▶��Tecnología para la filtración de TROX: de la A a la Z ▶▶

Filtros y elementos filtrantes

AIR FILTERSCLASS M5-F9

Ensayados en cumplimiento con las normativas internacionalesLos filtros y unidades de filtrantes tienen que cumplir con las exigencias higiénicas más elevadas y se ensayan en conformidad con la normativa internacional vigente.

Además, deben garantizar la fiabilidad operacional de la eficacia filtrante en las unidades durante el mayor tiempo posible. La eficacia filtrante es ensayada en cumplimiento con las normas EN 779 o EN 1822, en función del tipo de filtro. Por ejemplo, los filtros TROX para polvo fino con eficacia filtrante desde M5 hasta F9 son ensayados en cumplimento con la norma EN 779 y están certificados por EUROVENT.

TROX dispone de bancos propios de pruebas para el ensayo de filtros, en cumplimiento con EN 779 y EN 1822. Estos bancos de prueba han sido homologados por las instituciones acreditadas, SP de Suecia y VTT de Finlandia.

Garantía de calidad TROXPara garantizar su sello “Made in Germany”, TROX aplica los mismos procedimientos de aseguramiento de calidad en todas sus fábricas.

Además de ensayar en fábrica sus componentes, la firma lleva a cabo en diversas instituciones acreditadas, pruebas a los materiales con los que sus componentes son fabricados.

▶�Soluciones con seguridad certificada▶▶

Más información en www.trox.es

▶�TROX ofrece soluciones integrales ▶▶

TROX es líder mundial en desarrollo y fabricación de componentes y sistemas de climatización para edificios de cualquier tipología. Desde climatizadores, unidades terminales de aire, unidades de control, hasta sistemas automatizados o filtros, TROX ofrece componentes que se complementan perfectamente entre sí.

Desde el departamento de I + D de TROX se garantiza no sólo un desarrollo constante de soluciones innovadoras, sino además, el cumplimiento de los últimos estándares en términos de producción y de aseguramiento de calidad.

La solución filtrante más indicada para cada necesidadCon un extenso y variado portfolio de filtros, TROX dispone de unidades filtrantes para instalación en cualquier ámbito de aplicación.

Instalados en pared, conducto, techo o en climatizadores; de hospitales, plantas de producción o laboratorios farmacéuticos, los filtros de TROX pueden encontrarse en cualquier parte del mundo.

Satisfacen las exigencias más elevadas en términos de calidad, cumplen con la normativa internacional vigente y ofrecen mínimas pérdidas de carga, garantizando de este modo, un largo ciclo de vida.

Man

tas

filtr

ante

sFi

ltro

s de

bol

saFi

ltro

s m

inip

liegu

eFi

ltro

s de

car

bón

acti

vo

Mantas filtrantes para filtro rotativo FMC Rollos filtrantes para filtro rotativo

Rollos filtrantes para filtro rotativo

SIF, SCF

SCF-B

SIF, UCA, SCF

SIF, UCA, SCF

SIF, UCA, SCF

SIF, UCA, SCF

SIF, UCA, SCF

TFC, TFW, TFP, KSF, KSFS, KSFSSP, TFM

SIF, UCA, SCF

MP, UCA

KSF, KSFS, KSFSSP, DCA

Rollo de manta FMR

Recortes a medida FMP

Filtros Z-Line ZL

Filtros de bolsa de fibra química PFC

Filtros de bolsa de fibra sintética PFS

Filtros de bolsa con tecnología NanoWave® PFN

Filtros de bolsa de fibra de vidrio PFG

Recambios de filtro MFI

Elementos filtrantes MFE

Células de filtro MFC

Paneles de filtro MFP

Cartuchos de filtro MFCA

Paneles filtrantes para salas blancas MFPCR

Filtros absolutos desechables FHD

Recambios de filtro ACFI

Cartuchos de filtro ACFC

Células de filtro ACF

Para equipos filtrantes seriesElementos filtrantes

KSF, KSFS, KSFSSP, DCA, TFW

Aerosoles

G3G4

M5M6F7F8F9

E10E11H13

H13H14

H14U15U16

Filtros para polvo grueso, tamaño de partículas > 10 μm

Insectos, hilos textiles, arena, cenizas de combustión, polen, esporas, polvo de cemento, polvo de carbón

Manta filtrante para filtro rotativo FMCManta filtrante de fibra de vidrio y fibra química FMR

Manta filtrante en rollo FMPo recortes a medida

Filtros Z-Line ZLFiltros de bolsa de fibra química PFC

Filtros para polvo fino, tamaño de partícula 1 – 10 μm

Polen, esporas, polvo de cemento, bacterias y gérmenesInsecticidas en aerosolAerosol de aceite y hollín acumuladoHumo de tabaco, humo de óxido metálico

Filtros de partículas, tamaños de partícula < 1 μm

Bacterias y virusHumo de tabacoHumo de óxido metálicoPolvo de amianto

Filtros de partículas para salas blancas, tamaño de partícula < 1 μm

Varias etapas de vapor de aceite y hollín, partículas radiactivas en suspensión

Manta filtrante de fibra de vidrio o fibra química FMRManta filtrante para filtro rotativo como recorte a medida

FMPFiltros Z-Line ZL

Filtros de bolsa de fibra química PFCFiltros de bolsa de fibra sintética PFSFiltros de bolsa de fibra de vidrio PFG

Filtros de bolsa con tecnología NanoWave® PFNRecambio de filtro minipliegue MFI

Elementos filtrantes minipliegue MFECélula de filtro minipliegue MFCPanel de filtro minipliegue MFP

Recambio de filtro minipliegue MFIElementos filtrantes minipliegue MFE

Célula de filtro minipliegue MFCPanel de filtro minipliegue MFP

Recambio de filtro minipliegue MFIElementos filtrantes minipliegue MFE

Célula de filtro minipliegue MFCPanel de filtro minipliegue MFP

Paneles filtrantes minipliegue para salas blancas MFPCR

EjecuciónPartículas Eficacia filtrante

EjemplosÁmbito de aplicación

Filtros finales Laboratorios, plantas de proceso productivo de productos alimenticios

e industria farmaceútica

Mecánica de precisión, óptica e industria electrónica

Medicina

Filtros finales para las exigencias más elevadas

Para salas clasificadas como ISO  (desde 1 hasta 9) en cumplimiento

con EN-ISO 14644-1

Prefiltros y filtros para aire de recirculación

Filtros para aire primario para salas con un nivel de exigencia bajo Fábricas, almacenes y garajes

Refugios civiles

Aire de retorno

Prefiltros y filtros para aire de recirculación Salas de instalaciones

Cabinas de pintura y sistemas para extracción de aire en cocinas

Prefiltros

Prefiltros Para eficacia filtrante E11, E12 y H13

Para eficacia filtrante desde M5 hasta F9

Empleado para la protección frente a la contaminación de climatizadores

y unidades compactas

Filtros finales para sistemas de climatización

Tiendas, centros comerciales, oficinas, salas de control centralizadas, hospitales

Prefiltros para sistemas de climatización

Para eficacia filtrantes desde F7 hasta F9

Equipos para climatización de sala, venti-ladores

Marcos de filtro para instalación en pared

Cajón portafiltro para instalación en conductoFiltros absolutos con unidad term

inal de aireAparatos

de m

edición

Marco de montaje estándar SCF

Pared filtrante SIF

Marco de montaje MF

Placas de montaje MP

Carcasa universal UCA

Cajón portafiltro absoluto KSF

Cajón portafiltro absoluto KSFS para instalaciones con demandas extremas

Pareja de plenum de conexión KSFSSP

Cajón portafiltro de conducto para filtros absolutos DCA

Cajón portafiltro absoluto para montaje en techo TFC

Cajón portafiltro absoluto para montaje en pared TFW

Módulos portafiltro absoluto para techo TFM

Cajón portafiltro absoluto para salas blancas de industria farmacéutica TFP

Medidores de presión MD

Equipos filtrantes Para elemento filtrante

PFC, PFS, PFN, PFG, MFI, ACFI, MFP-PLA, ZL, FMP-

PAD

PFC, PFS, PFN, PFG, MFI, ACFI, MFP-PLA, ZL,

FMP-PAD

MFI-SPC

ACFC

PFC, PFS, PFN, PFG, MFI, ACFI, ACFC, MFP-PLA

MFP, MFC, ACF

MFP, MFC, ACF

MFP, MFC, ACF, KSFS

MFP, MFC, ACF

MFP

MFP

MFP

MFP

Lower operating costsare one of the prime development goals in TROX filter technology andhigh energy efficiency and longer service life are the way to go.TROX pocket filters with NanoWave® medium save energy costs andreduce CO2 emissions thanks to a very low initial pressure differential,which increases only moderately during operation. The exceptionallyhigh dust loading capacity extends the service life giving considerablyreduced maintenance costs.

Better air qualityis the second important goal which TROX engineers pursue. High filtration efficiency and optimum hygiene are the way to achievethis. The TROX pocket filters with synthetic NanoWave® mediumreach the same level of efficiency as high-grade glass fibre filters.In addition, reduced carbon emissions aid sustainability and help toprotect the environment and climate. Thanks to their excellent hygiene properties the filters can also be used for sensitive applications.

The wave makes the differenceNanoWave® is a multilayer filter medium in which a layer of corrugatedextra fine fibres is protected by a prefilter layer to separate coarsedust. The wavy profile of the extra fine fibre layer increases the surfacearea of the filter. This results in both an extremely low initial pressuredifferential and the highest possible dust holding capacity. TROXpocket filters with NanoWave® medium do not rely on electrostaticeffects. They easily fulfil the new requirements of the EN 779:2012standard.

Best arrestance as confirmed by independent testing institutes

Highest energy efficiencyas certified by Eurovent

© Laure Fons, Fotolia

▶The innovation in filter technology ▶▶

ENERGY EFFICIENCY

TROX GmbHTaschenfilter aus NanoWave® PFN-F7-PLA-25/592x592x600x8

AIR FILTERS

LUFTFILTERFILTERS pour la VENTILATION EN779: 2012

F7

Nominal airflow: Initial efficiency 0.4 µm:Minimum efficiency 0.4 µm: Annual Energy Consumption:

m3/s%%kWh/annum

0.944 4536

1100

THRESHOLD REFERENCE SCALE YEAR : 2014

2014

Eurovent 4/11

RZ_TROX_Vertriebsbroschuere_Nanowave_Uebersetzung_EN_Layout 1 12.02.14 10:28 Seite 2

Trapezoidal shape and stiffness for increasedenergy efficiency and hygieneThe trapezoidal shape of the filter pockets aswell as the high stiffness of the filter materialensure better airflow conditions. The filtershape is retained even when there is no airflow. The filter pockets do not sag andtouch the base of the filter casing and thereforeavoid absorbing any condensate. It is a veryhygienic solution.

Quality made in GermanyTROX pocket filters with NanoWave® mediumare produced on high-tech equipment in theGoch production facility. This ensures top qualityand ecologically sound short transport routes.The NanoWave® technology complements theextensive range of TROX filters with an innovative synthetic filter product for themost critical demands.

High efficiency and long service life accordingto EN 779:2012TROX pocket filters with NanoWave® achievevery high efficiency levels over their entireservice life. These efficiency levels are achievedwithout electrostatic effects and meet thenew requirements of the EN 779:2012 with excellent results. The superb dust loading capacity of the NanoWave® filter medium enables long service life and longer intervalsbetween filter changes without compromisingon quality.

The TROX pocket filters with

NanoWave® medium have a long

service life and meet the most

critical demands for hygiene;

they can therefore be used for

process air as well as for sensitive

areas with increased hygiene

requirements such as the

Essen Süd hospitals in Essen,

Germany.

High-tech production technology in the TROX production facility in Goch

Efficiency based on different dust increments

0102030405060708090100

0,1 1,0 10,0

cien

cy, %

Particle size, μm

1) 0 g / 93 Pa

2) 30 g / 111 Pa

3) 90 g / 154 Pa

4) 160 g / 210 Pa

5) 235 g / 262 Pa

6) 345 g / 342 Pa

7) 485 g / 450 Pa

RZ_TROX_Vertriebsbroschuere_Nanowave_Uebersetzung_EN_Layout 1 12.02.14 10:28 Seite 3

PO/2

015/

12/F

ilter

Ove

rvie

w/D

E/es

1 •

Suj

eto

a ca

mbi

os •

Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s ©

TROX

Esp

aña

(12/

2015

) Im

ágen

es p

or c

orte

sía

de:

Picc

oloN

amek

- W

ikim

edia

com

mon

s, T

omer

Tur

jem

an -

Fot

olia

, Gi

ulia

no C

esar

e De

l Mor

etto

- F

otol

ia

TROX EspañaPol. Ind. La Cartuja50720 Zaragoza, EspañaTeléfono +34 976 50 02 50Fax +34 976 50 09 04www.trox.estrox@trox.es