Fallo Juez Reynoso

7/25/2019 Fallo Juez Reynoso

1/10

#23827197#146533902#20160203120958187

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO FEDERAL DE SALTA 1

Expediente 111!"#$1% caratulado &'PUTADO( RE)NOSO*

RA+L JUAN ) OTROS ,"ASO-&A-&ON &L&-&TA* -O.E-.O /

PRE0AR&-ATO

Salta* # de e2rero de #$1345

AUTOS Y VISTOS:

Para re,ol6er re,pecto la ,ituacin proce,al de Ral Juan

REYNOSO,de la, de78, condicione, o2rante, en auto,* en la pre,ente

cau,a N9 FSA 11.195/2014* caratulada REYNOSO, Ral Juan

SAAVERA, !"#u$l %n#$l ES&ER URAN, !a'(a El$na

VA)OR, Ra*+n An-n"- AONA, A'$n"- Ela"- SEOVIA,

)u"na !a'(a O'- /A-"a"+n Il("a 3-$- &'$a'"a-

3-$- &'$a'"a-6* del re:i,tro de la Secretar;a N9 # del

Tri2unal* /

3ONSIERANO:

0&4a? el 'ini,terio P@2lico Fi,cal

,eal Bue ,e encuentra pendiente de an8li,i, / re,olucin la ,ituacin

proce,al del i7putado Re/no,o en relacin a la po,i2le co7i,in del

delito de pre6aricato Cart4 #3 del -4P4* en lo, eco, C,u actuacin en

echa de firma: 03/02/2016rmado por: JULIO LEONARDO BAVIO, juez federal subrogantermado(ante mi) por: FEDERICO JORGE MATEOS, SECRETARIO


2/10

#23827197#146533902#20160203120958187

lo, expediente, udiciale, por lo, cuale, ue proce,ado por el delito de

concu,in4

Pri7era7ente* ca2e re,ear Bue el proce,a7iento e, la

air7acin de la ipte,i, 8ctica contenida en el a6oca7iento Bue dicta

el ue de in,truccin* 7ediante auto undado* / Bue acredita con :rado

de pro2a2ilidad air7ati6a lo, ele7ento, del delito Bue ,e le atri2u/e al

i7putado Ccon4 Ra@l H4 A2alo,* >Dereco Proce,al Penal?* T4 &&&* p8:

## / ,i:4* Edicione, Jur;dica, -u/o4

-on,titu/e por tanto* al decir de la doctrina* una deci,in

uri,diccional de 7Irito inter7edio / de ,i:no incri7inatorio* e, un

uicio de pro2a2ilidad Bue e,tatia la i7putacin* ia el ,uce,o ,o2re el

Bue 6er,ar8 el contradictorio / la indi6idualiacin del pre,unto autor4

Siendo por ello una re,olucin de car8cter pro6i,ional* e,

pa,i2le de 7odiicacin /"o a7pliacin por el 7a:i,trado inter6iniente*

en tanto ,e re,pete la con:ruencia 8ctica pre,entada al encartado en ,u

declaracin inda:atoria / la, :arant;a, del de2ido proce,o Cart4 1 de la

-4N4 / de la -on6encin &ntera7ericana ,o2re Dereco, .u7ano,4

Aora 2ien* e,te tri2unal dict auto de 7Irito a ,4

1"##$3* al Bue ca2e ca2er re7itir,e en un todo re,pecto la,

circun,tancia, de 7odo* tie7po / lu:ar all; relatada, / a la 6aloracin de



3/10

#23827197#146533902#20160203120958187



la, prue2a, / ,u2,uncin realiada re,pecto la, conducta, de lo,

i7putado,* or7ando aBuel deci,orio parte inte:rante del pre,ente4

All;* ,e conclu/ Bue el Jue Federal de Or8n de,ple:

conducta, tendiente, al 7eora7iento de la ,ituacin proce,al / la

li2ertad de per,ona, i7putada, en :ra6e, conducta, de cri7inalidad

or:aniada* 6inculada, al tr8ico internacional de e,tupeaciente,* todo

ello a ca72io de reci2ir d8di6a, / K en lo Bue ace al delito Bue aora ,e

analia 5 apart8ndo,e de la, con,tancia, de la, cau,a,* pre,cindiendo /

orando la le/ expre,a aplica2le al ca,o / dictando re,olucione,

ar2itraria, Bue no deri6an del dereco 6i:ente ,e:@n la, circun,tancia,

co7pro2ada, del ca,o4

) e,ta conducta Bue ,e pla,7 en ,u, re,olucione,

udiciale, no ue producto de una errnea apreciacin de lo, eco, o de

una eBu;6oca aplicacin del dereco* ,ino Bue con,titu/ una accin

deli2erada / pre6ia7ente planiicada con la inalidad de lo:rar

re,ultado, concreto, C2eneiciar a i7putado, / para u,tiicar el co2ro

inde2ido Bue reci2;a a ca72io4

En eecto* a,; co7o cuando le otor: a Jo,I 'i:uel Far8n

la exencin de pri,in C6Ia,e el an8li,i, realiado a ,4 #1!"#1! / 6ta4

de e,ta cau,a* cuando para undar dico re,olutorio el 7a:i,trado



4/10

#23827197#146533902#20160203120958187

expu,o Bue el i7putado Far8n no re:i,tra2a condena al:una* pero

curio,a7ente al 7o7ento de re,ol6er ni ,iBuiera a2;a ,olicitado lo,

antecedente, / lo, pidi ca,i nue6e 7e,e, de,puI, de a2er concedido la

exi7icin de pri,in* / all; ,e pudo co7pro2ar Bue eecti6a7ente

exi,t;an* Bued acreditado K con la exi:encia Bue la etapa reBuiere K

Bue el i7putado Re/no,o actu en e,o, 7i,7o, tIr7ino, al re,ol6er la

li2ertad de Sar7iento / arroo en la cau,a FSA 1141="1%* cuando

decidi co7o lo io ,in contar con el inor7e de antecedente, penale,

de a72o, i7putado,* lo, Bue re,ulta2an nu7ero,o, conor7e la,

con,tancia, a:re:ada, con po,terioridad a ,4 #M"1 de e,a cau,a4

Otra prue2a ca2al / deter7inante en cuanto a acreditar la

actuacin deli2erada de Re/no,o para li2erar a Sar7iento / arroo* e,

la relacionada a la caliicacin le:al por la Bue Sar7iento / arroo

ueran proce,ado,* /a Bue en 2a,e a ello el Jue 7eritu Bue

corre,pond;a la li2ertad de a72o,* al 7i,7o tie7po Bue ,e la ne: al

con,orte de cau,a 'i:uel Godo/* Bue ,e encontra2a en idIntica

,ituacin* lo Bue de7ue,tra en e6idente trato de,i:ual / de,carta

pal7aria7ente Bue a/a exi,tido un 7ero error de c8lculo en la po,i2le

pena en a2,tracto / ,u car8cter de condicional Bue le, pod;a



5/10

#23827197#146533902#20160203120958187



corre,ponder* /a Bue de a2er ,ido a,; Godo/ ta72iIn de2er;a a2er

,alido en li2ertad4

Ta72iIn Bued acreditado Bue el 7a:i,trado actu con

pre6aricacin al di,poner la pri,in do7iciliaria / entre:a de dinero a

a6or de 'arco, Ricardo 'a,taa en la cau,a Nro4 FSA 4=="#$1%

caratulada( >'ASTAA* 'arco, Ricardo / 0ERA* Lui, Al2erto ,"&n4

Le/ #=4M=M?* al re,tituirle al proce,ado 'a,taa* repre,entado por ,u

e,po,a Gloria &,a2el Ol7edo* la ,u7a de =$$4$$$ Bue a2;a ,ido

,ecue,trada en e,o, auto,* curio,a7ente in7ediata7ente de,puI, de Bue

aBuel de,i:nara a la Dra4 E,per co7o ,u a2o:ada deen,ora4 La

re,titucin del dinero ,e eecti6i pre6io ura7ento de la parea de

'a,taa* Gloria &,a2el Ol7edo* Buien ,e co7pro7eti a aportar

con,tancia, de Bue acredita2an Bue e,a ,u7a era producto de una

erencia4 Pero a pe,ar de ello* e,e 7i,7o d;a el 7a:i,trado di,pu,o

de6ol6er el dinero* para lo cual li2r ceBue, / le io ,a2er Bue

conta2a con 1! d;a, para aduntar aBuella docu7entacin re,paldatoria4

Para inaliar el inIdito derrotero de e,ta ile:al conducta udicial*

autori a la Dra4 E,per a co2rar lo, ceBue, C6er ,4 %MM"%MQ %$"%=

de e,ta cau,a4



6/10

#23827197#146533902#20160203120958187

Lo expue,to per7ite concluir Bue el i7putado Re/no,o

clara7ente pri6ile:i a 'a,taa Cpri,in do7iciliaria / de6olucin del

dinero ,ecue,trado rente a ,u con,orte de cau,a* al otor:arle

conce,ione, inde2ida, a partir del 7o7ento en Bue no72r a E,per

co7o ,u a2o:ada deen,ora Cre7ito al an8li,i, /a realiado a ,4 #1% /

#1% / 6ta4 de auto,4

&:ual proceder corre,ponde atri2uirle en la cau,a Nro4

FSA 14%=="#$1= caratulada( >RTEZ* Pedro Eduardo / SAR'&ENTO*

Guiller7o Jai7e ,"&nraccin Le/ #=4M=M?* en donde el ## de ulio de

#$1= dict la alta de 7Irito / orden la li2ertad de lo, i7putado,*

o7itiendo deli2erada7ente 6alorar prue2a pericial incorporada* para

lue:o K con la 7i,7a e idIntica prue2a K ordenar el proce,a7iento /

captura de a72o,4 E6idente7ente* la pri7era de la, re,olucione,

o2edeci al pa:o de la, d8di6a, C,e:@n uera explicado en el auto de

proce,a7iento al tratar la conducta de la Dra4 E,per / el de6enido /

po,terior proce,a7iento de Sar7iento Ccon la, 7i,7a, prue2a, Bue

exi,t;an cuando di,pu,o ,u alta de 7Irito apareci co7o nece,ario

para la e,trate:ia del Jue* dado Bue a e,a eca la concu2ina de

Sar7iento* Roxana r;te* /a a2;a realiado la denuncia en contra del

7a:i,trado por el pa:o de coi7a,4



7/10

#23827197#146533902#20160203120958187



Deli2erada7ente el Jue o7iti acer 6aloracin al:una

de e,ta prue2a al tie7po de re,ol6er la ,ituacin de lo, i7putado,*

pre,cindiendo con,ciente7ente de e,te ele7ento para a6orecer ,u

,ituacin proce,al C6er el an8li,i, Bue ,e reali a ,4 #1%M / 6ta del auto

de proce,a7iento4

Final7ente* en cuanto a la actuacin del 7a:i,trado en la

cau,a FSA 1%4$#="1% caratulada >VALDEZ CARI, Marcelino Mario y

otros s/ inf. ley 23737?* ta72iIn incurri en pre6aricato al 7odiicar por

contrario i7perio el auto de proce,a7iento ,lo re,pecto del i7putado

'arcelino 0aldI -ari / di,poner ,u alta de 7Irito e in7ediata

li2ertad* apart8ndo,e a2ierta7ente de la, con,tancia, de auto,* /

contradiciendo la, prue2a, de la cau,a Cen e,pecial* lo reerido al

te,ti7onio de Flore, Buien K unto a ,u a2o:ado Ro7ano K ,e

encuentran ta72iIn ,o,pecado, de inte:rar la or:aniacin cri7inal*

todo ello e6idente7ente a ca72io de la d8di6a Cen el ca,o* la ca7ioneta

A7aro* tal cual ue explicado al tratar la ,ituacin proce,al del

i7putado Ar,enio Eladio Gaona4

Re,ult e6idente la clara 7atri ar2itraria Bue conten;an

la, reerida, re,olucione, udiciale, dictada, por el Jue Re/no,o* /a

Bue pre,cindi de le/* doctrina / prue2a incorporada ,in dar ran



8/10

#23827197#146533902#20160203120958187

plau,i2le C-arri* Genaro* El recur,o extraordinario por ,entencia

ar2itraria* -ap;tulo 0&&* A2eledo Perrot* 1M4

Aora 2ien* e,ta ar2itrariedad co7pro2ada no o2edeci a

un 7ero error u o7i,in del 7a:i,trado en la aplicacin del dereco o

en la interpretacin de lo, eco,4 Era con,ecuencia l:ica de Buerer

lo:rar un re,ultado inde2ido* porBue exi,t;a la intencin de a6orecer

deter7inado, intere,e,( "no es de la incorreccin o!eti#a de la

sentencia $%e &a de ind%cirse la e'istencia de %na (asin, sino al re#)s,

es de la real e'istencia de %na (asin $%e (odr* ind%cirse %n

(re#aricato c%ando la sentencia sea incorrecta" CSoler* Se2a,ti8n*

Dereco Penal Ar:entino* t4 0* p4 #$* Ed4 TEA* 13%4

E,te autor contin@a diciendo Bue "(ara i+(%tar %n &ec&o

co+o (re#aricato no !asta +ostrar la incorreccin %rdica de %na

sentencia- ser* (reciso +ostrar la incorreccin +oral del %e. 0ara

esto se &ace necesario in#esti1ar los +oti#os $%e (%eden &a!er torcido

el (ron%ncia+iento. 0or eso es ta+!i)n tradicional $%e las leyes, al

traar esta fi1%ra, a tt%lo ee+(lificati#o &a1an referencia a las

(asiones $%e (%eden &a!er ins(irado la sentencia... fa#or, ene+istad,

!aea #en1ar %n resenti+iento- fa#orecer a $%i)n (%ede otor1ar

#entaas..."Cop4 cit4 pa:,4 #$M"#$4



9/10

#23827197#146533902#20160203120958187



En ,u7a( La (re#isin le1al del delito de (re#aricacin

%dicial no (%ede ser entendida, en nin14n caso, co+o %n ata$%e a la

inde(endencia del %e, sino co+o %na e'i1encia de+ocr*tica i+(%esta

(or la necesidad de re(ro!ar (enal+ente %na cond%cta eec%tada en

eercicio del (oder %dicial? CTri2unal Supre7o de E,paa* ,ala Penal*

Garon Real* altaar c4* $"$#"#$1#* Pu2licado en( DJ 1="$3"#$1# * !3Q

-ita online( ES"JUR"1"#$1#4

Por todo lo expue,to*

RESUE)VO:

I.7 A!&)IAR el auto de ,4 1"##$3 / &RO3ESAR a

Ral Juan REYNOSO,de la, de78, condicione, per,onale, o2rante,

en auto,* por con,iderarlo >pri7a acie? autor re,pon,a2le del delito de

pre6aricato Cart,4 %! / #3 del -4 P4* en cuatro eco,* Bue concurren

ideal7ente con lo, delito, de,cripto, en el pto4 && del citado re,olutorio

Cart4 !% del -4P44

II.7 TRA8AR E!8ARO ,o2re lo, 2iene, del

proce,ado* en la ,u7a de cien 7il pe,o, C 1$$4$$$* conor7e lo

di,pue,to por el art4 !1 del -di:o Proce,al Penal de la Nacin

III.7 IS&ONER Bue ,e eect@en la, co7unicacione,

pre6i,ta, por la le/ ##411M / ##41=34



10/10

IV.7 )I8RAR oicio al -on,eo de la 'a:i,tratura del

Poder Judicial de la Nacin a eecto, de co7unicar la pre,ente

re,olucin

Re:;,tre,e / noti;Bue,e4

FJ'

JUL&O LEONARDO A0&O

JUEZ FEDERAL SUROGANTE

Ante 7i(

FEDER&-O JORGE 'ATEOS

SE-RETAR&O


Fallo Juez Reynoso

Documents

Transcript of Fallo Juez Reynoso