Etxean berriz ere -...

ELGOIBAR- 983. zenb. XXIV urtea - 2016-03-04

Etxean berriz ere

983 azala:Maquetación 1 03/03/16 13:42 Página 1

MEkanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

ELENAileapaindegia

Depilazio Elektrikoa

San Frantzisko 49 -1 Tel: 943 741 189


ZOZOAK BELEARI 3

ENEKO ITURBE

ANA ALBERDI

“Nahiago dut kalitatezko arropa gutxi eduki, armairua txerrikeriaz beteta izatea baino”

Kaixo, Eneko. Nik ere aukera izan nuen bai Fashion vic-tims dokumentala ikusteko, eta, zu ez bezala, egon zirenharritu ninduten zenbait gauza. Egun modarekiko dugunobsesioa ukaezina da; duela zenbait urte marka nagu-

siek denboraldi bakoitzeko kolekzio bat ateratzen bazuten, gaurastetik astera kolekzio horiek berritzen diren eguna da, guri beharbat dugula sentiaraziz, tamalez. Nobedade grina eta exigentziamaila altu hori ordaintzen dutenak, ordea, eskaparate eta lookzoragarri horien atzean egunero lan egiten duten pertsonak dira,deslokalizatuta dauden enpresetan lan egiten duten biktimak, ale-gia. Baina guri, bost axola. Egoismoaren munduan bizi gara, nongure onura ekarriko duen edozer onartzeko prest gauden; baitagiza eskubideak zapalduta ikustea ere. Diskurtso ausarta dara-magu ahoan, munduaren salbatzaile garela sentiarazten gaituendiskurtso itxuratia. Baina errealitatea da denok jotzen dugula fast-fashion deritzon sektorera. Gogorrena hango langileen soldatakezagutzea izan zen, zein egoera tamalgarritan bizi diren ikustea;

bost jertse merkeren prezioa hauen hilabete osoko soldatabat baino altuagoa izatea. Kontua ez da enpresek bertanesku lan merkea topatzen dutela, baizik eta miseriara konde-natuta dauden herrialde horiez aprobetxatzen direla, beraienpoltsikoak betetzeko. Kontziente al gara, gu, erosleok, esplo-tazio eta bizi baldintza horiek egun existitzearen konplize ga-rela? Hein batean bagara, baina begiak ixten ditugu. Ez dutesango nik ez dudala horrelako dendetan erosten, gezur ga-lanta izango litzatekeelako. Baina egia da gero eta arretagehiago jartzen dudala erosten ditudan jantzien jatorrian. Ezgara konturatzen hemen bertan egiten diren marka izugarriakditugula gure inguruan, kostu-onura balantza txikiagotan ari-tzen direnak, onurak bere langileak esplotatuz lortzen ez di-tuztenak. Hausnarketa luze baterako ematen dit gai honek,Eneko, baina oraingoan, irakurleei, Evole jaunaren dokumen-tala ikusteko eskatuko diet. Norberak atera ditzala bere kon-klusioak.

“Esplotazio eta bizi baldintza horien konplize bagara, hein batean, baina begiak ixten ditugu”

Epa, Ana! Ez dira egun asko igaro fast fashion deritzon in-dustriaren inguruan egin zuten dokumentala ikusi nuela.Berau low cost deituriko moda-enpresen produkzioaren in-guruko dokumentala da, eta bertan gaur egun pil-pilean

dauden zenbait gai aztertzen dira: esklabu gisa lan egiten dutenlangileak, ordainsari onartezinak, ekonomikoki enpresarentzat ne-gozioa ahalik eta errentagarriena izateko hartzen diren neurri pe-nagarriak, eta abar luze bat, zoritxarrez! Ni neu industria honenbarruan kokatzen den horietako bat naiz gaur egun, eta nire egu-neroko errealitatea telebistan irudikatuta ikusi nuen momentu ho-rretan. Zerbait aitortu behar dut, ordea: han ikusitako ezerk ezninduen gehiegi harritu. Baina, Ana, zein sentsazio izan zenuenzuk dokumentala ikusi ostean? Harritu al zintuen ala, aitzitik, eza-gutzen zenuen errealitate bat besterik ez zenuen ikusi pantailarenatzean? Esan liteke aztertzen ari garen fenomeno hau batez ereemakumezkoen modan gertatzen dela; izan ere, buruan sartu di-gute erosi eta denbora apur bat pasatakoan, arropa horrek ez

duela kasik balio. Azken finean, erositako arroparekin aspertu,alde batera utzi eta berria erostean oinarritzen den kontsumismoandatza. Baina zergatik gertatzen da hau? Besterik gabe, hau ger-tatzearen arrazoi nagusia tendentziak dira, sei hilebetero berritzendirenak. Esan bezala, beraz, hilaebete gutxi batzuk pasa on-doren itsusi eta kadukatuta ikusten ditugu look hauek. Aizu,Ana, blogger gisa, somatzen al duzu tendentzien pase azkarhau proposamenak egiterakoan? Edo estilo berean finko man-tentzearen aldekoa zara zu? Argi dago, bai, bakoitzak berealdera jotzen duela, eta, zergatik ez, nik ere egingo dut nirekanpaina! Izugarri gustatzen zaizkit kalitatezko arropak, etabaita prozesu artistiko landua duten horiek ere. Detaileakzaintzen dituzten markak ditut gogoko eta nahiago dut, noski,kalitatezko arropa gutxi eduki, armairua txerrikeriaz betetaizatea baino! Beraz, hor doa gakoa: kalitatea ala kantitatea,zein duzu nahiago? Batzutan, biak konbinatzea zaila izatenda, lagun.

983 alea:Maquetación 1 03/03/16 13:40 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga,Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, An-doitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, EiderIriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze.INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

Duela aste batzuk iritzi atal hone-tan tokian tokiko txanponeiburuz aritu nintzen. Orain, be-

rriz, aurkako fenomenoarekin nator,txanpon digitalak, munduko edozeinpuntutan inolako trabarik gabe edozeinproduktu eta zerbitzu erosteko sortuak,erabiltzaileek beraiek kudeatutakoak,eta jendearen partehartzearekin sortueta garatu direnak. Horien adierazlenagusi eta moneta ezagunena Bitcoindugu.

Bitcoin 2009. urtean Ja-ponian sortutako txanponada, mundu osoko banku zen-tralen kontroletik ihesi, era glo-

balean hedatzeko intentzioarekineta internet bidezko salerosketak bi-

deratzeko helburuarekin. Sistema infor-matiko konplexuen bidez erabiltzaileensegurtasuna bermatzen da, eta segurtasunhau da Bitcoin txanpon digitalari balioaematen diona. Horrez gain, erabiltzaileeksistema informatikoaren alde lan egin de-zakete, segurtasunaren mesedetan, txan-pon berrien truke.

Moneta digitalek, bere izaera delaeta, arazo ugari izan dituzte heda-tzeko. Alde batetik politikoak, munduosoko gobernuek eta banku zentralekberaien kontrolpean ez dauden ordain-keta era berriak oztopatzen dituzten le-geak ateratzen baitituzte. Bestalde,moneta sistema honetan murgildurikdauden enpresetan iruzur eta diru lapu-rretek sinesgarritasuna kendu diote. Etaazkenik, Bitcoinek merkatuetan kotiza-zioa duenez, erabiltzaileek txanponabaino gehiago espekulaziorako finan-tza-tresna gisa ikusi dute, ondasunakerosteko erabili beharrean, merke erosieta garesti salduz.

Oztopo gehiegi dira interes han-diko gobernuek eta merkatuek jartzendituztenak, baina, moneta digitalakgailendu ala ez, argi dago abian delatxanpon eta billeterik gabeko diru zo-rroen etorkizuna.

JESUS JIMENEZ

“Argi dago abian dela txanpon etabilleterik gabeko diru zorroen etorkizuna”

Ekonomialaria

Txanpon digitalak


GUTUNAK 5

u ESKERRIK ASKOUrte guzti hauetan plataforma

honen helburuarekin bat egin duzueneta laguntza zein erraztasunak emandizkiguzuen herritarrei gure eskerrik zin-tzoena adierazi nahi dizuegu. Ongarri,Morkaiko, herriko musikari eta hainbatboluntario ditugu gogoan. Baita, noski,Udalari eta haren zerbitzuei ere, eman-dako laguntza eta babesagatik.

Eskerrik asko.Arnaldo askatu, politika askatu

herri ekimena

u BIDEA ERORTZEKO ARRISKUA, ANDIKANORA BIDEAN

Igandean, ufalaren eraginez, Andi-kano baserrirako bidearen azpikaldeaurak eraman zabala ikusi genuen.Zuloa 7 metroko luzeera eta errepide-aren zabalera osokoa gelditu zan.

Hori ikusita, bidea itxi egin zan, ho-rretarako zinta plastikoa eta heziak jarriziren, eta hauei itsatsita, itxieraren zer-gatia adierazten duen idatzia.

Itxitura nabarmena izan arren, jen-dea, ezer ez balitz bezala, zinta jasoeta bertatik pasatzen ibili zan.

Bidea erortzeko arriskuak hor jarrai-tzen du eta konpontzen den arte, ezerlarririk gerta baino lehen, aginduaerrespetatzea besterik ez dugu nahi.

Eskerrik asko.Javier Oñederra, Udaltzainburuaa

u BABES OFIZIALEKO ETXEAKElgoibarren, babes ofizialeko 16 etxe-

bizitza zozketatu berri dira. Esleipen pro-zeduran parte hartu ahal izateko,2014an 9.000-39.000 euro arteko diru-sarrera ponderatuak justifikatu behar ziren.Ponderazioaren adibide moduan, bi diru-sarrera iturri eta bi ume dituen familia es-tandar bat, 51.000 euroko diru-sarrerekinapunta daiteke. Behin etxea erosita, nahiedo ahal beste igo daiteke maila ekono-mikoa.

EUSTATeko estadistikak aztertuz, Gi-puzkoarren %88k norbanako moduan eta%60k familia moduan, 39.000€ bainogutxiago irabazten dute. Guzti horiek, la-guntza honen beharra dute?

Erantzuna bai baldin bada, azken ur-teotan etxebizitza alorrean aplikatutakopolitikak ez direla egokiak izan pentsadaiteke. Erantzuna ez baldi bada, herrita-rrez haragoko interesak asetzeko hartu-tako neurriak direla pentsa daiteke. Zeinekirabazten du etxeak salmentakoak izandaeta eros dezakeen jendea bonboan sar-tuta?

Helburua benetako beharra dutenei la-guntzea balitz, beste politika batzuk apli-katuko lirateke. Salmenta kendu etaalokairua sustatu. Zozketa ponderatuakbeharren arabera egin. Soldaten arabe-rako hilereko errentak ezarri. 3-4 urtero,ingresoen justifikazioa berritzea eskatu bi-zilagunei… Horrela, bere egoera hobe-

tzeko aukera eta zortea izan duenak,etxea utzi eta leku egingo lioke behar han-diagoa duenari.

Politikoek ez dute batere interesik poli-tikak aldatzeko, baina herritarrek ere ez.Bonboan sartuta gaudenez eta loteria hautokatzeko probabilitatea dugunez, begiakitxi eta sistemaren parte izatea aukeratudugu. XXI. mendeko sozialismoa…

J.A.

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Maria Delfina Fernandez Cid2016ko otsailaren 22an hil zen, 57 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera bestelagun batzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behardute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.


MOTZIAN6

Astelehenean aurkeztu zuten uda-letxean emakume migratzaileenElgoibarko elkartea: Loreak.

Munduko toki eta etnia guztietako ema-kumeak elkartzeko asmoa du elkarteaketa oraingoz bost marokoar eta senegal-dar bat daude. Zabaltzen-Sarturen etaUdalaren laguntza jasoko dute. Aurkez-penean Emakumeen Kontseiluko hainbatkide ere izan ziren eta elkarteari lagun-tzeko prest daude horiek ere.

Elkarteko kideek azaldu zuten kultu-rartekotasunerako emakumeen elkarteadela. Emakume migratzaileen integra-zioa bultzatu nahi duena berdintasunetiketa jakintzatik abiatuta. “Emakumeok bi-zitza eta justiziarako gaitasun pertsonalaizateko, giza eskubideak defendatzeko,alfabetatzeko edo ahalduntzeko hezkun-tza prozesuak bultzatu nahi ditugu”. Izanere, autonomia pertsonala lortzeko bi-deak ematen dizkie taldeak “espaziobat izateko gure egoera partekatzeko,informazioa emateko eta emakumeokautoestimua igotzeko”.

Elkartearen helburua da “plural, soli-dario eta partehartzailea izatea eta ema-kumeentzako erreferentzia. Baita ereahalduntze prozesuan kulturartekotasunaeta elkarbizitza herri osora zabaltzea. Eraberean, emakumeen ideiak beste era-kunde batzuekin partekatuko dituena”.

Partehartzea bultzatu nahi dute ema-kume migratzaile eneta elgoibartarren ar-

tean eta “familia guneak sortu guztientzatgertutasuna eta elkarbizitza bultzatzeko,batik bat emakumeon artean. Ahaldun-tzea bultzatu nahi dugu norbere ezagutza-ren eta ezagutza akademikoaren bidezesperientziak elkartrukatuz”.

Hori guztia posible izan dadin elkar-tasuna, kooperazioa, pertsonekiko erres-petua , enpatia, giza-justizia, kontzientziakritikoa eta kulturartekotasuna dira aldarri-katu dituzten baloreak.

Elkartea orain aurkeztu badute ere, ja-danik hasiak dira hainbat jarduerarekin.Gaztelania eta arabiera ikasten –euskaraikasteko asmoa ere azaldu dute– eta jos-kintza, eskulan, sukaldaritza… tailerrekinegiten besteak beste. “Hori beste ema-kume eta erakunde batzuekin elkarrizketaketa konfiantza lortzeko eta baita laguntzaeta aholkuak jasotzeko baliagarri izandaiteke”.

Herria laguntzaile Ane Beitia alkateak aurkezpenean

esan zuen elkarteko kideentzat ez ezik he-rritar guztiontzat dela baliagarria Loreak.Berdintasun zinegotzi Bittori Zabalak esanzuen emakumeentzat plataforma bat iza-teaz gain, ordezkatzen dituzten familiakere Elgoibarren integratzea, elgoibarta-rrak eta elgoibartartuak izatea dela helbu-rua. “Elgoibarren biztanleen %9migratzailea da eta hori kopuru esangu-ratsua da. Denok gara Elgoibarko parte

eta elkarrekin lan egin behar dugu”. Gi-zarte Ongizate Saila: Blanca Larrañagakere zoriondu egin zituen eta beraiengan-dik asko ikasiko zukeela esan zien.

Erreferentzia guneAmagoia Ruiz de Gauna Udaleko

Berdintasun eta Gizarte zerbitzuko tekni-kariak adierazi zuen emakume migratzai-leen iritzia kontuan hartu gabe egitenzituztela gauza asko. Baina “ikusi genuengaitasun handia zutela erabakiak har-tzeko eta egin dezaketena erabakitzeko.Beren artean badago harremana, bainabultzada behar zuten elkartzeko. Orainnolabaiteko lotura izan daitezke iristendiren emakumeek erreferentzia gune batizan dezaten”.

Ostiralero elkartzen dira Loreak elkar-tekoak Sarturen lokalean (Arregitorre, 6)10:00etan eta dei egin nahi diete Elgoi-barrera etorritako emakume migratzaileeigerturatu daitezen eta taldean parte hardezaten. “Mugitu egin nahi dugu eta gu-retzat ez ezik herriko beste emakumeen-tzat zerbait egitea, bestela itxita gaude,ikustezinak izango bagina bezala eta he-rrian integratu nahi dugu”.

Barixakuan, esaterako, Kultur Etxeanegingo den Emakumea izatea Indian ar-gazki erakusketaren inauguraziorako teaeta beren herrialdeetako pastelak presta-tuko dituzte eta elgoibartarrak gonbidatunahi dituzte.

Kulturartekotasuna, integrazioa eta gizarteratzea bultzatzeko emakume migratzaileen elkartea sortu dute

Loreak elkarteko kideak (Rahma Zaroual Larabechik presidentea erdian) Udaleko eta Emakumeen Kontseiluko kideekin.


MOTZIAN 7

Ainara Ladron atxilotzeko agindua eman zuen epaileak eguaztenean

Elkarretaratzeak izango dira martxoaren 8an

Emakumeen Nazioarteko Eguna dela-eta, martxoaren 8an bi ekitaldi nagusiizango dira: Elgoibarren Emakumeen Kon-tseiluak deitutako martxa morea egingodute, 19:00etan, Kalegoen plazatik abia-tuta; Mendaron, ordu berean, giza kateaeta Berdintasun Eguneko manifestuaren ira-kurketa plazan.

Europako Udalen adierazpen instituzio-nalarekin bat egin du Elgoibarko Udalak.Adierazpenak dio emakumeen eta gizo-nen arteko berdintasuna funtsezko eskubi-dea eta oinarrizko balioa direlademokraziarentzat eta bete beharrekohainbat helburu zehaztu ditu. Besteakbeste, berdintasuna agenda politikoarenerdigunean egotea eta politika eta legegarrantzitsuetan txertatzea; emakumeekpairatzen duten indarkeria salatzea, ge-nero-indarkeria prebenitzea eta biktimakbabesteko politika eta lege bateratuak sor-tzea.

Adierazpen horri Elgoibarko Udalba-tzak kontuan hartu beharreko beste hainbatzeregin gehitu dizkio: Berdintasun Sailaeta aurrekontua egonkortu eta sendotzea;herriko kale izendegia errebisatu eta ema-kume izenak jartzea.

Mendaroko Udalak EH Bilduren adie-razpena onartu zuen aho batez konpromi-soa hartuz sortzen dituen idazki guztietanhizkuntza ez sexista eta inklusiboa erabil-tzeko; diru-laguntzetan genero klausulakezartzeko; biolentzia matxistaren kontrakoprotokoloa landu eta abian jartzeko, he-rriko emakume eta talde feministekin elkar-lanean; eta herriko puntu beltzen mapaosatzeko, herriko emakume eta talde femi-nistekin elkarlanean.

Bestalde, bi Udalek adierazi dute he-rriko jai eta ospakizunetan partehartze pa-rekidea landu eta sustatu behar delaherriko taldeekin elkarlanean. Era bereandei egin dute emakume eta talde feministekdeitutako mobilizazioetan parte hartzera.

Jarrai-Haika-Segi auzia salatzeko eta euskal gazteriaren militatzeko eskubideaaldarrikatzeko 2007an A8 autobidea moztu zuten bost gaztek, tartean Ai-nara Ladron elgoibartarrak. Eguaztenean zuten epaiketa Donostian. Ekintza

hartatik ia bederatzi urte igaro dira eta hasieratik desobedientziaren aldeko hau-tua egin dute auzipetuek. Asier Alberdi eta Saioa Zerain agertu ziren epaitegira,baina Aritz Azkona, Naroa Ariznabarreta eta Ainara Ladron ez.

Fiskaltzak bi urte eta erdiko kartzela zigorra eskatu zuen eta epaileak azkenhiru horiek atxilotu eta espetxeratzeko agindua eman zuen. Libre Elgoibar taldeakepaiketaren aurkako kontzentrazioa egin zuen eguazten arratsaldean Kalegoenplazan. Ainara Ladron, epaiketara joan ez eta atxilotzeko agindua zuen arrenelkarretaratzean izan zen. Aldizkaria bukatzeko orduan Naroa Ariznabarreta ei-bartarra atxilotua zuten.

Errefuxiatuei buruzko zikloa antolatu du Elgoibarko Gazte Asanbladak

Siriako gatazkaren eta errefuxiatuen irudiak zabaldu arren, gertatzen ari denaez daki askok. Beraz, gatazkaren erroetara gerturatzeko eta Ekialde Hurbila hobetoezagutarazteko zikloa antolatu du Elgoibarko Gazte Asanbladak.

Martxoaren 9an, eguaztenean, Siriako gatazka eta errefuxiatuen arazoa izangoditu hizpide Mikel Aramendi nazioarteko politikan aditua den kazetariak. Hitzaldia19:00etan izango da Kultur Etxean. Hurrengo egunean Lesbos irlan boluntario egonden Elgoibarko Iñaki Iraola bere esperientziaz arituko da19:00etan Sutegixa gaz-tetxean. Zapatuan, kontzertua izango da Joseba B. Lenoir eta Dj Mg_Soundekin23:00etan, gaztetxean hori ere eta sarrerak 3 euro balio du. Zikloa amaitzeko mar-txoaren 13an Ein Augenblick Freiheit filma emango dute 19:00etan gaztetxean.Irango errefuxiatu batzuen bizimodua da film horren ardatza.

Eguazteneko protesta ekitaldian parte hartu zuen Ainara Ladronek.


8 ERREPORTAJEA

Elgoibarko Udalak 13.999.822,21 euroko aurrekontuaonartu du 2016rako. Iaz urte hasieran onartutako aurre-kontua 13.682.562,85 eurokoa izan zen, beraz hasie-

rako aurrekontuak alderatuta %2,32ko igoera izan duaurrekontuak. Aurreko eguenean onartu zituen aurrekontuak El-goibarko Udaleko Osoko Bilkurak, EAJren botoekin. EH Bildukoeta PSE-EEko zinegotziek Gobernu taldeak aurkeztutako proiek-tuaren aurka bozkatu zuten.

Elgoibarko Udalak 1,6 milioieuro bideratuko ditu aurten inber-tsioetarako. Olasoko pasarelara-ko izango da diru gehien(300.000 euro). Josteko makina-ren ondoko zubia erabat berritu,makina konpondu eta sarbideakkonponduko dituzte –igogailuaere jarriz–. Proiektuen idazketarako (121.000 Aita Agirrekoeraikina eta 50.000 Sigmako etxebizitzen berrurbanizazioa)bideratu dituzte. Aita Agirreko hainbat elkarte Pedro Muguruza-ra aldatuko dituztenez, hura egokituko dute eta merkatu plaza-ko komunetako, Kultur Etxeko eta udaletxeko obrekin batera120.000 euro gastatuko dituzte. Lagun Taldea txirrindulari el-kartea Mintxetara joango da eta lokalarentzat 65.000 euroizango dira. Irisgarritasuneko (60.000 euro) lan aipagarrienakUrazandi auzoan egingo dituzte parketik portaletara aldapakeginez eta zebrabideak eta espaloiak beheratuz. Parke eta lo-rategietan (56.100 euro) Urazandi eta Leku Eder egokitzeazgain, San Roke kalean egingo dute berria. Hiri altzarietan(50.000 euro) barandetarako izango dira 30.000; eta argiz-tatze eta seinaleztapenetik (45.000 euro ) kopuru bat San Ro-ken eta San Frantziskon Led lanparak jartzeko izango da.

Elgoibarko Udaleko osoko bilkurak 2016rako aurrekontuak onartu ditu, EAJren botoekin. EH Bilduk eta PSEk kontrako bozka eman zuten.14 milioi euroko aurrekontua izango du Elgoibarko Udalak urte honetarako.

SARRERAK

Zuzeneko zergak 3.408.465,91 Zeharkako zergak 130.000,00Tasak eta bestelako sarrerak 2.288.340,45Transferentzia arruntak 7.472.516,00Ondarezko zergak 13.000Kapital transferentziak 680.499,85Aktibo finantzarioak 7.000

Sarrerak guztira 13.999.822,21

• Elgoibarko Udal aurrekontua: 13.999.822,21 euro• Aurrekontu bateratua (Udal aurrekontuari San Lazaroegoitza eta Kirol Patronatua gehituta): 15.329.902 euro - San Lazaro: 159.280 euro [Egoitzak ibilbide berria Gi-

puzkoako Foru Aldundiaren ardurapean egingo duenez,hurrengo hilabeteetan Aldundiak eta Udalak kontuak ba-natuko dituzte].- Kirol Patronatua: 1.170.800 euro

GASTUAK

Pertsonal gastua 3.978.238,17Ondasun arruntak eta zerbitzuak 5.993.174,97Gastu finantzarioak 1.845,22Transferentzia arruntak 2.194.350,92Inbertsio errealak 1.623.212,93Kapital transferentziak 178.000,00Aktibo finantzarioak 8.000,000Pasibo finantzarioak 23.000,00

Gastuak guztira 13.999.822,21

14 milioi euroko Udal aurrekontua

- OIER NARBAIZA -

KOPARAKETA2016

Hasierako aurrekontua

2015Hasierako aurrekontua

2015Behin-betiko aurrekontua

13.999.822,21 13.682.562,85 15.320.512,26

2015KO UDAL AURREKONTUAREN LABURPENA


9ERREPORTAJEA

2016ko INbERTSIO NAgUSIAK

Olasoko pasarela 300.000Trenbide kalea 170.000 Proiektuen idazketa 170.000 Mugiezinetan konponketak 120.000Sigma eta Altzolako inbertsioak 100.000 Kirol harmailak Olaizaga kiroldegian 100.000 Industriaguneak 80.000 Kaleen konponketa eta hirigintza 75.000

Mintxetako lokalak 65.000 Irisgarritasuna 60.000Parkeak eta lorategiak 56.100Gaztetxea egokitzeko lanak 50.000Hiri altzariak erostea 50:000 E-mugi autoen erosketa 50.000Argiztatzea eta seinaleak 45.000Haurreskolako terraza konpontzea 40.000

BARNE SAILA 3.813.429,72 4.239.294,98(Gobernu organoak, administrazio orokorra,segurtasunSaila, Ekonomia eta Formakuntza)

KULTURA 1.972.974,99 1.861.978,76(Hezkuntza, Kultura, Liburutegia, Euskara)

GIZARTE SAILA 1.097.871,86 1.097.915,93 (Gizarte ekintzak, Jubilatuak, Kontsumo Bulegoa)

HIRIGINTZA SAILA 5.948.446,35 5.868.565,06 (Hirigintza, Hondakinen kudeaketa eta kale garbiketa,bide publikoak, nekazal garapena eta hilerria)

OGASUN SAILA 534.905,67 563.238,72(Zor publikoa, ekonomia kudeaketa)

GAZTERIA 302.934,26 317.328,76

BERDINTASUN SAILA 42.000,00 51.500,00

2015 2016

GASTUAK SAILKAGrafika: Elgoibarko Udala

2016ko AURREKONTUAK, SAILKA


ERREPORTAJEA10

Udal honen egoera ekonomiko-finan-tzarioa oso saneatuta dago. Aurrekontuhonek 1.122.000 euroko aurrezkia sortudu, sarrera eta gastu arrunten arteko dife-rentzia. Aurrezki honek inbertsioetara edoaurrezkira bideratzeko ahalmen zabalaemango digu.

Aurrekontua orekatzeko ez da maile-gurik aurreikusi behar izan. Datu hau esan-guratsua da. Eta baita ere, eskertzekoada herentzian ez dugula zorrik jaso.

Gastu sozialaren hazkundea %6koada. Kalitatezko gizarte zerbitzuak berma-tuta daude. Eta behar izanez gero, aurre-kontuetan dotazio osagarriak izangodituzte. Nahiz eta aurrekontuan ezazaldu, bi proiektu nagusi eta estrategikoaipatzea nahi ditugu:

• Aita Agirre: Aita Agirreko eraiki-nari emango zaion erabileraren inguruanmartxan dago partaidetza eta gogoetaprozesua. Urte honetan zehar proiektuerraldoi horri forma emango zaio, etaprintzipioz, datorren urteko aurrekontuanisla izango du.

• Pilar: Pilarreko proiektua ez daazaltzen aurrekontu honetan, baina baigure helburuetan. Aurreko urteetan Udalhonek bere esku zeuden pauso guztiakeman ditu Pilarreko orubean Aldundiak es-kualdeko erresidentzia bat eraiki dadin.Aurreko legealdian Aldundiaren jarreraproiektu honen aldekoa izan ez bada ere,lanean jarraituko dugu oraingo legealdihonetan Pilarren erresidentzia gauzatudadin.

EH Bilduk pisuzko arrazoiak izanditu legealdi honetako lehen aurrekon-tuak ez onartzeko:

1. Egun, elgoibartarrok ez dakiguzeintzuk diren Udalak legealdi honeta-rako dituen lehentasunak. Eta ez da-kigu Udalean ere ez dakitelako.Alkatetzak ez du urratsik eman legeal-dirako plana egiteko. Jakin gabe non-dik abiatzen garen eta erabaki gabenora goazen zaila da herriaren beha-rrei erantzungo dion aurrekontua iza-tea.

2. 2014an onartu genuen herrita-rren partaidetzari buruzko araudiak dioUdalaren konpromisoa dela herritarraktokiko politikan integratzea. Itxurakeriahutsa. Aurrekontuak, berriro ere, herri-tarrei bizkarra emanez egin dira, gar-dentasunik gabe eta ekarpenak egitekobideak eskaini gabe.

3. Lehentasunak ez dira pertsonen-gan jarri, aurrekontuaren igoera batezere Udal kudeaketara zuzendu baita,bigarren maila batean utziz gizarte po-litika, kultura eta euskararen arloak.

4. Bukatzeko, EHBildu koalizioakeginiko ekarpenak, nahiz eta aurretikonartuak egon, atzera bota dituzte:gazteek etxebizitzak alokatzeko lagun-tzak, Elgoibarren gertatutako giza es-kubideen urraketa guztien bilduma,hondakinen birziklapena hobetzekoneurriak, herritarren partaidetza susta-tzea…

Bi arlo jorratu ditugu:1. Soziala:Pilarreko Zaharren Egoitza: Inbertsio

handia da, baina Diputazioaren diru-la-guntzarekin posible izan daiteke. 2015.erroldako datuen arabera, Elgoibarren,(auzoak kanpoan lagata) 8.500 biztan-leen %22,6 dira 65 urtetik gorakoak (au-zoetan, %30). Lehentasuna eman beharzaio Gerontologikoari, beste inbertsio ba-tzuen aurretik. Bere garaian bai PSE-EEketa EAJk, halako pausoak eman eta gero,Eguneko Zentroko familiei erantzun bateman genien. Baina bai Diputazioan etabai Elgoibarko Udalean EAJk, momentuhonetan gobernatzen dagozenez, ez da-kigu pausorik eman duen ala ez.

2. Hezkuntza arloaUrazandiko Herri Eskola Udalaren ba-

bespean dago. Legeak behartzen diozentro honen mantenu, atezain, garbiketa,eta sortzen diren aurreikusi gabekoei aurreegiten. Aktibitateen diru-laguntzak bana-tzean, desoreka galanta dago. Ikastolak,pribatu-konzertatua izanik, jasotzen dituorokorrean Hezkuntza Sailetik 41.000euro 989 ikaslerentzat; Urazandi eskolapublikoak, berriz, 7.700 euro, 545 ikasleizanda. Ikastolako ikasle bakoitzari, batezbeste, 41 euro egokitzen zaizkio, etaHerri Eskolakoei, 13 euro. Lehen Hezkun-tzako ikasleen artean eginez gero bana-keta, areagotu egiten da distantzia hori.Ikastetxe biei kriterio bera aplikatzea eska-tzen dugu eta .

“Aurrekontuaorekatzeko ez da

mailegurik aurreikusibehar izan”

“Ez dakigu zeintzukdiren Udalak legealdi

honetarako dituenlehentasunak”

“Aktibitateen diru laguntzak banatzean

desoreka dagoikastetxeen artean”

Udalaren egoeraoso saneatuta dago

Herritarrei bizkarra emanezonartutako aurrekontuak

Umeen eta helduen alorrekolaguntzetan gabeziak


ASTEKO GAIA 11

Altzolako estazioan arrisku maila gainditu zuen Deba ibaiak aurreko zapatuan, otsailaren 27an. Metro koadroko 61,3 litro neurtuzituen. Deba eta Kilimon ibaiak, beraz, erabat hazi ziren eta izua eragin zuten. Mendaroko Garagartzan eta Altzolako behesolairuetako lokaletan izan ziren kalterik handienak. Elgoibarko bidegorri hasieran zulo handia eragin du urak. Alzola ur enpresak

Urkulu eta Aixolako urtegien kudeaketa egokia eskatu du horrelakorik berriz ez gertatzeko. Argazkiak eta bideoak: www.barren.eus

u Deba eta Kilimon, gainezka

Domekan garbitze lanak izan ziren Mendaron eta Altzolan. Garagartzan urak hartutako maila erakusten du emakume honek.

Deba ibaia oso hazita etorri zen zapatu arratsaldean. Udaltzainek uholde arriskuaren abisua zabaldu zuten Elgoibarren.

Bidegorri hasieran urak egindako zuloa. BARREN salbu gelditu bazen ere, Kultur Etxeko sotoan ura sartu zen.


12 ERREPORTAJEA

Ikusmina Otegiren etorreranArnaldo Otegiren irudiak indar handiagoa hartu du sei urte eta erdiko kartzela aldi honetan. Elgoibarrera hurbildutako jendetzak eta arretamediatikoak haren itzala zenbateraino hazi den erakutsi zuten martitzenean. Jendearen artean ikusmina izan zen nagusi. Otegi “desen-trenatuta” egon arren, lehengo oratoria gaitasuna erakutsi zuen. Logroñora eta Kalegoen plazara hurbildu zirenak edo haren hitzaldiakstreaming bidez jarraitu zituztenak hunkitzea lortu zuen. Irribarrea aldarrikatu zuen kartzelatik irten berritan eta ekindako bidearen aldekoapustu irmoa egin zuen.

Iragarri bezala, goizean irten zen Arnaldo Otegi Logroñoko kar-tzelatik, sei urte eta erdi egin ondoren. Familiako kideak ez eze,Elgoibarko lagunak eta zenbait aurpegi ezagunek ere bere on-

doan egon nahi izan zuten lehen momentutik. Euskal Herriko etanazioarteko hedabide ugari gerturatu ziren. Hamaika pertsonahurbildu zitzaizkion agurtzera eta besarkatzera.

Kartzela aurrean emandako lehen hitzaldian, hartutako bideairmo defendatu zuen, eta “azken muturreraino” eramateko boron-datea erakutsi. Preso politiko izaera aldarrikatu zuen. “Euskaldunmoduan sartu gintuzten kartzelara eta euskaldun moduan atera-tzen gara. Euskaldunak gara eta harro gaude. Independentistamoduan sartu gintuzten kartzelara eta are independentistagoakgara ateratzen garenean. Sozialista moduan sartu gintuzten kar-tzelara eta are sozialistagoak ateratzen gara kartzelatik. Eta oraintokatzen dena da irekitako bidean sakontzea eta irekitako bidehori azken muturreraino eramatea. Etxera preso guztiak eta inde-pendentzia. Lehendakaririk onena Euskal Herrian, herria!”.

Arratsalderako ez zegoen lekurik Kalegoen Plazan. Hainbatherritar gerturatu ziren harrera egitera, asko elgoibartarrak etabeste asko inguruetakoak. Aurpegi ezagun batzuk ere baziren tar-tean. Ekitaldia oso mediatikoa izan zen azkenean. Seguruenik,Elgoibarren inoiz ez da horrelako kazetari, kamera eta argazkilarikopururik ikusi.

Plazan bildutakoen artean ikusmina zen nagusi. 18:30ak al-dera ikurrinen artean sartu zen Otegi Txankakuako zubitik. Jen-deak txalo artean hartu zuen, hunkituta. Presoen etaindependentziaren aldeko oihuak izan ziren nagusi.

Arnaldo askatu, politika askatu plataformako kideek ere partehartu zuten haien jarduna amaitutzat jo dutela adierazteko.

Plazako hitzaldian, eguneko bigarrenean, esker oneko hitzakizan zituen Otegik, elkartasuna eta babesa erakutsi dioten guz-tienganako. Ezker abertzalearen aldarrikapenak ahaztu gabe bi-zikidetzan sakondu behar dela adierazi zuen. “Bakea etaelkarbizitza beharrezkoak dira, baina baita askatasuna eta ber-dintasuna ere”. Poza agertu zuen pertsona askok bizkartzainik ezdutelako behar oraingo egoera berrian. “Zintzoki esaten dizuet;ni asko pozten naiz lehen bizkartzainekin ibili behar izaten zutenekorain ez dutelako horren beharrik”, eta presoen eta haien inguru-koen sufrimendua konpontzeko beharra nabarmendu zuen. “As-tebururo bisitara eramateko poltsa prestatzen duten guraso etalagun horiez gogoratzen naiz ni”, adierazi zuen. Preso guztiaketxeratzeko beharrak lehentasuna duela azpimarratu zuen.

Hunkigarria izan zen Otegiren etorrera. Ikusminez gerturatu zi-renak oro har pozik utzi zituen. Bai ezker abertzaleko kideek baidesberdin pentsatzen dutenek ere egiaztatu zuten ideiak modu bi-zian transmititzeko gaitasunez itzuli dela etxera.

- OIER NARBAIZA -

Jende asko hurbildu zen Kalegoen Plazara martitzenean.


13ERREPORTAJEA

Arnaldo Otegi plazara sartu zeneko unea.

Senitartekoak besarkatzen (argazkia: Aitziber Arregi). Lagunekin eta senideekin Logroñotik bueltan (argazkia: Soarte).

Arnaldo askatu plataformak bere jarduna amaitutzat jo du.

Fermin Muguruzaren saioa, ekitaldiaren amaieran.


KULTURA14

Unai Villenak martxoaren17an aurkeztuko du

‘Hauts haietatik’ nobela Hauts haietatik bere lehen eleberria ka-

leratu du Unai Villena idazle elgoibartarraketa martxoaren 17an aurkeztuko du Donos-tian. Igartza literatur saria eskuratu zuen2014an Villenak eta horrela idatzi du libu-rua. Aurrez, martxoaren 10ean, liburuarenkapitulu bat deskargatu ahal izango da ar-gitzaletxeko webgunean (www.elkar.eus). Li-burua adiskidetasun-istorio bat da, lagunbatek beste bati egindako maitasun-keinua;baita gaixo mentalen estigma sozialaren etapsikiatrikoen salaketa ere. Lagun baten bizi-tza kontatzen du bere lagun minak: gazteausart eta bizialea da. Lana, ikasketak,sexua, parrandak… dena ondo doakio,baina zurrunbilo batean sartu eta geldialdirikgabeko gainbeheran eroriko da: drogenkontrola galdu, agerpen psikotikoak, ospita-leratzea, desintoxikazio-zentroa, psikiatri-koa. Bere belaunaldiaren erretratua egin dueleberri honekin. Edertasunez eta intentsita-tez idatzitako liburua da eta hartzailearen-gan ere antzeko zirrara eta irakur-mina piztunahi lituzke.

Gaztelekuak hiru eguneko egonaldia antolatu du Iruñean

Elgoibarko Gaztelekua martxoaren21etik eta 28ra itxita egongo bada ere,hainbat ekintza antolatu dituzte martxoaren29tik apirilaren 3ra bitarterako. Aipaga-rriena martxoaren 30etik apirilaren 1era Iru-ñean egingo duten egonaldia da. 55 euroda irteeraren prezioa eta Gaztelekuan ber-tan eman behar da izena martxoaren 13abaino lehen. Udaberriko eskaintzaren baitanfutbolin txapelketa, argazki rallya, gaubelaeta zine foruma ere antolatu dituzte gainon-tzeko egunetarako. Futbolin txapelketarakoeta gaubelarako izena eman behar da.Webgunean bertan Gaztelekuan ez ezikwhatsapp bidez ere egin ahal izango da te-lefono zenbaki honetan: 628 170 330.

Erakusketak, antzerkiak, hitzaldia,musika eta filma martxoaren 8rako

Martxoak 8, emakumeen nazioarteko eguna. Hainbat ekitaldi izangodira bai Elgoibarren eta bai Mendaron, besteak beste kultura ekin-tzak. Gaur, martxoak 4, Laura Daquinta elgoibartarrak ateratako ar-

gazkiekin Emakume izatea Indian erakusketa inauguratuko dute Kultur Etxeanerakusketa gelan. Argazkien bidez Indiako emakume “normal” baten bizimo-dua irudikatu nahi izan duela dio Laura Daquintak, horiek ezberdintasun han-diei egin behar izaten dietelako aurre gizarteko alor gehienetan gutxietsiakbaitaude.19:00etan hitzaldia eskainiko du eta ondoren mokadu interkulturalaegongo da. Hilaren13ra arte egongo da erakusketa ikusgai 18:30etik20:30era eta jaiegunetan 12:00etatik 14:00etara ere.

Zapatuan, martxoaren 5ean, Sustrai akordeoi taldeak kontzertua eskainikodu Kultur Etxeko sotoan 12:30ean. Musika eskolako antzinako ikasleak elkar-tzeko ilusioarekin, akordeoiaz gozatzeko eta musika partekatuz sortutako tal-dea da Sustraia. Maite Janeiroren zuzendaritzapean hamar pieza joko dituzte.

Datorren astean Martxoaren 8an bertan elkarretaratzeez gain, Mendaron ere Berdintasunari

begira erakusketa izango da martxoaren 8tik 22ra bitartean, udaletxeko arretagunean, 08:00etatik 15:00etara eta 17:00etatik 20:00etara, eta Elgoibarren17:00etan eta 17:30ean Anduriña Zurutuza y Txefo ipuin kontalarien saioaGotzon Garate liburutegian.

Hilaren 10erako Mujeres musulmanas, movimientos feministas. Un acerca-miento al feminismo islamico iragarri dute Biltzeneko Maya Amranen eskutikKultur Etxeko sotoan izango da 19:00etan.

Emakumeen eguneko kultur ekintzak amaitzeko martxoaren 22n Datorrenurtean hobeto antzezlana egingo dute 20:30ean Herriko Antzokian eta hilaren18an Clara Campoamor. La mujer olvidada film emanaldia 21:30ean KulturEtxeko hitzaldi gelan.

Laura Daquintak ‘Emakume izatea Indian’erakusketa jarriko du Kultur Etxean.


KULTURA 15

Motxaila Eguna egingo dute datorren asteburuan Mendaron bertso, trikiti, antzerki, su eta beste hainbat ikuskizunekin

Garai bateko sasikopotzu ohitura zaharrari lotutako Mo-txaila eguna datorren aste bukaeran, neguko azkenzapatuan, ospatuko dute Mendaron Zerua motxailen

aterpe lelopean. Aurten egun horretako jai giroa berotze al-dera, bezperan, martxoaren 11n, bertso saioa izango da22:30ean Sanagustinen. Andoni Egaña, Alaia Martin, OihanaBartra eta Agin Rezola airtuko dira bertsotan eta Iñigo Zubiaurregai jartzen. Sarrerak salgai daude Aitzbeltz tabernan eta Mo-rroskillon 5 eurotan.

Motxaila Eguna martxoaren 12an izango da 11:00etanHaitzbeltz kobazuloan hasita. Bilbotik antzerkilariak etorriko diraeta su-artistak Aragoitik eta ipuinik, bertsorik, irrintzirik eta poe-marik ere ez da faltako.

Haitzbeltzen gosetzen direnek gaztetxean bazkaltzeko au-kera izango dute. Menua tzatzikia, salmorejoa, motxaila-pota-jea eta motxaila-besoarekin osatuko dute. Aitzbeltz tabernan etaMorroskillon 10 eurotan jarriko dituzte salgai.

Trikitia arratsalde eta gaueanBazkalostean ere ez da jai girorik faltako. Izan ere, Debatik

musika elektronikoa ekarriko dute eta Inozentzio clownak besteurteren batean egun horretan egin izan duen bezala aurten erebere showa eskainiko du.

Motxailen jaia egun osokoa izango denez, arratsaldean,19:00etan Gaztetxean hasita, trikipoteo maratoia egingo duteAgosti eta Barrena trikitilariekin. Edanean, kantuan eta dantzanMendaron jaia zabaltzea da antolatzaileen asmoa.

Trikitia suarekin ordezkatuko dute iluntzean. San Joseko pla-zan Os Diaples D’a Uerba Aragoiko taldeak su ikuskizuna es-kainiko baitu 21:00etan. Trikitilariek ez diote agurrik esangoMendarori. Izan ere, gauean trikimaratoiak jarraituko du bakoi-tzak nahi edo ahal duenera arte.

Emakumeen gaiak eta mitologiako pertsonaiak izango dira datorren asteburuko bi antzezlanetan

Bi antzezlan izango dira hurrengo asteburuan Elgoibarren, helduentzat bat eta ume-entzat bestea. Martxoaren 11n, 20:30ean Herriko Antzokian Datorren urtean hobetolana antzeztuko dute Itziar Urretabizkaiak, Ainhoa Garaik eta Iraitz Lizarragak. Bizitzakopasarteak, bakarrizketa laburrak, pentsamenduak, kronikak, elkarrizketa motzak... tau-laratuko dituzte. Gure errealitatearen islada dira, arinkeriatan ibili gabe, umorez zipriz-tinduta eta ziria sartzeko prest emango dituztenak. Nahi adina emakume klaseirudikatzeko inguruan gertatzen zaigunari tira egingo diote: krisialdiak, ihes eginnahiak, lainezak, penak...

Etxeko txikientzat mitologiaUmeentzako antzerkia, Azken Eguzkilorea, Patata Tropikala taldeak eskainiko du He-

rriko Antzokian 16:30ean. Baserriko Kattalin, herrira jaitsi eta lagun guztiak desagertu di-rela ohartuko da. Basoan betirako arrapatuta geratu daitekeela jakin. Haien bila basorajoango da eta mitologian murgilduko da azken eguzkilorea topatzeko.

Datorren urtean hobeto lanerako sarrerek 10 euro balio dute eta ikasle eta gaztetxartela dutenentzat 7euro. Azken eguzkilorea ikusteko helduentzat 5 euro eta umeentzat3,5 euro.‘Datorren urtean hobeto’-ko aktoreak.

Os Diaples D’a Uerba taldeak su ikuskizuna egingo du.


KIROLA16

Espainiako Koparen barruan, betera-noentzako Bartzelonako nazioartekojudo txapelketa jokatu zuten joan

den asteburuan. Egoitz Mora elgoibarta-rrak 30 eta 35 urte artekoen mailan hartuzuen parte, 100 kiloz azpikoen katego-rian, eta zilarrezko domina irabazi zuen.Euskadiko txapelduna den Morak, judokakolonbiar bati irabazi zion finalaurrekoan,eta finalean Francesco Iannone judoka ita-liarraren aurka egin zuen borroka. Lehiaestua izan zela azaldu du judoka elgoi-bartarrak, baina epaileek ezarri ziotenzigor bat erabakigarria izan zela gai-neratu du. Zigorrarekin erabat ados ezegon arren, italiarraren garaipenaonartu behar izan zuen, borrokaldiarenamaieran epaileetako batek onartu zionarren arrazoia izan zezakeela. Dato-rren apirilaren 2an Guadalajaran joka-tuko den beteranoentzako EspainiakoTxapelketan lehiatzea da Moraren hu-

rrengo helburua eta han lehiakide izanditzakeen aurkarien maila ezagutzekohartu zuen parte Bartzelonako txapelke-tan. Usurbilgo Judo Taldeko kide denMora gustura geratu zen Bartzelonanemandako mailarekin eta Espainiakotxapelketa prestatzen zentratuta dago

orain. Udan Kroazian jokatuko den Eu-ropako txapelketa ere begiz jotadauka, baina bere poltsikotik ordaindubeharko luke bidaia. Espainiako txapel-dun geratuz gero, baliteke Europakozein Munduko txapelketetara joatekodiru-laguntzaren bat jasotzea.

Egoitz Morak zilarrezko domina lortu du Bartzelonako nazioarteko judo txapelketan

Sanloren Eskubaloi Kanpusa

Artazoren idiak nagusi, plaza bateko aldeaz

Elgoibarko Artazok eta Orioko Olidenek apustua jokatu zuten za-patu iluntzean Sigmako probalekuan. 1.775 kiloko Murgil harriarekinaritu ziren lehian. Artazoren kintopeko idi pareak 55 plaza osatu zituenLopene eta Tubilla itzai zituela eta Olidenen idi pareak 54 plaza eginzituen. Olidenek Telleria izan zuen itzain. Honenbestez, jokoan zeuden2.400 euroak etxean geratu ziren. Lehia estua eskaini zuten animalieketa probalekura hurbildutako zaleek ere izan zuten jokorako aukera.

Beste apustu bat jokatuko da Sigmako probalekuan, martxoaren12an. Egoitz Armaolea zumarragarrak eta Enrike Artola oiartzuarrakere kintopeko idi-apostua jokatuko dute, bakoitzak 1.200 euro jarrita.22:00etan hasiko da.

Artazo elgoibartarraren idi-parea ahalegin betean Sigmako probalekuan.

Sanlo eskubaloi taldeak Eskubaloi Kanpusa antolatu du uztailerako. Bosgarren urtez antolatu dute, eta aurten ere Huescako Can-franc herrian izango da, eta bi txanda egongo dira aukeran: lehenengoa uztailaren 11tik 18ra; eta bigarrena 18tik 25era. Esku-baloiaz gainera, abentura, jolasak, gaubelak, patinajea, olinpiadak eta beste hainbat gauza ezberdin probatzeko aukera izangodute. Izena emateko epea martxoaren 7an, astelehenean, irekiko dute (apirilaren 29ra arte. Informazio gehiagorako:[email protected]


KIROLA 17

Ramon Garciak bigarren egin zuen Tarazonako Master lasterketan

EmaitzakFUTBOLA

Martutene 1 - Haundi 0 (Erregional ohorezkoa)Ordizia 5 - Elgoibar 3 (A Kadeteak)Bergara 3 - Elgoibar 0 (B Kadeteak)Real Union 1 - Elgoibar 2 (Oho. inf.)Elgoibar 2 - Tolosa 1 (Aleb.)Aloñ Mendi 5 - Elgoibar 3 (Aleb.)

ARETO FUTBOLA

Sala Quinto 2 - Concepto Egile 3 (Naz. B)

SASKIBALOIA

Zast Zarautz ZKE 68 - Viento Sur Elg. 67

ESKUBALOIA

Lauko Elgoibar 30 - Muskiz 24 (Senior emak.)Bidasoa 27 - Alcorta Forging Group 25 (Senior giz.)Gabaz Elg. 29 - Ordizia 20 (Sen. giz.)Tecnifuelle Elg. 22 - Zarautz 16 (Jub. nesk.)Beristain Banaketak 17 - Zarautz 21 (Jub. mut.)Pulpo 41 - Pneumax Elg. 28 (Kad. nesk.)Deca Elg. 39 - Basauri 34 (Kad. mut)Bidasoa 11 - Dariobus Elg. 24 (Inf. nesk.)Bera Bera 15 - Cometel 26 (Inf. nesk)Zarautz 18 - Federopticos Ikus 14 (Inf. nesk)Hotel Txarriduna 30 - Ereintza C 17 (Inf. mut)Murgil Elg. 20 - Ereintza A 17 (Inf. mut.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 512:00 Elgoibar – Bergara (Oho. kad)16:30 Haundi – Aloña Mendi (Erregional Oho.)Domeka, 611:00 Elgoibar – Ostadar (Oho. inf.)12:30 Elgoibar – Aizkorri (Inf. txiki)

PALA (Elgoibar Ikastolan)Barixakua, 421:15 Lagunak Pilota Eskola – Mutriku(Gipuzkoako Udaberri txapelketa)

ARETO FUTBOLA (IMH kiroldegian)Domeka, 612:30 Conceto Egile – Aurrera Vitoria (Naz. B)

ESKUBALOIA (Olaizaga kiroldegian)Zapatua, 5 10:00 Ikus Elg. – Bidasoa B (Inf. nesk.)11:15 Dariobus - Ereintza A (Inf. nesk)12:30 Bankoa Elg. - Saieko (Kad. mut.)17:45 Gabaz - Urnieta (Sen. giz.)19:30 Alcorta Forging Group - Gure Auzune(Sen. giz.)Domeka, 610:00 Cometel - Aloña A (Inf. nesk.)11:15 Deca - Zarautz (Kadete mut.)12:45 Beristain - Pulpo (Jub. mut.)

ESKUBALOIA (IMH kiroldegian)Domeka, 6 10:00 Sukia – Aloña Mendi B (Aleb. nesk.)

Urpeko Ekintza eta Irudi Jardunaldiak, Urbiziren eskutik

Urbizi urpekarien Elgoibarko elkar-teak III. Urpeko Ekintza eta Irudi Jardu-naldiak antolatu ditu, eta martxoaren11tik 13ra bitartean egingo dute. Olai-zaga kiroldegian izango dira ekintzaguztiak. Erakusketaren inaugurazioare-kin hasiko dira jardunaldiak barixa-kuan, hilaren 11n. 17:00etan izangoda hori. Gero, 18:00etan, KantauriGarbia Elkartearen aurkezpena egingodute. Zapatuan (martxoak 12), berriz,urpeko argazkilaritzari buruzko hitzal-dia eskainiko du Urbizi elkarteko kideMiguel Castrok (18:00). Azken egune-rako urpekaritza bataioak antolatu di-tuzte hasiberrientzat. Olaizagakoigerilekuan egingo dituzte eta doakoakizango dira. urpekaritzan bataiatu nahi

dutenek, baina, izena eman behar duteaurrez, honako e-posta helbidera ida-tzita: [email protected]

Tarazona Hiria (Zaragoza) txirrindulari lasterketan German Gil Burgosko txirrindu-lariak lortu zuen sailkapen nagusiko lehen postua. Ramon Garcia elgoibartarrakegin zuen bigarren, lehen eguneko bigarren postua eta bigarren eguneko zortzi-

garren postuei esker.Toyota Euskoauto taldeko txirrindulari elgoibartarrak indartsu hasi du Master mailako

denboraldia. Garaipena eskuratu zuen denboraldiko estreinako proban, LaudikokoMaster Klasikoan, eta bigarren postua lortu zuen Zaragozan.

Ramon Garciak (zuriz erdian) 2. postua lortu zuen lehen etapako esprintean.

Arg.

: Eva

Tril

lo


MERKATU TXIKIA18

LANA................................EskaerakAdinekoak zaintzeko eta garbiketa la-netarako (tabernak, portalak, etxebi-zitzak) prest. 631 790 555----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Interna,orduka edo ospitalean gauak pasa-tuko nituzke. 631 534 125----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko edogarbiketa lanak egiteko prest. Orduka.Esperientzia handia dut. 659 266 248----------------------------------------------------------------------------------Lan bila ari naiz. Esperientzia handiadaukat adinekoak zaintzen. 690 064 225----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest, orduka edointerna moduan. 632 911 709----------------------------------------------------------------------------------Arotz moduan berehala lanean hastekoprest. 631 209 366----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanetarako prest. Etxean ber-tan bizitzen edo orduka. 658 273 486----------------------------------------------------------------------------------Astean zehar lan egingo nuke: etxe gar-biketa, nagusiak paseatu eta haien ja-rraipena egin... Diplomatua: etxekoasistentzian auxiliarra. Esperientzia etainformeak. Euskalduna. 675 711 658---------------------------------------------------------------------------------Etxeko lanak egiteko eta adinekoak edoumeak zaintzeko prest. 643 398 715----------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzen lan egingo nukeetxean bertan bizi izaten edo orduka.Eskarmentua dut. Berehala hastekoprest. 633 808 931----------------------------------------------------------------------------------Umeak eta adinekoak zaintzen edo gar-biketa lanetan jarduteko prest. Etxeanbertan bizi izaten edo gauez bakarrik.631 832 388----------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile edo adinekoenzaintzaile lanetan jarduteko prest.677 259 560----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Etxean ber-tan bizi izaten edo orduka. Baserrikolanak edo garbiketa lanak egiteko prest.686 077 316----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zainduko nituzke. In-terna lan egiteko prest. 688 638 980----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zainduko nituzke. In-terna lan egiteko prest. 688 858 391----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanetarako prest. Interna, kan-poan edo orduka. 631 995 976----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prest.Orduka. 631 925 362----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko, porta-lak garbittzeko edo sukaldari laguntzailelanetarako prest. 612 214 571----------------------------------------------------------------------------------Pintore moduan, eraikuntzan edo adine-koak zaintzen lan egiteko prest. 612 214 602

----------------------------------------------------------------------------------

Adineko edo umeak zaintzeko eta gar-biketa lanetarako prest. 688 959 575----------------------------------------------------------------------------------Adineko edo umeak zaintzeko eta gar-biketa lanetarako prest. 677 709 164

EskaintzakEpe motzean, Ilunpe Taberna har-tzeko prest dagoen norbaiten bila ga-biltza. Informazio gehiagorako,tabernan galdetu edo deitu. 943 254 252 / 645 599 810 ----------------------------------------------------------------------------------Pertsona bat behar dugu batxilergoko2. mailako ikasle bati marrazketa tek-nikoko eskola partikularrak emateko.620 459 966----------------------------------------------------------------------------------Salento pizzerian asteburuetarakopizza banatzailea behar da. 50 zilin-dradako motoa gidatzeko baimenabehar da. 680 489 416 edo 943 740 196----------------------------------------------------------------------------------4 eta 5 ejedun CNC mekanizaziozentrorako ofiziala behar da. Maki-nak prestatzen esperientziaduna.Pieza unitarioak. Bidali Curriculumakhelbide honetara: 177 posta kutxa-tila. 20600 Eibar.

ETXEBIZITZAK....................AlokairuaEtxebizitza hartuko nuke alokairuanElgoibarren. 450 eurora arte ordain-tzeko prest. 626 879 255----------------------------------------------------------------------------------Elgoibarren etxebizitza alokagai har-tuko nuke. 699 609 190----------------------------------------------------------------------------------

LOKALAK.........................SalgaiLokala salgai Olaso poligonoan. 181metro koadro ditu. Prezio interesgarria.677 788 627

GARAJEAK........................SalgaiGaraje itxia salgai, Jausoro plazan.19.000 €. Autoa eta moto bat sartzendira bertan. 685 707 879----------------------------------------------------------------------------------Garaje itxia salgai Jausoron (SantaKlarara bidean). 696 874 842

BESTELAKOAK....................1966an jaiotakoen jaia maiatzaren28an. Luntxa, bazkaria eta askozgehiago gure 50 urteak ospatzeko!Izena emateko sartu 66 € Laboral Ku-txako kontu honetan: ES39 3035 000728 0071132266. Dirua sartzeaneman zure izena, bi abizen eta telefonozenbakia. Izena emateko azken egunaapirilak 28. Zatoz, mundiala izangoda!-----------------------------------------------------------------------------------Muleta galdu dut autotik jausita. PedroMuguruza kaletik abiatu nintzen. Nor-baitek aurkitu badu deitu mesedez. 943 531 648----------------------------------------------------------------------------------Koloretako loredun aterki bat topatu dutTrenbide kaleko igogailuko pasabide ur-dinean. Udaltzaingoan dago.

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Etxebizitza bat eman nahi dut errentan eta zalantzak dauzkat. Nola egin behardut kontratua etxebizitzarekin batera trastelekua eta garajea ere alokairuan emannahi baditut?

Etxebizitzarekin batera trastelekua eta garajea ere alokairuan emanez gero, kontratu be-rean arautu behar dira etxebizitza, trastelekua eta garajea.

Bi elementu horiek etxebizitzarekin batera errentan eman ezean, ordea, kontratuak bereizi egin behardira; bat etxebizitzarentzat eta beste bat etxebizitza ez den beste erabilera baterako trasteleku eta gara-jearentzat.

Kontratu horiek ezberdinak dira. Izan ere, kontratu bereiziak formalizatuz gero, etxebizitza ez den besteerabilera baterako errenta hori hitzarmenerako askatasun printzipioaren bidez egingo da. Beraz, bi alder-diek egoki jotzen dituzten akordioak egin ahal izango dituzte.

AHOLKUA: Kontuan hartu behar da trastelekuei eta garajeei dagozkien kontratuek, etxekotik aparteegindakoek, 1994a baino lehen egin baldin baziren kode zibilaren araudia ezartzen zitzaiela edo kontratuanegozio bati lotutakoa baldin bazen, negozio-lokal baten kontratuarekin parekatu behar zirela.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749


ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Maia-len. 4 urte aste-azkenean! Osoondo pasatu ge-nuen. Zure bizko-txoa oso goxoa.Patxo asko aita,ama eta Jon.

Zorionak, Paul,asteartean 5 urtebete zenituelako.Muxu bat denonpartez.

Azkenean iritsi dasei urte handi be-tetzeko eguna!Zorionak eta txo-kolatezko milamuxu gure etxekopirata txikiari.

Zorionak, Junes,gaur 6 urte betedituzulako. Muxupotolo bat gureetxeko futbolariari!

Z o r i o n a k ,Ariane, astele-henean 3 urtetxobeteko dituzulako.Familia guztiarenpartez.

Zorionak, Iuren!Hurrengo ostegu-nian 6 urte!O n d o - o n d opasau eguna.Muxu potolo batetxeko guztienpartez.

Zorionak, Jone,Igandean 3 urtebeteko dituzulako.Gurasoen eta se-nideen partezmuxu bat etaondo pasau!

lan dEIaldIaEskatzEn da:w Gizarte Hezkuntzako, Gizarte Laneko, edo Gizarte Zientzietako

edo antzeko erdi edo goi mailako titulazioa izatea.

w 3. hizkuntza eskakizuna, EGA edo titulu baliokideren bat.

Baloratuko da:w Aisialdian lan-eskarmentua izatea.

w Psikopedagogia, Pedagogia edo Gizarte Zientzietako antzerako

goi mailako Unibertsitate titulazioa izatea.

w Espezializazio ikastaroak izatea.

w Nerabezaroa eta nerabeen errealitatea ezagutzea.

w Elgoibarkoa izatea.

w Jarrera dinamiko eta sortzailea izatea.

w Taldean lan egiteko gaitasuna.

w Planifikatzeko, ebaluatzeko eta antolatzeko gaitasuna izatea.

w Euskalgintzan jardun izana.

w 4. hizkuntza eskakizuna izatea.

w Informatika eta teknologia berrien gaineko ezagutza izatea.

Curriculumak aurkezteko epea:

martxoak 7, astelehena.

Ubitarte 4, behea. 20870 ELGOIBAR [email protected]

(Naiara) 943 741 626

Erretratu bakarreko agurra:

4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK

Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€


AGENDA20

4 BARIXAKUA18:30-20:30 Odol-ematea. Osasunzentroan.19:00 Hitzaldia: Emakume izatea In-dian. Laura Daquinta. Kultur Etxeko erakus-keta gelan. 20:00 Argazki erakusketa: Emakumeizatea Indian. Laura Daquinta. Inaugura-zioa eta luntx interkulturala. Antolatzailea:Udalaren Berdintasun Saila eta Emaku-meen Kontseilua. 4tik 13ra 18:30-20:30. Jaiegunetan 12:00-14:00 ere.Igande arratsaldetan itxita. Kultur Etxekoerakusketa gelan 23:00 Kontzertua: Highlights. Antolatzai-lea: Sinuose. Sarrera: 3 euro. KulturEtxeko sotoan.

5 ZAPATUA11:00 Ingeniaritza dualeko unibertsitate-eskolaren informazio saioa. IMHn.12:30 Soinu kontzertua: Sustrai akordeoitaldea. Kultur Etxeko sotoan.14:30 Emakumeen bazkaria eta dan-tzak. Antolatzailea: Haizea emakumeenelkartea. Sigma jatetxean.

6 DOMEKA12:00 Meza nagusia, Mendaroko Ain-geru Guardako jaiak.Ondoren, trikitalariak, bertsolariak etaherri kirolak.14:30 Bertso-bazkaria. Bertsolariak: IkerZubeldia eta Aitor Sarriegi. MendarokoAizpe elkartean.

8 MARTITZENA08:00 Erakusketa: Berdintasunari be-gira. Martxoaren 22ra arte. 08:00-15:00 eta 17:00-20:00. Mendarokoudaletxeko arreta guneko solairuan. 17:00 Film emanaldia: Como entrenara tu dragon. Mendaroko San Agustin are-toan. 17:00 eta 17:30 Ipuin Kontalaria: Ber-din eta desberdin, 1.000 ipuin. AndurinaZurutuza eta Txefo. Gotzon Garate UdalLiburutegian. 19:00 Giza katea eta Berdintasun Egu-neko manifestuaren irakurketa. Menda-roko plazan.19:00Martxa morea. Kalegoen plazatikabiatuta.

9 EGUAZTENA11:00 Hitzaldia: Siriako gatazka etaerrefuxiatuen arazoa. Hizlaria: Mikel Ara-mendi. Errefuxiatuak: Helmugarik gabekoihesa zikloa. Antolatzailea: ElgoibarkoGazte Asanblada. Kultur Etxeko hitzaldigelan.

10 EGUENA19:00 Hitzaldia: Lesbos irlan boluntario.Hizlaria: Iñaki Iraola. Errefuxiatuak: Hel-mugarik gabeko ihesa zikloa. Antolatzai-lea: Elgoibarko Gazte Asanblada.Sutegixa Elgoibarko gaztetxean.19:00 Hitzaldia: Mujeres musulmanas,movimientos feministas. Un acercamientoal feminismo islamico. Hizlaria: MayaAmrane (Biltzen). Kultur Etxeko sotoan.

11 BARIXAKUA14:30Gipuzkoako Eskolarteko BertsolariTxapelketa. Saio didaktikoa. Beñat Gaz-telumendi eta Julio Soto. Elgoibar Ikasto-lan.17:00 Urpeko ekintza eta irudi jardunal-diak. Erakusketaren irekiera. Olaizagan.18:00 Hitzaldia: Kantauri Garbia elkar-tearen aurkezpena. Olaizaga Kirolde-gian.20:30 Antzerkia: Datorren urtean ho-beto. Txalo produkzioak. Herriko Antzo-kian.22:30 Motxailak bertsotan saioa: An-doni Egaña, Oihana Bartra, Alaia Martineta Agin Rezola. Gai-jartzaile: Iñigo Zu-biaurre. Mendaroko San Agustinen. Txar-telak: Aitzbeltzen eta Morroskillon(5.00€).

III. URTEURRENA

Iñaki Argarate Iriondo2013ko martxoaren 7an hil zen, 50 urte zituela.

Ez zaitugu gehiago ikusiko gure artean,baina betirako egongo zara gure oroimenean

Zure lagunak


AGENDA 21

Gure ondotik joan zinen, baina betiko izango zaitugu

gure bihotzetan.Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan, martxoak 5, arratsaldeko 19:00etan

Elgoibarko San Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

I. URTEURRENA

Maria Etxaniz Iriondo2015eko otsailaren 28an hil zen.

Botika ordutegiak09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Guardiak09:00 - 22:00

4 Barixakua ORUESAGASTI5 Zapatua BARRENETXEA6 Domeka BARRENETXEA7 Astelehena IBAÑEZ8 Martitzena GARITAONANDIA9 Eguaztena ETXEBERRIA10 Eguena FERNANDEZ11 Barixakua YUDEGO

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar) - Santa Ana, 1 - Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) Fermin Calbeton, 19 - Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) - Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) - Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384c

Telefono interesgarriak Elgoibarko Izarra......................943 741 626Udaltzaingoa...........................943 741 394Udalaren arreta bulegoa............943 741 050Udaleko idazkaritza..................943 743 700Bake epaitegia..........................943 741 630Gizarte Ongizate saila...............943 741 008 Hirigintza..................................943 744 384Mankomunitatea........................943 700 799Debemen..................................943 744 067 Artekaritza (Hazienda).................943 744 414Berdintasun saila .......................943 741 050 Euskara saila.............................943 744 366Kultura saila...............................943 742 158 Udal liburutegia..........................943 743 525Gazteria saila............................943 531 319Gazte informazio gunea............943 257 986

Ludoteka...................................943 748 883 Gaztelekua................................943 743 228Enplegua-Merkataritza.................943 741 050Emugi.......................................943 747 371Kiroldegia.................................943 744 415Mintxeta...................................943 747 356Musika eskola...........................943 742 145Udal euskaltegia.........................943 742 731AEK euskaltegia.........................607 601 423KZgunea...................................943 023 640Jubilatuen biltokia.......................943 740 526San Lazaro egoitza....................943 740 296Eguneko zentroa.........................943 744 565 Kontsumo bulegoa......................943 743 088Taxi geltokia..............................943 740 898Larrialdiak...............................................112

Gurutze gorria............................943 743 864Eusko tren..................................902 543 210Pesa.........................................902 101 210Jokalari anonimoak ....................657 710 156Alkoholiko anonimoak.................629 141 874Correos - Posta...........................943 741 547

Mendaroko Udala......................943 033 282Liburutegia.................................943 033 291 Bake Epaitegia..........................943 033 289Eguneko Zentroa........................943 031 746 Mendaro Ikastola.......................943 756 141 Haurtzaindegia..........................943 755 219Musika Eskola............................943 244 275Taxi ........................................607 57 57 28 Ospitalea.................................943 032 800

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Joy’4 Barixakua, 21:30

5 Zapatua, 19:00/22:15 (Jatorrizkoa azpitituluekin)

6 Domeka, 19:00

‘Pesadillas’6 Domeka, 16:30


HITZ ETA KLIK22

“Ispiluak beti bueltatzen zidan ezezagun baten aurpegi zurruna ”

Unai Villena

Manu Sanchez

Nire ahotsa arrotza egiten hasi zitzaidan,

nire itzalean neure gorputza antzemateari utzi nion,

ispiluak beti bueltatzen zidan ezezagun baten aurpegi zurruna.

Dagoeneko ez nintzen oroitzen nuen hura;

beste bat nintzen, neure azalaren gezurrean harrapatua.


AROZTEGIAK

PINTURA

Gremioen

gidaELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

AroztegiakElektrizitateaIgeltseritzaIturgintzaLeihoakPintura

Gremioen

gida


Etxean berriz ere -...

Documents

Transcript of Etxean berriz ere -...