o La loca
o El rol e
El signata
o Un seg
2 Normesficador10 ha
El verificad
o El joc
o El joc empra
Normes
1 Normesnatura electificació, am
Els certifielectrònica
o "CN = https://Agenc
Les normaelectrònica
o Certific
o Certific
o Certific
o Certific1.3.6.1
o Certific1.3.6.1
bitualment sniques de làtics evidènc
dicació delònica.
alitat en la q
en que actu
ri ha d’incor
gell criptogr
s de verifica de compli
dor ha d’inc
complet de
complet dats.
s de conf
s de procectrònica s’hamb les segü
cats que ea seran els
EC-ACC, O/www.catce
cia Catalana
atives de ca son les se
cats CPISR
cats CESR-
cats CDA-1
cats CDA1.4.1.15096
cats CDA1.4.1.15096
serà l’Adminles imatges cies de la val
Ref.:digita
comprom
qual es prod
ua el signata
rporar els s
ràfic de data
cador r les següe
corporar els
referències
e referènci
fiança de
essament a de poderents caract
es considesegüents:
OU = Jerarqert.net/verara de Certific
certificació qegüents:
R-1, amb OI
-1, amb OID
, amb OID
A-1 de 6.1.3.1.91.1
A-1 de 6.1.3.1.91.2
nistració qui
dels documidesa d’aque
: D1372 N- Galització segur
ís que as
dueix la sig
ari quan cre
egüents atr
a i hora sob
nts normes
s següents a
s a la caden
es a les in
e certific
de la cader verificar mterístiques:
ren punts
quia Entitatrrel (c)03, Ocacio (NIF Q
que es con
D 1.3.6.1.4
D 1.3.6.1.4.
1.3.6.1.4.1.
Segell .
Segell .
i farà les fments digitaestes signatu
uia ra
sumeix en
natura elec
ea la signatu
ributs, que n
bre la signat
en validar
atributs, que
na de certifi
nformacions
cats del s
ena de cemitjançant la
de confian
ts de CertifiOU = ServeQ-0801176-
nsideren và
.1.15096.1.
1.15096.1.3
.15096.1.3.
electrònic
electrònic
funcions dealitzats, per ures.
Guia d
Versió: 3
la creaci
ctrònica.
ura electròn
no seran sig
tura electrò
la signatura
e no seran
cats empra
s de revoca
signatari
rtificació a construcc
nça per a
icacio Cataeis Publics d-I), C = ES"
lides per a
.3.1.81.
3.1.121.
1.91.
nivell m
nivell
e verificadorguardar en
e digitalitzac
.2 Pàgin
ó de la s
nica.
gnats:
ònica verifica
a electrònic
signats:
ada.
ació dels c
ció d’una ru
aquesta s
lanes, OU =de Certifica
a aquesta s
mig, amb
alt, amb
r de les sn els seus
ció segura
na 23 de 37
signatura
ada.
a:
ertificats
ta fiable
signatura
= Vegeu acio, O =
signatura
b OID
b OID
ignatures sistemes
074_
2007
0524
3.2.2.2La sign
-
-
Quan saquest
-
-
-
3.2.3
3.2.3.La sigconstru
-
-
2 Normesnatura elect
Els certificcertificats
Els certificde revoca
sigui una Ata s’ha de v La signatude Validac(PSIS) de els de les serveis OC Quan s’esvalidesa, selectrònica S’aprofitaravançat quverificadorcompleti fi
Normes
1 Normesgnatura elecucció d’una
Els certifielectrònica
o "CN = https://Agenc
Les normaelectrònica
o Certific
s de comptrònica s’ha
cats del sign(CRL).
cats de les eció de certif
dministracióverificar d’ac
ura electrònció SemàntiCATCert. Aentitats de
CSP.
scaigui emms’ha de demament.
rà la funcionue ofereix er3 descrites ins a forma
s de conf
s de procectrònica de
a ruta fiable
cats que ea seran els
EC-ACC, O/www.catce
cia Catalana
atives de ca son les se
cats CIT, am
Ref.:digita
provació da de verifica
natari s’han
entitats de cficats (CRL
ó Pública Ccord amb le
ica s’ha de ica (AVS) dAquest servcertificació
magatzemarmanar que la
nalitat de coel servei AVanteriorme“C” o altra
fiança de
essament el segell de
de certifica
es considesegüents:
OU = Jerarqert.net/verara de Certific
certificació qegüents:
mb OID 1.3
: D1372 N- Galització segur
d’informacar d’acord am
de verifica
certificació ).
Catalana quies següents
verificar eme la Platafo
vei, al seu toemprant llis
r junt amb laa resposta
ompletat deVS per compent. Concreta més comp
e segells
de la cadee data i hoació, amb le
ren punts
quia Entitatrrel (c)03, Ocacio (NIF Q
que es con
.6.1.4.1.150
uia ra
cions de remb les segü
r emprant O
s’han de ve
i verifiqui la s normes:
mprant els sorma de Serorn, verificastes de revo
a signatura que torna e
e signaturesplir les normtament: es dpleta.
s de data
ena de ceora s’ha des següents
de confian
ts de CertifiOU = ServeQ-0801176-
nsideren và
096.1.3.1.1
Guia d
Versió: 3
evocació düents norm
OCSP o llist
erificar emp
signatura e
serveis que rveis d’Iden
arà el certificocació de c
una evidènel servei est
s electròniqumes del signdemanarà q
a i hora
rtificació e poder ver
característ
nça per a
icacio Cataeis Publics d-I), C = ES"
lides per a
11.
e digitalitzac
.2 Pàgin
de certifices:
tes de revo
prant OCSP
electrònica,
ofereix l’Auntificació i Scat del signcertificats (C
ncia de la setigui signada
ues de formnatari2 i les que l’AVS la
rificar mitjatiques:
aquesta s
lanes, OU =de Certifica
a aquesta s
ció segura
na 24 de 37
cats
cació de
o llistes
utoritat ignatura atari i
CRL) o
eva a
mat del a
nçant la
signatura
= Vegeu acio, O =
signatura
074_
2007
0524
3.2.3.2La signnorme
-
-
3.2.3.3
La difecom atno pod
La sigdel sig
3.2.4
3.2.4.Es pod
-
-
3.2.4.2Es pod
-
-
3.2.4.3Es pod
-
-
2 Normesnatura elects:
Els certifico llistes de
Els certificsegellat dcertificats
3 Desfasasignatu
erència de tribut signadrà ser supe
natura elecgnatari en l’i
Normes
1 Algorisdran empra
Resum: S
Signatura:
2 Algorisdran empra
Resum: S
Signatura:
3 Algorisdran empra
Resum: S
Signatura:
s de comptrònica del
cats de l’ente revocació
cats de les ee data i ho(CRL).
ament màura
temps entrt - i la data erior a 24h.
ctrònica es nstant de te
s d’ús d’a
mes de sir els següe
HA-1.
: RSA-SHA-
mes de cer els següe
HA-1.
: RSA-SHA-
mes de cer els següe
HA-1.
: RSA-SHA-
Ref.:digita
provació dsegell de d
titat de segede certifica
entitats de cora s’han de
àxim entr
re la data aque consta
validarà coemps indica
algorism
gnatura nts algorism
-1, amb lon
ertificat dents algorism
-1, amb lon
ertificat dents algorism
-1, amb lon
: D1372 N- Galització segur
d’informacata i hora s
ellat de datats (CRL).
certificació e verificar e
re el sege
al·legada dea en el sege
omprovant -at pel segell
mes
mes:
ngitud mínim
el signatarmes:
ngitud mínim
e les entitames:
ngitud mínim
uia ra
cions de res’ha de verif
a i hora s’h
en que es bemprant OC
ell de tem
e produccióell de data
- entre d’altl de temps.
ma de 1024
ri
ma de 1024
ats de cer
ma de 1024
Guia d
Versió: 3
evocació dficar d’acord
an de verifi
basa el certCSP o lliste
mps i l’ho
ó de la signi hora que a
tres - la va
bits.
bits.
rtificació
bits.
e digitalitzac
.2 Pàgin
de certificd amb les s
icar empran
tificat de l’ees de revoc
ora al·lega
natura - queafegeix el s
alidesa del
ció segura
na 25 de 37
cats següents
nt OCSP
entitat de cació de
ada de
e consta signatari,
certificat
074_
2007
0524
3.3 NLa def
-
Normes finició dels c
Còpia autè
o El ele
o Aqurca
o L’à
específiqcompromiso
èntica.
significat ectròniques
uest comn:catcert
àmbit d’aplic
Ref.:digita
ques de os inclosos
del comp.
mpromís t:comprom
cació del co
: D1372 N- Galització segur
comprompel signata
promís és:
s’identificamisos:sig
ompromís é
uia ra
misos ri a la signa
la produ
a amb gnatura:P
s el proced
Guia d
Versió: 3
atura serà la
cció de c
el següeProva_de_
iment admi
e digitalitzac
.2 Pàgin
a següent:
còpies autè
ent ident_copia_au
nistratiu ele
ció segura
na 26 de 37
èntiques
tificador: utenti
ectrònic.
074_
2007
0524
AN
NEX 2
NormD
2
mativaDigital
Co
Ref.:digita
a de slitzacompu
: D1372 N- Galització segur
signatió de lsa (g
uia ra
tura edocu
genèri
Guia d
Versió: 3
lectròmentca)
e digitalitzac
.2 Pàgin
ònica:s:
ció segura
na 27 de 37
:
074_
2007
0524
1. In
1.1 OAquesnormeservei les sig
1.2 CAques
1.
2.
3.
1.3 ES’apor
-
-
1.4 PLa norcriptog
-
Aquesen form
1.5 R-
-
-
ntroduc
Objecte t documens de segurde signaturnatures ele
Contingut model té e
Introducció
Continguts
Normativa
Especificrten les seg
Especifica
Especificatècnica ETcom fitxer
Protecciórmativa de gràfic de la m
SHA-1.
t resum cripma de PDF
ReferèncETSI TR 1XML forma
ETSI TR 1Signature
ETSI TR 1Signature
cció
i abast t conté el etat, d’orgara electròni
ectròniques
ut els següent
ó (aquesta
s generals d
a de validac
cacions üents espe
ació en lleng
ació en llenTSI TR 102separat.
ó de la nsignatura emateixa, pe
ptogràfic hasignat o co
cies 102 038 v1at for signat
102 041 v1policies rep
102 045 V1policy for e
Ref.:digita
model de nanització, deca, que concorrespone
ts contingut
secció).
de la norma
ció de signat
de la nocificacions
guatge natu
nguatge X2 038 v1.1.1
normativaelectrònica her a la qual
a de ser incom a part de
.1.1 (2002-ture policies
.1.1 (2002-port.
.1.1 (2003-extended bu
: D1372 N- Galització segur
normatives e negoci, tènsisteix a gents.
s:
ativa de sign
tura electrò
rmativa dde la norma
ural, per a la
ML, d’acor1, per al seu
a de signha de ser pcosa seran
lòs a la pròe l’especific
04). Electros.
02). Electro
-03). Electrousiness mod
uia ra
de signatuècniques i lenerar, ver
natura elect
ònica.
de signaativa de sig
a seva lectu
rd amb el u processa
natura protegida m
acceptable
òpia normaticació XML d
onic Signatu
onic Signatu
onic Signatudel.
Guia d
Versió: 3
ura electrònegals que fificar i gesti
trònica.
atura natura elec
ura per pers
que estabment autom
mitjançant laes els següe
iva de signade la norma
ures and In
ures and In
ures and In
e digitalitzac
.2 Pàgin
nica, un cofan referènionar poste
ctrònica:
sones físiqu
bleix l’espemàtic, que s
a creació deents algoris
atura (per etiva).
nfrastructure
nfrastructure
nfrastructure
ció segura
na 28 de 37
njunt de cia a un riorment
es.
ecificació s’adjunta
el resum smes:
exemple,
es (ESI);
es (ESI);
es (ESI);
074_
2007
0524
-
-
-
-
-
ETSI TR 1ASN.1 form
ETSI TS 1CMS Adva
ETSI TS 1XML Adva
IETF RFCRevocatio
Guia de n2007.
102 272 v1mat for sign
101 733 v1anced Elect
101 903 v1anced Elect
C 3280, Inten List (CRL
normatives
Ref.:digita
.1.1 (2003-nature polic
.6.3 (2005-tronic Signa
.3.2 (2006-ronic Signa
ernet X.509 L) Profile, Ap
de signat
: D1372 N- Galització segur
12). Electroies.
09). Electroatures (CAd
03), Electroatures (XAdE
Public Keypril 2002.
ura electrò
uia ra
onic Signatu
onic SignatudES).
onic SignatuES).
y Infrastruct
ònica. Agèn
Guia d
Versió: 3
ures and In
ures and In
ures and In
ture; Certific
ncia Catala
e digitalitzac
.2 Pàgin
nfrastructure
nfrastructure
nfrastructure
cate and Ce
na de Cer
ció segura
na 29 de 37
es (ESI);
es (ESI);
es (ESI);
ertificate
rtificació.
074_
2007
0524
2. C
2.1 DAquesde doc
A parts’incorelectrò
2.2 CLa nor
-
-
-
-
-
Contingu
Descripcta normativ
cuments en
tir d’una aprpora una sòniques.
Contingurmativa de s
L'identificaurn:catcica
La data d’
L’emissor
L’àmbit d’electròniqudigitalitzac
La normas’exposen
uts gen
ció de la va de signat
suport pap
plicació quesignatura ele
uts genesignatura co
ador de la ncert:norm
emissió de
de la norm
’aplicació dues de dció.
tiva de valn a la secció
Ref.:digita
erals de
normativtura electrò
per mitjança
e digitalitzaectrònica co
erals de lontindrà la s
normativa dematives:s
la normativ
ativa de sig
de la normdocuments
idació de só 3.
: D1372 N- Galització segur
e la nor
va de signica regula
ant procedim
a i, en el som a garan
a normasegüent info
e signatura signatura
va de signat
gnatura és l'
ativa de sen supor
signatura e
uia ra
rmativa
gnatura ela producc
ments segur
seu cas, emntia d’integr
ativa ormació:
és: a:digital
tura és el 13
'Agència Ca
ignatura ésrt paper
lectrònica,
Guia d
Versió: 3
de sign
electròniió de comprs de digital
mpaqueta ritat i autent
ització:c
3 d’agost de
atalana de C
s la producmitjançant
que inclou
e digitalitzac
.2 Pàgin
natura
ica ulses electrlització.
imatges enticitat de les
compulsa_
e 2008.
Certificació
cció de coprocedime
rà les norm
ció segura
na 30 de 37
ròniques
n fitxers, s còpies
_gener
.
mpulses ents de
mes que
074_
2007
0524
3. NLa valper pa
-
-
-
-
3.1 NAquesvàlida poster
3.2 NLes nod’una s
-
-
-
-
3.2.1
3.2.1.El sign
-
-
-
-
Normatividació de lart del produ
Normes so
Normes co
Normes es
Normes ad
Normes ta normativindefinidam
ior.
Normes ormes comusignatura e
Normes de
Normes de
Normes de
Normes d’
Normes
1 Normesnatari ha de
La signatu
La signatuo més com
El signata
o La dat
o El cert
o L'ident
El signata
va de vaa signaturauctor del do
obre el perí
omunes a to
specífiques
ddicionals.
sobre elva serà vàlidment, men
comuneunes a tots lectrònica. S
e signatari i
e confiança
e confiança
’ús d’algoris
s de sign
s del signa complir les
ura i el docu
ura generadmpleta, per
ri ha d’incor
ta i l’hora en
tificat empra
tificador d’a
ri pot inclou
Ref.:digita
alidacióa electrònicacument (sig
íode autoritz
ots els com
s de compro
períodeda des del dtre no sig
s a tots eels comproS’agrupen e
i verificador
a de certifica
a de segells
smes.
natari i ve
atari s següents n
ument pode
da serà de poder comp
rporar els s
n que decla
at per a la c
aquesta nor
ure, opciona
: D1372 N- Galització segur
ó de siga requerirà gnatari) i de
zat de signa
mpromisos.
omisos.
e autoritzdia 13 d’agoui substitu
els compomisos són en els segü
r.
ats del sign
s de data y h
erificado
normes:
n ser objec
format avanplir amb els
egüents atr
ara la creaci
creació de la
mativa de s
alment, els s
uia ra
natura el complim
el receptor d
atura.
zat de sigost de 2008ïda o dero
promisosaplicables
üents aparta
atari.
hora.
or
ctes indepen
nçat (XAdESs següents r
ributs i sign
ó de la sign
a signatura
signatura el
següents at
Guia d
Versió: 3
electrònment de lesdel docume
gnatura 8, des de leogada per
s a qualsevo
ats:
ndents.
S o CAdES)requeriment
ar-los:
natura.
.
ectrònica.
tributs i sign
e digitalitzac
.2 Pàgin
nica s següents nt (verificad
s 9:00 horeuna altra
l dels comp
) i de formats.
nar-los:
ció segura
na 31 de 37
normes, dor):
es, i serà política
promisos
a “EPES”
074_
2007
0524
-
3.2.1.2El verif
-
3.2.2
3.2.2.La sigde cert
-
-
3.2.2.2La sign
11 Habielectròndestinaen aqusignatu
o La indelectrò
o La loca
o El rol e
El signata
o Un seg
2 Normesficador11 ha
El verificad
o El joc
o El joc empra
Normes
1 Normesnatura electificació, am
Els certifielectrònica
o "CN = https://Agenc
Les normaelectrònica
o Certific
2 Normesnatura elect
tualment seniques de
ataris de les uest cas, no ures.
dicació delònica.
alitat en la q
en que actu
ri ha d’incor
gell criptogr
s de verifica de compli
dor ha d’inc
complet de
complet dats.
s de conf
s de procectrònica s’hamb les segü
cats que ea seran els
EC-ACC, O/www.catce
cia Catalana
atives de ca son les se
cats CPISR
s de comptrònica s’ha
rà la mateixales imatgescompulses eguardarà en
Ref.:digita
comprom
qual es prod
ua el signata
rporar els s
ràfic de data
cador r les següe
corporar els
referències
e referènci
fiança de
essament a de poderents caract
es considesegüents:
OU = Jerarqert.net/verara de Certific
certificació qegüents:
R-1, amb OI
provació da de verifica
a Administra
s dels docuelectròniquesn els seus si
: D1372 N- Galització segur
ís que as
dueix la sig
ari quan cre
egüents atr
a i hora sob
nts normes
s següents a
s a la caden
es a les in
e certific
de la cader verificar mterístiques:
ren punts
quia Entitatrrel (c)03, Ocacio (NIF Q
que es con
D 1.3.6.1.4
d’informacar d’acord am
ació qui farà ments digitas signades (istemes info
uia ra
sumeix en
natura elec
ea la signatu
ributs, que n
bre la signat
en validar
atributs, que
na de certifi
nformacions
cats del s
ena de cemitjançant la
de confian
ts de CertifiOU = ServeQ-0801176-
nsideren và
.1.15096.1.
cions de remb les segü
les funcionsalitzats, per(ciutadans, armàtics evid
Guia d
Versió: 3
la creaci
ctrònica.
ura electròn
no seran sig
tura electrò
la signatura
e no seran
cats empra
s de revoca
signatari
rtificació a construcc
nça per a
icacio Cataeis Publics d-I), C = ES"
lides per a
.3.1.81.
evocació düents norm
s de verificadr facilitar aqaltres ens púències de la
e digitalitzac
.2 Pàgin
ó de la s
nica.
gnats:
ònica verifica
a electrònic
signats:
ada.
ació dels c
ció d’una ru
aquesta s
lanes, OU =de Certifica
a aquesta s
de certifices:
dor de les squestes tasqúblics, etc). Ta validesa d’
ció segura
na 32 de 37
signatura
ada.
a:
ertificats
ta fiable
signatura
= Vegeu acio, O =
signatura
cats
ignatures ques als Tot i que, aquestes
074_
2007
0524
-
-
Quan saquest
-
-
-
3.2.3
3.2.3.La sigconstru
-
-
3.2.3.2La signnorme
-
Els certificcertificats
Els certificde revoca
sigui una Ata s’ha de v La signatude Validac(PSIS) de els de les serveis OC Quan s’esdemanar q S’aprofitaravançat quverificadorcompleti fi
Normes
1 Normesgnatura elecucció d’una
Els certifielectrònica
o "CN = https://Agenc
Les normaelectrònica
o Certific
2 Normesnatura elects:
Els certifico llistes de
cats del sign(CRL).
cats de les eció de certif
dministracióverificar d’ac
ura electrònció SemàntiCATCert. Aentitats de
CSP.
scaigui adjuque la respo
rà la funcionue ofereix er3 descrites ins a forma
s de conf
s de procectrònica de
a ruta fiable
cats que ea seran els
EC-ACC, O/www.catce
cia Catalana
atives de ca son les se
cats CIT, am
s de comptrònica del
cats de l’ente revocació
Ref.:digita
natari s’han
entitats de cficats (CRL
ó Pública Ccord amb le
ica s’ha de ica (AVS) dAquest servcertificació
ntar a la sigosta que tor
nalitat de coel servei AVanteriorme“C” o altra
fiança de
essament el segell de
de certifica
es considesegüents:
OU = Jerarqert.net/verara de Certific
certificació qegüents:
mb OID 1.3
provació dsegell de d
titat de segede certifica
: D1372 N- Galització segur
de verifica
certificació ).
Catalana quies següents
verificar eme la Platafo
vei, al seu toemprant llis
gnatura unarna el serve
ompletat deVS per compent. Concreta més comp
e segells
de la cadee data i hoació, amb le
ren punts
quia Entitatrrel (c)03, Ocacio (NIF Q
que es con
.6.1.4.1.150
d’informacata i hora s
ellat de datats (CRL).
uia ra
r emprant O
s’han de ve
i verifiqui las normes:
mprant els sorma de Serorn, verificastes de revo
a evidència ei estigui sig
e signaturesplir les normtament: es dpleta.
s de data
ena de ceora s’ha des següents
de confian
ts de CertifiOU = ServeQ-0801176-
nsideren và
096.1.3.1.1
cions de res’ha de verif
a i hora s’h
Guia d
Versió: 3
OCSP o llist
erificar emp
signatura e
serveis que rveis d’Iden
arà el certificocació de c
de la seva vgnada elect
s electròniqumes del signdemanarà q
a i hora
rtificació e poder ver
característ
nça per a
icacio Cataeis Publics d-I), C = ES"
lides per a
11.
evocació dficar d’acord
an de verifi
e digitalitzac
.2 Pàgin
tes de revo
prant OCSP
electrònica,
ofereix l’Auntificació i Scat del signcertificats (C
validesa, s’trònicament
ues de formnatari2 i les que l’AVS la
rificar mitjatiques:
aquesta s
lanes, OU =de Certifica
a aquesta s
de certificd amb les s
icar empran
ció segura
na 33 de 37
cació de
o llistes
utoritat ignatura atari i
CRL) o
ha de t.
mat del a
nçant la
signatura
= Vegeu acio, O =
signatura
cats següents
nt OCSP
074_
2007
0524
-
3.2.3.3
La difecom atno pod
La sigdel sig
3.2.4
3.2.4.Es pod
-
-
3.2.4.2Es pod
-
-
3.2.4.3Es pod
-
-
3.3 NLa def
-
Els certificsegellat dcertificats
3 Desfasasignatu
erència de tribut signadrà ser supe
natura elecgnatari en l’i
Normes
1 Algorisdran empra
Resum: S
Signatura:
2 Algorisdran empra
Resum: S
Signatura:
3 Algorisdran empra
Resum: S
Signatura:
Normes finició dels c
Compulsa
o El
o Aqur
cats de les ee data i ho(CRL).
ament màura
temps entrt - i la data erior a 24h.
ctrònica es nstant de te
s d’ús d’a
mes de sir els següe
HA-1.
: RSA-SHA-
mes de cer els següe
HA-1.
: RSA-SHA-
mes de cer els següe
HA-1.
: RSA-SHA-
específiqcompromiso
a electrònica
significat de
uest comn:catcert
Ref.:digita
entitats de cora s’han de
àxim entr
re la data aque consta
validarà coemps indica
algorism
gnatura nts algorism
-1, amb lon
ertificat dents algorism
-1, amb lon
ertificat dents algorism
-1, amb lon
ques de os inclosos
a.
el comprom
mpromís t:comprom
: D1372 N- Galització segur
certificació e verificar e
re el sege
al·legada dea en el sege
omprovant -at pel segell
mes
mes:
ngitud mínim
el signatarmes:
ngitud mínim
e les entitames:
ngitud mínim
comprompel signata
mís és: la pro
s’identificamisos:sig
uia ra
en que es bemprant OC
ell de tem
e produccióell de data
- entre d’altl de temps.
ma de 1024
ri
ma de 1024
ats de cer
ma de 1024
misos ri a la signa
oducció de
a amb gnatura:c
Guia d
Versió: 3
basa el certCSP o lliste
mps i l’ho
ó de la signi hora que a
tres - la va
bits.
bits.
rtificació
bits.
atura serà la
compulses
el següecompulsar
e digitalitzac
.2 Pàgin
tificat de l’ees de revoc
ora al·lega
natura - queafegeix el s
alidesa del
a següent:
electròniqu
ent identr
ció segura
na 34 de 37
entitat de cació de
ada de
e consta signatari,
certificat
ues.
tificador:
074_
2007
0524
o L’ààmbit d’aplic
Ref.:digita
cació del co
: D1372 N- Galització segur
ompromís é
uia ra
s el proced
Guia d
Versió: 3
iment admi
e digitalitzac
.2 Pàgin
nistratiu ele
ció segura
na 35 de 37
ectrònic.
074_
2007
0524
Mo
au
ANN
odel dproc
utènti
EX 3
de nocés peques
di
Ref.:digita
rma per a l'mitjagitalit
: D1372 N- Galització segur
per la 'exped
ançanttzació
uia ra
qual dició t proc
ó segu
Guia d
Versió: 3
s'estade cò
cedimurs
e digitalitzac
.2 Pàgin
ableixòpies
ments
ció segura
na 36 de 37
x el
de
074_
2007
0524
[Ordreautèntde l’en
L’articlpúbliquelectròseves Finalmels òrgprivats
L’articlpúblicsutilitzageneraciutadài es desuficie
A l’articom eadmetprogral’idoni d’arxiupromodocum
La Lleha regsuport
Enguatecnolo
Mitjançdocumactivitainformde segelectrò
ArticleLa predocumaplicacsignatu[nom d
e, Decret...tiques elecns públic].
le 45.5 de laues i del ònics emeso
còpies, sement l’articlegans amb
s.
le 31 de la s declara qts en les a
ació de còpà com de doeixi constànnt que perm
cle 18 de laels sistemesent-se aque
amat sense per a la re
us i documeció de l’ús
ments i els e
i 59/2003, dgulat els re
informàtic,
any, [nom dogies en l’e
çant aquestments geneats, contingàtiques elaguretat i leònica.empra
e 1. Objecteesent norm
ments en sució que digura electrònde l’ens púb
.], per la ctròniques
a Llei 30/19procedime
os per les aempre quee 46 de la m
la facultat
Llei 11/200que podran actuacions pies autèntiqocuments e
ncia de la semeti compro
a la Llei 11/2s de signatest tipus d’anecessitat
ealització deents, i, en cos de les teexpedients e
de 19 de dequisits d’aqdotant-la d
de l’ens púbxercici de le
ta norma erats o rebuguts als sborats per
es especificada.
e
ma regula lport paper,
gitalitza i, enica com ablic].
Ref.:digita
qual s’extmitjançant
992, de 26 dnt adminisadministrace es garanmateixa Llei
d’expedici
07, de 22 deemmagatz
administratques electremesos pereva integritovar la coinc
2007 es regtura electròactuació, pd'intervenc
e tràmits moncret, el seecnologies,electrònics.
esembre, dquesta signde la necess
blic] vol dones seves fu
s regula el uts per [noseus fons a la implan
cacions tèc
a produccimitjançant n el seu ca
a garantia d
: D1372 N- Galització segur
tableix el t procedim
de novembrtratiu comúions públiquteixi la sei 30/1992 pó de còpie
e juny, d’aczemar-se pives, i a l‘aròniques, jar la pròpia aat, autenticcidència am
gulen el segònica per aroduïda peció d'una p
massius i reeu article 5, creant un
e signaturanatura electsària autent
nar un impuncions.
procedimeom de l’ens
documentntació d’aqucniques que
ió de còpieprocedime
as, empaqud’integritat
uia ra
procés pements de di
re, de règimú, preveu ues, en quava integrita
preveu que es autèntiq
ccés electròer mitjans article 30 da sigui de dadministracicitat i consemb el docum
gell electròna l’actuació r un sistemersona físicpetitius. La, obliga les n marc adi
a electrònicatrònica en ticitat i integ
ls decisiu e
ent d’obtencs] en l’exetals. Els puests procese assegure
es autèntiqnts de digitueta imatgei autenticita
Guia d
Versió: 3
er a l’expigitalització
m jurídic de la validesa
alsevol supat, autenticcal regular ues de do
ònic dels ciuelectrònics
de la mateixdocuments pó, sempre i
ervació, aixíment origina
nic i el codi sadministra
ma d'informaca en cada Llei 10/20administracient per pr
a, i en concrelació a la
gritat.
en la implan
ció de còpiercici de lesprogrames ssos compl
en l’efectivit
ques en sutalització sees en fitxerat de les c
e digitalitzac
.2 Pàgin
pedició de ó segurs d
les adminisa dels docort, així com
citat i consreglamentàcuments p
utadans alstots el doc
xa llei es rprivats apoi quan es gaí com, la infal.
segur de vetiva automa
ació adequaa cas singu01, de 13 dcions públiqrocedir a l
cret el seu aa documen
ntació de le
es electrònis seves fu
i les aplleixen els ptat de la s
uport electregurs, a parrs, incorporòpies, a l’à
ció segura
na 37 de 37
còpies e [nom
stracions cuments m de les servació. àriament úblics o
s serveis cuments regula la rtats pel aranteixi formació
erificació atitzada, adament lar, com de juliol,
ques a la ’ús dels
article 3, tació en
es noves
ques de ncions i icacions
protocols signatura
rònic de rtir d’una rant una àmbit de
074_
2007
0524
ArticleAquescòpiesvigent
Article3.1. Elfons delectrò
3.2 Lacriptog
El sistecom la
Article4.1. s’efect
El siste
-
-
-
-
4.2 El especíconverposter
Amb lde digdocumcertificd’ident
La recaracteaccess
e 2. Àmbit dta normativ
s d’originalsatribueix a
e 3. Sisteml sistema ddocumentalòniques amb
a documengràfica del s
ema garanta identificac
e 4. GenerLa generactuarà mitjan
ema de digi
El maquinmés imatg
L’aplicacióper tal d’a
L’aplicacióverifica la afegeix unValidador el protoco
L’aplicació
resultat dífic del proprtirà a un fior dels doc
la finalitat dgitalització
ments electrcats submtificació i sig
lació de serístiques dsible per mi
d’aplicacióva serà d’as, que deriv[nom de l’e
ma de digitade digitalitzas de [nomb les garant
ntació ambsistema rest
teix l’autentió de l’òrga
ació de còció d’un do
nçant un pro
italització se
ari de digitages i, en el s
ó de creacióssegurar-ne
ó de verificsignatura e
n segell de de CATCerl XSS.
ó de gestió
el procés dpi maquinarformat estàcuments ele
de garantir segura, a
rònics resuinistrats pgnatura rec
segells eledels certificatjans electr
Ref.:digita
ó aplicació a vi de l’actuens públic].
alització seació segura
m de l’ensties estable
b les caracta dipositad
ticitat, la intn que la fa,
pies autènocument eocés de digi
egura es tro
alització, típseu cas, me
ó de signatue la integrita
cació de sigelectrònica,data i horart, mitjança
que emmag
de digitalitzri amb el q
àndard ambectrònics.
l’autenticitaaixí com lltants de la
per l’Agènconeguda (C
ectrònics uats electrònònics.
: D1372 N- Galització segur
qualsevol ació en l’e
gura. a portarà a
públic] pertes en l’art
cterístiquesda a [unitat o
tegritat i la mitjançant
tiques eleclectrònic a italització se
oba format
picament unetadades, a
ura electrònat i l’autenti
gnatura ele, la complea. En algunsnt la corres
gatzemarà e
zació serà ual s’efectu
b la finalitat
at dels docua seva inta digitalitzacia Catala
CPISR-1) o
tilitzats penics i els pre
uia ra
document xercici de
terme els per tal de ticle 1.
s públiqueso departam
conservacila correspo
ctròniques partir d’un
egura.
pels següen
n escàner, qa un espai d
nica, que sigcitat.
ectrònica i ta amb les s casos, aq
sponent crid
els fitxers s
un fitxer buï la digitalit d’homoge
uments electegritat i nació se sigana de Ccertificat di
er [nom deestadors qu
Guia d
Versió: 3
en suport les funcion
processos generar c
s i normatment respons
ió de la còponent signa
n documen
nts element
que dipositad’emmagatz
gna els fitxe
segellat demetadades
questa aplicda de serve
ignats amb
binari, en fotzació, que
eneïtzar i fa
ctrònics gesno manipulnaran amb
Certificació:gital de seg
e l’ens púue els exped
e digitalitzac
.2 Pàgin
paper, orins que la le
de digitalitzcòpies autè
tives de ssable]
pia electrònatura electrò
nt en supo
ts:
a fitxers amzematge.
ers amb les
e data i hos corresponcació serà eei web, d’ac
les imatge
format estàe en aquestacilitar la u
stionats pel ació poste
b un dels scertificat p
gell electròn
úblic], inclodeixen, és
ció segura
na 38 de 38
ginals o egislació
zació de èntiques
eguretat
nica, així ònica.
rt paper
mb una o
imatges
ora, que nents i li el servei ord amb
s.
ndard o t cas, es utilització
sistema rior, els
següents personal nic.
oent les pública i
074_
2007
0524
4.3 Laadminide les cas, au
Es poddigitaligestor 4.4 Leoriginadocumd’auten
4.5 Leinformcompe
Article[Incloudocumrelative
Article
Els òrperjudRegim
a)
b)
...
ArticleL’arxivs’ajust
5.1. Ar
Els doelectròprescr
Aquespreser
a producció istrativa autespecificac
uditoria del
drà encarretzació de laque reguli
s còpies auals en sup
ments originnticitat i inte
es còpies àticament,
etent per pro
e 5. Procedure la descrment lliurat es a la digit
e 6. Òrgans
rgans compici d’allò di
m jurídic de l
e 7. Normesvament delstaran als se
rxivament d
ocuments eònica es geipcions de l
ts documenrvació i, qua
de les còptomatitzadacions, progrsistema d’i
egar a un ta document
la prestaciutèntiques eport paper, nals amb egritat del d
autèntiqueincloent-hi
oduir-les.
diment de dipció del prper l'empre
talització de
s competen
petents pesposat als es administ
s sobre l’as documengüents prin
de documen
en suport istionaran i la normativa
nts garantiran s’escaigu
Ref.:digita
ies electròna, sent compramació, mnformació i
tercer la retació, mitjanó d’aquest electrònique
indicaran la manifes
document or
es electrònen tot cas
digitalitzacrocediment esa encarree la docume
nts
er a l’expedarticles 13
tracions púb
rxivament ts en supo
ncipis d’actu
nts en supor
informàtic, arxivaran e
a legal d’ap
ran l’autentiui, la seva c
: D1372 N- Galització segur
niques es ppetència deantenimentdel seu cod
ealització dençant la signservei amb
es gaudiranla circum
stació relariginal, i, si
niques hans la signat
ió seguramaterial a segada de p
entació]
dició de c3 a 17 de lbliques i de
de les còport informàtuació, tracta
rt informàtic
resultants exclusivameplicació per
icitat i la inconfidencial
uia ra
podrà portare [nom de l’òt, supervisiódi font.
e les operanatura del cb les garantn de la matestància de
ativa a la s’escau, la
n de podeura electrò
seguir, definportar a te
òpies autea Llei 30/1
el procedime
pies autènttic i les seament i valid
c
de la prodent en supoaquesta tip
tegritat delsitat.
Guia d
Versió: 3
r a terme mòrgan respoó i control d
acions matecorresponenties de segeixa valides
e ser còpiecomprovac
seva data d
er ser impònica corres
nit per l’ensrme les op
entiques ele992, de 26
ent adminis
iques electeves mesurdesa:
ducció de ort informàtologia de d
s seus cont
e digitalitzac
.2 Pàgin
mitjançant l’onsable] la de qualitat i
erials relativnt instrumenuretat necesa i efecteses autèntiqció dels ede caducita
preses i asponent de
s públic o seperacions m
ectròniques6 de novemstratiu comú
tròniques res de con
la còpia aic, d’acord ocuments.
tinguts, aix
ció segura
na 39 de 39
actuació definició , en seu
ves a la nt jurídic essàries. s que els ques de elements at.
rxivades e l’òrgan
egons el materials
s, sense mbre, de ú, són:
servació
autèntica amb les
í com la
074_
2007
0524
5.2. M
Per gales me
a) Ld
b) Eg
Els donecess
a) EaiEco
b) Eexco
Article
Es podcondicdocum
esures de c
arantir la coesures segü
L’actualitzacde data i hoEl registre dgarantia de
cuments ensitats de ge
l canvi de ixí com la cl documentompetent pe
l pas dexcepcionalmompetent pe
e 8 Destruc
drà procedicions estabmental.
conservació
onservació üents:
ció criptogràra. del documela data d’en
n suport infestió i prese
format haucomprovaciót resultant er a la trans
l documenment, i haurer a la trans
cció de doc
r a la destrblertes en
Ref.:digita
ó de docum
dels docum
àfica del do
ent signat entrada.
formàtic podrvació prev
urà de garaó dels elemde la tran
sformació.
nt en surà de permsformació.
cuments
rucció de laDecret 13/
: D1372 N- Galització segur
ents en sup
ments en su
ocument sig
electrònicam
dran transfovistes al serv
antir l’exactiments d’autensformació
port informetre la veri
a documenta/2008, de
uia ra
port informà
uport inform
gnat, mitjan
ment en un
ormar-se, pvei, d’acord
tud del conenticitat i inserà signa
màtic a pficació tècn
ació digitali22 de gen
Guia d
Versió: 3
àtic
màtic, s’apli
nçant l’addic
n suport fís
per adaptar d amb les se
ntingut del ntegritat del at electrònic
paper nomnica de la s
tzada en ener, d’Accé
e digitalitzac
.2 Pàgin
quen entre
ció d’un no
ic perdurab
el seu formegüents nor
document document
cament per
més es resignatura de
ls termes i és, avaluac
ció segura
na 40 de 40
e d’altres
ou segell
ble, amb
mat a les rmes:
anterior, original.
r l’òrgan
ealitzarà e l’òrgan
amb les ció i tria
074_
2007
0524
