ET 03. 359.117.3 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA … · edificios de subestaciones, centros de...
17
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 1 de 17 ELECTRIFICACIÓN ELECTRIFICACIÓN ET 03. 359.117.3 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TRANSFORMADORES PARA ALIMENTACIÓN DE SERVICIOS AUXILIARES DE 25kV 1ª EDICIÓN: NOVIEMBRE 2014 Esta norma ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo GT-301 del Comité de Normativa de la DG de Explotación y Construcción de Adif. ©Adif, 2014-Madrid. Todos los derechos reservados. ESTE DOCUMENTO NO PUEDE SER PUBLICADO, DISTRIBUIDO, COMUNICADO, COPIADO NI EDITADO SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL COMITÉ DE NORMATIVA DE ADIF.
Transcript of ET 03. 359.117.3 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA … · edificios de subestaciones, centros de...
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 1 de 17
ELECTRIFICACIÓN ELECTRIFICACIÓN
ET 03. 359.117.3
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
TRANSFORMADORES PARA ALIMENTACIÓN DE SERVICIOS AUXILIARES DE 25kV 1ª EDICIÓN: NOVIEMBRE 2014
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 2
01
4-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 3 de 17
ÍÍNNDDIICCEE DDEE CCOONNTTEENNIIDDOOSS PPÁÁGGIINNAA
1.- OBJETO ............................................................................................................ 5
2.- CAMPO DE APLICACIÓN .......................................................................................... 5
3.- DEFINICIÓN DE TÉRMINOS EMPLEADOS ........................................................................ 5
4.- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO ................................................ 5 4.1. CARACTERÍSTICAS GENERALES ........................................................................... 5 4.2. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ........................................................................... 5 4.3. CONDICIONES DE SERVICIO .............................................................................. 5 4.4. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ............................................................................ 6 4.5. TOMAS DEL ARROLLAMIENTO PRIMARIO ............................................................... 6 4.6. RENDIMIENTO ............................................................................................. 6 4.7. CLASES CLIMÁTICAS, AMBIENTALES Y DE COMPORTAMIENTO AL FUEGO ........................... 6 4.8. NIVEL DE RUIDO .......................................................................................... 6 4.9. CLASE TÉRMICA DEL AISLAMIENTO...................................................................... 6 4.10. CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Y PESOS ........................................................... 7 4.11. PLACA DE CARACTERÍSTICAS ............................................................................. 7 4.12. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS ...................................................................... 8 4.12.1. BOBINADOS ...................................................................................... 8 4.12.2. CIRCUITO MAGNÉTICO .......................................................................... 8 4.12.3. CAJA DE CENTRALIZACIÓN DE PROTECCIONES ............................................... 8 4.12.4. TERMINALES ..................................................................................... 8 4.12.5. SONDAS TÉRMICAS .............................................................................. 8 4.12.6. PINTADO ......................................................................................... 9 4.12.7. OTRAS CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS .................................................... 9 4.13. VALORES DE LAS MAGNITUDES ADMISIBLES Y TOLERANCIAS ....................................... 9 4.13.1. PÉRDIDAS MÁXIMAS ............................................................................ 9 4.13.2. INTENSIDADES DE VACÍO MÁXIMAS .......................................................... 9 4.13.3. TENSIONES ...................................................................................... 10 4.13.4. TOLERANCIAS ................................................................................... 10
5.- CONTROL DE LA CALIDAD Y ENSAYOS .......................................................................... 10 5.1. VERIFICACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Y PESOS ............................... 10 5.2. COMPROBACIÓN DE LA CLASE CLIMÁTICA, AMBIENTAL Y DE COMPORTAMIENTO AL FUEGO ... 10 5.3. MEDIDA DEL NIVEL DE RUIDO ......................................................................... 11 5.4. ELÉCTRICOS ............................................................................................... 11 5.4.1. ENSAYO DE CALENTAMIENTO ......................................................................... 11 5.4.2. ENSAYO CON IMPULSO TIPO RAYO ................................................................... 11 5.4.3. MEDIDA DE LAS DESCARGAS PARCIALES ............................................................ 11 5.4.4. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS ARROLLAMIENTOS ........................................... 12 5.4.5. MEDIDA DE LA RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN ................................................... 12 5.4.6. ENSAYO DE TENSIÓN APLICADA A FRECUENCIA INDUSTRIAL ...................................... 12 5.4.7. MEDIDA DE LAS PÉRDIDAS Y DE LA CORRIENTE DE VACÍO ........................................ 12 5.4.8. ENSAYO DE TENSIÓN INDUCIDA SOPORTADA ....................................................... 12 5.4.9. MEDIDA DE LAS PÉRDIDAS DEBIDAS A LA CARGA Y LA TENSIÓN DE CORTOCIRCUITO ......... 12 5.5. OTROS ..................................................................................................... 12
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 4 de 17
5.5.1. VERIFICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS .................................................. 12 5.5.2. COMPROBACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ........................................... 13
6.- HOMOLOGACIÓN ................................................................................................. 13 6.1. CONDICIONES GENERALES .............................................................................. 13 6.2. CRITERIOS DE SELECCIÓN Y PROPORCIÓN DE LAS MUESTRAS A ENSAYAR ........................ 13 6.3. LUGAR DE LOS ENSAYOS ................................................................................ 13 6.4. RELACIÓN DE ENSAYOS DE HOMOLOGACIÓN ......................................................... 13
7.- RECEPCIÓN ........................................................................................................ 14 7.1. CONDICIONES GENERALES .............................................................................. 14 7.2. CRITERIOS DE SELECCIÓN Y PROPORCIÓN DE LAS MUESTRAS A ENSAYAR ........................ 15 7.3. LUGAR DE LOS ENSAYOS ................................................................................ 15 7.4. RELACIÓN DE ENSAYOS DE RECEPCIÓN ................................................................ 15 7.5. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO ............................................................... 15
8.- CONDICIONES DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ETIQUETADO ................................................. 15
9.- GARANTÍAS ....................................................................................................... 16
10.-NORMATIVA DEROGADA ........................................................................................ 16
11.-DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y ENTRADA EN VIGOR ...................................................... 16
12.-NORMATIVA DE REFERENCIA ................................................................................... 16
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 5 de 17
1.- OBJETO
La presente especificación tiene por objeto definir las características técnicas y fijar las condiciones de homologación y suministro de los transformadores monofásicos secos de 100 y 250 kVA para su instalación en centros de autotransformación y subestaciones de tracción para líneas electrificadas en 25 kV de corriente alterna.
2.- CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Especificación se aplica a los transformadores monofásicos secos que se instalan en el interior de los edificios de subestaciones, centros de autotransformación intermedios y centros de autotransformación finales. Dichos transformadores están destinados a la alimentación de los servicios auxiliares de las instalaciones anteriormente mencionadas.
En todo lo no expresamente indicado en la presente Especificación Técnica, será de aplicación lo contenido en las normas de referencia indicadas en el apartado 12.
3.- DEFINICIÓN DE TÉRMINOS EMPLEADOS
Los términos empleados se encuentran definidos en las normas de referencia indicadas en el apartado 12. Dichas normas tienen carácter complementario de la presente especificación técnica mientras no la contradigan.
4.- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO
4.1. Características generales
Los transformaciones de media potencia objeto de la presente especificación técnica serán de tipo seco encapsulado, para instalación en interior, con arrollamientos con refrigeración por aire con ventilación natural y con aislamiento mediante resina.
4.2. Características eléctricas
- Potencia asignada: 250 kVA y 100 kVA
- Tensión asignada del primario: 27,5 kV
- Serie de Aislamiento: 36 kV
- Regulación para la tensión primaria: ± 2,5 %, ± 5 %
- Tensión asignada del secundario: 230 V
- Grupo de Conexión: Ii0
- Frecuencia asignada: 50 Hz
- Límite de calentamiento máximo arrollamientos: 100 K
- Tensión de cortocircuito (a 120°C): 6 % (tolerancia de ±7,5 %)
4.3. Condiciones de servicio
- Tipo de servicio: continuo
- Tipo de instalación: interior
- Temperatura máxima del aire de refrigeración: 40°C
- Temperatura media mensual máxima del mes más caliente del aire de refrigeración: 30°C
- Temperatura media anual máxima del aire de refrigeración: 20°C
- Temperatura mínima del aire de refrigeración: -25°C
- Humedad relativa máxima del aire ambiente: 93 %
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 6 de 17
- Altitud máxima sobre el nivel del mar: 1.000 m
- Riesgo sísmico: se tendrá en cuenta en aquellos casos en los cuales se demuestre que el lugar de instalación no está exento de movimientos sísmicos de importancia.
4.4. Sistema de refrigeración
El modo de refrigeración de los arrollamientos es mediante el aire ambiente con ventilación natural (AN).
4.5. Tomas del arrollamiento primario
La relación de transformación será regulable por tomas en el arrollamiento primario en los escalones siguientes: - 5 %, - 2,5 %, 0 %, 2,5 % y 5 %. La toma principal corresponderá con los valores de tensión asignada del arrollamiento.
El cambio de tomas se realizará sin tensión mediante puentes desmontables cubiertos por tapas de protección.
Todas las tomas serán de plena potencia.
4.6. Rendimiento
El rendimiento de los transformadores a plena carga y factor de potencia la unidad, será igual o superior a los valores indicados en la siguiente tabla:
POTENCIA ASIGNADA (KVA) RENDIMIENTO MÍNIMO (%)
100 96,9
250 98,1
Tabla 1. Rendimiento mínimo del transformador a plena carga y cosϕ = 1
4.7. Clases climáticas, ambientales y de comportamiento al fuego
Los transformadores serán conformes a las siguientes clases:
- Clase climática: C2
- Clase ambiental: E2
- Clase de comportamiento al fuego: F1
4.8. Nivel de ruido
El límite del nivel máximo de ruido de los transformadores medido según la norma UNE-IEC 60076-10 a la distancia de 100 cm tendrá el valor indicado en la siguiente tabla:
POTENCIA ASIGNADA (KVA) PRESIÓN ACÚSTICA MÁXIMA (dB)
100 62
250 67
Tabla 2. Nivel de presión acústica máxima
4.9. Clase térmica del aislamiento
La clase térmica del aislamiento será 155 (F), según la norma UNE-EN 60085, con calentamiento medio máximo de los arrollamientos de 100 K en las condiciones más desfavorables y a la corriente asignada.
El transformador estará diseñado para proporcionar la intensidad asignada en régimen continuo, con una tensión aplicada en el arrollamiento primario igual al 105 % de su tensión asignada, sin que el calentamiento medio máximo en los arrollamientos supere el valor indicado en el párrafo anterior.
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 7 de 17
4.10. Características dimensionales y pesos
Las dimensiones y pesos máximos admitidos serán los indicadas en la siguiente tabla:
SN 100 kVA 250 kVA
Peso 800 kg 1.360 kg
Longitud 1.000 mm 1.200 mm
Anchura 800 mm 900 mm
Altura 1.900 mm 1.500 mm
Tabla 3. Dimensiones y pesos máximos
4.11. Placa de Características
Cada transformador estará dotado de una placa de características en material resistente a la intemperie, con marcado indeleble y situada en una posición visible (según norma UNE-EN 60076-11). Dicha placa de características mostrará la siguiente información:
- Transformador de tipo seco
- Norma de fabricación
- Nombre del fabricante
- Número de serie del fabricante
- Año de fabricación
- Clase térmica del aislamiento
- Nivel de ruido
- Potencia asignada
- Número de fases
- Frecuencia asignada
- Tensión asignada, incluyendo las tensiones de las tomas
- Corriente asignada
- Corriente de vacío
- Grupo de conexión
- Esquema de conexión
- Impedancia de cortocircuito a la corriente asignada y a la temperatura de referencia apropiada
- Tipo de refrigeración
- Masa total
- Niveles de aislamiento
- Grado de protección
- Clase medioambiental
- Clase climática
- Clase de comportamiento al fuego
Además de la placa principal de características, el transformador llevará placas con la identificación y
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 8 de 17
características de los equipos auxiliares de acuerdo con las normas aplicables para dichos equipos.
4.12. Características constructivas
4.12.1. Bobinados
Los bobinados que componen los transformadores serán de aluminio o cobre electrolítico en forma de hilo, pletina o banda. Serán concéntricos, independientes y aislados entre sí.
El bobinado de alta tensión estará construido a partir de aluminio o hilo de cobre formando galletas separadas y aisladas entre capas. Estas bobinas además de los principios y finales de los arrollamientos presentarán otras tomas centrales para la regulación de las tensiones por medio de puentes de conexión. Realizado el arrollamiento, la bobina será sometida a un proceso de secado y desgasificación bajo vacío antes de su encapsulamiento, para conseguir la eliminación de burbujas de aire. Posteriormente se tratará térmicamente a fin de obtener una bobina de alta resistencia mecánica, ausente de descargas parciales y con un alto grado de aislamiento.
El bobinado de baja tensión estará construido a partir de conductores de aluminio o de cobre electrolítico, en forma de banda aislados. Una vez realizado el arrollamiento, en el centro de la bobina se dejarán presentados los canales de refrigeración y se procederá al impregnado con secado al horno del bobinado.
Entre el bobinado de alta tensión y el de baja tensión deberá instalarse una pantalla electroestática conectada a tierra para evitar el efecto capacitivo entre ambos.
Los bobinados irán encapsulados en resina clasificada como material de alta resistencia a la combustión y serán autoextinguibles. En caso de incendio, los humos o vapores que puedan desprenderse no serán tóxicos ni químicamente agresivos.
4.12.2. Circuito magnético
Estará formado por dos columnas de igual sección a la de las culatas, construidas en chapas o láminas magnéticas de grano orientado laminado en frío, recubiertas en ambas caras por una fina capa de aislamiento.
Las uniones de las culatas serán a 45 grados y solapadas para reducir las pérdidas en vacío.
Todos los elementos se compactarán y sujetarán para conseguir una baja vibración, reduciendo el nivel de ruido.
El circuito magnético estará puesto a tierra mediante conexiones de cobre flexibles y desmontables para posibilitar las medidas de aislamiento.
A toda la superficie exterior del circuito magnético se le aplicará una gruesa capa de resina compactante, para evitar la oxidación y obtener un bajo nivel de ruido.
4.12.3. Caja de centralización de protecciones
Todos los dispositivos de protección se cablearán hasta una regleta de bornas finales situada en una caja con clase de protección IP 54. Todas las bornas deberán quedar identificadas de forma indeleble.
4.12.4. Terminales
Los terminales de los devanados de A.T. y B.T. estarán dimensionados de forma que sean capaces de soportar las solicitaciones dieléctricas, térmicas y mecánicas derivadas de los ensayos referidos en esta especificación.
Estarán diseñados para conectarles pletinas, trenzas de cobre o el número necesario de cables de cobre. Las conexiones se realizarán por tornillos.
4.12.5. Sondas térmicas
Cada bobina de baja tensión llevará en su interior unas termorresistencias PT100 (cuya resistencia varía proporcionalmente con la temperatura).
Dichas termorresistencias se colocarán en el extremo superior de la bobinas, junto al núcleo, que será el
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 9 de 17
punto accesible más caliente, y estarán conectadas a un termómetro digital que irá midiendo secuencialmente la temperatura. Dicho termómetro dispondrá de dos salidas, contactos N/A, cuyas temperaturas de consigna (alarma y disparo) serán ajustables independientemente. Cuando la temperatura exceda del valor ajustado, se producirá el cierre del contacto y simultáneamente se activará la señal de alarma o desconexión, según proceda.
4.12.6. Pintado
Las superficies y los accesorios externos de los transformadores y las superficies internas deben tener una adecuada protección anticorrosiva.
Una vez realizada la limpieza y preparación de las superficies de la chapa o tubo se pintará a brocha o pistola, nunca con rodillo. Cuando la superficie a pintar corresponda al interior de un tubo, la aplicación del esmalte podrá realizarse por vertido o pistola en función del diámetro y la longitud del mismo.
Las capas que se aplicarán sobre las superficies y accesorios serán las siguientes:
- Primera capa de imprimación hidrosoluble de espesor 20 a 25 micras de película seca.
- Segunda capa con pintura intermedia tipo epoxy de dos componentes (resina base + catalizador) en color blanco.
- Tercera y cuarta capa de esmalte de poliuretano alifático no amarillante de dos componentes.
Entre cada capa se dejará un tiempo mínimo de secado al aire de 24 horas.
4.12.7. Otras características constructivas
Los transformadores dispondrán, además de todo lo indicado anteriormente, de los siguientes elementos constructivos:
- Elementos de elevación, arrastre y fijación para el transporte
- Ruedas con pestañas orientables en dos direcciones a 90 grados
- Soporte para apoyo de gatos hidráulicos
- Bornas para conexión a tierra
4.13. Valores de las magnitudes admisibles y tolerancias
4.13.1. Pérdidas máximas
Las pérdidas máximas serán las indicadas en la siguiente tabla:
PÉRDIDAS MÁXIMAS
POTENCIA ASIGNADA
100 kVA 250 kVA
EN VACÍO 650 W 1.100 W
PLENA CARGA (120°C) 1.000 W 2.500 W
Tabla 4. Pérdidas máximas
4.13.2. Intensidades de vacío máximas
Las intensidades de vacío máximas serán las indicadas en la siguiente tabla:
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 10 de 17
INTENSIDADES DE VACÍO MÁXIMAS
POTENCIA ASIGNADA
100 kVA 250 kVA
% Ir 1,90 % 1,50 %
Tabla 5. Intensidades de vacío máximas
4.13.3. Tensiones
El transformador será capaz de suministrar sus intensidades asignadas estando alimentado por una tensión igual al 105 % pero sin exceder el 110 % de la tensión asignada.
Asimismo deberá ser capaz de suministrar su intensidad asignada cuando la tensión asignada se aplica con una frecuencia que difiera como máximo en ± 2,5 % de la frecuencia asignada.
Las tensiones soportadas en los ensayos serán las indicadas en la siguiente tabla:
TENSIONES PRIMARIO (Um= 36 kV) SECUNDARIO (Um≤ 1,1 kV)
APLICADA: 50 Hz, 60 s 70 kV (Valor eficaz) 3 kV (Valor eficaz)
INDUCIDA: 150 Hz, 40 s 55 kV (Valor eficaz) 0,46 kV (Valor eficaz)
IMPULSO TIPO RAYO: 1,2/50 μs 170 kV (Valor de cresta) -
Tabla 6. Tensiones soportadas en los ensayos
4.13.4. Tolerancias
Para aquellas magnitudes en las que no se especifica una tolerancia concreta en la presente Especificación, serán de aplicación las indicadas en el capítulo 10 de la norma UNE-EN 60076-1.
5.- CONTROL DE LA CALIDAD Y ENSAYOS
5.1. Verificación de las características dimensionales y pesos
Se comprobará que las dimensiones y pesos de los transformadores de SSAA se adecúan a las indicadas en la tabla 3.
5.2. Comprobación de la clase climática, ambiental y de comportamiento al fuego
En función de las clases climática, ambiental y de comportamiento al fuego exigidas al transformador, se realizarán los siguientes ensayos, descritos en la norma UNE-EN 60076-11, siguiendo el orden indicado en la siguiente tabla:
ENSAYO
APARTADO DE LA NORMA UNE-EN
60076-11
CLASES
CLIMÁTICA AMBIENTAL COMPORTAMIENTO AL
FUEGO
C2 E2 F1
Choque térmico a -250C 27.4 X - -
Ensayo de penetración de humedad y condensación
26.3.2 - X -
Ensayo de comportamiento frente al
fuego 28.3 - - X
Tabla 7. Ensayos comprobación de la clase climática, ambiental y comportamiento al fuego Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 11 de 17
5.3. Medida del nivel de ruido
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en la norma UNE-IEC 60076-10.
La magnitud a medir será el nivel de presión acústica, expresándose en dB, utilizando la respuesta rápida del sonómetro.
Para las mediciones el transformador será excitado en vacío a la tensión y frecuencia asignada, estando el cambiador de tomas en la principal.
El nivel de presión acústica no debe superar los límites establecidos en el apartado 4.8 de la presente especificación técnica.
5.4. Eléctricos
Los requisitos generales para los ensayos eléctricos se indican en la norma UNE-EN 60076-1 y en el capítulo 14 de la norma UNE-EN 60076-11.
5.4.1. Ensayo de calentamiento
El ensayo se realizará utilizando el método de puesta en carga simulada descrito en el apartado 23.2.1 de la norma UNE-EN 60076-11.
Los calentamientos alcanzados en los arrollamientos, sobre el ambiente, no deben superar los límites establecidos en el punto 4.2 de la presente especificación técnica.
5.4.2. Ensayo con impulso tipo rayo
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 13 de la norma UNE-EN 60076-3.
La tensión de ensayo será de polaridad negativa y del valor indicado en el punto 4.13.3 de la presente especificación técnica.
Los impulsos serán de tipo rayo normalizado 1,2 μs ± 30%/50 μs ± 20 %.
El ensayo se realizará a los dos extremos del arrollamiento de alta tensión del transformador.
La secuencia de ensayos será en una tensión de impulso entre el 50 % y el 75 % de la tensión plena de ensayo seguida de tres impulsos a tensión plena.
Si en el curso de la aplicación de uno de estos impulsos se produjese una perforación exterior en el circuito o si fallara el dispositivo de registro oscilográfico en cualquiera de los canales de medida especificados, este ensayo no se tendría en cuenta y se realizaría uno nuevo.
La secuencia de ensayos de impulso se aplicará sucesivamente a cada uno de los bornes de línea del arrollamiento ensayado.
Los registros oscilográficos o digitales obtenidos durante las calibraciones y los ensayos deben mostrar claramente la forma de la tensión de impulso aplicada (duración del frente, tiempo hasta valor mitad y amplitud).
La prueba de que el transformador ha resistido el ensayo es la ausencia de diferencias entre los registros de las formas de las tensiones y las corrientes correspondientes a la tensión reducida y de tensión plena.
Por último indicar que este ensayo puede dar lugar a descargas parciales capacitivas en el aire las cuales no ponen en peligro el aislamiento. Estas descargas provocan cambios en la forma de onda de la corriente, en tanto que la forma de onda de la tensión sólo varía ligeramente o no varía nada. En el caso que ocurriese lo indicado deberían repetirse los ensayos de tensión aplicada e inducida a frecuencia industrial.
5.4.3. Medida de las descargas parciales
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 22 de la norma UNE-EN 60076-11.
El máximo nivel de descargas parciales admisible es 10 pC.
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 12 de 17
5.4.4. Medida de la resistencia de los arrollamientos
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 11.2 de la norma UNE-EN 60076-1.
Se dejará al transformador sin alimentación durante al menos 3 h antes de la medida, que se hará en corriente continua, siendo necesario que los aparatos de medida sean al menos de clase 0,2 y que los cables utilizados tengan la sección suficiente.
Los valores de resistencia se referirán a 120°C para su posterior utilización en el cálculo de las pérdidas.
5.4.5. Medida de la relación de transformación
Se medirá la relación de transformación para cada toma y se verificará la polaridad según se indica en el apartado 11.3 de la norma UNE-EN 60076-1.
5.4.6. Ensayo de tensión aplicada a frecuencia industrial
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 10 de la norma UNE-EN 60076-3.
√Se aplica la tensión alterna monofásica senoidal, con su valor de cresta dividido por 2 definido en el punto 4.13.3 de la presente especificación técnica, con una frecuencia de 50 Hz durante 60 s, entre los bornes de alta tensión cortocircuitados entre sí y los de baja tensión unidos a tierra no debiéndose producir un colapso de la tensión.
5.4.7. Medida de las pérdidas y de la corriente de vacío
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 11.5 de la norma UNE-EN 60076-1.
Las pérdidas en vacío y la corriente en vacío se medirán en uno de los arrollamientos (A.T. y B.T.), a la tensión y frecuencia asignada. El otro arrollamiento se dejará en circuito abierto.
Las medidas obtenidas no deberán superar los valores indicados en los puntos 4.13.1 y 4.13.2 de la presente especificación.
5.4.8. Ensayo de tensión inducida soportada
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 11 de la norma UNE-EN 60076-3.
Se aplica en vacío la √tensión alterna senoidal, con su valor de cresta dividido por 2 definido en el punto 4.13.3 de la presente especificación técnica (500 V entre los bornes de B.T.), con una frecuencia de 150 Hz durante 40 s, aceptándose para los ensayos otros valores equivalentes definidos en la norma anteriormente mencionada, no debiéndose producir un colapso en la tensión.
5.4.9. Medida de las pérdidas debidas a la carga y la tensión de cortocircuito
El ensayo se realizará de acuerdo a lo especificado en el apartado 11.5 de la norma UNE-EN 60076-1.
Se medirán estas magnitudes aplicando a los bornes del arrollamiento de A.T. una tensión senoidal a la frecuencia asignada tal que por el devanado circule la corriente asignada, estando el otro arrollamiento cortocircuitado, aceptándose otros valores definidos en la norma citada.
Las medidas obtenidas no deberán superar los valores indicados en los puntos 4.13.1 y 4.2 de la presente especificación.
La tensión de cortocircuito debe estar comprendida entre ± 7,5 % del valor garantizado.
5.5. Otros
5.5.1. Verificación de la placa de características
Se comprobará la existencia de la correspondiente placa de características y que cumple lo especificado en el punto 4.11.
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 13 de 17
5.5.2. Comprobación de los dispositivos de protección
Se hará actuar a todos los dispositivos de protección, comprobando su correcto funcionamiento en la caja de protección donde se encuentran centralizados.
6.- HOMOLOGACIÓN
6.1. Condiciones generales
En los siguientes apartados se establecen el conjunto de ensayos y pruebas convenidos por Adif a fin de garantizar que los productos cumplen con los requerimientos técnico-funcionales mínimos especificados, a fin de obtener la correspondiente homologación de acuerdo al procedimiento de concesión vigente.
La solicitud de Homologación Técnica irá acompañada de la siguiente documentación:
- Certificados de calidad y naturaleza de los materiales empleados en la fabricación
- Planos globales y su despiece correspondiente incluyendo cotas y tolerancias
- Informe con las características principales
- Documentación que permita la identificación de los distintos accesorios, así como la ubicación de los mismos, incluyendo esquemas eléctricos desarrollados, listas de cableados, bornas, materiales, etc.
Si en alguno de los ensayos de homologación se obtuvieran resultados en desacuerdo con lo prescrito, Adif se reserva el derecho de interrumpir la serie de ensayos a efectuar para la homologación, dando el producto por rechazado.
Completados los ensayos definidos en la presente E.T., se concederá la homologación por un plazo de validez que será determinado de acuerdo a las normas en vigor en el momento de la homologación. El cambio de la E.T., la sustitución de algún producto o elemento que sea considerado sustancial por Adif o el cambio en el proceso de fabricación podrán dar lugar a nuevos ensayos de homologación técnica.
Toda la documentación se entregará, al menos, en castellano.
6.2. Criterios de selección y proporción de las muestras a ensayar
Los ensayos de homologación se realizarán sobre un transformador prototipo.
6.3. Lugar de los ensayos
Los ensayos de homologación serán realizados por los laboratorios indicados por el fabricante, estando estos laboratorios acreditados por ENAC para la realización de los mismos. Los ensayos se realizarán bajo la supervisión de personal técnico de ADIF o de una entidad certificadora acreditada por ENAC, previa autorización de ADIF.
En el supuesto de que para alguno de los ensayos no se disponga de un laboratorio con acreditación ENAC, dicho ensayo se realizará en un laboratorio de reconocido prestigio, previa aprobación de ADIF y bajo la supervisión de su personal técnico.
6.4. Relación de ensayos de homologación
Los ensayos, medidas y verificaciones a los cuales deberá someterse el transformador prototipo serán los indicados en la siguiente tabla:
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 14 de 17
APARTADO ENSAYO, MEDIDA O VERIFICACIÓN
5.1 Verificación de las características dimensionales y pesos
5.2 Comprobación de clase climática, ambiental y comportamiento al fuego
5.3 Medida del nivel de ruido
5.4.1 Ensayo de calentamiento
5.4.2 Ensayo con impulso tipo rayo
5.4.3 Medida de las descargas parciales
5.4.4 Medida de la resistencia de los arrollamientos
5.4.5 Medida de la relación de transformación
5.4.6 Ensayo de tensión aplicada a frecuencia industrial
5.4.7 Medida de las pérdidas y de la corriente de vacío
5.4.8 Ensayo de tensión inducida soportada
5.4.9 Medida de las pérdidas debidas a la carga y la tensión de cortocircuito
5.5.1 Verificación de la placa de características
5.5.2 Comprobación de los dispositivos de protección
Tabla 8. Relación de ensayos, medidas y verificaciones de homologación
7.- RECEPCIÓN
7.1. Condiciones generales
La presentación a la recepción deberá ser notificada por escrito, en el impreso que Adif establezca al efecto, al agente receptor haciendo constar como mínimo:
- Referencia del pedido
- Fecha de presentación
- Naturaleza y cantidad del suministro
- Cualquier otra indicación especial del pedido que Adif considere conveniente
En la recepción se entregará la siguiente documentación:
- Certificados de calidad y naturaleza de los materiales empleados en la fabricación
- Planos globales y su despiece correspondiente incluyendo cotas y tolerancias
- Informe con las características principales
- Documentación que permita la identificación de los distintos accesorios, así como la ubicación de los mismos, incluyendo esquemas eléctricos desarrollados, listas de cableados, bornas, materiales, etc.
- Informe de los ensayos de homologación
- Especificaciones y manual de instrucciones para el transporte, manipulación, instalación, puesta en marcha y mantenimiento incluyendo las relativas a:
o Operaciones de limpieza
o El mantenimiento rutinario, incluyendo cualquier precaución especial
o El manejo de los transformadores
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 15 de 17
o El almacenamiento y el transporte de los transformadores
o La instalación de los transformadores
- Información relativa al tratamiento del transformador y de sus accesorios una vez terminada su vida útil
7.2. Criterios de selección y proporción de las muestras a ensayar
Los ensayos de recepción serán realizados después de la fabricación sobre todas las unidades que conformen el lote.
7.3. Lugar de los ensayos
Los ensayos se realizarán en un laboratorio que disponga de los medios adecuados a los ensayos a realizar y los certificados de calibración necesarios, previa aprobación de ADIF, y bajo la supervisión de personal técnico designado por ADIF.
7.4. Relación de ensayos de recepción
Los ensayos, medidas y verificaciones a que deberán someterse las muestras a ensayar serán los indicados en la siguiente tabla:
APARTADO ENSAYO, MEDIDA O VERIFICACIÓN
5.1 Verificación de las características dimensionales y pesos
5.4.3 Medida de las descargas parciales
5.4.4 Medida de la resistencia de los arrollamientos
5.4.5 Medida de la relación de transformación
5.4.6 Ensayo de tensión aplicada a frecuencia industrial
5.4.7 Medida de las pérdidas y de la corriente de vacío
5.4.9 Medida de las pérdidas debidas a la carga y tensión de cortocircuito
5.5.1 Verificación de la placa de características
5.5.2 Comprobación de los dispositivos de protección
Tabla 9. Relación de ensayos, medidas y verificaciones de recepción
7.5. Criterios de aceptación y rechazo
Si un ensayo de recepción ofreciera un resultado negativo, se repetirá el ensayo y si éste no es satisfactorio se rechazará el transformador.
8.- CONDICIONES DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ETIQUETADO
Los transformadores serán entregados en embalajes adecuados, de tal manera que se faciliten las operaciones de carga y descarga y que queden protegidos contra las posibles incidencias durante la manipulación, transporte y almacenamiento.
En algunas ocasiones, en las cuales el destino de las unidades no esté fijado, se podrá exigir su entrega en una caja de madera u otro embalaje equivalente.
Cada embalaje deberá ir provisto de su correspondiente etiqueta con las siguientes indicaciones:
- Número del proveedor
- Número de pedido
- Número identificativo del transformador
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLOTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Transformadores para alimentación de servicios auxiliares de 25 kV COMITÉ DE NORMATIVA ET 03.359.117.3 1ª EDICIÓN NOVIEMBRE 2014 Pág. 16 de 17
Los transformadores deben adaptarse para el transporte y el almacenamiento a temperaturas ambientes inferiores a -25°C.
9.- GARANTÍAS
Las garantías serán las establecidas en el contrato de obra, suministro y/o instalación correspondiente entre Adif y la empresa homologada suministradora o instaladora de los transformadores y en todo caso cumplirá con la legislación vigente al respecto.
10.- NORMATIVA DEROGADA
La presente especificación técnica no deroga ninguna existente con anterioridad.
11.- DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y ENTRADA EN VIGOR
La presente especificación técnica entrará en vigor en su fecha de aprobación.
12.- NORMATIVA DE REFERENCIA
NORMAS
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 1. Generalidades.” UNE-EN 60076-1. Madrid: AENOR, 2013.
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 3. Niveles de aislamiento, ensayos dieléctricos y distancias de aislamiento en el aire.” UNE-EN 60076-3. Madrid: AENOR, 2014.
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 5. Aptitud para soportar cortocircuitos.” UNE-EN 60076-5. Madrid: AENOR, 2008.
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 10. Determinación de los niveles de ruido.” UNE-IEC 60076-10. Madrid: AENOR, 2002.
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 10-1. Determinación de los niveles de ruido. Guía de aplicación.” UNE-IEC 60076-10-1. Madrid: AENOR, 2002.
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 11. Transformadores de tipo seco.” UNE-EN 60076-11. Madrid: AENOR, 2005.
AENOR. “Transformadores de Potencia. Parte 12. Guía de carga para transformadores de potencia de tipo seco.” UNE-IEC 60076-12. Madrid: AENOR, 2010.
AENOR. “Aislamiento eléctrico. Evaluación y designación térmica.” UNE-EN 60085. Madrid: AENOR, 2008.
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
17
www.adif.es
Esta
nor
ma
ha
sid
o el
abor
ada
por
el G
rupo
de
Trab
ajo
GT-
301 d
el C
omit
é d
e N
orm
ativ
a d
e la
DG
de
Exp
lota
ción
y C
onst
rucc
ión
de
Adif
. ©
Adif
, 20
14
-M
adri
d.
Tod
os los
der
ech
os r
eser
vad
os.
ESTE
DOCU
MEN
TO N
O P
UED
E SE
R PU
BLI
CAD
O,
DIS
TRIB
UID
O,
COM
UN
ICAD
O,
COPI
ADO N
I ED
ITAD
O S
IN A
UTO
RIZA
CIÓN
EXP
RESA
DEL
COM
ITÉ
DE
NORM
ATIV
A D
E AD
IF.
