100% 100% 50%

Grupo Siemens en España0 1 . 0 1 . 0 2

Siemens AG - Berlín/Munich

Siemens, S.A.Madrid

S i e m e n sControlmatic, S.A.B a r c e l o n a

SiemensElasa, S.A.Zaragoza

SiemensMetering, S.A.S e v i l l a

TECOSAMadrid

IS2-Ingeniería deSistemas y Servicios,S.A. (Participación 51%)

Madrid

BSH-Bosch und SiemensHausgeräte GmbHMunich

BSH -E l e c t r o d o m é s t i c o sEspaña, S.A.Huarte (Navarra)

BSH - Balay, S.A.Zaragoza

BSH - Fabricación,S.A. Huarte (Navarra)

BSH - InterserviceEspaña, S.A.Zaragoza

BSH - PAE, S.A.Vitoria

Fujitsu SiemensComputers Amsterdam

Fujitsu SiemensC o m p u t e r sMadrid

Siemens Finance

Leasing GmbHMunich

Siemens R e n t i n g, S.A.Madrid

Osram GmbHBerlín/Munich

Os r a m, S.A.Madrid

Siemens BuildingTechnologiesSuiza

Siemens BuildingTechnologies(Grupo)Madrid

Siemens VDO Automotive AGMunich

Siemens VDOAutomotive, S.A.Barcelona

Siemens Dematic AGNuremberg

Systems Dematic, S.L.Madrid

Siemens, S.A. Div. Comunicación

Empresas asociadas del Grupo Siemens Sedes Centrales

Siemens S.A.

Siemens Controlmatic, S.A.Luis Muntadas, 508940 CORNELLÁ(Barcelona)Tel. 93 480 46 66Fax 93 480 46 16

Siemens Elasa, S.A.Polígono IndustrialMalpica, D-9850016 ZARAGOZATel. 976 76 03 00Fax 976 57 44 19

Siemens Metering, S.A.Estornino, 341006 SEVILLATel. 95 499 88 20Fax 95 499 88 65

TECOSARonda de Europa, 528760 TRES CANTOS(Madrid)Tel. 91 514 75 00Fax 91 514 70 07

IS2-Ingeniería de Sistemasy Servicios, S.A.Parque Tecnológico deMadridTorres Quevedo, 728760 TRES CANTOS(Madrid)Tel. 91 804 99 00Fax 91 803 76 38

Siemens Renting, S.A.Orense, 228020 MADRIDTel. 91 514 81 83Fax 91 514 80 16

Osram, S.A.Calle de la Solana, 4728850 TORREJÓN DE ARDOZ(Madrid)Tel. 91 655 52 00Fax 91 677 92 40

Siemens Building Technologies, S.A.La Granja, 30Polígono IndustrialAlcobendas28108 ALCOBENDAS(Madrid)Tel. 91 203 25 00Fax 91 203 25 01

Siemens VDOAutomotive, S.A.Carrera de Ullastrell, s/n08191-RUBI(Barcelona)Tel. 93 586 28 80Fax. 93 699 64 07

Systems Dematic, S.L.Avda. de la Industria, 3828820 COSLADA(Madrid)Tel. 91 660 58 92Fax 91 660 57 01

BSH - ElectrodomésticosEspaña, S.A.Avda. de la Industria, 4950059 MONTAÑANA(Zaragoza)Tel. 976 57 80 00Fax 976 57 80 01

Fujitsu Siemens ComputersAvda. Bruselas, 1328100 ALCOBENDAS(Madrid)Tel. 91 657 55 00Fax 91 657 55 03

Sucursales

Joan Fernández, 108940 CORNELLÁ(Barcelona)Tel 93 480 46 00Fax 93 480 42 20

Máximo Aguirre, 18 bis48011 BILBAOTel 94 439 53 39Fax 94 439 53 22

Saavedra, 433208 GIJÓNTel 98 517 50 57Fax 98 517 52 64

Avda. de la Innovación, s/nEdificio Arenas III41020 SEVILLATel 95 503 74 00Fax 95 503 74 45

Avda. Serpis, 6646022 VALENCIATel 96 304 03 10Fax 96 304 03 27

Fábricas

Luis Muntadas, 408940 CORNELLÁ(Barcelona)Tel 93 480 46 80Fax 93 480 42 41

Madrid, 125-12728903 GETAFE (Madrid)Tel 91 514 80 00Fax 91 514 86 69

Delegaciones

Luis Doreste Silva, 6235004 LAS PALMAS DE GRAN CANARIATel 928 29 18 14Fax 928 24 74 44

Parque Tecnológicode AndalucíaAvda. Juan López Peñalver, 1729590 CAMPANILLAS(Málaga)Tel 95 202 82 13Fax 95 202 82 07

Avda. Marqués delos Vélez, 1330008 MURCIATel 968 27 08 00Fax 968 23 52 36

Gran Vía Asima, 607009 PALMA DEMALLORCATel 971 43 43 50Fax 971 43 16 61

Callao de Lima, 7038002 SANTA CRUZ DE TENERIFETel 922 28 36 75Fax 922 28 35 47

Vía Edison, 16Polígono Industrial del Tambre15890 SANTIAGO DECOMPOSTELA(La Coruña)Tel 981 55 29 20Fax 981 55 29 21

Independencia, 1247004 VALLADOLIDTel 983 30 59 11Fax 983 39 84 27

Avda. Alcalde Gómez Laguna, 950009 ZARAGOZATel 976 35 61 50Fax 976 56 68 86

Servicios Técnicos

Albarracín, 3428037 MADRIDTel 91 514 80 00

Centro Logístico

Ctra. Villaverde-Vallecas km 3,6Nave S7/Local 628053 MADRIDTel 91 514 80 00Fax 91 514 85 85

Siemens, S.A.

Orense, 228020 MADRID

Ronda de Europa, 528760 TRES CANTOS(Madrid)

Albarracín, 3428037 MADRID

Tel 91 514 80 00Fax91 514 80 06

www.siemens.es

Centros de Trabajo

COM 2945 07 0202

E S P A Ñ A S í n t e s i s d e l e j e r c i c i o 0 0 / 0 1

sGlobal network of innovation

2002

La evolución positiva de los últimos años se confirma a pesar de la incertidumbre delentorno y la desaceleración económica. Por sexto año consecutivo las ventas crecen,en esta ocasión un 19,4% hasta los 2.015 millones de euros casi 335.321 millonesde pesetas.

Las cifra de ventas alcanzada por Siemens S.A. que asciende 1.379,9 millones deeuros es especialmente meritoria, ya que en este ejercicio no contempla la divisiónde Instalaciones Industriales, actividad que en el segundo trimestre del ejercicio seintegró en nuestra filial Siemens Controlmatic.

Por su parte, el conjunto de las empresas filiales aumenta las ventas con respecto alaño anterior un 117% y ascienden a 667,7 millones de euros, cifra que representa el33% de las ventas totales del Grupo. De entre ellas destacan los crecimientos deTecosa con un 85%, Siemens Elasa con un 32%, Siemens Controlmatic con un 117%e IS2 con un 50%.

Las divisiones de Siemens S.A. consiguen un incremento generalizado de las ventasentre los que destacan el de Productos y sistemas (+4,8%), Electromédica (+ 16,3%) yComponentes y sistemas del automóvil (+5%). También quiero subrayar elincremento obtenido por la división de Información y Comunicaciones que sitúa sucifra en 701 millones de euros en medio de un escenario desfavorable para lasTecnologías de la Información y las Comunicaciones.

En lo referente a la estructura del Grupo, durante este ejercicio hemos incorporadodos nuevas filiales como resultado de la adquisición por Siemens AG de algunossegmentos de negocio del Grupo Mannesmann. Se trata de System Dematicdedicada principalmente a la logística y automatización, y de Siemens VDOAutomotive en el sector de los componentes para el automóvil.

Asimismo iniciamos una joint-venture con el Banco Sabadell mediante la creación dee-Xtendnow, compañía dedicada al suministro de soluciones e-business para Pymes.

Tres relevantes proyectos han destacado en este ejercicio. En el área de Energía,Unión Fenosa ha adjudicado a Siemens cuatro grupos de ciclo combinado de doscentrales, una de ellas con participación de Cepsa, con una inversión aproximada de600 millones de euros, lo que nos consolida como uno de los dos primerossuministradores del sector. En infraestructura de telefonía móvil quiero resaltar larenovación de la confianza del operador Amena que nos escogió nuevamente parael suministro de su red UMTS, con un contrato que asciende aproximadamente a 460millones de euros. Y en tercer lugar la adquisición por Renfe de 16 unidades del trende alta velocidad Siemens ICE 350 España que unirá Madrid y Barcelona en menosde dos horas y media. Este contrato supera los 400 millones de euros.

La satisfacción plena de nuestros clientes y empleados, y la innovación definennuestro modo de actuar y, sin lugar a dudas, han tenido que ver en los buenosresultados obtenidos.

Quiero destacar que en un ejercicio de enfriamiento económico con una importanterepercusión sobre el empleo, el Grupo Siemens en España ha aumentado la plantillaun 4,2%, sin contar los 1.432 colaboradores de las filiales recientementeincorporadas. Por otro lado, la entrada de pedidos en Siemens S.A., ha crecido un46% y las inversiones un 24%. Un año más, Siemens mantiene su compromiso conEspaña que dura más de 100 años contribuyendo a la renovación y modernizaciónde la infraestructura tecnológica del país.

Finalmente quiero señalar que estos resultados y la buena marcha del Grupo, asícomo la consolidación lograda y la estrategia de diversificación nos otorgan unagran solidez y aportan confianza en el futuro a nuestros accionistas.

Y un año más deseo agradecer y dedicar este nuevo éxito a sus artífices, los clientes,los accionistas y los colaboradores del Grupo Siemens en España y animarles acontinuar trabajando para conseguir el nuevo reto de crecimiento que se abre anten o s o t r o s .

Eduardo MontesPresidente del Grupo Siemens en España

Un buen año ante un futuro complejo

Grupo Siemens de España 0 0 / 0 1 9 9 / 0 0 % Variación

Ventas Plantilla Ventas Plantilla Ventas Plantilla

Siemens, S.A. 1 . 3 7 9 . 8 6 4 2 . 9 0 1 1 . 3 9 1 . 7 6 6 3 . 0 6 5 - 0 , 9 - 5 , 4

Siemens Controlmatic, S.A. 9 0 . 1 5 2 7 9 4 4 1 . 6 0 3 4 4 2 1 1 6 , 7 7 9 , 6

Siemens Elasa, S.A. 1 1 6 . 0 3 5 5 5 5 8 7 . 7 5 4 5 3 7 3 2 , 2 3 , 4

Siemens Metering, S.A. 2 2 . 2 7 2 1 0 1 2 5 . 5 9 7 1 0 6 - 1 3 , 0 - 4 , 7

T E C O S A 2 3 . 0 6 7 7 5 1 2 . 4 5 1 6 7 8 5 , 3 1 1 , 9

IS-2 Ingeniería de Sistemas y Servicios, S.A. 9 . 2 5 7 1 9 3 6 . 1 6 0 1 8 6 5 0 , 3 3 , 8

Os r a m, S.A. 6 7 . 8 2 9 7 6 6 6 . 8 9 5 7 4 1 , 4 2 , 7

Siemens Building Technologies (Grupo) 7 7 . 6 3 4 5 4 5 6 7 . 3 6 3 5 5 0 1 5 , 2 - 0 , 9

Siemens VDO Automotive, S.A. ( 1 ) 2 2 0 . 1 5 1 1 . 2 4 6 - - - -

Systems Dematic, S.L. ( 1 ) 4 1 . 2 7 8 1 8 6 - - - -

C o n s o l i d a c i ó n - 3 2 . 2 1 4 - 1 1 . 6 8 3

Total Grupo Siemens en España 2 . 0 1 5 . 3 2 5 6 . 6 7 2 1 . 6 8 7 . 9 0 6 5 . 0 2 7 1 9 , 4 3 2 , 7

Total Grupo Siemens en España. Datos comparables 1 . 7 5 3 . 8 9 6 5 . 2 4 0 1 . 6 8 7 . 9 0 6 5 . 0 2 7 3,9 4 , 2(excluido Siemens VDO Automotive, S.A. y Systems Dematic, S.L.)

BSH Electrodomésticos España, S.A. ( 2 ) 9 8 0 . 0 9 4 4 . 4 4 7 1 4 5 . 9 8 7 4 . 3 4 2 - -

Fujitsu Siemens Computers ( 3 ) 1 5 2 . 9 9 6 1 2 0 - - - -

(1) 1.01.01 - 30.09.01

(2) 1.01.00 - 31.12.00

(3) 1.04.00 - 31.03.01

Ejercicio: 1.10.00 - 30.09.01 335.321,8 millones ptas

Grupo Siemens en EspañaS i t u a c i ó n a l 3 0 . 0 9 . 0 1

Valores en miles de

BarcelonaSiemens, S.A. CornelláFabricación de material ferroviario que incluyeconvertidores, electrónica de potencia y motoreseléctricos para metros, locomotoras y trenes dealta velocidad.

Siemens VDO Automotive, S.A. RubíFabricación de electrónica auxiliar del automóvil.Sistemas de Instrumentación (cuadros deinstrumentos, consolas centrales) y sistemas dealimentación para la medición del nivel delcombustible.

MadridSiemens, S.A. GetafeEquipos de radiología. Equipos de radio de altafrecuencia y estaciones base para telefonía móvil.Teléfonos básicos y centralitas de pequeñacapacidad.

SevillaSiemens Metering, S.A.Desarrollo y fabricación de equipos, sistemas yservicios de medida de energía.

ZaragozaSiemens Elasa, S.A.Centro de competencia mundial de telefoníapública.

BSH - Fabricación, S.A.Esquíroz (Pamplona)Fabricación de frigoríficos combinados ycongeladores.

Estella (Navarra)Fabricación de estufas, lavavajillas compactos yaire acondicionado.

SantanderFabricación de cocinas y encimeras de gas.

BSH Balay, S.A. La Cartuja (Zaragoza)Fabricación de lavadoras.

Montañana (Zaragoza)

Fabricación de electrodomésticos de cocción(vitrocerámicas, encimeras de inducción yhornos) y lavavajillas. Centro de competencia dela inducción.

BSH PAE (Pequeños aparatos electrodomésticos)BSH- Ufesa Industrial(Echarri-Aranaz, Navarra)Fabricación de freidoras y aparatos de calefacción(radiadores).

BSH-Krainel S.A. (Vitoria)Centro de competencia de planchado.Fabricación de planchas.

Información y Comunicaciones

8 4 9 . 3 9 7

Industria y Automatización

4 5 4 . 7 6 8

Componentes y Sistemas

del Automóvil

4 5 7 . 7 6 1

E l e c t r o m é d i c a

95.073

E n e r g í a

9 2 . 6 7 2

I l u m i n a c i ó n

6 7 . 8 2 9

T r a n s p o r t e

3 0 . 0 3 8

2 2 %

5 %

5 %

3 %

2 2 %

4 1 %

2 %

Total 2.015.325 miles de

Grupo Siemens en España

VENTAS POR ÁREAS DE ACTIVIDAD

FÁBRICAS

Valores en miles de

Consolidación -32.214 miles de

EVOLUCIÓN DE LOS

RESULTADOS ANTES DE

IMPUESTOS

RESUMEN DE CIFRAS 00/01 99/00 % V a r i a c i ó n

P e d i d o s 2 . 0 0 5 . 4 0 5 1 . 3 7 3 . 8 3 4 4 6 , 0

V e n t a s 1 . 3 7 9 . 8 6 4 1 . 3 9 1 . 7 6 6 - 0 , 9

Productividad 4 7 6 4 5 4 4 , 8

Gastos financieros 9 . 6 6 7 5 . 4 4 2 7 7 , 6

I n v e r s i o n e s 1 0 . 9 9 6 8 . 8 5 1 2 4 , 2

Amortizaciones del inmovilizado material 8 . 4 3 7 8 . 4 1 5 0 , 3

Resultado antesde impuestos 6 0 . 1 7 8 5 8 . 6 4 2 2 , 6

98/99 99/00

Siemens, S.A.S i t u a c i ó n a l 3 0 . 0 9 . 0 1

00/01

VENTAS POR ÁREAS. EJERCICIO 00/01 % del total

Componentes y Sistemas automovil 237.610

17

Electromédica 95.073

7

Energía 70.400

5

Instalaciones Industriales (1er

trimestre) 8.964

1

Información y Comunicaciones 701.038

51

Transporte 30.038

2

Productos y Sistemas Industriales 236.740

17

Total 1.379.864

Valores en miles de

DIVISIONES DE NEGOCIO

Componentes y Sistemas del Automóvil

Electromédica

Energía

Distribución y generación

Productos y Sistemas Industriales

Automatización. Accionamientos y aparellaje.

Sistemas de instalación e iluminación

Redes de Información y Comunicaciones

Comunicaciones fijas. Redes LAN y WAN. Integración de

sistemas y aplicaciones. Terminales analógicos y digitales

Información y Comunicaciones Móviles

Infraestructuras de redes móviles. Soluciones de internet

móvil. Teléfonos móviles e inalámbricos

Siemens Business Services

Diseño, construcción e implantación de soluciones.

Outsourcing de procesos de negocio. Área de servicios ITS

Transporte

Señalización y telecomunicaciones. Electrificación.

Material móvil. Proyectos llave en mano

FÁBRICAS

Cornellá

Getafe

DIVISIONES CENTRALES

Administración y Finanzas

• Controlling • Tesorería • Servicios Compartidos

• Logística • SIM ( Gestión de edificios)

• Organización e Informática • Auditoría Interna

• Compras Corporativas • Administración/Fábrica Getafe

Desarrollo Corporativo

Recursos Humanos

Comunicación

e-Business

Calidad Total

Servicios Jurídicos

UNIDADESREGIONALES

Sucursales

Barcelona, Bilbao,

Gijón, Madrid, Sevilla,

Valencia

Delegaciones

Las Palmas G. Canari a ,

M á l a ga, Murc i a ,

Palma de Mallorc a ,

Santiago de

C o mp o ste l a , Sta. Cruz

de Tenerife, Valladolid,

Zaragoza

Siemens, S.A.