eu es

Azken etapa honi ekiteko, Laguardiako urmaeletarantz abiatuko gara zuzenean.

Etaparen hasiera-hasieratik argi ikusten da Arabako Errioxan bete-betean sartuta gaudela; izan ere, mahasti txukun-txukunak izango baititugu bidelagun egunaren lehenengo kilometroetan. Udazkenean, zoragarria izaten da lurralde honetan aurki dezakegun paisaia, mahatsondoaren hostoek hartzen duten kolore gorrixka dela-eta.

Arabako azken herria Lapuebla de Labarca izango da. Ebro ibai zabala Euskadiren eta Errioxaren arteko muga naturala da. Hemendik aurrera, esperientzia berriak ditugu zain.

Comenzamos esta última etapa saliendo directos hacia las lagunas de Laguardia. Desde el inicio de la etapa, se vislumbra que seguimos en plena Rioja Alavesa, ya que los ordenados viñedos nos acompañarán en los primeros kilómetros de la jornada. En otoño, el paisaje que nos ofrece esta tierra es espectacular debido a los colores rojizos de la hoja de la vid.

Lapuebla de Labarca es el último pueblo alavés. El ancho río Ebro hace de frontera natural entre las comunidades de Euskadi y La Rioja. A partir de aquí nuevas experiencias nos esperan.

LAGUARDIA. Laguardiatik abiatuta, Prado de la Paúl urmael artifizialerantz doan pista bat hartuko dugu ekialdera; urmaela eskuinaldetik inguratuko dugu. Laster bidegurutze batera iritsiko gara, eta Bilarretik datorren GR 120.2 bidea alde batera utzi behar dugu. Bide hori aurreko etapakoa da eta urmaelaren inguruan jarraitzen du, baina guk eskuinaldera hartu behar dugu GR 38 Ardoaren eta arrainaren ibilbidearekin batera, urmaela atzean utzita. Errepidea zeharkatu ondoren, Carravalseca aintzirara hurbiltzen den pista bat hartuko dugu. Aintzira hori pasa eta kilometro bat aurrerago bidegurutze bat topatuko dugu; GR 38 ibilbidea utzi egin beharko dugu, bide hori Oionerantz baitoa.

Guk hegoalderantz jarraituko dugu partzela-bideetan barrena, mahastien tartetik. Ia desnibelik gabe, GR 99 Ebroko Bide Naturalarekin egingo dugu topo, eta Lapuebla de Labarcara iritsiko gara, Inaziotar Bideak Araban zeharkatzen duen azken udalerrira, alegia.

km 0

LAGUARDIA. Arrancamos de la villa de Laguardia y tomamos una pista hacia el Este que se dirige hacia la balsa artificial del Prado de la Paúl, que deberemos bordear por la derecha. Pronto alcanzaremos el cruce en el que nos separamos de la variante GR 120.2 que viene de Elvillar. Esta variante correspondiente a la etapa anterior, continua rodeando la laguna mientras que nosotros debemos girar a la derecha junto con el GR 38, Ruta del Vino y del Pescado separándonos de ésta. Tras cruzar la carretera, tomaremos una pista que se acerca a la laguna de Carravalseca. Un kilómetro después de dejar atrás esta última alcanzamos una bifurcación en la que nos despedimos del GR 38 que sigue su camino en dirección hacia Oyón-Oion.

Continuaremos nuestra ruta hacia el Sur por parcelarias flanqueadas por viñedos. Sin perder apenas desnivel uniremos nuestra andadura al GR 99, Camino Natural del Ebro, para alcanzar Lapuebla de Labarca, último municipio alavés del Camino Ignaciano.

km 0

7

19 163m. 5 h. 19 km 163 m 5h 2-2-2-3

GR 120Homologazio-data: 2016

Fecha de homologación: 2016

Arrisku faktore bat baino gehiago dagoHay más de un factor de riesgo

Bidexkak edo jarraibidea adierazten duten seinaleakSendas o señalización que indica la continuidad

Zalbideko ibilaldiaMarcha por caminos de herradura

3 ordutik 6ra bitarteko ibilaldia gelditu gabeDe 3 a 6 horas de marcha efectiva

2

2

2

3

400

450

500

550

600

650

50 10 15 19

Lagu

ardi

a

Nava

rrete

Lapu

ebla

de L

abar

ca

Fuen

may

or

Vitoria-Gasteiz

Bilbao

DonostiaSan Sebastián

Loyola

NAVARRETE

LAGUARDIA

Arabako MendizaleFederazioa

KMZ GPX

LAGUARDIA > NAVARRETE

LAGUARDIA > LAPUEBLA DE LABARCABidezatia / TramoGR 120 INAZIOTAR BIDEA EUSKADIN

EL CAMINO IGNACIANO EN EUSKADI

Planifikatu hurrengo eguneko etapa: lo egiteko leku asko udan bakarrik irekitzen dituzte, aldez aurretik erreserbatu.

Komeni da ibilbide bakarrik ez egitea.

Ez ahaztu dokumentazioa, kredentziala eta dirua –edo kreditu-txartela–, eta kontu handia izan baliozko objektuekin.

Eraman etapa bakoitzerako janari eta edari nahikoa eta larrialdietako botika-kutxa.

Eraman oinetako eta arropa egokiak, eguraldiaren iragarpena kontuan hartuta.

Komeni da mugikorraren bateria ongi beteta eramatea.

Jarri arreta: zenbaitetan gezi laranjak aurkituko dituzu, seinaleztapen ofizialarekin bat ez datozenak.

Errespetatu ingurunea eta gainerako ibiltariak.

Planifica la etapa del día siguiente: Muchos alojamientos sólo abren en verano, reserva con antelación.

Es aconsejable realizar el recorrido en compañía.

No olvides documentación, credencial y dinero –o tarjeta de crédito- y ten cuidado con los objetos de valor.

Lleva comida y bebida suficiente para cada etapa y botiquín de urgencia.

Lleva calzado y ropa adecuado teniendo en cuenta la predicción del tiempo.

Es aconsejable llevar la batería del móvil bien cargada.

Presta atención: en ocasiones encontrarás flechas naranjas que no coinciden con la señalización oficial.

Respeta el entorno y a los demás senderistas.

GOMENDIOAKRECOMENDACIONES

INAZIOTAR BIDEA

CAMINO IGNACIANO

GR 120

Laguardiaren irteeran, Aintziren Biotopo Babestua aurkituko dugu. 4 urmael txiki dira; gazitasun-maila handia dutenez, fauna oso berezia eta munduan oso toki gutxitan aurki daitekeen flora biltzen da bertan. Halaber, hegaztiak behatzeko paradisutzat ere jotzen da. Horregatik guztiagatik, urmaelak Biotopo Babestu izendatu dituzte eta Birding Euskadi sarean sartuta daude. http://turismoa.euskadi.eus/aa30-30019/eu

A la salida de Laguardia encontramos el Biotopo Protegido de Las Lagunas. Se trata de 4 pequeñas balsas con una alta salinidad que poseen una fauna singular y una flora valorada como rareza mundial y que supone un paraíso para el avistamiento de aves. Por todo esto han sido declaradas Biotopo Protegido y están incluidas en la red Birding Euskadi. http://turismo.euskadi.eus/es/birding/

Lapuebla de Labarca harkaitz batean kokatuta dago, Ebro ibaiaren gainean; duela zenbait mende, txalupa batek ibai emaritsua zeharkatzen zuen puntu horretan, eta hortik datorkio izena herriari. Alde zaharra oso polita da, armarridun etxe ugari dituela, eta ardoa egiteko prozesuaren sekretuak ezagutzeko aukera ere eskaintzen digu herriak, bodegei esker.

Lapuebla de Labarca situada en un risco sobre el río Ebro, debe su nombre a la barca que siglos atrás cruzada el caudaloso río en este punto. Con una bonita parte antigua jalonada con casas blasonadas, esta villa nos ofrece otra oportunidad de conocer los secretos de la elaboración del vino en sus excelentes bodegas.

LAPUEBLA DE LABARCA. Atravesamos la villa por la Calle Real hasta alcanzar una rotonda para desviarnos a la izquierda y alcanzar el puente sobre el río Ebro, que cruzamos. Dejamos atrás Álava y nos despedimos momentáneamente del Camino Natural del Ebro, que se dirige hacia Elciego para continuar por uno de los tramos más delicados de la etapa. Discurrimos por la estrecha carretera hasta que ésta pasa bajo un puente del ferrocarril. En este punto tomamos un camino a la izquierda que discurre paralelo a las vías hasta alcanzar el punto de paso y, una vez cruzadas, continuamos entre viñedos para volver a unirnos al GR 99 que nos acompaña hasta los aledaños de la localidad de Fuenmayor.

FUENMAYOR. Tras pasar el casco antiguo de Fuenmayor, seguimos por la Av. Cenicero y después a la izquierda por la acera junto a la carretera de Navarrete.

Al alcanzar la carretera Logroño-Vitoria giramos a la izquierda y la cruzamos con precaución. Debemos buscar un camino de tierra que parte a la derecha junto a un canal de agua. Cuando el camino llega a la carretera continuamos por el arcén, pasamos bajo la A-68 y seguimos hasta rebasar el acceso al peaje de la autopista. Tomamos un camino de tierra que parte a la izquierda y al poco de pasar junto al peaje, tomamos una parcelaria a la derecha que nos conducirá a Navarrete entre viñedos.

km 10,1

km 14,2

• Lapuebla de Labarcatik Navarretera bitarte, errepidea hainbat aldiz zeharkatu beharko dugu eta errepidetik ere ibili behar izango dugu. Arreta handiz ibili, beraz, tarte horietan.

• A partir de Lapuebla de Labarca y hasta Navarrete son varios los cruces y tramos de carretera que nos esperan. Extrema la precaución en estos tramos.

www.euskaditurismo.eus

LAPUEBLA DE LABARCA. Erreal kaletik zeharkatuko dugu herria biribilgune batera iritsi arte, eta hor ezkerretara joko dugu Ebro ibaiaren gaineko zubitik; zubia igaro egin behar dugu. Arabatik atera eta oraingoz agur esango diogu Ebroko Bide Naturalari, bide hori Elciegora baitoa; aldiz, guk etapako tarterik zailenetako bat egin beharko dugu. Errepide estutik egin behar dugu aurrera, trenbidearen zubipetik igaro arte. Puntu horretan, ezkerretarako bidea hartu behar dugu, trenbideekiko paralelo, trenbideak zeharkatzeko punturaino iritsi arte; trenbidea zeharkatu ostean, mahasti artetik jarraituko dugu berriz ere GR 99 ibilbidearekin elkartu arte. Bide horretatik, Fuenmayor herriaren inguruetaraino jarraituko dugu.

FUENMAYOR. Fuenmayorreko alde zaharra igaro, Cenicero etorbidetik jarraitu eta ezkerretara jo behar dugu, espaloitik, Navarretera doan errepidearen ondoan.

Logroño-Gasteiz errepidera iritsitakoan, ezkerretara jo eta errepidea gurutzatu egin beharko dugu, kontu handiz. Eskuinetara doan lurrezko bide bat bilatu behar dugu orain, ubide baten ondoan. Bidea errepidera iristen denean, bazterbidetik jarraituko dugu, A-68 errepidearen azpitik pasa, eta aurrera egingo dugu autobideko ordainlekurako sarbidea igaro arte. Ezkerretara doan lurrezko bide batetik jarraitu behar dugu, eta ordainlekuaren ondotik igaro eta handik gutxira, eskuinaldean partzela-bide bat topatuko dugu; partzela-bide horrek Navarretaraino eramango gaitu, mahastien artetik.

941 441 062Navarreteko Turismo BulegoaOficina de Turismo de Navarrete

945 600 845Laguardiako Turismo BulegoaOficina de Turismo de Laguardia

LarrialdiakEmergencias

km10,1

km 14,2

• Testu hau idatzi dugun egunean, GR 120 ibilbidea ez dago homologatuta Errioxan. Hortaz, Ebro ibaiaren gaineko zubia zeharkatutakoan, ez dugu aurkituko GR ibilbidearen marka zuri-gorririk, orain arte bezala. Hemendik aurrera gezi laranjek adieraziko digute zer bide egin behar dugun.

• A fecha de redacción de estas líneas, el GR 120 no está homologado en La Rioja. Por lo tanto, una vez cruzado el puente sobre el río Ebro, no encontraremos las marcas rojas y blancas de GR que nos vienen acompañando en nuestra andadura. A partir de aquí habremos de buscar flechas naranjas que nos indiquen el camino a seguir.

KONTUAN HARTU BEHARREKOAKA TENER EN CUENTA

TELEFONO INTERESGARRIAKTELÉFONOS DE INTERÉS

EZ GERATU EZAGUTU GABE!¡NO TE LO PIERDAS! LAPUEBLA DE LABARCA >

NAVARRETE

Bidezatia / Tramo