Glossary_Área Turismo y Gastronomía

7/24/2019 Glossary_rea Turismo y Gastronoma

1/12

REA GASTRONOMA

Y TURISMO TOU

RIS

M

GL

OSS

ARY


2/12

HOLIDAYS

TRANSPORT

ITINERARIES

Vacaciones, Itinerarios, Transporte


3/12

Holidays, Itineraries, TransporVacaciones, Itinerarios, Transpor

AbroadAdults

Adventure tourism

Airport

Aisle seat

Alcoholic drinks

All year round

Amusement park

Arrival airport

Arrival date

Arrival time

Arrive in

Attractions

Backpacker

Backpacking

Baggage/luggage

Baggage/luggage claim

Bay

Beach

Berth

Beverages

Boarding pass

Brochure

Campo

Car

Car rental

Carry-on baggage

Child

Closed in

Coach

Compare

Cruise

Cuisine

Currency

Current / valid

Customer

Fuera del pasAdultos

Turismo aventura

Aeropuerto

Asiento pasillo

Bebidas alcohlicas

Todo el ao

Parque de entretenciones

Aeropuerto de llegada

Fecha de arribo

Hora de arribo

Arribar en (una ciudad)

Atracciones

Mochilero

Turismo mochilero

Equipaje

Retiro de equipaje

Baha

Playa

Camarote en un tren/barco

Bebestibles

Tarjeta de embarque

Folleto

Countryside

Auto

Arriendo de auto

Equipaje de mano

Nio

Cerrado en(mes)

Bus interurbano

Comparar

(reservas en lnea)

Crucero

Gastronoma

Moneda

Vigente

Cliente

CustomsDay of leisure

Delay

Department store

Departure airport

Departure date

Desserts

Destination

Details (online purchase)

Direct ight

Domestic ight

Downtown

Duty-free shop

En route to

Family ticket

Farm stay

Ferry

Flight availability

Fly-and-drive

Forest/woodFountain

Full board

Gate

Guided tour

Handicarft

Holiday maker

Hot drinks

How can i get to?

How long does the tour

last?Infant

Inn

Insurance

Itinerary

Landmarks

Leaving time

Tax free

Long-haul ight

AduanaDa libre

Retraso

Tienda de departamen

Aeropuerto de salida

Fecha de salida

Postres

Destino

Detalle (compra en lne

Vuelo directo

Vuelo domstico

Centro de la ciudad

Tienda libre de impues

Camino a ( un lugar)

Boleto familiar

Turismo rural

Ferry

Disponibilidad de vuel

Turismo

BosqueFuente

Pensin completa

Puerta de embarque

Tour guiado

Artesana

Vacacionante

Bebidas calientes

Cmo puedo llegar a

Cunto dura el tour?

Infante

Posada

Seguro

Itinerario

Referencia (geogrca

Hora de salida

Libre de impuestos

Vuelo largo


4/12

Holidays, Itineraries, TransporVacaciones, Itinerarios, Transpo

Main CourseMenu

Motorway

Move to trash

(Online purchase)

Museum

Non-stop ights

Number of

passengers

One-day ticket

One-way ticket

One-week safari

Online ight

booking form

Open air

Outbound ight

Outbound ight

Outing

Overnight

Package holiday tourPlane

Return date

River

Round-trip

Round-trip ticket

Route

Safari

Scenery/landscape

Schedule/timetable

Scuba divingShip

Side dishes

Sightseeing tour

Skiing

Soft drinks

Souvenir

Starters

Stay

StopoverStreet market

Subway/ underground/

tube

Sun block

Sun lotion

Sunglasses

Take the train

Tax incl(usive)

Taxi

Ten-day beach holiday

The tour includes

all meals

Ticket counter

Tips

To board

To book a ight

To book in advance

To dine in a restaurant

To eat ethnic food

To eat out

To y to

To go abroad

To go by train

To go camping

To go climbing

To go hiking

To go on a boat trip

To go shopping

To go sightseeing

To go skiing

To go swimming

To go to the beach

To leave

Plato de fondoMen

Autopista

Eliminar

(compra en lnea)

Museo

Vuelo sin escala

Nmero de pasajeros

Boleto diario

Boleto de ida

Safari de una semana

Formulario en lnea

para reserva

Al aire libre

Escalas en vuelos de ida

Vuelo de salida

Paseo/salida

Durante la noche

Paquete tursticoAvin

Fecha de retorno

Ro

Viaje de ida y vuelta

Boleto de ida y vuelta

Ruta, recorrido

Safari

Paisaje

Horario

Buceo

Barco

Acompaamiento(comida)

Tour por la ciudad

Esqu

Bebidas

Recuerdos

Entradas (comida)

Permanencia/estada

EscalaMercado

Metro / tren

subterrneo

Bloqueador solar

Bronceador

Anteojos para sol

Tomar el tren

Impuesto includo

Taxi

Vacaciones en la pla

de 10 das

El tour incluye todas

comidas

Mesn de boletos

Propinas

Abordar

Reservar un vuelo

Reservar con

anticipacinCenar en un

restaurante

Comer comida etnic

Salir a comer

Volar a

Salir al extranjero

Ir en tren

Acampar

Escalar cerros/

montaasIr de caminata

Dar un paseo en bot

Ir de compras

Turistear

Ir a esquiar

Ir a nadar

Ir a la playa

Partir


5/12

Holidays, Itineraries, TransporVacaciones, Itinerarios, Transport

To open from to

To pay for a ight

To take a ride

To take off

To travel abroad

To try seafood

To visit

Tour

Train

Transfer

Trekking in the

mountains

TripTwo-day ticket

Two-week cruise

Viewpoint

Voucher

Waiting room

Water sports

What can i see

from?

Where can I try

french cuisine?

Window seat

Wine bar

Abrir de (hora/fecha/mes)a (hora/fecha /mes)

Pagar un vuelo

Ir de paseo

Despegar

Viajar al extranjero

Probar mariscos

Visitar

Tour

Tren

Transfer (mini bus)

Ir de caminata por

la montaa

ViajeBoleto de 2 das

Crucero de 2 semanas

Mirador

Voucher

Sala de espera

Deportes nuticos

Qu puedo ver

desde ?

Dnde puedo probar

comida francesa?

Asiento ventana

Wine bar


6/12

jo

bs

sector

in tourism

Trabajos en sector turismo


7/12

Jobs in tourism sectoTrabajos en sector turism

Administrative assistant

Car hire companies

Clerk

Conference organiser

Cook

Corporate travel

consultant

Cruise vessels

Cruising

Director of food

and beveradgeEco- cruises

Events

Food and beveradge

supervisor

Hotel room

housekeeper

nbound tourism

Kitchen supervisor

Application form

Can you tell me about your qualications ?

Candidate

Company

Covering letterEducation and qualications

Employement history

First selection

would like to be considered for the position

nterests

t seemed the ideal job for

Job seeker

Jobs demotions

Key competences

Line cook

Local travel agency

Luxury world voyages

Manteinance

Marketing coordinator

Marketing manager

Night auditor

Outbound tourism

Receptionist

Resorts and attractions

Retail travel consultant

Sales executiveSous chef

Sustainable tourism

Tour operator

Transport

Travel agent

Visitor information

Waiter/waitress

Wholesaler

Auxiliar administrativo

Compaa de arriendo

de autos

Recepcionista

Coordinador de eventos

Cocinero

Consultor de viajes

para empresas

Transatlnticos

Cruceros

Encargado de alimentos

y bebestiblesCruceros ecolgicos

Eventos

Supervisor de alimentos

y bebestibles

Encargado de

habitaciones (hotelera)

Turismo interno

Supervisor de cocina

Cocinero de lnea

Agencia de viajes local

Crucero de lujo

Mantencin

Coordinador de marketin

Gerente de marketing

Recepcionista nocturno

Turismo emisor

Recepcionista

Resorts y atracciones

Agente de viajes minoris

Ejecutivo de ventasSegundo chef

Turismo sustentable

Operador de viajes

Transportes

Agente de viajes

Informaciones tursticas

Mesero/mesera

Mayorista

Writing a CV/ Escribiendo un CV

Ficha de postulacin

Me puede hablar sobre sus competencias?

Candidato

Empresa

Carta de presentacinEducacin y estudios superiores

Experiencia laboral

Primera seleccin

Me gustara ser considerada(o) para el puesto

Intereses

Pareca el trabajo ideal para

Persona que busca empleo

Degradacin de cargo

Competencias claves


8/12

Writing a CV/ Escribiendo un CV

Key responsibiilities

Personal details

Previous experience

Prospective employer

Recruitment

Referees

Salary

Security guard

Skills

Specic qualcations

To apply for a job

To bring the bill

To change a job

To decline a job offer

To drive a taxi

To help

To order a meal

To quit a job

To serve some (wine)

To take an order (restaurant)

To take work home

To work abroadWell be in touch..

What did you like/dislike about

your previous job?

What have you learned from your mistakes?

What was it like working for..?

What was the biggest accomplishment/

failure in this position

What were your expectations for the job

and to what extent were they met?What were your responsabilities?

Whats your greatest weakness/ strength?

Which was most/least rewarding?

Why do you think you would be good

for the job ?

Why were you red?

Why were you laid-off?

Work experience

Responsabilidades claves

Datos personales

Experiencia previa

Empleador potencial

Reclutamiento

Referidos

Salario

Guardia de seguridad

Habilidades/ competencias

Habilidades especcas

Postular a un empleo

Traer la cuenta

Cambiar de empleoRechazar una oferta de trabajo

Conducir un taxi

Ayudar

Ordenar una comida

Dejar un empleo

Servir (vino)

Tomar una orden( restaurante)

Llevar trabajo a la casa

Trabajar en el extranjeroEstaremos en contacto

Qu le gust o desagrad de su trabajo anterior?

Qu ha aprendido de sus errores?

Cmo era trabajar para?

Cul fue su mayor logro/fracaso en este cargo?

Cules eran sus expectativas y hasta qu punto

se cumplieron?Cules eran sus responsabilidades?

Cul es su mayor debilidad/ fortaleza?

Qu fue lo ms y menos graticante?

Por qu piensa que ud. Es la persona apropiada

para este cargo?

Por qu fue despedido(a)?

Por qu fue desvinculado de la empresa?

Experiencia laboral


9/12

hotelacomodationAlojamiento


10/12

Hotel / AcomodatioAlojamien

Advance booking

Air conditioning

Amenities

Availability

Bar person

Basement

Bath en suite

Beauty saloon

Bed and breakfast

Bell boy

BillBlanket

Business centre

Cabin

Cable tv

Campsites

Can i help you ?

Can you give me

your name?

Car park

Car rental service

Cashier

Chambermaid

Cheap

Check in desk

Check/ cheque

Client

Coffee and tea

making facilitiesComplimentary/free

Concierge

Conditions

Conference room

Cover

Credit card

Currency

Day off

Debit card

Reserva por adelantado

Aire acondicionado

Instalaciones

Disponibilidad

Barman

Subterrneo

Bao includo

Saln de belleza

Pensin con desayuno

Botones

CuentaFrazada

Business center

Cabaa

Tv cable

Camping

Lo puedo ayudar?

Me da su nombre,

por favor?

Estacionamiento

Servicio de arriendo

de autos

Cajero(a)

Mucama, camarera

Barato

Recepcin (hotel)

Cheque

Cliente

Caf y t en la habitacin

Gratis/cortesa

Conserje

Condiciones

Saln de conferencias

Cover (consumo mnimo)

Tarjeta de crdito

Moneda

Da libre

Tarjeta de dbito

De-luxe double

Discount

Does that include

breakfast ?

Doorman

Dorm

Double room

Duty manager

Elevator

Employee

ExpensiveExpiration

Expiration date

Fee / charge

Fitness centre/gym

Free cancellation

Front desk agent

Golf course

Guest

Guest house

Have you got an email

address I can take so I can

send you conrmation of

the booking ?

Health and tness

High season/low season

Holiday

Hotel

Hotel /accomodationHotel staff

Housekeeper

How much is the room?

I dont really like it / them

In advance

Inn

Interconnecting rooms

Internet access

Habitacin doble de lujo

Descuento

Incluye desayuno?

Portero

Dormitorio

Habitacin doble

Gerente de turno

Ascensor

Empleado

CaroCaducidad

Fecha de expiracin

Tarifa/cargo

Gimnasio

Cancelacin sin costo

Recepcionista (hotel)

Campo de golf

Husped

Residencial

Tiene un correo elctrn

para enviarle la conrma

de su reserva?

Buen estado fsico

Temporada alta/

temporada baja

Vacaciones

Hotel

AlojamientoPersonal del hotel

Gobernanta

Cul es la tarifa diaria?

Realmente no me gusta(n

Con anticipacin

Posada

Habitaciones

interconectadas

Acceso a internet


11/12

Hotel / AcomodationAlojamient

Key card

King size bed

Late check in

Laundry

Laundry bag

Lodge

Lounge

Luxury

Maid

ManagerMeeting room

Message

Minibar

No, id rather+ verb

Non refundable

Occupancy rate

One -bed suite

Payment

Per person

Per room

Pillows

Porter

Price

Rack rate

Radio alarm

Rate

Reception

Reception desk

ReceptionistRegistration card

Remote control

Reservation

Residences

Restaurant

Restroom

Room attendant

Room service

Room type

Tarjeta de la habitacin

Cama king size

Late check in (chequeo

despus de las 12:00)

Lavandera

Bolsa de lavandera

Lodge (cabin)

Saln

Lujoso

Empleada de aseo

GerenteSaln de reuniones

Mensaje

Minibar

No, preferira + verbo

Sin devolucin

Flujo de huspedes

Suite de una cama

Pago

Por persona

Por habitacin

Almohadas

Empleado portamaletas

Precio

Tarifa standard

Despertador

Tarifa

Recepcin(hotel)

Mesn de recepcin (hotel)

RecepcionistaTarjeta de ingreso(hotel)

Control remoto

Reserva

Complejo de apart hotel

Restaurante

Bao

Encargado de habitaciones

Servicio a la habitacin

Tipo de habitacin

Safe(box)

Secreterail services

Self -catering

Sheets

Shift

Signature

Single room

Sitting room

Sous -chef

Suitable

Suitcase standSupplement

Swimming pool

Switchboard

Tax free

Telephone

Tennis court

To book

To cancel

To check out

To issue

To rent

To settle ( a bill )

To sign

Toilet

Tour guide

Triple room

Trouser press

Twin beds

Twin roomVat

Waitress

Wardrobe

Well, id prefer *

innitive/ gerund/ noun

What about ?

Why dont you ?

Wi -connection

Youth hostel

Caja fuerte

Servicio de secretaria

Hospedaje/apart hotel

Sbanas

Turno

Firma

Habitacin simple

Sala de estar

Segundo jefe de cocina

Apropiado

Soporte de equipajeAdicional

Piscina

Conmutador

Libre de impuesto

Telfono

Cancha de tenis

Reservar

Cancelar

Hacer el check out

Emitir

Arrendar

Cancelar la cuenta

Firmar

Bao

Gua turstica

Habitacin triple

Servicio de planchado

Camas gemelas

Habitacin dobleIva

Mesera

Closet

Bueno, preferiramos

+ innitivo/sustantivo

Y usted?

Por qu no?

Conexin wi-

Albergue


12/12

Glossary_Área Turismo y Gastronomía

Documents

Transcript of Glossary_Área Turismo y Gastronomía