26/11/14

LA SUEGRA DEL DIABLOCarmen Lyra

aba una vez una viuda de buen pasar, que tena una hija. La muchacha era hermosa y la

madre quera casarla con un hombre bien rico. Se presentaron algunos pretendientes,

todos hombres honrados, trabajadores y acomodados, pero la viuda los despeda con su

msica a otra parte porque no eran riqusimos.

HUna tarde se asom la muchacha a la ventana,

bien compuesta y de pelo suelto. (Por cierto que el

pelo le llegaba a las corvas y lo tena muy

arrepentido). No haca mucho rato que estaba all,

cuando pas un seor a caballo. Era un hombre

muy galn, muy bien vestido, con un sombrero de

pita finsimo, moreno, de ojos negros y unos

grandes bigotes con las puntas para arriba. El

caballo era un hermoso animal con los cascos de

plata y los arneses de oro y plata. Salud con una

gran reverencia a la nia, y le ech un perico. La

nia advirti que el caballero tena todos los

dientes de oro. El caballo al pasar se volvi una

pura pirueta. Desde la esquina, el jinete volvi a

saludar a la muchacha, que se meti corriendo a

contar a su madre la ocurrido.

A la tarde siguiente, madre e hija bien alicoreadas, se situaron en la ventana. Volvi a

pasar el caballero en otro caballo negro, ms negro que un pecado mortal, con los

cascos de oro, frenos de oro, riendas de seda y oro y la montura sembrada de clavitos

de oro. La viuda advirti que en la pechera, en la cadena del reloj y en el dedito

chiquito de la mano izquierda, le chispeaban brillantes. Se convenci de que era cierto

que tena toda la dentadura de oro. Las dos mujeres se volvieron una miel para

contestar el saludo del caballero.

Al da siguiente, desde buena tarde, estaban a la ventana, vestidas con las ropas de coger misa, volando

ojo para la esquina. Al cabo de un rato, apareci el desconocido en un caballo que tena la piel tan

negra como si la hubieran cortado en una noche de octubre; las herraduras eran de oro y los arneses de

oro, sembrados de rubes, brillantes y esmeraldas.

Las dos se quedaron en el otro mundo cuando lo vieron detenerse ante ellas y desmontar.

1

26/11/14

Las salud con grandes ceremonias. Lo mandaron pasar adelante, y la vieja que era muy saca la jcara1

cuando le convena, llam al concertado para que cuidara del caballo.

El desconocido dijo que se llamaba don Fulano de Tal, present recomendaciones de grandes personas,

habl de sus riquezas, las invit a visitar sus fincas y por ltimo, pidi a la nia por esposa. No haba

terminado de hacer la propuesta, cuando ya estaba la madre contestndole que con mucho gusto y

llamndolo hjo mo.

Desde ese da las dos mujeres se volvieron turumba; cada da visitaban una finca del caballero, cada

noche bailes y cenas; no volvieron a caminar a pie, solo en coche, y regalos van y regalos vienen.

Por fin lleg el da de la boda. El caballero no quiso que fuera en la iglesia sino en la casa y nadie se

fij en que al entrar el padre el novio tuvo intenciones de salir corriendo.

Los recin casados se fueron a vivir a otra ciudad en donde el marido tena sus negocios.

Desde el primer da que estuvieron solos, el marido dijo a la esposa a la hora del almuerzo que l saba

hacer pruebas que dejaban a todo el mundo con la boca abierta y que las iba a repetir para entretenerla;

1 vasija pequea de loza

2

y diciendo y haciendo se puso a caminar por las paredes y cielos con la facilidad de una mosca; se haca del tamao de una hormiga,

se meta dentro de las botellas vacas y desde all haca morisquetas a su mujer; luego sala y su cuerpo se estiraba para alcanzar el

techo. Y esto se repeta todos los das al almuerzo y a la comida. En una ocasin vino la viuda a ver a su hija y sta le cont las gracias

de su marido. Cuando se sentaron a la mesa, la suegra pidi a su yerno que hiciera las pruebas de que le haba hablado su hija. Este no

se hizo de rogar y comenz a pasearse por el cielo y paredes y a repetir cuantas curiosidades saba hacer. La vieja se qued con el

credo en la boca y desde aquel momento no las tuvo todas consigo.

26/11/14

El agua amarilla

Annimo

Un rey que haba llegado a ser rey siendo an muy

joven, andaba enamorado de la hija de uno de los

guardas que cuidaban de las tierras que

pertenecan al palacio.

Este guarda tena su casa dentro de los lmites de

los jardines de palacio y por eso el rey

acostumbraba a pasear por ellos con la esperanza

de encontrarse con la muchacha que l quera,

pero nunca consegua verla a solas y tena que

conformarse con contemplarla, a ella y a sus dos

hermanas, por entre los pocos huecos que dejaba

el tupido seto que rodeaba la casa.

As pasaban los das y el espritu del rey oscilaba

entre la ansiedad y la melancola.

Una de las veces en que entretena el tiempo

mirando a travs del seto, vio que las tres hijas del

guarda estaban a la puerta de su casa cosiendo

tranquilamente.

Entonces el rey aguz el odo y pudo escuchar

esta conversacin:

-Ay, cunto me gustara poder casarme con un

joven guapo que tuviera el oficio de panadero,

porque as tendra el pan asegurado para m y para

mis hijos durante toda la vida -eso lo dijo la

mayor de las hermanas.

-Pues a m -dijo la mediana- me gustara casarme

con un cocinero joven y guapo, porque entonces

tendra pan y comida para toda la vida.

Y entonces oy decir a la pequea, que era a la

que l amaba:

-Pues yo no quiero ninguno de esos dos maridos,

porque yo lo que quisiera es casarme con el rey

-y lo deca a sabiendas de que eso era imposible.

Y el rey que lo oy, rode el seto tras el que las

observaba, se present delante de las muchachas

y les dijo:

-He escuchado vuestros tres deseos y, cuando

queris, yo me ocupo de que se celebren esas tres

bodas en el palacio. T -dijo dirigindose a la

mayor- te casars con mi panadero; t -dijo

dirigindose a la mediana- te casars con mi

cocinero; y t -aadi dirigindose a la pequea-

te casars conmigo, porque yo soy el rey y t

eres la elegida de mi corazn.

Las tres hijas del guarda, aunque le encontraban

muy guapo y apuesto, pensaron que era uno de

los servidores del rey y se rieron de l, pero

entonces lleg el padre, que reconoci al rey, y

las tres comprendieron que era cierto lo que

haba dicho.

As que se casaron muy alegres y contentas las

tres.

Hellen Cubero Costa Rica

4