GALERIAS FILTRANTES 1.1.doc

7/25/2019 GALERIAS FILTRANTES 1.1.doc

1/40

GALERIAS FILTRANTES

1.-DEFINICION

Son las estructuras que permites captar aguas sub-superfciales a travsde la construccin de una bveda subterrnea, la instalacin de tuberasde infltracin o la construccin de canales de infltracin prximos alcurso del agua superfcial.

Son estructuras subterrneas, que se construyen para captar las aguasde un acuero, cuya estructura permeable permite el u!o del agua enuncin de las pendientes. "ste tipo de obras #a sido concebido paracaptar el agua y conducirla #acia cmaras y$o canales para suaprovec#amiento.

"stas pueden descargar su u!o ya sea por gravedad o por bombeo a lolargo de la lnea de aduccin. Por gravedad, a niveles ms ba!os que lagalera, aunque para esto se necesita recorrer una cierta distancia #astasalir a la superfcie. Por bombeo, desde una cmara situada a unextremo de la galera.

ORIENTACION DE LA GALERIA

%


2/40

Galera TRANSVERSAL al rio Galera

Diagonal al rio

Galera T

&a orientacin ms apropiadapara captar el u!o sub-superfcial es atravesando el rio, ya queintercepte todo el u!o. Se debe investigar si el u!o sub-superfcialocupa todo el lec#o del rio.

'ara captar u!o superfcial, se debe presentar mxima rea de fltro al

u!o, entonces se prefere galera longitudinal, colocada donde semantiene el u!o permanente. Si el u!o se mueve, es me!or una galeradiagonal.

&a galera diagonal es tambin adecuada cuando se debe captar tantou!o superfcial como sub-superfcial, pero es me!or la combinacin degaleras, una galera (, donde la longitudinal capta u!o superfcial y latransversal, u!o sub-superfcial.

)


3/40

2.- TIPOS DE GALERIAS FILTRANTES

"n uncin al nivel de aguas sub-superfciales, rendimiento del acuero ycapacidad portante del terreno, se deben emplear los siguientes tipos*

a+ alera o bveda de infltracin tipo tnel

onsiste en una estructura robusta enterrada en el lec#o del cuerpo de aguapara captar un volumen importante de agua y cuando las condiciones dependiente del terreno lo permiten. Se emplea particularmente en quebradas oarroyos de ba!o caudal superfcial.

"l dise/o 0largo, anc#o y alto+ como la disposicin de la galera 0transversal oparalela al curso de agua+ depender de las condiciones del cuerpo de agua ydel material de arrastre.

&a estructura debe ser calculada para soportar el empu!e del agua y ridos,como tambin, la carga esttica de los ridos y agua por encima de ella 0de la

estructura+.

1ebe estar construida de 2o. 3o. 4 2o. o. uya resistencia se calculara parael empu!e del agua y el material granular del acuero. 3l menos en uno de susextremos se debe disponer de una cmara de inspeccin para fnes deoperacin y mantenimiento.

5


4/40

b+ (uberas de infltracin.-

Son tuberas peroradas o ranuradas instaladas de orma transversal o paralelaa los cursos de agua. "s uno de los mtodos ms empleados por que resulta

ms barato que la galera fltrante y puede tener muc#as aplicaciones.

'ara el dimensionamiento de la misma, deber considerarse la cantidad deagua que se quiere captar y la capacidad o rendimiento del agua sublvea.6equiere de una cmara recolectora del agua que al mismo tiempo uncionecomo desarenador.

c+ anal de infltracin.-

Son canales de mampostera de piedra o de #ormign ciclpeo que seconstruyen en los lec#os de los cursos de agua para captar el agua sublvea.

7o requieren dimensionamiento especial, sin embargo debe considerar elsistema de evacuacin del agua desde el canal a una cmara recolectora.

8


5/40

6equiere de una cmara recolectora del agua que al mismo tiempo uncione

como desarenador.

3.OBJETIVOS DE UNA GALERIA FILTRANTE

aptar agua sublvea de los lec#os de los cauces permanentes eintermitentes.

aptar agua sub-superfcial de las laderas "xtraer de los cauces agua libre de sedimentos.

4.- VENTAJAS Y DESVENTAJAS

- VENTAJAS:

Son ciles de excavar e instalar. 'ermiten aprovec#ar los escurrimientos sub-superfciales o

sublveos. 1isponer de agua cuando el caudal de los ros es mnimo o nulo.

- DESVENTAJAS:

9


6/40

Son vulnerables al a:olvamiento si no se protegen contrainundaciones.

6equieren una alta inversin inicial.

5.- IMPORTANCIA DE ESTE TIPO DE OBRAS

&a importancia de las aleras ;iltrantes reside en que son obras que seutili:an para la captacin de agua en ros de monta/a< este tipo deinraestructura puede ser de amplia aplicacin para las condicionestopogrfcas de la :ona andina de nuestro pas, siempre que se cumplanlos requisitos de dise/o.

6.- REQUISITOS PARA EL DISEO DE UNA GALERIA FILTRANTE

'ara el dise/o de este tipo de obras se debe recabar inormacin relativa a*

- aractersticas #idrogeologas de la cuenca- 1atos sobre la disponibilidad de agua sub-superfcial para el periodo de

estia!e- oefciente de permeabilidad del subsuelo- "xcavacin de los po:os de sondeo 0calicatas+ en el lec#o del acuero

para la determinacin del rendimiento

- 3nali:ar el tipo de material del subsuelo- =erifcacin del nivel ms ba!o de las aguas libres.

"n cuanto a la ubicacin, se puede decir que las galeras deben ubicarse enacueros que tengan un coefciente de permeabilidad que permita captar almenos el doble del caudal de dise/o y la uente tenga caractersticas qumicasaceptables, que la #agan utili:able para riegos as tambin en algunos casospara el consumo #umano.

&a capacidad y el coefciente de permeabilidad del acuero deben serdeterminadas mediante pruebas de bombeo.

Se debe obtener la granulometra del lec#o para determinar las caractersticasdel material fltrante. "ste ltimo debe tener una granulometra adecuada enrelacin a la granulometra del lec#o.

"l material ms fno debe ser mayor o igual al dimetro mnimo de lagranulometra del lec#o.

>


7/40

"l material granular de mayor tama/o debe tener un dimetro mayor o igual altama/o medio de los cantos rodados del curso del agua.

&a grava y la arena deben colocarse en capas estratifcadas de espesoresadecuados y concntricos al tubo del canal, de tal orma que los tama/osvayan disminuyendo de un mximo en el ondo 0interior+ #asta un mnimo en laparte superior 0exterior+.

1e acuerdo a las caractersticas de la corriente superfcial o subterrnea, lagalera fltrante se debe construir en orma transversal o paralela a la misma.

&a clave de la galera fltrante debe estar por deba!o de la proundidad desocavacin. 1ebe utili:arse una tubera de ventilacin en uno de los extremosde la galera.

Si se utili:an galeras fltrantes tipo tnel, en las paredes y cpula de la bveda,se deben disponer orifcios o barbacanas de ) a 9 cm construidos al tres bolillo

cada %9 a )9 cm de separacin entre ellas.

Si se utili:an tuberas de infltracin, la tubera colectora debe ubicarse en elondo de la :an!a, su dimetro debe ser determinado en uncin a lascaractersticas del escurrimiento del agua, caudal que se requiera captar y delas condiciones de operacin y mantenimiento. "n ningn caso el dimetro dela tubera debe ser menor a %?? mm.

&a tubera debe de ser resistente a la corrosin del agua. "l dimetro de losorifcios vara de ).9 a 9 cm dispuestos al tres bolillo con una separacin de %9a )9 cm y las ranuras deben ser de ) a %? mm. "l rea total de los orifcios o

ranuras debe calcularse f!ando la velocidad mxima a travs de ellos de ?.?9 a?.%? m$s. el coefciente de entrada por orifcio debe de ser de ?.99.

&a velocidad de escurrimiento en la tubera colectora no debe ser menor a ?.9?m$s para lograr su auto limpie:a ni mayor a % m$m para limitar las prdidas decarga.

Si se utili:a canales de infltracin, este debe tener en su parte superiorranuras cuyo tama/o debe estar entre % a 5 cm de anc#o.

(odos los drenes o barbacanas, deben de estar por deba!o del nivel retico

mnimo, siendo este el correspondiente a un periodo de estia!e.1eben preverse accesos por lo menos en los extremos de la galera paraeectuar el mantenimiento correspondiente.

'ara la inspeccin de la galera, el po:o colector debe ubicarse en el extremoinerior, a partir del cual se construye la tubera de aduccin.

@


8/40

"l sistema de captacin debe estar provisto de medios o dispositivos quepermitan su cil limpie:a y desineccin

A


9/40

.- DISEO DE GALERIA FILTRANTE

'ara el dise/o de galeras de infltracin se dispone de varios mtodos declculo* unos deducidos a partir de la !"#$"%&' (! D#)#%* y otrosidentifcados con el apellido del cientfco que lo desarroll.

onsiderando que el proyectista de peque/as obras de abastecimiento tieneque dise/ar una galera de fltracin en base a su experiencia, y por lo general,sin contar con un estudio #idrogeolgico detallado, resulta una buena prcticareali:ar los clculos por medio de dierentes mtodos, variando los parmetrosdentro de un rango ra:onable de magnitud, para luego seleccionar losresultados ms probables. 3unque el procedimiento no parece muy confable,en muc#os casos proporciona buenos resultados para el dise/o. "l

procedimiento de emplear dierentes modelos en el dise/o de la galerafltrante, permite al proyectista identifcar los parmetros o actores de mayorinuencia. 3l eecto, en las ormulaciones, es necesario tener en cuenta lascaractersticas del acuero y las caractersticas del dren.

&as caractersticas del acuero se identifcan por los siguientes parmetros consus respectivos smbolos y dimensiones*

C+'(#"*%,%($( %(/#0%"$ + )!!$%0%($( 789."s la acilidadcon la que un material permite el paso del agua a travs de l, y estrepresentado por el volumen de agua que escurre a travs de un rea

unitaria de un acuero ba!o un gradiente unitario y por unidad detiempo. (ambin se le conoce como coefciente de permeabilidad.

Profundidad del acufe+: H (m). Tranmii!idad T"#f$H (m%&).audal a travs de una seccin de

acuero de anc#ura unida ba!o un gradiente #idrulico unitario. Seexpresa como el producto de la conductividad #idrulica por el espesorde la porcin saturada de un acuero.

B


10/40

E'eor dinmico del acufero en el 'uno de o*er!aci+n: H*

(m). E'eor dinmico del acufero en la galera: Hd (m)."spesor del

acuero medido entre el nivel de agua del dren de la galera y la cotainerior del acuero.

Pendiene dinmica del acufero: i (m&m).

Poroidad efeci!a: S (adimenional).'ermeabilidad de un medioporoso a un uido que ocupa solo una parte del espacio poroso, estandoel resto ocupado por otros uidos. "s una uncin de la saturacin.

Radio de in,uencia del a*aimieno: R (m). Diancia enre la galera - el 'oo de o*er!aci+n: L (m). Diancia enre la galera - el 'uno de recarga: D (m).

"n lo que respecta a la galera de fltracin, sus principales caractersticassicas, con sus respectivos smbolos y dimensiones son*

R$(%+ (!0 (!' 9. T%!)+ (! !:*$""%&' (!0 $;#$ (! 0$ ;$0!


11/40

&a rmula de 1upuit representa el clculo clsico de una galera de fltracin.&os supuestos bsicos son*

%. ;lu!o simtrico #acia una :an!a que llega #asta la napa impermeable, esdecir, que corta el acuero #asta el ondo del mismo). &as lneas de u!o son #ori:ontales con equipotenciales verticales5. &a pendiente de la superfcie impermeable, que defne la parte inerior delacuero, es peque/a en el rea cercana a la galera.

.1.- DEFINIENDO EL TIPO DE ACUIFEROS

&as galeras que comprometen la parte superior del acuero, consideran que la

ubicacin del dren 0por deba!o del nivel natural de la napa de agua+, enrelacin con el espesor del acuero, es peque/a. "s decir, la relacinproundidad d al estrato impermeable 0b+ contra la proundidad al dren 0:+ esmayor a %?*

%%


12/40

&as ecuaciones para los acueros con escurrimiento propio y con recargasuperfcial, aplicadas en el presente caso, son*

A"#


13/40

%5


14/40

A"#


15/40

"n casos de galeras muy largas, es posible usar distintos dimetros, teniendoen cuenta que en los tramos inciales no es necesaria una alta capacidad deconduccin.

"n el dise/o de este tipo de conductos, los requisitos a cumplir en la alternativams efciente de las secciones circulares, se sinteti:an en los siguientespuntos, para posibles alternativas -suponiendo 1- ya sea en tama/os

comerciales y para secciones preconstruidas, la relacin debe ser

menor o igual a ?.9, porque la tubera deber conducir con un tirante no mayoral 9?E.

"scurrimiento tranquilo donde el tirante normal sea mayor al tirante crtico 0dF dc+, para un rgimen de la corriente de cil control.

=elocidad media 0v+ entre una velocidad mnima 0=mnG?.> m$s+ y una mxima0=mxG?.B m$s+.

eneralmente la metodologa ms

utili:ada en el dise/o #idrulico de canales es la propuesta por Canning, la cualcalcula la velocidad del agua y el gasto que pasas por el conducto con lassiguientes ecuaciones*

1nde*HG asto del conducto 0m5$s+I

1nde*qG asto unitario 0m5$s-m+.&G &ongitud total del conducto 0m+.nG oefciente de rugosidad de Canning 0adimensional+, uadro 5.sG 'endiente del conducto 0m$m+.

%9


16/40

3G Drea 2idrulica 0m)+.rG 6adio de mo!ado 0m+.

"l dise/o de una seccin de canal de tipo circular se reali:a por tanteos conayuda de una plantilla de clculo.

3 continuacin, se muestran los pasos a seguir para el dise/o #idrulico delconducto de la galera fltrante, mostrndose en los uadros 8 y 9 la plantillade clculo*

%+ Se propone un dimetro del conducto.

)+ Se calcula el tirante con la relacin, teniendo en cuenta que J debe sermenor o igual a ?.9< en este caso se utili:a el ?.9, porque representa eltirante al 9?E.

5+ Se calcula el ngulo 0K+, que para este caso ser igual o muy cercano a%A?L M radianes.

8+ Se calcula el rea #idrulica.9+ Se calcula el permetro de mo!ado.>+ on los valores anteriores de rea y permetro se obtiene el radio

#idrulico.@+ on la ecuacin de Canning se obtiene la velocidad del agua que pasa

por el conducto, cuidando de no sobrepasar las restricciones, cuando la

velocidad se encuentre dentro de dic#o intervalo, se acepta el valor de 1propuesto y se procede al afne del tirante.

%>


17/40

%+ Se propone un tirante, comen:ando con el obtenido de la primera tablade clculo.

)+ Se obtiene la velocidad con la ecuacin de Canning.5+ Se calcula el gasto al multiplicar la velocidad obtenida por el rea

#idrulica.8+ Se obtiene la velocidad con el gasto que se tiene como dato,

dividindose por el rea #idrulica.9+ Se comparan las dos velocidades obtenidas y la dierencia porcentual

debe ser igual o muy cercana a cero, en caso contrario se debe proponerun nuevo tirante y repetir los pasos anteriores.

.1.3.- TIPO DE MATERIAL'or lo general, se utili:an las tuberas comerciales disponibles, entre las que sepueden mencionar* las de cloruro de polivinilo 0'=+, asbesto-cemento, #ierroundido y concreto simple o armado.&a seleccin del tipo de material est condicionada por la resistenciaestructural del conducto y su capacidad para reaccionar con la calidad deagua. 3dicionalmente, los conductos empleados debe ser ciles de perorar.

%@


18/40

Si se evalan los dierentes tipos de materiales, se encuentra que la tubera de'= presenta grandes venta!as* es barata, liviana, induce pocas prdidas porriccin, cil de transportar, instalar y perorar, no se corroe y tiene una largavida til.&os conductos de asbesto-cemento tienen la desventa!a de ser rgiles y

pesados, y adems, de dicil peroracin. Su mane!o e instalacin es delicado,por lo que exige mano de obra especiali:ada."l #ierro undido tiene a su avor la alta resistencia a las cargas, su grandurabilidad y el #ec#o de que permite un alto porcenta!e de rea abierta. Sinembargo, tiene el inconveniente que es muy costoso y propenso a la ormacinde incrustaciones las que disminuyen su capacidad #idrulica.&as tuberas de concreto son muy pesadas y rgiles, lo que complica sumane!o, peroracin e instalacin. 7o obstante, pueden ser instaladas enpeque/os tramos con las !untas abiertas.

.1.4.- VELOCIDAD

'ara evitar la acumulacin del material fno que pueda entrar al conducto, latubera del dren debe tener una pendiente adecuada que acilite su auto-limpie:a. 7ormalmente, la velocidad de escurrimiento del agua en el dren debeser menor a ?.B? m$s pero con un valor mnimo de ?.>? m$s. 1e esta manera,el material fno podr ser arrastrado #asta la cmara colectora donde sedepositar para su eliminacin.&a velocidad de auto-limpie:a se logra con pendientes que varan de ?.??%

m$m a ?.??9 m$m. 7o se recomiendan pendientes muy altas para evitarproundi:aciones excesivas en casos de galeras de gran longitud.

.1.5.FORMA> TAMAO Y DISTRIBUCI?N DE LAS ABERTURAS

"l tipo de abertura que se practica en las tuberas son las peroraciones y lasranuras, mismas que pueden ser reali:adas con taladros o discos.&as dimensiones de las peroraciones dependen de las caractersticas delconducto.

Segn la publicacin N(#e 1esing o Small 1amsN, del N(#e Oureau o6eclamationN, la relacin que debe existir entre la mayor dimensin de laabertura y el tama/o de los granos del fltro est dada por la siguienteexpresin*

%A


19/40

0I+ 1A9 es el tama/o de la abertura del tami: por donde pasa el A9 por cientoen peso del material fltrante.

3 su ve:, la relacin de dimetros entre el orro fltrante y el material granulardel acuero debe ser igual o menor a cinco*

&a distribucin de las aberturas se #ace de orma tal que no redu:casustancialmente la resistencia a las cargas externas del conducto original. Serecomienda que tanto las peroraciones como las ranuras se distribuyanuniormemente en el rea perimetral, tal como se muestra en la ;igura, lo queevita la creacin de :onas dbiles por donde podra allar la tubera.

@.- FORRO FILTRANTE

"ste elemento es de suma importancia en el buen uncionamiento de lasgaleras de fltracin. Su uncin principal es impedir que el material fno delacuero llegue al interior del conducto sin que sea aectada la velocidad defltracin, debiendo el orro fltrante ser muc#o ms permeable que el acuero.

%B


20/40

"l orro fltrante se aseme!a a la capa soporte de los fltros de arena, y puedenaplicarse las recomendaciones que para el eecto existen y que se sinteti:an enel uadro >*

omo se observaen el cuadro anterior, el espesor de cada una de las capas del fltro no excedelos 9 %? cm para lograr una fltracin efciente. Sin embargo, para evitar quedurante la construccin queden tramos de conducto sin recubrimiento, puede

ser necesario usar mayores espesores, lo cual no aecta el uncionamiento delos drenes, sino que ms bien lo protege contra cualquier deecto constructivo,ya que a medida que aumenta el espesor de las capas del orro fltrante,disminuye el riesgo de que los granos ms fnos del acuero sean arrastrados#acia el interior del conducto.

.- SELLO IMPERMEABLE

"n las galeras ubicadas en las mrgenes de los ros o lagos y en los acueroscon escurrimiento propio, es recomendable sellar la parte superior del rellenode la galera. "l sello se e!ecuta con material impermeable para evitar que elagua estancada se fltre #acia la galera y pueda contaminar el agua captada.3dicionalmente, la uncin del sello impermeable es aumentar la longitud delrecorrido del agua superfcial a travs de la masa de suelos, y as me!orar sucalidad sica y bacteriolgica.

)?


21/40


22/40

&as paredes, el ondo y la parte superior del po:o deben ser abricados deconcreto reor:ado y los acabados de las paredes y del ondo deben serimpermeables. &a parte superior del po:o debe llevar una abertura para lainstalacin de una tapa de concreto o de ferro y, dependiendo de suproundidad, debe estar dotado de escalinatas para acilitar el acceso de un

#ombre al ondo del po:o.

"n caso que la galera se encuentre ubicada en las mrgenes de un curso ocuerpo de agua, y que el rea donde se ubica el po:o est su!eta a inundacindurante grandes avenidas, se debe elevar la tapa del po:o colector #asta unaaltura mayor a la que pueda alcan:ar el agua, para evitar la entrada de aguasuperfcial y la contaminacin del agua captada por la galera de fltracin.

1.1.- CAMARAS DE INSPECCION

"n casos de galeras de gran longitud, es conveniente colocar cmaras deinspeccin en el extremo inicial y a intervalos regulares para acilitar sumantenimiento. Sin embargo, en peque/as galeras, en el inicio del ramalpueden colocarse tapones. &as cmaras de inspeccin son similares a lasusadas en los sistemas de alcantarillado sanitario, distanciadas entre ellas unos9? m para dimetros de )?? mm, y #asta de %?? m para dimetros mayores de)?? mm.

"stas cmaras, al igual que el po:o colector, deben tener el ondo y las paredesimpermeabili:ados. 3dems, la elevacin de la tapa debe estar por encima delnivel mximo que alcan:an las aguas en el caso que la galera se encuentre

expuesta a inundaciones.

))


23/40

11.- CONSIDERACIONES PARA LA CONSTRUCCION

'or lo general, la construccin de una galera de fltracin es una operacinsencilla. "n las galeras locali:adas en las mrgenes de una corriente o en unacuero con escurrimiento propio, la excavacin puede #acerse con equipo

mecnico o manualmente. 3 continuacin, en el uadro @ se enumeran losconceptos que una galera fltrante podra llevar*

)5


24/40

12.- GESTION DE AGUA Y DISEO"l dise/o y la construccin de las galeras fltrantes, en las :onas ridas ysemiridas del 1epartamento de oc#abamba son de gran importancia, porquees la nica uente de agua de riego 0segura+ que permite reali:ar una actividadagrcola y asegurar la vida de una poblacin.

&a alta de agua en estas :onas, #a #ec#o que las amilias campesinas seorganicen para construir obras 0galeras rsticas+, actualmente, muc#as deellas #an sido me!oradas. "stas organi:aciones se desempe/an como sindicatocampesino y en el interior de ellas se #an conormado los comits riego y$oasociacin de riego, para el mane!o exclusivo del agua de riego.

"stas organi:aciones #an establecido mecanismos para gestionar su sistemade riego. &a mayora de los sistemas de riego se caracteri:an por el procesocontinuo de me!oramiento y ampliacin de inraestructura, con el fn demantener o aumentar el caudal de captacin, independientemente a laantigPedad de los sistemas existentes, establecindose acuerdos entre amilias0usuarios+ y entre comunidades. Quntamente a este proceso se confrma y sedefne quienes, cuanto y como participaran en los traba!os de construccin ypor cuanto tiempo. 1urante este proceso continuo, paralelamente a laconstruccin, las organi:aciones campesinas estable:can sus acuerdos ysanciones para el uncionamiento del sistema.

"l ob!etivo de este captulo es mostrar como el dise/o y la construccin de lasgaleras fltrantes necesita de un anlisis de los requerimientos de uso, paragaranti:ar el uncionamiento de la inraestructura. &o que signifca que #ay unaestrec#a interrelacin entre inraestructura y gestin de agua. 'ara su me!or

comprensin primeramente se dar a conocer de manera muy general elmarco conceptual que apoya lo indicado, posteriormente se abordar cada unode los elementos de la gestin con relacin a la inraestructura.

7nerrelaci+n enre die8o 5 conrucci+n - organiaci+n en galera

1lrane

"n los sistemas de riego estudiados, en el 1epartamento de oc#abamba0Ci:que, 3iquile+, en sus inicios, la construccin, la operacin$distribucin y elmantenimiento de las galeras rsticas ueron asumidos por el Sindicato

ampesino de las comunidades. 'osteriormente, en algunos sistemas, losusuarios #an visto por conveniente conormar los comits de riego y$oasociacin de regantes, para tratar temas reerentes al riego solamente.

3ctualmente, la organi:acin de los usuarios en los sistemas estudiados estbien conormada, pues las obras rsticas y #oy me!oradas, #an permitido laconsolidacin del comit y$o asociacin de riego. 3dems, es importanteindicar que las organi:aciones en Ci:que, como la de (ipa (ipa y Contecillos,

)8


25/40

tienen una experiencia anterior, tradicional y ancestral para construir galerasdesde sus antepasados, aspecto que #a prevalecido en la construccin deobras me!oradas.

Si bien el aspecto organi:ativo aglutina una serie de elementos, para el caso

del presente estudio, se #ace reerencia exclusivamente al cargo para operar laobra y al conocimiento y experiencia de la organi:acin para enrentar lasnecesidades de mantenimiento de galeras me!oradas.

7nerrelaci+n enre die8o9 conrucci+n - manenimieno en galera

ilrane

"n este acpite, para evidenciar la interrelacin entre mantenimiento einraestructura, primeramente se muestra como las caractersticas de la obrademandan tareas adicionales imprevistas de mantenimiento y adecuacin porparte de los usuarios. 'osteriormente, se muestra los requerimientos propiosdel mantenimiento, relacionados con la obra.

- ASPECTOS NO CONSIDERADOS EN EL DISEO Y SU INFLUENCIAEN EL MANTENIMIENTO

Ancho a!"o de !a b#veda

"l dise/o de la bveda se constituye en un aspecto determinante queposibilitar o impedir una buena limpie:a y mantenimiento, as por e!emplo,en algunos sistemas de riego en Ci:que, caso (ipapampa, la bveda tiene ?.@?

m de anc#o y %.%? m de alto, situacin que difculta el ingreso de los usuariospara limpiar la galera. 'or esta ra:n, la limpie:a se torna en una tarea muyardua, ya que los usuarios tienen que sacar material fno 0limo y arcilla+especialmente de los sectores de las barbacanas, cmaras de inspeccin y enla longitud de la galera.

T$%o de m&ro

"n todos los casos estudiados se observa que se plantea que el muro y$obveda de la galera sea construido de #ormign armado y #ormign ciclpeo,

pero en los casos de Rurumayu, (ipa (ipa y Contecillos se #a priori:ado laexperiencia que tienen los usuarios de construir con mampostera de piedraseca, debido a que conan en este tipo de construccin por su experienciaanterior. Sin embargo, existe un mayor arrastre de sedimentos, lo quedemanda un mayor traba!o en la limpie:a.

Obra' de %ro"ecc$#n

)9


26/40

'ara evitar da/os de la inraestructura, especfcamente las cmaras deinspeccin de salida delas galeras, se #ace indispensable la construccin deobras de proteccin, caso contrario pueden ocurrir problemas como en elsistema (arata, cuya primera cmara #a sido colapsada. 3lgunas galerascuentan con obras de proteccin en la cmara de salida de la galera, por

e!emplo en el caso de (ipa (ipa y (ipapampa se evidencia la presencia demuros de 2o. o., en cambio las galeras de (#aJo (#aJo, amora existenmuros de gaviones con piedra.

3simismo, ros anc#os como el (ipa!ara en Ci:que y 7ovillero en 3iquilerequieren de obras que permitan encau:ar el u!o de las crecidas del ro, parauna me!or alimentacin del u!o subterrneo.

&as mrgenes del ro en esta :ona y en general en todo el curso del ro (ipa!arapresentan problemas de control del curso de agua, ya que la :ona no cuentacon obras para controlar el curso del ro 0muros, gaviones, etc+. &o nicoexistente y de orma muy rudimentaria son los llamados reparos de troncos demolles, como se observ en la galera de &oro Cayu.

(ambin, se pudo evidenciar que no se reali:aron traba!os para disminuir lavelocidad del agua en el ro, en pocas de crecidas. Sera aconse!ablecontemplar en los proyectos la construccin de disipadores 0aguas arriba+ y laconstruccin de gaviones en el lec#o del ro 0aguas arriba+ de alta pendiente.

- ACTIVIDADES DEMANDADAS PARA EL MANTENIMIENTO

(ano de obra

'ara eectuar labores de limpie:a, la prctica comn es utili:ar mano de obrapropia, por lo general, los sistemas de riego cuentan con bastante mano deobra disponible para esta tarea. "n todos los casos estudiados se #a percibidoque no requieren de la contratacin de mano de obra externa al sistema.Siendo que la participacin de los usuarios en estos traba!os es obligatoria parapoder mantener sus derec#os al agua.

"s importante mencionar, que la limpie:a de la galera reali:an todos losusuarios, los mismos que son convocados por el Que: de agua, pero tambinexisten sistemas de riego donde la limpie:a no siempre reali:an las mismaspersonas, sino que son convocados por grupos que intervienen rotativamentepara cada oportunidad. "ste #ec#o posibilita que todos estn capacitados pararesponder a este requerimiento.

&os sistemas de riego ms antiguos cuentan con un cronograma de traba!o, enel cual est defnido que las actividades de mantenimiento se inician a partir

)>


27/40

de la galera, para luego continuar con las otras obras que conorman elsistema de riego 0canales, obras de arte, otros+.

Ca%ac$dad hab$!$dad

&os casos estudiados muestran que gran parte de los sistemas de riego tienenun conocimiento sobre la limpie:a de la obra, pero no sobre el mantenimiento,especfcamente de los aspectos relacionados con los fltros, aspectodeterminante para el buen uncionamiento de la obra.

7nerrelaci+n enre die8o9 conrucci+n - o'eraci+n&diri*uci+n en

galera 1lrane

'revio a la presentacin de los resultados encontrados sobre la interrelacinentre dise/o, construccin y operacin, es necesario indicar que la operacinse refere al con!unto de actividades que permite el mane!o de lainraestructura sica con el ob!eto de que el agua llegue a los cultivos demanera efciente.

'or las caractersticas de uncionamiento de las galeras fltrantes, stasoperan en orma automtica, es decir que su uncionamiento #idrulico es porgravedad, por tanto, no requieren de prcticas adicionales, ni aporte de manode obra o control para su operacin, permitiendo dotar agua en ormapermanente durante el a/o. Sin embargo, existen periodos en que disminuyedrsticamente el caudal, debido generalmente al descenso del nivel retico yal material usado en los fltros 0no clasifcado+, ra:n por la que la galera se ve

aectada y susceptible a sedimentarse con limo y arcilla.

"n algunos de los casos estudiados, con el fn de captar mayor caudal, losusuarios vieron por conveniente captar agua superfcial y conducirladirectamente a la cmara de salida de agua, como ocurre en el caso (aqui/a0oc#abamba+.

SISTEMA DE RIEGO TAQUIA

)@


28/40

alera (aqui/a* =ista eneral

U%"$"%&' 1epartamento oc#abambaT%)+ (! +$ alera fltrante - (a!amarP+,%'"%$ ercado Cateriales* Curos de 2LLM#'%"%)%+ (iquipaya (apa* &osa de 2L 3L

L+"$0%($( (iquipaya audal de galera*8.% l$sA0*#$ .8.'.9 )AB> audal del ro* %9.? l$s

&a galera- ta!amar se ubica en un ro de alta pendiente 0%9 E+ con muc#oarrastre de material aluvial con piedras de gran dimensin 0%.9 m de dimetro+.

&a obra es pasible a quedar erosionada, sin embargo, para aminorar esteeecto se #a dotado de un muro, por encima de la galera. &a obra tiene unalongitud de )) m.

&a obra sirve como uente para suplir la demanda de agua para consumo en losbarrios de iudad del 7i/o. &a ubicacin de la obra ue or:ada, debido a lapresin de otros usuarios que se encuentran aguas aba!o y arriba.

eogrfcamente el empla:amiento de la galera, respecto del rea dedistribucin, es correcto. onceptualmente la obra en su con!unto 0galera -ta!amar+ es buena, pese a que este tipo de obra no es muy aconse!able pararos de alta pendiente, se aplic este criterio a alta de agua superfcialpermanente.

&a obra se ubica en todo el anc#o del ro transversalmente y se #a dise/adotomando en cuenta todos los criterios tcnicos para los dierentes elementosque componen la galera, para las condiciones locales.

&as barbacanas se #an colocado de orma que excede en gran manera lasuperfcie necesaria para la entrada de caudal de dise/o, es decir que la paredy el tec#o se #a cuadriculado con orifcios de )T cada %? cm, lo que pareceinnecesario, que adems debilita la estructura.

)A


29/40

&os fltros que se colocaron no cumplen su uncin efcientemente porque, nosatisacen la ley de fltros de (er:ag#i 0no es lo sufcientemente libre al paso delagua, segn los resultados del laboratorio+.

&a galera capta un caudal de 8.% l$s muc#o menor que el caudal de dise/o queera de %B.A l$s, por tanto, la obra no es uncional para los fnes de cubrir lademanda de agua de los usuarios.

'or la escase: de agua captada en la galera en poca de estia!e, #acen usodel agua superfcial 0si existe+, para ello derivan el agua #acia la salida de lagalera, para aumentar el caudal. onstructivamente es una obra de regular adefciente en sus ormas y acabado.

'ara fnes de limpie:a y reaccin, la galera tiene dimensiones apropiadas,porque permite la entrada de una persona y traba!ar casi de orma cmoda.

"l lec#o del ro en el sector de la galera #a surido una uerte erosin, por lo

que la galera #a quedado muc#o ms superfcial respecto al lec#o, 0erosin de% m+ 'ara la construccin de la obra los usuarios del sistema coordinaron con labrica de cerve:a (aqui/a, establecindose derec#os al agua para los usuariosagrupados en una organi:acin y para la brica (aqui/a.

&a operacin de la obra es automtica, porque unciona por gravedad, portanto, no requiere de la presencia de un tomero.

&as actividades de mantenimiento estn relacionadas con la limpie:a de lagalera 0generalmente despus de la poca de lluvias+, para dic#os traba!os delimpie:a y mantenimiento los usuarios contratan personal 0a sueldo+. &os

usuarios aportan con cuotas f!as mensuales para todos estos traba!os.

'&37U 3&"6V3 (3H4WX3* U6(" &U7W(41W73& Y (637S="6S3&

)B


30/40

'ara la distribucin de agua, en el caso particular de ro seco en (arata, losusuarios #an incorporado una compuerta en la galera, que permiti controlarla salida del agua esto debido a que el nivel retico es de lenta recuperacin."n cambio en los sistemas de riego de Ci:que, 3iquile 0oc#abamba+, tienendefnida la distribucin de acuerdo a sus derec#os

0Cit#a+.

"l reparto de agua delegan a un Que: de agua 0poca seca+ que entrega el aguaen uncin a los derec#os adquiridos, estos aspectos #an permitido establecerla recuencia de riego y los tiempos de riego. "n todos los casos la distribucines por rotacin y monou!o, no requiriendo actividades adicionales para elreparto de agua.

&as ormas de distribucin estn relacionadas sobre todo con la disponibilidadde agua de la uente y los requerimientos de los cultivos, siendo stas*

Z 1emanda libre, ocurre en poca de lluvias, en este periodo cualquier usuariopuede captar y utili:ar el agua, incluso personas que no cuentan con derec#osde uso de agua 0algunas galeras+. &o que signifca que la toma para su uso nose circunscribe solamente a usuarios con derec#os al agua, sino que seextiende a personas que no cuentan con derec#os al agua.

5?


31/40

Z 'or turno, esta modalidad sucede en la poca seca cuando disminuye elcaudal de la galera, la entrega de agua es por turnos y solamente reciben losque tienen derec#os al agua.

'ara terminar sobre este aspecto, es importante indicar que en aquellos

sistemas que sea posible, la persona encargada de la operacin de lainraestructura 0Que: de agua+ lleve una carpeta, con registros mensuales ydiarios del caudal de la galera y anotaciones de las actividades importantese!ecutadas en su respectiva gestin.

7nerrelaci+n enre die8o9 conrucci+n - derec0o de agua en

galera 1lrane

4no de los elementos centrales de la gestin en los sistemas de riego, son losderec#os al agua que constituyen la base para la distribucin de agua y lasresponsabilidades del mantenimiento, lo cual permite garanti:ar lasostenibilidad de los sistemas de riego, por tanto, los derec#os al agua debenestar claramente defnidos entre los usuarios.

"n los casos estudiados, el origen del derec#o al agua de los sistemas seconcreti:a en gran parte por el aporte de !ornales en la construccin de obrasrsticas 0galeras, tomas+, este traba!o #a sido traducido en [turnosT, medidaequivalente a #oras de turno de agua que vara segn la :ona.

"n &oromayu 03iquile+ el turno tiene una duracin de A #oras, pero en Ci:quelas galeras de Contecillo, (a!ras, (ipa (ipa tienen turnos que duran > #oras, en

cambio la galera de (#aJo (#aJo el turno es de ) #oras.

6eerente a la adquisicin del derec#o al agua en los sistemas de riegoestudiados, actualmente no permiten el ingreso de nuevos usuarios,nicamente pueden adquirir derec#os los #i!os de los usuarios antiguos por#erencia y en casos particulares cuando estos orman una nueva amilia, comoocurre en el sistema de (ipa!ara.

$. C!$"%&' !$=$"%&' (! 0+8 (!!"+8 $0 $;#$

omo se mencion, la creacin de los derec#os al agua ue a travs de lostraba!os reali:ados en la construccin de obras rsticas, y con las actualesobras 0me!oradas y ampliadas+ los usuarios reafrmaron sus derec#os al agua.Sin embargo, algunos sistemas de riego #an permitido el ingreso de nuevosusuarios, debido a que la mano de obra disponible era insufciente para laconstruccin de las nuevas galeras, caso de Ci:que 0Contecillos+. "n el caso

(arata 0oc#abamba+, los usuarios no #an aportado con mano de obra nidinero, por esta ra:n despus de construido el sistema de riego, recin

5%


32/40

decidieron organi:arse para defnir los derec#os al agua en base al tama/o delos terrenos y #an visto por conveniente aportar econmicamente para sumantenimiento respectivo.

'ara concluir se puede decir que en general para la construccin y ampliacin

de las galeras, los usuarios aportaron con el acopio de materiales 0piedras,arena+ y mano de obra no califcada, segn sus derec#os de uso de agua0turnos* 8, > y A #oras+, existiendo un aporte de mano de obra y no econmico.

. D!!"+8 +0%;$"%+'!8 "+' 0$ %'$!8*#"*#$

3l contar con una obra me!orada y ampliada, para responder a losrequerimientos de la galera, se establecen y se #acen cumplir los acuerdospara el mantenimiento debido a que tienen directa relacin con el derec#o alagua, por lo que cada usuario tiene la obligacin de #acer estos traba!os enuncin a las #oras de riego que tenga. "n caso de incumplimiento a lostraba!os y reuniones convocados por la organi:acin, los usuarios establecensanciones econmicas, otros duplican los !ornales y en otros sistemas de riegose les priva parte de sus turnos, estas sanciones se establecen de acuerdo a lagravedad de la alta.

&as sanciones en las galeras de R!aruma, amora, &oromayu, (#aJo (#aJo, yotros son del tipo econmico. "n la galera de (a!ras, segn el comit de riegostienen dierentes sanciones* perdida de turnos de riego, multas econmicas,

!ornales de traba!o y recargo de )? a )9 Os, en cambio en la galera deContecillos en caso de incumplimiento la sancin consiste en duplicar sus

!ornales por cada alta.

". D!!"+8 (! #8+ (! $;#$ $;#$8 $%$ $$+9

&a construccin de una galera fltrante, tiene la fnalidad de captar la mximacantidad de agua subterrnea, para satisacer las necesidades de los usuariosque se benefcian con la obra, pero, paralelamente puede ocasionar conictoscon los usuarios de los sistemas ubicados aguas aba!o de la galera.

3l respecto, en Ci:que en el ro (ipa!ara, entre las galeras de (ipa (ipa,

'ucapila, Contecillos y (a!ras existen convenios desde la existencia de lasgaleras rsticas, en los que se establece respeto entre comunidades vecinas."st acordado que no se proundice la cota ni el tama/o de la galera, paraevitar per!uicios a otros usuarios de las galeras aguas aba!o.

2APA27DAD DE GEST7;N S;


33/40

&os resultados de investigacin sobre la gestin de agua en sistemas de riegocampesino nos permiten concluir que cada sistema tiene una gestin de aguaparticular, sin embargo, existe una serie de principios o criterios comunes degestin de agua. 'rincipios de gestin entendemos como la base o criteriosundamentales en los cuales se sustentan los acuerdos y actividades que

moldean la gestin de agua y se manifesta en una diversidad de reglasespecfcas para cada sistema de riego. &os principios de gestin son a la ve:principios de dise/o en los momentos en los cuales se #ace modifcaciones enel sistema de riego.

'ara las instituciones que #acen intervenciones en sistemas de riegocampesinos es importante anali:ar estos principios, puesto que laadaptabilidad a la capacidad de gestin depender en gran parte de que estosprincipios sean claros en el sistema de riego me!orado.

&a capacidad de operar y mantener el sistema de riego es posiblemente elactor ms importante que regula el dise/o de la obra y el sistema de riego enla :ona monta/osa. &a determinacin de las #abilidades de mantener lainraestructura debe considerarse cuando se selecciona una alternativa de lasmuc#as opciones de dise/o. Seleccionar la estructura correcta no es sufciente,el riego no ser posible si no se establecen claramente los acuerdos, normas yreglas para la gestin del sistema de riego me!orado.

"n las galeras fltrantes, los casos investigados nos muestran que laexperiencia adquirida con las obras rsticas, #an #ec#o que las organi:acionesde los distintos sistemas de riego tengan mayor cuidado con las obras

me!oradas, por lo que vieron conveniente a!ustar y me!orar las reglas yacuerdos para el buen uncionamiento del sistema de riego, lo que implica quela distribucin de los derec#os 0turnos+ para el acceso al agua y lasobligaciones para con el sistema sean claros.

&a capacidad de gestin de las obras me!oradas puede reali:arse a travs delanlisis de los siguientes criterios*

COMPRENSI?N 4n sistema de riego es comprensible cuando todos losusuarios 0#ombres, mu!eres, ni/os y ancianos+ entienden el uncionamiento de

la inraestructura y la gestin del sistema de riego. (odos entienden y asumenlas bases para la asignacin de agua, todos puedan entender y participar en laoperacin $ distribucin del agua y adicionalmente mantener la inraestructura.

"n nuestro caso, en el que anali:amos las galeras fltrantes, es importantemencionar que este tipo de obra capta agua de una sola uente. omo ocurreen la mayora de los sistemas de riego, por la simplicidad de la obra en suuncionamiento, es comprensible para todos los usuarios, aunque el grado de

55


34/40

comprensin es variable. Son los dirigentes, !ueces de agua y los usuarios querecogen el agua los que comprenden me!or el uncionamiento de la obra, peroesto se debe a su mayor relacionamiento con la obra.

"n el caso del mantenimiento, se #a percibido que los usuarios de los sistemas

de riego con tradicin de uso de galeras 0galeras rsticas+ comprenden comodebe #acerse el mantenimiento de las galeras me!oradas en los aspectosrelacionados con la limpie:a, pero en los sistemas en los cuales se #aintroducido galeras a travs de proyectos de riego, #ay defciencia en elconocimiento respecto al mantenimiento. Cuc#os proyectos una ve: concluidala obra #an abandonado la :ona sin capacitar a los usuarios en elmantenimiento, este es el caso de (arata y otros.

"s bueno que durante el dise/o se estable:can mecanismos de control,adems de capacitar a todos los usuarios para de esta manera evitar que elconocimiento se concentre solamente en algunos usuarios, que en su momentopodran ser los !ueces de agua.

MINIMIACION DE CONFLICTOS &os conictos en los sistemas de riego,generalmente ocurren en la poca de escase: de agua, porque el agua noalcan:a para todos, como consecuencia algunos usuarios se ingenian pararobar agua 0conicto ms comn+ en el momento de la distribucin. Utro tipode conictos se suscita por la inasistencia a los traba!os de mantenimiento ypor alta en las contribuciones econmicas.

"n algunos casos estudiados, el conicto podra deberse a la competencia porel agua de las galeras ubicadas en el mismo ro, sin embargo, esto no ocurreporque existen acuerdos que regulan el uso. 3s (ipa (ipa no pudo ser ampliadani proundi:ada por convenios ancestrales con usuarios de la galera de 'uca'ila, situada aguas aba!o< lo mismo ocurri con la galera de Contecillos y la de

(a!ras 0aguas aba!o+.

'ara la resolucin de conictos, los campesinos tratan de abordar el tema de lamanera ms directa entre los involucrados, segn el grado de importancia y dela manera ms descentrali:ada posible, en el lugar del conicto y con todos los

presentes en ese momento 0a veces llevan el asunto a reuniones+. &a mayorade las veces los conictos se solucionan segn acuerdos, tomando en cuentalas costumbres y no tanto la ley, los campesinos preferen resolverinternamente y en consenso de toda la comunidad.

EQUIDAD"ntendemos por equidad con relacin a la inraestructura, si stapermite #acer uso de los derec#os al agua en condiciones equitativa para

58


35/40

todos los usuarios. 3l ser la galera una obra de benefcio comn, con laconstruccin no se altera este principio, excepto cuando no se #aya tomado encuenta a determinados grupos de usuarios, que no sucedi en las obrasme!oradas estudiadas.

Sin embargo, existe un caso particular en el sistema Rurumayu, donde algunosusuarios no participaron en la construccin de la galera rstica, debido a ladesconfan:a en encontrar agua subterrnea en el ro, por lo que actualmenteno son socios. "sta galera tiene ba!o rendimiento, lo cual no permite el ingresode nuevos usuarios.

"n los sistemas de riego estudiados todas las amilias tuvieron oportunidad detener derec#o al uso de agua, pero para adquirir estos derec#os, laorgani:acin consider !usto o equitativo que los usuarios contribuyan con

!ornales en la construccin y el mantenimiento de la obra 0rstica y$ome!orada+, esta contribucin est relacionada con la extensin de su tierra quenecesita regar, pero no necesariamente.

'or las caractersticas de las galeras fltrantes, y su uncionamientoautomtico, es posible captar y dotar permanentemente agua al rea de riego,con uctuaciones de caudal durante el a/o.

uando disminuye el caudal, reali:an el mantenimiento 0limpie:a+, de acuerdoa los derec#os adquiridos, los usuarios aportan sus !ornales en orma equitativapara conservar uncionando la obra.

CAPACIDAD DE USO Y CONTROLSe entiende como la aptitud de la gentepara responsabili:arse de la obra construida 0introducida+ para lo cual serequiere* organi:acin, conocimiento y dinero. &os sistemas de riegoinvestigados, muestran organi:aciones bien consolidadas y reconocidas porinstituciones privadas y pblicas. "stas organi:aciones vienen gestionando susistema #ace 5? a 8? a/os atrs con obras rsticas y #an ido adquiriendoexperiencia sobre el mane!o 0operacin y mantenimiento+ de las galerasfltrantes.

Se percibi que son pocos los sistemas de riego en los cuales los usuarios danaporte econmico para el mantenimiento, en algunos sistemas de Ururoaportan anualmente un monto. "n Ci:que, el aporte econmico reali:a cuandola obra necesita reaccin o cuando los dirigentes tienen que movili:arse aotros sitios.

"n la mayora de las galeras investigadas, la orma en que #an sidoconstruidas las obras ocasiona una limitante para su control y su capacidad de

59


36/40

uso, como ocurre con el material usado en los fltros, que no cumplen con la leyde fltros de (er:ag#i. 'or otra parte, tambin se encuentran problemas en lacolocacin de las barbacanas, que no respetan el espaciamiento entre ellas.

3dems se #an colocado a muc#a altura de la base. &a proundi:acin de la

galera es un aspecto que limita la capacidad de uso, como se verifc en lagalera (a!ras 0Ci:que+, pues actualmente el caudal existente no es sufcientepara abastecer las necesidades de todos los usuarios. "n el caso de la (aqui/a0oc#abamba+ ocurre lo mismo, pero debido a la alta pendiente que ocasionaque los fltros suran taponamientos debido al arrastre de sedimento ormandouna capa impermeable.

(odas estas limitaciones #acen que la obra se vaya deteriorandopaulatinamente, por lo que es importante reali:ar los traba!os demantenimiento, caso contrario, se disminuir el caudal y reducir la vida til dela obra.

&o indicado muestra la necesidad de contar con una obra bien construida,porque aumentara las posibilidades de control y disminuira las inversiones demano de obra y dinero destinados a las actividades paliativas. 3simismo, esimportante considerar los conocimientos y conceptos de losusuarios, como se observ en las obras de (ipa (ipa y Contecillos, donde losusuarios, #an exigido a que las galeras se construyan de acuerdo a suexperiencia, con muros de mampostera de piedra seca, por lo que no #andemandado mayores requerimientos, ms all de sus capacidades.

"n cambio una obra rstica como el sistema Rurumayu 0Ci:que+, exige enorma permanente los traba!os de limpie:a para mantener y a veces aumentarel caudal.

FUNCIONALIDAD &a uncionalidad de una obra est relacionada con elcumplimiento del ob!etivo de dise/o 0audal+ que demandan los usuarios. 'araque una obra sea uncional es importante considerar la ubicacin, la pendiente,

la permeabilidad y la experiencia constructiva de los usuarios de la :ona. 'aranuestro caso, una galera fltrante tiene como ob!etivo principal captar la mayorcantidad de agua subterrnea y asegurar la disponibilidad de agua durantetodo el a/o, especialmente en poca seca.

"n las galeras fltrantes investigadas, se verifc que la mayora sonuncionales porque permiten captar agua del u!o subterrneo. "l B9 E de lasgaleras de 3iquile cumplen con el caudal de dise/o, el 9? E de las galeras de

5>


37/40

Ci:que cumplen con el caudal de dise/o. "n cambio, las galeras deoc#abamba 0(aqui/a y (arata+ no cumplen, porque no uncionanadecuadamente. Sin embargo, los usuarios de estos sistemas de riego aceptanla obra porque es la nica uente de agua 0agua subterrnea+ existente en la:ona.

SOSTENIBILIDAD* Se refere a la #abilidad de los usuarios para responder a lanecesidad permanente de mantener el sistema uncionando, lo que signifcaque la organi:acin tenga capacidad de movili:ar recursos propios0conocimiento, dinero, mano de obra, material+ para este fn.

"l aporte econmico por usuario es menor cuando mayor es el nmero deusuarios de un sistema, lo que permite contar con recursos inmediatos. "ncambio, cuando el nmero de usuarios es menor, los aportes econmicos sonmayores, lo que difculta atender los requerimientos de la obra, debilitando lasposibilidades de sostenibilidad.

"n los casos anali:ados, galeras de Ci:que 0Contecillos, (a!ras, (ipa (ipa,(#aJo (#aJo+, 3iquile 0(ipapampa, R!aruma, amora+, tienen mayoresposibilidades de ser sostenibles, porque cuentan con una organi:acinconsolidada. "ste tipo de organi:aciones tiene mayores posibilidades derelacionarse con instituciones como el Cunicipio. U7s y entidades fnancieras,para obtener recursos y asistencia tcnica que responda a cualquierrequerimiento de la obra. 3dems, estas organi:aciones cuentan con mayoraceptacin o reconocimiento en la :ona debido a la importancia del riego y por

el nmero de usuarios que aglutina.

&a participacin de los usuarios durante todo el proceso de dise/o contribuyeen la sostenibilidad de la obra. "l usuario puede contribuir con conocimientobasado en experiencias locales y conocimiento de su medio 0por e!emploinormacin sobre comportamiento del ro en dierentes pocas del a/o+.

'or otra parte, en la etapa de e!ecucin, la intervencin de los usuarios conmano de obra permite que estos tengan conocimiento del proceso constructivoy adquieren prcticas constructivas que luego acilitan los traba!os de

mantenimiento y reparaciones. 3simismo, la participacin de los usuarios en lasupervisin o seguimiento a las actividades de construccin posibilita asegurarla calidad de la obra, eectuar a!ustes o cambios oportunos y adquirirconocimientos tcnicos para poder mantener la obra.

(ambin en la etapa de e!ecucin se debera explicar y eectuar practicas conlos usuarios de las actividades in#erentes a la operacin y mantenimiento de laobra, especialmente en lo reerente al sector de los fltros, denotando los

5@


38/40

peligros o riesgos que podra tener la obra en ausencia de la calidad de losmismos, adems la limpie:a permanente, porque ocasionara el ba!orendimiento de la obra.

37"\US

5A


39/40

5B


40/40

GALERIAS FILTRANTES 1.1.doc

Documents

Transcript of GALERIAS FILTRANTES 1.1.doc