Go Ponvedra Noviembre
64
1 música > pontevedra #64 · noviembre www.laguiago.com
-
Upload
laguiagocom -
Category
Documents
-
view
239 -
download
6
description
Guía del ocio de Pontevra de noviembre de 2013. Conciertos, teatro, agenda
Transcript of Go Ponvedra Noviembre
1música >
pontevedra #64 · noviembre www.laguiago.com
música Festival Sinsal XI 04
teatro2 caras duras en crisis 20
cineLos Juegos del Hambre: en llamas 26
exposicionesMesh Atlantic 30
te interesaBaiona D´Pintxos + Para Nenos 32
turismoMonasterio de Samos 42
comer50
cafés y copas56
yo estuve allí 61
46 compras y servicios
PONTEVEDRAnoviembre
go out 44
GO! PONTEVEDRA
986 472 668
www.laguiago.com
[email protected] Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas por terceros, ni del cambio o cancelación de los actos aquí publicados
Director Waldo [email protected]
MaquetaciónJavier Arroyo [email protected]
EntrevistasMarcos de la Fuente
Coordinación de red Carolina de [email protected]
Difusión web y contenidos Miguel [email protected]
Administración Ángel Fernández Pérezadministració[email protected]
Fotógrafo Alfonso Durán [email protected] Pablo Banga Colaborador Juan Adelle
Go OutPedro Gutierrez
Red de Guías de Ocio:Alicante, Barcelona, Bizkaia, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia, Valladolid, Zaragoza Director GrupoGo!:José Ramón de [email protected]
CONTACTA CON GO! PONTEVEDRA
Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
#64LaguiaGo Pontevedra
LaGuiaGoPontevedra
qué leerMientras pueda pensarte 40
música
FESTIVAL SINSAL XI
El Festival Sinsal Outono tendrá lugar en Vigo y
Santiago, haciendo honor a su carácter fl exible y
multisede. Una producción sonora arriesgada de
nivel global con folk, electrónica, experimental y rit-
mos híbridos para cerrar con buenas sensaciones
un año complejo para la música. El Festival vuelve
a apostar por el eclecticismo que lo caracteriza, pro-
gramando en espacios como los museos MARCO y
CGAC, Sala Capitol, Auditorio Municipal de Vigo
o la biblioteca de la Escuela Municipal de Artes y
Ofi cios de Vigo, acercando a sus seguidores lo mejor
de los ritmos contemporáneos en una cuidada se-
lección de artistas y actividades, poniendo en valor
las dos ciudades como receptora y generadora de
iniciativas culturales. Conciertos con artistas de
la talla de Sam Amidon, Amatorski, Anna Calvi o
Youth Lagoon+Absolutely Free, así como rutas y
homenajes forman de una programación única que
Sinsal crea desde hace más de una década.
+ Info: sinsalaudio.es
Vuelve el Festival SinSal Otoño en Vigo y Santiago. Niebla, lluvia, música… SinSal otoño ya está aquí.
5música >
6 > música
9 de noviembre. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
29 de noviembre, La Casa de Arriba. Vigo.
5 de diciembre. Ultramarinos. Santiago.
Sam AmidonDavid Quinzán
Sam Amidon vuelve al Festival Sinsal,
esta vez sin ser parte del set de Bedro-
om Community, para presentar su úl-
timo trabajo Bright Sunny South, una
nueva demostración de su capacidad
para moverse entre el folk profundo y
la autoría, a la altura ya de nombres co-
mo Will Oldham, Bill Callahan o Sufj an
Stevens. Su camino es una espiral que
circula entre la tradición de la canción
americana y la introspección, abriendo
una hendidura en la que ofrece cancio-
nes que, envueltas en una cadencia e
instrumentación clásica, dejan emer-
ger una extrañeza que es, fi nalmente,
la modernidad.
El bajista de la banda de Xoel López y asiduo colaborador de otros músicos como Álex Ferreira o Stereotipos, presentará su primer Lp "El vino de las despedidas". Xoel López ha producido su nuevo trabajo y
lo describe como un compositor tremendo
y extremadamente sensible, cancionista
nato; un escritor del Norte con un catalejo
infi nito. Hijo del mar y de la lluvia siempre
en busca de la costa y de la luz, con un len-
guaje particular, visual, lleno de matices y
misterios. Un Lp con una producción sin fi l-
tros, sin barreras, sin ideas previas donde se
deja llevar por la inspiración del momento
para construir un mundo alrededor de unas
canciones que, en realidad ya hablan por sí
mismas.
7música >
Las estrellas internacionales visitan Vigo como parte de una gira mundial en la que han visitado Oceanía, América y parte de Europa.
Tiger & Woods son una pareja de Djs
que está generando un gran revuelo en la
música electrónica. Los dos componentes
participaron en la RedBull Music Academy,
tras ello, sorprendieron con su álbum debut
en 2011, y desde entonces no han parado de
hacer bailar al mundo con su fusión de boo-
gie, house y funk comprimido con un estilo
divertido y bailable. Sus directos están car-
gados de samplers de temas de los 70 y los
80, pero con sus edits suenan más frescos
que nunca. Estarán acompañados por “A
night with chang”, dúo madrileño de gran
proyección que darán mucho que hablar
en 2014. El evento supone el estreno de la
promotora Saiáns Media, que bajo la marca
Protocol Room, ofrecerá música electróni-
ca de primer nivel con fi estas y sesiones en
directo de las principales fi guras mundiales,
situando a Vigo a la altura de las grandes
capitales del clubbing.
16 de noviembre. 0.00h.Sala Rouge Sound Club. Vigo.
8 > música
Guitarras rock-punk, melodías pop y bases electrónicas, con la singularidad de la triki. Una propuesta diversa, innovadora, de calidadPresentarán su 5º disco, producido por
uno de los nombres más reconocidos en el
panorama estatal de la música electrónica,
SPAM (Juan Sueiro & Moli). Con este disco
da una vuelta de tuerca más a su particular
sonido. Música para bailar en cualquier sala
o en la intimidad. Un estilo de baile no muy
habitual para la trikitixa, donde logran que
el instrumento se menee con soltura para
acabar adueñándose de la pista de baile.
Electrónica, punk, guitarras, triki, una su-
gerente voz y textos siempre contundentes,
todo ello pasado por el particular tamiz de
Gose, demostrándonos en cada canción
que actitud y electrónica pueden ir perfec-
tamente acoplados.
Los Mambo Jambo presentan en directo su segundo disco. La banda barcelonesa presenta una
mezcla explosiva de rock&roll y
rhythm&blues incendiario, apoyada
por un directo electrizante. Una ban-
da instrumental que interpreta con
energía contemporánea el rock&roll,
rhythm&blues, surf y swing de los años
50 y 60, trayendo hasta la actualidad
el testigo de los músicos más salvajes
e innovadores de aquellas décadas.
Parte del éxito de la banda reside en
sus enérgicos directos, donde su re-
pertorio lo conforman temas concisos
e intensos que deben estar ejecutados
con fe, precisión y entrega porque si no,
no funcionarían.
15 de noviembre. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
21 de noviembre. 21:30h.La Iguana Club. Vigo.
22 de noviembre. 22:30h.Mardi Gras. A Coruña.
Gose
Mambo Jambo
Canta-autora sin prejuicios difícilmente etiquetable. Posee un dominio natural y absoluto del
“canto popular”, con unas características
peculiares y “jondas” de su voz y de su
música que rompe con los estereotipos o
moldes. Es capaz de adentrarse con natu-
ralidad en cualquier género: blues, copla,
fl amenco, pop, rap, música árabe, canción
de autor… presentando un “canto sin fron-
teras”. Su primer disco “Con derecho a…”
presenta unos arreglos y producción de
gran calidad musical, que refuerza, mima
y da color a su voz y canciones. Una obra
variada y completa que rebosa belleza,
sensibilidad y encanto, con composiciones
ágiles, vitalistas, realistas y simbólicos,
navegando en sus textos entre el amor y el
desamor, entre deseos, pasiones y sueños…
23 de noviembre. 22h.La Fábrica de Chocolate. Vigo.
Rozalen
9música >
10> música
15 de noviembre. 22:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Amatorski
Shakir Khan
Llegados desde Bélgica, Amatorski son
una de las promesas del pop electrónico
europeo, moviéndose a la perfección en-
tre las canciones leves y las composicio-
nes más complejas y espaciales de su pri-
mer larga duración, TBC, recientemente
reeditado. Amatorski son un cuarteto de
chicos jóvenes capitaneados por la voz
de Inne Eysermans, que recuerda en sus
momentos más épicos a Efterklang y en
algunas programaciones a Portishead o
Massive Attack. Una oportunidad más
para la electrónica de aspecto frío del
viejo continente.
La más profunda mística y tradición
musical de la India clásica se unen
con la energía e innovación de la
música del s. XXI en este artista que
comenzó su carrera profesional a la
edad de 11 años. Hijo del prestigioso
sitarista Ustad Shahid Parvez, al
que las revistas especializadas con-
sideran el Ravi Shankar de nuestro
tiempo, ha seguido los pasos de su
padre y es la octava generación de
sitaristas de su familia. Talento, di-
namismo y sensibilidad se unen en
este exquisito músico cuyo impre-
sionante directo tenemos ahora la
oportunidad de disfrutar, acompa-
ñado por el maestro de tabla india
Vikas Tripathi.
29 de noviembre. 20:30h.Museo MARCO. Vigo.
30 de noviembre. 20:30h.Centro Galego de Arte Contemporánea. Santiago.
11música >
12 > música
Llega a Galicia para presentar en directo su nuevo álbum "Sobre los Márgenes", acompañado por Alba y Lex Luthorz.Para describirle basta con una sola pala-
bra que engloba sus habilidades: poeta. El
artista zaragozano consigue que la músi-
ca y la letra se fusionen de tal manera que
solo puede compararse con la lírica de la
poesía. Sus rimas están impregnadas de
sentimientos y su fl ow fl uye de forma tan
espectacular que se hace difícil la compa-
ración. Su nuevo disco, el 2º de su carre-
ra, abre un nuevo mundo de sensaciones,
acompañado de su destreza en el micro. Un
trabajo ambicioso en lírica donde encon-
tramos a un Sharif más inspirado y sabio
que nunca, pero también en música, donde
ha encargado a Lex Luthorz la dirección
del sonido que rezuma el disco.
En mayo sacó a la venta I.R.A, compuesto por 14 cortes con colaboraciones de artistas como Maika Sitte, Nach, SFDK, Juaninacka, Arkano, Zeidah...Crítico, sincero y comprometido, en
su último álbum combina el rap con
ritmos africanos y árabes. Un elemen-
to más que lo hace atípico dentro del
mundo del rap, junto a sus letras sin
presencia de palabrotas o su mani-
fi esta antipatía al racismo, drogas o el
consumo de alcohol. Artista veterano
de la escena Hip Hop en España desta-
ca por la profunda crítica social en sus
temas, y que marcó un hito en el rap
español con su disco “Sólo para Adul-
tos” (2001), donde ponía de manifi esto
la madurez de su estilo con grandes
dosis de compromiso y temática social.
22 de noviembre. 21h. Fundación Autor. Santiago DC.
23 de noviembre. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.
9 de noviembre. 22h.Sala Karma. Pontevedra.
Sharif
El Chojín
13música >
23 de noviembre. Master Club. Vigo.
The Suicide Of Western Culture
La banda pegó fuerte hace tres años cuando
su álbum de debut fue aclamado por la crí-
tica, con el que recorrieron medio mundo
actuando en festivales como SXSW o el
Eurosonic. Ahora vuelven con el que tiene
que ser su álbum de confi rmación “Hope
Only Brings Pain”, un disco con una clara
infl uencia berlinesa donde encontramos
reminiscencias a Mogwai, Godspeed you!
Black Emperor, Nathan Fake, Caribou, Dan
Deacon o Flying Saucer Attack, en los que
resulta común la épica del post-rock, los
ritmos bailables de la electrónica moderna
o una especial sensibilidad para dar huma-
nidad a sus máquinas.
13música >
14 > música
Wondrous Bughouse es el título del 2º álbum de Youth Lagoon que nos presentará dentro del festival Sinsal 11.De dependiente en una tienda a candidato
a nueva maravilla blanca en 2 años, una
fantasía post-adolescente hecha realidad
a golpe de un sonido que rescata ecos
de Cocteau Twins y los reboza de épica
desbordante, que llena el aire de densi-
dad y enigma a lo Beach House y luego
se expande. The Flaming Lips en versión
bolsillo. Bases de teclados y canciones de
dormitorio zarpando del lo-fi quebradizo
para crecer y acabar metiendo a Pink Flo-
yd en la habitación. Wondrous Bughouse
dobla esa apuesta: Powers ofreciéndonos
más himnos generacionales para la Gene-
ración Smartphone.
Los Coronas someten a Triana, Cecilia, Muse y los Stones a su surf fronterizo en su nuevo Ep, "El extraño viaje" Inquietos como siempre, vuelven Los
Coronas con su aleación de surf y rock
fronterizo, para presentar otra fi esta
en forma de EP titulada “El extraño
viaje”. Repuestos de su gira australia-
na, de su proyecto con Arizona Baby y
de Adiós Sancho, su último álbum, el
combo madrileño se atreve a ponerle
voz a dos de sus escogidas versiones,
En el lago, de Triana, y Vete ya, de la
chilena Cecilia, que se unen a otras
cuatro composiciones ajenas para
completar una juerga muy seria.
10 de noviembre. 20h. Sala Capitol. Santiago DC.
14 de noviembre. 22h. Master Club. Vigo.
Youth Lagoon
Los Coronas
15música >
22 de noviembre. Master Club. Vigo.
Tres años después de su úl-
timo disco vuelve el maestro
con más fuerza que nunca.
Es uno de los cantautores
de referencia en la escena
musical española, símbolo
de la libertad de expresión,
músico de culto y trovador
incansable. Es reivindicado
con entusiasmo por un pú-
blico intergeneracional, con
el que comparte la calidad,
humor, mordacidad y la pro-
fundidad de unas letras difí-
cilmente igualables.
Javier Krahe
6 de diciembre.Café Rañolas. Gondomar.
El Puto Coke, ahora cono-
cido como Coke Céspedes,
es uno de los más conocidos
MCs y productores gallegos,
uno de los pioneros del Hip
Hop en Galicia. Sus prime-
ros trabajos datan de fi nales
de los años 90. Su carrera
ha estado muy marcada por
sonidos soul tanto a nivel de
MC como de productor.
Coke Céspedes
21 de noviembre. 20:30h.Teatro Principal. Ourense.
23 de noviembre. 22:30h.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo
El festival nació como un es-
pacio en el que dar cabida a
grandes intérpretes y com-
positoras de todo el mundo,
algunas con gran predica-
mento en sus países y en la
escena internacional. En la
edición del 2013, aupado por
el apoyo de público y crítica,
presentará a Anna Ternhe-
im, Torres y Lady Lamb the
Beekeeper.
Voces Femeninas 2013
16 > música
Viernes 1· Cool Funeral. La Fábrica de Chocolate Club
· Ulobit + Kanukananina (Miguel Pipa). 21h. Museo MARCO. Vigo.
Sábado 2· Individuo Zero. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· You Dog. 22:30h. SalaSon. Cangas.
· Garaje Jack. El Ensanche. Vigo.
· GBH. 21:30h. Sala Farándula. Vigo.
· Thee Eviltones. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.
· El grito chino amenaza los continentes. 22h. Bonus Track. Vigo.
Domingo 3· The Jokers. 21:30h. SalaSon. Cangas.
Martes 5· The Western Sizzlers + The Del Lords. 20:30h. SalaSon. Cangas.
Sábado 9· El Chojín. 22h. Sala Karma. Pontevedra
· Sam Amidon. 21h. Auditorio Municipal. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Lujuria. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Cornelius. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
· Sés. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.
· Tanxedoras. 22:30h. SalaSon. Cangas.
· The Lakazans. 23h. El Ensanche. Vigo.
· Wrath Sins + Stubborn + Evillution. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.
· Black Stones. La Fábrica de Chocolate. Vigo.
· Moon Cresta. Sala Master Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Isacc Peces Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
· Os Svaroskis. Café Rañolas. Gondomar.
Miércoles · Pedrito Diablo & Miss Lace. 21h. Sala Capitol. Santiago
D.C.
Jueves 7· Superdiablo Machine + Pendejo. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.
· The Posies + Neuman. Master Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
Viernes 8· Javier Bergia. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
· Jane Joyd. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
· Aleix Lores. 23h. El Ensanche. Vigo.
· Pony Bravo. 22h. Sala Karma. Pontevedra.
· Belöp. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.
· Chotocoeu + Fanfardia taquikardia + Javier Amosa Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Not. Café Rañolas. Gondomar.
AGENDAAGENDA/música/noviembre
17música >
AGENDAAGENDA/música/noviembre
Domingo 10· Youth Lagoon. 20h. Sala Capitol. Santiago. Entradas: entradasgo.com
· Muck and The Mires. 20:30h. SalaSon. Cangas.
Jueves 14· Blowfuse + Mr. Miyagi + Viven. 20:30 h. La Iguana Club. Vigo.
· Los Coronas. Master Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
Viernes 15· Shakir Khan. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
· Gose. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Goodbye june. 22:30h. SalaSon. Cangas.
· Sés. 23:30h. Bar Liceum. O Porriño.
· Rosario Flores. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo.
· Coque Malla. 21:30h. Sala Ensanche. Vigo.
Viernes 15· Ameva. Café Rañolas Gondomar.
Sábado 16· Tiger&Woods Djs. 0:00h. Sala Rouge Sound Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Estrambote + Rolando Bruno. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Kejaleo. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
· Iván Ferreiro. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.
· Death by unga bunga. 22:30h. SalaSon. Cangas.
· I am Dive. 20h. Pequeño Karma. Pontevedra.
· Ryden. Master Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Simus Dolche Dj. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Domingo 17· Pablo Seoane. 20:30h. SalaSon. Cangas.
· Death By Unga Bunga. 21:30h. La Iguana Club. Vigo.
Miércoles 20· His Anxiety + Amenaza de Muerte + Twelve Sunsets + We Butter The Bread With Butter. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
Jueves 21· Mambo Jambo. 21:30h. La Iguana Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Voces Femeninas: Anna Ternheim + Torres + Lady Lamb the Beekeeper. 20:30h.
Teatro Principal. Ourense.
18 > música
AGENDAAGENDA/música/noviembre
Viernes 22· Sharif. 21h. Fundación Autor. Santiago DC. Entradas: entradasgo.com
· Mambo Jambo. 22:30h. Mardi Gras. A Coruña. Entradas: entradasgo.com
· Escuchando Elefantes + Doctor Watson Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Miguel Iglesias. 22:30h. SalaSon. Cangas.
· Javier Krahe. Master Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Dj Maniquíe. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
· You Dog. 22h. Island Club. Vigo.
· Airua. Café Rañolas Gondomar.
Viernes 29· Amatorski. 20:30h. Museo MARCO. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· David Quinzán. La Casa de Arriba. Vigo.
· Maryland. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo .
· Real Filharmonía de Galicia. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
· Mr Soul. 23h. SalaSon. Cangas.
· Ellos. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra.
· Stoyka. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Corinna Pose Dj. 0:00h. La Fiesta de los maniquíes. Vigo.
Sábado 30· Amatorski. 20:30h. Centro Galego de Arte Contemporánea. Santiago. Entradas: entradasgo.com
· Maryland. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
· Quit your Dayjob. 22:30h. SalaSon. Cangas.
Sábado 23· Sharif. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· The Suicide Of Western Culture. Master Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com
· Rozalen. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo.
· Voces Femeninas: Anna Ternheim + Torres + Lady Lamb the Beekeeper. 22:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
· La musgaña. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
· Brath- Codex. 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
· Voltaica. 22:30h. SalaSon Cangas.
· Almagato Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Jueves 28· Tumbling Dice. 23h. Sama Sama. Vilagarcía de Arousa.
· Guadalupe Plata. 22h. Sala Berlín. Ourense.
19música >
1. Only The Lonely - Frank Sinatra: Es una de las canciones que mejor refleja la soledad y el dolor de estar solo. 2. One For My Baby and One More for the road - Frank Sinatra: La noche, el desamor y el alcohol.3. Are you Lonesome Tonight? - Elvis Presley: La belleza de una voz y el recuerdo de una noche de septiembre de 1983.4. Georgia on my Mind - Ray
Play List Play List Kike Jambalaya
Kike Jambalaya oye música “en mp3, cd y vinilo. Escucho música en casa y en mis trayectos en tren o bus y paseando”. Sus listas de reproducción las va organizando de forma absolutamente concienzuda: “Por estilos musicales y subcarpetas por artistas con su discográfica en orden cronológico, compañías discográficas, bandas sonoras si las hubiera…” No suele cambiarlas, solo “las complemento con nuevos trabajos de ese artista o grupo”.
Charles: Evocación absoluta. La primera canción que toque en un piano bar.5. Whole Lotta Shakin´Goin On - Jerry Lee Lewis: Mi rock’n’roll favorito. Pura energía.6. Cuando tú no estás - Carlos Gardel: Sublime melodía y que me hace recordar a un amigo que partió.7. You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) - Dean Martin: Un
ejemplo de maestría y sencillez de este genio. 8. Unchained Melody - Elvis Presley: Quedé hondamente afectado al escucharla por primera vez. 9. Where the blue of the night meets the gold of the day - Bing Crosby: Con este tema me zambullí de lleno en el American Songbook.10. Shine on your crazy Diamond - Pink Floyd: Fue la banda sonora de un despertar más allá.
DOS CARAS DURAS DOS CARAS DURAS EN CRISISEN CRISIS
Les une una relación de 30 años y se
conocen como si fueran esos mellizos
que reza el título de la obra. La idea de
la disparatada y divertida obra surgió de
casualidad, según ha declarado Bertín.
Se lo comentó a Paco como una broma
y éste se encargó de organizarlo todo
para que el espectáculo viese la luz. El
resultado de la obra viene marcado por
su estrecha relación, porque como dice
el cantante: "nos parecemos muchísimo,
tenemos los mismos valores y principios
en la vida". En la obra intentan explicar
por qué siguen juntos: se han dado cuen-
ta de lo bien que lo pasan todos, empe-
zando por el público. En este nuevo es-
pectáculo habrá canciones y música en
directo como antes, habrá historias tan
divertidas como siempre, sorpresas e
imprevistos…en defi nitiva, un rato inol-
vidable con y para toda la familia.
8 de noviembre. 19 y 21:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. 9 de noviembre. 19 y 21:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
10 de noviembre. 18:30 h y 20:30h. Teatro Principal. Ourense.
teatro
Grandes artistas pero, sobre todo, grandes amigos. El humorista Paco Arévalo y el cantante Bertín Osborne se convierten en idénticos hermanos en 'Mellizos', obra con la que están recorriendo la geografía.
21teatro >
El Show de Kafka
Adiós bienvenida
Con la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente y la actuación de Luisa Martín.Un simio cazado en su entorno natural es
llevado a Europa para emplearlo, según
sus habilidades, en un music hall o en un
zoológico. Su proceso de domesticación ha
sido tan extraordinario que fuera de toda
previsión, acaba impresionando a los cien-
tífi cos. Tras 5 años de evolución, aparte de
hablar, también ha conseguido adquirir la
cultura propia de un europeo. Se dirige a los
miembros de la Academia para hablarles a
modo de discurso, no de su vida simiesca, si
no del proceso de evolución que le ha hecho
llegar a los magnífi cos logros que todos se
disponen a admirar y aplaudir.
Todos los domingos la mesa de Bienve-
nida se llena de marineros y pescado-
res que van a disfrutar de las mejores
sardinas del puerto. Una gran mesa sin
mantel, con olor a pescado, una mesa en
la que se permite escribir, como un gran
libro abierto... Del mar a la mesa, de la
mesa al mar... la vida pasa en un ciclo
continuo, como el pez que se muerde la
cola. Adiós Bienvenida nos habla de los
ciclos de la vida, de la necesidad de que
las cosas se acaben para que algo nuevo
pueda comenzar. Premio espectáculo
revelación FETEN 2013.
10 de noviembre. 19:30h.Centro social novacaixagalicia. Pontevedra.
15 de noviembre. 21h.Auditorio municipal. Vigo.
22> teatro
23 y 24 de noviembre.Teatro Ensalle. Vigo.
Siempre partimos desde el cuerpo, por
lo que resulta difícil aventurarse a qué se
quiere transcribir; la respuesta sería todo
aquello que quiera ser desvelado, o todo
aquello que se quiera ver. En principio na-
da, y al mismo tiempo todo.
Silencio
22 de noviembre. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.30 de noviembre. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
Leo Harlem y Dani de la Cámara, dos de
los mejores monologuistas del país, unen
sus fuerzas para presentar nuevo espec-
táculo. Noventa minutos de carcajadas
continuas en un paseo por el lado más
cómico de la vida cotidiana.
¿Qué hay de nuevo?
28 de noviembre. 21h.Pazo da Cultura. Pontevedra.
La ciudad de Tokio creció hasta quedar
atrapada entre el mar y la montaña. Co-
menzó entonces a expandirse hacia arriba.
Pero llegó un tiempo en el que los rasca-
cielos también agotaron la ciudad verti-
cal. Tokio siguió creciendo, esta vez hacia
abajo. Esta nueva ciudad se llama Tokio3.
Tokio3
15, 16 y 17 de noviembre.Teatro Ensalle. Vigo.
Si el silencio es un valor en la música, cuan-
do la quietud inevitablemente desemboca
en danza se produce un alto en el camino,
continuo devenir, para disfrutar de lo me-
jor, conocido, permitiéndonos subir a ese
tren que pasa y no pregunta.
Algún día
8 de noviembre. 22:30h.La Fiesta de los maniquíes. Vigo.
Tras perder su país los habitantes de Im-
properio DF viajan al futuro. Unos piensan
que fue por dejar el coche eléctrico cargan-
do demasiado tiempo, otros porque alguna
divinidad lo quiso así. Ya en el futuro se dan
cuenta de que la vida ha empeorado más,
convirtiéndose en un mundo apocalíptico
dominado por grandes multinacionales.
Improperio contraataca
30 de noviembre. 22h.Auditorio Lois Tobío. Gondomar.
A medio camino entre la realidad y el re-
cuerdo, la obra es un drama que sigue a un
profesor de literatura en sus últimos días de
vida. Inspirada en el texto Le ultime lune de
Furio Bordon, hace una refl exión sobre la
última estación de la existencia, sobre los
momentos en los que se idealiza el pasado.
El país del Pato Donald
23teatro >
AGENDA/AGENDA/teatro/noviembre
Viernes 1· Gaviotas subterráneas. Cía Talía Teatro. 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
· Sexpearemente. Cía. Sexpeare. 21h. Audito-rio Municipal. Vigo.
· Queda terminantemente prohibido sufrir nas paredes. Teatro Ensalle. Vigo.
Sábado 2· Te ríes de los nervios. 22h. Auditorio mar de Vigo.
· Sos. Producciones el zurdo. 20h. Multiusos da xunqueira. Redondela.
· Queda terminantemente prohibido sufrir nas paredes. Teatro Ensalle. Vigo.
Domingo 3· Queda terminantemente prohibido sufrir nas paredes. Teatro Ensalle. Vigo.
Jueves 7· O home almofada. Cía Ilmaquinario Teatro. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.
Viernes 8 · Fuera de sitio. David Amor. 22h. Auditorio Municipal. Cangas.
· O método Grönholm. Cía Talía Teatro. 21.30h. Teatro Principal. Tui.
· Improperio contrataca. Cía Triatreros. . 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
· Dos caras duras en crisis. 19 y 21:30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Entradas: entradasgo.com
Sábado 9·Viaxe a ningunha parte. Cía Sarabela Teatro 20h. Multiu-sos da Xunqueira. Redondela.
·Privolva. Teatro Ensalle. Vigo.
· Dos caras duras en crisis. 19 y 21:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Entradas: Entradasgo.com
·El show de Kafka. 19:30h. Centro Social Novacaixa-galicia. Pontevedra.
Domingo 10· Privolva. Teatro Ensalle. Vigo.
· Dos caras duras en crisis. 18:30 y 20:30h. Teatro Principal. Ourense. Entradas: Entradasgo.com
Jueves 14· Hermanas. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
24> teatro
AGENDA/AGENDA/teatro/noviembre
25teatro >
Viernes 15· Adiós Bienvenida. Cía Mimaia. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
· Algún día. Teatro Ensalle. Vigo.
Sábado 16· Yo Quevedo. Moncho Borrajo. 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
· Monologoterapia. Luis Zahera. 20h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.
· Carlos Blanco ao vivo. Monólogo. 20:30h. Teatro Principal. Tui
· Misterio cómico. Teatro do Morcego. 22h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.
· Algún día. Teatro Ensalle. Vigo.
Domingo 17· Algún día. Teatro Ensalle. Vigo.
Jueves 21· Anxeliños. Cía Espello Cóncavo. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.
Viernes 22· Carmen de Bizet. 20:30h. Auditorio Municipal. Cangas.
· Decameron, historias para tiempos críticos. Cía. Abra-palabra Creacións Escénicas. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
·"¿Qué hay de nuevo?". Leo Harlem y Dani de la Cámara. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
· Adivinhe quem vem para rezar. 21:30h. Teatro Principal . Tui.
Sábado 23· Edipo. Quico Cada-val. 20h. Multiusos da Xunqueira. Redondela
· A louca historia de Galicia. Cía Fulano, Mengano e Citano. 22h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.
Martes 26· Programa ‘A mosca do viño’. 18h. Teatro Ensalle. Vigo.
Miércoles 27· Programa ‘A mosca do viño’. 18h. Teatro Ensalle. Vigo.
Jueves 28· Programa ‘A mosca do viño’. 18h. Teatro Ensalle. Vigo.
· Tokio3. Cía Voladora 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.
Viernes 29· Top manta. Cía. Fulano, Mengano e Citano. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
Sábado 30·"¿Qué hay de nuevo?". Leo Harlem y Dani de la Cámara. Centro Social Novacaixa-galicia. Pontevedra
· Se galego my friend. Sergio Pazos. Multiusos da Xunqueira. Redondela
· O país do Pato Donald. Cía Lagarta lagarta . 22h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.
cine
Katniss Everdeen vuelve a casa sana
y salva tras ganar los Septuagésimo
Cuartos Juegos del Hambre junto a su
tributo Peeta Mellark. Ganar signifi ca
tener que dejar atrás a familia y amigos,
y embarcarse en la “Gira de la Victoria”
por los diferentes distritos. A lo largo del
camino, Katniss se da cuenta de que una
rebelión comienza a gestarse, pero en el
Capitolio continúa todo bajo control
mientras el Presidente Snow organiza
los Septuagésimo Quintos Juegos del
Hambre (El Vasallaje), una competición
que cambiará Panem para siempre…
Los hermanos Addison y Liza se han
dado a la fuga después de un golpe en
un casino. Tras sufrir un accidente de
coche, dejan tras de sí al conductor y a
un agente de policía muertos y deciden
separarse para llegar hasta la frontera
canadiense en medio de una terrible
tormenta de nieve. Mientras Addison
emprende el camino campo a través
sembrando el caos a su paso, Liza es
recogida por un ex-boxeador, Jay, que
se dirige a celebrar la cena de Acción
de Gracias a casa de sus padres, June
y el sheriff jubilado Chet. Allí es don-
de los hermanos se reencontrarán, en
una brusca y tensa confrontación que
pondrá a prueba los vínculos de sangre.
LOS JUEGOS LOS JUEGOS DEL HAMBRE: DEL HAMBRE: EN LLAMASEN LLAMAS
LA HUIDALA HUIDA
Director: Francis LawrenceReparto: Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Josh HutchersonEstreno: 22 de noviembre
Director: Stefan RuzowitzkyReparto: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie HunnamEstreno: 15 de noviembre
27cine >
Jasmine era una ama de casa rica y gla-
mourosa de la alta sociedad de Nueva
York, pero ahora está sin dinero y sin
casa. Por ello se ve obligada a mudarse
a San Francisco a vivir con su hermana
Ginger, una mujer de clase trabajadora
que vive en un pequeño apartamento con
su novio Chili. Jasmine atraviesa la etapa
más crucial de una grave crisis existen-
cial, tomando antidepresivos y recor-
dando su antigua vida en Manhattan y
los Hamptons con su marido Hal.
Comedia de humor negro llena de
acción. Un capo de la mafi a y su
familia se trasladan a un tranqui-
lo pueblo en Francia, llevados ahí
por el programa de protección de
testigos, tras dar información a la
policía sobre la mafi a. A pesar de los
esfuerzos del agente Stansfi eld por
mantenerles a raya, Fred Manzoni,
su mujer Maggie y sus hijos Belle y
Warren, no pueden evitar recaer en
viejas costumbres al lidiar con sus
problemas al estilo de la “familia”.
BLUE JASMINEBLUE JASMINE
MALAVITAMALAVITA(THE FAMILY)(THE FAMILY)
Director: Woody AllenReparto: Cate Blanchett, Alden Ehrenreich, Alec BaldwinEstreno: 15 de noviembre
Director: Luc BessonReparto: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee JonesEstreno: 15 de noviembre
28> cine
Director: R. M.ThurberReparto: Jennifer Aniston, Emma RobertsEstreno: 8 de noviembre
David Burke es un trafi can-
te de poca monta entre cuya
clientela se cuentan chefs y
amas de casa, pero no los ni-
ños; al fi n y al cabo tiene sus
escrúpulos. Entonces, ¿qué
podría salir mal? Un mon-
tón de cosas. Deseoso de
mantener un perfi l bajo por
razones evidentes, aprende
por las malas que ninguna
buena acción queda sin cas-
tigo cuando intenta ayudar a
unos adolescentes locales y
es atacado por tres gambe-
rros de los bajos fondos.
Somos los Somos los MillerMiller
Director: Edgar WrightReparto: Rosamund Pike, David BradleyEstreno: 15 de noviembre
Tras participar en el mara-
tón de bebidas de un pub,
cinco amigos de la infancia
se reúnen, 20 años después,
cuando uno de ellos decide a
participar de nuevo en dicho
evento. De esta forma Gary
King, un hombre de 40 años
que fuma compulsivamente
desde el fi nal de su adoles-
cencia, arrastra a sus ami-
gos a su ciudad natal y una
vez más, tratarán de llegar a
una taberna de fábula cono-
cida como The World’s End.
Bienvenidos al Bienvenidos al fín del mundofín del mundo
Director: Gavin HoodReparto: Harrison Ford, Abigail BreslinEstreno: 8 de noviembre
En un futuro cercano, una
raza alienígena llamada los
Insectores ha atacado la Tie-
rra. De no ser por un héroe
legendario, el Comandante
de la Flota Internacional Ma-
zer Rackham, todo se habría
perdido. Preparándose para
el próximo ataque, el estric-
to Coronel Hyrum Graff y
el Ejército Internacional
entrenan sólo a los mejores
jóvenes para encontrar al
futuro Mazer.
El Juego El Juego de Enderde Ender
29cine >
VIGOVIGO
GRAN VÍA CINES: Cuerpos especiales, Grand Piano, Insidious: Capítulo 2, 3D Turbo, Turbo, Una cuestión de tiempo, El quinto poder, Capitán Phillips, Prisioneros, El mayordomo, Zipi y Zape y el Club de la Canica, Gravity, 3D Gravity, Las brujas de Zugarramurdi, Justin y la espada del valor, Percy Jackson y el mar de los monstruos, Epic: El mundo secreto, Aviones, Thor: El mundo oscuro, Mindscape, 3D Thor: El mundo oscuro, Vivir es fácil con los ojos cerrados, Pacto de silencio. A partir del 8/11: El juego de Ender, Somos los Miller, Séptimo. A partir del 15/11: Blue Jasmine, La huída, Retornados. A partir del 21/11: Los juegos del hambre: En llamas.
Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025
PLAZA E La gran familia española, Insidious 2: capitulo 2, El camino de vuelta, Capitán Phillips, El quinto poder, Turbo, 3D Turbo, Una cuestión de tiempo, Prisioneros, El mayordomo, Rush, Los juegos del hambre: en llamas, Runner runner, Zipi y Zape y el club de la canica, 3D Gravity, Gravity, 2 Guns, Las brujas de Zugarramurdi, Justin y la espada del valor, Percy Jackson y el mar de los monstruos, 3D Aviones.
Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443
MULTICINES NORTE: El viaje de Bettie, Paulette: el postre de la alegría. A partir del 8/11: Todas las mujeres, Perder la razón, Laurence
Anyways (V.O.S.E.), Turistas (V.O.S.E.), Días de pesca en la Patagonia, On the road (V.O.S.E.).
Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13
YELMO CINES: Grand Piano, Insidious 2, La mirada del amor, Una cuestión de tiempo, Capitán Phillips, Turbo, El Mayordomo, Prisioneros, Metallica: Through the Never, Zipi y Zape y el club de la canica, Gravity, Gravity 3D, Las brujas de Zugarramurdi, Justin y la espada de valor, Aviones, Thor: el mundo oscuro, Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso mundo del futuro, Don Jon, Vivir es fácil con los ojos cerrados. A partir del 6/11: Keane: directo desde Berlín, Somos los Miller, Los juegos de Ender, Séptimo. A partir del 15/11: Blue Jasmine, ¿Quién mató a Bambi?, Malavita, Retornados. A partir del 22/11: Los juegos del hambre: En llamas. A partir del 29/11: Frozen, El consejero.
C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066
…Y ADEMÁS VIGO
Día 2: Aviones. 17 y 19h. Teatro Salesianos.Día 3: Aviones. 17 y 19h. Teatro Salesianos.
Día 9: Pacific Rim. 18 y 20:30h. Teatro Salesianos.Día 10: Pacific Rim. 17 y 19:30h. Teatro Salesianos.
…Y ADEMÁS PONTEVEDRA
Día 12: El sueño eterno. 20h. Museo de Pontevedra
Cartelera/Cartelera/cine/octubre
exposiciones
Vigo, na Fundación Penzol Mesh Atlantic
Mapeo de los hábitats bentónicos del arco atlántico para mejorar la gestión del medio marino.Un proyecto que pretende ofrecer
mapas bentónicos armonizados de
la zona costera y del andén conti-
nental del Atlántico nordeste para
contribuir al desarrollo de planes de
gestión sostenible tanto a nivel euro-
peo como regional.
La muestra se presenta con motivo del 50ª aniversario de la constitución de la fundación y de su establecimiento en Vigo.Los fondos de la Fundación Penzol ex-
puestos ofrecen un acercamiento a la
historia de Vigo en sus variados aspectos
y protagonistas. Debido al elevado núme-
ro de obras, se realizó una selección que
supuso la exclusión de muchas piezas
de interés, aunque todos los fondos de
la fundación están en todo momento al
disponer de aquellos que lo precisen. La
muestra consta de 123 piezas agrupadas
en seis apartados: Cantores medievales
del Mar de Vigo, Manuscritos, Mundo
editorial, Libros de temática viguesa,
Materiales especiales, Prensa y revistas.
Hasta el 17 de noviembre.Casa Galega da Cultura.
Hasta el 15 de noviembreMuseo Mar. Vigo.
... y además
Eso sigue su curso. Hasta el 3 de noviembre. Museo de Pontevedra.
Xavixjcs. Hasta el 4 de noviembre. SalaSon Cangas.
Doble vertiente. Hasta el 11 de noviembre. Galería Adhoc. Vigo.
Na beira do río. Diálogos na pintura. Eduardo Dios y Pancho Rodiño. Hasta el 17 de noviembre. Sala de exposiciones. Pazo da cultura. Pontevedra.
Juan Adrio. Fotografía. Hasta el 17 de noviembre. Sala de exposiciones. Pazo da cultura. Pontevedra.
Flores, ramiñas e follas. Mercedes Paz Muñoz. Hasta el 20 de noviembre. Liceo Casino. Pontevedra.
Papiroflexia, figuras de papel. Hasta el 23 de noviembre. Biblioteca de Chapela.
La fauna en la obra de Ruibal. Hasta el 23 de noviembre. Centro Cultural Fundación Novacaixagalicia. Vigo.
Esencia dunha colección. Fundación Novacaixagalicia. Hasta el 23 de noviembre. Centro Social Fundación Novacaixagalicia. Vigo.
O bo se breve… Muestra bibliográfica. Hasta el 30 de noviembre. Biblioteca Pública Municipal Xosé Neira Vilas. Vigo.
María Ledo Olcoz. Del 19 al 30 de noviembre. Galería About Art. Pontevedra.
A sinxeleza da natural. Del 5 de noviembre al 30 de diciembre. Edificio Área panorámica. Tui.
GOVI “Na procura dos restos da balea mecánica”. Del 1 de noviembre al 31 de diciembre. La GaleríaJazz. Vigo.
Una máquina desea instruc-ciones como un jardín desea disciplina. Hasta el l2 febrero. Museo Marco. Vigo.
Veraneantes. Hasta el 30 de marzo. Museo Marco. Vigo.
Coordenadas na arte galega contemporánea. Permanente. Centro Social NovacaixaGalicia. Pontevedra.
31exposiciones >
te interesa
Del 7 de noviembreal 1 de diciembre. Baiona+ Info: facebook.com/baionaDpintxos
La ruta dispondrá de 31 establecimientos
que elaborarán 62 “pintxos” diferentes,
utilizando productos de temporada, a un
precio popular de 1 € o 2 €, si se combina
con un quinto de Mahou, patrocinador
del evento. Además, entre los consumi-
dores se sortearán más de 30 premios,
entre los que destaca un vale de 1.000 €
para canjear en alguna de las agencias
de viajes de Baiona. Para participar en
el sorteo, se debe solicitar el pasaporte y
sellarlo en el local, una vez conseguido 10
sellos, se votará al “pintxo” que más gustó
entre los consumidos y se depositará el
pasaporte en los buzones habilitados.
La Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Baiona y la Asociación de Comerciantes y Empresarios (Aceba) organizan la 2ª edición de la ruta “Baiona d’pintxos” tras el gran éxito obtenido en la primera edición.
BAIONA D’PINTXOS
33te interesa >
Del 15 al 17 de noviembre. Museo Marco. Vigo.
21 de noviembreCentro Cultural Novacaixagalicia. Vigo
Segunda edición del Festival que
muestra una selección de vídeos
monocanal, representativa de las
tendencias actuales en el ámbito
de la creación audiovisual, y que
es resultado de múltiples enfoques
conceptuales y procesales de sus
creadores, dentro de una muestra
en la que tienen cabida diversas
formas de expresión del videoarte.
La ópera francesa más interpretada llega a Vigo de la mano de la compañía española Ope-rísima y en colaboración con el Gran Teatro de la Ópera de Rousse (Bulgaria) y el Teatro Romea de Murcia.Esta ópera cómica contará con 120 artistas y 20
técnicos. La mezzosoprano canaria Belén Elvira
dará vida a la seductora cigarrera Carmen. El
tenor ilicitano Javier Agullo se enamorará de
ella en la piel del cabo Don José. Huirá con ella
a las montañas y renunciará a su antiguo amor,
Micaela, a quien interpretará la soprano japone-
sa Miki Mori. Sin embargo, Carmen lo abando-
na por el torero Escamilo (el barítono onubense
Guillermo Orozco) lo que provocará el fatídico
desenlace. La música correrá a cargo de The
Rousse Philarmonic Orchestra bajo la dirección
musical de Nayden Todorov.
Region 0. The Latino Video Art Festival Of New York
Carmen de Bizet
34> te interesa
10 de noviembre. 18:30h.
La Fiesta de los Maniquíes.
Vigo.
Un meeting con el que via-
jaremos por el mundo a
través de couchsurfers y/o
invitados que compartirán
sus relatos, experiencias
e información de viajes a
través de la proyección de
fotos y videos. Si te gusta
viajar y conocer gente nue-
va, no puedes faltar.
Phototravel
Del 29 de noviembre al 1 de diciembreRecinto Ferial. Pontevedra
La Feria de las Industrias
Culturales es la gran casa
de la cultura gallega. Un
espacio de encuentro, una
oportunidad y una herra-
mienta. Un punto de en-
cuentro en el que el sector
de la cultura muestra su
fuerza de conjunto y en el
que se produce un rico diá-
logo e intercambio de ideas.
Culturgal 2013
23 y 24 de noviembre. Ifevi. Vigo.
Feria anual de productos y
servicios relacionados con
los casamientos. La mayor
feria de su tipo en Galicia,
con proveedores de renom-
bre en el sector de las nece-
sidades de la boda bajo un
mismo techo y, por tanto,
una necesidad para las pa-
rejas que desean contraer
matrimonio.
VigoBodas 2013
... y además
Taller de Miguel Pipa ‘Circuit Bending’. 2 y 3 noviembre. Museo Marco. Vigo.
Jornadas: ¿El arte tiene género?. 4, 5 y 6 de noviembre. 19h. Fundación Laxeiro.
Conferencia a cargo de Domingo Villar: Escribir novela negra. 8 de noviembre. 20h. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra.
IX brumario poético. 8, 12, 13, 14, 19, 26, 27 y 28 de noviembre. Teatro Principal. Pontevedra.
Congreso “ponte a punto 2013”. 8 y 9 de noviembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.
VIII Marcha BTT Concello de Nigrán. 10 de noviembre. 9h. Pabellón Municipal de Deportes de Panxón.
Charla didáctica "a auga". Del 11 al 15 de noviembre. Liceo Casino. Pontevedra.
III Encuentro de Conservación y Restauración. 13, 14 y 15 de noviembre. Museo de Pontevedra.
Laboratorio de sinestesia y multisensorialidad. Yolanda Uriz. Del 13 al 15 de noviembre. 17 h. Casa Galega da Cultura. Vigo.
Congreso y Salón “Galicia look & fashion”. Del 16 al 18 de noviembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.
Jornadas Anhida. Asociacion de Niños con Hiperactividad y/o Déficit de Atención. 15 y 16 de noviembre. Ifevi. Vigo.
Pasarela Esdemga. 21 de noviembre. 21:30 h. Recinto Feiral. Pontevedra.
Gala Movember. 30 de noviembre. 23:30 h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
35te interesa >
36> te interesa
9 de noviembre. 19h.Teatro Principal de Tui.
10 de noviembre. 18h.Auditorio municipal. Vigo.
Esta es una pequeña historia, tan pe-
queña que sólo necesita un castillo, un
árbol y una casa para ser contada. En
ella dos pequeños personajes descu-
bren que no hay nada tan divertido co-
mo tener alguien con quien compartir,
con quien jugar. Se darán cuenta que no
hay nada tan grande como un amigo.
Recomendada para mayores de 3 años.
Fruto de los años de experimentación con el lenguaje de las burbujas de jabón y otras estructuras tensioactivas, nace este montaje protagonizado por Isaías Antolín y Eduardo Telletxea. Un paso más en el lenguaje propio de la
factoría Bou, incorporando nuevos perso-
najes y dotándolos de una acentuada to-
nalidad cómica, que conforma un tipo de
espectáculo innovador donde las escenas
de teatro visual no son a las únicas prota-
gonistas de la obra. Simboliza el cambio de
actitud que tienen a las personas cuando
dejan de ver la vida de forma pesimista y
deciden contemplar la belleza de su con-
torno y comenzar a cooperar en lugar de
vivir de forma aislada. Recomendada a
partir de 5 años.
O Príncipe e o parrulo
Clinc!Cía. Pep Bou
37te interesa >
15 de noviembre. 20h.Teatro Principal. Tui
16 de noviembre. 18:30h.Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.
16 y 17 de noviembre. Teatro salesianos. Vigo.
En esta ocasión los dos personajes se preparan para vivir una historia de aventuras con la que continuarán descubriendo el mundo y sus secretos, así como su propio mundo interior.Las aventuras inciden directamente
en las temáticas de solidaridad, res-
peto hacia la naturaleza, la identidad,
el desarrollo del universo afectivo y la
curiosidad por todo lo que los rodea.
Los personajes vivirán aventuras en
las que se acercarán al mundo desde
la perspectiva de los niños, sencilla y
generosa.
Séptima y octava generación de pa-
yasos españoles “Rampin”, que desde
hace más de una década arrancan son-
risas a pequeños y mayores con payasos
musicales, magos y famosos personajes
infantiles en un espectáculo de gran for-
mato e ideal para toda la familia.
A nena e o grilo nun barquiño
La loca historia de los hermanos Rampin
38> te interesa
24 de noviembre. 18h.Auditorio municipal. Vigo.
17 de noviembre. 12 y 17h.Auditorio Mar de Vigo.
Del 18 al 21 de noviembre.Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.Del 10 al 15 de noviembreCentro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
Aurora es la historia del encuentro de un aviador
con la reina de las lechuzas, a las que le gusta más
la noche que el día. Cuando oscurece, se siente bien,
y vuela de un lado para el otro, agita las alas y silba
como el viento. Pero al amanecer, se llena de tristeza.
El sol quema su piel y ciega sus ojos. El aviador inten-
tará ayudarla pero ¿será posible vivir en un mundo
sin sol?. Recomendado a partir de los 3 años.
Nuevo espectáculo de CantaJuego que como su
nombre indica, nos propone, una vez más, un en-
tretenido y colorido show lleno de energía. Nuevas
canciones, nuevos personajes y una historia llena
de ensueño, ritmo y mucha diversión para toda
la familia.
Cerca del mar vive una persona que construyó su
hogar. Un día aparece un extraño. No tiene casa
ni comida y quiere quedarse allí. ¿Serán capaces
de llegar a un acuerdo? Obra cómica y poética que
trata valores como el respeto y la convivencia.
Aurora
A divertirse. Cantajuego.
Nuncabunga
39te interesa >
Domingo 3• El gallo de las veletas. Cía La Canica. 18h. Auditorio municipal. Vigo. Sábado 9• O príncipe e o parrulo. 19h. Teatro Principal de Tui.
Domingo 10• CLINC! Cía Pep Bou. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.• Nuncabunga. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Recomendado de 3 a 6 años.
Lunes 11• Nuncabunga. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Recomendado de 3 a 6 años.
Martes 12• Nuncabunga. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Recomendado de 3 a 6 años.
Miércoles 13Nuncabunga. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Recomendado de 3 a 6 años.
Jueves 14• Nuncabunga. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Recomendado de 3 a 6 años.
Viernes 15• Nuncabunga. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Recomendado de 3 a 6 años.• A nena e o grilo nun barquiño. 20h. Teatro Principal. Tui.
Sábado 16• A nena e o grilo nun barquiño. 18:30h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.• La loca historia de los hermanos Rampin. Teatro Salesianos. Vigo.
Domingo 17• Nora. Cía Factoría Norte. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.• A divertirse. Cantajuego. 12 y 17h. Auditorio Mar de Vigo. • La loca historia de los hermanos Rampin. Teatro Salesianos. Vigo.
Lunes 18• Nuncabunga. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Recomendado de 3 a 6 años.
Martes 19• Nuncabunga. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Recomendado de 3 a 6 años.
Miércoles 20• Nuncabunga. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Recomendado de 3 a 6 años.
Jueves 21• Nuncabunga. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Recomendado de 3 a 6 años.
Domingo 24• Aurora. Cía Elefante Elegante. 18h. Auditorio municipal. Vigo.
Sábado 30• Manikids. 17:30h. La Fiesta de los maniquíes. Vigo .
AGENDAAGENDA/para nenos/noviembre
qué leer
Inma Chacón / Novela / Planeta / 345 págs.
Carina Bergfeldt / Novela / Seix Barral / 432 pág.
“Tengo casi cuarenta años, un trabajo estable y bien remu-
nerado…. y un curriculum que acredita cada paso de mi vida
laboral. Mi nombre fi gura en mi expediente universitario….,
mi DNI, mi pasaporte y el libro de familia de mis padres, con
mi fecha y lugar de nacimiento, el número de tomo y la página
del registro donde me inscribieron al nacer. Todo ofi cial, todo
correcto, todo legalmente constatado. Pero no sé quién soy”.
Así de enigmática comienza Inma Chacón su última novela
en la que con maestría, aborda los distintos ángulos de un te-
ma, los niños robados, de rabiosa actualidad, manteniendo la
intriga y el suspense desde la primera hasta la última página.
Otro magnífi co debut literario en el que la periodista sueca
aborda otro tema de lamentable actualidad: La violencia
doméstica.
Una mujer, tras presenciar una nueva agresión hacia su
hermano menor por parte de su padre, decide que tiene que
“matar a papá”. Mientras prepara su plan, aparece en el la-
go helado de la ciudad de Skövde el cadáver de una mujer
con signos de violencia. La inspectora Anne Eiler trabajará
en el caso, pero también las periodistas locales Julia Almli-
den, antigua íntima amiga de Anne, e Ing-Marie Andersson
investigan por su cuenta. Las tres quieren resolver el caso
pero sólo una es la que con paciencia es capaz de preparar
un crimen a sangre fría.
MIENTRAS PUEDA PENSARTE
MATAR A PAPÁ
41qué leer >
El Roto / Humor Gráfico / Mondadori / 100 viñetas.
Uno de los ejercicios mentales más saludables que podemos prac-
ticar cada día es acercarnos a “El País” y buscar la viñeta de El
Roto. Seguro que nos dará motivos para refl exionar el resto del
día. Humor inteligente, audaz, mordaz dirigido contra el poder,
tanto político como económico. Si los que ostentan estos poderes
practicaran este ejercicio mejor nos iría. Aunque me temo que su
inteligencia no les da para tanto.
A cada uno lo suyo
Benjamín Prado / Novela / Alfaguara / 267 págs.
Inmerso en una crisis económica, sin trabajo, y personal, incapaz
de escribir, al profesor Juan Urbano le encargan escribir una no-
vela sobre Martín Duque, oscuro empresario y banquero célebre
en la “España del pelotazo”, que acaba de salir de la cárcel con
ganas de hacer justicia ¿o con deseos de venganza? Vuelve el
protagonista de otras dos novelas del autor para, debatiéndose
entre sus principios y sus necesidades económicas, decidir si lleva
adelante el proyecto que le acaban de encomendar.
Ajuste de cuentas
Olivier Truc / Novela / Destino / 495 págs.
El veterano y próximo a jubilarse Klemet Nango y la joven princi-
piante Nina Nansen, miembros del cuerpo de la policía especial de
los renos deberán resolver dos hechos aparentemente inconexos,
la desaparición de un tambor sami al que se atribuyen poderes
religiosos y la muerte de un ganadero sami cuyo cadáver apa-
rece con las orejas amputadas. Laponia, lugar aparentemente
tranquilo, se revelará como una tierra de confl ictos, misterios y
odios ancestrales.
El último lapón
p
i
Muy bien conservado, su época de es-
plendor fue la edad media, donde llego a
poseer 200 villas y 500 lugares. Su renom-
bre y situación en el Camino de Santiago,
lo convirtió en lugar de obligado descanso
de los caminantes en su peregrinaje. Reyes,
nobles, obispos y artistas se acogieron a la
hospitalidad de este Monasterio, del que sa-
lieron personajes importantes en la historia
y la cultura de España.
Situado junto al río Sarria, que roza sus
muros, atrae la atención del visitante no so-
lo por sus vastas proporciones, sino, sobre
todo por sus sólidos y austeros edifi cios,
construidos con mampostería de pizarra.
La rusticidad y la sencillez de los muros ex-
teriores contrastan con la nobleza y la ele-
gancia de sus claustros de piedra de granito.
Integran el complejo monástico dos
claustros, unidos entre sí, y fl anqueados
por torreones. Adosados al claustro grande
se encuentran su magnífi ca iglesia y su es-
El conjunto monástico, comenzado en el
S. VI, procede de distintas épocas, aunque
mayoritariamente abarca desde el Renaci-
miento hasta el Neoclasicismo. Todas las
dependencias y su conjunto son de enor-
mes proporciones y se aprecia que en sus
promotores y sus arquitectos se buscó una
grandiosidad al tiempo que sobriedad.
turismo
MONASTERIO MONASTERIO DE SAMOSDE SAMOSEl Monasterio de Samos es, sin duda, uno de los más antiguos e importantes de los numerosos cenobios de Galicia, además de uno de los claustros de mayores dimensiones de España, con unos 54 metros y medio de lado.
43turismo >
DONDE: Samos. Lugo.
belta sacristía. Tres estilos
arquitectónicos intervienen
en su construcción: gótico,
renacimiento y barroco,
conservando solamente co-
mo reliquias de un pasado
multisecular, una portada
y otros elementos aislados
de inspiración románica.
Lo que más impresiona al
visitante al contemplar la
fachada principal es la por-
tada barroca de su iglesia,
que se presenta como un
gran rectángulo dividido en
dos cuerpos y tres calles, lo
que imprime un sello pecu-
liar a la portada, que le resta
esbeltez, pero no le sustrae
majestuosidad y belleza. Le
precede una señorial escale-
ra, del S. XVIII, inspirada en
la del Obradoiro de Santiago
de Compostela.
En su biblioteca, a pesar
de las vicisitudes que ha su-
frido a lo largo de la historia,
se conservan algunos canto-
rales del S. XVII. Entre sus
grandes colecciones encon-
tramos la Patrología Griega
(168 vols) y Latina (222vols)
de Migne, Sacrorum Conci-
liorum nova et amplissima
(54 vols) y un amplio surtido
de obras contemporáneas.
El archivo custodia doce in-
cunables y varios manuscri-
tos de gran importancia pa-
ra el monasterio. Podemos
citar, a modo de ejemplo, un
pergamino del rey Fernando
III, el Santo, del S. XIII y un
privilegio rodado de Fernan-
do IV el Emplazado, fechado
en Cuellar en el año 1303.
44> música
PARA NO PERDERSE...Elefantes, primeros confirmados para el Sonorama 2014El Festival Sonorama ya tiene su primergrupo confirmado para la edición de 2014 quese celebrará del 14 al 16 de agosto, Elefantes.La banda liderada por Shuarma confirmóhace pocos días que volvía después de suadiós en 2006. Aranda de Duero es la primerafecha anunciada para su esperado regreso.
Andrés Calamaro confirmalas primeras fechas de‘Bohemio’Tras una ausencia de dos años de los escena-rios, Andrés Calamaro acaba de presentarsimultáneamente en España y Latinoaméricasu nuevo disco, ‘Bohemio’. El cantante acabade anunciar sus tres primeras fechas en Es-paña: Donostia, 16 de Mayo; Barcelona, 20de Mayo; y 23 de mayo, Madrid.
MEET´ Festival Didáctico de Música Electrónica Certamen de música electrónica dónde sedará a conocer el trabajo de varios producto-res y DJ´s nacionales y se fomentará este tipode música de una manera didáctica, dando ca-bida a diversas propuestas artísticas y/o edu-cativas vinculadas con la misma. Tendrá lugaren el LAVA, Valladolid día 16 Noviembre.
Más info: laguiago.com
go out
compras y servicios
Le Coquet
C/ Manuel Núñez, 4 (entrada María Berdiales).Vigo.
Religion London, Bray Steve Alan, Absolut Joy, Sexy
Woman, Denny Rose, Hudson, Imperial, Minimal Project,
Takeshy Kwrosawa.
Se Feliz, Se Diferente, Se Le Coquet¡¡
47compras y servicios >
48> compras y servicios
630 675 267 - 671 188 472
www.bodafiestalowcost.es
“Hacemos de tu evento un recuerdo creativo”Fotógrafos, vídeo y DJ’s profesionales
fotógrafosDJ’s animadoresvídeophotocall, invitacionesdiversión niños...
49compras y servicios >
La Guía Go! La Guía Go! también recomienda también recomienda
NO PAGUES LA MARCA
C/Plaza Pedro de Castro. Baiona.Tel. 986 228 990www.nopa gueslamarca.com % NOPAGUESLAMARCAe nopagueslamarca
Tienda viguesa pionera en comercio electrónico a nivel nacional, que ofrece un novedoso concepto multimarca de moda hombre, mujer y complementos,
en sintonía con los tiempos que corren y la realidad de un comprador más in-teligente, como tú. Ropa de tendencia, original y con estilo, a precios asequi-bles. Porque no tiene más estilo quien viste de marca, sino quien viste con estilo sin pagar la marca.
w w w . e l p o s t r e w e b . c o me l p o s t r e @ e l p o s t r e w e b . c o m6 4 9 . 7 0 0 . 9 5 2 / 8 8 6 . 1 6 . 3 8 . 4 0
A p r o v e c h a l o s d e c u e n t o s a l c o n t r a t a r e lp a c k f o t o + v i d e o
comer
Adechape
C/ Rosalía de Castro, 15. Gondomar. Tel. 986 360 227. Adechape
Tapería gallega tradicional que aúna como nadie los pro-
ductos frescos y de calidad, con una relación de precios
muy económicos. Disfruta de su terraza cubierta y de su
chimenea interior con el mejor ambiente y servicio.
Adechape te espera…
Peggy Sue's
Su idea: reinventar la comida americana como algo rápido,
de calidad y muy rico. Trasládate en la máquina del tiempo a
los 50´s, mueve los pies al ritmo del Rock&Roll y disfruta de
una rica hamburguesa hecha a diario con ternera de primera
calidad, y al mejor precio.
C/Canceleiro, 18. Vigo · Tel. 986 221 872 Peggy Sue's Vigo
PinchitoVENTE DE CAÑAS O DE VINOS EN UN
AMBIENTE MUY FAMILIAR.
VARIEDAD DE PINCHOS Y TOSTAS.
TE RECOMENDAMOS LA ENSALADA DE GULAS CON LANGOSTINOS O LA BROCHETA
DE POLLO CON CHAMPIÑONES.
C/ Zamora, 32. Vigo. Tel. 677070172 PINCHITO
La Historia Café Bar
C/ Cruz Blanca, 5 (Peatonal Calvario). Vigo. Tel. 886 118 401. La Historia Cafebar
Muchas sorpresas, pocos decibélios...Detrás hay refl exión y
trabajo. El contenido de la carta cambia según la inspiración
y vaivenes del mercado, para jugar con productos y sabores
grabados en nuestra memoria y así lograr combinaciones
modernas.
51comer >
C/ Eduardo Chao 8. (Casco Vello) Vigo. · Tel. 622 100 814Día de descanso: Luns. · O faro de Chao
Taberna con consciencia especializada
en preparacións veganas con productos
da horta.
Materia prima de temporada e de cali-
dade con inspiración tradicional e inter-
nacional.
Sèguenos en FB para coñecer de primei-
ra man a nosa axenda cultural ( mùsica,
exposicións, talleres, teatro, conversa en
inglès...) e a nosa carta diaria.
Aproveita os domingos de outono para
tomar o vermuciño caseiro ou comer en
boa compaña.
52> comer
La Crep
Abierto viernes, sábados, domingos, festivos y vísperas. Tel. Reservas 986 35 6670 [email protected]. C/Conde, 7. Baiona.
A veces nos defi nen como gastrobar, restaurante o como tapería moderna... en fi n, da lo mismo, La Casa-Roxa es un lugar donde disfrutar a solas, con amigos o pareja durante todo el día. Levántate con nuestros de-sayunos, aprovecha los menús de mediodía, descubre nuestra carta o disfruta con los cócteles.
La Casa Roxa
Paseo de Alfonso XII, 1. Vigo · lacasaroxa.com Tel. 986 34 79 88 · La Casa Roxa neotaberna
La Comidilla
Rúa Palma, 5. Vigo.Tel. 986431143
“Un local donde podrás gozar de una buena comida case-
ra, tapas y vinos en un ambiente acogedor, desenfadado
y fresco, con una decoración llena de colores y buena
música.”
Amplio y acogedor local perfecto para cenas de empre-
sa, cumpleaños o cualquier tipo de celebración. Consulta
sus menús para grupos..
53comer >
Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdade-
ro sushi calidad Premium elaborado con los mejores
ingredientes seleccionados por su frescura y sabor.
Los menús bento, cambian a diario.
Restaurante Japonés con productos frescos de calidad
que muestra una perfecta combinación de cocina de
vanguardia con la calidez de un local tradicional. Es-
pecialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de sal-
món. También servicio a domicilio.
Osushi
C/ Martín ez Garrido, 83. Vigo. Tel. 986 294 881 Osushi
C/ Luis Taboada, 12. Vigo. · Tel. 886 163 612 Taiyo sushi bar · taiyosushibar.com
Taiyo Sushi Bar
54> comer
Cielito Lindo
C/ Marqués de Valladares, 6. Vigo.Tel. 886 14 20 47 · Facebook: Casa Cielito lindo
Nos hemos quedado pequeños gracias a vuestra confi anza.
Por eso hemos abierto un nuevo local donde podréis seguir
degustando nuestra amplia selección de los mejores
platillos tradicionales y disfrutar de un genuino ambiente
azteca.
Creperie Bretonne
C/ Urzaiz, 47. Vigo · Tel. 986136875creperiebretonne.com
Disfruta de la verdadera comida de Bretaña: "galettes" de trigo
sarraceno rellenas de ingredientes salados; o crepes dulces
hechas con trigo blanco con deliciosos y múltiples sabores;
platos vegetarianos; ensaladas y tortillas; helados... Una comida
diferente y de calidad en un local muy original. La conjugación
perfecta de la tradición bretona adaptada a Galicia.
Disfruta del un local donde tomar unas cañas, vinos... con unos buenos pinchos, además de sus tostas a precios muy económicos te permiten completar tus ansias de la buena comida. Lo que buscas o necesites... Lo tenemos.
La Colegiala
Praza Igrexa, 2. Vigo · [email protected] La Colegiala Bar
55comer >
La Guía Go!La Guía Go! también recomienda también recomienda
RESTAURANTE GAVIOTAC/ Manuel de Castro, 12. Vigo.Tel. 986 164 715 www.restaurantegaviota.eu [email protected] % Restaurante Gaviota
Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.
ASADOR A NOVA FINCA C/ Ramón Nieto, 324. Vigo. Tel. 986 376 048
Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional:terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.
DE TAPA EN TAPAC/ Rosalía de Castro 22. Nigrán.Tel. 986 363 801 www.detapaentapa.eu% De tapa en tapa
Disfruta de un restaurante con productos de la tierra y de calidad, el mejor ambiente y
la mejor selección de vinos con una cocina mezcla de lo tradicional y la de autor. Ade-más disfruta de sus precios económicos y de sus nuevas paletas con un variado de carnes y sus 12 salsas.
O BAÑISTATravesía do Franco, 4, Vigo (Casco Vello)Tel. 687 59 56 65% O bañista
Antiguo convento (1735) y cuartel de Napoleón, estudio del pintor Din Matamoro y taberna desde 1920; este local, ahora rehabilitado, te conquistará por su arquitectura, su atmósfera, el buen vino y sugerencias como la tosta de crema de queso azul, rúcula y nueces, el montadito de algas y setas en escabeche con caballa o su empanada de grelos.
café y copas
Un lugar de encuentro, donde disfrutar de exposiciones,
cuenta cuentos, conciertos, teatro…. Amplia selección
de tés y cafés para paladares exigentes. Un lugar de en-
cuentro para todo tipo de públicos donde es posible verse
involucrado en una conversación aún siendo desconocido.
Rañolas
C/ Otero Pedrayo, 3. Gondomar Rañolas Cafe
Buqué
Rúa Palma 9. Vigo (Casco Vello).enotecabuque.es.
Enoteca que pone a nuestro alcance gran variedad de
vinos y productos que podrá degustar en un local con una
cuidada imagen de tienda antigua. También podremos
degustar productos típicos de la tierra como conservas,
chocolates, algas, patés, mermeladas caseras, cervezas de
importación…, para llevar o en el local.
58> café y copas
59café y copas > >
60> café y copas
Un local clásico do Casco Vello con sete anos de expe-
riencia que gañou a súa fama con creces. Goza do mellor
ambiente e das túas copas máis asequibles coa mellor
música.
O Faneco
C/ Real 48. Vigo (Casco Vello). O faneco casco vello
Emblemático local que tras sus 25 años de historia se ha con-
vertido en una referencia de la noche viguesa, que ofrece la
mejor música de los 70, 80, 90 y actual.
Tipo X
C/ Real, 21, bajo. Vigo. Facebook: TipoXvigo
61café y copas > >
Más: 1,5 GB
200 Min y SMS Gratis por 22€/mes
Vodafone yu: ahora también en ContratoLlamadas y mensajes ilimitados de yu: a yu:yu.vodafone.es
Precios con IVA. Cuota mensual Vodafone yu: contrato 26,62 €. Llamadas y SMS ilimitados a Vodafone yu: y 200 min a todos operadores. Después 24,20 cént/min, más 18,15 cént. establecimiento de llamada. 1,5GB/mes de navegación, después velocidad de descarga 64kbps hasta noviembre de 2013. Servicio 4G gratis condicionado a disponibilidad de cobertura, terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Se activa en tiendas Vodafone o llamando al 123. Velocidad máx. hasta 150Mbps según plan. Después, velocidad sujeta a condiciones del plan. Más info en yu.vodafone.es
GRATISNo te
pierdas nada
