KANPOTARRAK KIROLA SAN PEDRORAKO IGOERA€¦ · E-posta: [email protected] Publizitatea:...

[ ]631. zkia.XV. urtea

2007ko urriaren 19a

bBARREN

[ KANPOTARRAK ] MARIA LORENA PADILLA • [ KIROLA ] SAN PEDRORAKO IGOERA

ELGOIBARKO ASTEKARIA

Modari neurria hartzenModari neurria hartzenGorputz azterketa Elgoibarko emakumeeiGorputz azterketa Elgoibarko emakumeei

631 alea copia 18/10/07 14:51 Página 1

2007-10-19 [3]

«Zenbat diskusio

antzu izaten dinagu?»

AITZOL

«Belarriak itxizhitz egitea baizagok, ordea,

modan»SARE

AITZOL GARMENDIA SARE GURRUTXAGA

Atal

hau

ek e

z di

ra B

ARRE

Nen

edi

toria

lak.

Urte

ro 1

0 la

gun

ingu

ru a

uker

atze

n di

ra e

ta tx

anda

n-txa

ndan

idaz

ten

dute

. Kol

abor

atza

ileen

auk

erak

eta

egite

rako

an, b

este

ak-

beste

, plu

ralta

suna

izat

en d

ugu

kont

uan.

Gai

ari d

agok

ione

an, b

erriz

, kol

abor

atza

ile b

akoi

tzak

nahi

due

na a

uker

atze

n du

.

Sare,Gaur bertan lagun batek kontatu di-

dan batekin natorren oraingoan. Irudikaezan hau. Soziedade bat Elgoibarren, etabertan gizon koadrila bat bero-bero disku-sioan. Gaia, minutu batean zer luketennahiago, plaza batean gorriz jantzita ze-zen batekin sartzea ala boxeo ring bateanMike Tysson-ekin. Harrapa ezan! Eta luzebezain bero luzatu omen zunan asuntoa.Iritziak kolore eta matiz guztietakoak ima-gina zitzakenat. Hori bai, denak ere argu-mentu, logika eta esperientziaz bustiak. To-nua altxatu gabe eta hitz egiteko txandagordez arituko zitunan gainera.

Gure koadrilan ere izan dinagu horre-lako franko. Klasiko bat gogora ekartzea-rren, honatx: Ia Mugertza krosean irabazte-ra doanari Mintxetan azken ehun metroakeutsiko ote genizkion… No comment.

Horrelako zenbat diskusio antzu izatendinagu?! Segituan kateatzen gaitun gaine-ra. Batek, nik uste baietz… besteak, nik ez…ezta pentsatu ere! Ba nik badakit hau etabestea seguru… Eta horrela inolako bukae-rarik gabe. Izan ere, ez zagon bukaerarik.Arrazoi gabeko hitz-aspertuetan bakoitzakbere burua, bere trintxera, defendatzeabesterik ez baitun gelditzen.

Bitartean, urteak aurrera eta euskal ga-tazka konpontzen ez dela-eta protestakajarraitzen dinagu. Dialogoa eta dialektikaez zauden modan.

Bozak ezertarako balioko balu, legez kanpo utziko lukete} ~Anonimoa

ZOZOAK BELEARI...

Belarriak itxiz hitz egitea bai zagok, or-dea, modan. Dialogoaren ordez monolo-goa. Bakoitzak berea bota eta bota,ahotskordak lehertu arte. Bi belarri eta ahobat zertarako ditugun ahaztua zagok an-tza. Eta protestaka segitzen diagu. Bainaprotestatik ekintzara pasatzea kostatzenzaiguk gazte gehientsuenoi. Niri barne,noski. Euskal gatazka konpontzen ez delaeta protesta. Baina noizko ekin protestaegiten diagun denok? Ez batzuk, baiziketa denok. Ni barne, noski.

Euskal gatazkagatik urrun dagoen ba-tek euskal gaztedia lasai ikusten duelaesan zidan. Euskal Herrian ondo bizi gare-la dirudiela, eta gugatik asko pozten dela,baina ez diagula behar adina protesta-tzen. Behar adina ekiten. Orokorrean gau-zak nahiko onartuak ditiagula. Orokorre-an. Pena bat duk urrunetik inpresio horiematea, ez duk? Pena bat duk ordeneanguztiz murgilduta gauden itxura ematea,ez duk? Parte handi batean arrazoia diketa gure esku zagok horri buelta ematea.Baina hain erosoa duk diskusio antzuetandenbora pasatzea. Hain erosoa duk orde-naren morrontzan erortzea.

Bitartean, bukaerarik gabeko hitzas-pertuez gozatzen jarraituko diagu. Titinitanto bat egiteko gai izango al hintzen?Bat eta bakarra? Edo norekin oheratukohintzen gustorago, Beckamekin, Jeniffer Lo-pezekin edo biekin batera? Enpin.

Iritzia


[4] 2007-10-19

Iritzia

KKAAZZEETTAARR II AAKK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Oier NarbaizaPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA Leire Rubio MMAAKKEETTAATTZZAAIILLEEAA Zaloa Arnaiz KKOOLLAABBOORRAATTZZAAIILLEEAAKK

Antton Alberdi, Uxue Alberdi, Oihana Apellaniz, Eguzkiñe Aranberri,Jon Eugi, Ion Garate, Aitzol Garmendia, Juanito Gorostiza, AmaiaGorrotxategi, Sare Gurrutxaga, Imanol Larrañaga, Ainhoa Lendinez,Jesus Mari Makazaga, Ainhoa Mendibil, Ane Odria, MaialenOlazabal, Jasone Osoro, Iñigo Otaño, Alain Ulazia, Maite Uriarte,Unai Villena, Alaitz Vives IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA Gertu TTIIRRAADDAA 4.650 aleLLEEGGEE GGOORRDDAAIILLUUAA SS-1.038/92 IISSSSNN 1139-1855

[ ]bNafarroa enparantza, 2 • 20870 ELGOIBARS 943 74 41 12 • Faxa: S 943 74 37 04E-posta: [email protected]: S 943 74 37 04 • E-posta: [email protected]

barren

Argitaratzailea:

Soin heziketaIdazki honen bidez soin, heziketaren

(ariketa fisiko, kirola, jolasak, osasuna...)inguruko azken informazioak eman nahidizkizuet:

Orain dela 13 urte bezala oraingoanere Heziketa Fisiko arloan murrizketa ba-ten aurrean gaude.

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza De-partamenduak Oinarrizko Hezkuntza (6-16 urte artekoa) arautuko duen EuskalCurriculum Berrian Soin Heziketa arloa ia%40 murrizten da. Dekretu honekin Le-hen eta Bigarren Hezkuntzako ikasleekberaien gorputz eta motore gaitasunakgaratzeko, ariketa fisikoa egiteko eta ohi-tura osasungarriak eskuratu eta garatze-ko denbora erdia izango dute.

Gorputz eta motore garapena adinhauetan ez al da ezinbestekoa umearengarapen osoaren baitan? Gure seme-alaben hezkuntza betiko arlo jakin ba-tzuetara mugatuko al da bakarrik? Egun-go gizartearen norabidea ikusita SoinHeziketak berebiziko garrantzia du, arlohau ez baita soilik mugatzen gaitasun fi-siko eta motoreak garatzera. Izan ere, ari-keta fisikoa eta kirola egiteko ohiturak es-kuratzeko lehendabiziko aukera eta ba-liabidea da, beti ere haurrak bere etabesteen gorputza ezagutuz, onartuz eta

errespetatuz, aniztasuna onartzen etabaloratzen ikasiz, elkarbizitzarako balo-reak (arauen errespetua, elkarlana, koo-perazioa, hezkidetza...)... landuz. Hauguztia, sedentarismoa, loditasuna, anore-xia, bulimia, drogamenpekotasuna, ari-keta fisikoaren uzte goiztiarra, generobiolentzia... bezalako gizarte arazoei au-rre egiteko.

Murrizketa honen aurrean Hezkun-tzako Departamenduari proposamenaatzera botatzeko eskaera egiten diogu.

SOIN HEZIKETAREN IRAKASLE BILKURA

* BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dira argitaratu ahal izateko. Ez ahaztu datu hauek jartzea: iizzeenn--aabbiizzeennaakk,, NNAANN eta tteelleeffoonnoo zzkkiiaa.

E-POSTA

[email protected]

ESKUTITZEI BURUZKOARAUDIA

BARRENen edozein gutunargitaratu ahal izateko, honakobaldintza hauek bete beharko ditunahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuakegon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NANzenbakia derrigorrezkoak dira.2. Eskut i tzak izen-abizeneninizialekin edota izen-abizenekinargi taratuko dira. Ezizenarekinezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak direntaldeak: “Ikastolako irakasleak”,esaterako. Bestalde, sinatzailearekinbatera beste lagun batzuk eredaudenean, hauek ere identifikatutaegon behar dute.3. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutunhorretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada etagutuna inizialekin sinatuta badago.4. Ez dira onartuko: biraoak, gutuniraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edokale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeeizuzenduriko mehatxuak…5. Ez dugu gazteleraz datorreneskutitzik argitaratuko.


2007-10-19 [5]

Aukeran

ElgoibarkoUdala

KEXAK

• BARREN astekariko ataria zikinkeriaz beteta egoten da: hone-la aurkitu genuen gure erredakzioko ataria joan zen astean. Pa-per eta kartoi kontenedoretik zaborra kanpora aterata zegoen.Askotan, kontenedorean lekua egon arren, jendeak kanpoan la-gatzen ditu kartoizko kaxak. Arratsaldero ume batzuk etortzen di-ra kartoi eta paperekin jolastera eta dena hankaz gora jartzendute. Beste batzuetan, zabor kontenedoreak ate aurrean izatenditugu lanerako sarrera oztopatuz. Langileak ez ezik, herritar as-ko ere etortzen dira BARRENera. Ingurunea errespetatzeko eska-tu nahi dizuegu. Mila esker.

• Herri erdigunerako sarrera 11:00etan itxi egiten dute: "Herri-ko alde zaharra oinezkoentzat jarri nahi dute eta 11:00etan itxiegiten dute sarrera. Goizeko lehen orduetan sartu daiteke autoaKultur Etxe ingurura, baina hortik aurrera ez dute lagatzen. Nikbezala, jende askok goizez lan egiten du eta erosketak egitekoarratsaldea geratzen zaigu. Ez zait ondo iruditzen kalea itxitaegotea, erosketak egiteko autoa beharrezkoa da gaur egun. Az-kenean, kalea itxita egoteak denori egiten digu kalte, bai erosle-ei eta baita saltzaileei ere, jendea aparkalekua dagoen super-merkatuetara joaten hasiko da-eta!".

• Pilar ikastetxeko guraso talde batek eskerrak eman nahi diz-kie urriaren 12ko ekintzak antolatu zituztenei: “Txalo bero bat Pi-lar Eguneko ekintzak antolatzen aritu zirenei. Aurtengoan ere osoondo pasatu dugu, egun polita izan zen. Jarraitu horrela!”.

TXALOAK

Atal honetarako kexak, txaloak edo galderak helarazteko:

EE--ppoossttaa:: [email protected] enparantza, 2

20870 EELLGGOOIIBBAARRS 943 74 41 12

• Madalako errotonda ondoan dagoen semaforoak ez du ezer-tarako balio: “Madalako errotonda berria egin dutenetik, ez duezertarako balio han dagoen semafaoroak. Zebrabidea goragodago, beraz, oinezkoek ez dute semaforoa dagoen tokitik gurutza-tzen. Autoak hor geldirik egoteak ez dauka zentzurik, denbora gal-tze hutsa da”.


[6] 2007-10-19

Di-da

lumaBat, bi, hiru… poliki baina badoaz. Gorritu eta emeki-emeki eror-

tzen dira. Arrazoi asko egongo dira udazkenean hostoak eror dai-tezen, baina agian elur maluta zuriak izango dira horren erantzule.Zuhaitza biluzik uzten dute, bakar-bakarrik neguko ilunabar hotze-tan. Ez dute izoztutako euri tanten ostikoz lurreratu nahi. Beraien ka-buz amiltzen dira arima biluziak laztanduz ari balira modura.

Bat, bi, hiru… asko dira parke hutsetan hostoak zapalduz ari-tzen direnak. Presaka espaloi gainetan doazenak, neguko botaberriak estreinatu nahirik lurra astintzen dutenak edo zapata txi-kiak ezin altsatuz lehen pausoak ematen ari direnak. Denak, ari-ma biluzien erreinuan paseatuz. Hala ere inorri ez zaizkio ma-sailak gorritzen, inor ez da lotsatzen.

Baina bada harritu eta masailak gorritu dizkidan bat. Bereabarkarik gabe, alkandora eta brusarik gabe ikusi dut. Bizarrakestaltzen zion gorputz biluziaren freskura. Misteriotsua, berezia…begirada bitxia. Dagoeneko eskutitza idazten hasi beharko du-gu, gure letrez bada ere bere jantziak josi ditzagun. Hosto ido-rrak biltzeari ekingo dio aurki, besterik ezean Mari Domingirioparitzeko. Eta nik isilean maitatuko dut, masailak gorritu gabe;badakidalako bera dela nire udazkeneko olentzero.

Maialen Olazabal

Udazkeneko Olentzero

UURRRRUUZZUUNNOORREENN[[ ZZOORRTTZZIIKKOO TTXXIIKKIIAANN ]]

EDURNEGABILONDOATSEDENKIROMASAJEKOA

• Zer teknika darabilzue?Kiromasajea eta kiroletakoa,gehien. Laguntzeko, erreflexote-rapia eta drenaje linfatikoa ere.Buztina, algak eta aromaterapia ere baditugu.

• Zertarako balio dute?Sobrekarga eta stressa kentzeko, batez ere. Mina kentzekoeta prebenitzeko, azken batean.• Zer eratako lesio edo gaitzak tratatzen dituzue?Bizkarreko minak, batez ere.• Zein eratako lesioak dira arruntenak?Lunbagoak, tortikolisa eta tendinitisa.• Ondo zaintzen dugu gure gorputza?Orain askoz gehiago. Lehen gehiago estetika zaintzen zuten,kanpokoa, eta orain gehiago barrukoa. Baina denetik dago.• Zer aholku emango zenuke?Prebentzioa. Higiene posturala eta jaten duguna zaintzea eregarrantzitsua da.• Beranduegi etortzen gara masajeak hartzera?Lehen gehiago. Lesio bat pasatu duenak badaki gero hileanbehin etorrita hobeto dabilela.• Azpimarratzekorik?Atsedena, elikadura eta posturak zaindu egin behar ditugu.


2007-10-19 [7]

AAKKOORRDDAATTZZEENN NNAAIIZZ

NIKO OSORO11993344an jaioa

«Erromerixak»

Berbetia

GGUURREE BBEERRBBAAKK

Morfologia (6): ZERTAZ 2

Aurreko astian instrumentalaren muga edodebeku batzuen gaiñian jardun gendun.Esan gendun ez zala erabiltzen beste kasu-markak bezain libre, edozeiñ izenekin etamugatuan nahiz mugagabian. Gurianbehintzat, fosildutako egitturetan bakarrikerabiltzen da.

Horrelakuetan ere, era orokorrian hitz egi-tten dogunian erabiltzen da, era abstrak-tuan, nolabaitt esateko. Behiñ abtraktutasu-netik konkretutasunera pasatzen geranian,beste kasu-marka bat eskatzen dau gurehizkuntza-senak.Hobeto ulertuko dogu adibidiekin:

Elgoibarren erabilli geinke zaldiz, trenez,arratsaldez, era orokorrian hitz eginda.

Trenez bueltau nitzan Debatik.Zaldiz juan nitzan San MigeleraArratsaldez entrenatzen naiz Mintxetan.

Baiña zaldixa edo trena edo arratsaldiakonkretatzen dogunian, zein dan esaten do-gunian, orduan egokixagua dirudi –N ka-su-markia erabiltzia:

[Bostetako trenian] bueltau nitzan Debatik.[Castañaresen zaldixan] juan nitzan SanMigelera.[Atzo arratsaldian] entrenau nitzan Mintxe-tan

JJeessuuss MMaarrii MMaakkaazzaaggaa

San Pedro baillaratik San Migelerajuaten giñan erromerixara. Bestebatzutan Usartzara, baiña haraiño

ixa bi orduko bidia genduan. San Mi-gelen, mutil laguna topau naban. Kor-bata eta guzti juaten zan erromerixara.Ni lotsatu egitten nitzan. Lagunak ereburla egitten zien. Sastria zakan anaixa,eta harek egitten ziiozen trajiak: marroi-txo bat zakan, eta ez zaban kentzen.

Zazpi urte nobixo ibili, eta 24 urtekinezkondu nitzan Arraten, nobienbrian14an. “Biaje de novios”era Madriderajuan giñan. Nere gizonak arrebia mon-ja zakan han, eta haura bisittatzera juan

giñan. Koinatuak eruan gindduzen Bito-rixaraiño, eta handik trenian. Salaman-can ere pasau genduzen zortzi egun in-guru.

Zoriontsu izan naiz. Ezkondu ondo-ren kalera bajatu nitzan bizitzera. Gizo-na karnazerua zan, eta nik ere bertanegitten naban lan; bildotsak edo kone-juak hiltzen noiznahi ibiltzen nitzan. Da-netik egin dot.

Gehixo gustatzen jata kalia bizitze-ko. Basarrira egunak pasatzera gustorajuango nitzake, baiña bizitzeko gogorrada. Ni kalian ibiltzekua naiz, andariña;etxian ahal danik gitxien.

EESSKKEERRTTZZAA2007ko urriaren 8an, hil zen

MMaarrggaarriittaa AAgguuiirrrreeggoommoossccoorrttaa EElliizzbbuurruuren sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminakhala nola hileta elizkizunetara agertu izana.


2007-10-19

Luzezabal

«Aldageletarabost taila

hartuta joatennaiz. Batean 36behar dut eta

bestean beharbada 42»

Elgoibarko 120 emakumeri neurriak hartu zizkieten joan den astean, Osasun Ministerioa estatu osoko 59 udalerri-tan egiten ari den ikerketa antropometrikoa dela-eta. Jasotako informazio guztiari esker, arropen tailak bateratu egin-go dituzte moda sektoreko hainbat enpresa garrantzitsuk.

EELLGGOOIIBBAARRKKOO 112200 EEMMAAKKUUMMEERRIINNEEUURRRRIIAAKK HHAARRTTUU DDIIZZKKIIEETTEE

ANDRAZKOEN JANTZIEN TAILEN BATERATZEA

[8]

Gbriel Krutzelaegi kalean inoizbaino mugimendu handia-goa izan zen urriaren 7tik12ra, ez bakarrik gaztelekua

edo ludoteka ireki berriak zirelako. Bego-ña Alamar eta Ana Serral Valentziako bio-mekanika institutuko biologek Elgoibarko120 emakume hartu zituzten hango lokalbatean, eta neurriak hartu zizkieten.

Osasun Ministerioak Estatu osoko 59udalerri aukeratu zituen ikerketa antropo-metrikoa egiteko, tartean Elgoibar, zozke-taz hala gertatu zelako. Begoñak etaAnak Estatuko iparraldean dihardute zere-gin honetan eta emakume elgoibartarraksendoagoak eta altuxeagoak iruditu zaiz-kie. Irudipena baino ez da. Azterketa osozorrotza izan zen, eta datuak prozesatzeafalta da oraindik.

Bi biologak pozik agertu dira emaku-me elgoibartarrekin. “Euri eta guzti etor-tzen ziren eta hori eskertzekoa da”, adie-

razi dute. Izan ere, euren gorputza neur-tzeko gerturatzen ziren guztiak boluntario-ak ziren, zozketaz ere aukeratuak.

Neurriak hartzeko sistemak zientzia fik-ziozkoa zirudien. “Arropak kendu eta eu-rek emandako kulero, sujetadore eta txa-pel bat jantzi behar dira. Gorputzean pe-lota txiki batzuk pegatu eta tabla batengainean hiru postura diferentetan neurtuninduten laser batekin. Laserra goitik be-hera mobitzen da eta azkarra da”, azaldudu 29 urteko AMk. Laserraren bidez, orde-nagailuak pertsona horren hiru dimentsio-ak jasotzen zituen. Emakumeen pisua etagorputz masa neurtzeaz gain, galderakere egin zituzten “ohitura, elikadura, kiroleta lanei buruzko galderak egiten dituzte.Hori guztia PDA batean erregistratzen du-te”, dio du 41 urteko MCBk.

Norberak bere gorputzaren neurrieiburuz dakiena baino gehiago jakin daite-ke azterketa horren bidez. Hala ere, ema-

kume bakoitzaren izen-abizenak desager-tu egiten direla ziurtatu dute Valentziako bibiologek, datuak modu anonimo eta oro-korrean erregistratzen direla.

Elgoibarko AMren iritziz, esperientziaona izan zen. “Hogei minutu dira gutxi go-rabehera eta motz egiten da. Lasai joannintzen, jakinminarekin. Jasotako tratuaoso ona izan da, pauso denak esplikatuzizkidaten eta gustura egon nintzen. Loka-la berriz, txarto, bukatu gabe dago eta ho-tza eta zikina ikusten da, eskerrak ez ze-goen hotzik egun hartan!

MCBk antzeko iritzia dauka “Bertarajoateko erraztasunak eman zituztela ustedut, domeka batean hasi baitziren (urria-ren 7an). Niretzat zoragarria izan da, bes-te egun batean beharbada ezin izangonintzatekeelako lanetik joan. Lokalarenbaldintzek zur eta lur utzi ninduten. Egu-raldi ona zegoen ni joan nintzenean, bai-na beste egunetan eguraldi txarra zela-


2007-10-19 [9]

EDERTASUN EREDU OSASUNGARRIAK SORTZEN

Osasun Ministerioa Estatuko mo-da sektoreko enpresa eta elkarte ga-rrantzitsuenekin ados jarri da tailenarazoari irtenbidea emateko. Era ho-rretan, neurriak bateratzeko konpro-mezua hartu dute.

Estatu osoan egiten ari diren az-terketa antropometrikoak 12tik 80 ur-tera arteko 8.500 emakumeren neu-rriak jasoko ditu eta neurri normale-nak zeintzuk diren jakin ahal izangoda.

Osasun Ministerioak edertasuneredu osasuntsuak sustatu nahi ditue-nez, 46 taila ez da berezia izangoeta manikien jantziak ez dira 38tikbeherakoak izango.

Hitzarmena Osasun Ministerioak,Estatuko moda sortzaileen elkarteak,konfekzio enpresen federazioak, Cor-tefielek, Inditexek eta Agrupacion Es-pañola de Genero de Punto taldeaksinatu zuten urte hasieran. Tailen bate-ratzea bost urte barru martxan izangodela iragarri dute.

eta, hotz izateko moduan! Erabat egokitugabe zegoen. Gainera, astebete emanbehar zuten bertan… Leku egokiagoa ezaurkitzeak harritu ninduen”.

Tailekin inoiz arazorik izan ez baduere, emakume horrek ikerketa onerako de-la uste du. “Proposamena oso ondo irudi-tzen zait, ez delako normala denda bete-an prakak erosterakoan 44tik 46rako al-dea egotea”, gaineratu du.

Orohar, dendetan egoten diren arro-pen neurriak “ez zaizkit errealitatearekinbat datozenik pentsatzen”, dio AMk. Asko-tan izan ohi ditu arazoak “40 taila daukateta normalean gerri inguruan estu gera-tzen zaizkit, askotan desesperatzen naiz.Eta Zara moduko dendetan prakak eroste-rakoan aldageletara bost taila ezberdinhartuta joaten naiz! Batean 36 behar duteta bestean beharbada 42!”.

Jantzi handi eta txikiak“Ez da bakarrik marken arazoa”, uste du

Ruth Garate dendariak. Marka berean ere

aldaketak izan ohi dira, modak aldatu egi-ten direlako. Garate jantzidendakoaren iri-tziz, “modeloak estuagoak badira edo tirobaxuagoa eramaten bada, tailajea beti txi-kiagoa da. Gure markek tailajea nahikoberdintsua daukate, baina batzuetan taila-jeak nahiko motz gelditzen dira”.

Markek ezartzen dute tailajea. “Guktaila handienera arte ekartzen dugu. Han-diagoa balute ekarriko genuke”, gaineratudu. Hala ere, lehen ez zituzten taila txikibatzuk ekarri behar izan dituzte. “Gu ereharrituta gaude taila txikiak gero etagehiago saltzen direlako, dudarik gabe,pila bat saltzen dira”.

Arazoen ardura norena den jakiteazaila dela azaldu du Garatek. Hornitzaile-ek denboraldi batzuetan asmatu ezinikibiltzen dira. Horrez gain, beste batzuk “aridira saltzen zer mobida dagoen tailajea-rekin eta hori saltzen dutenak uzten duteedo propaganda egiten diete anorexikaguztiei. Orduan niretzako ezin da gaine-ratu hori” gaineratu du.

Neurri horien bidez honelako egoerekin amaitu nahi da.


[10] 2007-10-19

Astekoakas

teko

[ ARG

AZK

IA ]

Hasier Etxeberria idazle eta ka-zetari elgoibartarrak gidatzen duenSautrela literatur saioak 200 atalegin ditu. 2000. urtean hasi zensaioak zortzi urte bete ditu dagoe-neko, eta hamaseigarren denboral-diari ekin dio uda ondoren. Litera-turari ez ezik, letrei zein liburuei erearreta berezia eskainiko die den-boraldi berrian. Zapatuero ikus dai-teke saioa, ETB-1en 14:40etik au-rrera. Azaroaren 3an saio bereziaegingo dute 200. atala ospatzeko.Euskal idazleentzako plaza izateazgain, Sautrelak munduko idazleeiere lekutxoa egin asmotan jarraitu-ko du.

Altzolako beharrei beste arazobat gehitu zaie azkenaldian: oku-pak sartu dira etxe honetan eta bi-zilagunak ez daude gustura. Zubi-bai Elkartekoek euren kezka azal-du diote Udalari, baina ez daudekonforme jasotako erantzunarekin.Antza denez, tramiteak luze jokodu eta ez da erraza izango bizila-gun horiek Altzolatik bidaltzea. Ba-daezpada, Altzolan hutsik daudenetxeen jabeei ohar bat bidali die-te, ateak ondo itxita eduki ditzaten.Auzoa hobetzeko lanean tinko aridira bizilagunak eta ez daude osopozik Udalaren jardunarekin.

HasierEtxeberria

UUrriaren 12a egun handia izan zengure eskualdean, izan ere, ONCE-ko kupoitzarrak zazpi milioi euroko

saria eman zuen. 83.796 izan zen zenba-ki saritua. Sei milioi euroko sari bat eta35.000 euroko 31 sari izan ziren guztira.

Zinegotzien partaidetza urriaJose Alberto Neira ermuarrak Menda-

roko Ospitaleko ate aurrean saltzen dituegunero ONCE loteriako kupoiak goizez,eta arratsaldez, berriz, Ermuan egiten dulan bera. Ia zazpi urte daramatza kupoiaksaltzen, baina joan zen urriaren 12ko egu-na ez du erraz ahaztuko. Izan ere,7.085.000 euro banatu zituen, berak sal-du baitzuen kupoitzarreko zenbaki irabaz-lea (83.796).

Mendaroko Ospitalean bailarako etainguruetako jendea ibiltzen denez, zailada saria non banatua izan den jakitea. Etahorrelakoetan ohi denez, gainera, sei milioieuro balio duen kupoiaren jabeak ez dubere burua agertu nahi izan, oraingoz.

ONCEko kupoitzarrak zazpi milioi eurolaga ditu Debabarreneko bailaran

[ NOTIZIA ][ PROTAGONISTA ]

15Elgoibarko Udalak hamabost hektarea berdegu-

ne zaintzen ditu urtean, 25 futbol zelairen azalera, gu-txi gorabehera. Datorren urtetik aurrera, Basarte ereeuren esku geldituko da. Urtean 350.000 euro bide-ratzen dituzte herriko gune berdeak txukuntzeko etahorretarako sei langile dituzte.

[ ZENBAKIA ]


2007-10-19 [11]

CCllaauuddiioo SSaann MMaarrttiinn eennpprreessaakkooggrreebbaa aammaaiittuu ddaaArriaga industriagunean dagoenClaudio San Martin enpresako langi-leek greba mugagabea hasi zutenurriaren 8an. Hainbat bilera egin on-doren eta enpresarekin akordio bate-ra iristeko ezintasuna ikusirik, ELA sin-dikatuaren babesarekin hartu zutengrebari ekiteko erabakia. Azken egu-notan zuzendaritzakoekin negozia-tzen jardun dute eta badirudi akor-dioa lortu dutela. Langileek grebautzi dute eta lanean hasi dira..

EErrrroossaarriioo kkaalleekkoo jjaaiieettaakkoo zzoozzkkeettaaErrosario kaleko merkatariek errifakbanatu zituzten euren kaleko jaietan,eta dagoeneko zozketa egin dute.Ondorengoak dira zenbaki irabazle-ak:

1. saria 2.832 (erreserba 1.084) 2. saria 2.245 (erreserba (0377) 3. saria 0703 (erreserba 0203)

11994422aann jjaaiioottaakkooeenn bbaazzkkaarriiaaUrtero bezala, aurtengoan ere baz-karia egingo dute 1942an jaiotako-ek. Azaroaren 17an izango da, Sig-ma jatetxean. Bertara joan nahi du-ten guztiek azaroaren 10erako emanbeharko dute izena. Horretarako 45euro sartu behar dituzte EuskadikoKutxako 3035000726 0071040639zenbakian.

[ MOTZ-MOTZIAN ]Enpresak euskalduntzeko helburuarekin“30+10” mintegia izango da IMHn

BBigarren urtez jarraian antolatu duIMHk “30+10” mintegia. Urriaren25ean izango da, goizeko 9:00eta-

tik aurrera. Enpresentzako 23 hitzaldi es-kainiko dira goiz guztian zehar. Hainbatenpresatako hizlariak izango dira prota-gonista. Euren esperientziak eta praktikakkontatuko dituzte, enpresetan euskarak le-kua badaukala azaltzeko asmoz.

HelburuaErreminta Makinaren sektorearen ingu-

ruan diharduten enpresetara hurbildu etaeuskaraz garatutako zerbitzuak, makinak

eta tresnak erakustea da helburu nagusia.Merkatuak eskaintzen dituen aukera des-berdinak azalduko dira, besteak beste,mintegian.

Mintegiaren hasieran esker onaemango zaie lehenengo plan pilotuakabiatu zituzten enpresei. Bigarren ataleanhizkuntza irizpideak azalduko dituzte lauenpresek eta azken zatian enpresentzakoproduktuak aurkeztuko dira.

IMHko arduradunek esan digutenez,iazko mintegira ehun lagun inguru joan zi-ren eta horietatik berrogei enpresa mun-dukoak.

Motzak

EB-Aralar eta PSE-EEk proposamen batzukelkarrekin aurkeztuko dituzte Udalean, nahizeta gai batzuk bakoitzak bere aldetik landu.Hiru hilabeteko legealdiaren ostean, ez dau-de oso pozik Gobernu Taldearekin. Oposizioatinko egingo dutela azaldu dute eta Udalarizenbait eskaera egin dizkiote: bat-bateko itzul-pen aparatua pleno aretorako, industrigunee-tarako oinezko-bideak, Plaza Txikiko obrakmarxan jartzea... Bestalde herritarrei dei egitendiete eskaerak helarazteko.

EB-Aralar eta PSE-EE elkarrekin Udaleko oposizioan


[12] 2007-10-19

IVEN BUSTAMANTEKamareroa29 urte

}Venezuelan eta hemen in-bertituko nuke. Negoziorenbat ireki, dirua epe finkoansartu bankuan eta errentetatikbizi. Arazo asko kopondukonituzke.~

Mª DOLORES TRIGUEROSKupoi saltzailea63 urte

}Senide guztien artean ba-natuko nuke, batez ere, ala-ben artean. Nire bizimoduakonpondu ondoren soberanizango banu, behartsueiemango nieke.~

JULENE LEONIrakaslea26 urte

}Ez dakit! Lana ez nuke laga-ko, gustuko dut, baina bidaia-ren bat egingo nuke. Etxea or-daindu eta gastuak kendu.Hainbeste dirurekin ez nintza-teke lasai biziko.~

TUBAL ETXABURUKomertziala25 urte

}Autoa erosi eta gero etxea.Dirua ondo inbertituko nuke,negozioren bat ipini eta ondoateratzen bada, lanik egingabe bizi. Bidaiatzeko apro-betxatuko nuke.~

ONCEko kupoitzarrak sei milioi euroko saria banatu du Debabarreneko eskualdean.

Zer egingo zenuke sei milioi euro tokatuz gero?

Inkesta

}Ez. Urtean 95 hildako egotea izugarrizko astakeria da EuskalHerrirako. Oraindik ere lan asko daukate egiteko enpresek, sindi-katuek eta gobernuek.~

}Bai, hartzen dira. Enpresek diru asko inbertitzen dute segurtasunneurrietan, baina langileek ez dute kasurik egiten. Istripua gerta-tzen denean, enpresariari errua botatzea da errazena.~

BAI %4

Datorren asterako... Bilboko Guggenheim museoak hamar urte bete ditu.

[ BAI ala EZ? ]

EZ %96Neurri nahikoak hartzen dira lan istripurik ez egoteko?

Bidali SMS bat:

BARREN (espazioa) ERANTZUNA

7505 zenbakiraSMS kostua: 0’90 euro + B.E.Z.

Izan al zara noizbait Bilboko Guggenheim museoan?

Hilabete honetan 2 pertsonentzako zirkuito bat zozketatuko duguZumaiako Zelai Talasoterapian.Zenbat eta erantzun gehiago, aukera gehiago!

www.talasozelai.com


2007-10-19 [13]

Gaur egun, gorputzeko ilearekin behin betirako amaitzeko irtenbide bikaina daukagu: laserra. JudithEdergintzaren eskutik jasoko dugu gaur depilazio sistema honi buruzko informazioa.

Edergintza

ZZeerrttaann ddaattzzaa DDiiooddoo LLiigghhttsshheeeerr llaasseerrrraa??Laserrak argi izpi kontzentratu bat sortzen du.

Izpi honen indarra ilearen loditasuna eta koka-penaren araberakoa izaten da. Ilearen folikuloe-tako pigmentazioak argi izpi hori xurgatu egitendu eta ile hori ez da berriro haziko. Ilea zenbateta beltzagoa izan, laserraren eraginkortasunahandiagoa da eta errazago hiltzen da ilea.

ZZeennbbaatt llaasseerr ssaaiioo bbeehhaarr ddiirraa??Tratatu beharreko lekuaren arabera, laser

saioak hiru eta sei artekoak izan daitezke. Saiobatetik bestera hiru hilabeteko tartea gomenda-tzen da.

BBiiggaarrrreenn mmaaiillaakkoo eeffeekkttuuaakkGerta daitekeen ondoriorik “larriena” lehen

mailako erreduraren bat da, hau da, mailarik txi-kieneko erreduraren bat. Eguneroko bizimoduangertatzen diren erreduren modukoa da, etxeansendatzekoa. Normalean ez dute arazorik ema-ten.

LLaasseerr ssaaiiooeenn aauurrrreettiikk 1. Saioa hasi aurreko 4-8 asteetan ezin dailerik kendu laserra emango den lekuan.Saioak irauten duen artean ere ezin da ar-gizaririk, pintzarik edo elektrolisirik erabili.

2. Saioa hasi aurreko lau asteetan ez bron-tzeatu. Ez eguzkirik, autobrontzeaturik eztasolariumik ere.3. Saioen artean aitzurrarekin ilea mozteakomeni da, batez ere, saioa baino hama-bost egun lehenago. Ilea beltz eta indartsuegotea komeni da, tratamenduak emaitzahobeak emango dizkigu.4. Tratamendua aurpegian bada, makilla-jerik gabe joan. 5. Ilea ez dekoloratu.

OOnnddoorreenn1. Azala hidratatu, produktu birsortzaileakerabiliz.2. Alkohola duten produktuak ez erabili.3. Landutako zona ondo eta suabe garbi-tu, ur beroegia erabili gabe.4. Aurpegiko tratamenduen kasuan, hu-rrengo egunera arte ez makilatzea komenida.5. Ondorengo bi asteetan gutxienez ezbrontzeatu. Egun eguzkitsuetan babes to-taleko kremak erabili.6. Azalean “postillatxoak” badaude, ez uki-tu; soilik hidratatu.

JJuuddiitthh ZZaabbaallaa -- JJuuddiitthh EEddeerrggiinnttzzaa

LLaasseerr mmeeddiikkuuaarreekkiinn iilleeaa bbeehhiinn bbeettiirraakkoo kkeenndduu!!

Errosario Kalea,19 - Tel.: 943 74 29 50 / 667742118


2007-10-19

} Nola iritsi zinen Elgoibarrera?Nire ama hemen bizi zen eta berak animatu ninduen

hona etortzeko. Lau urte egon ginen banatuta. Boliviatikalde egin zuenetik ez ginen elkarrekin egon, telefonozhitz egiten genuen soilik eta elkarrizketa guztiak negarzotinka amaitzen genituen. Ezin genuen denbora gehia-go banatuta egon eta hona etortzea erabaki nuen. Due-la lau urte iritsi nintzen hona, nire alabarekin.} Gogorra egin zitzaizun zure herrialdea laga-tzea?

Ez gehiegi. Nire amak eta ahizpa gazteak Boliviatikalde egitea askoz latzagoa izan zen. Harreman estua ge-neukan eta eurak hain urrun egonda Bolivian bizitzeaoso gogorra egiten zitzaidan. Faltan botatzen nituen egu-nero, uneoro. Denbora gutxira nire anaia gaztea etorrizen Elgoibarrera. Hutsunea handiagoa zen orduan. Ge-roago nire alaba eta ni etorri ginen, nire senarra han la-gata. Hori zan zen tristeena. Amama izugarri maite du ni-re alabak, beraz, ez zen gogorra izan Elgoibarrera etor-tzea. Hilabete gutxira etorri zen nire senarra eta nireanaia nagusia izan da hona etortzen azkena. Orain de-nok bizi gara hemen eta zoriontsu gara.

} Nola hartu zaituzte gure herrian?Oso ondo hartu gaituzte. Lasai etorri nintzen, amak oso

ondo hitz egiten zidan Elgoibarri buruz. Herri txikia eta la-saia zela esan zidan, eta halaxe da. Lasaitasuna izan dagehien gustatu zaidana. Alaba parkean joalsean utzita, la-sai joaten naiz edonora. Bolivian ezin da hori egin, delin-kuentzia asko dago. Elgoibarko jendea oso jatorra da, ire-kia. Nire ama Madrilen egon zen lehenengo eta esan di-

DUELA LAU URTE IRITSI ZEN MARIA LORENA PADILLA ELGOIBARRE-RA. HAMAR URTEKO ALABAREKIN ETORRI ZEN ETA HANDIK HILABETEGUTXIRA IRITSI ZEN BERE SENARRA. BIZIMODU HOBEAREN BILA ETORRI

ZIREN GURE HERRIRA. LAUURTE LEHENAGO LORENA-

REN AMAK BOLIVIA LA-GA BEHAR IZAN ZUENETA EUREN NAHIA FA-MILIA GUZTIA BERRIZELKARTZEA ZEN. GAUR

EGUN DENAK BIZI DIRAELGOIBARREN.

kanpotarrak GUREAN[ ]

«Bigarren umeari izen euskaldunaipiniko diogu»

} MARIA LORENA PADILLABOLIVIA [HEGO AMERIKA

«Elgoibarko lasaitasunagustatu zait gehien»


2007-10-19 [15]

l HHiirriibbuurruuaa:: La Paz l AAzzaalleerraa:: 1.098.581 km2

l BBiizzttaannlleerriiaa:: 8.328.700 (2000)l DDeennttssiittaatteeaa:: 7,6 km2kol BBiizzii iittxxaarrooppeennaa:: 64 urtel EErrlliijjiiooaa:: Katolizismoal HHiizzkkuunnttzzaa:: gaztelera, ketxua

eta aymara.

BBOOLLIIVVIIAA

¤û¤

danez, arrazista gehiago dago han. Nik ezdut arazorik izan hona etorri naizenetik. Be-rehala hasi nintzen lanean eta oso ondomoldatu naiz. Nire alabak ere lagun onakegin ditu} Izan al duzu Euskal Herria ezagu-tzeko aukerarik?

Bai. Ahal dugunean ibiltzen gara ha-ra eta hona bazterrak ezagutzen. Men-diak oso ederrak dira, paisaia oso berdeada eta asko gustatzen zait. Udan hondar-tzan eta igerilekuetan ibili gara eta izuga-rri gozatu dugu. Donostia eta Bilbo hiri po-litak dira, baina Elgoibar bezalako herritxikiak nahiago ditut.} Zer moduz moldatzen zara eus-karaz?

Oso gaizki! Hitz gutxi batzuk ulertzenditut, baina oso zaila egiten zait. Nire ala-ba Ikastolara joaten da eta primeran hitzegiten du euskaraz. Ulertu, irakurri eta hitzegiten ikasi du. Niri ere gustatuko litzaida-ke euskara ikastea.} Nolakoa da Boliviako bizimo-dua?

Erabat desberdina. Lurralde pobreada, lan gutxi dago eta gainera oso gutxiordaintzen dute. Orain dagoen presiden-tearekin badirudi egoerak hobera egingoduela, baina orain artekoekin egoera zai-la zen. Gauza asko prometitu dituzte, bai-na bete oso gutxi. Gu Santa Kruz hirian bi-zi ginen, Boliviako alde tropikalean. Klimaaldetik zoragarria da; epela eta euritsua.Hona etorri arte ez nuen elurra ezagutzen.Hemengo klimara egokitzea ez da errazaizan; neguan hotz handia egiten du. Ho-rrez gain, emakumeek oso berandu izatendituzte umeak hemen. Nik hamasei urte-

rekin eduki nuen lehenengo alaba eta bi-garrenaren zain nago.} Etorkizunerako asmorik?

Momentuz hemen geldituko gara, nizoriontsu naiz. Hemen irabazitako diruare-kin lur sail bat erosi dugu Bolivian eta egu-nen batean bertan eraikiko dugu gureetxea. Nire senarraren familia guztia Boli-vian bizi da eta etorkizunean hara joangogara, baina oraindik ez. Nire semea jaio-tzen denean, senarraren ama etorriko dadenboraldi batez gurekin bizitzera. Bilobaezagutu eta, batez ere, bere semearekinegoteko gogoa dauka. Izen euskaldunaipiniko diogu! Bestalde, hemen aukeragehiago dago gauza guztietarako. Nirealaba Unibertsitatera joatea nahi dut. Be-rak, akaso, ez du Boliviara itzultzerik nahiko.Pena demasa hartuko dut hori gertatzenbada, baina bere nahia errespetatuko dut.


2007-10-19

TTxxoorriiaa bbaazziinnaa,, nnoorraa eeggiinnggoo zzeennuukkee hheeggaann??

Leku lasai batera, lasaitasuna gustatzen zait.

HHeeggoo hhaaiizzeeaakk eerraaggiitteenn aall ddiizzuu??

Bai, alaiago egoten naiz hego haizea dabilen egunetan.

UUddaa aallaa nneegguuaa dduuzzuu nnaahhiiaaggoo??

Uda, eguraldi ona eta hondartzara joatea gustuko dut.

LLaasstteerr oorrdduuaa aallddaattuukkoo dduuttee.. BBaa aall ddaakkiizzuu zzeerrttaarraakkoo??

Ez. Udako ordutegia nahiago dut, neguan oso goiz iluntzen du.

ZZeerrttaarraakkoo aapprroobbeettxxaattuukkoo zzeennuukkee ggaauuaarreenn iilluunnttaassuunnaa??

Lagun batekin eseri eta lasai-lasai sekretuak kontatzeko.

BBiizziittaakkoo uunneeeenn aarrtteeaann,, zzeeiinn bbeerrrreesskkuurraattuukkoo zzeennuukkee??Lagunekin Zumaiara egunpasa joan nintzen eguna.

GGiizzoonnaa iizzaann nnaahhii zzeennuukkee,, zzeerrttaarraakkoo??Ez nuke gizona izan nahi.

LLoottssaa ggeehhiieenn ppaassaattuu dduuzzuunn eeggooeerraa??Kalean erori nintzen eguna. Denak niri begira geratu ziren.LLiiggaattzzeekkoo,, lleehheenn ppaauussuuaa eemmaann aallaa zzaaiinn eeggoonn??Mutila zein den kontuan izanik, bata ala bestea egiten dut.

PPaarrrraannddaakk aallkkoohhoolliikk ggaabbee??Bai, alkoholik gabe ondo pasa daiteke.PPrreennttssaa aarrrroossaa aallaa ppoolliittiikkaa??Prentsa arrosa. Politika oso aspergarria iruditzen zait.

MMeennddaarrookkoo aallkkaatteeaa bbaazziinnaa zzeerr eeggiinnggoo zzeennuukkee??

Zinema jarriko nuke, asko gustatzen zait.

EEttaa lleehheennddaakkaarriiaa bbaazziinnaa??

Ez dut sekula horretan pentsatu.

GGiizzoonnaakk eettaa eemmaakkuummeeaakk bbeerrddiinnaakk aall ddiirraa??

Gauza batzutan ez, baina beste askotan bai.

EEzzkkoonndduu aallaa eellkkaarrrreekkiinn bbiizzii??

Ezkondu. Elizaz ezkonduko nintzateke.

EEttoorrkkiizzuunneerraakkoo ppllaanniikk??

Medikua izan nahi dut.

TTaattiiaannaa CCllaarrooss 1155 uurrtteelotsaGA

BE

GAZTIA NAIZ barren


2007-10-19 [17]

Uda ala negua duzu nahiago?

Uda, eguraldi ona eta hondartzara joatea gustuko dut.

Lotsa gehien pasatu duzun egoera?Kalean erori nintzen eguna. Denak niri begira geratu ziren.Ligatzeko, lehen pausua eman ala zain egon?Mutila zein den kontuan izanik, bata ala bestea egiten dut.

Gizonak eta emakumeak berdinak al dira?

Gauza batzutan ez, baina beste askotan bai.

IZ barren

Elhuyar Fundazioak www.zernola.net ata-riaren bitartez martxan jarri du ikasle gazteen-tzat antolatzen duen zientzia-olinpiada, eta,aurtengoan nobedadez josita dator. Parte har-tzen duten ikasgelek euren bloga izango dutewww.zernola.net web gunean eta han argita-ratuko dituzte Olinpiadan planteatuko zaizkienproben erantzunak. Elgoibarko lau gelak har-tuko dute parte olinpiada honetan: ElgoibarIkastolako bi gela eta Elgoibar BHI Institutukobeste bi. Hilero, proba honena egin duen ikas-gelak sari bat jasoko du. Olinpiadaren amaie-ran puntu gehien jaso duten bi ikasgelek bieguneko txangoa irabaziko dute.

Gazte Informazio Guneak antola-tutako “Gomendatzen dizut” lehiaketaIon Gurrutxagak irabazi du. Pragaraegindako bidaiari buruzko gomendio-ak aurkeztu zituen lehiaketa honetara.Ekonomikoki merkea da bertara bi-daiatzea eta musika eskaintza handiadago. Joan zen astean egin zutenzozketa eta bera suertatu zen irabaz-le. Ion Gurrutxagak i-pod baten edolandetxe bateko egonaldiaren arteanaukeratu beharko ditu. Guztira lau la-gunek hartu dute parte lehiaketan.

ION GURRUTXAGAK IRA-BAZI DU “GOMENDATZENDIZUT” LEHIAKETA

jakiTekO...

ELGOIBARKO LAU IKASTETXE ZERNOLA OLINPIADAN

Biluzik Sexologia zerbitzuak posta elek-troniko bidez eskainiko du zerbitzua aurre-rantzean. Eider Goiburu sexoloak erantzun-go ditu jendearen kontsulta guztiak. Intere-satuek [email protected] helbiderabidali ditzakete euren galderak.

Horrekin batera, urtean zehar hainbatekintza burutuko ditu Biluzik Sexologia Zer-bitzuak. Horien helburu nagusia gazteei se-xuaren gainean ahalik eta informaziorik ze-hatzena eta zabalena eskaintzea izangoda.

BILUZIK SEXOLOGIA ZERBITZUA POSTA ELEKTRONIKOZ

EKINTZAKEPAIMAHAIA

• Gazte epaimahaia izan zaitez fanta-siazko eta beldurrezko zinemaren XVIII. as-tean. 18 eta 30 urte bitarte badituzu eta zi-nea gustuko baduzu, urriaren 26tik azaroa-ren 3ra arteko arratsalde guztietan izangoduzu kortoak eta filmak ikusteko aukera!Izen ematea urriaren 23a baino lehen eginbehar da.

HITZALDIAKKONTSUMO GELA

Bermez kontsumitu. Kontsumitzaileen-tzako Prestakuntza Programa baten ba-rruan bilduta dago hitzaldi hori, eta ho-

nako hau du helburutzat: informazio ba-liagarri eta gauzatzeko erraza eskain-tzea kontsumitzaile gisa eraginpean har-tzen gaituzten erabakietan. Hitzaldia jen-de guztiari bideratuta dago. Urriaren25ean izango da Donostian. Hizlaria IñakiVelasco, EKAko lege-aholkularia. Hitzal-dian parte hartzeko baieztapena beha-rrezkoa izango da, Kontsumo Gelak Do-nostia programaren telefonora deituta:943 02 25 90

LEHIAKETAKSOS ARRAZAKERIA III. ARGAZKI LEHIAKETA

Gipuzkoako SOS Arrazakeriak, immi-grazioari buruzko 3. argazki lehiaketanparte hartzera gonbidatzen zaitu Donostia-ko Udalak Donostia Munduen Artean anto-laturiko ekitaldien barne. Informazio gehia-go: 943 32 18 11 edo www.mugak.eu

TAILERRAKSERIGRAFIA

Donostiako Arteleku aretoan serigrafiatailerra eskainiko da urriaren 22tik 26ra bi-tartean. Arratsaldeko 16:00etatik 20:00eta-ra eskainiko dira klaseak. Informazio gehia-go: 943 45 36 62, [email protected]://www.arteleku.net

ELGOIBARKO GAZTE INFORMAZIO GUNEAKultur Etxean. Bigarren solairuan.e-posta: [email protected] 943 741 461

Ordutegia:Astelehenetik ostiralera:17:00etatik 20:00etara

Astelehenak, asteazkenak eta ostiralak:10:30etik 13:00etara.

¸


[18] 2007-10-19

Kultura

EEl Perrito de Mierda Estrella de la Te-levision izena darama Kokoek aur-ten antolatu duen XII. komiki lehia-

ketako lan irabazleak. Madrilgo MartaAlonsok egin du. Gaur 19:00etan egingoden sari banaketan, 500 euroak eskura-tuko ditu. Horrez gain, bere lana eta gai-nontzeko partehartzaileena Kultur Etxekoerakusketa gelan izango dira ikusgaigaurtik urriaren 28ra bitartean.

Bigarren saria, 300 eurokoa, Vallado-lideko Jesus Maria Aguadok irabazi du,Trozo de Caca Tom lanarekin. Hirugarre-na, berriz, 200 eurokoa, TrapagarangoAmaia Ballesterosek, Jau indiarraren His-torio Basatia komikiarekin (ondoko argaz-kian ikus daiteke). Aurtengo akzesita sari-tu gabe utzi dutela iragarri dute Kokoekoarduradunek.

Azkenean hamahiru lan aurkeztu di-rela konfirmatu du Kokoek. Horietako bi

koloreetan jaso dituztenez, lehiaketatikkanpo laga behar izan dituzte.

Komikiak inguruko herri batzuetatik ja-so badituzte ere, urrutiko lanak jaso direlanabarmen daiteke, hala nola, Avilés, Ma-dril, Valladolid, Cordoba edo Sevillatik. La-nen izenburu guztiak www.kokoe.orgwebgunean bisita daitezke.

LLuuddootteekkaakkoo iizzeennaa eemmaatteekkooeeppeeaa zzaabbaalliikk

Eguaztenean ireki zen ludotekan ize-na emateko epea. Urriaren 31ra arte,1995-2002 bitartean jaiotako umeenizenak eman ahal izango dira. Izenema-te ordua 15:30etik 20:00etara izangoda Ludotekan bertan (Gabriel Krutzelae-gi, 6). Argibide gehiagorako, deitu 94374 88 83ra. Dena den, gurasoentzakobatzar informatiboa egingo da urriaren23an, 18:00etan Kultur Etxeko hitzaldigelan. Bestalde, gaztelekuaren ingurukozehaztasunak ere emango zaizkie gura-soei ordubete geroago, leku berean.

DDaannttzzaa iikkaassttaarrooaakkHaritz dantza taldeak fandango eta

arin-arin ikastaroak eskainiko ditu urria-ren 22tik aurrera. Izena emateko gaurarratsaldean bertan jo daiteke Inazio Be-reziartua Musika Eskolako lokaletara. As-telehen eta eguaztenean hasiberrientza-ko ikastaroak izango dira. Esperientziadutenek martitzen eta eguenetan jasokodituzte klaseok.

GGuurraassooeennttzzaakkoo jjoollaassiikkaassttaarrooaa aazzaarrooaann hhaassiikkoo ddaa

Udaleko Euskara Sailak, euskararentransmisioa bultzatzeko asmoz, hiru etasei urte bitarteko haurrak dituzten guraso-entzako jolas ikastaroa antolatu du aza-rorako. Gurasoek ez ezik adin horretakohaurren zaintzaileek ere parte har deza-kete.

DDoommeekkaakkoo ffiinnaall llaauurrddeenneettaanniizzaannggoo ddaa UUxxuuee AAllbbeerrddii

Gipuzkoako bertsolari txapelketakofinal laurdena jokatuko da domekanIrungo Amaia antzokian, 17.00etatik au-rrera. Uxue Alberdik elgoibartarren ba-besa jasoko du. Jon Martin, Iñigo Izagirre,Unai Muñoa, Aitzol Barandiaran eta Jo-su Oiartzabalen aurka neurtuko ditu in-darrak. Saio berezia espero da. Bertsola-ri guztiek maila oso ona erakusteaz gain,elkarrekin sarri kantatutakoak dira etaezeren gainetik elkarren lagunak dira.Gustura eta eroso kantatuko dute, beraz,eta saio polita bermatzen du horrek.

Takillakkta Peruko musika taldeak kontzertua eskainiko du datorren martitzenean,urriaren 23an, San Bartolome Parrokian, arratsaldeko 20:00etatik aurrera, Misio Tal-deak eta Elizbarrutiko misio ordezkaritzak antolatuta.

Takillakktak Peruko Andeetako musika egiten du. 1983an sortutako talde horrekkantuaren bidez fedearen eta ebanjelioaren berri eman nahi du. Mundu zabaleanhainbat kontzertu eskaini ditu talde horrek, Amerika eta Europan batez ere. Euskal He-rrian bira egiten ari dira azken aldi honetan. Dagoeneko zazpi diska merkaturatu ditueta abendurako “Navidad en America” izenburupean zortzigarrena kaleratuko duelairagarri dute.

Madrilgo komikigile batek eskuratu duKokoeren lehiaketako lehen saria

Parrokiak Peruko Andeetako musika hartuko du


www.elgoiBARREN.net Urriaren 23an


[20] 2007-10-19

Kirola

LLehengusuaren ezkontzara etorri zen Vicente GonzalezGaliziatik eta bide batez, San Pedrorako txirrindulari igoeranhartu zuen parte. 14:07 denborarekin bera izan zen

helmugan lehenengoa. Josu Uriarte bizkaitarra sartu zenbigarren lekuan bi segundora eta hirugarren postuan iritsi zenIñigo Ortuoste elgoibartarra 14:25 denborarekin. 36 lagunekhartu zuten parte guztira eta ikusleak ere mordo bat gerturatuziren San Pedroko bailarara. Galiziarrak denbora bikaina lortuzuen arren, Iñigo Lariz elgoibartarrak dauka oraindik proba honenerrekorra, 13:21 denborarekin.

SAN PEDRORAKO XVI. TXIRRINDULARI IGOERA

Vicente Gonzalez galiziarrak irabazi du San Pedrorako igoera

Izena Denbora1. Vicente Gonzalez 14:072. Josu Uriarte 14:093. Iñigo Ortuoste 14:254. Jose Mari Fernandez 14:505. Beñat Zafra 15:226. Jorge Gonzalez 15:267. Andoni Ortega 16:028. Ignacio Diaz 16:139. Javier Elgezua 16:3310. Igor Rey 16:3811. Tomas Arizaga 16:3812. Aitor Orbea 17:1013. Jose Juan Barrenetxea 17:1514. Mikel Lopezosa 17:2415. Igor Egaña 17:3816. Andoni Elgezua 17:4717. Migel Anjel Urkiza 17:5818. Gorka Iriondo 18:06

Izena Denbora19. Iñaki Gorosabel 18:0620. Mario Romero 18:3621. Enekoitz Elorza 19:1722. Rikardo Huidobro 19:2023. Alberto Mujika 19:4824. Imanol Cid 20:4025. Raul Santamaria 20:4426. Eneko Ramos 20:4727. Antxon Lendinez 21:2228. Iban Iriondo 21:2329. Asier Arregi 21:4030. Martin Bernedo 22:0431. Mikel Ugartetxea 22:5832. Agustin Gomez 23:0933. Xabier Aristondo 23:4934. Mikel Hernandez 24:0235. Juan Ramon Bellon 24:0236. Jose Ramon Frontaura 25:07

ELGOIBARTAR ETA MENDAROARREN SAILKAPENA

EESSKKEERRTTZZAA2007ko urriaren 16an hil zen

MMaarriiaannoo EElluussttoonnddoo AAiizzppiirriiren sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminakhala nola hileta elizkizunetara agertu izana.


2007-10-19 [21]

Kirola

[ EMAITZAK ]FUTBOLA

Haundi 11 -- Zarautz 00 ((33.. mmaaiillaa))

Lazkao 22 -- Elgoibar 00 ((eerrrreegg))

Anaitasuna 44 -- Elgoibar 00 ((JJuubb))

Elgoibar 44 -- Eibar 33 ((KKaadd..))

Elgoibar 77 -- Eibartarrak 00 ((IInnff..))

Urola 33 -- Elgoibar 00 ((NNeesskk..))

ESKUBALOIA

Tecnifuelle 2211 -- Elorrio 1166 ((SSeenn.. nneesskk))

Pneumax 2200 -- Pulpo 2244 ((JJuubb.. mmuutt..))

Tecnomeca 1111 -- Pulpo 3311 ((KKaadd.. mmuutt))

Ereintza 2200 -- Cometel 2244 ((JJuubb.. nneesskk..))

Ereintza 99 -- IMH 2244 ((KKaadd.. nneesskk))

ARETO FUTBOLA

Inter 11 -- Kenci 55 ((EEuusskkaall LLiiggaa))

Elgoibar 22 -- Relojes Mondaine 55 ((JJuubb..))

[ AGENDA ]FUTBOLA Mintxetan

ZZaappaattuuaa,, 2200

1122::3300 Elgoibar – Lagun Onak ((NNeesskkaakk))

1166::0000 Elgoibar – Bergara ((JJuubb..))

DDoommeekkaa,, 2211

1111::3300 Elgoibar – Amaikak Bat ((IInnff..))

1188::3300 Elgoibar – Amaikak Bat ((EErrrreegg..))

ESKUBALOIA Kiroldegian

ZZaappaattuuaa,, 2200

1100::0000 Caldereria Lili – Aterpe ((IInnff.. nneesskk..))

1111::0000 Astigarraga – Aloña Mendi ((IInnff.. nneesskk..))

1166::0000 Cometel – Pulpo ((KKaadd.. nneesskk..))

1177::3300 IMH – Pulpo ((KKaadd.. nneesskk..))

ARETO FUTBOLA Kiroldegian

DDoommeekkaa,, 2211

1122::3300 Kenci – Sasikoa B ((EEuusskkaall LLiiggaa))

PILOTA Ikastolan

BBaarriixxaakkuuaa,, 1199

2211::1155 Lagunak – Añorga ((KKaadd..))

2222::0000 Lagunak – Elordi Herrigintza ((JJuubb..))

2222::4455 Lagunak – Añorga ((NNaagg..))

EElgoibarko Eskola Kirolak bihar ekingodio 2007-08 ikasturteari. Orain artebenjamin eta alebin mailako umeek

bakarrik parte hartzen zuten egitasmo hone-tan, baina aurten aurrebenjamin mailakoumeak ere arituko dira. Sei eta zazpi urtekoume hauek astean bi saio izango dituzte psi-komotrizitatea jolasen bitartez lantzeko etaez dute lehiaketetan parte hartuko. Benjamineta alebin mailakoak taldekako kiroletanlehiatuko dira. Txapelketak 8 jardunaldikoakizango dira eta kirol batekin bukatzen dute-nean kirolez aldatuko dute, eskubaloia, sas-kibaloia eta futbola uztartuz. Deba, Mutrikueta Mendaroko taldeen aurka lehiatuko dira.

Infantilentzat ekintza bereziakInfantil mailakoentzat jarduera bereziak

antolatuko dira hilabetero. Hasteko, TxuriUrdiñeko izotz jauregira joango dira bihar.

Eskola Kirola programari indar berriaemateko asmoarekin Eskola Kirolaren Kon-tseilua sortu da aurten eta bera arduratukoda egitasmo horren kudeaketaz. Koordina-zio lanetan gorputz-hezkuntzan lizentziatuaden Xabier Zabaleta arituko da.

Soraluzeko mendi ibilaldia izango da urriaren 27an

Altzolako Zubibai Elkarteak antolatu-ta, karabina tiraketa erakustaldia izangoda datorren domekan, urriaren 21ean, Al-tzolako frontoian. Euskadiko Field Tarjet El-kartearen eskutik, karabinak eskaintzen di-tuen aukerak ezagutu ahal izango dira.

Goizeko 11:30ean hasiko da ekitaldi hau.Lehenengo Field Tarjet elkarteko profesio-nalek hartuko dute parte eta ondoren,ikusleen txanda izango da. Nahi dutenguztiek karabinarekin tiratzeko aukeraizango dute.

ESKOLA KIROLA

Asteburu honetan hasiko da Elgoibarko Eskola Kirola

Elgoibarko mendi itzuliaren antzekoibilaldia antolatu du estreinakoz Soralu-zeko Mendi taldeak. 37 kilometroko bi-dean Soraluzeko mendi eta inguruneakzeharkatuko dituzte parte hartzaileek.Besteak beste, Krabelinaitz, Kurutzebakareta Atxolin gailurrak igo beharko dituzte.sei euroko prezioa izango du parte har-tzeak. Izena emateko 943751029 telefo-nora deitu daiteke, martitzen edo egue-netan iluntzeko 20:00etatik 21:00etara.Plaentxia@gmail helbidean ere emandaiteke izena. Trukean, kamiseta oparitu-ko diote parte hartzaile bakoitzari.

Karabina tiraketa erakustaldia


[22] 2007-10-19

Merkatua

IIII.. UURRTTEEUURRRREENNAA2006ko urriaren 16an hil zen, 88 urte zituela, TTxxoommiinn OOssoorroo BBaarrrreenneettxxeeaaren oroimenez

I. urteurreneko meza izango da, larunbatean, urriaren 20ean, arratsaldeko 19:00etan Elgoibarko Bartolome deunaren Parrokian.

Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

LANA

ESKAERA• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest. S 668877336622777733• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest. S 663377996666774499• Neska goizez etxeak garbitzekoprest. S 663366330033226622• LHko klase partikularrak ematendira. S 668866119977224488• Emakumea sukalde laguntzailelanetarako prest. S 665544661100223311• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest.Esperientziaduna. S 664466223355119955//663366336622225511• Emakume arduratsua etxeak gar-bitzeko prest. S 994433774433225511• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest.S 667711448866776699• Gurutze puntuan lanak egiten di-tut: jaiotze, jaunartze edo ezkontzakoadroak, mantak, toailak...S 667766444444117711• Emakume euskalduna nagusiakzaintzeko prest. Ospitalean edoetxean. S 669933001100116688

• 40 urteko gizon euskalduna la-nerako prest. Gida baimenarekin.S 666611222255114499• Mutila ostalaritzan edo nagusiakzainduz lan egiteko prest.S 663399994455993355//994433553311660088• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest.S 667788111177002222• Mutila pinturan edo eraikuntzanlan egiteko prest.S 665588116644778877• Emakumea nagusiak zaindu,garbiketak eta plantxa egitekoprest. S 663399550055337733• Neska lanerako prest.S 669966220044005533• Neska lanerako prest.S 666699006644225522• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest.S 663388333333881166• Mutila pinturan edo eraikuntzanlan egiteko prest.S 663388333333881166• Neska lanerako prest. S 664466883322669933• Emakumea nagusiak zaindu edogarbiketetarako prest. S 669999881133882266 ((BBeettii))• Neska lanerako prest.S 666600552299114466

• Emakumea umeak zaindu edodendan lan egiteko prest. S 667711115588994433 ((SSooffiiaa))• Emakumea umeak zaindu edodendan lan egiteko prest. S 666666111111003322 ((CCaattiiaa))• Ingeles klaseak ematen dira.Maila guztiak. S 660066773333885500• Enpresa eta merkataritza-ingelesklaseak eskaintzen dira.S 669966996644006699• Mutila pinturan, altzariak barni-zatzen edo beste edozein laneta-rako prest. S 663388333388881166• LH eta DBH1. eta 2. mailako kla-se partikularrak emango nituzkeurritik aurrera. S 994433774422885555• Emakumea nagusiak edo umeakzaindu edo garbiketetarako prest.S 669999660099119900• Neska garbiketetarako edo ka-marera lanetarako prest. S 662277883311447777

ESKAINTZA• Ileapaindegirako neska edo mu-tila behar da. Esperientzia.S 663377330022331188• Kamareroak behar dira astebu-ruetarako. S 668888662233666688

• Bitxiak barruko erropak eta lurrinproduktuak saltzeko jendea beharda. Irabazi onak. Ez da esperien-tziarik behar. S 660077882244889922• Kamareroa behar da.S 994433774433119966

• Parafarmazian lan egiteko dietis-ta behar da. S 668866004455332211• Kamareroa behar da. Asteburue-tarako. S 663355775511664422• Jatetxerako kamareroa behar da.S 994433112211226622• Neska behar da aste barruan,12:30etik 15:30era tabernan lanegiteko. Euskalduna, 28 urtetik go-rakoa. S 994433774411441166

ABISUAK• 1966an jaiotako ikastolako ikas-kideek bazkaria egingo dute urria-ren 27an Aubixan. 20 euro sartuEuskadiko Kutxako kontu honetan:3035 0009 14 0091116747• Upaitza inguruan poltsikoko tele-fonoa aurkitu nuen, Nokia 2610.Udaltzaingoan laga dut. • Katu pertsiarra oparitzen dut ezindudalako zaindu. S 664477006677666666 ((SSoorrkkuunnddee))

} Lokal merkea hartuko nuke.S 663300770000227722 ((JJeennnnyy))} Lokala salgai erdialdean. 25m2.S 667777773311006611 ((AAllffoonnssoo))} Marradun garajea alokatzen daherri erdian, Santa Ana 2an.S 994433774433442277} 200m

2 eta 400m

2ko pabilioiak

salgai Sigman. Beheko solairua.S 661199440099227733} Garajea alokatzen da SantaKlaran. Plazatik gertu. S 666699002222557733

[ GARAJE eta LOKALAK ]

SALMENTA}Pisua salgai Pedro Muguruzan.65m2. Logela, berogailu zentrala.Eguzkitsua, dena kanpoaldera.Merke. S 666611997744333300//994433774433553300}Etxea salgai Erretxindin. 4 logela,sukalde berritua, eguzkitsua, gan-bara, balkoi handia. Fatxada etaigogailua berrituak.S 662288111155667777}Etxea salgai erdialdean. Hirulogela, sukaldea, egongela, komu-na eta trasteleku txiki bat. S 663377112244886688

[ ETXEBIZITZAK ]

} Cocker Spanier ingeles txakurku-meak salgai. S 663355774477778855} Borda erosiko nuke.S 667766440022885511} Dalmata arrazako txakurkumeaksalgai. Pedigriarekin. S 663366113355331199

[ BESTELAKOAK ]

} Buhardilla salgai Altzolan.S 669955777766337733} Etxea salgai Bernardo Ezenarro9an, 80m2. Igogailua, gas naturalaleihoaraino, ganbara 15m2koa,berritua. Garajea aukeran. Preziointeresgarria. S 666655773355666600} Etxe handia salgai Plazan.Berritua. Prezio interesgarria.S 661199440099227733

ALOKAIRUA} Pisua hartuko nuke alokairuan.S 664466883322669933

} Opel Astra DTI 2.0, 16v salgai. 7urte, 170.000km. Egoera onean.5.500 euro. S 661199558822558822} Opel Astra 1.6 autoa salgai. 16v.Merke. S 669977336633440077} 250cc Suzuki RMX motorra sal-gai. 1.300 euro. S 664466227799661100((MMiikkeell))

[ AUTOAK ]


2007-10-19 [23]

ZZOORRIIOONNAAKK

Zorionak

} Zorionak MMaaiittaanneeGGaallllaasstteeggiirrii hilaren 16an9 urte egin zituelako.Familiakoen eta, bereziki,ahizpa Maialenen partez.

} Zorionak, GGaarraazzii!!hamaika mila muxu fami-liako guztien partez.

} Zorionak, UUnnaaii!! Bosturteko piratari pa handibat etxekoen, bereziki, Oiereta Leireren partez.

} Zorionak, AAnnee!!Familiakoen partez, ondopasa urriaren 22an.

} Zenbat KKrriissttiinnaarrii astele-henean 12 urte egingodituelako. Muxu handi bat.Segi horren jator!Familiakoen partez.

} Zorionak NNaahhiiaa!! Ondopasa zure egunean.Familiakoen eta batez ere,Danel, Unax eta Maddirenpartez.

} Zorionak, AAiinnhhiizzee,, urria-ren 21ean 7 urte egingodituzulako. Etxeko guztienpartez.

} Zorionak zure 11. urtebe-tetzean. Familiakoen partez.

} Zorionak NNoorraa!! 9 urte!Ondo pasa zure egunean.Gurasoen partez.

} Zorionak, IImmaannooll,, zure 8.urtebetetzean. Segi horrenjator! Muxu potolo bat,bonbon!

} Zorionak, IIkkeerr,, familiakoguztien partez.

} Zorionak, PPaauullaa eettaaSSeebbaassttiiaann!! Muxu banazuen urrezko ezteietan.

IIII.. UURRTTEEUURRRREENNAA2007ko urriaren 17an hil zen, 57 urte zituela, JJuuaannaa BBaarrrruuttiiaa MMaanncciissiiddoorrren oroimenez

I. urteurreneko meza izango da, igandean, urriaren 21ean, goizeko10:30ean Elgoibarko San Bartolome deunaren Parrokian.

Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

} Zorionak, ppaarreejjaa!! Ondopasa zuen ezkontza egu-nean. Koadrilakoen partez.


[24] 2007-10-19

[ OKINDEGIA ]

21 igandea BOLINTXO

Zerbitzuak

GUARDIA 24 ORDUZ

19 Bidasolo20 Yudego2211 Yudego22 Fernandez23 Zabaleta24 Yudego25 Etxeberria (Errosario)26 Ibañez

** Beti dago guardiako farmazia Eibar/Ermua zonaldean.

[ FARMAZIAK ]

KANPOKO FARMAZIAK IBAÑEZRekalde, 1 Soraluze. Tel: 943 75 16 38

FERNANDEZHerriko enparantza 4, Garagarza. Tel: 943 75 61 42

ZABALETAKalebarren, 9 Soraluze. Tel: 943 75 13 84

BESTELAKOAK BARREN astekaria 943 74 41 12 Elgoibarko Izarra 943 74 16 26Kiroldegia 943 74 44 15Kontsumo Bulegoa 943 74 30 88Liburutegia 943 74 35 25Musika Eskola 943 74 21 45Mintxeta 943 74 43 15Parrokia 943 74 08 42Postetxea 943 74 15 47Gazte Informazioa 943 74 14 61KZ gunea 943 74 88 28

ADINEKOEN ETXEAK San Lazaro Egoitza 943 74 02 96Zaharren Biltokia 943 74 05 26Eguneko Zentroa 943 74 45 65

IKASTETXEAKHaur Eskola 943 74 21 41HHI (EPA) 943 74 08 80Herri Eskola 943 74 08 79I.M.H. 943 74 41 32Institutua • Arreiturre 943 74 80 19

•Ezenarro (Meka) 943 74 80 19Ikastola 943 74 44 41Pilar Ikastetxea 943 74 13 31

OSASUNA Anbulatorioa 943 03 26 10Larrialdiak 943 46 11 11Planning-a 943 74 29 50Alkoholiko Anonimoak 943 74 03 85DYA (anbulantzia) 943 46 46 22Gurutze Gorria 943 74 38 64Mendaroko Ospitalea 943 03 28 00Odol Emaileak 943 74 39 36

UDALA Euskara Zerbitzua 943 74 43 66Kultura Zerbitzua 943 74 21 58Hirigintza 943 74 43 84Epaitegia 943 74 16 30Haziena 943 74 44 14Mendaroko Udala 943 03 32 82Ongizate zerbitzua 943 74 10 08Udaletxea 943 74 10 50Udaltzaingoa 943 74 13 94Debemen 943 74 40 67

GARRAIOAK Eusko Trenbideak. 943 74 04 42PESA (Eibar) 902 10 12 10Taxi geltokia 943 74 08 98Bizkaibus 902 222 265

[ TELEFONOAK ]

Antonio UrkidiJosefina Fernandez

Tel.: 943 74 18 91Faxa: 943 53 01 49 Kalamua, 12 Aseguruak

URKIDIAHOLKULARITZA


2007-10-19 [25]

Agenda

ZINE

BARRENek ez du gerta litezkeen emanaldien aldaketen erantzukizunik.

KKAARRTTEELLDDEEGGIIAA

EEIIBBAARR,, UNZAGA

«El orfanato» 19, barixakua: 19:30-22:15

20, zapatua: 17:00-19:30-22:1521, domeka: 17:00-19:30-22:15 22, astelehena: 19:30-22:1523, martitzena: 19:30-22:1524, eguaztena: 19:30-22:15

EELLGGOOIIBBAARR HERRIKO ANTZOKIAN

«Sigo Como Dios»19, barixakua: 22:15

20, zapatua: 19:00-22:1521, domeka: 19:00-22:15

22, astelehena: 21:30“Doraemon eta dinosaurio txikia”

21, domeka: 16:30«Borrachera de poder» (Z.K.)

25, eguena: 22:15

[ 21 DOMEKA ]

11:30 KARABINA-TIRAKETAAltzolako frontoianAntolatzailea: Zubibai AuzoElkartea.

[ 19 BARIXAKUA ]

17:30 “ADARBAKAR URDINA”Txotxongilo ikuskizunaTaldea: Bihar Txotxongilo TaldeaHerriko AntzokianAntolatzailea: Atxutxi eta Gaz-T

18:00 INGENIARITZA ESKOLARENINAUGURAZIOAAurtengo ikasturteari hasieraemango diote IMHn.

19:00 KOMIKI LEHIAKETARENSARI BANAKETA ETAERAKUSKETARENINAUGURAZIOAAstelehenetik larunbatera, 19:00-21:00. Domeketan; 12:00-14:00Urriaren 28ra arte ikusgaiKultur Etxeko erakusketa gelanAntolatzailea: Kokoe

18:00 INGENIARITZA ESKOLAKOIKASTURTE HASIERAKO EKITALDIOFIZIALA IMH-NIMHn

22:00 BIDEO FORUM-AFilmea: “La Masai blanca”Kultur Etxeko hitzaldi gelanHizlaria: Eskarne LarrinagaAntolatzailea: Haizea E.T.

[ 23 MARTITZENA ]

18:00 LUDOTEKAKO BATZARRAKultur Etxeko hitzaldi gelan.Gurasoentzako batzarinformatiboa ludotekari buruz.

19:00 GAZTELEKUKO BATZARRAKultur Etxeko hitzaldi gelan.Gurasoentzako batzarinformatiboa gaztelekuari buruz.

20:00 PERUKO MUSIKAParrokian.Peruko Takillakkta taldearen saioa.

S

ZZuuzzeennddaarriiaa:: CCllaauuddee CChhaabbrroollAAnnttzzeezzlleeaakk:: IIssaabbeellllee HHuuppppeerrtt,,FFrraannççooiiss BBeerrllééaanndd..Jeanne ondasunen bidegabekoeralgitze kasu konplexu bat argi-tzeko ardura duen instrukziokoepailea da. Ikerketek eta galdeke-tek aurrera egin ahala, boteretsua-goa dela konturatuko da epailea.Noraino erabil dezake botere horibera baino boteretsuagoei aurreegiteko?

SINOPSIAK

«Sigo como Dios» «Borrachera de poder» (Z.K.)

ZZuuzzeennddaarriiaa:: TToomm SShhaaddyyaacc..AAnnttzzeezzlleeaakk:: SStteevvee CCaarreellll,,MMoorrggaann FFrreeeemmaann..Evan Baxter Ameriketako EstatuBatuetako kongresista izatekoaukeratu berri dute eta Virginiakoiparraldean dagoen urbanizaziopolit batera etxez aldatu da.Behin han dela jainkoa bere au-rrean agertu eta Noeren kutxa-ren tankerakoa eraikitzeko agin-duko dio.

[ 25 BARIXAKUA ]

9:00 “30 + 10” MINTEGIA IMHnEnpresak euskalduntzekohelburuarekinEnpresentzako 23 hitzaldieskainiko dira


[26] 2007-10-19

Atzera begira

1984. urteko erretratu zahar hau LLuucciiaa AArrrriieettaakk laga digu. Karakate MikologiElkarteak antolatutako perretxiko lehiaketan ateratako erretratua da. Pe-rretxiko sasoian murgilduta gaudenez, egokia iruditu zaigu argazki hau

argitaratzea. Ikusten den bezala, mutiko hauek jaso zuten sariren bat urte hartan eta oso pozikageri dira. Garai hartan talde mordo batek hartzen zuten parte lehiaketan, ilusio handiz joatenziren umeak perretxiko bila euren gurasoekin. Azken urteotan apur bat jaitsita zegoen lehiaketa,eta aurten ez egitea erabaki dute, batez ere, mendiak eta natura zaintzeko. Horren ordez, perre-txiko erakusketa egingo da azaroan. Gogora ditzagun zein diren mutiko hauek:Ezkerretik eskumara: JJoonn BBaassttiiddaa,, UUnnaaii FFrrooiillaann,, JJoossuu IIrriioonnddoo,, IIññiiggoo BBaassttiiddaa eettaa HHeekkttoorrMMeenneezzoo..

EESSKKEERRTTZZAA2007ko urriaren 14an, hil zen

MMaarriiaa KKrriissttiinnaa GGooiikkooeettxxeeaa UUnnzzuueettaaren sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminakhala nola hileta elizkizunetara agertu izana.

EESSKKEERRTTZZAA2007ko uztailaren 11n, 45 urte zituela hil zen

BBeeaattrriizz IIrriioonnddoo OOssoorrooren oroimenez, lagunek jarritako meza izango da urriaren 21an,

eguerdiko 12:30ean Altzolako San Juan Parrokian.Aldez aurretik eskerrak azalduko zareten guztioi.


KANPOTARRAK KIROLA SAN PEDRORAKO IGOERA€¦ · E-posta: [email protected] Publizitatea:...

Documents

Transcript of KANPOTARRAK KIROLA SAN PEDRORAKO IGOERA€¦ · E-posta: [email protected] Publizitatea:...