CORTÁZAR Y EL JAZZ

INSTITUTO NACIONALDE LA VIVIENDA TRASPASA FUNCIONES

69 AÑOS DELINGRESO DEFIDEL A LAUNIVERSIDAD

EL MARTÍNEZTAMAYO ARRIBA A SU XANIVERSARIO

BANCO MUNDIAL ELOGIA AL SISTEMAEDUCATIVO CUBANO

2

5

7

10 y 11

HOY TRES RESPUESTAS, UNA COLETILLA Y CUATRO OPINIONES

13

4

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 5SEPTIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 21220 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

JORNADA INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO

Amaya Saborit Alfonso

Un espacio para rememorar, pararendir tributo, para confirmar lasvoluntades revolucionarias, tuvo lu -gar en el lobby del Hotel Copa ca -bana, en horas de la mañana de ayer,con motivo al aniversario 17 del ase-sinato del joven italiano Fabio DiCelmo y que dio inicio a la JornadaInternacional por la libertad de losCinco y contra el terrorismo.

En el acto, donde se colocó unaofrenda floral en la tarja que recuerdaal joven italiano, se dedicó un minu-to de silencio en señal de sensiblerecuerdo por parte de los trabajado-res e invitados.

La solidaridad de cada una deaquellas personas que compartieronla amargura ante un acontecimientomarcado por la desgracia y la injusti-cia, abrazó el sufrimiento de GiustinoDi Celmo, padre del joven italiano,presente en la conmemoración, a laque también asistió el Héroe Fer -nando González.

Desde ese momento, hace 17años, la familia Di Celmo se unía a lahistoria de Cuba, “se sumaba a las3 477 víctimas de actos terroristas y alos más de 2 mil discapacitados”,consideró Haymel Espinosa, presi-denta del Comité Cubano de Fami -liares Víctimas del Terrorismo.

“Esta guerra desatada por EstadosUnidos contra la Revolución Cubanacomo política de Estado, ha quedadohistóricamente demostrada y es

plenamente constatable a través delas múltiples acciones políticas, mili-tares, económicas, biológicas, diplo-máticas, y otras tantas realizadas anuestro país”, subrayó la presidenta.

Asimismo, aseguró que el pueblocubano no cejará en denunciar alterrorismo, y crímenes como losacontecidos en los hoteles Tritón,Chateau Mi ramar y el Copa cabanaen 1997; y mucho menos, en aban-donar la causa de nuestros tres her-manos aún encarcelados.

“Hoy contamos entre nosotroscon René y Fernando, héroes quecomo nuestro pueblo, continúanenfrascados en la dura tarea de traer-los de vuelta”. La presidenta resaltó elpapel preponderante que han asumi-do las organizaciones solidarias enaras de continuar las batallas por laliberación de los Cinco.

A la par del homenaje, en el día deayer se desarrollaron también a lolargo de todo el país, una serie de acti-vidades bajo el nombre Juego Lim pio:5 844 dominios del balón, con motivoa los mismos días de injusto encarce-lamiento de nuestros tres hermanosRamón, Gerardo y Anto nio, a concre-tarse el día 12 de septiembre.

Asistieron además a este acto dejusticia y recordación, Kenia Serra -no, presidenta del ICAP; MirthaRodrí guez, madre de Antonio Gue -rrero, y Graciela Ramírez, coordina-dora del Comité Internacional por lalibertad de los Cinco, entre otras per-sonalidades.

Fabio siempre en el recuerdoLas voluntades y espíritus solidarios de los

trabajadores del Hotel Copacabana, Fernando González,Héroe de la República de Cuba, una representación del

Comité Cubano de Familiares Víctimas del Terrorismo, yotros invitados, se aunaron ayer para rendir tributo al

joven italiano Fabio Di Celmo

En el acto se dedicó un minuto de silencio a Fabio Di Celmo en señal de sensible recuer-do por parte de los trabajadores e invitados a la conmemoración. FOTO: YAIMI RAVELO

Programa Más Médicos recibe aprobación del 95 %

de los brasileñosSegún una encuesta divulgada

este jueves por el gobierno de Brasil,el 95 % de las personas atendidas porel Programa Más Médicos se dijeronsatisfechas con este programa desalud pública, por el que se contrató a14 462 profesionales, en su granmayoría cubanos, para atender áreasremotas y periféricas.

El citado programa permite ofrecerservicios de salud a 50 millones de per-sonas en 3 785 municipios remotos oaislados, en áreas periféricas de lasgrandes ciudades y en 34 distritos indí-genas, según un balance divulgadoayer por el Ministerio de Salud, cuan-do se conmemora un año de suimplantación.

De acuerdo con el sondeo divulga-do, para el 86 % de los beneficiados lacalidad de la atención médica “mejo-ró mucho” desde la llegada de losnuevos profesionales.

Las 4 000 personas encuestadasen 200 municipios entre el 4 de junioy el 6 de julio por la UniversidadFederal de Minas Gerais (UFMG) die-ron en promedio calificacionessuperiores a 8 (sobre 10) a los médi-cos contratados.

Según reporta la agencia EFE, el84 % dijo estar satisfecho con la dura-ción de las consultas y un 80 % dio unacalificación positiva al acompañamien-to que hacen los médicos del programa.

Según los consultados, los aspec-tos más positivos del Más Médicos

son el aumento del número de con-sultas (58 %), la presencia de médi-cos todos los días en los puestos desalud (33 %) y la buena atenciónofrecida por los profesionales (37 %).

En cuanto a los médicos, de losque 11 456 son cubanos, el 96 % delos pacientes los calificó como com-petentes y un 90 % dijo que ofrecenuna atención adecuada.

“Este estudio confirma que losbeneficiarios del Más Médicos en laperiferia de las grandes ciudades, en elinterior del país, en la selva amazónicay en el nordeste (región más pobre deBrasil) están muy satisfechos con losmédicos”, afirmó el ministro de Salud,Arthur Chioro, en la entrevista en laque presentó el balance.

En Brasil laboran 11 456 médicos cuba-nos. FOTO: REUTERS

Un nuevo aniversario parafestejar desde el barrio

Arianna Ceballo González

En saludo a un nuevo aniversario,los Comités de Defensa de la Revo lu -ción (CDR) han concebido un pro-grama de actividades para festejardurante el mes de septiembre sus 54años de vida.

El quehacer de la organización sesuma a la Jornada de Solidaridad conlos Cinco Héroes y la lucha contra elterrorismo, que se inició ayer y seextenderá hasta el próximo 6 de octu-bre. En ese sentido, el 11 de septiem-bre se realizará un intercambio entrelos cederistas de la zona número 2 delcapitalino municipio de Plaza de laRevolución y los miembros de lasdelegaciones extranjeras que partici-parán en el X Coloquio Internacionalpor la libertad de los Cinco.

Durante la conferencia de prensaofrecida en el municipio de Guana -bacoa, se informó que hasta el 20 deseptiembre se estarán entregando los

Premios del Barrio 2014 en los territo-rios donde viven las personas quefueron condecoradas.

También se prevé la realización deun campeonato de dominó, un festivalde artistas aficionados en las diferentescomunidades, encuentro con funda-dores de los CDR; un maratón (entodos los municipios del país el 27 deseptiembre) que contará con la partici-pación de glorias deportivas y atletasque representarán a Cuba en los XXIIJuegos Centroamericanos y del Caribe,a celebrarse en México, actividadespolíticas para estimular a los donantesvoluntarios de sangre, cederistas y diri-gentes de base destacados; así como lacancelación de un sello postal.

En el marco de las celebracionesse realizará el próximo 17 el II Plenode la Dirección Nacional de los CDR,donde se elegirá la provincia ganado-ra de la emulación, lugar donde seefectuará el Acto Nacional el día 28 deseptiembre.

En ocasión de la Jornada Internacional por los Cinco, representan tes degrupos solidarios de diversas partes del mundo comparecerán en la MesaRedonda “Ni un minuto más de injusticia” que transmitirán a las 7:00p.m.Cu bavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cu ba.

El Canal Educativo la retransmitirá al final de su emisión del día.

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 52 NACIONALES

Y me hice revolucionario

El país necesita de una empresaestatal socialista fuerte

Lissy Rodríguez Guerrero

Al sitio donde hace 69 años llegó Fidel, ydonde, como afirmaría 60 años después, sehizo revolucionario y marxista-leninista, regre-saron los universitarios cubanos este jueves,motivados por la celebración de los aniversa-rios del discurso histórico en el Aula Magna dela colina universitaria, y de su mensaje a losestudiantes el 3 de septiembre del 2010, en elcual alertó sobre el peligro de desaparición dela especie humana.

La Federación Estudiantil Universitaria y laUnión de Jóvenes Comunistas de esa casa dealtos estudios, junto al Movimiento JuvenilMartiano, inauguraron la Jornada “Fidel decorazón”, en acto celebrado en la Facultad deDerecho, al cual asistieron —según reportó laAgencia de Información Nacional (AIN)—,Rodolfo Alarcón, mi nistro de Educación Su -perior y el rector Gustavo Cobreiro, miembrodel Comité Central del Partido y rector de lacasa de altos estudios de la capital.

Un mensaje elaborado por las organizacio-nes juveniles sustentó el compromiso de las nue -vas generaciones en la defensa del socialismo

y el humanismo: “Sienten nuestros pasos lossuyos, Comandante, y de su fuerza emana elespíritu de lucha que históricamente nos hacaracterizado”.

En representación de los 88 años cumplidospor el líder el pasado 13 de agosto y a la canti-dad de peldaños que deben ascenderse parallegar hasta la UH, una cifra igual de estudian-tes destacados partieron hacia el MemorialJosé Martí, para presenciar la exposición foto-gráfica Fidel es Fidel, de Roberto Chile, infor-mó la AIN.

En exclusiva con la agencia de noticias elartista comentó que la visitas recibidas duran-te tres semanas superan la cifra de 5 300, conuna “asistencia espontánea, lo mismo depadres con sus hijos, que de visitantes extran-jeros, trabajadores cubanos, periodistas, mili-tares o artistas”.

Además, anunció que el 13 de septiembre,fecha de clausura de la muestra, presentarán laobra Trinchera, una réplica en bronce de lagorra usada por Fidel en el aniversario 50 de losComités de Defensa de la Revolución, celebra-do en el Museo de la Revolución, institución ala cual donarán la obra.

O. Fonticoba Gener

Nuevos miembros de la Organización Na -cional de Bufetes Colectivos (ONBC) recibieronayer la toga, el Carné y el Certifico que así losacredita, en actos simultáneos desarrollados entodo el país.

En actividad central efectuada en el Me mo -rial José Martí de La Habana, los 35 abogados deesa provincia que se sumaron a las labores de liti-gio manifestaron su compromiso con los princi-pios éticos y función social de su profesión.

A nombre de sus colegas, el máster RamónEnrique Moreno refirió que convertirse enmiem bro de la ONBC constituye un estímulo alsacrificio y un compromiso con el pueblo y susdirigentes.

Quienes acudan a la Organización, dijo,hallarán un servicio de calidad y profesionalidaddefinido por Carlos Rafael Rodríguez cuandoexpresó que “solo existe una diferencia entre losjuristas del mundo y los juristas cubanos: el pro-fundo sentido humanista de los cubanos, lo que

no solo los distingue, sino que los ubica en unpeldaño superior” .

Asimismo, el presidente de la ONBC, ArielMan tecón, dio la bienvenida a los nuevosmiembros y los exhortó a perfeccionar las herra-mientas técnicas y metodológicas necesariaspara sus funciones.

A la actividad asistieron Alexis Ginar te, se -cretario de la junta directiva de la Unión Na cio nalde Juristas de Cuba, y Alberto Miguel Gómez,director de Bufetes Colectivos de La Habana.

Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—El país, para poder saliradelante económicamente, necesita de unaempresa estatal socialista fuerte, donde se tra-baje con eficiencia, sostuvo aquí el miembro delBuró Político Salvador Val dés Mesa.

En un recorrido por varias de las más impor-tantes industrias del territorio, el también Vi -cepresidente del Consejo de Estado señaló quepara adquirir esa fortaleza empresarial hayque partir del cumplimiento de la producciónplanificada y del incremento de la producti -vidad.

Al intercambiar con trabajadores de loscolectivos Confecciones Textiles Ámbar, poli-gráfico Juan Marinello, Fundición de válvulasy bombas industriales (Valvo) y MueblesImperio, agregó que para alcanzar tan impor-tante objetivo también es necesario disminuirlos costos, controlar celosamente los recursos,establecer contratos objetivos y garantizar lacalidad de la producción y sistemas de pagojustos, que estimulen el esfuerzo.

En el caso de la Empresa de ConfeccionesTextiles Ámbar conoció que esta cumple coti-dianamente con sus compromisos productivos,crece un 5 % como promedio en los últimossiete años, mejora su tecnología, tiene solvencia

económica y hace dos años prescinde de crédi-tos bancarios para sus operaciones.

No obstante, el colectivo tiene potencialida-des para incrementar su eficiencia, a partir de lareducción de sus inventarios, una mejor plani-ficación y contratación de sus producciones, elincremento de la disciplina tecnológica y ma -yor diversificación de los surtidos.

Acompañado por Denny Legrá Azahares,primer secretario del Partido en esta provincia,Salvador Valdés Mesa visitó en la jornada ante-rior el Valle de Caujerí, polo productivo dondese desarrolla uno de los programas inversionis-tas más importantes de la agricultura en el país.

Alistan tierras en Mayabeque para campaña de frío

Alberto G. Walón

MAYABEQUE.—Erasmo Cruz Izquierdolleva 18 años con su equipo K700 preparan -do tierras. Nuevamente están listos para ini-ciar en los campos de la provincia Ma yabequela campaña de siembra correspondiente a laetapa de frío que abarcará un área superior alas 15 mil hectáreas y aportar más de 343 miltoneladas de viandas, hortalizas, granos yfrutas.

Héctor Giniebra Junco, director del GrupoEmpresarial Agropecuario y Forestal, señalóque la entrega más importante al plan depen-derá de las empresas de Güines, Batabanó,Quivicán, Melena del Sur, Nueva Paz y Na za -reno en San José de las Lajas, aunque todasintervendrán en la campaña con diversos nive-les de producción que surtirán los mercados deLa Habana y Mayabeque.

El directivo reconoció los esfuerzos de va -rios organismos en interés de asegurar los des-tinos de las producciones agrícolas para quelleguen al consumidor con buena calidad.

Esfuerzo particular requiere la elaboraciónde medios biológicos, tarea en la cual la pro-vincia necesita de mejores resultados segúnreconoció Giniebra Junco, a la vez que orientóun ma yor rigor en la asistencia técnica a los

equipos,muchos de ellos con más de tres déca-das de ex plotación.

Informó el interés del Ministerio de la Agri -cultura de avanzar en la electrificación del rie -go en las zonas del sur de la provincia que po -seen un alto potencial productivo, en especialarroz y tomate, además de lograr un ma yorapro vechamientode las tierras en el municipiodeSan Nicolás de Bari.

El acto de inicio de la campaña tuvo lugar en laempresa agropecuaria de Nueva Paz sobrecum-plidora del plan de acopio del pasado año y desiembra de primavera en el primer semestre.

La Universidad de La Habana (UH) y el Memorial José Martísirvieron de tribuna para los jóvenes cubanos recordar la históricafecha en la cual el Comandante en Jefe Fidel Castro ingresó en las

aulas universitarias

Jóvenes recordaron aniversario de la entrada de Fidel a la Universidad de La Habana. FOTO: ABEL PADRÓN

Acreditados nuevos miembros de Bufetes Colectivos

En el Memorial José Martí, los abogados firmaronel có digo de ética. FOTO: JOSÉ M. CORREA

Valdés Mesa dialoga con trabajadores de la Em -presa de Confecciones Textiles Ámbar; al lado, a suizquierda, Denny Legrá Azahares, primer secreta-rio del Partido en Guantánamo. FOTO DEL AUTOR

Intercambia Salvador Valdés Mesa, integrante del Buró Político,con trabajadores de industrias guantanameras

FOTO: CRISTIAN DOMÍNGUEZ

MESA REDONDAPOR LOS CINCO

“Ni un minuto más de injusticia”

3SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5 OPINIÓN

Karina Marrón González

Casi dos meses después de haber culminado el mundial defútbol, la bandera de Alemania todavía cuelga de la ventanade un apartamento cerca de la casa. Era tan grande y brillan-te cuando la vi por primera vez, que inevitablemente mequedé mirándola un rato. Pensaba en cuántas otras como esahabría diseminadas en medio de la fiesta del más universal ytambién en esa especie de invasión silenciosa que nos mues-tra pendones de casi cualquier parte —sin que medien com-petencias deportivas— ondeando en carros, balcones y ven-tanas.

“No sé por qué lo permiten”, escuché decir a alguien una vezen un encendido debate en una parada, mientras otro reclama-ba que es difícil y caro comprar una bandera cubana. Yo escu-chaba los argumentos y pensaba que más que la presencia deblasones foráneos en nuestras calles, me molesta el desganocon el que muchas veces se canta el himno nacional en escue-las y actos públicos.

Quizás porque guardo en la memoria los tiempos de la secun-daria en que el profesor de Educación Musical nos hablaba dela naturaleza de esa marcha guerrera, para hacernos encontrarla energía que llevaba entonarla, o por los buenos recuerdos deaquella época pioneril en la que nos disputábamos la posibili-dad de izar la bandera o arrearla; me resultan difíciles de asimi-lar la irreverencia que muestran algunos hacia nuestros símbo-los patrios y la apatía con la que a veces lo contemplamos sinhacer nada al respecto.

Está claro que el respeto por los símbolos no se reduce a losactos formales, que es algo mucho más hondo, más personal.Si hurgamos en el tema, probablemente encontremos que jus-tamente la formalidad y los actos mecánicos, son responsablesde esa desidia que mencionaba antes. Sin embargo, creo firme-mente que los pequeños detalles son síntomas inequívocos quedeberían, cuando menos, hacernos repensar el modo en quenos acercamos a esos íconos de nuestra cubanía.

Hablo de no ponerse de pie o no detener la marcha ante elhimno o la bandera, de instituciones estatales que teniendo unaréplica de la enseña nacional, no la usan o se olvidan de bajarlaal anochecer o cuando llueve. Hablo de quienes la cargan decualquier forma, la dejan caer e incluso de ese escudo nuestro

que es ya casi una reliquia del pasado, por la antigüedad de lascopias que existen y porque solo aparece durante las asam -bleas, sean de la organización que sean.

¿Acaso la explicación a lo que sucede podría estar en el valorque tienen estos símbolos para las generaciones actuales, por-que no pertenecemos a ese grupo de hombres que los creó paraexpresar al mundo el deseo de una Cuba libre?

Los que habitamos actualmente el país, no estuvimos entrequienes sangraron para consagrarlos en los campos a fuerza demachete, ni tampoco sentimos el dolor de verlos proclamar unasoberanía inexistente, en aquellos días en que el poeta decía: queno deben ondear dos banderas/ donde basta con una: ¡la mía!

La mayoría tampoco pertenece a esas generaciones quevinieron después y construyeron con sus vidas un pedestal para

que nuestros símbolos se alzaran en una Cuba nueva, o esa otrahornada de jóvenes que se inmolaron por defender la libertadconquistada, cuando esta se vio amenazada con invasiones ysabotajes.

Pero para los cubanos de hoy, ese grupo que no ha tenido quedefinirse a sí mismo como cubano, que no ha tenido que des-prenderse de metrópolis reales u ocultas, que no ha visto másguerra que esa terrible y persistente que se nos hace a pensa-miento; para ese grupo ¿qué significan? ¿Cómo hemos llegadode la indignación que provocó en el pueblo que un grupo demarines yankis mancillaran la estatua de Martí, a la indiferen-cia con la que a veces miramos a quienes se sientan o dañanmonumentos dedicados a nuestros próceres y mártires?

Lamentablemente no tengo las respuestas, mas se me ocurreque no podemos vaciar de sentido aquello que nos identifica,que es esencia misma de lo que somos como nación, y eso esexactamente lo que hacemos cuando izamos la bandera por-que sí, porque “toca”, cuando movemos los labios sin dejar quese escuche el sonido.

Eso ocurre cada vez que un padre convoca a su hijo a irrespe-tar el momento en que levantan al cielo nuestra enseña nacio-nal, haciéndolo correr “porque llegamos tarde”, aunque ya seescuche aquel canto valiente que nos recuerda que morir por laPatria es vivir. Y también cuando el profesor repite las leccionesde Historia que ni siquiera conoce bien, cuando no es capaz deencender la curiosidad del alumno, de establecer los paralelosentre lo que fue, entre los hombres que fueron y el hombre queese estudiante puede llegar a ser.

No creo que posibilitar que quien lo desee pueda adquirir unabandera cubana solucione el problema, pero si alguien quierehacerlo, entonces debería estar a su alcance a partir de ponerleprecios más razonables.

Por otro lado, habrá que pensar hasta qué punto el excesivocelo con el que se ha asumido el manejo de nuestros símbolosha derivado en un verdadero respeto e identificación, frente a esaineludible avalancha de íconos foráneos que tienen cartas depresentación más vistosas, a fuerza de novedad y propaganda.

En cualquier caso, ningún cambio en el modo de relacionar-nos con nuestros atributos nacionales estará completo si nomiramos hacia las esencias y eso, en mi opinión, es recordarnosa cada segundo de dónde venimos y quiénes somos.

Respeto a nuestros símbolos: ir a las esencias

El dinosaurio sigue ahíFreddy Pérez Cabrera

Los años del periodo especial han dejadouna huella imborrable en todos los cubanos,quienes nos vimos obligados a resistir de lamanera más increíble para poder preservarcosas tan sagradas como la familia, el patrimo-nio, la historia y hasta la Patria misma.

Resulta difícil encontrar un accidente de lavida donde no figuren las consecuencias deaquella etapa que nos tocó vivir, muchas delas cuales han ido desapareciendo, e incluso,los más jóvenes ya ni la recuerdan porque nola vivieron con la misma intensidad que suspadres.

Mas, si me preguntaran cuál ha sido el dañomás grande causado por aquel momento,diría que fue a la mente de algunas personas,quienes, refugiadas en dicha situación, duran-te mucho tiempo han tratado de justificar suincompetencia con las carencias materialespropias de esos años.

Ello fue lo que motivó, al entonces SegundoSecretario del Comité Central del Partido,General de Ejército Raúl Castro, a realizartrascendentales reuniones en la mayoría delos territorios, bajo la idea del Sí se puede,constituidas en un llamado a desterrar la iner-cia y el inmovilismo que pululaban en todaspartes.

Varios años después, y a pesar de los incues-tionables avances en todos los terrenos, toda-vía quedan muchísimas manifestaciones defenómenos que demuestran la necesidad dedejar atrás aquella etapa y decirle adiós a

varias decisiones y conductas, que si bien enun momento fueron necesarias, hoy resultaninadmisibles.

Pongo el ejemplo de algo que hace tiempocontemplo con preocupación en Santa Clara yotros lugares del territorio, y es la transporta-ción diaria en carretones de caballos, triciclosy otros medios inadecuados, de alimentoscomo el pan, carnes y otros productos, loscuales la mayoría de las veces viajan a laintemperie o amontonados en cajas, una enci-ma de otra sin la menor cobertura.

Tal vez en la década del 90 del siglo pasadofue necesario, y hasta imprescindible acudir aesos artefactos, porque se trataba de la luchapor la supervivencia, sin embargo, veinteaños después no creo atinado continuar expo-niéndonos a esa situación, la cual pone enpeligro la salud de la población.

Pero si a ese problema unimos, que desdehace varios años la capital de Villa Clara, yotros lugares de la provincia como Sagua LaGrande, presentan una situación epidemio-lógica bien compleja, motivada entre otrasrazones por la indisciplina social y el dete-rioro de las redes hidráulicas e hidrosanita-rias, generándose frecuentes crisis en elsuministro de agua, entonces podrá enten-derse la necesidad de no complejizar máslas circunstancias con fenómenos como eldescrito.

Exponer los alimentos a la caída de partícu-las producidas por el estiércol de las bestias yotras bacterias que están en el ambiente, ade-más de la mala manipulación, en ocasiones

sin lavarse las manos después de cobrar eldinero, entre otras conductas negativas, cons-tituyen conductas penadas por la ley.

Por esas y otras razones, solo en el primersemestre del año en curso en Villa Clara, lasautoridades sanitarias han aplicado más deseis milmultas, lo cual denota la gravedad delos hechos y la magnitud del problema.

A quienes toca tomar decisiones correspon-de pensar y actuar para dejar atrás las conse-cuencias del periodo especial.

Como en el famoso cuento de Augusto Mon -terroso, no resulta lógico continuar despertandocada día para contemplar como el dinosaurio dela vieja mentalidad aún sigue ahí. Nada justificaesa situación.

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 54 NACIONALES

Allanando el camino de los trámites

Leticia Martínez Hernández

A un proceso de perfeccionamiento se abo-can desde hace algún tiempo los institutos deVivienda y de Planificación Física, con el fin deresolver la centralización de funciones y sim-plificar la gran cantidad de normas legales sus-critas sobre estos temas durante años, situa-ción que ha provocado un exceso de trámitespara la población, así como numerosas restric-ciones en el Sistema de la Vivienda.

Especialistas consultados por este diariocoincidieron en destacar que el proceso tam-bién tiene como objetivo fortalecer el Or de -namiento Territorial y Urbano, y enfrentar lasviolaciones y construcciones ilegales.

Se trata, en esencia, de traspasar al Institutode Planificación Física (IPF), al Ministerio de laConstrucción, al Sistema de Tribunales, al Mi -nisterio de Justicia, al Ministerio de Trabajo ySeguridad Social y a otros Organismos de laAdministración Central del Estado, muchasde las funciones que hasta el momento tenía elInstituto Nacional de la Vivienda. La base jurí-dica de esta decisión se ha dado a conocer enla mañana de este viernes, con la publicaciónen la Gaceta Oficial Extraordinaria No.40 delDecreto Ley 322 y de varias resoluciones com-plementarias, que entrarán en vigor el 5 deenero del 2015.

Para conocer detalles sobre estos cambios ysus normativas, Granma entrevistó a BelkysSerrano Tejerizo, vicepresidenta del IPF, enti-dad que recibe la mayoría de las funcionesanteriormente asumidas por el Instituto Na -cional de la Vivienda.

—¿En qué consiste este perfecciona-miento?

—El proceso corresponde a la política apro-bada en septiembre del 2012 por el Consejode Ministros e instrumenta varios de los Li -neamientos suscritos por el VI Congreso delPar tido Comunista. Los trámites que ahora setraspasan al IPF son instrumentos de controlde la función estatal que tiene el Sistema de laPlanificación Física. Ellos están encamina-dosa controlar las disposiciones establecidasen losplanes de ordenamiento, tanto territoria-les como urbanos. En estos instrumentos decontrol se dispone el uso y destino del suelo, asícomo las regulaciones urbanísticas, las rela -tivas al medio ambiente, las higiénico sanita-rias y las de recursos hidráulicos, entre otras.

—¿De qué funciones en concreto esta-mos hablando?

—Las funciones que se traspasan del siste-ma de la Vivienda al de Planificación Físicason: expedir las licencias y autorizaciones pa -ra la realización de acciones constructivas enla vivienda; establecer y controlar las normaspara el mejor funcionamiento de los asenta-mientos urbanos y rurales; asignar te rrenosestatales a las personas naturales o jurídicasque los soliciten para construir viviendas; cer-tificar la habitabilidad de las viviendas termi-nadas que cumplan las regulaciones urbanasy constructivas; elaborar y aprobar los proce-dimientos de los dictámenes técnicos para ladescripción y tasación de las viviendas; apro-bar la certificación de medidas y linderos, deltraspaso de solares yermos y azoteas, ademásdel ejercicio del derecho de tanteo a favor delEstado; y representar al Estado ante los or ga -nismos internacionales en el ámbito de losAsentamientos Humanos y el Hábitat.

—¿En qué sentido se flexibilizan los trá-mites?

—Hay un grupo de gestiones que las direc-ciones de Planificación Física van a realizar deoficio y sin costo adicional para la población.

Por ejemplo, todo lo que tiene que ver con lasaprobaciones de Higiene, las regulaciones so -bre protección contra incendios, entre otrasasociadas a las licencias de construcción y loshabitables, serán trámites que las direccionesde Planificación Física realizarán con los orga-nismos correspondientes. Hoy las personastienen que agenciarse todas esas aprobacio-nes de forma individual, lo cual dificulta y dila-ta el asunto.

“Es válido recordar que desde hace algu-nos años se han venido flexibilizando los pro-cesos para la construcción de viviendas por es -fuerzo propio, ya sean nuevas construcciones,am pliaciones o modificaciones. Esa flexibili-dadha estado encaminada, incluso, a que de -terminadas acciones constructivas dentro dela vivienda no lleven ningún tipo de trámite,cuando no impliquen cambios en la fachada yno modifiquen estructuralmente la edifica-ción. Por ejemplo, quienes desean cambiar elpiso, levantar una meseta, hacer una divisióninterna que no afecte la estructura de la casa,no tienen que hacer ninguno tipo de trámites.

“Además, a partir de la puesta en vigor deestas nuevas normas, se perfecciona el pro -cedimiento para la asignación de terrenos es -tatales a personas naturales para la construc-ción de viviendas por esfuerzo propio. Esacon cesión de terrenos se realizará en las áreasque estén definidas en el plan de ordenamien-to y estén sometidas a un proceso de urbani -zación. El terreno a entregar deberá tener con-diciones de urbanización primarias para quelas personas puedan comenzar a construir.Estamos hablando de un trazado de vía, unasolución de abasto de agua y de residuales,además de cobertura eléctrica, para que lue goen la construcción existan condiciones de ha -bitabilidad.

“Las entregas de terrenos se realizarán porparte de las direcciones de Planificación Físicaa los casos aprobados por los Consejos de Ad -ministración municipales, mediante el otorga-miento de derecho perpetuo de superficie. Alrecibir el terreno estatal las personas deberáncomenzar la ejecución de la obra en el térmi-no de un año, que podrá ser prorrogado porun año más. Si no se ha construido durante esetiempo, podrá cancelarse la asignación, puesexiste una necesidad creciente de terrenospara construir viviendas y lo que no se puedepermitir es congelar dichas zonas”.

—¿Existen suficientes terrenos de estetipo en el país?

—Existe una limitación dentro de las ciu-dades y los asentamientos con respecto a ladisponibilidad de terrenos urbanizados, en loadelante el proceso inversionista consideraráesta necesidad.

—Entonces ¿existirán prioridades parasu asignación?

—En las normativas se establece un grupode causales y prioridades para la entrega de losterrenos. Entre ellas están los afectados pordesastres; los necesitados de erradicar condi-ciones de precariedad; los casos sociales yalbergados; los ubicados en zonas de riesgo,que incluyen peligros sísmicos, desastresnaturales y otros; y además por interés econó-mico-social, definido este último concepto alos efectos de asentar fuerza de trabajo y ga -rantizar el desarrollo económico de algún te -rritorio, y además para solucionar déficits deviviendas, problemas de hacinamiento, deconvivencia, y otras relacionadas con el esta-do constructivo de la vivienda.

—¿Qué otras buenas nuevas para lapoblación trae la puesta en vigor de estepaquete de normas jurídicas?

—Además de todo lo dicho, se establecenlos procedimientos para la compra, venta,donación y permuta con el Estado de solares

yermos. Esta es una decisión que la poblaciónha venido esperando y ahora se flexibiliza, aligual que la cesión y uso de azoteas, ya seacon pago o sin él. Todas esas son alternati vasque facilitan la utilización de áreas para cons-truir.

“Con la instrumentación del Decreto Ley selogra también concentrar en el Sistema de laPlanificación Física todos los trámites relacio-nados con la descripción, la tasación y la certi-ficación de medidas y linderos. Actualmente,el sistema de la Vivienda hace ese trámite enlas viviendas y sus terrenos correspondientes,en tanto Planificación Física lo hace en inmue-bles y terrenos estatales.

“Igualmente, se define un procedimientopara la solución de litigios y reclamaciones entorno a los solares yermos, el derecho perpe-tuo de superficie, las medidas y los linderos.En estas normativas que se publican hoy en laGaceta Oficial la población va a poder conocertodos los pasos que debe dar ante una situa-ción de este tipo, qué términos son los estable-cidos y a qué instancia le corresponde darlesolución o respuesta a su reclamación”.

—¿Qué sucederá con el InstitutoNacional de la Vivienda?

—Según la política aprobada, el InstitutoNa cional de la Vivienda pasa a ser unaDirección General del Ministerio de la Cons -trucción, que tendrá la misión de dirigir, ejecu-tar y controlar la política del Estado y elGobierno en cuanto a la Vivienda.

—Las normativas entrarán en vigor elpróximo 5 de enero, o sea 120 días despuésde su publicación en la Gaceta. ¿A partir deese momento a dónde deberá dirigirse lapoblación para realizar estos trámites quehemos hablado?

—La población deberá dirigirse haciadonde mismo ha ido hasta el momento.Apro ve charemos todas las oficinas de trámi-tes de la Vivienda que hoy están funcionandoen la mayor parte de los territorios, lo que apartir de enero estarán allí los funcionarios dePla nificación Física para atender. Además po -drán dirigirse a las direcciones municipales dePla nificación Física para buscar información yasesoría a la hora de realizar las acciones cons-tructivas. El reto mayor en toda esta reestruc-turación es que la población no sufra el impac-to, para ello estamos desarrollando un proce-so organizativo, de determinación de los re -cursos materiales necesarios, de capacitacióny de divulgación. De forma tal que el próximo5 de enero estén creadas todas las condicionespara cumplir con las nuevas funciones.

Publicadas en la Gaceta Oficial las normas jurídicas sobre el perfeccionamiento de los sistemas de Vivienda y de Planificación Física. En próximas ediciones Granma ofrecerá más detalles

Con las nuevas normativas jurídicas se simplifica la gran cantidad de normas legales suscritas sobreestos temas durante años. FOTO: ISMAEL BATISTA

Al Ministerio de Trabajo y SeguridadSocial

• Dirigir y controlar la actividad de arren-damiento de viviendas, habitaciones y es -pacios.

Al Ministerio de Justicia• Establecer el procedimiento para las

permutas donde al menos una de las vivien-das sea vinculada o un medio básico.

A los Tribunales Populares• Conocer los litigios que se produzcan

entre propietarios de viviendas, y las re -clamaciones de derecho entre propietarios,

cuyos documentos sean judiciales o nota -riales.

A los órganos, organismos de la Ad -ministración Central del Estado y entida-des nacionales

• Controlar, declarar, contratar y cesar lasviviendas vinculadas y medios básicos queintegren su patrimonio.

Las demás funciones y facultades, queotorgan la Ley General de la Vivienda y otrasdisposiciones vigentes, al Instituto Nacional dela Vivienda y su Presidente, son asumidas porel Ministerio de la Construcción y su Ministro.

Funciones del Instituto Nacional de la Viviendatraspasadas a otros Ministerios,

Órganos, Organismos y Entidades

5SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5 NACIONALES

Formar el valor de los jóvenes

Ramadán Arcos

Este primero de septiembre, el InstitutoPreuniversitario Vocacional Hermanos Mar -tí nez Tamayo comenzó su jornada con unmatutino especial, el primer paso luego deuna década de fundado.

En sus palabras de bienvenida a los 380alumnos de nuevo ingreso, Flavia VillarealSoler, miembro del consejo estudiantil delcentro, exhortó a tomar conciencia y ade-cuarse a las exigencias del sistema evaluativoy disciplinario, fundamentos necesarios paraquienes decidan alistarse.

Creado el 6 de septiembre del 2004, el“Martínez Tamayo” —único de su tipo en elpaís— ha graduado desde el 2007 hasta lafecha dos mil 520 estudiantes de los 15 muni-cipios de La Habana.

Actualmente, la institución tiene unamatrícula de mil 129 estudiantes, selecciona-dos de las secundarias básicas de la capitalpor sus resultados académicos e integrales.

La directora del centro, coronela LourdesCabrera González, explica que todos egresancon la continuidad de estudios garantizada yla posibilidad de estudiar en universidadescomo el Instituto Superior del Ministerio delInterior (ISMI) Eliseo Reyes Rodríguez«Capitán San Luis», o universidades civiles enla modalidad de cadetes insertados.

“En todos los casos, al ser graduados delnivel universitario, están comprometidos conprestarle servicio al Ministerio del Interior”,apunta Cabrera González, en lo que explica eltrabajo diario desarrollado por el claustro deprofesores en función de crearles a los alum-nos las condiciones necesarias, garantizar

que se sientan realizados y se propongan pro-yectos laborales, “lo que contribuirá en sudecisión de permanecer en nuestras filas”.

La directora pondera la instrucción militar,la formación vocacional y de valores en elestudiantado.

El curso 2013-2014 cerró con el 98,6 % depromoción, aunque para la directora, estefactor no es lo único importante, sino tam-bién la calidad del proceso.

“Tenemos mucho por hacer, sobre todoprofundizar en la calidad de las clases, la pre-paración metodológica del claustro de profe-sores, incorporar más al estudiante a las acti-vidades sistemáticas diarias y al autoestudio.

Desde su llegada al Instituto, AmilkarCintra Hernández, profesor de Español-Literatura, reconoció potencialidades en losestudiantes. “Puedo significar la selectividadde los alumnos, que ya vienen con interésmarcado en qué quieren ser. Muchos de ellossaben cuál será su futuro profesional, dentrode las diversas líneas del MININT”, enfatizaAmilkar.

Para él, como docente, la clave no está encentrarse en una materia específica, ni darcumplimiento a un plan de estudios propiode una asignatura, “sino que, como guías,debemos unir nuestros conocimientos ynutrirlo de las necesidades propias delMININT, enamorar a ese alumno, haciéndo-le reconocer la significación que tiene elhecho de pertenecer a estas filas”.

La escuela se mantiene en constante reno-vación y se ha ampliado en los últimos años.En estos momentos se construye un gimna-sio de fuerza y otro terapéutico, complemen-tos para la preparación física de los jóvenes.

El Preuniversitario Hermanos Martínez Tamayo cumple su X Aniversario

“El 5 de Septiembredemostró la dignidad y el

valor de los cubanos”

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Aquel 5 de septiembrede 1957, Juan Dionisio Hernández Torres,quien desde muy joven se incorporara alPartido Ortodoxo, al Directorio Revolu cio -nario y la lucha clandestina, se dirigió hacia elDistrito Naval de Cayo Loco. Eran alrededorde las seis de la mañana cuando se presentóen busca de armas y tuvo que ingeniárselaspara hacerse de una pistola.

En diálogo con Granma rememora aque-llos sucesos: “Tras interactuar con los com-plotados, me asignan la misión de recorrer laciudad al volante del famoso camión Fordque hoy se aprecia en el Museo Naval (anti-guo Distrito Naval de Cayo Loco), cargadocon combatientes dispuestos a enfrentar unaposible llegada del Tercio Táctico de Ma -tanzas”.

Como parte de esa gesta armada del pue-blo cienfueguero, el Movimiento 26 de Julio ylos marinos, Dionisio combatió contra los sol-dados batistianos en uno de los puntos neu-rálgicos de la acción: los alrededores del par-que Martí, el Ayuntamiento y el colegio SanLorenzo.

“La pelea fue dura y sin cuartel contra unenemigo mucho más poderoso, pero al cual nole temimos en ningún momento. El 5 de sep-tiembre demostró la dignidad y el valor de loscienfuegueros y los cubanos todos; así como ladecisión de ser libres. Fue el preámbulo de laalborada de enero de 1959”, remarca.

El luchador revolucionario resultó heridoen los enfrentamientos, pero no se retiró.Continuó combatiendo en el corazón de unaciudad que fue libre de la dictadura por 24horas.

A los pocos días del 5, las fuerzas del régi-men comenzaron a buscarlo. Lo detuvieron yestuvo preso en Cienfuegos por alrededor detres meses. Ni él mismo creyó que pudierasalvar el pellejo.

Toda su vida ha estado marcada por laabnegación, la entrega y el amor a suRevolución. Combatiente de Playa Girón y dela lucha contra bandidos en el Escambray, fuefundador del Ministerio del Interior y miem-bro de la Seguridad del Estado por varios lus-tros.

El hoy jubilado y extrabajador del sectoreléctrico fundó la Asociación de Com ba -tientes de la Revolución Cubana (ACRC) enCienfuegos, de la cual fue uno de sus dirigen-tes seccionales.

“Mi existencia toda es por y para laRevolución. Por Fidel doy la vida. Lo tengotatuado en mi pecho, cerca del Che. Son misparadigmas”.

El propio Fidel firmó el diploma que loacredita como fundador de las MiliciasNacionales Revolucionarias. En su escapara-te guarda infinidad de reconocimientos enforma documental; y en su pecho no cabeotra medalla. El Consejo de Estado lo ha reco-nocido con las más importantes: la de la clan-destinidad, Girón, la limpia del Escambray,por los aniversarios del Granma…

El casi octogenario Dionisio (pese a un físi-co que lo hace parecer más joven y no traslu-ce huellas visibles de un fortísimo infarto) esobjeto de respeto entre sus coetáneos y lasnuevas generaciones. Héroe del 5 deSeptiembre, cree que la sangre derramadaaquel día tuvo una recompensa maravillosasolo dos años después.

Así lo considera un héroe del levantamiento popular armadocontra la dictadura de Batista, en 1957

Juan Dionisio Hernández Torres, uno de los parti-cipantes de las acciones del 5 de septiembre de1957 en Cienfuegos. FOTO: EFRAÍN CEDEÑO

Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—No es primera vez que este pequeño oasisocupa titulares en la prensa cubana: el Patio de Ary, propiedadde Lázaro Castillo Santos, acaba de merecer la Triple Corona,estímulo que solo posee en el país un selecto grupo de produc-tores vinculados al Programa de la Agricultura Urbana ySuburbana.

Asentada en el Consejo Popular Flor de Mayo, del munici-pio de Santa Cruz del Sur, la vivienda es, desde hace unosaños, punto habitual de encuentro de visitantes, curiosos yclientes, quienes no dejan de elogiar cuánto puede aprove-charse media hectárea de tierra en la producción de alimentos.

Entre los más asiduos al lugar está el doctor AdolfoRodríguez Nodals, jefe del grupo nacional que atiende tanimportante tarea, interesado en promover y extender la expe-riencia, bajo el principio de que es el patio de los hogares el pri-mer escalón de la seguridad alimentaria del país.

Lo singular del hecho, y que resalta la valía del esfuerzo rea-lizado, es que Lázaro es una persona con serias limitacionesfísicas, provocadas hace ocho años por un accidente de traba-jo, cuyas lesiones graves lo dejaron prácticamente baldadocon escasas esperanzas de recuperación.

Tomó entonces su vivienda como refugio y poco a poco,trabajando rodilla en tierra, sin dejarse abatir por los dolores,comenzó a transformarlo todo, para lo cual contó siempre conel decidido apoyo de su hija Ariadna, una excelente promoto-ra agroecológica, a quien dedicó el nombre del huerto.

Los frutos de tanta perseverancia no se hicieron esperar: enel diminuto espacio del patio tiene una parcela de cultivosemiprotegido, donde cosecha de manera rotativa lechuga,remolacha, zanahoria, col, acelga, pepino y condimentos fres-cos, para asegurar la presencia de hortalizas durante todo elaño.

A esas producciones se suma un pequeño platanal, matasde guayaba, mango, anón y aguacate, plantas medicinales, un

área para la elaboración de materia orgánica, y la cría de cer-dos, aves y conejos, hasta cubrir buena parte de los subprogra-mas de la agricultura urbana y suburbana.

Y, por si fuera poco, cuenta además con un estanque deunos 70 metros cúbicos de capacidad donde cría tilapias y cla-rias, y un biodigestor, cuyo empleo en la elaboración de ali-mentos le ha significado una disminución del consumo deelectricidad en tales menesteres.

La carta de triunfo de Lázaro está a la vista de todos: loimportante es no tener nada subutilizado, hacer un uso inten-sivo del suelo, pero bajo estrictas medidas de protección. Élmismo produce la materia orgánica que necesita, a través dela cría de lombrices y de los efluentes de la planta de biogás.

Ese es también el mensaje que envía el productor, orgullo-so por la bien merecida Triple Corona: si no existe amor por loque se hace, una férrea voluntad para sobreponerse a las difi-cultades y una firmeza de ánimo en la consecución de cadapropósito, nunca se llega a nada.

Triple Corona a la constancia

Los estudiantes enriquecen la preparación militar y la formación vocacional y de valores. FOTO: ALBERTO BORREGO

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 56 INTERNACIONALES

¿CUÁL FUE LA PRIMERA LÍNEA AÉREA COMERCIAL?Los alemanes fueron quienes fundaronla primera línea aérea comercial el 5 defebrero de 1919, tras el fin de la PrimeraGuerra Mundial. Se llamaba DeutscheLuft-Reederei, y unía a Berlín, Leipzig yWeimar. Los aviones de pasajeros eranbombarderos Gotha, que fueron adap-tados para los vuelos comerciales. El 7de octubre de ese mismo año se fundóla KLM, la Compañía Real Holandesa deAviación, mientras en EE.UU., la prime-ra línea aérea privada que cubría el tra-yecto entre Nueva York y Atlantic Cityentró en servicio en 1920. (Muy in -teresante)

UNA HORA DE EJERCICIO AL DÍA REDUCEA LA MITAD EL RIESGO DE INSUFICIENCIA CARDÍACA

Un nuevo estudio realizado por unequipo de investigadores de la Uni -versidad de Uppsala, Suecia descubrióque una hora de ejercicio moderado o30 minutos intensos al día pueden sersuficientes para reducir el riesgo deinsuficiencia cardíaca en un 46 %,según la revista Cir cu lation: HeartFailure. “No hace falta correr un mara-tón para obtener beneficios de la acti-vidad física, puesto que incluso nivelesmuy bajos de actividad pueden tenerefectos positivos”, afirma Kasper An -dersen, coautor del estudio. (Muy -interesante)

¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LOS TÍTERES?El teatro de títeres es muy antiguo, porejemplo, el arqueólogo francés GayetJelwis encontró ya en una tumba egip-cia una estatuilla de la diosa Isis articu-lada con hilos. Los asirios, los caldeos yaún más los orientales usaron títeresdesde hace muchos siglos. Los muñe-cos articulados también fueron fre-cuentes en la Edad Media y el Re -nacimiento europeos, y en Inglaterrafueron muy populares en la época isa-belina. En general, son de tres tipos:de guantes o guiñoles, de hilos omarionetas y de sombras (manos osiluetas recortadas manipuladas convarillas). Además de otros modeloscomo el bunraku japonés, en el que unactor vestido de negro manipula unmuñeco casi de su tamaño. (Muy -interesante)

CRÁTER MISTERIOSO EN LAGO DE UTAH

Un cráter misterioso aparecido derepente en un lago del estado de Utah,EE.UU., desconcertó a los científicos yvarias hipótesis figuran entre las cau-sas de su origen asociado a una condi-ción geológica llamada suelos colap-sables. El cráter fue descubierto enagosto por Gary Dalton, de Circleville,cuando vio un agujero inusual en unlago local. Dalton se dio cuenta de laexistencia de esta formación despuésde que la mayor parte del agua fueradrenada del estanque para el riego. Elcírculo concéntrico tiene un diámetrode unos 7,6 metros. (RT)

hilodirecto

FOTO: REUTERS

FOTO: RT

Parlatino reúnecomisiones de Salud,

Medio Ambiente yTurismo en Cuba

Las comisiones de Salud y deMedio Ambiente y Turismo delParlamento Latinoamericano (Par -latino) se reunirán este viernes ysábado en La Habana, para debatirproyectos de leyes sobre esas te -máticas, reportó PL.

Como parte de las actividades,este viernes habrá un acto solem-ne en conmemoración del cin-cuentenario de esa institución.

Según el comité organizador dela cita, la comisión de Salud delParlatino tratará información ac -tualizada sobre el comportamientoepidemiológico de la enfermedadproducida por el virus del ébola.

Igualmente, debatirán sobre eluso de biopolímeros en AméricaLatina, así como un proyecto deley marco por la cual se prohíbe eluso y aplicación de sustancias derellenos en tratamientos con finesestéticos en América Latina y elCaribe. Los diputados realizaránademás una revisión del regla-mento sanitario internacional.

Por su parte, la comisión de

Medio Ambiente y Turismo deba-tirá el informe de cada país sobrelas leyes aprobadas en el seno de lacomisión del 2011 al 2014 y su pre-sentación en los congresos nacio-nales, así como un proyecto de leymarco de protección del medioambiente marino costero, en espe-cial los arrecifes de coral, mangla-res y algas marinas, que será pre-sentado por Curazao.

Durante el encuentro, los parla-mentarios latinoamericanos visita-rán el Centro Nacional para elControl Estatal de Medicamentos yDispositivos Médicos y el CentroNacional Coordinador de EnsayosClínicos, ambos situados en LaHabana.

Como parte de la cita será can-celado un sello postal por el aniver-sario 50 de la creación del Par a -mento Latinoamericano, un orga-nismo regional, permanente y uni-cameral, integrado por los parla-mentos nacionales de AméricaLatina, elegidos democráticamen-te mediante sufragio popular.

VENEZUELA

Laura Bécquer Paseiro,enviada especial

CARACAS.—Mejorar las condi-ciones de vida en las 1 500 comuni-dades en las que aún persiste laextrema pobreza es uno de los gran-des objetivos del Gobierno venezo-lano. La estrategia para erradicar eseflagelo que afecta a dos millones devenezolanos es pasar de la etapa iti-nerante de los servicios sanitarios,educativos, culturales y deportivos,a una donde los mismos hagan vidaen la propia colectividad.

Las Bases de Misiones Socialistasque combinan el Sistema de GrandesMisiones en este país como resultadoademás de la colaboración cubana,tienen como objetivo detectar en elterreno las principales carencias deesa parte de la población venezolana.

Actualmente se encuentran enproceso de edificación unas 1 500bases. El proyecto es completar y lle-gar a 3 000 en todo el país, tal comoanunció este jueves el presidenteNicolás Maduro desde el estado deAragua (centro-norte) donde inau-guró una base.

El Jefe de Estado venezolanomanifestó que los problemas que hagenerado la pobreza extrema hansido no contar con accesos a la saludpública, a alimentos de calidad, alempleo y a la vivienda y la ausenciade educación pública.

Dijo al respecto que las Bases sonel núcleo de las cinco revolucionesque anunció en días pasados y for-man parte de la nueva etapa del pro-ceso iniciado por el líder bolivarianoHugo Chávez en 1998.

“La revolución económica, pro-ductiva, del conocimiento, de lasmisiones, de la política y del socialis-mo en lo territorial, están presenteen cada una de las Bases de Mi sio -nes”, aseguró.

Para el gobernante la únicamanera de tener éxito en esa nueva

empresa es mediante la “concienciay organización del pueblo”.

Por su parte, el vicepresidentepara el Desarrollo Social y de lasMisiones, Héctor Rodríguez, anun-ció que la próxima semana se reali-zará una reunión con las institucio-nes financieras para invertir en esascomunidades en pobreza extrema.

Luego de repasar los indicadoressociales alcanzados en 15 años deRevolución, el también ministro deEducación, comentó que “mientrasquede una familia en condicionesde pobreza el trabajo no ha culmina-do, por eso hemos trabajado paraubicar dónde está ese 5 % de pobre-za que se encuentra en 1 500 comu-nidades”.

El Plan Nacional para la Erra -dicación de la Pobreza Extrema parael 2019 incluye las llamadas BasesSocialistas de Misiones. Las mismastienen tres módulos: el de servicioscon la Misión Barrio Adentro y laGran Misión Hogares de la Patria,con orientadores familiares. El se -gundo es el educativo con las misio-nes Robinson (alfabetización), Ri -bas (secundaria) y Cultura; y un ter-cer módulo que sería el residencialpara los médicos.

Cada base se instala dependien-do de la infraestructura de cadacomunidad de las 1 500 identifica-das con pobreza extrema.

Prosigue combate ala pobreza extrema

Para el gobernante la única manera detener éxito en esa nueva empresa esmediante la “conciencia y organizacióndel pueblo”. FOTO: AVN

Son insuficientes las terapiasexperimentales para tratar el

ébola, afirma la OMSGINEBRA.—La existencia de

me dicamentos experimentales con -tra el ébola es insuficiente paraafrontar el brote del virus en Áfricaoccidental, señaló este jueves laOrganización Mundial de la Salud(OMS) al inicio de un encuentro deespecialistas de todo el mundopara evaluar medidas que permi-tan frenar la epidemia.

La OMS advirtió que tampocoalcanza la infraestructura actualpara administrar estos medicamen-tos. Por el momento, no hay unremedio efectivo contra el ébola,aunque están evaluando ocho trata-mientos y dos vacunas en experi-mentación.

Dada la dimensión del brote y lafalta de recursos en los servicios desalud en África occidental, elComité de Ética de la OMS aprobóen agosto el uso de tratamientosexperimentales para hacer frente albrote de ébola en Guinea, Liberia,Sierra Leona y Nigeria, aunque sueficacia y posibles efectos secunda-rios sean desconocidos.

Sin embargo, o están agotados ohay un número limitado de medica-mentos y de vacunas experimenta-les, señala un informe de la OMS. Yel número de medicamentos noaumentará en los próximos meses,agrega, según AFP.

Una de las vacunas aprobadaspara su estudio, desarrollada por lascompañías NIAID y GlaxoSmith Kli -ne (GSK), ha empezado a probarseen voluntarios sanos en el Centro

Clínico de los Institutos de la Saluden Bethesda, Maryland (EE.UU.).

Otras dos vacunas de las empre-sas NewLink Genetics Corporationy Johnson & Johnson han recibidola aprobación de la agencia estadou-nidense del medicamento, FDA,para ser probadas en personas.

En cuanto a los medicamentosen experimentación, la OMS estáevaluando ocho tipos que, según elorganismo, no estarían disponibleshasta finales del 2014.

De los ocho, uno consistiría en eluso del plasma de personas que hantenido la infección, ya que hay estu-dios que sugieren que la transfusiónde sangre de supervivientes al ébolapuede prevenir o tratar la infección enotras personas. La OMS señaló quelos estudios son difíciles de interpretary que solo sería seguro en la medidaque pueda garantizarse una buenagestión de los bancos de sangre.

Zmapp es otro de los fármacosque la OMS considera como experi-mental frente al virus. Aunque suseguridad no ha sido probada enhumanos, sí se ha administrado almenos en cinco pacientes y tan solouno de ellos ha fallecido. Si se haceun esfuerzo en su producción, sepodría contar con algunos pocos decientos de dosis de ese tratamientoantes de que termine el año.

Según los últimos datos de laOMS, en África occidental se hanregistrado más de 3 500 enfermos deébola y 1 900 han muerto a conse-cuencia de la enfermedad.

OTAN ataca a Rusia por su posiciónen conflicto ucraniano

LONDRES.—La Organización delTratado del Atlántico Norte (OTAN)lanzó el jueves nuevas amenazascontra Rusia por su posición en elconflicto ucraniano, durante unacumbre de los jefes de Estado o deGobierno del bloque militar.

En la reunión, que se celebrahasta este viernes en Gales, el secre-tario general de la OTAN, AndersFogh Rassmussen, acusó a Moscúde atacar a Ucrania y amenazar laestabilidad política de la región,reportó Prensa Latina.

Los mandatarios del grupo trasa-tlántico amenazaron con incremen-tar las presiones contra el Kremlin sieste insiste en reconocer la lucha deformaciones en el sureste ucranianoopuestas al go bierno ultraderechistainstalado en Kiev luego de un golpede Estado en febrero pasado.

Por su parte, Rusia niega tales

afirmaciones y subraya que inten-tan inculparla sin pruebas. Moscúaboga, además, por el logro de lapaz entre las milicias federalistasucranianas y el gobierno de ese país,el cual lanzó contra ellas una ofensi-va que incluye bombardeos de laaviación y la artillería pesada.

Rassmussen contó con el respal-do de dirigentes de países como Es -tados Unidos y Reino Unido, quie-nes anunciaron el incremento de lapresencia de tropas de la OTAN en eleste europeo.

Mientras, miles de manifestantescongregados en la ciudad de New -port, sede del encuentro de la OTAN,denunciaron que las amenazas yagresiones contra Moscú tienen co -mo verdadero trasfondo los propósi-tos de ampliar la militarización deEuropa y lograr los intereses de lospoderosos mediante las armas.

7SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5 INTERNACIONALES

Manuel E. Yepe

Según la más reciente encuestarealizada de conjunto por el WallStreet Journal (WSJ) y la NationalBroadcasting Corporation (NBC),dos de las entidades más señaladasde los llamados medios establecidoso mainstream media, la ciudadaníaestadounidense ha perdido confian-za en los políticos, las institucionespúblicas, y el sistema político engeneral.

La encuesta revela que la aproba-ción del Presidente Obama, estemes, llegó a un mínimo histórico del40 %, aunque solo un 19 % de losen cuestados opinó positivamentede los políticos republicanos.

La encuesta revela fenómenos al ar -mantes, especialmente para quienespatrocinaron la pesquisa. Deja ver,por ejemplo, que casi dos de cadatres encuestados (62 %) están insa-tisfechos con el “papel de los Es -tados Unidos en el mundo”; que ca -si dos tercios de los encuestados (64%) expresa insatisfacción con el“esta do de la economía estadouni-dense”; que tres de cada cuatro esta-dounidenses (76 %) desconfía de laafirmación de que “la vida para lageneración de nuestros hijos serámejor de lo que ha sido para noso -tros”; que más de la mitad (54 %)de los encuestados cree que “el

ensanchamiento de la brecha en losingresos entre los ricos y todos losdemás socava la idea de que todos losestadounidenses tienen oportunidadde lograr un mejor nivel de vida”.

Pero, sin dudas, la más cruda ma -nifestación de rechazo popular con-tra el ordenamiento existente en lanación es que el 79 % de los en -cuestados se mostró insatisfechocon el “sistema político”.

El destacado periodista y escritormarxista estadounidense ZoltanZigedy, al analizar estos datos, des-taca que ello muestra la desco -nexión entre los sentimientos y de -seos de las masas, de una parte, y

las acciones y opiniones de los polí-ticos y sus lacayos de los medios decomunicación, de la otra.

“El sistema político no respeta nirefleja la voluntad popular y esoequivale a decir que el país no fun-ciona democráticamente, lo queindica que en Estados Unidos tene-mos lo que a los medios les ha dadopor calificar de “Estado fallido”.

Es una amarga ironía que el lide-razgo antidemocrático de EstadosUnidos se yerga arrogante en garan-te de la democracia en el resto elmundo y asuma el privilegio deindicar a los demás cómo debenvivir y actuar, sostiene ZZ.

Quizás nada expone tanto estahipocresía como la trágica destruc-ción de Irak. Durante dos décadas,con un incontrolado impulso pordominar todas las reservas de petró-leo en el Medio Oriente e intoleran-tes ante cualquier régimen quemanifieste siquiera un asomo derebeldía, las sucesivas administra-ciones de Estados Unidos han inva-dido, bombardeado, ocupado, ate-rrorizado económicamente y reavi-vado las animosidades étnicas y reli-giosas…, y todo ello en nombre delfomento de la “democracia”. Comoresultado, un estado que era establey viable ha pasado a ser lo queahora se califica de una democracia“fallida”.

La palabra “democracia” tuvo al -guna vez una significación impor-tante para los estadounidenses. Ha -bía una relación —no muy fuerte,pero la había— de ella con la volun-tad y los intereses colectivos de lamayoría del pueblo, las masas. Na -die con raciocinio pensaba que lademocracia era perfecta, completao absoluta, pero muchos se forja-ban esperanzas, a partir de prome-sas electorales, de lograr un gobier-no de mocrático e instituciones de -mocráticas.

“La democracia heredada de losrevolucionarios de las colonias sir-vió a los intereses de la burguesía,

pero dejó agrietada la puerta paraalgunas reformas democráticas acor-des con los intereses de las masas(aunque la puerta se ha cerrado degolpe cada vez que ha surgido el pe -ligro de un cambio verdaderamentedemocrático)”, advierte ZZ.

Pero hoy, en los Estados Unidos,la palabra “democracia” se utilizapara falsear, engañar y oprimir; sirvepara enmascarar a un régimen oli-gárquico que emplea fuerzas tipoGestapo para la vigilancia de la ciu-dadanía.

La “democracia” pretende legiti-mar un sistema bipartidista que pro-duce resultados de partido único. La“democracia” se compra y se vendecomo cualquier otra mercancía. Y“democracia” es el protector de ri -queza y de poder.

Zoltan Zigedy propone que, enEstados Unidos, la palabra “demo-cracia”, al igual que la palabra “te -rrorista”, sean retiradas del uso coti-diano hasta que gente sensata, conun compromiso de principios con elsentir popular, puedan contrarrestarsu difamación.

Tal vez la palabra “democracia”deba salvaguardarse en un estantehasta que surja un movimiento ver-daderamente merecedor de ese cali-ficativo. A juzgar por la reciente en -cuesta de WSL/NBC, es eso lo quela ciudadanía espera.

Washington impone una democracia fallida

Salim Lamrani*

El Banco Mundial acaba de publicar un informe revela-dor sobre la problemática de la educación en América Latinay el Caribe. Titulado Profesores excelentes. Cómo mejorarel aprendizaje en América Latina y el Caribe, el estudioanaliza los sistemas educativos públicos de los países delcontinente y los principales retos a los que se enfrentan.

Según el Banco Mundial, “ningún sistema escolar lati -noamericano, con la posible excepción del de Cuba”, tieneparámetros mundiales.

En América Latina, los profesores de educación básica(preescolar, primaria y secundaria) constituyen un capitalhumano de 7 millones de personas, o sea el 4 % de la pobla-ción activa de la región, y más del 20 % de los trabajadorestécnicos y profesionales. Sus salarios absorben el 4 % delPIB del continente y sus condiciones de trabajo varían deuna región a otra, incluso dentro de las fronteras nacionales.Los profesores, mal remunerados, son en su mayoría muje-res —un promedio del 75 %— y pertenecen a las capassociales modestas. Además, el cuerpo docente supera los 40años de edad y se considera que está “envejecido”.

El Banco Mundial recuerda que todos los gobiernos delplaneta escrutan con atención “la calidad y el desempeño delos profesores”, a la hora en que los objetivos de los sistemaseducativos se adaptan a las nuevas realidades. Ahora, el ejese coloca en la adquisición de competencias y no solo en lasimple acumulación de conocimientos.

Las conclusiones del informe son implacables. El BancoMundial enfatiza “la baja calidad promedio de los profeso-res de América Latina y el Caribe”, lo que constituye el prin-cipal obstáculo al avance de la educación en el continente.Los contenidos académicos son inadecuados y las prácticasineficientes.

Poco y mal formados, los profesores consagran apenas el65 % del tiempo de clase a la instrucción, “lo que equivale aperder un día completo de instrucción por semana”. Por otraparte, el material didáctico disponible sigue siendo poco

utilizado, particularmente las nuevas tecnologías de infor-mación y comunicación. Además, los profesores no logranimponer su autoridad, mantener la atención de los alumnosy suscitar la participación.

Según la institución financiera internacional, “ningúncuerpo docente de la región puede considerarse de alta cali-dad en comparación con los parámetros mundiales”, con lanotable excepción de Cuba.

El Banco Mundial señala que “en la actualidad, ningúnsistema escolar latinoamericano, con la posible excepcióndel de Cuba, está cerca de mostrar los parámetros elevados,el fuerte talento académico, las remuneraciones altas o almenos adecuadas y la elevada autonomía profesional quecaracterizan a los sistemas educativos más eficaces delmundo, como los de Finlandia, Singapur, Shanghái (China),República de Corea, Suiza, Países Bajos y Canadá”.

En efecto, solo Cuba, donde la educación ha sido la prin-cipal prioridad desde 1959, dispone de un sistema educati-vo eficiente y de profesores de alto nivel. El país antillano notiene nada que envidiar a las naciones más desarrolladas. Laisla del Caribe es además la nación del mundo que dedica laparte más elevada a la educación con un 13 % del presu-puesto nacional.

No es la primera vez que el Banco mundial elogia el siste-ma educativo de Cuba. En un informe anterior, la organiza-ción recordaba la excelencia del sistema social de la Isla:

“Cuba es internacionalmente reconocida por sus éxitosen los campos de la educación y la salud, con un serviciosocial que supera el de la mayor parte de los países en víasde desarrollo y en ciertos sectores se compara al de los paí-ses desarrollados. Desde la Revolución Cubana en 1959 y elsubsecuente establecimiento de un Gobierno comunistacon partido único, el país ha creado un sistema de serviciossociales que garantiza el acceso universal a la educación y ala salud, proporcionado por el Estado.

“Este modelo ha permitido a Cuba alcanzar la alfabetiza-ción universal, erradicar ciertas enfermedades, acceso gene-ral al agua potable y salubridad pública de base, una de las

tasas de mortalidad infantil más bajas de la región y una delas más largas esperanzas de vida. Una revisión de los indi-cadores sociales de Cuba revela un mejoramiento casi con-tinuo de 1960 hasta 1980.

“Varios indicadores principales, como la esperanza devida y la tasa de mortalidad infantil, siguieron mejorandodurante la crisis económica del país en los años 90 [...]. En laactualidad la prestación social de Cuba es una de las mejo-res del mundo en vías de desarrollo, como documentannumerosas fuentes internacionales, incluidas la Orga ni -zación Mundial de la Salud, el Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo y otras agencias de la ONU, y elBanco Mundial. (…)

“Cuba supera ampliamente a la vez a América Latina y elCaribe y a otros países con ingreso intermedio en los indica-dores principales: educación, salud y salubridad pública”.

El Banco Mundial recuerda que la elaboración de buenossistemas educativos es vital para el porvenir de AméricaLatina y el Caribe. Subraya también el ejemplo de Cuba, queha alcanzado la excelencia en este campo y es el único paísdel continente que dispone de un cuerpo docente de altacalidad. Estos resultados se explican por la voluntad políticade la dirección del país caribeño de ubicar a la juventud en elcentro del proyecto de sociedad, dedicando los recursosnecesarios a la adquisición de saberes y competencias.

A pesar de los recursos limitados de una nación del TercerMundo y el estado de sitio económico que le imponeEstados Unidos desde hace más de medio siglo, Cuba,basándose en el adagio de José Martí, su Apóstol y HéroeNacional, “ser culto para ser libre”, demuestra que una edu-cación de calidad está al alcance de todas las naciones.

(Tomado de Cubadebate)

* Profesor, escritor y periodista francés, imparte cursosen la Universidad París Descartes y en la UniversidadParis-Est Marne-la-Vallée, especialista de las relacionesentre Cuba y Estados Unidos.

Banco Mundial: Cuba tiene el mejor sistema educativo de América Latina y del Caribe

INTERNACIONALES8 SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5

Claudia Fonseca Sosa

En un grupo de islas llamadas Carteret, enterritorio de Papúa Nueva Guinea, unos tresmil residentes han sido reconocidos como losprimeros refugiados del mundo debido alcambio climático.

Actualmente se hacen preparativos para reu-bicar a esas personas cerca de Bougainville, lamayor de las islas del archipiélago de Salomón,durante el próximo año o dos. Pero para ellos,hablar del calentamiento global y la elevacióndel nivel de los mares ya no es un concepto abs-tracto, sino una cruda realidad.

El aumento del nivel del mar producto delcambio climático también constituye un im -portante reto para la vida de los habitantes deTuvalu, país de la región de la Polinesia que seencuentra entre Australia y Hawai, y que —se -gún la ONU— podría desaparecer en lospróximos 50 años.

Asimismo, en Kiribati, muy cerca de Aus -tralia, se buscan garantías para la población encaso de que todo el territorio quede sumergi-do por el ascenso de las aguas.

El Grupo Intergubernamental de Expertossobre el cambio climático (IPCC) ha advertidoque “el impacto del aumento del nivel del maren los Estados insulares bajos del Pacífico (…)puede, en un principio, plantear riesgos a susoberanía o su existencia”. Informes de distin-tas agencias de la ONU hablan de hasta 40países a nivel global en esta situación.

Según advirtió esta semana la secretaria eje-cutiva de la Convención Marco de NacionesUnidas sobre Cambio Climático (UNFCCC),Christiana Figueres, “se está acabando el tiem-po” para actuar contra el calentamiento globaly sus nefastas consecuencias.

Figueres reivindicó la Conferencia que laUNFCCC organizará en 2015 en París y de laque —según dijo— debería salir un acuerdoque devuelva al mundo “antes de la segundamitad de este siglo” al camino hacia la “neu-tralidad climática”, en la que las actividadeshumanas “no añadan ninguna emisión” degas de efecto invernadero a la atmósfera.

La funcionaria hizo estas declaraciones en elcontexto de la III Conferencia sobre PequeñosEstados Insulares en Desarrollo (SIDS, segúnsus siglas en inglés) y Cambio Climático quese celebró entre el 1ro. y el 4 de septiembre enla isla de Samoa, en Oceanía.

La cita reunió a ministros, legisladores yempresarios de varios países en Apia, la capi-tal de Samoa, con el objetivo de impulsarestrategias con las que combatir los desafíos

desde el punto de vista ambiental y económi-co que amenazan a este grupo de nacionesinsulares, en su mayoría de las regiones delPacífico, Caribe, Atlántico y el océano Índico.

La directiva de UNFCCC explicó que unnivel superior del mar no solo erosiona lacosta de estos países, sino que también arrui-na los suministros de agua potable al entrar enlos mantos freáticos e inunda los terrenos decultivo, haciéndolos estériles. Asimismo, elaumento de las temperaturas hace que másciclones y tormentas golpeen estos territorios.

Manifestó, además, que en la actualidad seprepara un plan que prevé el peor escenariopara las islas del bajo Pacífico, en el que refu-giados por el cambio climático tendrían queser reubicados en otros países.

En este sentido, algunos líderes de las SIDStambién alzaron sus voces. El presidente de lasislas Seychelles, James Michel, señaló que losintereses de las grandes empresas han domina-do el debate durante demasiado tiempo.

“Es hora de que reconozcamos el cambioclimático como lo que es: un crimen colectivode lesa humanidad”, opinó tras alegar queeste fenómeno “le roba a las islas-nación suderecho a existir”.

RETO PARA LA ALIMENTACIÓN En la conferencia de Samoa, el director

general de la Organización de las NacionesUnidas para la Alimentación y la Agricultura

(FAO), José Graziano da Silva, también alertóde las profundas implicaciones del cambio cli-mático en la seguridad alimentaria, medios desubsistencia y las economías de los SIDS. “Esimperativo pensar en soluciones a largo plazoy con un enfoque más integral”, insistió.

El funcionario brasileño enfatizó que paragarantizar la seguridad alimentaria no se pue -de simplemente dar pan a una persona, hayque ayudarle a producir alimentos, adaptarseal cambio climático y garantizarle una dietadiversificada que asegure una nutrición ade-cuada.

La comunidad internacional debe conside-rar al cambio climático un reto que requierede aunar esfuerzos para cambiar a un mode-lo sostenible de desarrollo, aseveró Grazianoda Silva.

En ese sentido, el director de la FAO instó aayudar a los SIDS a mejorar su gestión y usode los recursos naturales, a fortalecer la pro-ducción local de alimentos y crear circuitos deconsumo local y regional, así como a fortale-cer la resiliencia de las comunidades frente alos desastres naturales y los nuevos problemasrelacionados con el clima.

CUBA LLAMA A CAMBIAR PATRONES DEPRODUCCIÓN Y CONSUMO

Durante su intervención en el evento, laministra cubana de Ciencia Tecnología y Me -dio Ambiente, Elba Rosa Pérez, sostuvo quelas señales de deterioro ambiental indican lanecesidad de cambiar los insostenibles patro-nes de producción y consumo de las socieda-des actuales.

El mundo cuenta con un vasto conocimien-to científico y tecnológico acumulado, pero secontinúa haciendo un uso ineficiente e indis-criminado de los escasos recursos naturales yse dilapidan grandes sumas de dinero confines de lucro, armamentistas y especulativos,argumentó.

Igualmente, llamó a que en la ConvenciónMarco de las Naciones Unidas sobre el Cam -bio Climático y en las negociaciones en cursobajo ese instrumento, se lleguen a solucionesurgentes y equilibradas.

La ministra opinó que si la Agenda de la ONUpara el De sarrollo post-2015 busca impacto,debe ser flexi ble, responder a las prioridades ysituaciones nacionales sobre la base del princi-pio de las responsabilidades comunes, pero di -ferenciadas, y excluir cualquier condicionalidad.

Al propio tiempo, los países desarrolladosde ben cumplir sus compromisos en materiade apoyo financiero, creación de capacidadesy transferencia de tecnología, subrayó.

Pérez recordó que Cuba, por su condicióninsular y características geográficas, es muysusceptible a los eventos hidro-meteorológicosextremos.

No obstante, agregó, el país realiza ingentesesfuerzos, esencialmente con sus propios re -cursos, para perfilar las principales acciones deimplementación de las políticas de cambio cli-mático y de reducción de riesgo de desastres,incluidas en las estrategias y planes de desa -rrollo económico y social y para la proteccióndel medio ambiente.

LONDRÉS.— A Alana Saarinen le gusta ju -gar tocar el piano, escuchar música y salir consus amigos. En eso, la adolescente británicaes igual a muchos adolescentes de todo elmundo. Sin embargo, Alana tiene algo que lahace única pues cada célula de su cuerpo esdiferente a las nuestras. La adolescente es unade las entre 30 y 50 personas en todo el mun -do que tiene ADN de tres personas.

“Mucha gente dice que tengo los rasgos demi madre, mis ojos se parecen a los de mipapá… Tengo algunas características de ellosy mi personalidad es la misma también”, diceAlana.

“También tengo ADN de una tercera mujer.Pero no la consideraría un tercer padre, solotengo algo de su mitocondria”.

La joven fue concebida mediante un trata-miento de fertilidad pionero en Estados Uni dosque luego fue prohibido. Se denomina reem-plazo mitocondrial, y si el parlamento británicovota a favor, Reino Unido se convertirá en elúnico país del mundo que permite el nacimien-to de bebés con ADN de tres personas y pron-to podría haber más personas como Alana.

Su madre, Sharon Saarinen, había estadointentado tener un bebé durante diez años através de varios procedimientos de fertiliza-ción asistida.

Finalmente, la madre acudió al equipo delInstituto Saint Barnabus de Nueva Jersey,Estados Unidos y al investigador clínico exper-to en embriología, Jacques Cohen, pionerosen el tratamiento del reemplazo mitocondriala finales de los años 90.

A las mitocondrias a menudo se las llamalas fábricas de las células. Son las partes quecrean la energía que todas nuestras célulasnecesitan para funcionar y mantener el cuer-po vivo, pero también contienen un poco deADN.

El científico transfirió un poco del citoplas-ma de una donante que contenía mitocon-drias a un óvulo de Sharon Saarinen. Luego,este fue fertilizado con el esperma de su ma -rido. Gracias a estas mitocondrias, un poco delADN de la donante estuvo presente en elembrión.

Cohen agrega que otras clínicas copiaron latécnica y estima que alrededor de entre 30 y

50 niños nacieron alrededor del mundo quepodrían tener el ADN de tres personas comoresultado.

En el año 2002, la Administración de Ali -mentación y Fármacos estadounidense (FDA,por sus siglas en inglés), les pidió a las clínicasque dejaran de hacer la transferencia citoplas-mática debido a cuestiones éticas y de segu -ridad.

En aquel momento, algunos científicos es -taban preocupados porque lo veían como unamodificación genética germinal, lo que signi -fica que una niña como Alana pasará su inu -sual código genético a sus hijos. Y sus hijostambién lo pasarán a sus propios hijos y asísucesivamente.

Sin embargo, el ente regulador británico, laAutoridad de Fertilización Humana y Em -briología (HFEA, por sus siglas en inglés), lle -vó a cabo tres evaluaciones independientespa ra estudiar la seguridad de la técnica. Lasconclusiones fueron que el reemplazo mito-condrial “no es inseguro”.

Según Peter Braude, experto en obstetricia yginecología de la Universidad Kings College

London que participó en las tres evaluaciones,las preocupaciones que ahora genera esta téc-nica son las mismas que surgieron en los co -mienzos de la fertilización in vitro.

Pero algunos expertos señalan como críticasque con la sustitución mitocondrial el ADN dela donante pasará a las futuras generaciones.(BBCMUNDO)

La joven fue concebida mediante un tratamientode fertilidad pionero en Estados Unidos que luegofue prohibido. FOTO: BBC

Alana, la joven con tres padres biológicos

Muchos habitantes de Tuvalu han visto a lasaguas acercarse peligrosamente a sus hogares.

III CONFERENCIA SOBRE PEQUEÑOS ESTADOSINSULARES EN DESARROLLO

El derecho a existir

Kiribati poco a poco se ha hundido y corre el riesgo de desaparecer. FOTOS: ONU

9SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5 INTERNACIONALES

ELECCIONES EN BRASIL

Laura Bécquer Paseiro

El próximo 5 de octubre cerca de 141 millo-nes de brasileños tienen una cita con las urnaspara continuar delineando el futuro del gigan-te sudamericano.

Tendrán que escoger el próximo ocupantedel Palacio de Planalto entre tres mujeres ycuatro hombres que representan el variadoescenario político nacional. Liderando lasencuestas de la carrera está la presidentaDilma Rousseff, quien apuesta por la reelec-ción luego de un primer mandato iniciado enel 2010.

La candidata por el Partido de los Tra -bajadores (PT) ha insistido en que luego deampliar y reforzar la inclusión social y la dis-tribución de la renta, es el momento de inau-gurar un nuevo ciclo de desarrollo por unBrasil más justo.

La campaña presidencial de la economistamuestra lo alcanzado en materia social, eco-nómica y sobre todo de infraestructura, du -rante tres periodos de gobernanza petista ini-ciados con Luiz Inácio Lula da Silva en el2003.

En ese sentido, presenta como promesasde esta nueva etapa mejorar los serviciospúblicos, especialmente salud, educación yseguridad.

Sobre el desempeño económico apuntóque Brasil se ha mantenido con indicadoressostenidos de crecimiento, a pesar de la rece-sión después de dos trimestres de crecimien-to negativo, producto del escenario económi-co global, entre otros factores.

Rousseff calificó esa situación de “mo -mentánea”. La mandataria resaltó también la

confianza de los inversionistas extranjeros ala hora de invertir en el gigante sudamericanogracias al prestigio que ha alcanzado.

Brasil tiene prisa y nuestro gobierno tam-bién, con ese lema se ha presentado Rousseffcon su compañero de fórmula y vicepresi-dente Michel Temer a conquistar a quienesaún puedan estar indecisos.

Aunque Rousseff sale como favorita en lasencuestas, otra mujer aparece con fuerza enel escenario político brasileño: Marina Silva.La abanderada por el Partido Socialista Bra -sileño repite en la carrera ya que en el 2010sorprendió al alcanzar casi 20 millones devotos como candidata del Partido Verde.

La ecologista y pedagoga de 56 años seconvirtió en candidata de los socialistas luegode la muerte del abanderado inicial EduardoCampos, líder del PSB, con quien habíahecho fórmula presidencial.

Silva, quien fue ministra de Ambientedurante el primer mandato de Lula, proponeesta vez un Gobierno multisectorial. Acom -pañada por Beto Albuquerque, se ha enfoca-do principalmente en criticar la gestión del PTresaltando los principales problemas que encuatro años no se han resuelto.

Sin embargo, Silva tiene grandes retos comodominar a una fuerte bancada del PSB que no lave como una candidata de sus propias filas.

Por su parte, la derecha más clara de Brasilestá representada por el exgobernador deMinas Gerais, Aécio Neves y el senadorAloysio Nunes Ferreira.

Neves es economista de profesión y pro-viene de una familia tradicional en la políticay economía. Su principal línea de mensaje esuna mayor participación del sector privado.

Aunque a inicios de la contienda Neves erael principal rival de Rousseff, las encuestasactuales lo dan rezagado a un tercer puestoante el ascenso de la campaña de Silva.

Sin embargo, Neves pretende, de llegar alPalacio de Planalto, cerrar lo que considera un“ciclo de fracaso” e iniciar otro de una “gober-nanza competente”. El aspirante por el Par -tido de la Social Democracia Brasileña tam-bién se ha alineado a un programa de ataquescontra el gobierno del PT.

También compiten por la presidencia Eve -raldo Pereira (Partido Social Cristiano), re -presentando a parte de las iglesias evangéli casy que ha crecido en intenciones de voto.

Aparecen además el médico y diputadoEduardo Jorge (Partido Verde); el publicistaLevy Fidelix (Partido Renovador LaboristaBrasileño) quien también se presentó hace cua-tro años, mas no alcanzó ni el 1 % de los votos.Por último, el Partido Socialismo y Libertad pre-sentó como abanderada a Luciana Genro.

Si ninguno de los candidatos logra un 50 %de los votos, se realizará una segunda vueltao balotaje. El 5 de octubre también se elegirándiputados y senadores.

Puestas sobre la mesa las distintas pro-puestas, solo queda que los electores den laúltima palabra y con ello apostar por el paísque quieren.

Apuesta por un país mejor

Jorge Petinaud

MOSCÚ.—La ley física de accióny reacción esbozada por IsaacNewton en el siglo XVII hoy es apli-cable a las modificaciones que reali-zará Rusia en los próximos meses asu Doctrina Militar ante nuevas ymayores amenazas de la OTAN.

La inminente realidad de quetropas del Tratado del AtlánticoNorte (OTAN) se emplacen perma-nentemente en países fronterizoscon Rusia obliga a actualizar laestrategia defensiva del Kremlin,confirmó el subsecretario del Con -sejo de Seguridad Nacional, MijailPopov.

Mencionó el experto viejos pun-tos de diferendo como el desplieguedel escudo antimisiles de EstadosUnidos en Europa sin la firma degarantías jurídicas de cumplimien-to obligatorio de que no está dirigi-do contra Moscú.

Igualmente, tras la ventaja estra-tégica obtenida por Occidente conla desintegración de la Unión So -viética y la desaparición del Pactode Varsovia, Washington y sus alia-dos expandieron su potencial acuenta del territorio de antiguosmiembros de aquella alianza socia-lista.

El secretario general del bloquenoratlántico, Anders Fogh Rassmu -sen, por su parte, confirmó reciente-mente que, por primera vez, serándesplegadas tropas permanentesen nuevas bases emplazadas enpaíses de Europa del Este cuyasfronteras colindan con Rusia.

A partir del pretexto de la crisispromovida en Ucrania precisamen-te por Estados Unidos y sus aliadosy del rechazo de Moscú a la rupturadel orden constitucional en Kiev,Occidente vuelve a esgrimir el fan-tasma de la amenaza rusa.

Con esa justificación, segúnRassmusen, la cumbre que sesionaen Gales el jueves y el viernes deesta semana debe aprobar el des-pliegue de esas fuerzas, además dela creación de un contingente dereacción rápida de diez mil hom-bres para un eventual enfrenta-miento contra Moscú.

Figuran en la lista de los compro-metidos con ese proyecto ReinoUnido, Países Bajos, Canadá, Di na -marca, Noruega y las repúblicasexsoviéticas de Lituania, Letonia yEstonia, que además ofreció suterritorio como sede de un centro deciberguerra contra el Kremlin.

Los planes incluyen desplazarhacia esos territorios aviones de

combate, tanques y otro armamen-to pesado, así como unidades nava-les en los mares cercanos, según lasfuentes de la propia alianza nor-atlántica.

En estas circunstancias, segúnPopov, la Doctrina Militar modifica-da, que ya fue actualizada en el2010, prevé la sustitución de lasimportaciones castrenses con elobjetivo de eliminar la dependenciarusa del exterior en este terreno.

Las sanciones impuestas porOccidente y la prohibición recientede Ucrania a la exportación de

componentes necesarios para de -terminados tipos de misiles estraté-gicos rusos explican el carácterineludible de esta decisión.

Igualmente, cobra actualidad laindicación del presidente VladimirPutin de concentrar dentro del terri-torio nacional la infraestructura delsistema de disuasión estratégicanuclear como los cosmódromos ylos grandes centros de vigilanciaradioelectrónica.

Uno de los autores de la DoctrinaMilitar de Rusia, el exjefe del EstadoMayor de las Fuerzas Armadas,

general Yuri Baluyevski, consideraimportante tener en cuenta ahoranuevas amenazas no puramentecastrenses y que pueden poner enriesgo la seguridad nacional.

Resaltan entre esos desafíos un“caos dirigido” como el que enUcrania derrocó al Gobierno legíti-mo e instauró en su lugar un régi-men más conveniente a Wa shing tony sus aliados europeos.

Según Baluyevski, es imprescin-dible estudiar la naturaleza y losmecanismos de guerras informativasque suelen acompañar a las denomi-nadas “revoluciones de colores”.

Dentro de la Doctrina Militar, elEstado debe definir y planificar me -didas para impedir disturbios comolos de mayo del 2012 en Mos cú,subrayó Baluyevski con la aclara-ción de que son acciones políticas yeconómicas junto con un obligato-rio fortalecimiento de los cuerposde seguridad.

Tras la reunificación de Rusia yCrimea con el respaldo del 96,77 %de los votantes en un referendo, lanueva Doctrina debe dejar explíci-to, como han advertido los princi-pales dirigentes rusos, que unaagresión contra la península consti-tuirá un ataque contra toda laFederación eurasiática. (PL)

Nueva Doctrina Militar rusa ante mayores amenazas de la OTAN

La Doctrina Militar modificada, que ya fue actualizada en el 2010, prevé la susti-tución de las importaciones castrenses con el objetivo de eliminar la dependen-cia rusa del exterior en este terreno. FOTO: RIA NOVOSTI

Momentos del segundo debate presidencial en Brasil. FOTO: EFE

10 NACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad.Decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones administrativas

y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

El pasado 9 de mayo del 2014 fue publicado un resumensobre las quejas pendientes a respuestas de las direcciones,organismos o entidades administrativas en el cual aparece se -ñalado el Grupo Empresarial CIMEX, con respuestas aún pen-dientes referentes a la ausencia de productos tales como cepi-llos de dientes, baterías para motos eléctricas, radios chinos,papel higiénico, bombillos ahorradores o fluorescentes de di -versos tipos, jabón de lavar y de baño, desodorantes, co lonias,perfumes, talcos, jugos y néctares, paquetes de re fres cos ins-tantáneos y cervezas nacionales.

En la respuesta ofrecida al diario el 19 de mayo del 2014,donde se abordó el tema del desabastecimiento de productosde la industria nacional, se comunicó que la respuesta a esteparticular debía ser proporcionada por las instancias produc-toras, que conocen y son responsables de las causas y medi-das para su solución. No obstante, creemos necesario abordarestas in quietudes en función de darle una res puesta a nuestropueblo.

Los elementos son los siguientes:• Cepillos de dientes: La industria nacional comenzó a en -

tregar contra el plan previsto para el 2014 a partir del mes dema yo por un atraso en su producción, cumpliendo estas en -tregas hasta la fecha. La cadena comenzó a importar este pro-ducto logrando estabilidad en la actualidad. Aún así no se cu -bre la de manda nacional.

• Cervezas nacionales: El plan contratado de cervezas Cristaly Bucanero hasta el mes de julio, se encuentra al 94 % de cum-plimiento, ello de por sí no satisface la demanda del merca-do,estimulada además por los requerimientos de los cuenta-propistas y cooperativas gastronómicas. Se han importadootras cervezas para mantener una oferta de este producto en

el mercado, aunque no suplen en su totalidad la demanda deCristal y Bucanero, por sus precios y otras características.

• Jugos naturales y néctares: El aumento de trabajadorespor cuenta propia y la incorporación de nuevas cooperativasen la actividad gastronómica han tributado en la acumulaciónde inventarios para garantizar sus ofertas. CIMEX ha efectua-do importaciones para cu brir la demanda en el periodo de reo-rientación de esta industria que estabilizará la presencia deestos productos en los últimos me ses del año en curso.

• Refrescos instantáneos: Hasta la fecha no se ha importa-do este producto y la industria nacional no satisface la deman-da aún cumpliendo su plan de entrega de la producción, loque ha generado el desabastecimiento del mercado.

• Papel higiénico: La industria nacional cumple su plan deen trega aunque no satisface la demanda; CIMEX ha efectuadoimportaciones que han incidido en la disminución en un 10 %de su no presencia en el pasado mes de julio.

• Jabón de lavar: De este producto está garantizada su pre-sencia en el mercado.

• Jabón de tocador, desodorantes, colonias, perfumes y tal-cos: Hasta ahora el plan de entrega de la industria nacional seha cumplido lo que evidencia que el desabastecimiento es pro-ducto de la insuficiencia de la industria para garantizar la de -manda. Hay productos como colonias, perfumes y talcos queno son factibles garantizar con importaciones.

• Baterías para motos eléctricas: La situación se debe a quela fábrica Minerva, que es nuestro principal proveedor no hapo -dido dar una respuesta constante al suministro de partes, piezasy accesorios donde se incluyen las baterías, con destino a la ga -rantía y representación en las tiendas especializadas mi noris -tas de la División de Transporte Automotor (perteneciente a

CIMEX). La referida fábrica notificó que dará respuesta a fina-les de agosto y principios de septiembre a la parte del plan pen-diente por cumplir, pero esta entrega es aún insuficiente pa raenfrentar la demanda en las tiendas especializadas. Se prevéque a principios o mediados del mes de septiembre, con elapoyo de las im portaciones, se estabilice la presencia de re -puestos para las bicicletas eléctricas, incluyendo baterías, entiendas especializadas.

• Lámparas fluorescentes de 18 W y 32 W: Desde el mes deenero y hasta junio del presente año en curso se ha importadoun elevado volumen de lámparas fluorescentes rectas desdediferentes países, con precios económicos lográndose distri-buir directamente a todo el país. Este producto debe estabili-zar su presencia en el mercado.

• Bombillos ahorradores: Durante los dos primeros mesesdel 2014 existió déficit en el mercado. En los meses de mayo yju nio ha existido una ligera recuperación. Como perspectivaspara el resto del año se tiene previsto la importación desdeVietnam y China de un volumen de bombillos dirigidos a lo -grar una estabilidad en el mercado y contar con inventario ennuestros almacenes mayoristas.

• Radios portátiles: No se ha podido contratar con la indus-tria nacional al no poder garantizar una oferta continua en elmerca do. Actualmente están a la venta radios marca DAYTRONde procedencia china con representación en una parte sustan-cial de nuestra red comercial minorista.

Atentamente,

Bárbara Rosa Soto SánchezVicepresidenta ComercialCIMEX

CIMEX informa sobre la ausencia de diversos productos

en su red comercial

El 16 de mayo del 2014 fue publi-cada una carta refiriéndose a un ma -crovertedero creado en la calle 127del reparto Lugardita de nuestro mu -nicipio. A raíz de lo señalado, en uncorto plazo se realizaron las si guien -tes acciones:

• Fueron levantados todos losdesechos sólidos con un pelotón deHigiene Provincial y los equipospropios en el término de seis horas.

• En 24 horas se realizaron va -rias acciones en el entorno comoba rrido, chapea y poda y su destinofinal.

• Se sembraron 40 flamboyanesy 12 caobas.

• El día siguiente (sábado) se rea-lizó una reunión con los factores delas áreas.

• El lunes fue convocada la po -blación y se realizó una reunión conlos vecinos del entorno.

• La dirección de la entidad sepersonó en casa del quejoso, JuanCarlos Laurencio Espinosa, el cualquedó satisfecho, así como el vecin-dario.

• Se solicitó a la dirección de laDIS municipal un inspector a tiem-po en el lugar.

• Se tiene imagen de cada mo -mento.

Saludos

Inelvis Domínguez del RosarioDirectora MunicipalServicios ComunalesBoyeros

COLETILLAComo bien dice la respuesta de la

Dirección Municipal de Comunales enBoyeros, en 24 horas se resolvió el pro-blema. Pero el asunto no está en llegary de inmediato ofrecer la solución, sinoen contar con un sistema que permitamantener la higiene y que no se repita,de manera cíclica, esa situación,como ocurrió en ese lu gar. Hoy, porejemplo, en el municipio de Diez deOctubre, en la barriada de San tosSuárez, hay numerosas es quinas queson verdaderos megavertederos, co -mo nos han hecho saber numerososlectores. En 24 horas pue de recogersela basura, pero ello no impide el malque por más de 20 días pueden oca -sionar para la salud de la poblaciónestos basureros en medio de la ciudad.

Tenemos a bien informarle quedentro de las acciones realizadasen el territorio artemiseño en la vís-pera del acto central por el Día de laRe beldía Nacional, y en saludo al26 de Julio de 2014 pasado, se pudome jorar un grupo importante deca lles en los asentamientos ruralesdel municipio cabecera incluyendoel po blado de Cayajabos que se en -contraban con un deterioro extre-mo por muchos años.

A partir de la entrada de un nivelde asfalto se lo graron reparar, de -jando en buen es tado toda la arte-ria principal de Cayajabos y el tré-bol de la Autopista Nacional.

Ahora bien, con respecto alabasto de agua se instaló un nuevomotor en la fuente de abasto quesirve a esta localidad y ya se en -cuentra resuelta la situación de lafuente y sus pobladores reciben elser vicio del preciado líquido sinnin guna dificultad.

Por lo que clasificamos el casoCon Razón y Con Solución.

Esteban R. Cintado FuentesJefe de la Administración Municipal de Artemisa

Comunales responde sobre macrovertedero en

el reparto Lutgardita

Con razón y solución carta desde

el municipio de ArtemisaEl Consejo de la Administración Municipal

de Artemisa responde a la carta Sin agua y con baches

En Boyeros se le dio rápida solución a un basurero que llevaba muchísimo tiempo afectando la higiene de la localidad

El grupo empresarial responde varias inquietudes de la población, aparecidas en nuestra sección

11NACIONALESSEPTIEMBRE 2014 > viernes 5

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Vivo en Camagüey y en abril compré cua-tro pasajes para viajar a La Habana el 22 deju lio, en Cubana de Aviación, pensando enun viaje más corto y cómodo que por la carre-tera.

Cuando llegó el día del viaje fui al aero-puerto a las 9:00 p.m. y me comunican que elvuelo se había cancelado, que tenía que ir alaeropuerto internacional donde me iban adar las indicaciones. Ya en el otro aeropuertome co munican que al otro día (23 de julio) ibaa salir un ómnibus a las 7:00 a.m., ahí no mepudieron dar explicaciones de por qué se can-celó el vuelo y solo me dijeron que llegaraantes de las 7. Cuando fui al otro preguntéque si les habían avisado a las otras personasde la cancelación del vuelo, me comunicanque sí y fui a preguntar por qué a mí no.

En ese momento veo a un directivo delaeropuerto que me comunica que yo notengo pasaje, que no es toy en la lista de viajey por eso no se me avisó. Me comunicaronque te nía que esperar a ver si cabía en elómnibus porque había personas que cance-laron. Ahí me dice que si tengo alguna quejatengo que esperar a llegar a La Habana quees don de está la dirección de Cubana deAviación, que en Camagüey no se reciben lasquejas. Esto me mo lestó mucho porque có -mo, si soy camagüeyano, no puedo quejarmeen el aeropuerto de mi ciudad. Es que tengoque ir a La Ha bana para quejarme y que nopase nada.

Esto no termina ahí, el ómnibus llegó a las8:30 a.m. y salió a las 9:00 a.m., por suerte mepude montar. El ómnibus era de Transtur portanto los choferes tienen dieta para almorzar enlugares en divisa. Pararon en un sitio que solose vendía comida en CUC, éramos cuatro per-sonas para comer ahí, lo mínimo a gastar eran20 CUC, lujo que no nos podíamos permitir,

con tantos lugares que hay en la ca rreteradonde hay las dos opciones.

Ya entrando en La Habana todos los pasa-jeros estábamos de acuerdo en que el ómni-bus nos dejara en la terminal nacional de óm -nibus que está en un lugar más céntrico, perolos choferes nos comunicaron que no lo po -dían hacer, que nos tenían que llevar a la ter-minal 1 del aeropuerto José Martí. ¿No eransuficientes molestias ya? Para colmo estaballoviendo fuerte y nos dejaron en el parqueodel aeropuerto, donde co rrimos hacia el por-tal de la terminal 1.

Cuando fuimos a quejarnos a donde nosha bían dicho que recibían las quejas, nohabía nadie y una trabajadora nos dijo queesas quejas de otras provincias no llegaban ana da.

Cómo puede ser esto, cancelan un vuelo elmismo día que iba a sa lir, fallan con las reser-vaciones y ni hablar de que pagué más dineropor hacer el mismo viaje que pudiera ha berhecho por ASTRO y con me nos molestias.

Yo no lo hago para que sancionen, porquela verdad es que eso no me importa ya, a mílo que me mo lestó es el incumplimiento delos simples servicios que se prestan. Cómopueden provocar tantas mo lestias a una per-sona en tan pocas horas. Ni hablar de las per-sonas que tenían que estar a primera hora enLa Habana que perdieron su viaje o tuvieronque pagar mucho más. También me dijeronque no es la primera vez que pasa, es algo quesu cede a cada rato. ¿Cómo estas cosas pue-den pasar y seguir pasando?

Carlos Lefrán PalaciosCalle Cuba No. 224Camagüey

Por medio de la presente quiero referirme aun tema que hace tiempo quería señalarles yes con respecto a la limpieza e higiene de losóm nibus.

El 22 de agosto abordé el ómnibus 113 de laru ta P-11 y qué mala impresión cuando me se n -té y me vi rodeado de cucarachas que salían yen traban por todas partes, ya que están meti-das dentro de las paredes del ómnibus y quie-ro ac l a rar que no solo es este ómnibus el quepresenta este problema ya que me ha sucedi-do en varias ocasiones, en otros de diferentesterminales.

Hoy, que tanto en nuestros me dios se hablade las enfermedades y tantas medidas quetoma nuestro país para erradicarlas, es inad-misible que en este lugar donde frecuentantantas personas no hagan nada al respecto,

sabiendo lo que puede traer como consecuen-cia esta situación.

¿Es que los directivos que tienen que ver coneste paradero no tienen conocimiento de esto?¿Es que no se puede fumigar cuando este ómni-bus termine y se mantiene un ciclo de fumiga-ción como se hace en el resto de los lugares, inclu-yendo todos los centros laborales para cuidar denuestra población con respecto a la higiene?

Creo que este es un tema que se debe solu-cionar urgentemente para dar mejor imagen anuestros servicios y satisfacción a nuestra po -blación.

Miguel AlfonsoEdif. 57 apto 20Rpto. Camilo CienfuegosLa Habana del Este

La comodidaddel avión

Mal higiene en los ómnibus

Adquirir los productos en CUP en las tiendasque antes solo aceptaban CUC ha sido un pla-cer pues ya no es necesario acudir a las Casas deCambio para cambiar la moneda y luego podercomprar en las tiendas, pero a pesar de que yahan transcurrido varios días desde la puesta envigor de la medida aún hay incomprensiones.

Hace unos días me dirigí a la tienda Trasval deCiego de Ávila, ubicada en el bulevar de la ciu-dad, con el propósito de adquirir tres artículoscon valor de un CUC cada uno, en total 3 CUCy al intentar pagar con 70 pesos y 25 centavos deCUC me sorprendí pues el dependiente memanifestó que no aceptaba el pago fracciona-do, que no podía pagarle en centavos de CUC,es decir debía ser el CUC completo, por ejem-plo, 2 CUC y el resto en CUP si pero 25, 50....centavos en CUC y el resto en moneda nacionalno, realmente no comprendí.

Me dirigí a los anuncios de la tienda y segúnyo interpreto esto si es posible, me dirigí nueva-mente al empleado quien además de no enten-derme se burló de mí y me sentí maltratada consus comentarios, le pregunté por alguien res-ponsable en la tienda al dependiente y a la por -tera, quienes me respondieron que no seencontraba el gerente, les expresé además quetenían muchísimos carteles sobre los derechosy deberes de los clientes y de atención al clien-te todos irreales.

En conclusión tuve que marcharme con laduda y ofendida además.

Gisel Padrón MartínezEdificio 29 Apto 13 Micro A Vista HermosaCiego de Ávila

Se compra sí... pero sin moneda fraccionaria

Sin otra alternativa, tomo la decisión dedirigirme a us tedes, ya que hace ocho añosintento obtener la propiedad de mi vi vienda.Hecha esta con medios propios, con el sacrifi-cio que ello implica, cuando predomina lahonradez en cualquier persona que empren-da esa difícil tarea.

Fui afectado por los fe nómenos naturalesde 1994 que crearon una gran inundación eneste territorio; por esa causa se me vendió porel Estado un terreno con una superficie de 162metros cuadrados y un valor de $2 754.00, loscuales aboné al banco y poseo el Certifico dePago. Al completar estos trámites ob tuve laLicencia de Cons trucción No. 95923 con fe -cha 16/3/1995 al amparo de la Resolución depropiedad perpetua del terreno No. 1961-94.

Tras ocho años o más de duro trabajo, con-cluí mi vi vienda arreglada a los recursos quepude comprar. Pos terior a lo antes narradoco menzó lo peor de mi problema: ¡la legaliza-ción de la vi vienda!

Completé toda la documentación que exi -ge la Di rec ción de la Vivienda y la pre senté enla ciudad de Guantánamo que es donde seencuentra enclavado el inmueble al que hagoreferencia. Transcurridos cuatro años visitan-do esa entidad es tatal cuando menos dosveces al mes, un abogado de reciente incor-poración al centro laboral encontró en unagaveta la Resolución de propiedad perpetua,el proyecto, la licencia de construcción y algu-nas facturas de los materiales de construc-ción. Todos esos documentos afectados porlos insectos, humedad y otras cuestiones queagudizaron su deterioro. Cuando el ya men-cionado abogado revisó lo que quedaba delexpediente de mi vivienda me orientó que lapropiedad la emitía la notaría por ser estavivienda construida con medios propios ypor supuesto había que empezar a completarel expediente nuevamente.

Algo importante que no debo obviar es queen cada visita a la ya mencionada dirección de

Vivienda, la persona que atendía me decíaque mi propiedad estaba a la firma del direc-tor. Nunca pude hablar con este representan-te del Estado aunque lo intenté en variasopor tunidades.

Creada la Oficina de Trámites comenzóuna nue va batalla, peor que construir un edi-ficio de cuatro plantas. Cada vez que se actua-liza un documento, se vence otro por la moro-sidad con que en esta entidad se labora. Con -cluida la actualización del nuevo expediente,una abogada lo revisó y me orientó presentar-lo en la notaría, allí fue revisado nuevamentepor una notaria, la que observó que mi nom-bre está escrito así....Isrrael… cuando debíaser Ysrael..., como aparece en el Certificadode Na ci miento y el Carné de Identidad.

Como imaginarán, de nuevo se realizó elvia je para las Oficinas de Trámites para cambiaruna “I” por una “Y” y eliminar una “R” de minombre, esta corrección im plica 90 días deespera, según la abogada que recibió el trámite.

Han pasado 128 días y no han hecho la co -rrección.

Debo explicarle que en más de 35 visitas aesas oficinas he observado que el 77 % de laspersonas que allí estamos obligados a ir tie-nen como promedio de edad entre 60 y 70años, el 7 % en tre 70 y más, por lo que cons-tituye una fal ta de respeto a estos trabajadoresque lo die ron casi todo por esta Revo lución.

Me pregunto: ¿Qué hicieron con el Cer -tificado de Na cimiento que entregué, ya queme piden otro? ¿Por qué 128 días para el cam-bio de una letra en mi nombre y cuándo loharán? Nadie sa be.

¿Las Oficinas de Trámites fueron creadaspara bien o para mal?

Ysrael Montero Fer nán dezCarretera a Santa MaríaNo. 429 Reparto ObreroGuantánamo

Lo peor de mi problema: ¡la legalización de la vivienda!

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 512 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

EN EL JUAN MARINELLO.—El Instituto Cu -bano de Investigación Cultural Juan Marinelloinvita a todos los interesados a participar enla conferencia El imperialismo norteame -ricano en la actualidad, que impartirá hoya las diez de la mañana la doctora AlexiaMassholder. La conferencia realizará un re -corrido por las últimas décadas de la políticaestadounidense, para llegar a las más re cien -tes reflexiones de influyentes pensadores deesa materia…REPONEN MO NÓLOGOGIOR DANO BRUNO.—El actor Marcel Mén -dez protagoniza el monólogo Giordano Bru -no, de Tomás González, que estará los dospróximos fines de semana, de viernes a do -mingo, en la sala Alternativa del Centro deTeatro de La Habana. Méndez, integrante delcolectivo Teatro de La Luna, mereció, con es -ta puesta en escena que interpreta y dirige,el Premio de la Asociación Hermanos Saíz enel Festival del Monólogo Latinoamericano.

8:00 En clave de rumba: Afrocuba 8:30 Las chi-cas Girlmore (cap. 5) 9:15 Telecine: Papás a lafuerza. EE.UU./comedia 11:00 Contra el olvido12:00 De Sol a Sol 12:15 Al mediodía 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00 Cine en familia: Iv a n -hoe. EE.UU./aventuras 4:00 Noticiero de laAnsoc 4:15 Animados 4:45 Kim Possible (cap. 10)5:15 El camino de los juglares 5:42 Para sabermañana 5:45 La ronca de oro (cap. 45) 6:30Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:33 El selecto club de la neurona intranquila9:03 Paraíso tropical (cap. 20) 9:53 Hurón Azul10:09 La 7ma. Puerta: Nada personal. Holanda-Irlanda/drama 11:39 Noticiero del cierre 11:53Telecine: Robando vidas. Canadá/policíaco 1:39Paraíso tropical 2:27 Cine en familia: Ivanhoe.EE.UU./aventuras 4:12 Si no tuviéramos Luna5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: El ni -ño eléctrico

7:00 Buenos días 8:31 Súmate 8:39 Cam peo -nato Mundial de Mountanbike (m y f) 9:22 Ma -ratón Brighton, Inglaterra 10:00 Primera SerieNacional de Béisbol Sub-23. A continuaciónCine deportivo. Liga del Diamante, Estocolmo4:57 Tour ENECO. Etapa 5 6:01 NND 6:30 Atodo motor: Motociclismo, Gran Premio de MotoGP en Inglaterra 7:00 Antesala 7:15 PrimeraSerie Nacional de Béisbol Sub- 23. Al cierreCampeonato Mundial de Baloncesto, España2014: Puerto Rico vs. Grecia

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 4:30Pun to de partida 5:00 Telecentros 6:30 Tengoal go que decirte 7:00 El laboratorio 7:30 Sa bri -na, la brujita 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00Buenas prácticas 9:05 Semilla nuestra 9:17 Unpalco en la ópera 10:17 Televisando la radio:Radio Ciudad va contigo 11:35 Mesa Redonda

6:31 Hola chico 7:12 Paw Patrol 7:24 El encan-tador de perros 8:10 Utilísimo 8:35 Documental:Expediciones. Los huesos de Budda 9:20 Ca -zadores de mitos: La rata en la lata y otros. (I)9:41 Documental: El veterinario del futuro 10:04Cinemaindio: Delhi-6. India/comedia 12:24 Do -cumental: El budismo en Laos 12:50 Facilísimo1:38 Tortugas ninjas (cap. 142) 2:00 Asuntos dehombres (cap. 5) 2:20 Mansión Crawley (cap. 5)3:07 Herederos de una venganza (cap. 23)4:01 El encantador de perros 4:46 Diarios deviaje: Lijiang 5:15 El veterinario del futuro 5:40Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:42 Facilísimo7:30 Utilísmo 8:01 Expediciones. Los huesos deBudda 8:46 Castle (cap. 17) 9:28 Sala de urgen-cias (cap. 41) 10:10 Reinado (cap. 15). Desdelas 11:00 p.m., hasta las 5:05 a.m., retrans -misión de los programas subrayados. 6:10Filmecito: La película de Bob Esponja. EE.UU./animados 7:34 Paw Patrol

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45Hola Caribe 5:00 De tarde en casa 6:00 Paraun príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Do -cumental de la serie historias del Brasil: In -vención del Brasil 8:00 NTV 8:30 Pro gra maciónTeleSur

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Marta Rojas

Un joven menudo y simpático ocupó el cetrode honor en el aula magna de la centenaria uni-versidad de Alcalá de Henares en Madrid. Habríade leer el discurso de su abuelo Nicanor Parra,ganador del Premio Miguel de Cervantes.Ocurría el 23 de abril del 2012. El “antipoeta” chi-leno, original en todo, decidió que algunos de sushijos, nietos y una biznieta asistieran en su nom-bre al extraordinario acontecimiento.

El día que el jurado luego de numerosas votacio-nes, dada la calidad de la obra de los propuestos,decidió por unanimidad, otorgarle el más grandepremio literario de la lengua española a Nicanor,fue difícil hacérselo saber por teléfono inmediata-mente: Nicanor Parra, según dijo quien respondióal teléfono de su casa en Chile,estaba pescando enun bote, para asombro de todos los que fuimos jura-dos en aquella ocasión. Entonces el poeta estabapor cumplir 98 años de edad. Hoy Nicanor ParraSandoval es centenario. Nació el 5 de septiembrede 1914 en San Fabián de Alico, Chile.

Nicanor Parra publicó su primer libro de poe-sía en 1937 con el título de Cancionero sin nom-bre.Luego fueron más y su originalidad estéticale hizo ganar a su obra el calificativo de antipoe-sía. Había incorporado un estilo nuevo a la poe-sía en lengua española además de la profundidadde su obra. Introducía de forma tan audaz comoperfecta el lenguaje cotidiano en la poesía tradi-cional.

El hoy centenario Parra, no estudió Letras sinoCiencias Exactas y Física en la Universidad deChile y luego fue un becado ejemplar del Instituteof International Education, de la universidad nor-teamericana de Brown, especializándose en Me -cánica avanzada. Para en 1948 ocupar la plaza de

director interno de la Escuela de Ingeniería de supaís. Por si fuera poco, en el ámbito de las cienciasestudió Cosmología en Oxford. Pero nunca dejóde hacer poesía.

Llevaba en las venas el arte como su hermanaVioleta Parra, y el tránsito universitario para la Le -tras fue natural, en 1973 ejerció como profesor,junto al también poeta Enrique Lihn y otros, en elDepartamento de Estudios Humanísticos.

Desde 1938 hasta el Premio Cervantes, la tota-lidad de los grandes reconocimientos universita-rios, y premios han sido literarios, tanto en Amé -rica Latina como en España. Desde Can cionerosin nombre,hasta Poemas para combatir laCalvicie,Coplas de Navidad Antivillancico,Can -ciones rusas,Hojas de Parra,o Chistes para de -sorientar a la policía/ poesía (1993), sus 25obras publicadas más conocidas. El estilo de Ni -canor Parra no sufrió mella alguna. Sus ObrasCom pletaspublicadas (2006 y 2011), dan fe de ello.

En el Paraninfo de Alcalá de Henares, el nietoque representó a Nicanor dijo:

—Lo cierto es que dejé a mi abuelo en su casa

de Las Cruces, en la costa chilena, rodeado delibros. La mayoría de ellos son versiones y estu-dios de El Quijote, como por ejemplo los seis deLa araucana de Alonso de Ercilla. Y hay variasenciclopedias abiertas sobre las mesas y los sillo-nes, con las páginas más importantes separadascon bolsitas de té en reciclaje.

Quizás uno de los poemas más permanentesde Nicanor Parra que honra su centenario seaSoliloquio del individuo, en el cual traza la his-toria del Hombre desde las rocas que dice: “Yosoy el individuo/ Primero viví en una roca/ (allígrabé algunas figuras). / Luego busqué un lugarmás apropiado. / Yo soy el individuo. / Primerotu ve que procurarme alimentos. / Buscar peces,pájaros, buscar leña ya me preocuparía de losdemás asuntos). / Hacer la fogata…

Y sigue la historia del Hombre y el extraordi-nario desarrollo del mundo para terminar su anti-poesía de este modo.

“Bien. / Mejor es tal vez que vuelva a ese valle,/ a esa roca que me sirvió de hogar, / y empiece agrabar de nuevo, / de atrás para adelante grabarel mundo al revés…”

Pero el optimista Nicanor Parra mandó a sunieto que dijera en el paraninfo aquel, la pregun-ta que su abuelo escribió:

¿Se considera usted acreedor al Premio Cer -vantes?

—Claro que sí—Por qué—X un libro que estoy X escribir (1)

Así es el hoy centenario Nicanor Parra. Fe li -cidades.

(1)Textual, sin signo de interrogación en el originaldel poeta.

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Solo la sensibi-lidad de Lourdes Díaz Canto puedeexplicar su fino tac to y éxito en la ela-boración de esas habituales nanassuyas que ha seleccionado para sunuevo libro. La escritora cienfuegue-ra es sinónimo de ternura y única-mente de esta podría brotar ejerciciocreativo se mejante. Leer lo suponeconfiar en que el amor será capaz desalvarnos, todavía.

Arrorró Melanie (Editorial Me -ce nas, 2014), escogida entre las Lec -turas de Verano por el Centro Pro -vincial del Libro y la Literatura deCienfuegos, constituye el decimo-séptimo libro pu blicado por la poeti-sa y narradora de 82 años, integran-te de la UNEAC. Están compiladas

aquí decenas de canciones de cu -na, las cuales ella de dica a la niña deltítulo —su biznieta—; a sus tres nie-tos y por supuesto a su hijo, Ri -cardo, quien fue el primero en ins -pirarlas.

Mirtha Luisa Acevedo Fonseca,estudiosa y experta en la obra deDíaz Canto, afirma en el prólogo deArro rró Melanie que “la escritoraincluye en sus textos a disímilesactores en una verdadera ronda depersonas, ani males, objetos o ele-mentos de la naturaleza, un diverti-miento literario donde pretende dor-mir hasta lo más inusitado (...) Si setrata de temas in fantiles, el juguetese convierte en personaje”.

Cuanto queda claro en todo el li -bro es la devoción y la importancia queen su vida creativa y personal Díaz

Can to le concedió a esta manifesta-ción poética. Si uno de sus textospudiera hablar por todos, se ría segu-ro el titulado ¡Ade lante na nas!

Escribe ella aquí: “Mi puerta abrí alas nanas./Con su tanta ter nu ra/melimpiaron el alma:/sacudieron el pol -vo en los rincones,/cuchichearon de -trás de las mam pa ras,/les colocaronflores a mis búcaros,/baldearon de -bajo de las camas./No dejaron vesti-gio de desvelos:/¡ni siquiera una reden las arañas¡/Perfumaron el aire,/oyeron música/de la que esconde micajita mágica/y se sintieron novias deMorfeo/después de estar escritas ycantadas./ Con las nanas entraron: laAlegría,/un ángel, y hasta un güijeque volaba, para hacerme soñar contrampampojos,/para hacerme dor-mir con sus palabras”.

Conmocionado el mundo de la música dijoadiós ayer al rockero argentino Gustavo Cerati,que murió a consecuencia de un paro respirato-rio a los 55 años de edad en la Clínica ALCLA deBuenos Aires, donde estuvo hospitalizado enestado de coma por más de cuatro años a causade un accidente cerebrovascular.

Cerati fue el timonel entre 1982 y 1997 de laicónica banda Soda Stereo, uno de los gruposmás populares de Argentina y América Latina.El grupo, integrado además por Héctor “Zeta”Bosio y Charly Alberti, se desintegró en 1997 pordiferencias creativas y personales, según expli-caron los medios en aquella época, y solo se vol-vieron a unir en el 2007 para una última gira dedespedida.

Luego de Soda Stereo, Cerati comenzó unacarrera en solitario que se vio truncada en mayodel 2010 cuando el músico sufrió un accidentecerebrovascular y se desmayó después de unconcierto que brindó en el campo de fútbol de laUniversidad Simón Bolívar, en Caracas, Ve ne -zuela.

Gustavo Cerati, también compositor y pro-ductor discográfico, es considerado una de lasfiguras más influyentes del rock en español. A lolargo de su carrera grabó importantes fonogra-mas, en los que incursionó además en la músicaelectrónica y sinfónica. Además fue reconocidocon importantes premios como el Grammy,MTV, el Konex y el Gardel, los dos últimos argen-tinos. (SE)

Nicanor Parra cumple cien años

El poeta chileno Nicanor Parra. FOTO: TOMADA DEL PE RIÓ DICO LA VANGUARDIA.

Adiós a un ícono del rock argentino

El músico Gustavo Cerati falleció en la mañana de ayertras más de cuatro años en coma. FOTO: EFE

Las nanas de Lourdes

Portada del libro Arrorró Melanie.

Próximamente, en el circuito de es -trenos del país, se exhibirá el documen-tal cubano Reembarque, de la realiza-dora Gloria Rolando Ca sa mayor, mien-tras continúa en cartelera la cinta de fic-ción Omega 3, con guion y dirección deEduardo del Llano.

Para esta semana los cines Yara, sala1 del Multicine Infanta, Acapulco, Lido, Ca -rral, Regla, Cojímar, Miramar, Oasis, Ci -necito y los principales de las capitalesprovinciales, estrenan Gran Hotel Bu -

dapest, comedia estadounidense dirigi-da por Wes Anderson y la actuación deRalph Fiennes, Edward Norton y Ju deLaw. La trama se centra en la relaciónentre el conserje de un famoso ho tel yun joven empleado al que convierte ensu protegido. Juntos se adentran en unaincreíble historia revelada mu cho des-pués. Apta para mayores de 12 años.

El cine 23 y 12 propone Final de par-

tida, cinta japonesa de Yojiro Takita,hasta el día 9, para el 10 ser sede de lapremiere del documental Reembarque.

Por su parte la sala 2 del Multicine In -fanta proyectará el filme Flor del de-

sierto, una coproducción entre ReinoUnido, Austria y Alemania, dirigida porSherry Román. En el elenco de la pe-lícula aparecen Liya Kebede, SallyHawkins y Craig Parkinson. La historiacuenta la vi da de una joven africana queemigra a Europa y se convierte en topmodel in ternacional y embajadora espe-cial de las Naciones Unidas en África,donde lucha por erradicar uno de losmás crueles y atroces rituales que allí seejecutan. Apta para mayores de 12 años.

Mientras la sala 3 tiene en carteleraAires de esperanza, drama de EstadosUnidos, bajo la dirección de Jason Reit -man, y con las apariciones de KateWinslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith y To -bey Maguire. La cinta cuenta como unniño de 13 debe cuidar a su madre afec-tada por un reciente divorcio. Apta paramayores de 12 años.

En el Riviera se mantiene Omega 3,la más reciente película de Eduardo delLlano, protagonizada por Carlos Gon -zalvo, Dailenys Fuentes y Héctor Noas.Este filme se desarrolla a cien años delpresente, en medio de un conflicto quein volucra a todo el planeta. Apta parama yores de 16 años.

13SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5 CULTURALES

estrenos del ICAICPedro de la Hoz

A cada gran escritor lo acompaña una músicade fondo. Nicolás Guillén con claves de trova yson; Alejo Carpentier, sumergido en las aguasvanguardistas de Caturla, Roldán, Stravinski yVa rese; Gabriel García Márquez con sus vallena-tos; Borges con una triste milonga en la bruma.

Julio Cortázar es jazz, puro jazz. De manerarecurrente y explícita, tanto en su obra como en lapropia vida. Respetaba el tango como se respetaa la lengua materna, podía discurrir sobre lasnovedades de la vanguardia europea de la media-nía del siglo, dígase Stockhausen o Boulez; sintiócuriosidad por lo que comenzó a llamarse haciael final de su existencia músicas del mundo; ydestinaba una parte de su discoteca a grabacio-nes del clasicismo. Escribió incluso en Un talLucas el deseo de morir escuchando el últimoquinteto de Mozart. Pero a ese mismo pasaje aña-dió: “… y el solo de piano de I ain’t got nobodyen los dedos de Earl Fatha Jones”.

El jazz entra y sale una y otra vez en la obra deCortázar. Suelen citarse tres momentos paradig-máticos de esa entrañable relación con el comple-jo musical fraguado en el seno de las comunida-des afronorteamericanas en el cruce de los siglosXIX y XX y luego, hasta nuestros días, desarrolla-do con suficiente aliento como para ser conside-rado una de las fuentes sonoras de mayor irradia-ción universal. Esos momentos se localizan en elrelato El perseguidor, publicado en el volumen decuentos Las armas secretas en 1959; el capítulo17 de la mo numental novela Rayuela, que vio laluz en 1963; y la crónica La vuelta al piano de The -lo nius Monk, que refleja la experiencia de escu-char al in novador maestro norteamericano en unconcierto ofrecido en Ginebra en 1966.

Esta última quizá sea una de las páginas másiluminadoras sobre el género que se hayan escri-to, no solo por la fuerza evocativa de la narraciónsino por subrayar algo que escapa muchas vecesa la crítica: la libertad como una utopía en losdominios del jazz. En Rayuela, el conocedor serevela en las reuniones del Club de la Serpiente. Lasvoces cruzadas de los personajes en el capítulo 17 ylos temas que seescuchan, al igual que las cancio-nes que irrumpen en el capítulo 106, ofrecen unagalería jazzística que ilustra las filias del escritor. No

hay que hacer caso de la ortodoxia defensa quehace Oliveira de los tangos de la vieja guardia ni desu rechazo a la revolución del bebop. Jerry RollMor ton, Louis Armstrong, Lester Young, The -lonius Monk, Bessie Smith, Eddie Lang, OscarPetersen y Bix Beider becker campean por la narra-ción en un recorrido que va desde los orígenes enNueva Orleans hasta los efluvios del free jazz.

Al Cortázar jazzista más raigal, sin embargo,hay que buscarlo en El perseguidor. El protago-nista es Johnny Carter, un saxofonista norteame-ricano que encarna en la ficción la realidad de esemonstruo sagrado que se llamó Charlie (Bird)Parker. Cortázar dedica el relato a la memoria deeste y en una entrevista explicó el origen del texto:“Yo acababa de descubrirlo como músico, habíaido comprando sus discos, lo escuchaba con uninfinito amor, pero nunca lo conocí personalmen-te. Me perseguía la idea de ese cuento y al princi-pio con la típica deformación profesional, medije: ‘Bueno, el personaje tendría que ser un escri-tor, un escritor es un tipo problemático’. Pero nome decidía (...) Y en ese momento murió CharlieParker. Yo leí en un diario una pequeña biografíasuya en la que se daba una serie de detalles queyo no conocía. Por ejemplo, los periodos de locu-ra que había tenido, cómo había estado interna-do en Estados Unidos, sus problemas de familia,la muerte de su hija, todo eso. Fue una ilumina-ción. Terminé de leer ese artículo y al otro día o ese

mismo día, no me acuerdo, empecé a escribir elcuento. Porque de inmediato sentí que el perso-naje era él; porque su forma de ser, las anécdotasque yo conocía de él, su música, su inocencia, suignorancia, toda la complejidad del personaje, eralo que yo había estado buscando”.

En el relato, Bruno, el crítico de jazz y biógrafode Carter-Parker, es el alter ego de Cortázar y tratade explicarse lo inexplicable; la naturaleza y elalcance de la creación de un músico fuera deserie. La clave está en el pasaje donde se desen-cuentran el protagonista y el también genial MilesDavis durante una sesión de estudio. El saxofo-nista interrumpe la grabación y grita: “Esto lotoqué mañana”. Otra historia también merece sercontada: la relación del escritor con el jazz lo llevóa admirar a una intérprete cubana del género,Maggie Prior, a quien conoció y escuchó en LaHabana. La investigadora Rosa Marquetti hadicho de ella: “Nadie puede confirmar las fechasde su nacimiento (en Santiago de Cuba, al pare-cer en enero de 1942) y muerte. No abundanfotos suyas y las cintas con su voz, transidas detanto olvido, decidieron desaparecer. Sin embar-go, su nombre está irremediablemente ligado ala historia de ese género en Cuba y también amomentos relevantes de otros no menos impor-tantes. Leonardo Acosta afirma que fue ‘MaggiePrior, la única cantante además de Delia Bravoque se mantuvo durante más de treinta añosdedicada al jazz’. El jazz es su seña identitaria”.

En el 2009, al cumplirse 25 años de la muertede Cortázar, Aurora Bernárdez, su primera espo-sa y albacea, dio a conocer una serie de textos delescritor rescatados del olvido bajo el título Pa -peles inesperados. Entre estos, un poema resul-ta elocuente, Blues for Maggie: “Ya ves / nada esserio ni digno de que se tome en cuenta / nos hici-mos jugando todo el mal necesario / ya ves, no esuna carta esto / nos dimos esa miel de las noches,los bares / el placer boca abajo, los cigarrillos tur-bios / cuando el cielo raso tiembla la luz del alba/ ya ves / yo sigo pensando en ti / no te escribo,de pronto miro el cielo, esa nube que pasa / y túquizás en tu malecón mirarás una nu be / y eso esmi carta, algo que corre indescifrable y lluvia. /Nos hicimos jugando todo el mal necesario, / eltiempo pone el resto, los oseznos / duermenjunto a una ardilla deshojada”.

Michel Hernández

Es el 16 de agosto de 1974. Unaintratable pandilla de jóvenes mele-nudos, delgados y casi deshechostrepan al escenario del mítico clubneoyorkino CBGB. Con la desgarba-da naturalidad de quien no tiene na -da que perder, comienzan a es cupircanciones con un sonido áspero, sal-vaje y ex tremadamente rápido queal principio solo podían descifrar ellosmismos.

El concierto fue un desastre queduró apenas 25 minutos. Tocabanmal los instrumentos, paraban encasi todos los temas, y los miembrosde la alineación, para comunicarse,lanzaban alaridos en tre sí. Pero elpropietario del club percibió “algo”en la banda que la diferenciaba detodos los grupos exis tentes hasta elmomento. “No le van a gustar a na -die, pero los espero de vuelta”, dijo,Hilly Kystal a los Ra mo nes antes deprogramarlos du rante 17 actuacio-nes más. La decisión permitió quees tos cuatro ti pos ceñidos en cami-sas negras de cue ro que cantabansobre los sórdidos ambientes deNue va York dieran los primeros pa -sos para impulsar la revolución punkque revolucionaría el rock and roll.

El sonido furioso y rompedor delos Ramones era como una bombade tiempo. Sus canciones apenasdu raban dos minutos y funciona-bancomo un retrato bastante fiel dela decadencia social y las bajas pa -siones humanas. Fundada por JohnWilliam Cum mings, Jeffrey RossHy man, Tho mas Erdelyi y DouglasGlenn Colvin, la banda conoció lasprimeras luces de la popularidad enun festival en el propio club CBGBen 1975 don de compartieron cartelcon Talking Heads y Blondie, entreotros. A partir de ahí su nombre cru -zó el Atlán tico para influir radical-mente a alineaciones como Sex Pis toly The Clash, que le dieron una nueva

vuel ta de tuerca a ese estilo crudo ysalvaje que era el punk rock.

En 1975 los integrantes de los Ra -mones, rebautizados como Johnny,Joey, Tommy y Dee Dee Ra moneseran los nuevos héroes del under-ground. Su música era bastante sim-ple. Lo de estos punkies callejeros eraexpresar sus deseos de la maneramás primitiva posible. Su primer ál -bum descolocó a una parte de la crí-tica y atrajo los primeros fans para lacausa Ramones en el circuito un -der gro un d. Grabado con el mis monom bre de la banda, contiene algu-nosde sus temas más famosos co moBlitzkrieg bop, Judy is a punk y Iwanna be your boyfriend.

Con todo y sus títulos de pionerosdel punk los Ramones se quedaronfuera de la fiesta. Lo cierto es que losSex Pistols, tras sus provocadorasde claraciones en un programa este-lar de la televisión británica, fuerontomados después como el emblemadel punk, un movimiento contracul-tural asumido por los jóvenes de ladécada del setenta como una víapara demostrar su frustración ante lahipocresía del orden imperante. Enla primera ola de esta corriente apa-recieron bandas como The Clash,The Damned o The Buzz cocks, quehi cieron suyas tendencias políticascomo el anarquismo, el nihilismo yel so cialismo. Con la explosión delpunk en Inglaterra, los Ramones fue-ron ninguneados y sus cancionesnunca llegaron a escalar a las listasde éxito.

En el 2002 se hizo justicia con labanda, desintegrada en 1996, cuan-do fue incluida en el Salón de laFama del Rock and Roll, y más tardesu álbum debut, fue certificadocomo disco de oro. Los cuatro inte-grantes originales de los Ramones yamurieron, pero sin el legado de estegru po no habrían existido varios delos monstruos del rock que todavíahoy campean por su respeto.

Una banda sonora para Julio Cortázar

Julio Cortázar fue un ferviente aficionado al jazz.FOTO: ARCHIVO FUNDACIÓN JUAN MARCH

Ramones. FOTO: ROBERTA BAYLEY

Ramones en la avanzada del punk

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 514 DEPORTES

Alfonso Nacianceno,enviado especial

KATOWICE, Polonia.—Los dosreveses en el Campeonato Mundialde voleibol le dejan a Cuba solo unaopción: ganarle este viernes aSudcorea y el sábado repetirle ladosis a Túnez en busca del posiblepase a la segunda ronda del evento.

Varios protagonistas de estajusta accedieron a conversar conGranma acerca de dónde han radi-cado los errores, que van más alláde sentirse presionados porque el80 % del elenco lo integran novatosentre 17 y 21 años de edad.

El central Isbel Mesa fue uno delos participantes en el Mundial deItalia, cuatro años atrás, dondeCuba ganó plata tras vencer 3-1 a loscampeones de Brasil en la elimina-toria y caer 0-3 a manos de ellos enla disputa por el oro.

“En el 2010 salí al campo en unasola ocasión, como jugador de cam-bio para bloquear. Ese fue mi pri-mer año con la selección nacional.Ahora, en estos dos partidos aquí,me he sentido ansioso por quererganar y las cosas no salieron bien.Debo marcar entre ocho o nuevepuntos en cada desafío, pero hejugado mal en el ataque y eso preo-cupa a la hora de bloquear”, reco-noció Mesa.

LA EXPERIENCIA DEL GUERREROEl líbero Keibel Gutiérrez trabaja

intensamente. Es un guerrero queaporta conocimientos a los novatos,labor en la que le ayuda el ser unapersona afable y comunicativa.

“La derrota ante Finlandia ejer-ció una influencia negativa, porquedejamos escapar una victoria en laque en los dos sets iniciales expresa-mos tremenda disposición. Luego,ante Alemania, jugamos mal, y yano tenemos otra alternativa quesalir a derrotar a Sudcorea y Túnez,para recuperar la confianza”, expli-có el villaclareño.

NO TENGO NADA QUE PERDERSolo 17 años tiene el central

mayabequense Félix Chapman, y, ajuzgar por su saque violento, quemarcó un punto contra Alemaniatan pronto sustituyó a Mesa, imagi-no que a este muchacho, con nueve

abriles dentro de las canchas devoleibol, no lo detienen los nervios.

“Entré al terreno relajado, sinnada que perder, y me dije: ‘Voy ameter la bola fuerte para allá, a verqué pasa’. Así les marqué un tanto alos rivales, gracias a que confío enmis posibilidades, sin preocuparmequiénes estén del otro lado de la net.Quisiera contra Sudcorea empezarcomo regular, es algo que he pensa-do en estos días”, aseguró Chap -man.

Este jueves entrenó en la forma-ción regular, en lugar de Mesa, yquizá tenga su ansiada oportunidadcontra los sudcoreanos.

PRESIÓN NO ES SINÓNIMO DEMIEDO

No ha de confundirse la presiónque se siente al alinear como princi-piante para medirse a elencos dereconocida talla mundial, con elhecho de tener miedo de encarar aesos oponentes. Hablamos de ado-lescentes a quienes les ha corres-pondido adelantarse a su ciclo olím-pico para dar la cara por Cuba enesta reñida competencia.

Una de las posiciones hacia laque los contrarios han dirigido elservicio fuerte con salto, la ocupa elnovato de 19 años Osmany Uriarte.El mejor atacador durante elNORCECA Sub-19 de El Salvador(medalla de oro), ha comprobadoque este mundo de los mayores esharina de otro costal, al confrontar aselecciones como la alemana, congigantes de vasta experiencia al esti-lo de su opuesto Gyorgy Grozer.

“He fallado en la recepción delsaque fuerte que obliga a desplazar-me para buscar el balón. Estuvetambién por debajo de lo acostum-brado a la ofensiva contra el altobloqueo de los alemanes, enmuchas ocasiones triple, por lo queno resultó fácil atacarles entre lasmanos de sus centrales con más dedos metros de altura”, confesóUriarte.

Dominar el arte de recibir, asícomo aprender la difícil técnica delbloqueo, son dos elementos que loscubanos deberán pulir. Ellos cifransus esperanzas en el desafío contraSudcorea, de seguro la afición ennuestro país también espera unareacción.

Sin perder laesperanza

Varios de los jugadores del equipo Cuba ofrecieronsus impresiones acerca de los dos reveses iniciales

antes del partido crucial con Sudcorea

Los cubanos saldrán a buscar un par de victorias este fin de semana. FOTO: NORCECA

NACIONAL SUB-23

Sigfredo Barros

¡Vaya usted a creer en pronósti-cos en el béisbol¡ Nadie pensó enArtemisa ni en Camagüey a la horade escoger a los favoritos para llegara la final del Primer CampeonatoNacional categoría sub-23. Pero ahíestán, ocupando los dos primeroslugares, por encima de cuatro con-juntos que finalizaron con mejorpromedio al término de la etapa cla-sificatoria.

Qué decir de los Cazadores, puesya en la pasada 53 Serie Nacionaldejaron detrás a potencias y se ubica-ron en una sexta posición increíble atodas luces. Ahora están demostran-do que aquello no fue obra de lacasualidad, barriendo con sus cincorivales, ganando dos partidos por lavía de la lechada y tres por la mínimadiferencia, viniendo de abajo en másde una ocasión.

Algo similar puede afirmarse delos agramontinos, vencidos 6-7 porlos artemiseños en el primer cho-que de la semifinal y luego levan-tando boga para sumar cuatrotriunfos consecutivos. Ellos dosserán los que hoy se enfrenten en elpartido de las 10:00 a.m, de difícilpronóstico pues si los camagüeya-nos batean más y con más fuerza albate (273 con 13 cuadrangulares)los Cazadores están sustentados enun pitcheo que solo ha permitido 10carreras en los cinco partidos semi-finalistas.

La decepción ha sido Santiagode Cuba. El mejor en la etapa clasi-ficatoria, único con 18 triunfos, yun desplome total en sus últimastres salidas, permitiendo 26 anota-ciones y cometiendo siete pifias enel choque ante Matanzas. Cho -carán hoy frente a Mayabeque enhoras de la noche y les urge ganarpara mantener sus aspiraciones. El

programa de hoy se completa conel juego Matanzas vs. Ciego deÁvila, los primeros con posibilida-des y los segundos virtualmenteeliminados luego de cinco revesesen línea.

LIV SERIE NACIONALLa venidera 54 Serie Nacional de

Béisbol comenzará el domingo 21de septiembre con el choque inau-gural entre el campeón Pinar del Ríoy el subtitular Matanzas, con elCapitán San Luis como escenario, yse extenderá hasta el 12 de abril,con un primer receso del 3 denoviembre al 5 de diciembre por lacelebración de los Juegos Cen -troamericanos y del Caribe en Vera -cruz, México.

La primera fase finalizará el 19de diciembre para darle paso el 25de ese mes a la selección de losrefuerzos de los ocho equipos clasi-ficados y el 27 tendrá lugar el Juegode las Estrellas. La Serie se reanuda-rá en los primeros días de eneropero habrá otro receso motivado

por la participación de Pinar del Ríoen la Serie del Caribe, con sede enSan Juan, Puerto Rico.

La información añade que luegode la próxima campaña la SerieNacional sufrirá cambios radicalesen su estructura, entre ellos la dis-minución del número de equipos yel traslado de sus acciones a otratemporada del año.

CIONEL VS PANAMÁEl zurdo matancero Cionel Pérez

será el lanzador abridor por Cubafrente a la escuadra de Panamá hoy,en el inicio de las hostilidades delCampeonato Panamericano deBéisbol sub-18, con asiento en cua-tro localidades de Baja CaliforniaSur: La Paz, Todos Santos, LosCabos y Comondú.

En la justa participan, además delos anfitriones mexicanos, EstadosUnidos, Canadá, Cuba, Venezuela,Panamá, Brasil, Argentina y Ecua -dor. El torneo otorga cuatro plazaspara el Mundial del próximo año,con Japón como sede.

A mitad de caminoHoy, Cuba vs Panamá en panamericano sub-18

El zurdo Cionel Pérez será la carta de triunfo de Cuba vs Panamá. FOTO: RICARDOLÓPEZ HEVIA

Harold Iglesias Manresa

La confirmación de los cincoatletas cubanos integrantes delelenco América que concursará enla Copa Continental de Marrakech,Marruecos (13 y 14 próximos),constituye una buena noticia enmateria de confrontación, toda vezque prestigiarán la lid varios asesolímpicos y mundiales, además delíderes de la presente campaña.

El Gran Estadio verá lanzar a losdiscóbolos Jorge Fernández (66.50metros) y Yaimé Pérez (66.03), elvallista corto Yordan O´Farrill (13.19segundos), el martillista RobertoJanet (75.99) y la ochocentistaSahily Diago (1:57.74) como partede una justa que inscribirá a dosexponentes por prueba en cadaarmada regional.

América buscará emular o supe-rar el segundo puesto de hace cua-tro años en Split, Croacia, y para ellocontará con los servicios de estrellas

de la magnitud de la triplista colom-biana Caterine Ibargüen, imponen-te con sus 15.31 metros consegui-dos el 18 de julio pasado en Mó -naco, décima parada de la Liga delDiamante.

Pese a la ausencia de Yarisley Silva,concentrada en la preparación paralos Juegos Centroa me ricanos y delCaribe de Veracruz, la pértiga tieneasegurada su valía por intermediode la brasileña Fabiana Murer (4.80metros) y la estadounidense JenniferSuhr (4.71), punteras del escalafónpor ese orden. No menos poderíoexhibiremos en los 400 metros pla-nos, prueba que defenderán el esta-dounidense LaShawn Merrit (43.92segundos) junto al dominicano Lu -guelín San tos (44.53).

Como punteros anuales llegaránla también norteña Ajee Wilson(1:57.67 minutos) en la doble vuel-ta al óvalo, el puertorriqueño JavierCulson (48.03 segundos) en los 400metros con vallas, el estadounidense

Joe Kovacs (22.03 metros) en laimpulsión de la bala, y su coterrá-nea de la longitud Tianna Barto -letta, dueña de los cuatro saltos ci -meros, incluidos sus 7.02.

América no será la única armadade contundencia. Destacan enEuropa la discóbola croata SandraPerkovic (71.08), la jabalinista ale-mana Linda Stahl (67.32), el perti-guista galo Renaud Lavillenie (5.92)y el martillista polaco Pawel Fajdek(83.48), entre otros.

Asia tiene en la balista neozelan-desa Valerie Adams (20.46) a subujía indiscutible. La vallista cortaaustraliana Sally Pearson (12.59segundos) y el saltador de alturacatarí Mutaz Essa Barshim (2.42metros) se le suman en rol de líde-res. Cierra África, dependiendo co -mo de costumbre de sus fenóme-nos en las pruebas de fondo.

El Viejo Continente reinó en el2010 con 429 puntos, por delante deamericanos (419,5) y africanos (292).

COPA CONTINENTAL DE ATLETISMO

Objetivo Marrakech confirmado

15SEPTIEMBRE 2014 > viernes 5 DEPORTES

PESAS (M)

Harold Iglesias Manresa

El destino confluye. Se trata de laXXII edición de los Juegos Cen tro a -mericanos y del Caribe, con asientoen el Centro de Convenciones, enCoatzacoalcos, Veracruz, México,entre el 14 y el 30 de noviembre próxi -mos. Los propósitos dibujados en elhorizonte: ganar el torneo masculi-no de levantamiento de pesas.

Sucede que desde Cartagena deIndias 2006 el pulso entre Cuba yColombia se ha tornado sumamen-te intenso: en dicha cita nuestrosrepresentantes se impusieron 13cetros por ocho, pero cuatro añosmás tarde los cafeteros aprovecha-ron la ausencia antillana para adue-ñarse de 14 de los 24 títulos endispu ta en el sector varonil.

De ahí que nuevamente JorgeLuis Barcelán, al frente de los nuevepreseleccionados, no dudó en califi-car a los colombianos como el prin-cipal escollo, en el afán de recuperarel cetro de la región.

“A Veracruz en definitiva iremoscon siete hombres. Será un eventoen el que solamente se premiaránlos ejercicios de arranque y envión ynuestro propósito es optar por 14medallas (6-3-5), lo que se traduceen aspirar al podio en todas las divi-siones en que nos presentemos”,explicó el entrenador.

Los multilaureados Iván Cám -bar (Granma, 30 años-77 kg), y Yoel -mis Hernández (Isla de la Juventud,

27-85 kg) encabezan la relación deforzudos que pulen sus alzadas enel gimnasio del Cerro Pelado. Lessecundan Adriel La O (Santiago deCuba, 22-77 kg), Ya dier Núñez(Ciego de Ávila, 23-85 kg), JavierVanegas (Granma, 28-94 kg), VíctorQuiñones (Holguín, 23-94 kg), Ale -jandro Cisneros (San tiago de Cuba27-105 kg), Asniel Rodríguez (Cien -fuegos, 21-105 kg), y Alberto Pupo(Las Tunas, 27 y +105 kg).

El panamericano de la disciplinade República Dominicana en mayo,el Festival Panamericano (siete ce -tros y tres platas) y la venidera CopaSimón Bolívar (29 de septiembre al4 de octubre en Caracas, Vene -zuela) se cuentan entre los termó-metros preparatorios de nuestra re -presentación.

Al igual que cuando encararonlos XVI Panamericanos de Gua -dalajara 2011, incluso con mayorproximidad esta vez entre una cita yotra, están calendariados el Mun -dial de Almaty, Kazajstán (8-16 denoviembre) y la lid veracruzana (17al 19) atendiendo a las divisiones enconcurso, de ahí que hasta esteminuto no esté confirmada la parti-cipación en el certamen del orbe,primero en el sistema de clasifica-ción olímpica rumbo a Río deJaneiro 2016.

Para tener una idea baste decirque Cuba asistió a Londres 2012 concuatro halteristas, gracias a la su -matoria de 286 puntos en la edición

de Antalya, Turquía 2010, y los 113de París 2011. De cara a la capitalbrasileña se computarían los resul-tados de Kazajstán más los de laedición de Houston el año próximo.

VIRTUDES, DEFECTOS, EL RUMBOSobre la proyección de sus discí-

pulos, virtudes y errores aún porcorregir ahondó Barcelán: “Según elranking panamericano, el estudiocompetitivo de los rivales y las estra-tegias trazadas, las mayores opcio-nes de títulos se concentran enYoelmis Hernández, Iván Cám bar,Javier Vanegas y Alejandro Cisneros.

“Cámbar ha enfrentado un pro-ceso recuperatorio muy satisfacto-rio de su segunda intervención qui-rúrgica en el codo derecho. Cumplecon los volúmenes de entrenamien-to sin dificultad alguna y debe frisarsu mayor arranque (160 kg) y ron-dar los 190 en el envión. Eso lo pon-dría en una posición ventajosa,sobre todo ante la oposición delvenezolano Junior Sánchez (157 enel primer movimiento).

“Yoelmis, pese a estabilizar supeso corporal sobre 82 kilogramosaún es insuficiente. Lo ideal es en -trenar dos kilos por encima de tudi visión, en este caso los 85. Con -tinúa trabajando con énfasis sobrela flexibilidad, de conjunto con elmédico Raúl Chang y el fisiotera-peuta Ca milo Peláez, además delperfeccionamiento del impulso fi -nal en el ejercicio de arranque. Con

165-205 debe ganar la división sincontratiempos.

“Vanegas se encuentra establesobre 96 kg. Sus esfuerzos van diri-gidos a la técnica del envión desdeel pecho, especialmente la coordi-nación entre el primer y segundoperiodo del ejercicio. Sus alzadaspara imponerse deberán rondar los175-205.

“Cierra el cuarteto de mayoresopciones Cisneros. Necesita fortale-cer sus miembros inferiores y po -tenciar la extensión de las piernasen el impulso final del arranque.Ejecuciones de 170-206 pudierancolocarlo en la disputa de la corona,con la fuerte oposición de otrospesistas, entre ellos el venezolanoJulio Luna.”

Esa es la realidad hasta este mi -nuto de la halterofilia varonil rumboa Veracruz, donde de seguro comoestrategia del colectivo técnico sedoblarán algunas divisiones con los

77, 85 y 105 como las de mayoresopciones. Preseas, kilogramos, tra-dición y mucho orgullo están enjuego. Esperemos la hora cero.

Destino Veracruz: Acertijo en el medallero

Javier Vanegas debe adicionar la coro-na centrocaribeña a su título de Gua -dalajara 2011.

Yadier Núñez posee talento para integrar la nómina. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA.

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Con dos metros deestatura y 130 kilogramos de peso, YoanLuis Haití (Ciego de Ávila, 1982) impresio-na debajo del aro. Es de los jugadores debaloncesto que toma muy en serio cadapartido. Así lo hace desde los siete años,cuando lo contagió la fiebre de los ences-tes.

No es muy dado a las entrevistas. Olvidóla última que concedió a algún medio deprensa, a pesar de su correcta expresión ylocuacidad.

—¿Te incomoda ofrecer declaraciones ala prensa?

—No es que me incomode, pero a vecesno se emiten criterios completamente obje-tivos. Pocos saben que jugué la final del2004, frente a Santiago de Cuba, con sacro-lumbalgia; en el 2005, lo hice con una lesiónen la rodilla izquierda, el pasado año tuvedolencias en la rodilla derecha, pero afortu-nadamente hoy no tengo lesiones. Pareceque he rejuvenecido.

—¿Siempre te gustó el baloncesto?—En un principio jugué pelota y fútbol.

Tenía buen biotipo, pero parece que no eranmis deportes. Me captaron para la EIDE, enbaloncesto, con siete años de edad. Cuandovi aquello, quise irme, pero al final mequedé. Lo de “El papa” viene por el entrena-dor Pambo (Rogelio del Sol), quien en aque-lla época me trató como a un hijo. Me decía:“Hay que entrenar, papa. No te puedes ir dela EIDE, papa. Todo era papa para aquí ypapa para allá. Al final se me quedó esesobrenombre”.

—A veces muestras demasiada agresivi-dad debajo del aro.

—Todos los deportes requieren algo deagresividad. Quien no lo haga así, fracasa.Jugadores con esas características los hay enel baloncesto, en el tenis de mesa, la lucha,el judo, el boxeo y hasta en el ajedrez.

Imagínate un pívot, que es mi posición, sinesa forma de jugar. Se lo comen las hormi-gas y de nada servirían 130 kilogramos depeso corporal, ni los dos metros de estatura.

—¿Es fácil la función de pívot?—Uno recibe muchos golpes. Quienes

jueguen esa posición deben saber colocarsede la manera más adecuada y trabajar biende espalda al aro. Aunque no es mi fuerte,yo también tiro de larga distancia y no lohago mal.

—¿Los Búfalos cumplieron en el Torneode Ascenso, que concluyó hace unos días?

—En el Torneo de Ascenso pretendimosquedar invictos en nuestra zona, y lo logra-mos, aunque la competencia, más que todonos sirvió de preparación y nos permitióajustar la maquinaria y probar algunas figu-ras jóvenes de reciente incorporación a laescuadra.

“En la Liga Superior de Baloncesto (LSB)todo será diferente y pienso que la final serámás reñida que la pasada, cuando vencimosa Capitalinos en solo cuatro partidos.Además de Capitalinos, veo con posibilida-des a Santiago de Cuba”.

—¿Cuáles son los lugares donde prefie-res competir?

—En la sala Giraldo Córdova Cardín, fren-te a nuestro público. Después, en Matanzas.La afición yumurina es muy conocedora. Fa -nática, diría yo. Apoya a su equipo y es muyexigente. En el fragor del juego es ca paz detodo y, cuando se acaba…, a compartir enfamilia. Reconocen y respetan al ad versario.Allá tenemos muchos seguidores.

—¿Qué tiempo llevas en el equipo nacio-nal?

—Trece años y aspiro a mantenerme hastaque me lo permita el rendimiento deportivo.

—¿Y cuando se vaya la actual genera-ción de jugadores, Los Búfalos seguiráncon su feudo?

—Pienso que sí. A los más veteranos toda-vía nos quedan algunos años. Incluso, tene-mos nuevas figuras que se foguearon en elTorneo de Ascenso y continuarán, pues enel caso de los que lo hicieron en Las Tunas,por primera vez clasificaron para la LSB.

“Detrás vienen otros jugadores de calidad.No sé si serán como nosotros, pero todosven el ejemplo nuestro, que jamás nosdamos por perdidos, y eso enseña y com-promete, al extremo de que los escolares ylos juveniles también son campeones nacio-nales”.

—¿Qué enseñanza les dejaron las re -cien tes giras internacionales?

—En primer lugar, que debemos incre-mentar los topes con escuadras de nivel,para mejorar la calidad de nuestro balonces-to, que no es la Cenicienta, como algunospiensan. En China ganamos 10 de los 12partidos, en El Salvador también quedamosinvictos y en el Centrobasket de México ocu-pamos el cuarto lugar, detrás del país sede,de Puerto Rico y República Dominicana, lostres presentes en el Mundial de España.

—¿Desde la trinchera opuesta enfrenta-rías alguna vez a Los Búfalos?

—Jamás. Es un equipo bien difícil de ven-cer, capaz de ganarle a cualquier selecciónque se haga con jugadores del resto del país.Además, no podría ser adversario de Wi -lliam Granda, Yasser Rodríguez, Vanier Re -yes, y otros hermanos de mil batallas.

Yoan Luis Haití: Una piedra poderosa bajo las tablas

Haití lucha cada balón bajo las tablas.FOTO: FIBAAMERICAS.COM

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1908 Nace Joseíto Fernández Díaz, intérprete y compositorcubano quien hizo famosa la canción La Guantanamera.

1957 Levantamiento revolucionario de marinos y combatientes del Movimiento 26 de Julio en Cienfuegos, contra la tiranía batistiana. >>

5 de septiembre

Juan Antonio Borrego

TAGUASCO, Sancti Spíritus.—Acos tum -brada a incinerar en sus hornos productos tancomprometedores como el gudrón ácido, undesecho de la refinación del petróleo; lodos yaceites usados en la economía nacional; psico-trópicos y estupefacientes vencidos y hastadroga incautada por diferentes vías, la fábricade cemento Siguaney está a punto de debutaren la quema de una sustancia probablementemás peligrosa: los freones almacenados tras lasustitución masiva de refrigeradores y airesacondicionados en todo el país.

Más que un ejercicio de piromanía indus-trial, el proyecto demostrativo de recupera-ción, recolección, transportación, almacena-miento y destrucción de los llamados Clo ro -fluorocarbonatos (CFC) se corresponde con laintención nacional de darle un destino am -bientalmente seguro a las llamadas Sus tan ciasAgotadoras de la Capa de Ozono (SAO) o loque es igual: evitar su dañina emisión a laatmósfera.

Un estudio de la Empresa de Ingeniería yProyectos para la Electricidad (INEL) al queGranma tuvo acceso, consigna que en Cubase encuentran debidamente almacenadasunas 130 toneladas de los susodichos CFC,resultado de la desactivación hace algunosaños de más de 2,5 millones de refrigeradoresy cerca de 300 mil aires acondicionadosdomésticos, altos consumidores de energía yque utilizaban como gas refrigerante las cono-cidas SAO.

La destrucción de los freones pudiera pare-cer fácil, sin embargo antes de abrir la prime-ra válvula los expertos cubanos involucradosen el asunto tuvieron que beber de las mejo-res prácticas internacionales, volar hasta ellejano oriente para comprobar in situ el proce-so en una fábrica de cemento japonesa, adqui-rir el equipamiento requerido y finalmenteemprender la inversión que ahora está apunto de concluir a un costado de la plantaespirituana.

UN PROYECTO QUE PRESTIGIAPara la MsC. Arquitecta Natacha María Fi -

gueredo Valdés, especialista de la Oficina Téc -nica del Ozono y directora del referido proyec-to, lo que está por iniciarse en Siguaney es resul-tado de un empeño común entre el FondoMultilateral del Protocolo de Montreal median-te el Programa de Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD) —financia los costos relati-vos a la obtención de la tecnología y el equipa-miento necesario— y nuestro país, con unareputación incuestionable en estos menesteres.

Según la experta, se trata de un propósitodemostrativo para países como Cuba, “quetienen un prestigio ganado en la eliminaciónde las SAO y en este caso, que ya había inicia-do el proceso de recuperación de los refrige-rantes y contaba con una apreciable cantidadalmacenada que le permitía iniciar rápida-mente su destrucción”.

Como un éxito a nivel mundial define laespecialista la experiencia cubana al respecto,que según ella representa “el primer y únicoproyecto cuyos resultados logran la eliminación

de los Clorofluorocarbonos en la refrigeracióndoméstica”, verdadero paradigma para otrasnaciones del área que no tienen resuelto eldestino final de las SAO y que más tempranoque tarde también deberán abordar la solu-ción de este problema.

—Casi concluido el montaje del equipa-miento, ¿qué contempla el cronograma paralas pruebas técnicas y la puesta en marchade la nueva planta?

—Una vez concluido el montaje de la tecno-logía adquirida comenzaría la fase de la puestaen marcha con la quema de gases. Está previs-ta la asistencia a nuestro país de especialistasextranjeros de una alta calificación de la firmaespañola MIESA EXPORTACIÓN S.L, los cualessuministraron la tecnología automatizada, yque junto a los cubanos trabajaron en sesionestécnicas para adecuarla a dicha fábrica.

“Esta etapa abarca un periodo importante

de ajustes y precisiones necesarias para que elsistema garantice el funcionamiento prolonga-do de manera estable y sin riesgos, es decir,lograr la dosificación y estabilización del pro-ceso de quema de gases.

“En esta etapa se llevará a cabo también elmonitoreo de las emisiones procedentes deeste proceso, garantizando que no se afecte elmedio ambiente, una de nuestras prioridades.Consideramos que para finales del 2014 yaestemos iniciando la destrucción de la prime-ra tonelada de SAO”.

—¿A cuánto asciende el costo de la inver-sión?

—El costo del equipamiento adquirido parala fábrica está en 250 mil dólares, donde tam-bién se invierte un monto importante enmoneda nacional en la obra civil. Este es elcomponente que aporta Cuba, así como la ela-boración de los proyectos, el montaje de la

parte automatizada y los trabajadores y espe-cialistas que lo han hecho posible.

“Esta cifra no es solo el costo del proyecto,otra parte está destinada al equipamiento delos centros receptores para el manejo de estetipo de gas en todo el país y otro componen-te importante es su recolección y transporta-ción.

“Queremos significar que se adquirió unequipo para la regeneración de gases refrige-rantes, o sea, llevar un gas refrigerante yausado a sus características técnicas iniciales,que ahorrará moneda convertible al país porconcepto de importación y permitirá dismi-nuir el consumo de refrigerante virgen aadquirir en el exterior”.

—A juzgar por los gases almacenados, ladosificación prevista para la quema y losactuales niveles productivos de Siguaney senecesitarían décadas para la eliminación delos CFC acumulados ¿Se ha pensado en ace-lerar este proceso?

—La dosificación prevista del 0.1 kg portonelada de cemento responde a un problematécnico del horno para garantizar la completadestrucción de los gases.

“El análisis de otras variantes para acelerar elproceso depende de los volúmenes de produc-ción de la fábrica y del redimensionamiento dela industria cubana, específicamente la delcemento, además de analizar el comporta-miento nacional de la destrucción y la recupe-ración en el primer año de iniciado el proyecto.Solo así podríamos estudiar otras alternativas”.

UN INCINERADOR IDEAL—A 1 400 grados Celsius no hay freón que

se resista”, asegura el ingeniero SalvadorDamas, subdirector técnico de Siguaney, alcompartir con Granma las características delos hornos rotatorios de las plantas cemente-ras, los que según estudiosos del tema resultanescenario ideal para la incineración de los CFC,una sustancia que se descompone de maneratotal a partir de los 900 Celsius y en cuestiónde pocos segundos.

Además de las elevadas temperaturas quepueden destruir en su totalidad los compuestosorgánicos, incluso aquellos más estables, entrelas virtudes de dichos crematorios se cuentantambién el predominio de un ambiente alta-mente alcalino —muy propicio para neutralizarlos ácidos en el proceso de clinkerización delcemento—, la no emisión de residuos o esco-rias y la elevada inercia térmica.

Con diseño de EPROYIV (Empresa de Pro -yectos para Industrias Varias), la planta espiri-tuana está dotada de una piscina donde secalienta el gas antes de ser inyectado en el ven-tilador primario del horno con vistas a su pos-terior destrucción, un proceso aparentementesimple pero regido con meticulosidad absolu-ta por sistemas de última generación.

No en balde Jesús Sugimoto, uno de loshombres encargados del montaje, habla deuna automática que lo sorprende día a díapese a sus espuelas en el oficio; mientras ElierRodríguez y Daynelis Hernández, responsa-bles de la inversión en Siguaney, están persua-didos de que a la planta, literalmente, lo únicoque le falta es hablar.

Freones al hornoSANCTI SPÍRITUS

La fábrica de cemento Siguaney será destino final para los gases refrigerantes extraídos y almacenados a propósito del programa de reemplazo masivo de refrigeradores y aires acondicionados, llevado a cabo años atrás en todo el país

Los responsables del proyecto consideran que la planta puede comenzar su funcionamiento antes deque finalice el año. FOTOS DEL AUTOR

Elier Rodríguez y Daynelis Hernández, dos de los jóvenes responsabilizados con la nueva planta.