GRIPE

H1N1RAMÍREZ VARGAS, KAREN VICTORIA

EDUCACIÓN EN IDIOMAS – TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

¿Qué es la Gripe H1N1?La gripe porcina o también conocida como

influenza porcina o gripe del cerdo, es una enfermedad infecciosa causada por cualquier virus perteneciente a la familia Orthomyxoviridae y que es endémica en poblaciones porcinas. Estas cepas virales, conocidas como virus de la influenza porcina o SIV (por las siglas en inglés de «swine influenza viruses») han sido clasificadas en Influenzavirus C o en alguno de los subtipos del género Influenzavirus A (siendo las cepas más conocidas H1N1, H3N2, H3N3 —aislada en Quebec— y H1N2 —aislada en Japón y Europa)

Los virus de la gripe porcina se transmiten principalmente por medio de la denominada infección por gotitas, es decir, a través de minúsculas gotas de saliva que se expulsan al hablar, toser o estornudar y recorren de esta forma pequeñas distancias. El virus también puede contagiarse a través de los besos; de este modo las gotas portadoras del virus alcanzan las mucosas de las vías respiratorias de otro individuo. Según indicios científicos existen además núcleos de gotitas” microscópicos que podrían permanecer suspendidos en el aire incluso durante más tiempo.Asimismo las superficies lisas pueden transmitir el virus cuando han sido previamente contaminadas con este, lo que ocurre cuando las personas infectadas se tocan la cara o estornudan en la mano desprotegida y rozan a continuación pomos, barras de sujeción en medios de transporte público u objetos similares. Si un individuo entra en contacto primero con estas superficies y después se toca la boca, la nariz o los ojos, puede producirse una nueva infección.

Causas:

El secretario general de la ONU, Ban Ki- moon, dijo el día 5 que las consecuencias de la gripe A(H1N1) "han sido relativamente moderadas" hasta el momento y que "hemos aprendido lecciones valiosas". El secretario general dijo en su conferencia de prensa mensual que "hasta el momento, hemos sido afortunados de que sus consecuencias (de la influenza) hayan sido relativamente moderadas y hemos aprendido lecciones valiosas". El brote de la influenza y la forma en que se propaga a todo el mundo "nos hace recordar que estamos viviendo en un mundo interconectado, una amenaza para un país constituye una amenaza para todos, lo que exige una respuesta mundial colectiva", afirmó. Un brote de influenza que primero surgió en México ha infectado a más de 1.200 personas en 21 países durante la semana pasada. Hasta la fecha, se han confirmado oficialmente 27 muertes, 26 en México y una en Estados Unidos, aunque se sospecha que más de 100 personas han muerto a causa de la enfermedad. En Ginebra, la Organización Mundial de la Salud (OMS) decidió no elevar el nivel de alerta y no recomendó restricciones a los viajes.(Xinhua).

Consecuencias:

• EVITE EL CONTACTO CERCANO CON OTRAS PERSONASEvite acercarse a personas enfermas. Si se enferma, manténgase alejado de otras personas para protegerlas y evitar que ellas también se enfermen.

• QUÉDESE EN CASA SI ESTÁ ENFERMOSi es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, la escuela ni a lugares públicos si está enfermo. De esta manera, ayudará a evitar que otros se contagien de su enfermedad.

• CÚBRASE LA BOCA Y LA NARIZCúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Esto puede evitar que quienes estén cerca de usted se enfermen.

• LÍMPIESE LAS MANOSLavarse las manos a menudo le ayudará a protegerse contra los

gérmenes.• TRATE DE NO TOCARSE LOS OJOS, LA NARIZ NI LA BOCA

Con frecuencia, los gérmenes se propagan cuando una persona toca algo contaminado con esos gérmenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca.

• TENGA BUENOS HÁBITOS DE SALUDDuerma lo suficiente, sea activo físicamente, controle el estrés, beba muchos líquidos y coma alimentos nutritivos.

Prevención:

02/05/2023

Paises afectados N° de victimasEE.UU 1639Mexico 1204Puerto Rico 2224Argentina 137

EE.UU Mexico Puerto Rico Argentina0

500

1000

1500

2000

2500N° de victimas

N° de victimas