FESTIVAL DELAS MURALLASPAMPLONA-IRUA 20164 - 24 agosto

EDIT

A: A

YUN

TAM

IEN

TO D

E PA

MPL

ONA

/ DIS

EO:

KEN

/ IM

PRES

IN

:IDAZ

LUM

A / D

L: N

A 13

68-2

016

Las Murallas de Pamplona se convierten en el escenario natural para la danza, la msica, el circo y el teatro en el Festival de Verano de la ciudad. Este se encuadra en el proyecto Creacity, una lnea de trabajo transfronterizo cuyo objetivo es la valorizacin turstica y cultural del patrimonio fortifi cado de Pamplona, Hondarribia y Bayona a travs de iniciativas de turismo cultural y creacin artstica basadas en la innovacin.[PROGRAMA DE COOPERACIN TERRITORIAL ESPAA-FRANCIA-ANDORRA (POCTEFA) 2014-2020]

BALUARTE DE GUADALUPE

LA MURALLA EN DANZA

MSICA CORAL

CONCIERTO

LA MURALLA EN DANZAEspectculos de danza area y vertical en Baluarte de Guadalupe, acompaados por msica de Dj y la compa-a Bubamara Dance Theatre que amenizarn la mu-ralla antes y despus del evento. Terraza y servicio de hostelera. Desde las 20:30 hasta las 0:00.

5 viernes21:30 | Espectculo Substancie of shadow. Vertical waves project (Italia) y DJ Netanyahu12 viernes21:30 | Espectculo Una ilusin de la Golconda. The opposite hand (Alemania/Italia/Francia/Catalua) y DJ Nana19 viernes21:30 | Espectculo Entre cuatro tiempos. La Glo Zirko (Euskal Herria) y DJ Funk Fatale

COMPRA DE ENTRADAS:Entrada a cada espectculo, 15 (dos pintxos y dos con-sumiciones incluidas). Bono especial de los tres espec-tculos, 35 (dos pintxos y dos consumiciones incluidas cada da). Los menores de 12 aos tendrn acceso gra-tuito al recinto. A travs de www.entradascajarural.com, en la Ofi cina de Turismo, de forma anticipada y en taqui-lla el da del espectculo.

MSICA CORAL

La Federacin de Coros de Navarra ha diseado un pro-grama coral para desarrollar entre Pamplona, Bayona y Hondarribia en el entorno comn de su patrimonio amu-rallado, a cuya belleza arquitectnica se suma la vitali-dad de las voces corales.

14 domingo20:30 | Eskifaia Abesbatza Hondarribia | MSICA CORAL 21 domingo20:30 | Enara Choeur de Femmes (Baiona) | MSICA CORAL

CONCIERTO

Concierto a ritmo de boleros, cancin mexicana y otros estilos sudamericanos interpretados por un grupo de msica Navarro.

15 lunes20:00 | Son, risas y lgrimas

CIUDADELA

CONCIERTOS

TEATRO DE CALLE, DANZA Y CIRCO

CONCIERTOS

Conciertos de solistas y bandas de diferentes gneros en la Ciudadela.

4 jueves22:00 | Airam 9 martes21:00 | Big Band Jazz del Conservatorio Superior de Msica de Navarra11 jueves21:00 | Razn de Son17 mircoles21:00 | Bufa & Sons18 jueves21:00 | Kiko Veneno y Martn Buscaglia

TEATRO DE CALLE, DANZA Y CIRCO

Espectculos de teatro, circo y danza. Artistas circenses, actores, marionetas gigantes inundarn la Ciudadela de msica, fantasa, luz y color con sorprendentes actua-ciones y coreografas.

4 jueves INAUGURACIN20:30 | LAS DAMAS DEL COLOR. Compaa Maracaibo /PLANETAS. Compaa Ziga Zaga | TEATRO DE CALLE9 martes20:00 | JOC. Compaa A Tempo | DANZA / CIRCO10 mircoles21:00 | KORRONTZI | MSICA / DANZA16 martes20:00 | TXARLESTRUP. Zirika Zirkus | TEATRO / CIRCO21:00 | BIG DANCERS. Compaa El carromato | TEATRO DE CALLE17 mircoles20:00 | COLLAGE. Compaa Botproject | TEATRO / CIRCO23 martes 20:00 y 21:00 | ITSAS LAPURRAK. Haatik | DANZA / TEATRO24 mircoles CLAUSURA21:00 | LURRAK | MSICA / CIRCO

RINCONES AMURALLADOS

LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS

DANZAD, DANZAD MALDITOS

VISITAS GUIADAS

LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS

Paseos nocturnos por las murallas de Pamplona ilu-minadas por miles de velas y salpicadas de msica en directo, con degustacin de vinos y pintxos. Desde las 21:00, los sbados 6 agosto, 13 agosto y 20 agosto.

Los tiques para las consumiciones se podrn adquirir de forma anticipada en la Ofi cina de turismo o bien el mismo da en el recorrido de la muralla.

6 sbado Archivo General - Rincn del Caballo Blanco13 sbadoRincn Caballo Blanco Plaza Santa Mara la Real20 sbadoPlaza Santa Mara la Real Fortn de San Bartolom

DANZAD DANZAD MALDITOS

Festival de danza organizado por la Compaa de danza de Carmen Larraz. Un grupo de Parkour acompaar en el recorrido por los espectculos de danza que anima-rn diversos rincones de la muralla de Pamplona des-de el Archivo General de Navarra hasta el Fortn de San Bartolom.

12 viernes20:00 | Exhibiciones de danza de las compaas Iaki Rodrguez, Hilario Rodeiro y Carmen Larraz, HURyCAN y Olatz De Andrs13 sbado20:00 | Exhibiciones de danza de las compaas A Tempo Dansa, Colectivo Lamajara y Larrua

VISITAS GUIADAS

Pamplona, historia entre murallas:

Hasta el 31 de agosto, de lunes a domingo a las 10:00, 12:00 y 17:00 (en castellano).

Sbados 30 de julio, 13 y 27 de agosto a las 11:00 (en eukera).

Itinerario: Plaza Consistorial, Belena Portalapea, igle-sia de San Saturnino, Cmara de Comptos, Palacio de Guendulain, Plaza del Castillo, Catedral, Baluarte del Redn, Portal de Francia, Palacio Real (AGN).

El precio son 5/persona (menores de 10 aos gratis) y con el ticket, tienen entrada reducida al Centro de Inter-pretacin de las Fortifi caciones.

Viaje al interior de los Baluartes

Hasta el 31 de agosto, de lunes a sbado a las 19:00.

Punto de encuentro: Caballo Blanco (Baluarte del Re-dn). Se recomienda calzado cmodo y una pequea lin-terna. El precio es de 3/persona (menores de 10 aos gratis) y ese mismo ticket da derecho a entrada reducida al Centro de Interpretacin de las Fortifi caciones.

FORTN DE SAN BARTOLOM

GUARDIANES DE LA MURALLA

MSICA CORAL

LOS GUARDIANES DE LA MURALLA

Visitas guiadas y teatralizadasEl ingeniero Prspero de Verboom, soldado de infantera y portaleros de las murallas, recrearn para el visitan-te en distintos puntos del recorrido la vida diaria y las ancdotas de quienes trabajaban cerca de las fortifi ca-ciones de la ciudad. Personajes encarnados por el actor Ion Iraizoz.

Domingos 7, 14 y 2111:30 | Desde el Fortn de San Bartolom

PUNTO DE ENCUENTRO:

interior del Centro de interpretacin de las murallasde PamplonaINSCRIPCIONES Y COMPRA DE TICKETS:

Ofi cina de Turismo (Plaza Consistorial) | de 10:00 a 20:00 h | Adultos: 5 / Menores de 12 aos: 2

MS INFORMACIN:

010 | www.pamplona.eswww.pamplonaescultura.es / www.iruakulturada.eus Ofi cina de Informacin Turstica. c/ San Saturnino, 2 ofi cinaturismo@pamplona.es | T 948 420 700

MSICA CORAL

La Federacin de Coros de Navarra ha diseado un pro-grama coral para desarrollar entre Pamplona, Bayona y Hondarribia en el entotno comn de su patrimonio amu-rallado, a cuya belleza arquitectnica se suma la vitali-dad de las voces corales.

7 domingo20:30 | Grupo vocal Elkhos Irua | MSICA CORAL

4 JUE CIUDADELA INAUGURACIN 20:30 TEATRO DE CALLE

TEATRO DE CALLE

22:00 CONCIERTO

5 VIE BALUARTE DE GUADALUPE 21:30 DANZA VERTICAL

6 SB MURALLAS 21:00 PASEOS, DEGUSTA-CIN, MSICA

7 DOM MURALLAS 11:30 VISITAS TEATRALIZADAS

FORTN DE SAN BARTOLOM 20:30 CONCIERTO

9 MAR CIUDADELA 20:00 DANZA / CIRCO

21:00 CONCIERTO

10 MI CIUDADELA 21:00 MSICA Y DANZA

11 JUE CIUDADELA 21:00 CONCIERTO

12 VIE RINCONES AMURALLADOS 19:30 DANZA

BALUARTE DE GUADALUPE 21:30 DANZA VERTICAL

13 SB RINCONES AMURALLADOS 19:30 DANZA

MURALLAS 21:00 PASEOS, DEGUSTA-CIN, MSICA

14 DOM MURALLAS 11:30 VISITAS TEATRALIZADAS

BALUARTE DE GUADALUPE 20:30 CONCIERTO

15 LUN BALUARTE DE GUADALUPE 20:00 CONCIERTO

16 MAR CIUDADELA 20:00 TEATRO / CIRCO

21:00 TEATRO DE CALLE

17 MI CIUDADELA 20:00 TEATRO / CIRCO

21:00 CONCIERTO

18 JUE CIUDADELA 21:00 CONCIERTO

19 VIE BALUARTE DE GUADALUPE 21:30 DANZA

20 SB MURALLAS 21:00 PASEOS, DEGUSTA-CIN, MSICA

21 DOM MURALLAS 11:30 VISITAS TEATRALIZADAS

BALUARTE DE GUADALUPE 20:30 CONCIERTO

23 MAR CIUDADELA 20:00 DANZA

21:00 DANZA

24 MI CIUDADELA CLAUSURA 21:00 MSICA / CIRCO

PROGRAMA

LAS DAMAS DEL COLOR Maracaibo

PLANETAS Ziga Zaga

AIRAM Airam

LA MURALLA EN DANZA Vertical waves project

LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS

LOS GUARDIANES DE LAS MURALLAS

MSICA CORAL Grupo vocal Elkhos Irua

JOC A Tempo

BIG BAND JAZZ Conservatorio Superior de Msica de Navarra

KORRONTZI Grupo msica y dantzaris

RAZN DE SON Razn de Son

FESTIVAL DANZAD, DANZAD, MALDITOS

Iaki Rodrguez, Hilario Rodeiro y Carmen Larraz, HURyCAN y Olatz De Andrs

LA MURALLA EN DANZA The opposite hand

FESTIVAL DANZAD, DANZAD, MALDITOS

A Tempo Dansa, Colectivo Lamajara y Larrua

LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS

LOS GUARDIANES DE LAS MURALLAS

MSICA CORAL Eskifaia Abesbatza Hondarribia

SON, RISAS Y LGRIMAS

TXARLESTRUP Zirika Zirkus

BIG DANCERS El carromato

COLLAGE Botproject

BUFA & SONS

KIKO VENENO Kiko Veneno y Martn Buscaglia

LA MURALLA EN DANZA La Glo Zirko

LA MURALLA A LA LUZ DE LAS VELAS

LOS GUARDIANES DE LAS MURALLAS

MSICA CORAL Enara Choeur de Femmes (Baiona)

ITSAS LAPURRAK Haatik

ITSAS LAPURRAK Haatik

LURRAK Lurrak