ESPECIALISTA YAJAIRA CRDENAS A.

Todo trabajo de construccin implica, normalmente, la actividad de excavar zanjas, una labor que aun cuando la realicen trabajadores experimentados, pueden correr el riesgo de quedar atrapados ante un derrumbe, bien sea porque no fue entibado o apuntalado debidamente; cosa que personalmente, considero de mucho riesgo y que se puede prevenir tomando las medidas adecuadas para evitar este tipo de accidentes lamentables, que pueden dejar graves consecuencias.

La carga fsica de esta actividad es elevada, ya que implica condiciones extremas, ocasionando lesiones, los principales riesgos que se encuentran en este tipo de trabajo son causa de trastornos musculoesquelticos que tiene que ver con las posturas, la manipulacin de cargas, los sobreesfuerzos musculares y la repetitividad de los movimientos.

El siguiente trabajo investigativo es con el fin de dar a conocer un poco mas acerca de este tema, as como el Reglamento Venezolano que establece las medidas preventivas a considerar, y la Norma COVENIN que igualmente apoya el tema en cuestin. Como siempre deseo que les sea de alguna utilidad. Saludos!!INTRODUCCIN

EXCAVACIN: Es toda aquella extraccin de material de la corteza terrestre. (Norma COVENIN 2247-91).

ZANJA: Las zanjas son espacios confinados que se excavan, generalmente, para la colocacin y renovacin de redes de distribucin, canalizaciones de agua, desages, drenajes, conducciones de gas, electricidad y comunicaciones, as como la ejecucin de cimentaciones tradicionales y especiales en edificacin. Estas zanjas, normalmente, tienen una profundidad inferior a 6 metros.

ENTIBACIN: Consiste en la operacin por la que se sostiene y fija el terreno inestable con medios auxiliares, como tablones, paneles de madera, puntales, entre otros. Es obligatorio y necesario realizar entibaciones en terrenos inestables para evitar derrumbes y accidentes que involucren la seguridad de los trabajadores.DEFINICIN

EXCAVACIN DE ZANJAS

Las principales causas de accidentes graves y mortales durante la ejecucin de los trabajos de excavacin de zanjas es el sepultamiento provocado por el hundimiento y deslizamiento de tierras como consecuencia de la falta de entibacin y/o apuntalamiento, medios de acceso inseguros y medios de escape insuficientes en caso de anegamiento, vehculos llevados hasta el borde de la excavacin, o muy cerca del mismo (sobre todo en marcha atrs), que causan desprendimiento de paredes, asfixia o intoxicacin causados por gases ms pesados que el aire que penetran en la excavacin, por ejemplo los gases de caos de escape de motores diesel y de gasolina, trabajadores golpeados y lesionados por materiales que caen dentro de la excavacin o atrapados y enterrados en una excavacin debido al derrumbe de los costados, cadas a distinto nivel, atropellos y aplastamiento por mquinas, golpes y electrocuciones, sin olvidar las posibles consecuencias de la exposicin del trabajador a aquellos riesgos fsicos, qumicos y biolgicos inherentes a estos trabajos.CAUSAS DE ACCIDENTES

Disponer de escaleras porttiles normalizadas y estables que rebasen en 1 metro el borde superior de la excavacin para el ascenso y descenso de los trabajadores al fondo de la excavacin y posibles casos de emergencia en cada uno de los tramos de la obra. No utilizar los codales de la entibacin como escalera. (ver siguiente diapositiva). Proceder a entibar las paredes de las zanjas y pozos o instalar sistemas de entibacin o blindaje superando el nivel de la rasante del terreno, cuando la profundidad de sta supere 1,20 metros de profundidad y la pendiente de las paredes sea superior a la del ngulo de deslizamiento del terreno o talud natural. Contar con la presencia de personal capacitado y competente en estos trabajos, as como de Recurso Preventivo, para comprobar el estado de la entibacin o paredes de los taludes antes de descender el trabajador a la zanja. Informar al trabajador en lo relativo a los trabajos en zanjas, as como sobre los riesgos inherentes a los trabajos. Realizar los acarreos de materiales y tierras procedentes de la excavacin a una distancia de los bordes, como lo establece la NORMA COVENIN 2247-91, Y EL REGLAMENTO DE LAS CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Instalar rampas o pasarelas con un ancho mnimo de 60 centmetros y proteccin perimetral en aquellas zonas de paso transversales a la zanja cuyo desnivel alcance los 2 metros de altura. NORMA COVENIN 2245-90. Comprobar en las zonas de acometida a colectores y fosas spticas, con los equipos de deteccin adecuados, la posible existencia de gases nocivos, inflamables, explosivos o la posible ausencia de oxgeno, antes del acceso del trabajador a la zona de riesgo. Dotar al trabajador de los equipos de proteccin personal adecuados.MEDIDAS A ADOPTAR

ENTIBADO

Consideraciones previas. El mayor peligro en la excavacin de zanjas est en la limitacin de la anchura, pues, una pequea cantidad de material desprendido puede rellenar toda la seccin ocasionando el sepultamiento de los trabajadores. Por esto, en este tipo de trabajos la entibacin adquiere una especial importancia, que debe ser obligatoria a partir de 1,20 m. La anchura de la zanja ha de ser tal que permita la ejecucin de los trabajos en presencia de entibaciones suficientes en nmero y dimensiones. Se considera adecuado el seguimiento de estas medidas:

Hasta 1,50 m. de profundidad, una anchura mnima de 0,65 m.

Hasta 2,00 m. de profundidad, una anchura mnima de 0,75 m.

Hasta 3,00 m. de profundidad, una anchura mnima de 0,80 m.

Hasta 4,00 m. de profundidad, una anchura mnima de 0,90 m.

Hasta 5,00 m. de profundidad, una anchura mnima de 1,00 m. RECOMENDACIN

Realizar los acopios de materiales y tierras procedentes de la excavacin a una distancia de los bordes, acorde con la Norma COVENIN 2247-91. ( Ver a partir de la Pg. 19 de la Norma). Instalar rampas o pasarelas con un ancho mnimo de 60 centmetros y proteccin perimetral en aquellas zonas de paso transversales a la zanja cuyo desnivel alcance los 2 metros de altura, como lo establece la Norma COVENIN 2245-90. Comprobar en las zonas de acometida a colectores y fosas spticas, con los equipos de deteccin adecuados, la posible existencia de gases nocivos, inflamables, explosivos o la posible ausencia de oxgeno, antes del acceso del trabajador a la zona de riesgo. Dotar al trabajador de los equipos adecuados de proteccin respiratoria, si son necesarios, y de los equipos de proteccin personal adecuados al riesgo. Mantener una persona pendiente en el exterior de la zanja equipada con los medios de salvamento adecuados para permitir que los trabajadores puedan ponerse a salvo en casos de emergencia. Mantener los sistemas de proteccin durante la colocacin y tendido de tubos, realizacin de pruebas de carga, colocacin de cintas de sealizacin y posterior relleno y compactacin de la zanja.MEDIDAS PREVENTIVAS

Instalar sealizacin vial y de seguridad tanto diurna como nocturna. Colocar proteccin perimetral a una distancia prudencial de los bordes de la excavacin. Instalar barreras y topes de seguridad sealizados en las proximidades del talud o borde de la excavacin para evitar sobrecargas en el terreno y posibles vuelcos de la maquinaria. Permanecer fuera del radio de accin de las mquinas. Utilizar los maquinistas los estabilizadores de las mquinas de elevacin y excavacin. Evitar en todo momento la permanencia del trabajador en el interior de la zanja mientras excava la mquina y, sobre todo, la situacin de ste en aquellas zonas muertas de visibilidad para el maquinista.MEDIDAS PREVENTIVAS

REGLAMENTO DE LAS CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO TITULO VIICAPITULO I De las Excavaciones, canteras y demoliciones

Artculo 637. No se podrn comenzar las operaciones de excavaciones hasta no saber la ubicacin de las lneas de servicio pblico y su profundidad aproximada. En la superficie se marcarn claramente las instalaciones, debiendo eliminarse los posibles riesgos. Artculo 638. Las excavaciones que deban abrirse cerca de los cimientos de un edificio, o ms bajo que una pared o base de una columna, mquina o equipo, debern ser supervisadas por ingenieros, especializados en la materia, capaces de efectuar un estudio minucioso para determinar el apuntalamiento requerido, antes que el trabajo comience. Artculo 639. Cuando las excavaciones presenten riesgos de cadas de las personas, sus bordes debern ser suficientemente resguardados por medio de vallas. Durante la noche el rea de riesgo potencial deber quedar sealado por medios luminosos. Artculo 640. No se permitir el uso de equipo mecnico excavador para trabajar en las cercanas de conductores de energa elctrica, o de lneas de gas u otros combustibles, a menos que la fuente de suministro haya sido desconectada y la operacin sea autorizada por la autoridad competente. Artculo 641. Durante las excavaciones con los equipos mecnicos el encargado del trabajo no permitir que las personas penetren en la zona de peligro del punto de operacin de la mquina. Artculo 642. Si en las zanjas con profundidad de 1,20 m o ms trabajaren personas, debern proverseles de escalera por cada 15 m, a fin de facilitarles entradas y salidas seguras. Estas escaleras se extendern por lo menos de 1 m, sobre la superficie. Artculo 643. Los trabajadores que laboren con pico y pala dentro de las zanjas, debern estar separados por una distancia no menor de 2 metros.

Artculo 644. La tierra y otros materiales excavados debern retirarse a una distancia del borde de la zanja de manera que no ofrezca riesgos de deslizamiento o derrumbe. Esta distancia no deber ser menor de 0,6 metros.

Artculo 645. Las paredes de las zanjas de ms de 1,20 metros de profundidad, donde la calidad de terreno ofrezca riesgos de derrumbe, debern estar entibados, a menos que tengan un declive que coincida con el ngulo de reposo de la tierra. Artculo 646. Los entibados se construirn a todo lo largo de la excavacin segn las recomendaciones de la tabla anexa, (Esta tabla no aparece en el Reglamento pero si, en la COVENIN 2247 Pag. 23) y los puntales horizontales de las zanjas debern estar firmemente unidos a los largueros para evitar su desplazamiento. Artculo 647. En las zanjas de largas extensiones excavadas a mquinas se podrn usar cajones de apuntalamiento rodante en lugar de apuntalamiento fijo. Estos cajones debern ser hechos a la medida para trabajos especficos y estarn diseados con la resistencia necesaria para sostener las presiones laterales. Artculo 648. En las excavaciones circulares y profundas, tales como pozos y sumideros, la proteccin de las paredes debe hacerse con secciones anilladas de acero, concreto armado u otro material de la debida resistencia las cuales deben colocarse de manera progresiva con el avance de la excavacin. Artculo 649. En excavaciones profundas, galeras subterrneas, o sitios confinados, deber suplirse a los trabajadores de una atmsfera adecuada para su respiracin. Artculo 650. Las excavaciones circulares profundas, debern ser provistas de medios seguros de acceso y de salida para las personas que trabajen en ellas; stas debern estar en contacto con el personal que se encuentre en la superficie. Si en el fondo de la excavacin trabaja permanentemente una sola persona, sta ser provista de un cinturn y arns de seguridad con su correspondiente cabo de vida, controlado desde la superficie por una persona que velar por la seguridad del trabajador en caso de cualquier emergencia.

EL DEBER SER

EL DEBER SER

EL DEBER SER

1. ENCARGADO DE LA OBRA- Nunca corra hacia el pie de la zanja para ver que es lo que sucede, pues puede ocurrir que se eche ms tierra encima del accidentado o incluso caer en la propia zanja. - Si debe acercarse para ver un accidente, hgalo desde la pared ms baja y siempre colocando unos tablones de forma que el peso se distribuya, evitando as nuevos derrumbes. Ordene evacuar la zanja al resto del personal. Asegrese de que todos se alejan al menos 15 metros del borde de la zanja. Solicite ayuda los equipos de emergencia. Anote la hora exacta del accidente. Anote la ubicacin de los trabajadores. Ordene apagar toda la maquinaria cercana a la zanja. Detenga el trfico en caso necesario. Si se estn realizando trabajos con aguas subterrneas, ordene desconectar enseguida las bombas, ya que as se evitar un posible ahogamiento. Trate de recabar ms informacin del accidente. Elabore un informe completo del accidente. Coordine con los servicios de emergencia en caso necesario. CMO ACTUAR EN CASO DE EMERGENCIA

Las personas involucradas en un accidente por deslizamiento o derrumbe del terreno, bien sea, por nervios o impericia, incurren en algunos errores, es por ello, que se deben seguir los siguientes pasos segn la figura del personal que se encuentra a cargo:

2. ENCARGADO DE ZANJA Nunca corra hacia la zona derrumbada en caso de sepultamiento de un compaero, ya que la zanja es inestable y puede desmoronarse de nuevo, causando dos vctimas en vez de una. Nunca excave con una pala u otros medios para desenterrar a un compaero, ya que se le podra daar seriamente o incluso matarlo. Nunca aparte las herramientas del lugar del accidente, ya que pueden servir o ser usadas para localizar a la vctima si est totalmente enterrada. No se aterre, debe mantenerse sereno. Salga de inmediato de la zanja. Notifique al encargado lo sucedido, aportando todos los datos posibles. Siga las instrucciones de su encargado. Coordine con los servicios de emergencia en caso necesario.CMO ACTUAR EN CASO DE EMERGENCIA

3. OPERARIO DE LA MAQUINARIANunca utilice la maquinaria (retroexcavadora) para quitar tierra, ya que esto puede provocar otro derrumbe en la zanja, mutilar al accidentado, enterrar ms al accidentado y a quin lo ayuda, romper conducciones (agua, elctricas, gases, etc.) e incluso transmitir vibraciones al terreno con el consiguiente peligro.Desconecte enseguida la maquinaria. Siga las instrucciones de su encargado. Coordine con los servicios de emergencia en caso necesario. En cualquier caso y una vez regulada la situacin, mientras se espera la llegada de los servicios de emergencia, se elaborar por parte del encargado un informe lo ms completo posible de la situacin. Dicho informe debe contener al menos la siguiente informacin :- Profundidad de la zanja. Tipo de tierra. - Cantidad de tierra que se ha derrumbado. - Cantidad de personas atrapadas. - Cantidad de tierra que las cubre. - Cuanto tiempo llevan atrapadas. - Tipo de servicios que rodea la zanja. - Si hay servicios peligrosos daados. - Si las condiciones son estables. - Si hay desplome continuo o inundacin. - La condicin de la tierra circundante. CMO ACTUAR EN CASO DE EMERGENCIA

HASTA LA PRXIMA