Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

12
:: Sushi o Futomaki :: 2 , 99 • Caixa 190 g - 202 g. Comprant-ne 1: 5,99€ (31,53€/kg). Promocions i PVPs garantits del 07/04/2015 al 22/04/2015. Suggeriment de presentació :: Ensalada russa :: • Bossa 1 kg. 1 unitat: 1,29€ (1,29€/kg). 0 , 90 2a UNITAT -50% DE DESCOMPTE 2a UNITAT -30% DE DESCOMPTE COMBINABLE

description

Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Transcript of Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Page 1: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

:: Sushi o Futomaki ::

2,99 €

• Caixa 190 g - 202 g.• Comprant-ne 1: 5,99€ (31,53€/kg).

Promocions i PVPs garantits del 07/04/2015 al 22/04/2015.

Sugg

erim

ent d

e pr

esen

taci

ó

:: Ensalada russa ::• Bossa 1 kg. • 1 unitat: 1,29€ (1,29€/kg).

0,90 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

Page 2: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per picar!

:: Fingers de mozzarella • Bossa 300 g. • 1 kg = 5,30 €.

:: Cuixetes empandes sabor a cranc • Caixa 250 g. • 1 kg = 7,96 €.1,59 € 1,99 €

Marisc

:: Mini crestes de tonyina • Bossa 500 g. • 1 unitat: 1,69€ (3,38€/kg). 0,85 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

:: Truita de patata i ceba • Unitat 500 g. • 1 kg = 3,98 €. 1,99 €

:: Croquetes de bacallà, pollastre o pernil • Bossa 420 g. • 1 kg = 2,36 €. 0,99 €

:: Carpaccio de bacallà • Safata 80 g. • 1 kg = 37,38 €. 2,99 €

ESTALVIA

0,50€

:: Gamba argentina supergran Premium(21 - 30 u/kg)

10,99 €/kg 21,99 €

/Caixa 2kg2€

:: Gamba argentina supergran Premium(17 - 24 u/kg) • Caixa 800 g. • 1 kg = 12,49 €.

9,99 €

:: Escopinyes • kg. • Fes-les servir per als teus aperitius.

:: Musclo de Xile cuit sense closca • Bossa 360 g. • 1 kg = 7,75 €.

7,99 €

2,79 €

ESTALVIA

1€

:: Cua pelada de llagostí cuit • Bossa 220 g. • 1 kg = 18,14 €.

:: Gamba salada cuita petita(75 - 100 u/safata)• Safata 500 g. • 1 kg = 15,98 €.3,99 € 7,99 €

Page 3: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Per començar l’àpat :: Salsa beixamel ::

1,99€1 kg = 3,98 €

Brick 500 ml

COMBINABLE:: Canelons de carn sense beixamel i altres farcits • Safata 3 unitats. • 1 unitat: 1,19€ (9,52€/kg).

0,59 €2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

:: Spaghetti, fettuccini, tallarines o tortellini amb diferents salses. • Safata 300 g - 350 g. • 1 unitat: 1,99€ (6,63€/kg). 0,99 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

:: Arròs 3 delícies amb truita • Bossa 600 g. • 1 unitat: 1,99€ (3,32€/kg). 0,99 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE:: Saltat de pasta oriental amb gambes

• Bossa 350 g. • 1 unitat: 3,49€ (9,97€/kg). 1,75 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

:: Saltats diferents varietats • Bossa 600 g. • 1 unitat: 1,99€ (3,32€/kg).

:: Aletes de pollastre barbacoa • Bossa 400 g. • 1 unitat: 2,99€ (7,48€/kg). 3,99 €+ =

Promocions i PVPs garantits del 07/04/2015 al 22/04/2015.

:: “Ke-como-hoy?” diferents varietats • Safata 280 g - 400 g. • 1 unitat: 1,99€ (7,11€/kg). 4,99 €3x (5,94€/kg)

COMBINABLE

COMBINABLE

Safates

Page 4: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per a cuinarles teves receptes

9,99 €:: Llom de salmó noruec Premium • Pack 4 x 125 g. • 1 kg = 19,98 €.

ESTALVIA

1€

:: Filet de verat o de maire • Safata 500 g. • 1 unitat: 3,99€ (7,98€/kg).

1,99 €2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

:: Filet de lluç amb pell Basic • Bossa 540 - 600 g. • 1 kg = 6,83 €. 3,69 €7,99 €

:: Filet de limanda • kg. • Prepara’l a la planxa. 14,99 €

:: Rodanxa de salmó • kg. • Molt saborós cuinat a la planxa o al forn.

:: Rodanxa de peix espasa • kg. • Prepara’l a la planxa amb una mica d’all i julivert.

:: Llenguado amb pell Premium • kg.

:: Anelles de pota • kg. 5,99 €10,99 € 19,99 €

ESTALVIA

1€ESTALVIA

0,50€

Descongela’l i llest per un

autèntic àpat japonès

Page 5: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Promocions i PVPs garantits del 07/04/2015 al 22/04/2015.

:: Pèsols extrafins Premium • Bossa 1 kg. • 1 unitat: 2,65€ (2,65€/kg).

:: Arròs blanc precuit • Bossa 600 g (4 bossetes). • 1 kg = 2,48 €.

:: Mini rodons de pollastre farcits de pernil i formatge o altres varietats • Bossa 200 g. • 1 kg = 9,95 €.

:: Espinacs en fulla • Bossa 1 kg.

:: Espàrrecs de marge trossejats • Bossa 300 g. • 1 kg = 5,63 €.

1,33 €

1,49 €

1,69 €

1,49 €

:: Coliflor Basic • Bossa 1 kg. • A punt per bullir o cuinar al vapor.

1,39 €

1,99 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

:: Mini hamburgueses • Bossa 300 g. • 1 unitat: 1,99€ (6,63€/kg). 1,39 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Salsa per a rodons de carn ::

2,59€1 kg = 9,25 €

Unitat 280 g

Estacionalitat: Sempre trobaràs la teva verdura favorita, encara que no sigui època de collites.

Qualitat i varietat: La majoria de verdures de la Sirena són d’origen Espanya, i les tens al natural,

cuinades, en barreges, i espècies i bases (julivert i all trossejats, ceba en juliana, verdures per a sofregit...).

Salud i sabor: És ultracongelada poques hores des-prés de la recol·lecció, i per tant conserva tot el sabor

i totes les seves vitamines i propietats nutricionals.

Comoditat: Te la presentem neta i trossejada, llesta per a cuinar directament congelada. I a més

pots conservar la que no vagis a consumir.

Verdura congeladaTOT L’ ANY:: Avantatges ::

:: Ceba trossejada • Bossa 600 g. • 1 kg = 1,65 €. 0,99 €

Page 6: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per a un final dolç

:: Crostinis barbacoa • Caixa 2 unitats. • 1 unitat: 1,99€ (7,96€/kg).

:: Varetes de lluç Basic • Bossa 400 g. • 1 unitat: 1,49€ (3,72€/kg).

:: Pizzes pernil o xampinyons Basic • Caixa 240 g. • 1 unitat: 1,20€ (5,00€/kg).1,39 €

0,99 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-33%DE DESCOMPTE

2 €2x (4,17€/kg)

COMBINABLE

:: Nuggets de pollastre Basic• Bossa 450 g. • 1 kg = 4,42 €. 1,99 €

Per no perdre el temps a la cuina

:: Patates prefregides fines • Bossa 1 kg. • 1 unitat: 1,59€ (1,59€/kg). 1,09 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Patates Tex-Mex• Bossa 600 g. • 1 kg = 2,48 €. 1,49 €

Pizzes

:: Creps de xocolata Premium • Caixa 2 unitats. • 1 unitat: 2,99€ (18,69€/kg).

:: Blocs diferents varietats Basic• Unitat 1 l. • Gaudiràs dels millors talls de gelats al millor preu.

:: Gofres • Unitat 90 g. • 1 l = 7,67 €.

:: Fruits del bosc • Bossa 300 g. • 1 kg = 5,97 €.

1,49 €

1,00 €:: Sundae de xocolata, maduixa i caramel • Unitat 140 ml. • 1 l = 4,93 €. 0,69 €

0,69 €

1,79 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-33%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

:: Assortit de mini bombons i altres varietats • Caixa 8 unitats. • 1 unitat: 2,49€ (5,19€/l). 1,67 €

Promocions i PVPs garantits del 07/04/2015 al 22/04/2015.

:: Xarop de xocolata ::

2,59€1 kg = 8,63 €

Unitat 300 g

Page 7: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Montadito d’hamburguesai verdures

Un entrant que agradarà tant a petits com a grans

Llenguado amb salsa de coco i cacauets

Prepara un deliciós plat de peix, amb un toc exòtic

:: Recepta per a 4 persones ::

:: Recepta per a 4 persones ::

• 8 minihamburgueses la Sirena • 100 g de carbassó• 100 g de pebrot vermell escalivat • 80 g de formatge de cabra • 8 llesquetes de pa una mica gruixudes• Pebre la Sirena • Oli d’oliva • Sal iodada

• 4 llenguados amb pell la Sirena • 30 ml de llet de coco • 80 g de cacauets la Sirena• Oli d’oliva • Pebre la Sirena • Sal iodada

Col.loca a la planxa ben calenta i amb unes gotes d’oli el carbassó, volta i volta, durant uns minuts.

Retira el carbassó i cou les hamburgueses directament congelades (abaixa una mica el foc perquè tinguin temps de coure’s per dins).

Deixa descongelar el pebrot i talla’l en tires fines. Col·loca el carbassó sobre les llesques de pa, deco-ra-ho amb el pebrot vermell i amaneix-ho amb un polsim de sal, pebre i una mica d’oli. A sobre, posa-hi les hamburgueses i, finalment, el formatge, que amb l’escalfor de l’hamburguesa es fondrà una mica.

Deixa descongelar els llenguados en una safata amb reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part. Retira la pell del llenguado començant per la cua i fins al cap; retira també el cap.

Salpebra els llenguados i fregeix-los volta i volta en una paella amb una mica d’oli; reserva’ls.

Mentrestant, tritura amb la batedora la llet de coco amb els cacauets, afegeix aquesta salsa a la paella i deixa-la reduir uns minuts fins a obtenir una salsa espessa.

Torna a posar els llenguados a la paella i deixa-ho coure un moment tot junt, o col·loca el llenguado al plat i afegeix-hi la salsa per sobre.

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

Vols saber més, sobre el llenguado

amb pell?

Vols saber més, sobre les mini

hamburgueses?

Page 8: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

NOV

ETAT

S

::Pèsols BIO::

1,59 €Bossa 450 g

(1 kg = 3,53 €)

NOU

::Bròquil BIO::

NOU 1,79 €Bossa 450 g

(1 kg = 3,98 €)

Suggeriment de presentació.

Page 9: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Les verdures BIO són el resultat de la producció agroalimentària biològica,

un sistema de produc-ció d’aliments obtinguts mitjançant les tècniques més respectuoses amb el medi ambient, ja que

no s’utilitzen pesticides ni adobs químics.

:: Saltat d’espinacs amb panses i pinyons :: o

:: Saltat a l’allet ::

:: Lasanya vegetal Basic ::

::Mongeta verda BIO::

1,69 €Bossa 450 g

(1 kg = 3,76 €)

0,99 €Safata 300 g

(1 kg = 3,30 €)

1,99 €Bossa 400 g - 450 g

(1 kg = 4,98 €)

NOU

NOU

NOU

PVPs garantits fins al 22/04/2015.

Page 10: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Suggeriment de presentació.

:: Petxina de peix ::

:: Canelons de carn sense beixamel Basic ::

5,99 €Bossa 6 unitats

(1 kg = 11,09€)

NOU

:: Musclos amb salsa marinera ::

2,99 €Safata 400 g

(1 kg = 7,48 €)

NOU

1,29 €Safata 6 unitats

(1 kg = 5,38€)

NOU

PREU DELLANÇAMENT!

Page 11: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

Fruita congeladaara a la SirenaTasta-la, et sorprendrà!

Gràcies a la revolucionària tecnologia NICE FRUIT, la fruita congelada la Sirena

t’aporta molt més:

Pots gaudir-ne tot l’any, inclús fora de temporada.

La tens pelada i tallada, llesta per descongelar i menjar.

Una bossa de 300 g de prèssec equival a 3 prèssecs

Només pagues per la part comestible, ja que la compres sense pell ni pinyols.

Es recol·lecta en el punt òptim de maduració (maduració entorn el 90%), aconseguint així una

qualitat i un sabor molt superior a l’habitual.

Prepara unes

broquetes amb

la nostra fruita,

i acompanya-les amb

xocolata desfeta.

:: Prèssec, pinya i meló natural :: 2,99 €

Bossa 300 g

(1 kg = 9,97€)

NOU

PVPs garantits fins al 22/04/2015.

=

Recomanació: Descongelar fora de la bossa i consumir inmediatament després de la descongelació.

Page 12: Folleto 2ªQuincena Catalunya Abril 2015

La Sirena Alimentación Congelada S.L. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

PVPs vàlids només als establiments indicats. Consulta la disponibilitat d’aquests productes

a la teva botiga la Sirena habitual.TOTS ELS AVANTATGES

Gaudeix-ne ara!

www.facebook.com/laSirena

http://blog.lasirena.es

www.youtube.com/lasirenacat

www.lasirena.eswww

http://pinterest.com/lasirenaes

http://twitter.com/laSirena

Segueix-nos a:MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI

Propers cursos de cuina: Informa’t en el 900 21 06 21

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 Tel: 902 40 40 32

Suggeriment de presentació

Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de: La Sirena Prov. BARCELONA: Rubí : c/ Verge de Fàtima, 6 • Sabadell: c/ Renall, 1-3 - Ronda Collsalarca, s/n - c/ Coromines, 25 - Avda. Barberà, 52-54 • Sant Cugat del Vallès: Rambla del Celler, 83-85 - C/ Valldoreix, 20 • Terrassa: c/ Navas de Tolosa, 198 - c/ Bartomeu Amat, 83 - Avgda. Jacquard, 53 - Raval de Montserrat, 41 (Mercat de la independència) • Olesa de Montserrat: Plaça Catalunya, 9-11.

LA SIRENA A DOMICILIGaudeix de tots els avantatges de la compra més còmoda.

www.lasirena.es o al 900 21 06 21Entrega a domicili gratuïta per a compres superiors a 49€.

* Consulta condicions de compra, horaris i zona de cobertura del nostre servei a domicili.

RECOMANATSDE LA SETMANA

Calamarsó farcit • Bossa 500 g. • 1 kg = 9,98 €.

4,99 €

5,49 €

Daus de salmó • Bossa 300 g. • 1 kg = 18,30 €.

ESTALVIA

0,50€

ESTALVIA

0,50€

Bacallà d’Islàndia esqueixat • Bossa 250 g. • 1 kg = 11,96 €.

Medallons de lluç • Bossa 500 g. • 1 kg = 5,98 €.

2,99 €

2,99 €

Del 13 d’abrilal 19 d’abril del 2015

Del 20 d’abrilal 26 d’abril del 2015