FICHA 1. 1° - Narradores

8/16/2019 FICHA 1. 1° - Narradores

1/12

1

2do Medio > Lenguaje

Tipos de Narradores

¿Cuál es la diferencia de las tres historias? ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

¿Cómo cambian los acontecimientos dependiendo de quien cuente la historia? ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

“La l ógica del mundonos había dividido.Ella desapareció parasiempre, entre elguanaco y el bulliciode la protesta. Ni lascalles, ni yo le veníanbien.”

“Se miraron porúltima vez en aquellamasiva protesta que,además deimpulsarlos a tomaruna decisiónesperable, les mostrósus diferencias. Las

calles son sabias.Mientras, Carlos, lasseguía recorriendo,ella buscaba la formamás rápida deescapar, de uno y demiles de estudiantessedientos de justicia.¡El guanaco yacomenzaba a saciar sused!”

“En aque lla masiva protesta me miró porúltima vez, se veíamás fría que nunca, leapestaba estar allí.Verla perderse entre elbullicio de la gente,me dejó indiferente,

ya no la quería. Susdeseos de “correr”todo el tiempo laconectaban con unmundo que yo nocompartía.”


2/12

2

Tipos de Narradores

Para recordar

Estructura Lógica

Como puedes observar, un relato tiene dos emisores, uno real que corresponde al autor, la persona “de

carne y hueso” que escribe una historia, que piensa y crea a l os personajes, los lugares en donde estos sedesenvuelven, etc. Y otro emisor, el emisor ficticio, la voz creada de lenguaje que nos da a conocer, a loslectores, el relato, la historia.

Como has podido comprobar, los acontecimientos narradoscambian según quien los narre. La primera historia da a

conocer los mismos hechos que la historia dos y tres, sinembargo, al ser voces distintas las que narran, conocemosdiversas perspectivas y otras informaciones del mismohecho.

Emisor real(Autor)

Emisor Ficticio(Narrador)

Heterodiegético:-Omnisciente

-Conocimientorelativo

Homodiegético:-Protagonista-Testigo.

Obra narrativa


3/12

3

Tipos de Narradores

Entrega de Información

Entonces, quien cumple la función de contar la historia que se nos presenta en la obra literaria es elnarrador . Existen varios tipos de narradores, y distintas maneras de llevar a cabo el proceso mágico decontar una historia. Como lo señalábamos más arriba, el tipo de narrador no es un hecho azaroso sino elproducto de una fina selección realizada por el autor. Éste, dependiendo de la cantidad de información quequiera entregar al lector o el grado de participación que espera de él, escogerá entre cuatro posibilidades.Existen dos grandes categorías de narradores: heterodiegético y homodiegético .

1. Narradores Heterodiegéticos: Abarca los narradores que se encuentran fuera del mundo narrado (hetero= diferente o fuera + diégesis=historia), por lo tanto, se pueden desplazar dando cuenta de lo que acontece en varios lugaresparalelamente y a diversos personajes. Se caracterizan por tener mayor objetividad y distancia respecto delos hechos narrados.

a) Narrador omnisciente : Conoce todo respecto del mundo representado o narrado. Es una especie de “ Dios” que se si túa fuera delmundo y sabe todo lo que ha ocurrido en el pasado, lo que está ocurriendo y a veces se anticipa al futuro.También maneja toda la información respecto de los personajes, sus pensamientos, sentimientos y deseos.Cuenta en tercera persona gramatical (ella o él) y puede ser objetivo o interpretar a los personajes eintervenir.

Como lo pudiste comprobar en el ejemplo anterior, este es un narrador omnisciente pues sabe lo que laanciana está haciendo (entrar al cajero automático para dormir), sabe lo que ya ha hecho antes (dormir adiario en ese cajero), sabe lo que siente (tener la sensación de meterse en una nube) y por último, sabe loque piensa (que todas las noches hay una enorme cantidad de dinero a sus pies).

Observa el siguiente contraejemplo:

“ La anciana entró a la caseta del banco automático con la sensación demeterse en una nube, pues la luz de neón le daba al recinto un aire de antesala

celestial. […] Acomodó unos trapos viejos a modo de almohada, se tendió sobre elcartón y se cubrió con su viejo abrigo, pensando, como todas las noches , en laenorme cantidad de dinero que tenía a sus pies ” .

“La anciana entró a la caseta del banco automático. Me da una sensación de paz verla entrar , siento que está algo más resguardada del frío inclemente […] Acomodó unos trapos viejos a modo de almohada, se tendió sobre el cartón y secubrió con su viejo abrigo. Como todas las noches, al verla dormir, pienso en las

paradojas de la vida: tanta pobreza que duerme con millones de pesos a sus pies ”.


4/12

4

Tipos de Narradores

¿Por qué en este ejemplo el narrador no es omnisciente? (Observa los destacados) ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

La respuesta es simple: el narrador de este segundo texto, en primer lugar no se sitúa fuera del mundonarrado, sino dentro, es decir, es un personaje más de esta historia que se ubica en algún punto de laciudad que le permite ver a la anciana todas las noches. En segundo lugar, no sabe nada con certeza delpersonaje principal, la mujer, y más se dedica a describir lo que ella hace y lo que él siente o piensa de esasituación, sin entregarnos datos sobre la interioridad de la señora.

b) Narrador de conocimiento relativo u objetivo: Este narrador también está situado fuera del mundo creado y asume el rol de una cámara de cine queregistra exclusivamente lo que ocurre en la exterioridad. Ofrece datos concretos, acciones de lospersonajes, hechos, etc. No interpreta los pensamientos ni los sentimientos de los personajes pues no se

inserta en el interior de sus conciencias. Trata de mostrar una visión objetiva y para ello utiliza la tercerapersona gramatical.

Este narrador nos cuenta una historia basada sólo en los hechos, en los datos que observa (explosiones,ventanas que tiemblan, lamentos, alguien asegura la puerta). Sabemos que es un narrador objetivo porque¿de qué otra manera podría observar y dar cuenta de lo que sucede en el exterior y en el interior de lacasa? Es una cámara que habla objetivamente, en tercera persona y se mueve por el mundo narrado.

Observa este otro ejemplo:

“ Afuera las explosiones . Los destellos se cuelan por las cortinas corridas. Lasventanas tiemblan . Estremece los muros el peso del polvo arremolinado. Primero sonlos gritos. Gritos y quejidos. Luego los lamentos , los arañazos, el sonido reptante de loscuerpos. Después el silencio . Por las rendijas sólo vadea la oscuridad. Asegura la

puerta . Se sienta a solas. Enciende la televisión”.

Laura Quintana G.

“Afuera las explosiones. Los destellos se cuelan por las cortinas corridas. Lasventanas tiemblan. Estremece los muros el peso del polvo arremolinado. Primero sonlos gritos. Gritos y quejidos. Luego los lamentos, los arañazos, el sonido reptante de loscuerpos. Después el silencio. Por las rendijas sólo vadea la oscuridad. Ella asegurala puerta. Se sienta a solas. Enciende la televisión y comienza a pensar en su familia ,¿qué habrán estado haciendo en este momento? ¿Recordarán su rostro? ¿Habrántemblado, al igual que ella, al pensar en no volverse a reencontrar? Todas estas dudasy miles de otras la acosaban y lograron, por un segundo, hacerla llorar .


5/12

5

Tipos de Narradores

¿Por qué en este ejemplo el narrador no es de conocimiento relativo? (Observa los destacados) ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

La respuesta es simple: el narrador de este segundo texto se presenta en un primer minuto como deconocimiento relativo, sin embargo, en la última parte éste nos da cuenta de la interioridad del personaje yde todo lo que pensó y sintió luego de las explosiones, por lo tanto se nos revela como un narradoromnisciente.

2. Narradores Homodiegéticos: Estos narradores, que pertenecen a la segunda categoría, son voces que forman parte del mundo narrado(homo= igual o dentro y diégesis = historia). Pueden situarse dentro del acontecer como el personajeprincipal o como un personaje incidental o secundario.

c) Narrador protagonista: Este narrador corresponde al personaje principal de la historia y, por lo tanto, nos cuenta los hechos enprimera persona gramatical. El universo representado está organizado en torno a su accionar , cuenta supropia historia, el relato, en consecuencia, es personalizado y marcadamente subjetivo (dando a conocer loque hace, lo que hizo, lo que siente, piensa etc.).

En este fragmento leemos la reflexión que hace el personaje en torno a sí mismo y a la dualidad que leacontece. Da cuenta de sus propios sentimientos y lo que le ocurre.

Observa el siguiente contraejemplo:

“¡Cuántas veces esta maldita división de mi conciencia ha sido culpable de hechosatroces! Mientras una parte me lleva a tomar una hermosa actitud , la otra denunciael fraude, la hipocresía y la falsa generosidad, mientras una me lleva a insultar a unser humano, la otra se conduele de él y me acusa a mí mismo de lo que denuncio enlos otros, mientras una me hace ver la belleza del mundo, la otra me señala su

fealdad y la ridiculez de todo sentimiento de generosidad”Ernesto Sábato, El Túnel

“¡Cuántas veces esa maldita división de su conciencia ha sido culpable de hechosatroces! Mientras una parte lo lleva a tomar una hermosa actitud , la otra denunciael fraude, la hipocresía y la falsa generosidad, mientras una lo lleva a insultar a un serhumano, la otra se conduele de él y lo acusa a sí mismo de lo que denuncia en losotros! Tan bien lo conozco que esta capacidad de desdoblarse, dividirse y multiplicarsus formas de relación me agotan desde hace un tiempo. ”


6/12


7/12

7

Tipos de Narradores

¿Por qué en este ejemplo el narrador no es testigo? (Observa los destacados) ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

La respuesta es simple: el narrador de este segundo texto, a diferencia del primero, está reflexionando entorno a su propio actuar, es decir, él es el centro de la narración, no otro, como en el caso del primer texto.

Organizador gráfico

Omnisciente :

-3ra persona-sabe “todo” -como un “dios”

“Salí de micasa muycontentaese día…todo

parecíaindicar quesería unbuen día.”

“Como todoslos días, salióa las nuevede su casa.Iba feliz, pero

no sabía loque letocaríaexperimentar …”

“La vi cerrarla puerta conentusiasmo.Me preguntéqué le habría

pasado, lanocheanterior llegómuy seria.”

“Sale deledificio. Surostro dibujauna sonrisa.Camina

apresurada ysube a lamicro. Veintecuadras másallá…”

Emisor Ficticio(Narrador)

Homodiegético Heterodiegético

Testigo:

- 1ra y 3rapersona-cuenta lahistoria de “otro”

ConocimientoObjetivo:

-3ra persona-como “cámarade cine” -no opina

Protagonista:

- 1ra persona- cuenta “suhistoria” - muy subjetivo


8/12


9/12

9

Tipos de Narradores

Tipo de narrador: _________________________________________________________________________

Justificación:

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Texto 3.

Tipo de narrador: _________________________________________________________________________

Justificación:

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Texto 4.

“ Cruza todos los días la plaza en el mismo sentido. Es hermosa. Ni alta ni baja, tal vez un poco gruesa. Grandes ojos, nariz regular, boca madura que azucara el aire y no quierecaer de la rama. Sin embargo, tiene un gesto amargado y siempre lleva un abrigo largo ysuelto. Aunque haga un calor excepcional. Esta prenda no cae jamás de su cuerpo.Invierno y verano, más grueso o más delgado, siempre el sobretodo como escondiendo

algo. ¿Es que ella es tímida? ¿Es que tiene vergüenza de tanta calle inútil? ”

La joven del abrigo largo, Vicente Huidobro

JOHNNY ROTTEN

“ El camina pateando basureros por Plaza Italia. Todas las minitas andan tras él. Se pasea con su mohicano rojo y su chaqueta The Exploited. Le pegó a un skinhead enMaipú y a un hardcore en Indepe. Un día llego con un bate al Bar de René y se paró contodos los chascones. Es muy punkie, el más rudo. Pero llega a casa, se despoja de su

anárquico uniforme, ayuda a su hermanito a hacer la tarea, poda el césped, compra el pan, cuida a su abuelita ” .


10/12

10

Tipos de Narradores

Tipo de narrador: _________________________________________________________________________

Justificación: ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Texto 5.

Tipo de narrador: _________________________________________________________________________

Justificación: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Texto 6.

“La muchacha abrió los ojos y se sintió apabullada por su propio desconcierto. Norecordaba nada. Ni su nombre, ni su edad, ni sus señas. Vio que su falda era marrón yque la blusa era crema. No tenía cartera. Su reloj pulsera marcaba las cuatro y cuarto.Sintió que su lengua estaba pastosa y que las sienes le palpitaban. Miró sus manos yvio que las uñas tenían un esmalte transparente. Estaba sentada en el banco de una

plaza con árboles, una plaza que en el centro tenía una fuente vieja, con angelitos, y

algo así como tres platos paralelos. Le pareció horrible. Desde su banco veía comercios,grandes letre ros.”

Miss Amnesia, Mario Benedetti

“ En la esquina de Alameda con San Ignacio hay un basurero que siempre está vacío.Desde que estaba en el colegio lo observo al volver a casa cada tarde, y nunca hahabido nada. Quizás existe otro basurero cerca donde las personas dejan papeles dedulces o latas de bebidas. Tal vez todos los caminantes urbanos acordaron, sinsaberlo, no botar nada en él. Es raro, pero las grandes ciudades tienen sus rutinassecretas. Yo camino siempre con los ojos bien abiertos, y en Santiago hay un basureroque siempre está vacío.”


11/12

11

Tipos de Narradores

Tipo de narrador: _________________________________________________________________________

Justificación:

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

2) Tomando lo que ya sabes de los tipos de narradores (según el conocimiento que cada uno maneja ydónde se sitúan para narrar), crea tu propio microcuento, subrayando algunas marcas textuales que ayudena identificar el narrador que utilizaste. Recuerda colocar un título a tu escrito.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


12/12

12

Tipos de Narradores

3) Lee atentamente el texto que se presenta con un narrador protagonista. Recoge la informaciónentregada y redacta la misma historia desde un narrador omnisciente y testigo.

Narrador Protagonista

Narrador Omnisciente

Narrador Testigo

ESCRITO HALLADO EN UN RESPALDO DE ASIENTO DE MICRO

No se me ocurrió otra forma de ubicarlos para que lo supieran. Mamá, papá: estoybien y los perdono.

Julio Gutiérrez, 21 años, Las Condes

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

FICHA 1. 1° - Narradores

Documents

Transcript of FICHA 1. 1° - Narradores