burgos141 # noviembre 10

guia de ocio

laguiago.comlaguiago.com+ info en:

Viernes 19 de noviembre

en el Hangar

Proyecto1:Maquetación 1 02/11/2010 17:22 Página 1

Sache con Mermelada de Cantarelus.

PROGRAMACIÓN CULTURAL •NOVIEMBRE 2010D Lunes 1. 20:30 h. CONCIERTO. VANIVERSARIO. Orquesta Sinfónicade Burgos. Director: Javier CastroVillamor. Sinfonía nº 104 en re ma-yor “Londres”, Hob. I/104 de J.Haydn. Sinfonía nº 1 en Do mayor,op. 21 de L. van Beethoven. TeatroPrincipal. Tarifa C-4. (Temporada2010/2011. Primer concierto deabono).

D Viernes 5. 23:00 h. LAS NOCHESDEL CLUNIA. TEATRO. Cal y CantoTeatro: “Despido improcedente”.Teatro Clunia. Entrada: 6€. En co-laboración con la Universidad deBurgos. Red de Teatros de Castillay León. (Duración aproximada: 1 h.10 min.).

Sábado 6. 19:00 h. DANZA TRADI-CIONAL. XXII Muestra de danzan-tes y danzadores. Teatro Principal.Tarifa C-7. Organiza: Excma. Dipu-tación Provincial de Burgos.21:15 h. FESTIVAL EVOLUCIONAMÚSICA. Kroke (Polonia) + DiegoGalaz. Teatro Clunia. Entrada: 15€.Organiza: Asociación En clave demúsica.

Jueves 11. 20:15 h. CONCIERTO.Orquesta de Cámara Musica Vi-tae. Director: Petter Sunkvist. Pro-grama a confirmar. Teatro Princi-pal. Entrada: 13€. (Sesión sin nu-merar). Organiza: Sociedad Filar-mónica de Burgos.

D Viernes 12. 23:00 h. LAS NO-CHES DEL CLUNIA. TEATRO DE HU-MOR Ribalta Producciones: “Clasi-corro lo serás tú”. Teatro Clunia.Entrada: 6€. En colaboración conla Universidad de Burgos. Red deTeatros de Castilla y León. (Dura-ción aproximada: 1 h. 10 min.).

Sábado 13. D 16:30 y 19:30 h. MU-SICAL FAMILIAR. Jana Produccio-nes: “Blancanieves Boulevard”.Guión: Javier Muñoz y Diego Yzo-la. Música: Javier Muñoz y Augus-to J. Algueró. Teatro Principal. Tari-fa A-5. Para público familiar. (Du-ración aproximada: 2 h. con des-canso)21:15 h. FESTIVAL EVOLUCIONAMÚSICA. Ignacio Alfayé (España).Teatro Clunia. Entrada: 10€. Orga-niza: Asociación En clave de músi-ca.

D Domingo 14. 19:30 h. ÓPERA.Ópera 2001 y Orquesta Sinfónicade Pleven. Director artístico: MartinMazik. “Cavalleria rusticana” (Mú-sica: Pietro Mascagni. Libreto: Gio-vanni Targioni-Tozzetti y Guido Me-nasci). “La vida breve” (Música:Manuel de Falla. Libreto: CarlosFernández Shaw. Teatro Principal.Tarifa A-3.

D Viernes 19. 23:00 h. LAS NO-CHES DEL CLUNIA. Leo Bassi: “Uto-pía”. Teatro Clunia. Entrada: 6€. Encolaboración con la Universidadde Burgos.

Sábado 20. 20:00 h. XVII CERTA-MEN INTERNACIONAL JÓVENESCANTAUTORES, 2010. Fase final.Teatro Principal. Tarifa a confirmar.Organiza: Excma. Diputación Pro-vincial de Burgos. Instituto Provin-cial para el Deporte y Juventud.21:15 h. FESTIVAL EVOLUCIONAMÚSICA. Pórtico Quartet (ReinoUnido). Teatro Clunia. Entrada:10€. Organiza: Asociación En cla-ve de música.

D Domingo 21. 19:30 h. MÚSICATRADICIONAL. Grupo Cantollano.Presentación de su cedé “Cantar

cantares”. Teatro Principal. TarifaA-7.

Viernes 26. 20:30 h. TEATRO. Ma-ría Luisa Merlo, Míriam Díaz-Arocay Jorge Roelas en “100 m2” deJuan Carlos Rubio. Teatro Principal.Tarifa A-4.23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA.HUMOR. “Monólogos canalla”.Con Quique Macías, Miguel Lago yDéborah Ombres. Teatro Clunia.Entrada: 10€. En colaboración conla Universidad de Burgos.

Sábado 27. 20:30 h. TEATRO. Ma-ría Luisa Merlo, Míriam Díaz-Arocay Jorge Roelas en “100 m2” deJuan Carlos Rubio. Teatro Principal.Tarifa A-4.21:15 h. FESTIVAL EVOLUCIONAMÚSICA. Melech Mechaya (Portu-gal). Teatro Clunia. Entrada: 10€.Organiza: Asociación En clave demúsica.

Domingo 28. 12:00 y 18:00 h.CUENTACUENTOS. Anis Teatro:“Aventuras de escoba”. Sala Poli-són del Teatro Principal. Entrada:2€. Para público familiar.

… Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DEDICIEMBRE…

Jueves 2. 20:30 h. CONCIERTO.Pablo Milanés y Buena Fe: “Rega-lo”. Teatro Principal. Tarifa C-1.

Viernes 3. D 20:30 h. CONCIERTO.Orquesta Santa Cecilia. Director:Salvador Vega Carreras. TeatroPrincipal. Tarifa C-5.20:30 h. TEATRO. Antimateria Tea-tro y Bonus Track: “Chatarreros delrimmel”. Teatro Clunia. Entrada:7€.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados,

domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del

comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días,

24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

+Las invitaciones para el espectáculo “Los toros a escena” podrán retirarse desde el lunes 7 de junio en las taquillas del Teatro Principal, en su horario

de apertura, y en el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el horario que se determine.

+Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés podrán retirarse sólo en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, desde el

lunes 21 de junio.

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 2

sumario burgos141 noviembre 10

Coordinación:: Carolina de Pabloinfo@laguiago

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com

GGOO!! OOUUTT:: Pedro Gutierrez

AAddmmiinniissttrraacciióónn:: Angel Fernández Pérezadministracion@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Contenidos: Elsa GonzálezFotografías: Thais RodríguezEntrevistas: Lucía González

Red de Guías de Ocio:• Alicante • Aragón• Asturias• Barcelona• Bilbao• Cádiz• Cantabria• Córdoba• Coruña• Granada• La Rioja• Madrid• Málaga• Murcia• Salamanca• Sevilla• Tarragona• Valencia• Valladolid•Vigo

Presidente:José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

EEddiittaa::Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Distribución controlada por

Distribución gratuita

AsociaciónEspañola de la PrensaGratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en

info@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí

vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

staff

teatro4SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN

música 8LO QUE SUENA

exposiciones 18MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

te interesa 24DÁTE UN GARBEO !!

go out 34GO!! a ver que ves ...

restaurantes 36Hoy comemos con ....?

copas 56HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Esto y mucho más en:

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 3

'Se vende piso con inquilino'… María Luisa Merlo, Miriam Díaz-Aroca y JorgeRoelas protagonizan esta historia tan surrealista

A Sara siempre le gustó este barrio. Se nota que es una zona 'bien'. Y ella, para quénegarlo, es una chica 'bien'. El piso que le ofrece el agente inmobiliario reúne todaslas características que desea: bajo precio, amplitud, luz y unas hermosas vistas de lasierra. Tan sólo presenta un pequeño 'inconveniente': la dueña del piso vivirá en élhasta el día de su (inminente) fallecimiento.

Lola (de más de setenta años) ha sido operada del corazón en dos ocasiones y sinduda no aguantará mucho más. Sobre todo si sigue fumando una cajetilla diaria. Ybebiendo todo lo que se le pone por delante. Sí, Sara decide dar el paso, comprar elpiso y esperar…

teatro

• Cuándo: Viernes 26 y sábado 27 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-4

'100 m2'de

Juan Carlos Rubio

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 4

5Teatro

Cal y Canto: 'Despido improce-dente' Tras la muerte de Franco, España se encuentra en unextraño vacío de poder. Las pulsiones sociales y reivin-dicativas estallan tras la represión franquista y adquie-ren una virulencia incontrolada. • Cuándo: Viernes 5 • Precio: 6€

Utopía' de Leo Bassi A principios de 2009, cuando estrené UTOPIA, el DowJones había caído a 6500 puntos y el sistema Neolibe-ral se estaba hundiendo vistosamente. Barack Oba-ma, el primer presidente afroamericano, se lanzaba asalvar empresas y bancas privadas con dinero públi-co, en su afán de evitar el desastre económico.• Cuándo: Viernes 19 • Precio: 6€

Quique Macías, Miguel Lago y Déborah OmbresEs un espectáculo mordaz, inteli-gente, cómplice y sobre todo diver-tido. Miguel Lago, Déborah Om-bres y Quique Macías son abande-rados de la nueva comedia en estepaís, combinan temática de actua-lidad, crítica social y sobre todo hu-mor del día a día.• Cuándo: Viernes 26 • Precio: 10€

'Clasicorro lo serás tú' deRibalta ProduccionesLa obra es un espectáculo joven y descarado querompe con los esquemas convencionales del TeatroClásico Español. Es una revisión de nuestros tres auto-res teatrales más prolíficos del Siglo de Oro (Tirso deMolina, Calderón de la Barca y Lope de Vega). • Cuándo: Viernes 12 • Precio: 6€

Las Noches del CLUNIA TEATRO CLUNIA A LAS 23 HORAS

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 5

6 Teatro

Monólogos de humor: Pedro Llamas Sería difícil definir a este artista con una sola pala-bra. Es actor, improvisador, guionista, formador, di-rector, y creador de formatos para teatro y televi-sión. Además, es monologuista habitual de Para-mount Comedy desde 2001.

• Cuándo: Jueves 25 • Dónde: La Abuela Buela

Monólogos de humor: Miguel Iribar Bajo su máscara de cómico se esconde un hombreincapaz de entender cómo se puede ser feliz en unmundo en el que el noventa por ciento de la riquezala tienen unos pocos, y la mitad se llaman Borja.• Cuándo: Jueves 2 de diciembre • Dónde: La Abuela Buela

Y además ...... Jueves 4. 23:30 h. Danza del Vientre. Plaza Nueva. GratuitoSábado 6. 19 h. Danza tradicional. Teatro Principal. Tarifa C-7.Domingo 7. 19:30 h. 'Cinco horas con Mario'. Cultural Caja de Burgos. Precio: 10/15€

Jueves 11. Monólogos de humor: Miguel Miguel. La Abuela Buela.Sábado 13. 16:30 y 19:30 h. Musical familiar: 'Blancanieves Boulevard'. Teatro Principal.Tarifa A-5. / 18 y 19:30 h. Teatro infantil: 'Chouz' (Zapatos). Cultural Caja de Burgos. Precio:6/5€

Domingo 14. 18 y 19:30 h. Teatro infantil: 'Chouz' (Zapatos). Cultural Caja de Burgos.Precio: 6/5€

Jueves 18. Monólogos de humor: El Meli. La Abuela Buela.

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 6

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 7

música

David Otero, 'El Pescao', presenta su primer disco en solitario,'Nada-lógico', una propuesta abigarrada de ritmos, desde elpop a la música electrónicaEn muchas aguas musicales nada David Otero, 'El Pescao', guitarrista y compositor deEl Canto del Loco, que se anima ahora a comparecer en solitario con su primer disco,'Nada-lógico', una feliz mezcolanza de sonidos, casi un collage que sorprende por suánimo juguetón y la personalidad de un músico ecléctico y sin complejos. Pop, rock,música electrónica, folk, ritmos caribeños, acercamientos al rap..., todo cabe en unapropuesta desenfadada compuesta por once temas de estilos muy diferentes, desdechispazos rockeros hasta ritmos latinos, folk-rock e incluso sonidos electrónicos.

• Cuándo: Viernes 19 - 21 h. • Dónde: Hangar • Precio: 13/16€

EELL��PPEESSCCAAOODDaavviidd � �� ��OOtteerroo

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 8

�

9música

Fiesta 'Los clásicos del techno' Lo mejor de los clásicos de la música techno llega elprimer sábado de cada mes al Plaza Nueva. En estaprimera ocasión contaremos con artistas que nos mos-trarán temas desde los años 90 hasta nuestros días.Actuarán: J-Nat, Chicho y Jairo López. • Cuándo: Sábado 6 - 23:30 h.• Dónde: Plaza Nueva• Precio: Gratuito

Festival de Intérpretes eInstrumentos insólitos - Sábado 6. 19 h. Pedro, el hombre orquesta + Dúo LameSonore. - Sábado 13. 19:30 h. Lydia Kavina. - Sábado 20. 12 y 19:30 h. Xavi Lozano. - Sábado 27. 19:30 h. Germán Díaz.

• Dónde: Casa de Cultura de Gamonal • Precio: 3€

Festival Evoluciona Música - Sábado 6. Kroke + Diego Galaz. Precio 15€.

- Sábado 13. Ignacio Alfayé. Precio 10€.

- Sábado 20. Pórtico Quartet. Precio 10€.

- Sábado 27. Melech Mechaya. Precio 10€. • Dónde y cuándo: Teatro Clunia - 21:15 h.

GNAPOSS Es difícil definir el estilo de Gnaposs, sobre todo en su úl-timo trabajo 'Outsider' donde, a parte del repertorio ha-bitual de Gnaposs basado en el funk, el blues y el rock,nos sorprende con una variedad de estilos como elcountry, la balada, el hard rock o el jazz.

• Cuándo: Miércoles 10 - 21 h.• Dónde: Vagón del Castillo

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 9

10música

Creando_Ambiente: DavidBordalás Para muchos, David Bordalás es el mejor dj de todo el le-vante español. Residente de la mítica e importante salaMetro Dance Club, Bigastro, Alicante. Carisma, excelenteherencia-musical, olfato y buen gusto, y destreza tras losplatos.

• Cuándo: Miércoles 10 - 23 h.• Dónde: BNB

María de Medeiros La gran dama del cine portugués está enamo-rada de la música, y la vive con fervor de nó-mada. Así lo proclama en su segundo disco:'Penínsulas & Continentes', un viaje musical enel más literal sentido de la palabra, nacido desu pasión por los ritmos y melodías de los paí-ses que fue visitando para promocionar su pri-mer disco.

• Cuándo: Jueves 11 - 20:30 h. • Dónde: Cultural Cordón • Precio: 18/15 €

Canteca de Macao + AraMusa Honra + Mocongo Son+ Dj Jacho La Rua Alejados de los estilos predeterminados Cante-ca de Macao no hacen nada puro, ni el flamen-co, ni el rock, ni el ska, ni el punk, ni el heavy, niel reggae, ni la salsa, ni el jazz...siendo esta fa-ceta la característica más atractiva del grupo yla clave de su éxito ante diversos públicos.

• Cuándo: Viernes 12 - 22:30 h. • Dónde: Hangar • Precio: 12/15 €

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 10

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 11

12música

CreA_BNB: Aniversario Para el aniversario nos ofrecen una propuesta muy interesante. Dos zonas, dos estilos yuna forma de entender la música: con pasión y profesionalidad. En el BNB-House Clubel deep - tech - house será el hilo conductor de la noche, mientras que en El Vagón-Fre-estyle Club, se dará cabida a otros estilos (funky, electro, break-beat, drum´n´bass...).

- BNB-HOUSE CLUB: Lolo González + Ismael del Val + Roberto Urquijo + Delaiglesia+ Oscar Soarit + Iaha + Martín Vegas- EL VAGÓN - FREESTYLE CLUB: Telephunken + Jacobo Sánchez + Yahvé + Javier Gó-mez + Le Fank

TELEPHUNKEN es una animada fusión de elementos funk, latinos, jazz, raggamuffin, confondo breakbeat, son un grupo con ya una larga trayectoria. Un clásico en los festivales es-pañoles, que en su versión dj, nos hará bailar y divertirnos como si fuera la última noche.• Cuándo: Viernes 22 - 21 h. - Dónde: BNB

Jadris y los líos La gira 'Tras la Sombra de Will Munny' pre-senta un espectáculo audiovisual en el quelas canciones se visten de formato acústicopara enseñarnos su cara más intimista encolaboración con la pintora Valvanuz Lezca-no, quien nos muestra, con su inconfundibleestilo de ilustración, el proceso de creación deun cuadro en vivo.

• Cuándo: Miércoles 24 - 21 h.• Dónde: Vagón del Castillo

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 12

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 13

14música

La Unión Permanecen en el mundo de la músicadesde 1984, y han vendido más de 2millones de discos, recibiendo en 2006un doble disco de diamante por su ca-rrera discográfica. Además, han sidodisco multiplatino, con más de 200.000copias, los álbumes 'Vivir al Este delEdén', 'Tren de Largo Recorrido', 'Tenta-ción' y 'Grandes Éxitos'.

• Cuándo: Viernes 26 - 22:30 h.Dónde: Hangar • Precio: 18/20€

Espiralmental'10 con Front 242 Creadores de un sonido al que se le bautizóE.B.M. (Electronic Body Music) se convirtierondesde la más absoluta alternatividad en unafuente de inspiración de futuros grupos consa-grados como Nitzer Ebb, Ministry, Die Krupps, oFront line Assembly. Junto a ellos estarán Kill Mi-nimal, Mistery Chain, Bonus Track, Discknocked,Biobox, Hyo y Technoir Vj.• Cuándo: Sábado 27 - 23 h. • Dónde: Hangar • Precio: 19/24€

Kontubernio + Novato +Manny Lion + Dpta Sound Con motivo de la presentación de la nueva ma-queta del Kontubernio que llevará por título '421'(Cuatro Elementos, Dos Letras, Un Sentimiento),La Rúa ofrece un concierto gratuito donde po-dremos contar además con la presencia de No-vato, acompañado de Manny Lion y Dpta Sounda los platos, y de más artistas por confirmar.

• Cuándo: Sábado 27 - 21-4:30 h.• Dónde: La Rua - • Precio: Gratuito

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 14

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 15

16música

Estrella Morente Es clásica y moderna a la vez, jo-ven y añeja, tradicional y renova-dora. Su arte encandila por iguala los más exigentes del cuarto decabales y a artistas internaciona-les del rock como Lenny Kravitz.Estrella Morente ya no es aquellajoven esperanza del cante quesorprendió a todos con su primerdisco, 'Mi cante y un poema', sinouna esplendorosa realidad deprivilegiada voz, un excepcionalsentido del compás y un conoci-miento profundo de los palos delflamenco.

• Cuándo: Jueves 2 de diciembre -20:30 h. • Dónde: Cultural Caja de Burgos• Precio: 24/20 €

Pablo Milanés +Buena Fe Con el sugerente título de 'Regalo', elcantautor Pablo Milanés ha concebi-do su última producción discográficaque representa un punto de inflexióncon respecto a sus trabajos más re-cientes. En este disco Pablo Milanésse ha incursionado en el jazz pero sinabandonar los temas de corte lírico;aunque la mayor novedad reside enque todos los arreglos musicales y ladirección artística de este trabajo sondel propio Milanés.

• Cuándo: Jueves 2 de diciembre -20:30 h • Dónde: Teatro Principal• Precio: Tarifa C-1.

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 16

Y además clásicaJueves 11. 20:15 h. Orquesta de Cámara Música Vitae. Teatro Principal. Precio 13€

Domingo 14. 19:30 h. Ópera 2001 y Orquesta Sinfónica de Pleven. Teatro Principal.Tarifa A-3Domingo 21. 19:30 h. Música tradicional. Teatro Principal. Tarifa A-7Viernes 3 de diciembre. 20:30 h. Orquesta Santa Cecilia. Teatro Principal. Tarifa C-5

17música ... Y además

Viernes 5. 21:30 h. Javier Romo.

Bardeblás / 24 h. El Cencerro

Eléctrico.

Sábado 6. 22:30 h. Entrevías +

Eslabón + Sexma. Hangar. Gratuito.

Sábado 13. 22:30 h. Kaze.O Jazz

Magnetism. Hangar. Precio: 16,50 /

18,50€ / Green Silly Parrots. La Rua.

Gratuito

Miércoles 17. 21 h. The Smuggler's

Punk. Vagón del Castillo

Viernes 19. 23:55 h. Gemma. El

Chigre de Seijas (C/ Luis Alberdi, 18)

Sábado 20. 20 h. XVII Certamen

Internacional Jóvenes Cantauto-

res. Teatro Principal / 23 h. Andrés

Galasparri. La Abuela Buela

Viernes 26. Jhus. Plaza Nueva.

(Rock)

Y ADEMÁS CLUBBING

Viernes 5. 23 h. CreA_BNB: Yahvé.

BNB. Gratuito

Sábado 6. 23 h. Fun & Classics:

Sholo Truth + Dj 2ide. BNB. Gratuito

Viernes 12. 23 h. CreA_BNB: Lolo

González. BNB. Gratuito / 23 h.

Sesión trance por 'Estudio Relativo'.

Plaza Nueva. Gratuito

Sábado 13. 23 h. Dj Jamaika in the

Jungle + Mad Company. La Abuela

Buela. (Dancehall/Reggae)

Miércoles 17. 23 h. Creando

Ambiente: Loopend. BNB.

Viernes 19. 23 h. Chronic Sound +

Artistas invitados. La Abuela Buela.

(Dancehall/Reggae)

Sábado 20. 23:30 h. Delaiglesia.

BNB. Gratuito / 23:30 h. Fiesta tech-

no 'Burgos Vs Palencia'. Plaza

Nueva. Gratuito

Miércoles 24. 23 h. Creando

Ambiente: David Medina & Ismael

del Val. BNB. Gratuito

Viernes 26. 23 h. CreA_BNB: Javier

Gómez. BNB. Gratuito / 23 h. Dj

Phank-Meister. La Abuela Buela

Sábado 27. 20:30 y 22 h. Caro

Mikalef & Stephan Mathieu:

'Constellations'. CAB. Precio 5€

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 17

Chigre de Seigas.

exposiciones

'Una mirada natural' La exposición del artista asturiano ofrece un paseo por la naturaleza burgalesa através de los ojos de un creador de extraordinario vigor artístico

Fernando Fueyo plasma el mundo oculto de la naturaleza salvaje y su entorno sinefectismos superficiales, consiguiendo captar instantes espontáneos y cotidianos,apre¬hendiendo con asombro y verdad, a través de su irrenunciable mirada de artis-ta, un entorno del que se siente, felizmente, parte. Es un artista pasional y un hombreapasionado que no entiende la vida sin la pintura y que ha dedicado varios años desu vida a enamorarse del tesoro natural que guarda la provincia de Burgos y a obser-var y evocar sus formas, sus matices y sus tonalidades.

• Cuándo: Del 28 de octubre al 26 de diciembre• Dónde: Casa del Cordón

FernandoFueyo

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 18

zZARÁ: 'Materia Vs Vocesarcaicos Vs SMS' La obra plástica de los últimos años de este artistasuizo gravita entre los límites del soporte, la inven-ción constante de nuevas tensiones visuales y elacento en el concepto. La libertad con que manejasus fundamentos de creatividad hace que susobras se conviertan en cuadros de gran enverga-dura que invitan a reflexionar.

•Cuándo: Del 5 al 21 de Noviembre• Dónde: Arco Santa María

Y ADEMÁS .... Puro Arte. Del 11 al 28 de Noviembre. Teatro Principal

'Jago' y 'Estudio Relativo'. Hasta el 30 de Noviembre. Plaza Nueva

Ignacio del Río. Del 26 de Noviembre al 5 de Diciembre. Arco Santa María

Álvaro Yenes. Hasta el 15 de Diciembre. Rte. Cafetería Abadengo (Las Huelgas)

Jacco Olivier. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB

Javier Arce. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB

José María Guijarro. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB

Cuatro paredes: Javier Calleja. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB

EXPO

19Más exposiciones en:

laguiago.com

Visión, Camino y Fruto El pintor Pablo de Sebastián nos vuelve a mostrar suobra llena de novedades y pinceladas de inagotablecolor e imaginación. Una obra llena de sentimiento,de buen gusto y sobre todo de mucho arte. “Hacerde nuestra vida una obra de arte. Un guiño de ojosde los duendes. Siempre a la espera tuya .Ven yVerás, Un Mundo, Un poco diferente".

• Cuándo: Hasta el 30 de Noviembre• Dónde: Café Bou (C/ Parra, 14. Plaza Vega)

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 19

Información: www.turismoburgos.org

En los últimos años se están poniendo en marchavarias iniciativas relacionadas con el turismo delvino, en la provincia de Burgos éstos son algunosejemplos:

EN ARANDA DE DUERO la economía de la villa, ín-timamente ligada al vino, obligó a los arandinos delos siglos XII y XIII a construir las bodegas, que noson otra cosa que un entramado de túneles quediscurren por el subsuelo de la ciudad, original-mente destinados a laconservación de los vi-nos elaborados a partir

de la Edad Media. Con una profundidad media que oscilaentre 9 y 12 metros y una longitud total cercana a los 7Km. las bodegas subterráneas forman uno de los princi-pales atractivos turísticos de esta localidad. Hoy en día esposible visitar algunas de estas galerías. Para consultade horarios y reserva llamen a la Oficina de Turismo al947 51 04 76.

Desde la Oficina de Turismo también se gestionan las re-serva al CIAVIN centro de interpretación de la arquitec-tura del vino. Instalado en un subterráneo de la PlazaMayor nos muestra la arquitectura tradicional relacionadacon el vino: bodegas, zarceras o “luceras”y lagares.Más info: http://turismo.arandadeduero.es/ y oficinadeturismo@arandadeduero.es

Otras propuestas: En estas direcciones puedes encontrar más información relacio-nada con visita, alojamiento, comida en bodegas, senderismo, arte y cultura en la Ri-bera del Duero:• Ruta del Vino Ribera del Duero: www.riberate.com• Arte y Vino Aranda de Duero: www.arteyvinoaranda.com• Ruta del Vino Afluente Rural: www.rutadelvinorural.com• Rutas del vino: www.rutasdevino.com

ENOTURISMO

Ribera del DueroBurgalesa

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 20

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 21

PA LACIO DE HUÉRMECESEn tus momentos especiales disfruta durante todo undía de un palacio en exclusiva para ti y para los tuyos

FERIA DE NOVIOS DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE

A 15. min. de Burgos, las rehabilitadas estancias de el Palacio deHuermeces se convierten en una opción elegante y novedosa de cara a la celebración detodo tipo de eventos exclusivos.

Con el prestigio y la calidad de NH-Hoteles, organizamos el evento a tu medida, desde unacomida de empresa hasta una ceremonia nupcial, cuidando cada detalle y disfrutando delos espacios del palacio como protagonistas únicos.

Diseña tu boda de forma original incorporando alguna de nuestras sugerencias especiales(recenas, foundies, parrilladas), con la posibilidad de contar con barra libre de hasta 6 h

Con la garantía de exquisitez de la restauración de Enrique Martínez y unos precios com-petitivos, Huermeces será el escenario ideal para un día inolvidable.

Más info: NH Palacio La Merced y palaciohuermecesmahercatering.com

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 22

- BÚSQUEDA DE EMPLEO

- ENTRADA EN EL MERCADO LABORAL

- DICCIONARIO PARA EL EMPLEO

- NÓMINAS

- INCAPACIDAD LABORAL

- CÓMO EMPEZAR UN NEGOCIO

- PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

- EQUALBUR

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 23

Todo lo que te interesa en:

laguiago.comTe interesa

Actividades del Museode la Evolución Humana El Museo de la Evolución Humana deBurgos cuenta con un completo progra-ma de actividades para los meses denoviembre y diciembre, entre las quedestacamos: salidas espeleológicas(Cueva de las Vacas y Piscarciano) y rutasde senderismo (Atapuerca e Ibeas deJuarros), proyecciones, formación del profesorado, talleres (dibujo y danza) y rallyfotográfico. Y por supuesto, exposiciones dentro del Museo como 'La dieta que noshizo humanos' y la exposición fotográfica 'Tres miradas a la Sierra de Atapuerca'.

• + info: www.museoevolucionhumana.com actividades@museoevolucionhumana.com

TEL. 902 024 246

III Jornadas: 'El pop en la sociedad' (Aranda de Duero) Aranda de Duero acoge, un año más, la cita con lamúsica pop. Propone a los amantes de la músicapop la posibilidad de disfrutar de cuatro jornadas decharlas y conciertos.

Sábado 6. 22:30 h. Fisherspooner. Centro Cívico.10/12€

Sábado 13. 20:30 h. Ilegales. CC Caja de Burgos.10/12€

Jueves 25. 20:30 h. The Divine Comedy: NeilHannon + Cathy Davey. CC Caja de Burgos. 12/15€

Viernes 10 de Diciembre. 20:30 h. Coque Malla. CC Caja de Burgos. 10/12€.

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 24

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 25

26Te interesa

Tan distintos, tan iguales: el papelde los neandertales en la evolución Conferencia a cargo de Antonio Rosas González,Investigador del CSIC del Museo de Ciencias Naturales deMadrid. Es necesario confirmar asistencia en los teléfonos947252301 / 629994131. • Cuándo: Jueves 25. • Dónde: Café Bou (C/ Parra, 14. Pl. Vega)

Proyección: 'Al otro lado de la calle' Mario vive en la calle como consecuencia de un hecho que mar-cará su vida para siempre. La dureza que conlleva este modo devida, le lleva a tomar contacto con un Centro de estancia temporalpara personas sin hogar. • Cuándo: Viernes 26 - 18 h. • Dónde: Salón de CajaCírculo (C/ Julio Sáez de la Hoya)

C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es

Actividades MASALA NOVIEMBREDías 8 y 9: Taller de Cocina “ Reforzando el sistema Inmunitario”. De mano de Tina Asen-sio, profesora de cocina energética titulada en la escuela de Montse Bradford, graduada enmacrobiótica y consejera en nutrición . http://macrotina.blogspot.com/. Hora: 18:30 h. Pla-zas: 15 max. Precio: 50€

Días 22 y 23: Taller de aceites esenciales. (Elaboración de Perfumes). Hora: 19:30 h. Pla-zas: 8 max. Precio: 30€ los dos díasDía 26: Charla proyección del proyecto Espanica de "comercio justo". Su representanteen Madrid nos hablará sobre el proyecto de economía alternativa centrado el el comerciojusto http://www.nodo50.org/espanica/ Hora: 18:00 h Miércoles 1 de Dic. Cata de vino ecológico “Viña Eremos”. http://www.paramoarroyo.comHora: 20:15h

Comida ppara llevar oo ddegustar,

macrobiótica, frutas yy vverduras

frescas"

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 26

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 27

Es intención de la Universidad de Burgos seguir manteniendo el marco de colabora-ción con Caja de Burgos que tantos buenos resultados ha dado en los últimos añostanto en la mejora de la calidad de la enseñanza en la UBU, en la ayuda a nuestrosestudiantes como en el impulso de la Cultura y Deportes Universitarios.

Por ello, esta Universidad ha presentado el Proyecto Universidad de Burgos enBanca Cívica

Te invitamos a que si eres impositor de Caja de Burgos votes este proyecto que se iden-tifica con el Código Nº 60593

La elección de este proyecto lapuedes realizar rellenando elimpreso y entregándolo en las ofi-cinas de Caja de Burgos, o en laWeb de esta entidad en la siguien-te dirección electrónica

http://www.cajadeburgos.es

CON ELLO LOGRARÁS

Mejorar las condiciones del alum-nado universitario burgalés (becas,ayudas).

Hacer de la Universidad de Burgosun lugar de encuentro cultural en nuestra ciudad (Tablero Musical, Ubujazz, Teatro,Cine, Música, etc).

Mejorar nuestra investigación y contribuir, en definitiva, al progreso de nuestra tierra.

PROYECTO UNIVERSIDAD DE BURGOS EN BANCA CÍVICA

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 28

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 29

• EXPOSICIONESBURGOS. Cantaba la rana.Esta exposición profundiza en la vida ylos problemas de supervivencia de losanfibios en un medio natural cada vezmas invadido por el hombre.

Visitas guiadas a grupos previa reservaen el teléfono 947278672

• AMBIENTE INFANTILActividades, cuentacuentos, animación ydiversión con el medio ambiente dirigidoa niños y niñas de 4 a 7 años. Inscripciónprevia en el Aula de Medio Ambiente.Plazas limitadas.

Viernes de 18 a 20 h. Sabados de 11:30. a13:30 h. o de 18:00 a 20:00 h.

Más información en www.medioambien-tecajadeburgos.com

- 6 de noviembre. Lola la Libélula- 12 y 13 de noviembre. Vamos a hacermonadas. La evolución

- 19 y 20 de noviembre. Globos, paya-sos y espadas. Los peces

- 26 y 27 de noviembre. Arte camaleó-nico. Mimetismo animal.

• AMBIENTE DE BIBLIOTECAActividades relacionadas con diferentestemas ambientales que se encuentranen los libros de la sección infantil de la Bi-blioteca Pública de Burgos. De 18:30 a20:00 h. 5 de noviembre: Macrolepio-tas y boletus

• REFLEXIONES AMBIENTALESDesde el Aula de Paz y Desarrollo de laUniversidad de Burgos y el Aula de Me-dio Ambiente Caja de Burgos se pro-mueven unas tertulias dedicadas al de-bate sobre temas ambientales.

De 18:30 a 20:00 h. en el Aula de MedioAmbiente.

18 de noviembre: Los árboles fósiles, unpatrimonio de todos. Carlos AlbertoHérnandez. Coordinador del Centro deVisitantes del Árbol Fósil de Hacinas

NATURALEZA EN FAMILIA¿Quieres aprender con tu hijo o hija adistinguir las aves, los árboles y la natu-raleza en general? Te planteamos unassalidas de campo los domingos a pie porlos parques de Burgos en horario de 10 a13:30 h. Las plazas son limitadas y los ni-ños siempre mayores de 8 años deber iracompañados de su padre, madre o re-presentante legal.

- 14 de noviembre: Fuentes Blancas yFuente del Prior

ASTRONOMIA12 de noviembre: Observación públicaCerro San Miguel: " Júpiter en oposi-ción". La oposición es la mínima distan-cia entre el Planeta y la tierra y por lo tan-to mayor tamaño aparente del mismo.

20 Noviembre: Salón 2 Cultural Caja deBurgos. Avda de Cantabria nº 3. 20:00 h.Conferencia "Desafíos de la Exploraciónde Marte...y otras historias de la carreraespacial” José Antonio Rodríguez Man-fredi, Centro de Astrobiología (INTA-CSIC),Madrid.

30Te interesa

Aula de Medio Ambientede Caja Burgos NOVIEMBRE 2010

BURGOS 141 1/11/10 22:30 Página 30

¿Te preocupa el medio ambiente yla naturaleza?

¿Quieres ayudar a su conservación?

Con las actividades de voluntariado medioambiental del Aula de

Medio Ambiente de Caja de Burgos podrás ayudar a mejorar la

naturaleza.

Puedes ponerte en contacto con nosotros, en:

Avenida del Arlanzón, 4 09004 Burgos

947 278 672

voluntariado@medioambientecajadeburgos.com

aula@mediambientecajadeburgos.com

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 31

GO! Cool : Look Casual

María, estudianteEl camel es el color impres-cindible de este otoño-invier-no. Los zapatos Oxford y elblazer negro marcan ten-dencia, hazte con ellos y note equivocarás. Un diez parala trenza de lado.

Consejo Metamorphosys:Utiliza los borlones comoremate en tus comple-mentos.

Elena, staff MangoLleva tres must de esta tem-porada: chaqueta de cortemilitar en color verde caqui,botas de tacón por encimade la rodilla y labios rojosque completan su imagen.¡Muy sexy!

Consejo Metamorphosys:Intensifica tus cardados

Beatriz, Black DressEsta temporada el abrigo acol-chado reivindica las curvas dela mujer ciñéndose a la cintura:atrévete a llevarlo en los colo-res que más te favorecen. Losvestidos siguen siendo indis-pensables, sácales el máximopartido en tu día a día. Consejo Metamorphosys:En invierno no olvides lle-var en el bolso tus gafasde sol

Fuente fotografías y texto: Metamorphosys, asesoría de imagen y personal shoppers

En�Noviembre�LOOKS�DE�CALLE

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 32

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 33

go out

� + INFO: en laguiago.com

� + INFO: http://veucd.ugr.es/pages/AgendaCultural

� Los MTV Europe Music Awards se hanestablecido como una de las entregasde premios musicales más sensaciona-les del mundo. Se trata de la segundavez en los diecisiete años de EMAS queuna ciudad española es anfitriona, ante-riormente se celebraron en Barcelona.La cita es el próximo 7 de noviembre enla Caja Mágica y allí podremos a ver a:Bon Jovi, Rihanna, Shakira, Katy Perry,Linkin Park, Kings of Leon, Milye Cyrusy muchos más; toda una gran fiesta dela música presentada por la actriz EvaLongoria.

� Por tercer año consecutivo, el Secre-tariado de Extensión Universitaria de laUniversidad de Granada organiza elFestival Internacional de Teatro Univer-sitario de Granada, que se celebraráen el Aula Magna de la Facultad de Fi-losofía y Letras los días 12, 13, 15, 16, 17,18 y 19, a las 19h. El Festival, por el quehan pasado montajes de compañíasde toda España y extranjeras destacapor el excelente nivel de su programa-ción y la gran acogida que tiene entreel público. Una de las novedades másdestacadas de esta edición es la parti-cipación en el Festival de universidadesdel Grupo Coimbra.

Los premios MTV EMA enMadrid

3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO UNIVERSITARIODE GRANADA

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 34

II EDICIÓN DE CINE ÁFRICA2010 en A CORUÑA

� CUÁNDO: Del 4 al 6 de noviembre. � DÓNDE: Fundación Caixa Galicia.� + INFO: www.cineafrica.es

� Después del éxito y repercusión de la I Muestrade Cine África, este año se impulsa nuevamente através de la Diputación de La Coruña y el apoyo deCasa África, la II Edición de Cine África 2010. Conel objetivo de acercar la realidad africana a la po-blación, se pretende mostrar un continente que,marcado por su diversidad de lenguas, etnias, reli-gión y culturas defiende y muestra a través de suspelículas, cortos y documentales estos múltiplesescenarios y realidades con una visión y lenguajepropios. Contaremos además con la presencia deuno de los directores, Malam Saguirou de Níger.

� MADRID: 5 de Nov. Sala Heineken 23.20 €

� BARCELONA: 6 de Nov.Sala Bikini 23.20 €

� BURGOS: 27 de Nov. Sala Hangar 19 €

� Tres únicas fechas en España de este mítico grupo for-mado en los 80 en Bruselas, con fieles seguidores y crea-dores de un estilo propio. La clave de su éxito fue la com-binación de influencias tecnológicas ya usadas por gruposen Alemania, pero con un toque de agresividad que daríainicio a un estilo enteramente nuevo, trabajado posterior-mente por agrupaciones como Nitzer Ebb, Die Krupps,Skinny Puppy, Front Line Assembly y Poesie Noire.

FRONT 242. Madrid, Barcelona y Burgos

go out

35

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 35

Especialidad en chuletón de Tolosa a la brasa y platostradicionales a la parrilla como la brocheta de pulpo,cocochas de bacalao pil-pil, mollejas de ternera alchimi-churri o almejas al horno de leña.

El Punto también ofrece una cocina actual, innovadora ycreativa de máxima calidad en sus materias primas conuna gran selección de pescados del Cantábrico a la brasa, verduras de temporada,ensaladas con un toque creativo, pastas frescas y originales arroces y risottos

Menú del Día: 10,90€ (De L a V)

Come a la carta desde 29€

Servicio de guardería gratuito Sábados,Domingos y festivosParking propioComedor privado

� Centro Deportivo Villalonquéjar � Tlfno: 947 297 133� C/ Merindad de Cuesta Urria, s/n � www.cdvillalonquejar.es

RESTAURANTE EL PUNTO

Riquísimos platos a la brasa

restaurantes

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 36

37Comer

EL 24 DE LA PALOMAJunto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor seofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad concambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impe-cable servicio y abundante bodega.

Hasta el 14 de Nov. Menú degustación Buscasetas 2010:39.20€

� Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24dela-paloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com

EL TOSTADOSituado en el centro histórico de Burgos, muy cercade la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado decalles peatonales llenas de vida. En este edificio delsiglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía.MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚDEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido

� Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

CASA AVELINODescubre los sabores más especiales en un lugar quelos expertos del saber comer tienen en la agenda.Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca.Precio Medio: 35€

• Día de descanso: Miércoles.

� C/ Emperador, 58 - <burgos>Tel. 947 206 192

LA CUEVACon la catedral como paisaje, saborea su cocina casera.Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Cas-tilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la tempora-da de caracoles y de caza.

Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€

� Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 37

38 Comer

LA FAVORITAMadera, piedra y ladrillo acogen LaFavorita. Puedes sentarte en suscomedores, y degustar la gran cali-dad de sus carnes y pescados a laparrilla en un calido ambiente. Sustapas convierten muchos momentosen un acontecimiento culinario. Lavariedad y calidad atrae infinidad deadeptos a su cocina.

Más de 200 ref. de vinos de España ydel mundo.

Precio Medio: 40-45€

www.lafavorita-taberna.com

� C/ Avellanos 8 <Burgos>Tel. 947 205 949

Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor. Fábula nos sigue sorprendiendo endistinto lugar, con la cocina de siempre. Un amplio local de diseño con diferentes ambien-tes, manteniendo la sensación de intimidad en cada mesa. Elaborada cocina creativa conconstantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle200 referencias en bodega. Cocina apta para celiacos.

Menú degustación diferente cada 15 días: 38€ IVA incluidoMenú Burgalés a 26€ IVA incluido

� C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

FÁBULA RESTAURANTE

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 38

39Comer

CASA OJEDA

LA VIANDA

Sin lugar a dudas es una referenciagastronómica. Reconocido dentro y fue-ra de Burgos, han sabido adaptar la co-cina clásica de la tierra con innovadorestoques de autor. De los pocos asadoresen el centro, cuenta también con delica-tessen para poder llevarte los produc-tos que no hayas podido degustar en elcomedor. Recomendamos. Ensalada de Perdizcon salsa de hongos Boletus Edulis yCordero Lechal Asado al Horno deLeña.Precio Medio: 35-45€

� Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Nochewww.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

MENÚ DEGUSTACIÓN- Espárragos blancos y verdes con

salteado de panceta, tomate y suali-olí.- Jugo de judías verdes, patata,bogavante y jamón.- La menestra.

- Merluza de pincho y suket demarisco.

- Presa Ibérica, raviolis de panceta ybacon y aceite de tomillo.- Mango, Chocolate y yoghourt.

Precio 38.50€

P. medio: 30-35€

Menú del día: 16.95€

Olla podrida: 14.95€

Todos los precios iva incluido

� Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 39

40 Comer

Los días 6 y 7 disfruta de sus instalaciones (salones, terraza y discoteca privada) preparadas paratu día mas especial y del asesoramiento de sus los días 6 y 7 disfruta de sus instalaciones (salo-nes, terraza, y discoteca privada) preparadas para tu día mas especial y del asesoramiento desus colaboradores. Novias Desire, Tri-moda varón, Limusinas Burgos, Espacio Abierto, Juarreño,Fuentes Fotografía, Cultura de Flor, Javier de Miguel y Viajes BarcelóInfórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.

LA GALERÍA ****

RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGOUna opción diferente para cada

necesitad.Frente a las Huelgas, disfruta enabadengo de cada momento.Desayunos, vermús, cafés y cañas,picoteo, comidas o cenas… todo a

la medida de tus necesidades...Menú del día: 11€

Platos de cuchara.Menús especiales fin de semanaReserva ya tus cenas de navidadDía 13 de nov desde las 13:30h:

Degustación de vino “Hacienda Casa del Valle”

Come gratis en Abadengo.Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis.

� Las Huelgas - Tel: 947 206 326

Menú del día: 11€

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 40

41Comer

LA COCINA DE LOS CLAVELES

VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:

“Especial Menú degustación con pro-ductos de temporada” (reserva previa)

Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicio-nal, se ponen de acuerdo en alabar lacomida casera de los Claveles.Sus nuevos comedores, mantienen lossabores que le dieron la fama, sus exce-lentes y únicas Alubias de Ibeas o laincomparable Merluza a la Romana, con elresto de una sugerente carta para todoslos gustos.Y si prefieres picoteo no dudes enhacerlo en la Ventana de losClaveles. Descanso Semanal: Lunes

� Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.esC/ N-120 (Logroño-vigo) 31Ibeas De Juarros

PARA TUS COMIDAS DE TRABAJO Y OCIO VEN DE LUNES A VIERNESMEDIODÍAS A PROBAR NUESTRO MENÚ GOURMET

Cocina con la esencia de lo tradicional y pinceladas de fusión. Especial atención a unamateria prima de calidad y una cuidada selección de caldos, en especial de nuestra tierra.Todo ello en un ambiente acogedor y servicio de gran calidad a precios inmejorables.Platos aptos para celiacos

M. gourmet: 19€ (Lunes a viernes mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años)

� C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es

LA ESENCIA

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 41

42 Comer

...PICOTEO CON FUNDAMENTO Y ELABORADO Menú tapas: 6 saladas +1 dulce: 9.50€ Menú del Día: 12€ Desayunos: 1.80€. MONTADITOS A 1€ más de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1.60€ más de 20 racionesdiferentes: entre 3.75€ a 7.25€

� C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899

LA LOLA TAPAS

QUESI-TAKE1er Premio S. Pedro 2010

Vanguardia y más de 60 años de expe-riencia se mezclan en Tapería Royal,dando lugar a un éxito indiscutible. Unade las barras de tapas con mejores “vis-tas” de la ciudad, además una extensacarta con todo tipo de sándwiches,bocadillos, hamburguesas, platoscombinados, ensaladas… Con la per-fección, como contínuo objetivo, Carlos yNacho han conseguido varios premiosen los concursos de tapas de Burgos, elúltimo Quesi –Take, 1er premio S. Pedro2010.PM: 10€ (También para llevar)

COCINA ABIERTA TODO EL DÍADesayunos 2€

� Huerto del Rey. La FloraTel. 947 202 611

ROYAL

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 42

• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259

MENÚS BnB

MEDITERRANEO

TRADICIONAL

VEGETARIANO

Postre Incluido

PRECIO: 12€/persona

(iva incluido)

MENÚS DE MAÑANA

(de martes a viernes)

Nº 1

Menestra de verduras salteadas

con jamón o con gulas y gambas

Rabo de toro guisado o lubina a

la espalda con patata panadera

Postre

PRECIO: 16€/persona (iva incluido)

MENÚS FIN DE SEMANA

Y FESTIVOS

Nº 3

Sopa castellana

Cordero lechal asado

con ensalada

Postre del abuelo “Queso de

Burgos con miel”

PRECIO: 19€/persona (iva incluido)

MENÚS FIN DE SEMANA

Y FESTIVOS

Nº 2Olla Podrida con sus acompañamientosPostrePRECIO: 16€/persona (iva incluido)

MENÚS FIN DE SEMANA Y FESTIVOS

PRECIO: 15€/persona(iva incluido)

MENÚ ESPECIAL DE NOCHE (de martes a viernes)

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 43

LOS HERREROSNo importa si se trata de picotear o de comer sentado,en los Herreros las opciones son muchas y muy varia-das sorprendiendo gratamente sus últimas apuestaspor ensaladas elaboradas o carnes y pescados delicio-sos. Puedes picotear en barra o en el comedor.Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€

� San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLAPrueba nuestras famosas bravas y platos caseros.

Consulta tu menú de grupo • Menu diario 12€ •Menu fin de semana 15€

� C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

EL RINCÓN DEL CIDTodo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasmaen este restaurante, situado en el centro. Cocina ca-sera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas yplatos para compartir a precios inmejorables, en cual-quiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayu-nos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

� Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obli-gada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas deMorcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante dequeso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

� C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.esTel. 947 279 790

44 Comer

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 44

45Comer

Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón espe-cial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su susexquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza.

Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer enun placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefie-res picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo.

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€

� Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

MENÚS DE NAVIDAD DISPONIBLES YA.NOS ADECUAMOS A TU PRESUPUESTO

ESPECIAL ESPECIAL CHULETÓN 2 KGCHULETÓN 2 KG

RESTAURANTE- CASA PIRULO

Destaca por su cocina casera con toques deautor y lo más importante, una materia primaexcelente. En pleno centro, la vinotera ofreceun ambiente fantástico para el chateo conuna gran variedad de tapas y para comidas ocenas con menús a tú medida con excelentescarnes rojas y pescados salvajes.

Menú comidas y cenas de lunes a viernes(excepto viernes noche) 10€

12 Primeros platos a elegir12 Segundos platos a elegir

Postres caseros /Agua y vino,o cerveza.

� Puebla, 3 Tel. 947 277279

Menú Comidas y Cenas

De lunes a viernes

10€(Excepto viernes noche)

LA VINOTECA

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 45

COIN 12

Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o CorderoMás de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barba-coa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y mone-ditas. Desayunos: 1.90€ hasta las 12:00 - Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€

� Moneda 12 - Tel. 618 155 617

“TUS MEJORES

PICOTEOS”

CASA BABYLON

Descubre los sabores de su cocina interna-cional. Será un “must” en tus celebracionespor su variada carta y en el día a día consus asequibles menús. Moderno, con uncomedor por piso y una ubicación inmejo-rable le dan un ambiente idóneo.

Viernes “Cenas por el Mundo”: las espe-cialidades internacionales más demanda-das de la carta agrupadas y precio muyasequible (Cenas en pareja asiáticas,mexicanas, italianas…)Menú Día: 15 €

Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas)

� Pz Santo Domingo 3 <burgos>Tel 947 255 440 www.casababylon.es

46 Comer

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 46

47Comer

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buenvino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantarRecomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas- M. Fin de semana y M. del día: 7 primeros + 7 segundos (a elegir)

Ración de langostinos a la plancha: 2.80€ - 1/2 ración 1.80€ (de L a J)� Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

Paella de marisco 10€

Ración de langostinosplancha 2.80€ (de L a J)

VILLA TRAJANOSi se trata de comer italiano, has acertado.Un amplio y bonito restaurante ambienta-do en una antigua villa romana, dondepodrás disfrutar de comida tradicionalitaliana a unos precios muy razonables.Su versatilidad y amplitud, le convierte enun restaurante idóneo en pareja o en grupo,de trabajo u ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€

Precio medio: 15-20€

M. del Día: 12€

Precios especiales para grupos

Últimas horas para participar en el sorteode entradas de la cochambre

� Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

LAS ESPUELAS DEL CID

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 47

48 Comer

MESÓN BURGOSMesón Burgos.(Desde 1957)Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palaciodel S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si éstarecompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. LechazoAsado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas.

� C/Sombrerería 8Tel. 947 206 150

CASA MARCELOSon especialistas en marisco y a muy buen precio.También puedes optar por su carta variada en la queencontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensala-das especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€

� Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA AGOTECocina tradicional de mercado. Ambiente familiarque se refleja en excelentes platos caseros conpescados frescos y Carnes rojas. También puedesoptar sus desayunos y su tapeo en una barra siem-pre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€

� Federico Martínez Varea, 7. Tel. 947 222 813

JAMÓN, JAMÓN¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser laestrella de la gastronomía española, protege el corazón yreduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibé-ricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutar-los junto con su imprescindible mini chapata horneada dejamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€

� Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 48

LA POSADA DEL PINTOR

AperitivoGuiso de pochas con setas, polvo de cecina de

León y aceite picual.

EntrantesBoletus con riñones de lechazo a la plancha, talo

crujiente maíz y vinagreta de piñones.Escabeche mar y montaña en lata....mejillones y

níscalos en conserva casera.Menestra de setas de temporada, huevo poche,

migas y aceite de T. melanosporum.

PescadoAleta de raya, pesto de tomate seco italiano con

tallarines de de calamar y trompetas negras.

CarneRabo guisado con setas lengua de buey y trigue-

ros salteados.

PostreTorrija, compota de orejones y cantharellus lutes-

cens, helado de miel y piñones con tierra deboletus.

Comiendo en los dos establecimientos RREEGGAALLAAMMOOSS UUNNAA BBOOTTEELLLLAA DDEE CCAAVVAAMMEERRIITTUUMM GGRRAANN RREESSEERRVVAA PPOORR CCAADDAADDOOSS CCOOMMEENNSSAALLEESS..

Precio: 42€(iva incluido)

Platos disponibles en función de la disponibilidad del mercado

VViinnoo:: VVaalldduubbóónn rroobbllee(ambos menús)

EEll FFooggóónn ddee JJeessuussóónn:: LLaa CChhooppeerraa ((bbaajjoossddeell ppllaannttííoo)) TTeell:: 994477 223300 227755

LLaa PPoossaaddaa ddeell PPiinnttoorr:: LLaass QQuuiinnttaanniillllaass994477 445500 117744 // 669999 331155 885588

EL FOGÓN DEJESUSÓN

AperitivoCrema de Níscalos con chupachups de

codorniz

EntrantesSalpicón de Miculas

Lentejas con angulas de monteSetas de cardo como antes

PescadoMerluza en salsa de senderuelas

CarneBuey wagyo con boletus edulys

Postre

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 49

Tarta de ueso QSache con Mermelada de Cantharellus.

50 Comer

COMOSAPÍENSAntiguo pajar rehabilitado, convertido en un bonito res-taurante. Cocina tradicional y de temporada adaptadaa los nuevos tiempos. Embutidos, quesos de la zona,verduras y ensaladas con toques de innovación, carnesy pescados seleccionados.• P. Medio 25-30€ • M. del Día:11€ • M. para grupos • Descanso: miércoles • English Spoken.� Camino de Santiago 24, 26. AtapuercaTel. 947 430 501 www.comosapiens.com

CASA DE LOS TIROSA 5 min. de Burgos. Cocina con toques de Autor y case-ra, para chuparte los dedos, a precios muy razonables.Serás parte de su fiel clientela si pruebas alguno de susplatos de cuchara o estupendos arroces.M. del Día: 9.50€ M. Fin de Semana: 22€ (mediodías)Te recomendamos: Sus diferentes Arroces (sábados ydomingos): 15€

� Ctra. Santander nº 20 Sotopalacios - Tel. 947 441 600

“Un Italiano de Verdad”

RESTAURANTE LA COMMENDA

Nueva gerencia.Disfruta de auténtico sabor a Italia en LaCommenda. Sus pastas frescas, marcan ladiferencia y su Pizza Artesana te hará repetir.Una Little Italy, en el que desde el propietariohasta el Chef son italianos.

Diferentes menús desde: 11€

Descanso: Lunes noche y martes

� Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 50

BLUE GALLERYA tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez(San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina notiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores quemodifican su ruta habitual para probar las tapas deeste joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando?

� C/ Comuneros de Castilla, 19. Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)

CASA ÁLVAROComprobarás que comer a buen precio no está reñido con lacalidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentosmás frescos.

Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €.

� C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)Tel. 947 480 393

TAPITEO

Tapas de diseño a 1€Menú cena: Huevos con chistorra, picadillo y jamón obacon + postre y bebida 4.95€

Botella de vino o Jarra cerveza + tabla surtida deIbéricos: 20€/17€ - Ración de Cecina: 8€

Horario: De 12 a 15 h y de 18 a 24 h. Día de descanso: Martes

� Pz Roma 17. Burgos

TWENTY EL HUERTO 20

Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flo-ra, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y pla-tos combinados. Idóneo para despedidasde solter@,cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €.

� Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>Tel. 947 264 672

51Comer

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 51

52 Comer

EL TRASGUA 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes es-pichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes ala parrilla y pescados a la brasa además de una varia-da carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€

Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús paragrupos.� Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos

(entrada desde pisones) Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

LA VARGAAmbiente taurino este restaurante-hotelito donde se co-me un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela,desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza re-llena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. finde semana: 24€

� Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

BRASSERIE AILANTHUSCon una riquísima selección de tapas de autor hechasal momento, La Brasserie se ha hecho un sitio mereci-do en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte adegustar su cocina tradicional y elegir entre su terrazaclimatizada o el comedor. Ideal para comidas de gru-pos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€

� C/ San Juan 30 Burgos Tel. 947 208 990

CARDAMOMO VEGETARIANODisfruta de cuidados platos y postres caseros, elabo-rados con productos ecológicos. Vinos o cervezas deproducción biológica. Carta de tés e infusiones.Comida para llevar. Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes aSábados. Cenas: Viernes y Sábados. Descanso:Domingo, Lunes.� Jesús Mª Ordoño 3. - Tel. 947 052 152.

Terraza climatizadaapta para fumadores

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 52

53Comer

CASINO TAPERÍA

BARBOL CAFE BAR

El tapeo que tanto añorábamos, típico delSur o de León, Salamanca… La Taperíadel Casino, te obsequia con exquisitastapas a elegir.

Y si esto ya es sorprendente, la nuevacarta de nuestra cocina, colmará tusdeseos. ¡Málaga y sus pescaítos enBurgos!

¡Chanquetes, boquerones, salmonetitos, tortillitas de

camarones, chopitos!

y las estrellas del Casino- COQUINAS - CANGREJOS

� Plaza Mayor <burgos>Tel. 947 278 156 TAPERÍA

Especialidades: • Carta de Cafes Especiales e InfusionesNaturales• Chocolate Casero a la Taza• Carta de Sandwichs y Bocadillos

- Preparamos Lunchs, Comi-das, Meriendas y Cenas por

encargo

- Abierto de Lunes a Viernesdesde las 10:00h. Sábado17:30 h. Domingos y FestivosCerrado.Desayunos hasta las 12:00h:

1,90€

� Pz Virgen del Manzano, 6Tfno: 947 219 176

BURGOS 141 1/11/10 22:31 Página 53

CAFÉ También PARA LLEVAR

Disfruta en Esspresso 8, de tu tiempo de relaxcon sus fantásticas opciones:• Pinchos variados• Riquísimas Tartas caseras• Exquisito Chocolate a la taza• Especial “Tostada con tomate y aceite”

Chocolate + tarta o bizcocho:2.85€ ó café: 1.90€

Desde las 08 de lamañana contigo.� Almirante Bonifaz 8

ESSPRESSO 8

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 54

Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogóncon Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada yplatos creativos de dos genios del arte culinario. PM: 25/30€ M. Diario: 15€. Cierre Dom. y Lunes.

JORNADAS JAPONESAS: 25€ Miércoles Noche.Importante reservar� La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275

EL FOGÓN DE JESUSÓN

¡Muy pronto no cerraremos al mediodía!Desayunos con repostería casera y café de "comerciojusto" ecológico. Degustación ecológica para tomar o lle-var, diferente cada día (según estaciones y lo que lahuerta ofrezca). Meriendas, batidos naturales, infusio-nes...un vino ecológico y una cerveza con algo de picar.� C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 - www.masalanatural.es

55Comer

Disfruta del tapeo y las comidas eneste bonito caserón reformado.

Puedes picotear su amplia varie-dad de tapas en barra o disfrutarde su fantástica cocina casera enel comedor

Recomendamos: Su tradicionalbacalao, el bacalao gratinado de

la Mari y sus ensaladas templadas.Menú pareja: 50€ (Jueves noche yViernes)- Ensalada templada de setas, gulas,tomate a la plancha, pimiento al horno,crujiente de jamón y piñones + chule-tón para compartir + Sorbete de man-zana al cava + Agua y tinto rioja� Carcedo de Burgos C/ Real 1 <bur-gos> 697 940 255 / 947 109 000Abierto: De Jueves noche a Domingonoche

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS

Carta Renovada

MASALA NATURAL. RESTAURANTE ECOLÓGICO

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 55

¿Eres de los que sigue algún Reality Show?

Los reality shows nos guste o no, fun-cionan. Si ves la tele es complicadono saber nada de los mas exitosos,aunque la mayoría niegan estarenganchados, la realidad, es quesiguen ahí. Su estandarte GranHermano, comenzó como tantosotros programas con el yugo de laaudiencia en su espalda, y sorpren-dentemente, la gente no se cansa!

Cafés y copas

TÁMARA, FATIMA Y JUANY

En la CaipiriñaTamara: los reality show son cachondeo, coti-lleo y mucho juego, los veoFátima: a la gente le da morbo ver lo que hacenotras personas, se motivan viéndolosJuany: una manera de entretener a la genteviendo cómo otras personas hacen el payaso,un cotilleo morboso.

FERNANDO Y JORGE

De la CaipiriñaFernando: la mayor mierda que inventó el serhumanoJorge: Hay cosas más interesantes en las queperder el tiempo, una realidad un poco….Exagerada. Pero yo nomino a Fernando.

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 56

OPALO ASEGÚRATE UNBUEN AMBIENTEEN LAS LLANAS

Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h

C/ Llana de Afuera s/n

EXPERTOS EN CÓCTELES

MOJITOS, DAIKIRIS Y

CAIPIRIÑAS A 4€CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DELUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00HSÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H

HOY SALGO 57

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 57

>>Desde las 4 de la tarde,

hasta las 4:30 h. de la mañana

Tus copas tienen un

nombre

laRekaBAlaLa Puebla 7

Buena música • Buenas copas • Buen ambienteTodos los días desde las 15:30h - Sanz Pastor

HOY SALGO58

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 58

>>

Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados >>

>>�TE QUITARÁ LAS PENAS�

LA PUEBLA

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 59

HOY SALGO60

LA TRASTIENDATambién conocido como café de las antigüedades. Un clási-co en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tran-quila.

Martinez del Campo 4

BARDEBLASMúsica de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, con-cursos de relatos. En este café-pub no se para de promoverla cultura ni de poner copas. Zona WIFI

C/Puebla 29

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADASCaja Madrid 902 488 488

www.cinebox.esinformación 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actosculturales, en un ambiente agradable, familiar y cerca-no, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado.

Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nues-tra gama de productos.

Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.

C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com

BOU CAFÉ

caféLA TRASTIENDA

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 60

Llan

a de

Afu

era.

Bur

gos

Con la diversión note la Juegues, VEN a

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 61

GABRIEL Y ANA Ana: Al decir reality show pienso en GranHermano. Al principio lo veía, pero este año des-pués de 12 ya me cansa un poco, la verdad.Gabriel: Está todo preparado, que los castingsno valen para nada, que todos los que entranestán seleccionados de antes, ya cansa. ¡¡Meaburre!!

ALBERTO Y CHECHU

Alberto: Lo mejor es que se acabarán todos.Chechu: No me da tiempo a ver la tele, en algúnzapeo pero… No me gustan. Lo mejor es que seacaben, no me gusta ni el programa ni la genteque lo ve. Prefiero los partidos del Atlético deMadrid

Bájate tus fotos en www.laguiago.comHOY SALGO62

CARLOS Y XAVI

Carlos: me sugieren “panicismo”Xavi: He visto mogollón, pero lo considero lasubrealidad de la vida real.

ELENA Y MARIAN

Elena: a punto de despegar para Berlínnos comenta que no ve mucho la televi-sión, precisamente por este tipo de pro-gramasMarian: fan confesa de la Go!, no tieneninguna manía… aunque opina que,hay muchas cosas más interesantes enlas que perder el tiempo.

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 62

HOY SALGO

C/ SAN JUANCA

FÉS

Y C

OPA

S"Abierto desde las 9 paraempezar bien el dia con ungran desayuno, degustarnuestra carta de cafés y tesa primera hora de la tarde,probar nuestra amplia cartade cervezas de importaciónel resto del dia y, los fines desemana, tomarte las copasque quieras, todo ello den-tro de un gran ambiente!

C/San Juan 27 / Hortelanos s/n

Los Jueves, túbotellin de

Heinken: 1€

MUNCHEN

63

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 63

ROSANA Y MIRIAM

Rosana: yo directamente apago la tele, soy anti,me produce asco cuando veo las audienciasque genera, la gente miente.Miriam: me da asco la audiencia que generan

RODRIGO Y JAVIER

Rodrigo: todo es falso, en principio, está todopreparado, '¡¡Telecinco desintonizada!!' FrasemíticaJavier: me caen mal todos, no lo veo, pero loconozco por mi hermana y una compañera depiso.

MARCOS Y SANDRA

Marcos: sí que los veo, y tienen éxito porque esmorbo para la audiencia. Todo el mundo lo ve.Una de las claves del éxito de Gran Hermano esMercedes MiláSandra: la verdad es que no lo veo, pero sé quehay gente muy enganchada y les cuesta reco-nocerlo.

HOY SALGO64

JESÚS, ELENA Y SANTI

Jesús: por regla general, dejan mucho quedesear, hay dos o tres que son bastantes inte-resantes como por ejemplo Hermano Mayor. Esbastante coherente.Elena: A mí me gusta Supervivientes porque setienen que buscar la vida para comer.Santi: No me gusta ninguno

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 64

HOY SALGO 65

BUDDHA

En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental enla puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas nodejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan lanoche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche subanla temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales)

C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com

MADAME KALALÚ

EXPERTOS PREPARANDO MOJITOS, PRUEBA DE ELLO ES QUESON PIONEROS EN BURGOS. Te aconsejamos precaución, entran como si fuera agua ycrean adicción.En Madame Kalalu, uno sabe cuando entra, pero no cuan-do sale, la diversión y el bailoteo están asegurados en estepub de la flora. Un clásico en la zona de los que merece lapena visitarJueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 65

HOY SALGO66

CIRCUSUn imprescindible para muchos.Mítico y rockanrolero.

Desde primera hora de la tarde conun público fijo y degustadores de labuena música.

Recien reformado, su autenticidadprevalece.

Sesiones dj's

Abierto desde las 17:00hReyes Católicos 35

LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por losaños. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de latarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos,dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfínde posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

PLAZA NUEVAEn plena zona universitaria, su ambienteabarca más que estudiantes.

Apto para cualquier día de la semana ycon un sin fin de actividades, desde cla-ses de salsa, sesiones dj, fiestas con go-go´s.

Todos los viernes música de los 70 endirecto (Los Tímidos, La orquesta deSan Perdigón, Cráneos…).

Sábados: Karaoque

C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E.Politécnica Superior.

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 66

Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos,exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas va-rias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un ma-labarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba poraquí. Zona WIFI.

Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.

EXTENSA CARTA DE TÉS

Martínez del Campo 12

CAFÉ LA ABUELA

Desde 1997. Trece años de cultura, copas y música.

Todos los jueves monólogos

Todos los partidos de fútbol en la Abuela

LA VAGALUMETu local para cualquier momento.Desayunos, vermús cafés, copas, exposi-ciones, espectáculos ...Zona wifi, toda laliga en pantalla gigante.

C/Hornillos 27. Frente polideport. de HumanidadesLos viernes monólogos

TITO Y CHAMACHO

Tito: La gente sólo busca la fama y el dinero. Sólo veoFamaChamaCho: me gustan Fama, OT… me parece bienporque la gente muestra su talento.

HOY SALGO 67

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 67

SONIA E ISABEL

Sonia: La verdad es que son un poco comecocospara la genteIsabel: me parecen entretenidos, que al fin y alcabo es lo importante

NACHO, ÓSCAR, FERNANDO Y DIEGO

¡Telecinco es telebasura!,sobreviven porquenuestro amigo Jesús y su hermano Sergio, loven a todas horas.

BEATRIZ, ELENA Y SANDRA

Beatriz: me parece muy divertido el día a día delos realitys. Elena: me gustan mucho pero me parecentodos igualesSandra: me parece que cogen lo peor de cadacasa y lo meten todo junto

SILVIA Y RAQUEL

Silvia: Me encanta ver la vida de los demásRaquel: todo es morbo y cachondeo, no merepresentan

HOY SALGO68

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 68

POZANOSRisas diversión y deporte en pan-talla grande en Pozanos. Los pre-liminares de tus noches de fiesta,son mejores en este local de dospisos, para que eches tus partidaskinitos y risas. En plena zona demarcha

Ofertas en cachis

Abierto desde las 12:30h.

C/ San Francisco 2

Fernán González 48

Tus tardes y noches de fiestason mejores en el Peregrino. Unambientazo para calentar ycomenzar la fiesta con buenpié. Frente a la catedral enFernán González, un sitio idó-neo y con ambiente aseguradopara tus kinitos.

Los miércoles:Cubatas 3,5€

Cachis de kalimocho 3x5€

BODEGÓN EL PEREGRINO

HOY SALGO 69

Prueba nuestrosMojitos yCaipiriñas

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 69

HOY SALGO70

JOHN Y PEDRO

John: lo esta dejando, pero la verdad es que MercedesMilá…Pedro: Mientras no esté la Esteban, todo va bien.

PEDRO, RODRIGO Y JOSÉ

Pedro: yo creo que es para entretener a la gente y paraque no nos preocupemos por los problemas de España.¡Telebasura!Rodrigo: me parecen un entretenimiento para la gente queno tiene nada que hacer, ¡Que no tienen vida! Te lo puedespasar mucho mejor con los amigos tomando algo.

NUEVOHORARIO

FIN DE SEMANA:SÁBADO YDOMINGO

ABIERTO DESDELAS 6 A.M

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 70

HOY SALGO 71

MANUEL Y FRAN

Manuel: pienso que son una mierda, una mentira y uncomecocosFran: es basura televisiva, las televisiones los usanpara ganar audiencia y dominar a la gente.

EDU Y MONTY

Edu: me gustan sobre todo para poner preguntas en elKinito, nadie acierta en eso. Monty: no me gustan nada, no salen más que 'frikys' comolos de electrónica.

Jueves: Bailes Latinos desde las 23hTodos los días contigo desde las 22:00h

TUS MEJORES COPASPARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO

Bernardas

PUB

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 71

Foto

s CreA ANIVERSARIOCreA ANIVERSARIO19 NOVIEMBRE desde las 21:00 h

BNB HOUSE CLUB: LOLO GONZÁLEZ + ISMAEL DEL VAL + ROBERTO URQUIJO + DE LA IGLESIA + OSCAR SOARIT +IAHA+ MARTIN VEGAS

VAGÓN: FREESTYLE CLUB: TELEPHUNKEN + JACOBO SÁNCHEZ + YAHVE + JAVIER GÓMEZ + LE FANK

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 72

Cóc

tele

s,ba

tido

s na

tura

les,

cart

a de

caf

és y

tés

.R

ESTA

URAN

TE +

LO

UNG

E CL

UBPa

rque

del

Cas

tillo

947

266

259

VIER

NES

“C

reA

” de

ep-f

unky

-dis

co h

ouse

_BN

B:

VIER

NES

“C

reA

” de

ep-f

unky

-dis

co h

ouse

_BN

B:

V5 –

YV5

– Y

ahve

ahve

V12

– Lo

lo G

onzá

lez

V12

– Lo

lo G

onzá

lez

V19

– C

reA

ESP

ECIA

L A

NIV

ERSA

RIO

V19

– C

reA

ESP

ECIA

L A

NIV

ERSA

RIO

V26

– Ja

vier

Góm

ezV2

6 –

Javi

er G

ómez

Los

Mié

rLo

s M

iér c

oles

: co

les:

C

REA

ND

O A

MB

IEN

TEC

REA

ND

O A

MB

IEN

TE

Des

de la

s 23

hD

esde

las

23h

M10

:Dav

id B

orda

lás

M10

:Dav

id B

orda

lás

M17

.Loo

pend

M17

.Loo

pend

M 2

4:

Dav

id M

edin

a &

Ism

ael d

eM

24

: D

avid

Med

ina

& I

smae

l de

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 73

Bájate tus fotos en www.laguiago.comHOY SALGO74

NACHO GABI, CÉSAR, ALEX Y JORGE.

Camareros de InfinityLes encantaría entrar todos juntos a un reality, aver qué pasaría. Reconocen que no les gustan,que vieron los primeros por curiosidad. Pero quebastante Gran Hermano tienen ellos cada nocheen el trabajo, como para llegar a casa y poner-se a verlo.

SERGIO Y ZULEMA

Sergio: a mí si me gustan. Entran muchas chicasen modo 'putillas' y los chicos como son.Zulema: no me gustan, me parecen que sonpara meter cizaña y toda la gente que sale esmuy falsa.

JAIRO, PABLO Y MARÍA

María: siempre digo que no me voy a engan-char y al final… me los trago todos. Pablo: yo creo que los tenían que prohibir, sonuna auténtica telebasuraJairo: a mí me pasa como a María, ¡me picocomo el que más!

VALENTÍN, ALBERTO Y DON JOSÉ MANUEL

Valentin. Son un engaño total, los utilizan paramanipular a la gente.Alberto: no los deberían poner.José Manuel: deberían aprender a ganarse elpan de una forma más honrada.

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 74

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 75

SinComentarios

Tienes que irpara comprobarlo enpersona, fijo querepites.

Jueves, Viernes ySábado. Desde las22:30h

Flora s/n <burgos>

LA REINA

TWENTY

Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios enel mismo local con la misma copa, para moverte.Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienesmuchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

Hay sitios que son un"must" cuando de fiestase trata. La Miel, sinduda, es uno de ellos.

Buenas copas asegu-radas y su música no tepermitirá estar parado.

Jueves, Viernes ySábado: Desde las22.30h

Flora s/n <burgos>

LA MIEL

La miel

HOY SALGO76

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 76

HOY SALGO 77

PATRICIA, DIDI Y VANESA

Patricia: al principio sorprendieron por ser dis-tintos, pero que ya cansa. Podrían dedicar losesfuerzos a hacer cosas más constructivas.Didi: vi Gran Hermano las primeras ediciones,y muchas veces porque no hay otra cosa enla teleVanesa: la 1ª edición fue la mejor, la gente nosabía la repercusión mediática del programa,ni cómo se veía desde fuera, era real. Ahorase ha ido convirtiendo en algo irreal, todaslas actuaciones son preparadas de cara a salirdel reality y hacer caja... Es triste, la gente va conla mentalidad de discutir y vender sus peleas... Ya cansa

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 77

ALBERTO, JOSÉ CARLOS Y FERNANDO

Alberto: me parece muy bien que la gente segane la vida como quieraJosé Carlos: son divertidos, yo me río de losnotas que entran Fernando: me parecen una pérdida de tiempo…una tontería

Bájate tus fotos en www.laguiago.comHOY SALGO78

VÍCTOR, PATRICIA Y DESIRÉ

Víctor: Me encantan, me encantaría poder par-ticipar en uno, y así saber como se sienten.Patricia: no me gusta ver la vida de los demás,cuando salga él (Víctor) sí lo veremos, hasta irí-amos a Salsa Rosa a defenderlo. Desiré: no me gustan

ALEJANDRA Y PABLO Alejandra: pienso que va gente muy “friky”,reconozco haber visto las primeras edicionesde Gran Hermano, pero me han defraudan-do las siguientes.Pablo: me parecen una vergüenza y no losvería aunque me pagaran. Tienen éxito por-que la gente aunque dice que no los ve, si lohace, la gente en general es muy “friky".

VERÓNICA Y HÉCTOR

En el MonasterioHéctor: siempre digo que los odio, pero en rea-lidad nunca he visto uno, no se puede juzgar sinver, pero no tengo intención de verlos nuncaVerónica: a mí me parece bien, porque nos datrabajo a los comunicadores, me va a venir muybien para el futuro

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 78

BURGOS 141 1/11/10 22:32 Página 79

PALACIO DE HUERMECES Carretera BU-622 HUERMECES (BURGOS) Más imformación: NH Palacio de la Merced - Tel: 94 747 990

palaciodehuermecesmahercatering.com

FERIA DE NOVIOSDOMINGO 21 DE

NOVIEMBRE

BURGOS 141 1/11/10 22:33 Página 80