Estudio de Impacto Ambiental y Social Lote 56 – Plan de...

ERM Perú S.A. Environmental Resources Management Av. Pardo y Aliaga 640 Piso 11. San Isidro

Lima 27 Perú Teléfono 51-1-221 4709

FAX 51-1-421 5733 WEB SITE: WWW.ERM.COM

CAPÍTULO 6

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

Estudio de Impacto Ambiental y Social Lote 56 – Plan de Manejo Ambiental

Noviembre 2004

Ref. PLU_03_536

CAPÍTULO 6

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

Estudio de Impacto Ambiental y Social Lote 56 – Plan de Manejo Ambiental

Noviembre 2004

Ref. PLU_03_536

En nombre y por cuenta de ERM Perú S.A. Aprobado por: _________________________ Firma: ________________________________ Cargo: ________________________________ Fecha: _________________________________

Este documento ha sido elaborado por ERM Perú con la debida competencia, diligencia y cuidado con arreglo a los términos del contrato estipulado con el Cliente y nuestras condiciones generales de suministro, utilizando los recursos concertados. ERM Perú declina toda responsabilidad ante el cliente o terceros por cualquier cuestión que no esté relacionada con lo anteriormente expuesto.

Este documento tiene carácter reservado para el Cliente. ERM Perú no asume ninguna responsabilidad ante terceros que lleguen a conocer este informe o parte de él.

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - I PLU_03_536

TABLA DE CONTENIDO

CAPITULO 6 Plan de Manejo Ambiental

1 INTRODUCCION........................................................................................................... 1

1.3 OBJETIVOS ...........................................................................................................1 1.4 ALCANCE .............................................................................................................1 1.5 LIMITACIONES......................................................................................................1 1.6 ESTRUCTURA DEL PLAN .......................................................................................1

2 PLAN DE CAPACITACIÓN ....................................................................................... 63 2.1 INTRODUCCIÓN ...................................................................................................63 2.2 RESPONSABILIDADES ...........................................................................................63 2.3 OBJETIVOS ..........................................................................................................64 2.4 ALCANCE ...........................................................................................................65 2.5 ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN .......................................................................65

2.5.1 Inducción de EHS & CCNN...........................................................................65 2.5.2 Plan de Contingencias ...................................................................................66 2.5.3 Capacitación por Puesto de Trabajo .............................................................66

2.6 REGISTROS .........................................................................................................68 2.7 CONTENIDOS ......................................................................................................68 2.8 REQUERIMIENTOS DE LA CAPACITACIÓN ...........................................................72 2.9 REVISIÓN............................................................................................................72

3 PLAN DE COMUNICACIONES................................................................................. 73 3.1 INTRODUCCIÓN ...................................................................................................73 3.2 OBJETIVO............................................................................................................73 3.3 DEFINICIONES.....................................................................................................73 3.4 RESPONSABILIDADES ...........................................................................................74 3.5 DESCRIPCIÓN GENERAL.......................................................................................75

3.5.1 Comunicaciones Internas...............................................................................75 3.5.2 Comunicaciones Externas..............................................................................75

3.5.2.1 Recepción y respuesta de comunicaciones ............................................................ 75 3.5.2.2 Publicaciones externas........................................................................................... 76 3.5.2.3 Comunicaciones en caso de situaciones de emergencia ........................................ 76

3.5.3 Registros ........................................................................................................76 3.5.4 Revisión..........................................................................................................77

4 PLAN DE CONTINGENCIAS Y PREVENCIÓN Y CONTROL DE DERRAMES DEL LOTE 56 ........................................................................................ 78

4.1 GENERALIDADES................................................................................................78 4.1.1 Introducción...................................................................................................78 4.1.2 Objetivo..........................................................................................................79 4.1.3 Alcance ..........................................................................................................80 4.1.4 Revisión del Plan ...........................................................................................82 4.1.5 Ubicación del Lote 56....................................................................................82 4.1.6 Directorio Telefónico.....................................................................................83 4.1.7 Descripción y Estructura del Plan de Contingencias ....................................83

4.2 CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS .....................................................................86 4.2.1 Introducción...................................................................................................86 4.2.2 Niveles de Emergencia...................................................................................87 4.2.3 Tipos de Emergencias ....................................................................................89

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - II PLU_03_536

4.2.4 Criterios de Clasificación de Emergencia .....................................................90 4.3 SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS ...................................................92

4.3.1 Secuencia de Comunicación de una Emergencia ..........................................92 4.3.1.1 Inicio del Reporte del Informante.......................................................................... 92 4.3.1.2 Procedimiento de Notificación de Emergencias Nivel I ........................................ 94 4.3.1.3 Procedimiento de Notificación de Emergencias Nivel II....................................... 95 4.3.1.4 Procedimiento de Notificación de Emergencias Nivel III ..................................... 96

4.4 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS .............................................99 4.4.1 Introducción...................................................................................................99 4.4.2 Organización de Emergencias Nivel I ...........................................................99 4.4.3 Organización de Emergencias Nivel II ........................................................100

4.4.3.1 Coordinador de la Emergencia ............................................................................ 101 4.4.3.2 Jefe de Operaciones de Emergencia .................................................................... 101 4.4.3.3 Jefe de la Brigada Contra Incendio...................................................................... 102 4.4.3.4 Brigadistas Contra Incendio ................................................................................ 102 4.4.3.5 Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios.............................................................. 103 4.4.3.6 Brigadistas de Primeros Auxilios ........................................................................ 104 4.4.3.6.1 Jefe de la Brigada Contra Derrames .................................................................... 104 4.4.3.7 Brigadistas Contra Derrames............................................................................... 104 4.4.3.8 Jefe del Grupo de Apoyo..................................................................................... 104 4.4.3.9 Coordinador de Logística .................................................................................... 105 4.4.3.10 Coordinador de Comunicaciones......................................................................... 105 4.4.3.11 Coordinador de Alimentos y Bebidas.................................................................. 105

4.4.4 Organización de Emergencias Nivel III.......................................................106 4.4.4.1 Coordinador General de la Emergencia............................................................... 107 4.4.4.2 Coordinador de Emergencia del campamento afectado....................................... 107 4.4.4.3 Coordinador de Salud.......................................................................................... 108 4.4.4.4 Coordinador de Logística .................................................................................... 108 4.4.4.5 Coordinador de Telecomunicaciones y Transportes ............................................ 108 4.4.4.6 Coordinador de Relaciones Públicas ................................................................... 109 4.4.4.7 Asistencia Legal .................................................................................................. 109

4.5 SISTEMA DE APOYO DESDE LIMA ....................................................................111 4.5.1 Objetivo........................................................................................................111 4.5.2 Funciones.....................................................................................................111 4.5.3 Organización ...............................................................................................112 4.5.4 Metodología de Trabajo ..............................................................................113

4.6 GRUPOS ESPECIALES DE INTERVENCIÓN ..........................................................114 4.6.1 Introducción.................................................................................................114 4.6.2 Grupo de Búsqueda y Rescate .....................................................................115

4.6.2.1 Objetivo y Responsabilidad................................................................................. 115 4.6.2.2 Alcance................................................................................................................ 115 4.6.2.3 Organización ....................................................................................................... 115 4.6.2.4 Base..................................................................................................................... 116 4.6.2.5 Equipo ................................................................................................................. 116 4.6.2.6 Condiciones y habilidades del personal............................................................... 117

4.6.3 Grupo de Control de Averías en Embarcaciones.........................................118 4.6.3.1 Objetivo y Responsabilidad................................................................................. 118 4.6.3.2 Alcance................................................................................................................ 118 4.6.3.3 Organización ....................................................................................................... 118 4.6.3.4 Equipamiento ...................................................................................................... 119 4.6.3.5 Base..................................................................................................................... 119 4.6.3.6 Condiciones y Habilidades del Personal.............................................................. 119

4.6.4 Grupos de Atención Médica Masiva............................................................120 4.6.4.1 Objetivo y Responsabilidad................................................................................. 120 4.6.4.2 Alcance................................................................................................................ 120 4.6.4.3 Organización ....................................................................................................... 120 4.6.4.4 Base..................................................................................................................... 121 4.6.4.5 Equipo ................................................................................................................. 121 4.6.4.6 Condiciones y Habilidades de los Integrantes de este Grupo .............................. 122

4.7 PROCEDIMIENTOS ESPECIALES .........................................................................123

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - III PLU_03_536

4.7.1 Plan de Respuesta ante Situaciones de Contacto con Poblaciones Machiguengas Tradicionales.......................................................................123

4.7.1.1 Escenario Primero ............................................................................................... 123 4.7.1.2 Escenario Segundo .............................................................................................. 124 4.7.1.3 Tercer Escenario.................................................................................................. 125

4.7.2 Plan de Respuesta ante Situaciones de Emergencia Médica .......................126 4.7.2.1 Niveles de Respuesta........................................................................................... 127

4.7.3 Método de Triaje..........................................................................................128 4.7.4 Código Rojo – Naranja: MEDEVAC a Lima...............................................131

4.8 GUÍAS GENÉRICAS ...........................................................................................134 4.8.1 Guía I: Incendio en Módulo de Campamento (Dormitorio, Oficina,

Sala de Recreación, Comedor, Otros) .........................................................134 4.8.1.1 Características del Evento ................................................................................... 134 4.8.1.2 Acciones de Control ............................................................................................ 135 4.8.1.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 136

4.8.2 Guía II: Incendio en Tanque de Combustible de Techo Fijo .......................136 4.8.2.1 Características del Evento ................................................................................... 136 4.8.2.2 Acciones de Control ............................................................................................ 137 4.8.2.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 137

4.8.3 Guía III: Incendio en Vehículo, Máquina Motorizada o Grupo Electrógeno..................................................................................................138

4.8.3.1 Características del Evento ................................................................................... 138 4.8.3.2 Acciones de Control ............................................................................................ 138 4.8.3.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 138

4.8.4 Guía IV: Incendio en Embarcación (Acoderada o Navegando) ..................139 4.8.4.1 Características del evento .................................................................................... 139 4.8.4.2 Acciones de Control ............................................................................................ 139 4.8.4.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 140

4.8.5 Guía V: Incendio en Aeronave en Tierra.....................................................140 4.8.5.1 Características del Evento ................................................................................... 140 4.8.5.2 Acciones de Control ............................................................................................ 140 4.8.5.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 141

4.8.6 Guía VI: Incendio en Almacenamiento de Combustible en Bladder............141 4.8.6.1 Características del Evento ................................................................................... 141 4.8.6.2 Acciones de Control ............................................................................................ 141 4.8.6.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 142

4.8.7 Guía VII: Incendio en Almacén de Materiales.............................................142 4.8.7.1 Características del Evento ................................................................................... 142 4.8.7.2 Acciones de Control ............................................................................................ 143 4.8.7.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 143

4.8.8 Guía VIII: Sismo ..........................................................................................143 4.8.8.1 Características del Evento ................................................................................... 143 4.8.8.2 Acciones de Control ............................................................................................ 144 4.8.8.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 144

4.8.9 Guía IX: Derrame en el Río.........................................................................144 4.8.10 Guía X: Ataque a Campamentos (Nativos, Subversivos) .............................149

4.8.10.1 Características del Evento ................................................................................... 149 4.8.10.2 Acciones de Control ............................................................................................ 149 4.8.10.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 150

4.8.11 Guía XI: Accidente de Aeronave con Personas Atrapadas..........................150 4.8.11.1 Características del Evento ................................................................................... 150 4.8.11.2 Acciones de Control ............................................................................................ 150 4.8.11.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 151

4.8.12 Guía XII: Descontrol de Pozo......................................................................151 4.8.12.1 Características del Evento ................................................................................... 151 4.8.12.2 Acciones de Control ............................................................................................ 151 4.8.12.3 Precauciones Especiales ...................................................................................... 152

4.9 HOJAS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS.............................................................152 4.9.1 Introducción.................................................................................................152 4.9.2 Productos .....................................................................................................152

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - IV PLU_03_536

4.9.2.1 Productos Químicos ............................................................................................ 152 4.9.2.2 Lista de Material Safety Data Sheet (MSDS) ...................................................... 153 4.9.2.3 Información Adicional para Emergencias ........................................................... 153

4.9.3 Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos ....................................153 4.9.3.1 Sistema D.O.T. .................................................................................................... 153

4.9.4 Norma NFPA 704 ........................................................................................164 4.10 CAPACITACIÓN Y SIMULACROS........................................................................165

4.10.1 Objetivo........................................................................................................165 4.10.2 Inducción al Plan de Contingencia, Prevención y Control de

Incendios......................................................................................................165 4.10.3 Entrenamiento Básico contra Incendio........................................................165 4.10.4 Curso Básico de Extintores..........................................................................166 4.10.5 Presentación de Generalidades del Plan de Contingencias del Lote

56 .................................................................................................................166 4.10.6 Cursillo para Comando de Incidentes .........................................................166 4.10.7 Curso EDAN (Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades) ................167 4.10.8 Curso Avanzado de Primeros Auxilios ........................................................167 4.10.9 Curso de Manejo de Emergencias con Materiales Peligrosos, Nivel

de Operaciones Básicas...............................................................................167 4.10.10 Curso de Control de Averías en Embarcaciones .........................................168 4.10.11 Curso de Control de Emergencias en Aeronaves.........................................168 4.10.12 Simulacros de Puesta en Uso del Plan de Contingencia .............................168

4.11 MEDEVAC .....................................................................................................169 4.11.1 Objetivo........................................................................................................169 4.11.2 Alcance ........................................................................................................169 4.11.3 Abreviaturas / Definiciones .........................................................................170 4.11.4 Documentos de Referencia...........................................................................170 4.11.5 Responsables................................................................................................171 4.11.6 Descripción..................................................................................................171

4.11.6.1 Niveles de Respuesta........................................................................................... 171 4.11.6.2 Método de Triaje de la Atención de Emergencia................................................. 172 4.11.6.3 Nivel III (Código Rojo – Naranja) MEDEVAC a Lima ...................................... 175 4.11.6.4 MEDEVAC a Pucallpa / Quillabamba ................................................................ 176 4.11.6.5 Traslado /MEDEVAC al Extranjero.................................................................... 177 4.1.1.1 Lista de Contactos ............................................................................................... 179 4.11.6.6 Manejo de Casos de Fallecimiento de Trabajador ............................................... 180 4.11.6.7 Registros.............................................................................................................. 186

4.12 MARCO LEGAL.................................................................................................186 4.12.1 Dispositivos Relacionados con el Plan de Contingencias ...........................186 4.12.2 Dispositivos Relacionados con la Emisión de Informes ..............................188

5 PLAN DE CONTROL DE ACCESO ........................................................................ 191 5.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................191 5.2 MARCO LEGAL.................................................................................................191 5.3 SITUACIÓN ACTUAL..........................................................................................194

5.3.1 Área del Proyecto y de Influencia................................................................194 5.3.2 Bajo Urubamba: Acceso y Condiciones para la Migración ........................197

5.4 MEDIDAS DE CONTROL DE ACCESO .................................................................198 5.4.1 Construcción................................................................................................199

5.4.1.1 Acceso al Lote..................................................................................................... 199 5.4.1.2 Apertura de Accesos Temporales a Plataformas y lugares de acopio de

tuberías en las Líneas de Conducción ................................................................. 199 5.4.1.3 Plataformas de Perforación.................................................................................. 201 5.4.1.4 Concentración de Operaciones en Las Malvinas ................................................. 202 5.4.1.5 Plan de Contingencia Antropológico................................................................... 202 5.4.1.6 Programa de Monitoreo Socio-Ambiental Comunitario - PMAC........................ 202 5.4.1.7 Programa Participativo de Vigilancia Fluvial...................................................... 203 5.4.1.8 Apoyo a la Delimitación de los Linderos de las Comunidades............................ 203 5.4.1.9 Programa de Empleo Local ................................................................................. 204

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - V PLU_03_536

5.4.2 Operación ....................................................................................................204 5.4.2.1 Plan de Mantenimiento de las Líneas de Conducción ......................................... 204 5.4.2.2 Imágenes de Alta Resolución para Monitorear el Cambio en el Uso de

Tierras ................................................................................................................. 205 5.5 CONTINGENCIA EN CASO DE EVENTOS MIGRATORIOS NO DESEADOS .............205 5.6 MONITOREO Y REVISIÓN ..................................................................................206 5.7 IMPLEMENTACIÓN ............................................................................................206

6 PLAN DE CONTROL DE EROSION Y REVEGETACION ................................. 207 6.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................207 6.2 OBJETIVOS .......................................................................................................207 6.3 ALCANCE .........................................................................................................208 6.4 MARCO NORMATIVO........................................................................................209 6.5 SITUACIÓN ACTUAL .........................................................................................210 6.6 CAUSAS DE LA EROSIÓN...................................................................................211

6.6.1 Impacto de las Gotas de Lluvia....................................................................212 6.6.2 Erosión Laminar ..........................................................................................213 6.6.3 Erosión en Surcos ........................................................................................213 6.6.4 Erosión en Cárcavas....................................................................................213 6.6.5 Erosión Fluvial sobre Lechos y Márgenes...................................................213

6.7 ACTIVIDADES DE CONTROL DE EROSIÓN..........................................................214 6.7.1 Apertura del Derecho de Vía .......................................................................215 6.7.2 Manejo de Canteras.....................................................................................216 6.7.3 Manejo de Botaderos y Material Excedente de Obra ..................................217 6.7.4 Derecho de Vía y Desvíos Temporales (Accesos)........................................217

6.7.4.1 Desvío en Corte Tipo Cajón en Desmonte .......................................................... 218 6.7.4.2 Desvío en Corte Cajón con Pendiente Favoreciendo el Desagüe ........................ 219 6.7.4.3 Desvío en Filo Divisorio de Aguas...................................................................... 219 6.7.4.4 Desvío en Media Ladera...................................................................................... 220 6.7.4.5 Desvío siguiendo la Topografía Natural en Caja por Desmonte.......................... 220

6.7.5 Cruce de Quebradas ....................................................................................221 6.8 ACTIVIDADES DE REVEGETACIÓN ....................................................................222

6.8.1 Escenarios de Trabajo para Revegetación ..................................................222 6.8.2 Caracterización de Suelos ...........................................................................224 6.8.3 Acondicionamiento del Suelo.......................................................................224 6.8.4 Técnicas de Revegetación y siembra............................................................225

6.8.4.1 Plantación en Tresbolillo..................................................................................... 225 6.8.4.2 Plantación en Líneas............................................................................................ 225 6.8.4.3 Macizos de Gramíneas/Arbustivas ...................................................................... 225 6.8.4.4 Transplante de Árboles Jóvenes o Tapones ......................................................... 226

6.8.5 Material Propagativo...................................................................................227 6.8.5.1 Plantones Forestales ............................................................................................ 227 6.8.5.2 Brinzales de Regeneración Natural ..................................................................... 228 6.8.5.3 Compra de Semilla Local o Regional .................................................................. 228 6.8.5.4 Material Alternativo ............................................................................................ 228

6.9 ACTIVIDADES DE PLANTACIÓN ........................................................................230 6.9.1 Establecimiento de Viveros..........................................................................231

6.10 REQUERIMIENTOS DE TRABAJO ........................................................................232 6.10.1 Equipos y Materiales ...................................................................................232 6.10.2 Equipos de Trabajo......................................................................................232

6.11 CAPACITACIÓN.................................................................................................233 6.12 MONITOREO Y REVISIÓN..................................................................................233

6.12.1 Registro y Presentación de Resultados ........................................................234 6.13 INDICADORES DE DESEMPEÑO..........................................................................235

6.13.1 Contingencias ..............................................................................................235 6.14 MONITOREO BIOLÓGICO DE LA REVEGETACIÓN SOBRE LAS LÍNEAS DE

CONDUCCIÓN ...................................................................................................235 6.14.1 Metodología a Utilizar.................................................................................236

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - VI PLU_03_536

6.14.2 Indicadores a evaluar ..................................................................................236 6.14.3 Tamaño Muestral .........................................................................................237 6.14.4 Estaciones de Muestreo ...............................................................................237 6.14.5 Frecuencia del Monitoreo de la Revegetación ............................................237 6.14.6 Diseño Metodológico ...................................................................................237

7 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS..................................................... 240 7.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................240 7.2 OBJETIVOS .......................................................................................................240 7.3 DEFINICIONES ..................................................................................................241 7.4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................242 7.5 PRINCIPIOS .......................................................................................................242 7.6 CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS ..........................................................................243

7.6.1 Residuos No-Peligrosos ...............................................................................243 7.6.2 Residuos Peligrosos .....................................................................................243

7.7 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS.......................................................................244 7.7.1 Disposiciones Generales de Manejo............................................................244 7.7.2 Minimización en el Origen...........................................................................244 7.7.3 Recolección y Segregación ..........................................................................244 7.7.4 Almacenamiento Temporal ..........................................................................245 7.7.5 Transferencia ...............................................................................................246 7.7.6 Transporte....................................................................................................246

7.8 TRATAMIENTO, RE-USO Y DISPOSICIÓN FINAL................................................247 7.8.1 Tratamiento..................................................................................................248

7.8.1.1 Inertización de Residuos Biomédicos.................................................................. 248 7.8.1.2 Control de Sólidos de los Lodos de Perforación.................................................. 248

7.8.2 Re-uso y Reciclaje........................................................................................248 7.8.3 Disposición Final.........................................................................................248

7.8.3.1 Destrucción por Incineración (In Situ) ................................................................ 249 7.8.3.2 Confinamiento..................................................................................................... 249

7.9 MONITOREO .....................................................................................................250 7.9.1 Monitoreo de Residuos Sólidos Generados .................................................250

7.10 CAPACITACIÓN.................................................................................................251 8 PLAN DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS ........................................ 252

8.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................252 8.2 OBJETIVO .........................................................................................................252 8.3 ALCANCE .........................................................................................................252 8.4 DEFINICIONES ..................................................................................................252 8.5 DESCRIPCIÓN GENERAL ...................................................................................253 8.6 MANEJO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS ................................................................254 8.7 MANEJO DE MATERIALES RADIOACTIVOS........................................................255

8.7.1 Almacenamiento y Manipulación.................................................................255 8.7.2 Transporte....................................................................................................255

8.8 MANEJO DE MATERIALES EXPLOSIVOS ............................................................256 8.8.1 Almacenamiento y Manipulación.................................................................256 8.8.2 Transporte....................................................................................................257

8.9 MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS .......................................257 8.10 TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES HACIA LOCACIONES DE POZOS.....................258

9 PLAN DE MONITOREO ........................................................................................... 260 9.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................260 9.2 PLAN DE MONITOREO DEL MEDIO FÍSICO ........................................................260

9.2.1 Antecedentes ................................................................................................261 9.2.2 Presentación de los Reportes.......................................................................263 9.2.3 Monitoreo de Aguas Superficiales ...............................................................263

9.2.3.1 Introducción ........................................................................................................ 263

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - VII PLU_03_536

9.2.3.2 Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia ............................................ 263 9.2.3.3 Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo ................................................ 267

9.2.4 Monitoreo de Efluentes Líquidos .................................................................267 9.2.4.1 Introducción ........................................................................................................ 267

9.2.5 Monitoreo de Aguas Subterráneas...............................................................271 9.2.5.1 Introducción ........................................................................................................ 271 9.2.5.2 Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia ............................................ 271 9.2.5.3 Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo ................................................ 273

9.2.6 Monitoreo en Suelos y Lodos .......................................................................273 9.2.6.1 Introducción ........................................................................................................ 273 9.2.6.2 Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia ............................................ 273 9.2.6.3 Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo ................................................ 275

9.2.7 Monitoreo de Calidad de Aire .....................................................................276 9.2.7.1 Introducción ........................................................................................................ 276 9.2.7.2 Parámetros, metodologías y valores de referencia............................................... 276 9.2.7.3 Frecuencia y ubicación de puntos de monitoreo.................................................. 278

9.2.8 Monitoreo de Emisiones Gaseosas ..............................................................278 9.2.8.1 Introducción ........................................................................................................ 278 9.2.8.2 Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia ............................................ 279 9.2.8.3 Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo ................................................ 280

9.2.9 Monitoreo del Nivel de Ruido ......................................................................281 9.2.9.1 Introducción ........................................................................................................ 281 9.2.9.2 Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia ............................................ 281 9.2.9.3 Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo ................................................ 282

9.3 PLAN DE MONITOREO BIOLÓGICO....................................................................283 9.3.1 Introducción.................................................................................................283 9.3.2 Características Generales ...........................................................................284 9.3.3 Generalidades sobre el Monitoreo de la Flora............................................286 9.3.4 Generalidades sobre el Monitoreo de la Fauna ..........................................286 9.3.5 Monitoreo de la Biota Acuática ...................................................................288

9.3.5.1 Taxones Indicadores e Índices............................................................................. 290 9.3.6 Monitoreo Biológico a Nivel de Paisaje ......................................................297

9.3.6.1 Escala Espacial del Monitoreo a Nivel de Paisaje ............................................... 297 9.3.6.2 Información Disponible en GIS de PPC.............................................................. 299 9.3.6.3 Formato y Manejo de los Datos Generados para el GIS...................................... 299

10. PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL................................................. 301 10.1 OBJETIVOS .......................................................................................................301 10.2 ALCANCE .........................................................................................................301 10.3 MARCO NORMATIVO........................................................................................301 10.4 GENERALIDADES..............................................................................................301

10.4.1 Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad..........................................301 10.4.2 Responsabilidades........................................................................................302

10.4.2.1 De la Gerencia General y Área de Operaciones .................................................. 302 10.4.2.2 Del Área de EHS & CCNN ................................................................................. 302 10.4.2.3 De Todos los Trabajadores .................................................................................. 302

10.5 LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL..................................................................................................302

10.5.1.1 Salud e Higiene Ocupacional .............................................................................. 302 10.5.1.2 Seguridad Industrial ............................................................................................ 303

10.5.2 Entrenamiento..............................................................................................304 10.5.2.1 Mantenimiento de Registros y Reportes.............................................................. 305

10.6 LINEAMIENTOS PARTICULARES PARA LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL..................................................................................................305

10.6.1.1 Calidad del Aire en el Área de Trabajo ............................................................... 305 10.6.1.2 Ruido en el Área de Trabajo................................................................................ 305 10.6.1.3 Trabajo en Espacios Confinados ......................................................................... 306 10.6.1.4 Manipulación y Almacenamiento de Materiales Peligrosos ................................ 306

10.7 ELEMENTOS DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL ..........................................307 10.7.1.1 Manual de Salud para Contratistas ...................................................................... 307

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - VIII PLU_03_536

10.7.1.2 Manual de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas......................... 307 10.7.1.3 Análisis de Riesgo de Tarea ................................................................................ 307 10.7.1.4 Programa STOP................................................................................................... 308 10.7.1.5 Permisos de Trabajo ............................................................................................ 308 10.7.1.6 Investigación y Reporte de Accidentes................................................................ 309 10.7.1.7 Plan de Respuesta Médica (MEDEVAC)............................................................ 309 10.7.1.8 Plan de Contingencia Epidemiológico................................................................. 309 10.7.1.9 Inspecciones y Auditorías.................................................................................... 310

10.8 REVISIÓN DEL PLAN .........................................................................................310 11. PLAN DE ABANDONO ............................................................................................. 312

11.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................312 11.2 OBJETIVO .........................................................................................................312 11.3 ALCANCE .........................................................................................................313 11.4 MARCO NORMATIVO........................................................................................313 11.5 OPCIONES DE ABANDONO ................................................................................314

11.5.1 Desactivación del Sitio/Área........................................................................314 11.5.2 Abandono Parcial del Sitio/Área .................................................................314 11.5.3 Abandono Total del Sitio/Área.....................................................................314

11.6 REQUISITOS MÍNIMOS PARA EL ABANDONO.....................................................315 11.7 ACTIVIDADES DE ABANDONO ..........................................................................315 11.8 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO-

RELEVAMIENTO SÍSMICO .................................................................................317 11.8.1 Líneas Sísmicas............................................................................................318 11.8.2 Áreas Auxiliares...........................................................................................318

11.8.2.1 Campamentos Volantes ....................................................................................... 318 11.8.2.2 Helipuertos y Zonas de Descarga ........................................................................ 319 11.8.2.3 Campamento Base............................................................................................... 320

11.9 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO DE PERFORACIÓN ..................................................................................................321

11.9.1 Después de Perforación...............................................................................321 11.9.2 Después de Producción................................................................................321

11.10 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO DE SISTEMA DE LÍNEAS DE CONDUCCIÓN..............................................................322

11.10.1 Después de Construcción............................................................................322 11.10.2 Después de Operación .................................................................................324

11.11 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO DE AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE GAS DE MALVINAS.........................................325

12. PLANES ADICIONALES DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN ......................... 326 12.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................326 12.2 OBJETIVO .........................................................................................................326 12.3 ALCANCE .........................................................................................................326 12.4 MARCO NORMATIVO........................................................................................328

12.4.1 Transporte Fluvial .......................................................................................328 12.4.2 Transporte Aéreo .........................................................................................331 12.4.3 Habilitación de Campamentos.....................................................................334 12.4.4 Desbroce y Deforestación............................................................................336 12.4.5 Manejo de Aguas de Consumo.....................................................................339 12.4.6 Manejo de Aguas Residuales Domésticas....................................................341 12.4.7 Manejo de Aguas Residuales .......................................................................342 12.4.8 Manejo de Fosa de Cortes de Perforación ..................................................345 12.4.9 Manejo de Fosa de Quema ..........................................................................347 12.4.10 Mantenimiento de Caminos de Acceso Temporal ........................................348 12.4.11 Cruces de Cuerpos de Agua.........................................................................350 12.4.12 Cruces Especiales (Río Camisea) ................................................................351 12.4.13 Protección de Recursos Arqueológicos .......................................................354 12.4.14 Plan de Auditorías .......................................................................................356

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - IX PLU_03_536

13 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS - LOTE 56 ..................................... 362 13.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................362 13.2 PROGRAMA DE COMUNICACIÓN Y CONSULTA.................................................363 13.3 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA PERSONAL DE PLUSPETROL Y

CONTRATISTAS.................................................................................................364 13.4 PROGRAMA DE EMPLEO LOCAL........................................................................365 13.5 PROGRAMA DE ACUERDOS, COMPENSACIONES E INDEMNIZACIONES...............366 13.6 PROGRAMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL ........................................................368 13.7 PROGRAMA DE ARQUEOLOGÍA Y ESTUDIOS ESPECIALES .................................369 13.8 PLAN DE CONTINGENCIA ANTROPOLÓGICO .....................................................370 13.9 POBLACIÓN ASENTADA EN EL AREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL LOTE

56.....................................................................................................................370 Lista de Tablas Tabla 1.1 Subproyecto de Exploración Sísmica, Fase de Apertura,

Detonación y Registros 3

Tabla 1.2 Subproyecto de Exploración Sísmica, Fase de Abandono 22

Tabla 1.3 Subproyecto de Perforación, Fase de Construcción, Perforación y Producción 25

Tabla 1.4 Subproyecto de Perforación, Fase de Abandono 35

Tabla 1.5 Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Construcción y Operación 39

Tabla 1.6 Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Abandono 50

Tabla 1.7 Subproyecto de Ampliación de la Planta de Gas de Malvinas, Fase de Construcción y Operación 52

Tabla 1.8 Subproyecto de Ampliación de la Planta de Gas de Malvinas, Fase de Abandono 59

Tabla 4.1 Organización de Emergencia 88

Tabla 4.2 Eventos que Pueden Generar Emergencias 89

Tabla 4.3 Tipos de Emergencias en 3 Niveles de Magnitud 89

Tabla 4.4 Criterios de Clasificación de Emergencias 91

Tabla 4.5 Locaciones 92

Tabla 4.6 Ejemplo de Identificación 94

Tabla 4.7 Rol de Llamadas 95

Tabla 4.8 Prioridades de Notificación 97

Tabla 4.9 Personal que debe ser notificado y nombre de los reportes, en caso de accidente o lesión personal 133

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - X PLU_03_536

Tabla 4.10 Clasificación, Prioridades y Tiempos de Atención 172

Tabla 4.11 Criterios para la Clasificación de Emergencia 173

Tabla 4.12 Condiciones para traslado al extranjero 178

Tabla 4.13 Personal Pluspetrol 179

Tabla 4.14 Contactos para evacuación 180

Tabla 4.15 MALVINAS 180

Tabla 5.1 Subproyectos y tipos de impactos 195

Tabla 6.1 Superficie prevista a deforestar 210

Tabla 6.2 Escenarios de Trabajo 223

Tabla 6.3 Soluciones Propuestas por Escenario 226

Tabla 6.4 Registro de especies plantadas 227

Tabla 6.5 Especies Locales para aporte de Material de Siembra 228

Tabla 6.6 Especies Locales a ser evaluadas 229

Tabla 6.7 Formato posible para presentación de resultados 234

Tabla 6.8 Criterios de evaluación del desempeño del Plan de Control de Erosión y Revegetación 235

Tabla 8-1 Concentración máxima aceptable de contaminantes en el aire* 258

Tabla 9.1 Parámetros, metodologías - Aguas Superficiales (cuerpo receptor) 264

Tabla 9.2 Estándares Requeridos para Calidad de Agua Superficial (en mg/l excepto pH y coliformes) 265

Tabla 9.3 Estándares Requeridos para Calidad de Agua potable 266

Tabla 9-4: Frecuencia y ubicación preliminar de puntos de monitoreo - Aguas Superficiales 267

Tabla 9-5 Parámetros y metodologías – Efluentes líquidos 268

Tabla 9-6 Valores de referencia – efluentes líquidos 269

Tabla 9-7 Frecuencia y ubicación preliminar de puntos de monitoreo – Efluentes líquidos 271

Tabla 9-8 Parámetros y metodologías– Agua subterránea 271

Tabla 9-9 Valores de referencia – Agua subterránea 272

Tabla 9-10 Frecuencia y ubicación preliminar de los puntos de monitoreo - Agua subterránea 273

Tabla 9-11 Parámetros y metodologías – Suelo y lodos 274

Tabla 9-12 Valores de referencia – Suelos (mg/Kg) (1) 274

Tabla 9-13 Valores de referencia –Residuos Sólidos provenientes de las operaciones de explotación de petróleo y gas natural 275

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - XI PLU_03_536

Tabla 9-14 Parámetros, metodologías – Calidad de aire 276

Tabla 9-15 Estándares Requeridos para Calidad de Aire 277

Tabla 9-16 Estándares Requeridos para Calidad de Aire Compuestos Orgánicos Volátiles 278

Tabla 9-17 Frecuencia y ubicación preliminar de las estaciones de monitoreo - Calidad de aire 278

Tabla 9-18 Parámetros y metodologías– Emisiones gaseosas 279

Tabla 9-19 Tabla: Valores guía adoptados para Emisiones Gaseosas 280

Tabla 9-20 Frecuencia y ubicación preliminares de las estaciones de monitoreo – Emisiones gaseosas 281

Tabla 9-21 Parámetros y metodologías – Nivel de ruido 282

Tabla 9-22 Valores de referencia – Nivel de Ruido 282

Tabla 9-23 Frecuencia y ubicación preliminar de las estaciones de monitoreo – Nivel de ruido 283

Tabla 9-24 Localización de Estaciones de Muestreo Hidrobiológico 295

Lista de Figuras Figura 4.1 Proceso de Notificación de una Emergencia 93

Figura 4.2 Flujograma de Notificación 98

Figura 4.3 Flujograma de Organización de Emergencias Nivel I 100

Figura 4.4 Organización de Emergencias Nivel II 106

Figura 4.5 Organización de Emergencias de Nivel III 110

Figura 4.6 Sistema de Apoyo desde Lima (Comité de Crisis) 113

Figura 4.7 Organización del Grupo de Búsqueda y Rescate 115

Figura 4.8 Organización del Grupo de Control de Averías de Embarcaciones 118

Figura 4.9 Organización de Grupos de Atención Médica Masiva 121

Figura 5.1 Mapa de Comunidades 196

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - XII PLU_03_536

Lista de Anexos Anexos 6 - A Anexos al Plan de Comunicación Anexos 6 - B Anexos al Plan de Contingencias Anexos 6 - C Anexos al Plan de Control de Erosión y Revegetación Anexos 6 - D Anexos al Plan de Salud y Seguridad Anexos 6 - E Anexos al Plan de Residuos Sólidos

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - 1 PLU_03_536

1 INTRODUCCION

1.3 OBJETIVOS

Este capítulo desarrolla las medidas a implementar en las distintas etapas del Proyecto de exploración y explotación de hidrocarburos en el Lote 56, con el objetivo de mitigar, prevenir o reducir los impactos negativos que fueron identificados y evaluados en el capítulo anterior del presente Estudio de Impacto Ambiental.

Asimismo, el presente Plan de Manejo Ambiental y Social busca facilitar la implementación de un Sistema de Gestión que sea compatible con El Sistema de Gestión Estandarizado ISO-14001.

1.4 ALCANCE

Este Plan de Manejo Ambiental y Social comprende todas las actividades a ser realizadas en el Lote 56, incluyendo al personal de Pluspetrol, contratistas y subcontratistas que pudieran estar involucrados en el desarrollo del Proyecto.

Por otro lado, cabe destacar que los Planes de Acción presentados en este capítulo se basaron en el marco legal aplicable (nacional e internacional) y en los estándares y buenas prácticas desarrollados por el sector hidrocarburos para operaciones en áreas de características similares. Es así que se toma como referencia la experiencia del Proyecto Camisea en el Lote 88, adyacente del Lote 56 en la misma Región del Bajo Urubamba.

1.5 LIMITACIONES

Las medidas específicas de mitigación, prevención y reducción de impactos negativos, serán completadas cuando se defina la ingeniería de detalle de cada etapa del Proyecto.

1.6 ESTRUCTURA DEL PLAN

Las medidas de mitigación, prevención y reducción de impactos negativos se agrupan en los siguientes planes de acción:

• Plan de Capacitación


• Plan de Comunicación

• Plan de Contingencias

• Plan de Control de Acceso

• Plan de Control de Erosión y Revegetación

• Plan de Manejo de Residuos Sólidos

• Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas

• Plan de Monitoreo y Auditorías

• Plan de Salud y Seguridad Industrial

• Plan de Abandono

• Planes de Prevención y Mitigación Adicionales

• Plan de Relaciones Comunitarias

Para todos los potenciales impactos identificados y evaluados en el Cap. 5 se desarrollan en las siguientes tablas de medidas de mitigación clasificadas por Subproyecto y por Fase de Desarrollo.


Tabla 1.1 Subproyecto de Exploración Sísmica, Fase de Apertura, Detonación y Registros

Subproyecto de Exploración Sísmica, Fase de Apertura, Detonación y Registros

Factor Ambiental y Social

Potencial Impacto Actividades del Proyecto Medidas de Prevención y Mitigación

1. Modificación de la estabilidad

• Perforación de hoyos de puntos de disparo • Detonación de explosivos • Compactación de suelos

• Reforestación con especies nativas según Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6) Revegetación con especies nativas según Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6).

• Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización de la cantidad de materiales, suministros y combustibles. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Control diario de detonación para evitar dejar cargas no disparadas en el área de trabajo. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).

Geología y Geomorfología

2. Incremento de los mecanismos de erosión

• Desmonte y desbroce (zonas de descarga, campamentos y helipuertos)

• Desbroce de líneas • Movimiento de tierras/nivelación • Generación de líquidos residuales • Aumento del tráfico fluvial

• Reforestación con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización de la cantidad de materiales, suministros y combustibles. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Planificación logística para minimizar el transporte.

Suelos 3. Generación de erosión de Suelos e Incremento de Sedimentación

• Desmonte y desbroce del terreno para zonas de descarga, campamentos y helipuertos

• Desbroce de líneas • Movimiento de tierras/nivelación

• Reforestación con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización de la cantidad de materiales, suministros y combustibles. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la

cuadrilla de carga de explosivos. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados para almacenar, tratar y disponer los residuos líquidos que

se vayan a generar durante las actividades, evitando la contaminación de suelos y/o recursos hídricos. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).





4. Alteración de la microtopografía y cambio en el patrón de drenaje

• Movimiento de tierras/nivelación • Reforestación con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización de la cantidad de materiales, suministros y combustibles. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la



5. Pérdida del “Top Soil” y Modificación de la Calidad Productiva

• Movimiento de tierras/nivelación • Reforestación con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización de la cantidad de materiales, suministros y combustibles. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la



6. Compactación de suelos

• Movimiento de tierras / nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos • Compactación de suelos (zonas de descarga,

helipuertos y campamentos)








7. Afectación de suelos • Perforación de hoyos de puntos de disparo • Uso de explosivos • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales (de

perforación y negras) • Manejo de sustancias peligrosas • Acopio de materiales y combustibles (riesgo de

derrames, explosiones e incendio)




Atmósfera y Aire 8. Alteración de la calidad del aire atmosférico circundante

• Aumento del Tráfico Fluvial • Aumento del Tráfico Aéreo • Generación de Emisiones Gaseosas (Fuentes Fijas

y Fuentes Móviles) • Generación de RSU y Residuos Peligrosos

• Implementación de un Programa de Mantenimiento de equipos y maquinarias. • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).

Recurso Hídrico Superficial

9. Alteración del régimen hídrico

• Desmonte y desbroce (Helipuertos, zonas de descarga y campamentos)

• Desmonte y desbroce (Líneas sísmicas) • Movimiento de tierras / nivelación • Compactación de suelos (Helipuertos y zonas de

descarga)

• Reforestación con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del aumento de la escorrentía superficial. • Aplicación de medidas artificiales de control de drenaje. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).





10. Modificación de la calidad del agua

• Desmonte y desbroce (Líneas sísmicas) • Movimiento de tierras / nivelación • Aumento de tráfico fluvial • Generación de RSU y residuos peligrosos • Manejo de sustancias peligrosas • Acopio de materiales y combustibles • Perforación de hoyos en puntos de disparo • Generación de líquidos residuales

• Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las

medidas necesarias para evitar el que aumento del tráfico fluvial ocasione accidentes que puedan afectar las condiciones de seguridad e integridad de los pobladores nativos.

• Implementación de un Programa de Inspección de Barcazas de forma tal de verificar el correcto manejo, almacenamiento y descarga de combustibles, aceites y lubricantes, así como el estado general de las mismas, como parte del Reglamento de Tráfico Fluvial.

• Minimización de la cantidad de materiales, suministros y combustibles. • Implementación de un Programa de Mantenimiento de equipos y maquinarias. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Instalación de letrinas en campamentos volantes. • Instalación de plantas de tratamiento de aguas residuales. Implementación Plan de Monitoreo de aguas

residuales y cuerpo receptor.

11. Alteración de la capacidad de drenaje


descarga

• El material de desbroce se dispondrá evitando la obstrucción del drenaje natural del lugar, tampoco se descargará en cuerpos de agua.

• Reforestación de las áreas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).

Recurso Hídrico Subterráneo

12. Alteración de la dinámica subterránea


descarga) • Perforación de hoyos en el punto de disparo • Detonación de explosivos

• Circunscribir las zonas de compactación con el objeto de minimizar la reducción de la capacidad de infiltración del suelo y el aumento de la escorrentía superficial.

• Reforestación y revegetación de las zonas desnudas susceptibles de erosión hídrica. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la

cuadrilla de carga de explosivos. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).





13. Modificación de la calidad del agua subterránea

• Acopio de materiales y combustibles • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Manejo de sustancias peligrosas • Perforación de hoyos en el punto de disparo • Detonación de explosivos

• Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la

cuadrilla de carga de explosivos. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).

Nivel de Ruido base

14. Aumento del nivel sonoro

• Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora (fuentes fijas y

móviles) • Detonación de explosivos

• Implementación de un Programa de Monitoreo de Ruido en los alrededores de la zona de trabajo • Los vuelos de helicópteros sólo seguirán la ruta establecida, sin sobrevolar comunidades (radio no menor

de 500m y a una altura no menor de 300m), ni lugares identificados como sensibles. • Minimización de trabajos durante el período nocturno para evitar el aumento de presión sonora durante

las horas de descanso. • Se prevendrá a las comunidades sobre las actividades que potencialmente generan aumento de presión

sonora durante las actividades, especialmente en lo que respecta a las detonaciones de explosivos y vuelo de helicópteros.

• Implementación de medidas de atenuación de ruidos en los equipos y maquinarias. • Restricción del movimiento y tráfico de equipos y maquinaria únicamente en los sectores de interés, de

forma tal de evitar que éstos se desplacen por otros sectores no autorizados y produzcan emisión de ruidos que afecten a las comunidades nativas más cercanas.

• Una vez que se haya realizado la adquisición de datos, se retirarán inmediatamente todas las cargas no detonadas, evitando una posterior detonación no controlada que pueda afectar la seguridad e integridad física, además de la generación de ruido.

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). Calidad Escénica 15. Alteración de la

calidad escénica • Deforestación y desbroce (Helipuertos, Zonas de

descarga, campamentos) • Desbroce de líneas • Perforación de hoyos en puntos de disparo • Señalización • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación de las zonas afectadas con especies nativas. • Desarrollo de un Programa de Manejo de Recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,

prohibiciones de especies de interés comercial y otros. • Contratación de un experto forestal que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de las

especies nativas. • Consulta con pobladores locales respecto a la ubicación y características de las especies útiles, y

prohibición del retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20cm de DAP, especies maderables

comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, especies que se consideren vulnerables y/o en peligro de extinción.

• Una vez que se haya realizado la adquisición de datos y se verifique la detonación de todas las cargas explosivas colocadas, se retirarán inmediatamente todas las señalizaciones que fueron utilizadas para marcar la ubicación de las cargas explosivas y equipos de adquisición de datos.





• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). Flora 16. Afectación de la

cobertura vegetal • Desmonte y desbroce (zonas de descarga,

helipuertos y campamentos) • Desbroce líneas • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos (DZ, HP y Camp) • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos y domésticos • Generación de líquidos residuales • Emisiones gaseosas • Almacenamiento de explosivos • Perforación de hoyos puntos de disparo • Detonación de explosivos • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados

• Reforestación con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20cm de DAP, especies maderables


• Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Contratación de un experto forestal que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de las


prohibición del retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados para almacenar, tratar y disponer los residuos líquidos que

se vayan a generar durante las actividades, evitando la contaminación de suelos y/o recursos hídricos. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la

cuadrilla de carga de explosivos. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos. • A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará

prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo, se cumplirá con las políticas de emplazamiento aislado según el Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13) .

• Los trabajadores serán convenidos una vez finalizados sus contratos de trabajo a no permanecer en la zona, y se tomarán medidas para controlar la inmigración.

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).





17. Alteración de la composición florística

• Desbroce líneas • Desmonte y desbroce (zonas de descarga,

helipuertos y campamentos) • Movimiento de tierras y nivelación • Generación de residuos peligrosos y líquidos

residuales • Almacenamiento de explosivos • Detonación de explosivos • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados



• Conservar las raíces en caso de necesidad de tala total de la vegetación para ayudar en la revegetación • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Contratación de un experto forestal que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de las





prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo, se cumplirá con las políticas de emplazamiento aislado.







18. Disminución del volumen maderable

• Desmonte y desbroce (DZ, HP y Camp.) • Movimiento de tierras y nivelación • Almacenamiento de explosivos • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados



• Conservar las raíces en caso de necesidad de tala total de la vegetación para ayudar en la revegetación • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Contratación de un experto forestal que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de las












19. Inducción de dificultades para la regeneración de la vegetación original

• Desmonte y desbroce (zonas de descarga, helipuertos y campamentos)

• Desbroce de líneas • Movimientos de tierra / nivelación • Compactación del suelo (Zonas de descarga /

Helipuertos) • Acopio de materiales peligrosos y combustibles. • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Detonación y uso de Explosivos • Generación de Líquidos Residuales



• Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Contratación de un experto forestal que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de las



se vayan a generar durante las actividades, evitando la contaminación de suelos y/o recursos hídricos • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la









Fauna 20. Alteración de hábitats para la fauna y alteración de la estructura y composición específica de la fauna

• Desmonte y desbroce • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Aumento de la presión sonora • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Generación de residuos domésticos • Generación de líquidos residuales • Emisiones gaseosas • Almacenamiento y Manejo de explosivos • Perforación de hoyos de punto de disparos • Detonación de explosivos • Desbroce de líneas • Presencia de fuerza laboral • Generación de ruidos y vibraciones • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados

• Reforestación de las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las



• A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo, se cumplirá con las políticas de emplazamiento aislado.


• Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la cuadrilla de carga de explosivos.






21. Afectación de la microfauna del suelo

• Desmonte y desbroce • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Desbroce de líneas • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Acopio de materiales y combustibles. Manejo de

sustancias peligrosas • Generación de residuos domiciliarios • Generación de líquidos residuales • Detonación de explosivos • Almacenamiento y manejo de Explosivos

• Reforestación de las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados para almacenar, tratar y disponer los residuos líquidos que

se vayan a generar durante las actividades, evitando la contaminación de suelos y/o recursos hídricos. • Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las





• Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la cuadrilla de carga de explosivos.


22. Ahuyentamiento y alteraciones en los desplazamientos de la fauna

• Desmonte y desbroce • Desbroce de líneas • Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora • Presencia de fuerza laboral • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseado

• Reforestación de las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados para almacenar, tratar y disponer los residuos líquidos que




• Implementación de un Programa de Manejo de Fauna, incluyendo medidas como la prohibición del retiro de cualquier animal del bosque, prohibición de caza, pesca, captura o remoción de animales, prohibición de introducir cualquier tipo de fauna extraña al bosque.





• Los vuelos de helicópteros sólo seguirán la ruta establecida, sin sobrevolar comunidades (radio no menor de 500m y a una altura no menor de 300m), ni lugares identificados como sensibles.

• Implementación de medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de instalaciones (aislamiento o encapsulamiento de fuentes de emisión).

• Contratación de un experto forestal que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de las especies nativas.

• En base a la información de pobladores locales, se elaborará un programa para reconocer especies útiles y zonas de reproducción de la fauna local.

• Se capacitará a los trabajadores involucrados, en el cuidado y conservación de especies de interés local • Prohibir mantener animales domésticos en el área. • Prohibir la caza de cualquier tipo de animales. • No dejar restos de comida que puedan atraer a animales. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20cm de DAP, especies maderables

comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, así como especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de extinción.


• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Los trabajadores serán convenidos una vez finalizados sus contratos de trabajo a no permanecer en la

zona, y se tomarán medidas para controlar la inmigración. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad, manejo y carga de explosivos, a todo el personal de la

cuadrilla de carga de explosivos. • Tapado de hoyos donde se coloquen cargas explosivas y equipos, una vez obtenidos los datos sísmicos.

23. Disminución de los recursos faunísticos de interés económico/social

• Desmonte y desbroce • Desbroce de líneas • Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Aumento de la presión sonora • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados




















24. Disminución de la biodiversidad faunística

• Desmonte y desbroce • Desbroce de líneas • Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Acopio de materiales y combustibles • Generación de sustancias peligrosas • Aumento de la presión sonora • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados








• Almacenamiento y manejo de explosivos • Implementación de un Programa de Inspección de Barcazas de forma tal de verificar el correcto manejo, almacenamiento y descarga de combustibles, aceites y lubricantes, así como el estado general de las mismas, como parte del Reglamento de Tráfico Fluvial.
















25. Inmigración no deseada

• Presencia de fuerza laboral • Apertura de trochas y caminos temporales

• Se adoptarán medidas para que sólo ingrese personal autorizado a los puntos de trabajo. Este control podrá realizarse en forma conjunta con las comunidades nativas.

• A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, y se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo. Asimismo, se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado.

• Se asegurará que una vez finalizados los contratos de trabajo, el personal no permanecerá en la zona de trabajo.

• Se establecerán en forma conjunta con las comunidades nativas, mecanismos de vigilancia y control de cazadores, pescadores, madereros u otros extractores furtivos que pudieran afectar las áreas de uso de las poblaciones nativas.

• Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione accidentes que puedan afectar las condiciones de seguridad e integridad de los pobladores nativos.

• Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Reforestación y revegetación de áreas afectadas con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas.

Medio Social

26. Incremento del comercio

• Pago de salario, remuneraciones y compensaciones.

• Presencia de fuerza laboral

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13) incluyendo la prevención de los efectos adversos del comercio en las comunidades nativas.

• Capacitar a todo el personal respecto a los usos y costumbres de las comunidades nativas. • Establecer programas de rescate, conservación y valoración de las manifestaciones culturales de las

poblaciones nativas. • Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades cotidianas de las

poblaciones en el área de influencia. • Evitar el ingreso de animales, árboles, arbustos, semillas, y cualquier otra especie extraña a la zona de

trabajo, que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten a los ecosistemas.





27. Impactos negativos en la salud de la población local y disminución de la calidad en la dieta alimenticia

• Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Compactación de suelos • Contratación de mano de obra • Desbroce de las trochas • Detonación de explosivos • Generación de facilidades a la migración y acceso

no deseado • Generación de líquidos residuales • Generación de residuos domésticos • Generación de residuos peligros • Generación de ruidos y vibraciones • Movimiento de tierra y nivelación • Perforación de hoyos puntos de disparo • Presencia de fuerza laboral

• Elaborar y mantener actualizado el Plan de Contingencias (Capítulo 6.4) para esta etapa, que incluya riesgos de explosión e incendios, a efectos de salvaguardar la integridad y salud de los pobladores.

• Elaborar un mantenimiento periódico de los sistemas de lucha contra incendios. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Se adoptarán medidas para controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo. Este

control podrá realizarse en forma conjunta con las comunidades nativas. • Se buscará evitar al máximo la interacción entre trabajadores y comunidades locales para evitar posibles

contagios de enfermedades a los pobladores nativos. • Se practicarán periódicamente exámenes médicos, vacunación y profilaxis de todo el personal involucrado,

de forma tal de evitar al máximo el contagio de enfermedades a los pobladores nativos. • Se implementarán medidas de control de proliferación de portadores de enfermedades, incluyendo manejo

de desechos y aguas estancadas. • Se capacitará a los trabajadores respecto a la salud (incluyendo emergencias médicas), seguridad y medio

ambiente. • Se establecerán programas de salud para poder controlar posibles brotes de alguna enfermedad no

autóctona en los pobladores nativos. • Evitar el ingreso de animales, árboles, arbustos, semillas, y cualquier otra especie extraña a la zona de

trabajo, que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten a los ecosistemas. • Una vez que se haya realizado la adquisición de datos, se retirarán inmediatamente todas las cargas

explosivas que puedan detonarse en forma involuntaria, y que puedan afectar la salud, integridad y seguridad de los pobladores nativos.

• Los vuelos de helicópteros seguirán estrictamente la ruta de vuelo establecida, sin sobrevolar comunidades (radio no menor de 500m y una altura no menor de 300m), ni lugares identificados como sensibles.

• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de campamentos. • Minimizar los trabajos durante el período nocturno. • A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará


• Los trabajos serán convenidos una vez finalizados sus contratos de trabajo a no permanecer en la zona • Control periódico del agua de bebida del personal. • Instalación de letrinas en campamentos volantes. • Instalación de plantas de tratamiento de aguas residuales. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).





28. Conflictos socio-ambientales

• Instalación de Campamentos • Presencia de fuerza laboral • Desbroce (líneas) • Apertura de trochas y caminos temporales

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Se adoptarán medidas para controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo. Este

control podrá realizarse en forma conjunta con las comunidades nativas. • Los vuelos de helicópteros seguirán estrictamente la ruta de vuelo establecida, sin sobrevolar comunidades

(radio no menor de 500m y una altura no menor de 300m), ni lugares identificados como sensibles. • Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de campamentos. • Minimizar los trabajos durante el período nocturno. • A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará


• Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20cm de DAP, especies maderables comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, así como también especies que se consideren vulnerables y/o en peligro de extinción.

• Evitar el ingreso de animales, árboles, arbustos, semillas, y cualquier otra especie extraña a la zona de trabajo, que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten a los ecosistemas.

• Reforestación y revegetación de áreas afectadas con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • La infraestructura a construirse como parte de procesos de compensación, deben llevarse a cabo en

coordinación con los pobladores y autoridades locales. • Implementar Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).





29. Perturbaciones en la vida cotidiana

• Perforación de hoyos • Detonación de explosivos • Generación de ruidos y vibraciones • Presencia de fuerza laboral • Apertura de trochas y caminos temporales • Tráfico aéreo • Tráfico fluvial

• Implementación de un Programa de Monitoreo de Ruido en los alrededores de la zona de trabajo. • Los vuelos de helicópteros sólo seguirán la ruta establecida, sin sobrevolar comunidades (radio no menor

de 500m y a una altura no menor de 300m), ni lugares identificados como sensibles. • Minimización de trabajos durante el período nocturno para evitar el aumento de presión sonora durante

las horas de descanso. • Se prevendrá a las comunidades sobre las actividades que potencialmente generan aumento de presión

sonora durante las actividades, especialmente en lo que respecta a las detonaciones de explosivos y vuelo de helicópteros.

• Implementación de medidas de atenuación de ruidos en los equipos y maquinarias. • Restricción del movimiento y tráfico de equipos y maquinaria únicamente en los sectores de interés, de


• Una vez que se haya realizado la adquisición de datos, se retirarán inmediatamente todas las cargas no detonadas, evitando una posterior detonación no controlada que pueda afectar la seguridad e integridad física, además de la generación de ruido.

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Se adoptarán medidas para que sólo ingrese personal autorizado a los puntos de trabajo. Este control

podrá realizarse en forma conjunta con las comunidades nativas. • A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará

prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, y se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo. Asimismo, se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado.




• Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).





30. Restricción en el uso de los espacios del bosque y de los cuerpos de agua

• Apertura de trochas y caminos temporales • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Desbroce (líneas) • Detonación de explosivos • Generación de líquidos residuales • Generación de residuos peligrosos • Mano de obra • Perforación de hoyos

• Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20cm de DAP, especies maderables comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, así como también especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de extinción.

• Revegetación y/o reforestación con especies nativas de las áreas de uso de las comunidades nativas que hayan podido ser afectadas debido a las actividades de desbroce y/o deforestación de líneas sísmicas, zonas de descarga, helipuertos, entre otros.

• Restauración del suelo de las áreas de uso que haya sido compactado durante la instalación/construcción de zonas de descarga, helipuertos y/o durante movimiento de suelos, perforación de los pozos donde se colocarán cargas explosivas y equipos de adquisición de datos.

• Se mantendrá una comunicación continua sobre el carácter y ubicación de las actividades de sísmica en territorio de las comunidades previniendo especialmente respecto a las actividades que potencialmente generarán aumento en la presión sonora y emisiones.

• Se adoptarán medidas para controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo • Se buscará evitar al máximo la interacción entre trabajadores y comunidades. • Se asegurará que una vez finalizados los contratos de trabajo, el personal no permanecerá en la zona • Se establecerán en forma conjunta con las comunidades nativas, mecanismos de vigilancia y control de

cazadores, pescadores, madereros u otros extractores furtivos que pudieran afectar las áreas de uso de las poblaciones nativas.


• Implementación del Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione accidentes que puedan afectar las condiciones de seguridad e integridad de los pobladores nativos.

• Evitar el ingreso de animales, árboles, arbustos, semillas, y cualquier otra especie extraña a la zona de trabajo, que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten a los ecosistemas.

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Capacitar a todo el personal respecto a usos y costumbres de las comunidades.

31. Afectación de sitios de interés Arqueológico

• Movimiento de tierras/nivelación • Deforestación y desbroce general • Acopio de materiales y combustibles • Compactación de suelos • Perforación de hoyos de puntos de disparo • Detonación de explosivos • Generación de residuos líquidos

• Minimizar la cantidad y movimiento de materiales, suministros y combustibles. • Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque. • No se permitirá recolectar restos arqueológicos, tampoco perturbar sitios identificados como lugares

arqueológicos. • Ante un hallazgo arqueológico durante los trabajos, se detendrán las tareas y se informará inmediatamente

al Instituto Nacional de Cultura (INC) y demás autoridades competentes. • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).


Tabla 1.2 TSubproyecto de Exploración Sísmica, Fase de Abandono

Subproyecto de Exploración Sísmica, Fase de Abandono




• Nivelación y descompactación de áreas afectadas • Resiembra / reforestación

• Implementación del Plan de Abandono (Capítulo 6.11), incluyendo las actividades a considerar durante el abandono de las líneas sísmicas y las áreas auxiliares (campamentos volantes, helipuertos y zonas de descarga, campamento base).

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Retirar y/o asegurar todas las estructuras sobre y bajo tierra. • Retirar, corregir o garantizar el aislamiento y/o tratamiento de materiales contaminados, tanto en el lugar

como fuera del mismo, según los criterios específicos mínimos de limpieza del lugar. • Realizar controles de acceso para estructuras que permanezcan en el sitio/área, con el objeto de garantizar

su aislamiento de humanos y/o animales. • Monitorear periódicamente las áreas de represamiento, control o tratamiento de contaminantes que

permanezcan en el lugar. • Limpiar el lugar hasta un nivel que ofrezca protección ambiental a corto, mediano y largo plazo y que lo

haga seguro para el o los usos futuros proyectados para el área/sitio. • Registro de cualquier sustancia contaminante, desechos o estructuras dejadas en sitio/área que restrinjan

el uso futuro y/o requieran un monitoreo periódico, con el fin de garantizar su integridad permanente. • Restauración de áreas intervenidas a una condición que guarde armonía con el uso proyectado de la tierra

o su estado natural. • Coordinación las actividades de abandono con las autoridades competentes y la sociedad civil. • Reforestación y/o revegetación con especies nativas.


• Restauración de áreas afectadas • Resiembra / reforestación





• Nivelación y descompactación de áreas afectadas • Resiembra / reforestación








• Nivelación y descompactación • Resiembra / reforestación


• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Retirar y/o asegurar todas las estructuras sobre y bajo tierra. • Retirar, corregir o garantizar el aislamiento y/o tratamiento de materiales contaminados, tanto en el lugar

como fuera del mismo, según los criterios específicos mínimos de limpieza del lugar. • Realizar controles de acceso para estructuras que permanezcan en el sitio/área, con el objeto de garantizar

su aislamiento de humanos y/o animales. • Monitorear periódicamente las áreas de represamiento, control o tratamiento de contaminantes que

permanezcan en el lugar. • Limpiar el lugar hasta un nivel que ofrezca protección ambiental a corto, mediano y largo plazo y que lo

haga seguro para el o los usos futuros proyectados para el área/sitio. • Registro de cualquier sustancia contaminante, desechos o estructuras dejadas en sitio/área que restrinjan

el uso futuro y/o requieran un monitoreo periódico, con el fin de garantizar su integridad permanente. • Restauración de áreas intervenidas a una condición que guarde armonía con el uso proyectado de la tierra

o su estado natural. • Coordinación de las actividades de abandono con las autoridades competentes y la sociedad civil • Reforestación y/o revegetación con especies nativas.



• Restauración de las áreas afectadas • Implementación del Plan de Abandono (Capítulo 6.11), incluyendo las actividades a considerar durante el abandono de las líneas sísmicas y las áreas auxiliares (campamentos volantes, helipuertos y zonas de descarga, campamento base).

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). Nivel de Ruido base


• Actividades vinculadas al transporte • Implementación del Plan de Abandono (Capítulo 6.11), incluyendo las actividades a considerar durante el abandono de las líneas sísmicas y las áreas auxiliares (campamentos volantes, helipuertos y zonas de descarga, campamento base).

• Implementación de un Programa de Monitoreo de Ruido en los alrededores de la zona de trabajo • Los vuelos de helicópteros sólo seguirán la ruta establecida, sin sobrevolar comunidades (radio no menor

de 500m y a una altura no menor de 300m), ni lugares identificados como sensibles. • Se prevendrá a las comunidades sobre las actividades que potencialmente generan aumento de presión

sonora durante las actividades, especialmente en lo que respecta a vuelo de helicópteros. • Implementación de medidas de atenuación de ruidos en los equipos y maquinarias. • Restricción del movimiento y tráfico de equipos y maquinaria únicamente en los sectores de interés, de


• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). Medio Social 7. Presencia no deseada • Término de contratación de personal • Implementación del Plan de Abandono (Capítulo 6.11), incluyendo las actividades a considerar durante el





de gente foránea abandono de las líneas sísmicas y las áreas auxiliares (campamentos volantes, helipuertos y zonas de descarga, campamento base).

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Se adoptarán medidas para que sólo ingrese personal autorizado a los puntos de trabajo. Este control

podrá realizarse en forma conjunta con las comunidades nativas. • A los efectos de mitigar el incremento demográfico, la inmigración y el acceso no deseado, se dará

prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, y se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo. Asimismo, se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado.




• Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Reforestación y revegetación de áreas afectadas con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas.


Tabla 1.3 Subproyecto de Perforación, Fase de Construcción, Perforación y Producción

Subproyecto de Perforación, Fase de Construcción, Perforación y Producción



32. Alteración de las formas naturales

• Movimiento de tierras/nivelación • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Deforestación y desbroce

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.



instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de vibraciones

• Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.



• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras/nivelación • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Ensayos (Pruebas de formación) • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado en suspensión • Generación de vibraciones • Generación de residuos líquidos

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implantación de instalaciones en sitios ya desmontados. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos

necesarios para almacenar y manejar los residuos líquidos que se vayan a generar durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.

35. Generación de erosión de Suelos e Incremento de Sedimentación

• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras/nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Emisión de material particulado en suspensión

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna solo en los sectores habilitados a tal

fin. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas.

Suelos



instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Perforación • Deforestación y desbroce • Compactación de suelos









instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Perforación • Deforestación y desbroce • Compactación de suelos




• Movimiento de suelos / Nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Compactación de suelos


fin. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6).

39. Afectación de suelos • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Ensayos (Pruebas de formación) • Generación de Líquidos residuales • Generación de Residuos sólidos y residuos

peligrosos • Perforación • Manejo de Lodos de Perforación

• Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos necesarios para manejar, almacenar, transportar, tratar y disponer los residuos sólidos, que se generen durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.

• Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos necesarios para almacenar y manejar productos químicos, tóxicos y combustibles que se vayan a utilizar durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.

• Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos necesarios para almacenar y manejar los residuos líquidos que se vayan a generar durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.

• Capacitación del personal en el manejo de residuos, combustibles y productos químicos así como en procedimientos de control de derrames del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).

• Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna solo en los sectores habilitados a tal

fin. • Impermeabilización y techado de fosas de lodos y recortes. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (Capítulo 6.7). Impermeabilización (matting) del

área de plataforma. Atmósfera y Aire 40. Alteración de la

calidad del aire atmosférico circundante


y Fuentes Móviles)

• Implementar un Programa de mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna y grupos electrógenos.

• Elaborar e implementar procedimientos operativos necesarios para almacenar y manejar productos químicos y combustibles que se vayan a utilizar durante las actividades de forma tal de evitar la ocurrencia





• Generación de RSU y Residuos Peligrosos de explosiones o incendios.


• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos • Montaje de estructuras e instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Minimizar el aumento de la escorrentía superficial. • Implementación del Control de Erosión y Revegetación.



• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Montaje de estructuras e instalaciones • Aumento del tránsito fluvial • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Emisión de material particulado en suspensión • Perforación • Manejo de lodos de perforación • Ensayo (pruebas de formación)




• Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Trafico Fluvial que incluya las medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione accidentes que puedan afectar las condiciones de seguridad e integridad de los pobladores nativos.

• Implementar un programa de inspección a las barcazas de forma tal de verificar el correcto manejo, almacenamiento y disposición de combustibles, aceites, grasas, etc.; así como el estado general de las mismas, como parte del Plan de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial.

• Evitar el aumento de la presencia de sedimentos en los cursos de los ríos. • Limpiar el cauce de materiales excedentes y empalizadas que impliquen un riesgo al trafico fluvial. • Evitar el movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles mayores de lo necesario. • Impermeabilización y techado de fosas de lodos y recortes. • El mantenimiento de la maquinaria pesada y equipos de combustión interna se realizará en el campamento

en áreas habilitadas a tal fin. • Implementación del Plan de Monitoreo y Auditorías (Capítulo 6.9). • Se construirán diques y zanjas perimetrales a la plataforma para contener posibles derrames.






• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos

• El material del desbroce se dispondrá de tal manera de no obstruir el drenaje natural del lugar; así mismo se evitará descargarlo en cuerpos de agua.

• Aplicar medidas artificiales de control de drenaje. • Restauración de suelos. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.


• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos • Movimiento de maquinarias y equipos pesados


• Reforestación y/o revegetación de las zonas desnudas susceptibles de erosión hídrica. • Manejar los suelos mediante obras agronómicas y/o estructurales. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Restauración de suelos en las zonas afectadas.



• Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Perforación • Manejo de lodos de perforación • Ensayo de formación




• Implementación del Plan de Monitoreo y Auditorías (Capítulo 6.9). • Impermeabilización y techado de fosas de lodos y recortes.

Nivel de Ruido base



móviles)

• Los vuelos de helicópteros se ceñirán estrictamente a la ruta de vuelo establecida sin sobrevolar comunidades (radio no menor de 500 metros ni altura menor a 300 metros) ni lugares identificados como sensibles.

• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción, perforación y producción. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno para evitar el aumento de la presión sonora

durante las horas de descanso. • Adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para reducir emisiones

de ruido. • Implementación de un plan de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona de trabajo.

Calidad Escénica 47. Alteración de la • Deforestación y desbroce • Revegetación con especies nativas.





calidad escénica • Movimiento de tierras y nivelación • Montaje de estructuras e instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Aumento de emisiones lumínicas • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial

• Reforestación de forma tal de mitigar el impacto visual del acopio de materiales, construcción de estructuras e instalaciones para la perforación y producción.

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,

prohibiciones de especies de interés comercial u otros. • Consultar con un forestal de experiencia que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de

estas especies. • Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20 cm de DAP, especies maderables

comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de extinción.

Flora 48. Afectación y pérdida de la cobertura vegetal

• Deforestación/desbroce • Movimiento de tierras y nivelación (erosión,

procesos de remoción en masa) • Compactación de suelos • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de RSU y residuos peligrosos • Manejo de sustancias peligrosas (riesgo de

incendios o explosiones)

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,

prohibiciones de especies de interés comercial u otros. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20 cm de DAP, especies maderables


• Recuperar la materia orgánica del suelo y los desechos de la deforestación para reutilizarlos en la reforestación.

• Escoger la dirección de caída de los árboles de forma tal de reducir efectos colaterales, principalmente de no dañar la vegetación circundante y de preservar la seguridad de los trabajadores y promover la regeneración del área.

• Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce.





49. Alteración de la estructura de la vegetación y la composición florística

• Deforestación/desbroce • Movimiento de tierras y nivelación (erosión,

procesos de remoción en masa) • Movimiento de maquinarias y nivelación • Generación de RSU y residuos peligrosos • Emisión de gases y material particulado en

suspensión • Acopio de materiales y combustibles • Lodos de perforación • Manejo de sustancias peligrosas (riesgo de


• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,





• Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. 50. Inducción de

dificultades para la regeneración de la vegetación original

• Deforestación/desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos • Generación de RSU y residuos peligrosos • Acopio de materiales y combustibles • Lodos de perforación

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Conservar el barbecho en caso de necesidad de tala total de la vegetación a los fines de favorecer la

revegetación natural. • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,

prohibiciones de especies de interés comercial u otros. • Recuperar la materia orgánica del suelo y los desechos de la deforestación para reutilizarlos en la

reforestación. • Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8).

51. Pérdida del volumen maderable

• Deforestación/desbroce • Manejo de sustancias peligrosas (riesgo de


• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,




• Se tendrán en cuenta las especies de importancia para las comunidades nativas. • Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce.





52. Alteración de hábitats para la fauna y alteración de la estructura y composición específica de la fauna

• Deforestación /desbroce • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Movimiento de maquinaria y equipos pesados • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora • Aumento de emisiones lumínicas • Generación de residuos peligrosos, domésticos y

líquidos residuales • Acopio de materiales y combustibles • Generación de emisiones gaseosas • Aumento de tráfico fluvial • Generación de vibraciones • Generación de lodos de perforación

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (Capítulo 6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos


• Implementar un programa de inspección y auditoría a las barcazas de forma tal de verificar el correcto manejo, almacenamiento y disposición de combustibles, aceites, grasas, etc. así como el estado general de las mismas.

• Implementar un plan de manejo del recurso faunístico incluyendo medidas como la prohibición del retiro de cualquier animal del bosque, prohibición de caza, pesca, captura o remoción de animales, prohibición de introducir cualquier tipo de fauna extraña al bosque o de retirar fauna del mismo.

• No dejar restos de comida que puedan atraer a animales. • Evitar el aumento de la presencia de sedimentos en los cursos de ríos. • Se implementarán las medidas de control necesarias para controlar el vertido de sedimentos a los cursos

de aguas superficiales 53. Afectación de la

microfauna del suelo • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Acopio de materiales y combustibles • Movimiento de maquinaria y equipos pesados • Generación de residuos peligrosos y

domiciliarios • Generación de líquidos residuales

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Solidos (Capítulo 6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos


Fauna

54. Ahuyentamiento y alteraciones en los desplazamientos de la fauna

• Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Movimiento de maquinaria y equipos pesados • Generación de vibraciones localizadas • Aumento de la presión sonora • Aumento de emisiones lumínicas • Presencia de fuerza laboral

• Los vuelos de helicópteros se ceñirán estrictamente a la ruta de vuelo establecida sin sobrevolar lugares identificados como áreas sensibles.

• El vuelo de los helicópteros no se realizará a una altura inferior a los 300 m. • Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones. • Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las

medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione alteraciones en la fauna.





55. Disminución de los recursos faunísticos de interés económico/social

• Desmonte y desbroce • Aumento del tráfico fluvial • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (Capítulo 6.7). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos


56. Disminución de la biodiversidad faunística

• Deforestación /desbroce • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de sustancias peligrosas • Movimiento de maquinaria y equipos pesados • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Perforación • Emisión de material particulado en suspensión • Manejo de lodos de perforación • Ensayos (pruebas de formación) • Presencia de fuerza laboral

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas • Restauración de suelos. • Implementar un plan de manejo del recurso faunístico incluyendo medidas como la prohibición del retiro

de cualquier animal del bosque, prohibición de caza, pesca, captura o remoción de animales, prohibición de introducir cualquier tipo de fauna extraña al bosque o de retirar fauna del mismo.

• Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición, prohibiciones de especies de interés comercial u otros

• Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20 cm de DAP, especies maderables comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables, especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de extinción en la locación del pozo


• Contratación de mano de obra • Desbroce (caminos y acceso) • Acceso a los campamentos desde los ríos

• A los efectos de mitigar la inmigración se dará prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales.

• Se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo.

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).

Medio Social

58. Contacto no deseado entre la población local y los trabajadores

• Contratación de mano de obra • Desbroce (caminos y acceso) • Trabajos en general (compactación, movimiento

de maquinarias) • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones

• Se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado, es decir, los trabajadores no podrán salir del emplazamiento para visitar otras comunidades o asentamientos y no podrán recibir visitas en los mismos.

• Evitar interacción entre trabajadores y comunidades locales. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).





59. Incremento del comercio

• Pago de salario, remuneraciones y compensaciones.

• Contratación de mano de obra

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13) incluyendo la prevención de los efectos adversos del comercio en las comunidades nativas.


poblaciones nativas. • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades cotidianas de las

poblaciones en el área de influencia. 60. Cambios en la

dinámica de la organización comunal y familiar

• Contratación de mano de obra masculina de la Comunidad

• Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades cotidianas de las poblaciones.

• Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Establecer programas de rescate, conservación y valoración de las manifestaciones culturales de las

poblaciones nativa. 61. Disminución de la

calidad y cambios en la dieta alimenticia

• Desmonte y desbroce • Movimiento de tierra y nivelación • Compactación de suelos • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Aumento de la presión sonora • Empleo local y pago de remuneraciones

• Los vuelos de helicópteros se ceñirán estrictamente a la ruta de vuelo establecida sin sobrevolar comunidades (radio no menor de 500 metros ni alturas inferiores a 300 metros).

• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno. • Se mantendrá un adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para

reducir emisiones de ruido. • Se implementará de un plan de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona de trabajo.

62. Conflictos socio-ambientales

• Instalación de Campamentos • Mano de obra foránea


• Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado, es decir, los trabajadores no podrán salir del

emplazamiento para visitar otras comunidades o asentamientos y no podrán recibir visitas en los mismos. • Evitar interacción entre trabajadores y comunidades locales. • Práctica de exámenes médicos, vacunación y profilaxis de todo el personal involucrado en el proyecto

63. Restricciones en el uso del territorio

• Instalación y accesos a las plataformas • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora • Generación de vibraciones y emisiones lumínicas • Generación de residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales

• Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).






• Emisión de gases • Aumento de la presión sonora • Generación de vibraciones y emisiones lumínicas • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial

• Adopción de medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones (aislamiento o encapsulamiento de fuentes de emisión, y uso de silenciadores).

• Se mantendrá un adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para reducir emisiones de ruido.

• Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Se implementará de un plan de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona de trabajo. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno.

65. Aceleración del cambio social

• Locación permanente de tres plataformas (12 pozos)

• Accesos a las plataformas • Tráfico aéreo • Uso de trochas y vías de acceso • Presencia de personal ajeno a la comunidad

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Establecer programas de rescate, conservación y valoración de las manifestaciones culturales de las

poblaciones nativa. • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).

66. Aparición de patologías relacionadas a la salud mental

• Aumento de la presión sonora • Generación de vibraciones y emisiones lumínicas


• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno. • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).

67. Deterioro de la salud • Tráfico aéreo • Emisiones de gases • Generación de líquidos residuales • Generación de RSU y peligrosos • Emisiones lumínicas • Aumento de la presión sonora

• Práctica de exámenes médicos, vacunación y profilaxis de todo el personal involucrado en el proyecto. • Implementar medidas de control de proliferación de portadores de enfermedades. • Control periódico del agua de bebida de consumo humano del personal de los campamentos. • Capacitar a los trabajadores respecto de salud (incluyendo emergencias médicas), seguridad industrial y

medio ambiente. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).

68. Impactos negativos en la salud de la población local

• Contratación de mano de obra • Movimiento de tierras • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Aumento de la presión sonora • Emisiones lumínicas • Emisiones de gases • Generación de vibraciones • Tráfico aéreo • Generación de líquidos residuales • Generación de RSU y peligrosos

• Se practicarán periódicamente exámenes médicos, vacunación y profilaxis de todo el personal involucrado de forma tal de evitar al máximo el contagio de enfermedades a los pobladores nativos.

• Se implementarán medidas de control de proliferación de portadores de enfermedades (incluyendo manejo de desechos y aguas estancadas) .

• Se establecerán programas de salud de forma tal de poder controlar posibles brotes de alguna enfermedad no autóctona en los pobladores nativos.

• Establecer una barrera sanitaria y control de plagas de forma tal de minimizar al máximo el ingreso de animales, plantas, árboles, arbustos, plantas, semillas extrañas a la zona de trabajo que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten no solo a la flora y fauna autóctona en general sino a las poblaciones nativas también.


Tabla 1.4 Subproyecto de Perforación, Fase de Abandono

Subproyecto de Perforación, Fase de Abandono





• Desmantelamiento/retiro de estructuras superficiales

• Desmantelamiento/retiro de elementos de perforación

• Descompactación de suelos • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado • Generación de líquidos residuales

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos


9. Incremento en la erosión de suelos



• Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna sólo en los sectores habilitados a tal

fin.

Suelos




• Movimiento de maquinarias y equipos pesados

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de Maquinaria pesada, equipos de combustión interna sólo en los sectores habilitados a tal

fin.





11. Afectación de suelos • Generación de residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Evacuación de materiales y combustibles

remanentes • Emisión de material particulado en suspensión • Manejo de sustancias peligrosas

• Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Tratamiento de suelos afectados por derrames. • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Solidos (Capítulo 6.7). • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos





y Fuentes Móviles) • Generación de RSU y Residuos Peligrosos • Emisión de Material Particulado en Suspensión • Sellado de perforaciones


• Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Solidos (Capítulo 6.7). • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).



• Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Descompactación de suelos • Resiembra / reforestación

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6).






• Aumento de tráfico fluvial • Evacuación de materiales y combustibles

remanentes • Generación de residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Manejo de sustancias peligrosas • Restauración de áreas afectadas • Resiembra y reforestación • Emisión de material particulado en suspensión


• Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación de un Programa de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las

medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione accidentes que puedan afectar las condiciones de seguridad e integridad de los pobladores nativos.

• Implementar un programa de inspección a las barcazas de forma tal de verificar el correcto manejo, almacenamiento y disposición de combustibles, aceites, grasas, etc. así como el estado general de las mismas, como parte del Plan de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial.

• Evitar el aumento de la presencia de sedimentos en los cursos de ríos. • Colocación de mallas que atrapen sedimentos en toda descarga a cursos de agua. • Limpiar el cauce de materiales excedentes y empalizadas que impliquen un riesgo al tráfico fluvial.


• Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Descompactación de suelos • Resiembra y reforestación




• Generación de residuos peligrosos • Manejo de sustancias peligrosas • Evacuación de materiales y combustibles

remanentes • Restauración del área afectada

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8). • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Solidos (Capítulo 6.7). • Implementación del Plan de Monitoreo y Auditorías (Capítulo 6.9).

Nivel de Ruido base



móviles)

• Los vuelos de helicópteros se ceñirán estrictamente a la ruta de vuelo establecida sin sobrevolar comunidades (radio no menor de 500 metros y una altura no menor de 300 metros) ni lugares identificados como sensibles.

• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante el desmantelamiento/retiro de las instalaciones. • Minimizar los trabajos durante el período nocturno. • Implementación de un Programa de Mantenimiento de equipos y maquinarias. • Implementación del Plan de Monitoreo y Auditorías (Capítulo 6.9).





Flora 18. Alteración a la composición florística y cobertura vegetal

• Desmantelamiento y retiro de estructuras superficiales

• Evacuación de materiales y combustibles remanentes

• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Implementación del Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas (Capítulo 6.8).

• Implementación de un Programa de Mantenimiento de equipos y maquinarias.

19. Contactos no deseados entre la población local y trabajadores. Interferencia en la vida diaria

• Contratación de mano de obra • Desmantelamiento y retiro de elementos de

perforación • Evacuación de materiales

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4).

20. Desocupación de la mano de obra local. Disminución del ingreso monetario familiar

• Término de contratación de mano de obra local • Pago de remuneraciones



• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13).

Medio Social


• Contratación de mano de obra • Termino de contrato de mano de obra foránea.

• A los efectos de mitigar el incremento demográfico y la inmigración se dará prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales, se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria para su desarrollo.



Tabla 1.5 Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Construcción y Operación

Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Construcción y Operación




• Movimiento de tierras/nivelación • Deforestación y desbroce

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.


• Movimiento de tierras/nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de vibraciones

• Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna solo en los sectores habilitados a tal

fin.



• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras/nivelación • Pruebas hidrostáticas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado en suspensión • Generación de vibraciones • Generación de líquidos residuales • Aumento del tráfico fluvial

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos



• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras / nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de líquidos residuales (pruebas

hidrostáticas)

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna solo en los sectores habilitados a tal

fin. 73. Alteración de la

microtopografía y cambio en el patrón de drenaje

• Movimiento de tierras / nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Deforestación y desbroce • Compactación de suelos


fin. 74. Pérdida del “Top

Soil” y Modificación de la Calidad Productiva

• Movimiento de tierras / nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Deforestación y desbroce • Compactación de suelos


fin.

Suelos


• Movimiento de suelos / Nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos • Compactación de suelos


fin.





76. Afectación de suelos • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de Líquidos residuales • Generación de Residuos sólidos y residuos

peligrosos • Prueba hidrostática




• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Tratamiento de suelos afectados por derrames. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna solo en los sectores habilitados a tal

fin. • Contar con instalaciones adecuadas para el manejo de residuos en general.



y Fuentes Móviles) • Generación de RSU y Residuos Peligrosos


• Elaborar e implementar procedimientos operativos necesarios para almacenar y manejar productos químicos y combustibles que se vayan a utilizar durante las actividades de forma tal de evitar la ocurrencia de explosiones o incendios.




• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Minimizar el aumento de la escorrentía superficial. • Aplicar medidas artificiales de control de drenaje.






• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Aumento del tránsito fluvial • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Emisión de material particulado en suspensión • Perforación • Pruebas hidrostáticas de la tubería






• Evitar el aumento de la presencia de sedimentos en los cursos de los ríos. • Limpiar el cauce de materiales excedentes y empalizadas que impliquen un riesgo al trafico fluvial. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • El mantenimiento de la maquinaria pesada y equipos de combustión interna se realizará en áreas

habilitadas a tal fin. • Se realizará un monitoreo de la calidad del agua superficial.









• Reforestación y/o revegetación de las zonas desnudas susceptibles de erosión hídrica • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Restauración de suelos en las zonas afectadas.






• Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Prueba hidrostática




Nivel de Ruido base



móviles)


• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción y operación del Sistema de Líneas de Conducción.

• Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno para evitar el aumento de la presión sonora durante las horas de descanso.

• Adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para reducir emisiones de ruido.

• Implementación de un plan de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona de trabajo. Calidad Escénica 84. Alteración de la

calidad escénica • Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Montaje de estructuras e instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Aumento de emisiones lumínicas • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación de forma tal de mitigar el impacto visual del acopio de materiales, construcción de

estructuras e instalaciones del Sistema de Líneas de Conducción. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,

prohibiciones de especies de interés comercial u otros. • Consultar con un forestal de experiencia que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de

estas especies. • Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20 cm de DAP, especies maderables






Flora 85. Afectación de la cobertura vegetal

• Presencia de fuerza laboral • Desmonte y desbroce (Líneas de Conducción y

estructuras asociadas) • Movimiento de tierras y nivelación (Líneas de

Conducción y estructuras asociadas) • Compactación de suelos (Líneas de Conducción y

estructuras asociadas ) • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Generación de residuos domésticos • Generación de líquidos residuales • Aumento de la percepción de la temática

ambiental • Manejo de sustancias peligrosas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de líquidos residuales (prueba

hidrostática) • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados • Emisiones gaseosas • Riesgo de explosiones e incendio en las líneas de

conducción

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Conservar el barbecho en caso de necesidad de tala total de la vegetación a los fines de favorecer la






• Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Plan de Control de Erosión y Revegetación.





86. Alteración de la composición florística




estructuras asociadas ) • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Aumento de la percepción de la temática

ambiental • Manejo de sustancias peligrosas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de líquidos residuales (prueba

hidrostática) • Generación de facilidades a la migración y


conducción • Control de vegetación • Control de erosión

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Conservar el barbecho en caso de necesidad de tala total de la vegetación a los fines de favorecer la







87. Pérdida del volumen maderable

• Presencia de fuerza laboral • Desmonte y desbroce (zonas de descarga,

helipuertos y campamentos) • Desmonte y desbroce (Líneas de conducción y

estructuras asociadas) • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseados • Control de erosión

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,




• Se tendrán en cuenta las especies de importancia para las comunidades nativas. • Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce.





Fauna 88. Alteración de hábitats para la fauna y alteración de la estructura y composición específica de la fauna




estructuras asociadas ) • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Generación de residuos domésticos • Generación de líquidos residuales • Manejo de sustancias peligrosas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de facilidades a la migración y


conducción • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Aumento de la presión sonora • Generación de ruidos y vibraciones

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos

necesarios para manejar, almacenar, transportar, tratar y disponer los residuos sólidos, que se generen durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.

• Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos necesarios para almacenar y manejar productos químicos y combustibles que se vayan a utilizar durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.





de aguas superficiales.





89. Afectación de la microfauna del suelo

• Desmonte y desbroce (Líneas de Conducción y estructuras asociadas)

• Movimiento de tierras y nivelación (Líneas de Conducción y estructuras asociadas)

• Compactación de suelos (Líneas de Conducción y estructuras asociadas )

• Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Acopio de materiales y combustibles. • Manejo de sustancias peligrosas • Generación de residuos domésticos • Generación de líquidos residuales

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Evitar el movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles mayores de lo necesario. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos




90. Ahuyentamiento y alteraciones en los desplazamientos de la fauna; disminución de los recursos faunísticos de interés económico/social; y disminución de la biodiversidad faunística



Conducción y estructuras asociadas) • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora • Generación de facilidades a la migración y

accesos no deseado • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Los vuelos de helicópteros se ceñirán estrictamente a la ruta de vuelo establecida sin sobrevolar lugares

identificados como áreas sensibles. • El vuelo de los helicópteros no se realizará a una altura inferior a los 300 m. • Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción del Sistema de Líneas de Conducción. • Implementación de un Plan de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las medidas

necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione alteraciones en la fauna. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos

necesarios para almacenar y manejar productos químicos y combustibles que se vayan a utilizar durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.

Medio Social 91. Inmigración no deseada

• Presencia de fuerza laboral • Apertura de rutas de acceso

• A los efectos de mitigar la inmigración se dará prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales.


• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Los trabajadores serán convenidos una vez finalizados sus contratos de trabajo a no permanecer en la zona,

y se tomarán medidas para controlar la inmigración, etc.





92. Contacto no deseado con la población local

• Presencia de fuerza de trabajo y desplazamientos • Apertura de trochas y caminos

• Se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado, es decir, los trabajadores no podrán salir del emplazamiento para visitar otras comunidades o asentamientos y no podrán recibir visitas en los mismos.

• Evitar interacción entre trabajadores y comunidades locales. • La empresa tendrá un personal de contacto con las comunidades nativas. • Se establecerá e implementará un plan de relaciones con las comunidades. • Capacitar todo el personal respecto a usos y costumbres de las comunidades. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).

93. Perturbación de la vida cotidiana y modos de vida

• Presencia de fuerza laboral • Desmonte y desbroce • Movimiento de tierra • Desfile de tuberías, soldadura y revestimiento • Movimiento de maquinarias y equipos • Manejo de sustancias peligrosas • Aumento de trafico aéreo • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos • Emisiones gaseosas • Generación de ruidos y vibraciones

• Adopción de medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones (aislamiento o encapsulamiento de fuentes de emisión, y uso de silenciadores).


• Se implementará de un plan de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona de trabajo. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Se aplicará el Código de Conducta. • Se mantendrá el emplazamiento aislado.

94. Cambios en la dieta alimentaria y restricciones y cambios en el uso del espacio y del territorio

• Traza de ductos, apertura de trochas, actividades de control y mantenimiento

• Aumento de trafico fluvial • Aumento de trafico aéreo • Locación de campamentos • Presencia de fuerza laboral • Contingencias (Derrames de productos químicos,

derrame de hidrocarburos, incendios)

• Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades cotidianas de las poblaciones

• Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Se aplicará el Código de Conducta. • Se mantendrá el emplazamiento aislado

95. Cambios culturales • Presencia de fuerza laboral • Contratación de mano de obra local • Salarios y compensaciones • Traza del ducto


• Establecer programas de rescate, conservación y valoración de las manifestaciones culturales de las poblaciones nativa.

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Se aplicará el Código de Conducta. • Se mantendrá el emplazamiento aislado





96. Incremento del comercio y presencia de comerciantes

• Presencia de fuerza laboral • Remuneraciones y compensaciones


poblaciones nativas. • Tomar las medidas para que el proyecto afecte lo menos posible las actividades cotidianas de las

poblaciones en el área de influencia. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5).

97. Conflictos socio ambientales y percepción negativa sobre el proyecto

• Presencia de fuerza laboral • Desplazamiento de trabajadores • Ruidos y vibraciones • Señalizaciones • Contingencias (Derrames de productos químicos,

derrame de hidrocarburos, incendios)

• Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • La empresa tendrá un personal de contacto con la población local. • Se cumplirán las políticas de emplazamiento aislado, es decir, los trabajadores no podrán salir del

emplazamiento para visitar otras comunidades o asentamientos y no podrán recibir visitas en los mismos. • Se proporcionará una clara información respecto a la disponibilidad de empleo y la calificación necesaria

para su desarrollo; así como, sobre las actividades del proyecto y las medidas que se tomarán para prevenir o mitigar los impactos ambientales negativos.

• Establecer programas de rescate, conservación y valoración de las manifestaciones culturales de la población local.

• Se aplicará el Código de Conducta. • Se mantendrá el emplazamiento aislado

98. Prevalencia y endemismo de enfermedades, deterioro de la salud de la población local

• Tráfico fluvial • Tráfico aéreo • Transporte de carga y personal • En general todo movimiento relacionado a la

logística desde afuera hacia el Lote 56

• Se practicarán periódicamente exámenes médicos, vacunación y profilaxis de todo el personal involucrado de forma tal de evitar al máximo el contagio de enfermedades a los pobladores nativos.

• Se implementarán medidas de control de proliferación de portadores de enfermedades (incluyendo manejo de desechos y aguas estancadas) .

• Se establecerán programas de salud de forma tal de poder controlar posibles brotes de alguna enfermedad no autóctona en los pobladores nativos.

• Establecer una barrera sanitaria y control de plagas de forma tal de minimizar al máximo el ingreso de animales, plantas, árboles, arbustos, plantas, semillas extrañas a la zona de trabajo que puedan originar enfermedades y/o plagas que afecten no solo a la flora y fauna autóctona en general sino a las poblaciones nativas también.

99. Aparición de patologías relacionadas a la salud mental

• Trafico fluvial • Trafico aéreo • Ruidos y vibraciones


• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción del Sistema de Líneas de Conducción. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno. • Se dará aviso previo de las actividades generadoras derruido y/o luminosidad excesiva. • Se informará sobre el funcionamiento de la maquinaria utilizada así como sus usos. Se deberá informar

sobre las medidas de seguridad que se adopten así como sobre el proceso de extracción de gas.





100. Mayor riesgo de accidentes para la población de las comunidades.

• Generación de residuos peligrosos • Acopio de materiales y combustibles • Presencia de maquinarias • Desmonte y desbroce • Trafico fluvial • Trafico aéreo

• Elaborar y mantener actualizado el Plan de Contingencias (Capítulo 6.4) para esta etapa, a efectos de salvaguardar la integridad y salud de la población local.

• Implementación del Plan de Contingencias (Capítulo 6.4). • Se adoptarán medidas para controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad a todo el personal. • Implementación del Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.4). • Implementación del Plan de Control de Acceso (Capítulo 6.5). • Implementación del reglamento de Tráfico Fluvial


Tabla 1.6 Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Abandono

Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Abandono





• Deshabilitación de campamentos • Descompactación de áreas afectadas

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Evitar el movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles mayores de lo necesario • Aplicar medidas técnicas de control de erosión. • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6).



y Fuentes Móviles) • Generación de RSU y Residuos Peligrosos • Emisión de Material Particulado en Suspensión

• Implementar un Programa de mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna y grupos electrógenos de forma tal de reducir las emisiones.





• Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Implementar medidas técnicas de control de erosión y la escorrentía para controlar el drenaje.



• Aumento de tráfico fluvial • Restauración de áreas afectadas • Resiembra y reforestación








Nivel de Ruido base


• Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora


• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante el desmantelamiento/retiro del Sistema de Líneas de


Subproyecto de Sistema de Líneas de Conducción, Fase de Abandono



Conducción. • Minimizar los trabajos durante el período nocturno. • Adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para reducir emisiones

de ruido. • Implementación de un plan de monitoreo de ruido en los alrededores de la zona de trabajo.

Fauna 28. Afectación y ahuyentamiento de la fauna

• Desmovilización • Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante el desmantelamiento/retiro del Sistema de Líneas de Conducción.


• Implementación de un Plan de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione alteraciones a la fauna.


• El vuelo de los helicópteros no se realizará a una altura inferior a los 300 m. Medio Social 29. Inmigración no

deseada • Contratación de mano de obra • Presencia de trabajadores • Resiembra y reforestación de la línea del ducto



Tabla 1.7 Subproyecto de Ampliación de la Planta de Gas de Malvinas, Fase de Construcción y Operación

Subproyecto de Ampliación de la Planta de Gas de Malvinas, Fase de Construcción y Operación




• Movimiento de tierras / nivelación • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Deforestación y desbroce

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas según Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6) (Capítulo 6.7)

• Revegetación con especies nativas Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6) (Capítulo 6.7). • Restauración de suelos en las zonas afectadas Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6)

(Capítulo 6.7).. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.



instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Generación de vibraciones

• Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.



• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras / nivelación • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado en suspensión • Generación de vibraciones • Generación de residuos líquidos

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Implantación de instalaciones en sitios ya desmontados. • Aplicar medidas técnicas de control de erosión. • Utilización de material de desmonte para control de erosión. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos



• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras/nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Emisión de material particulado en suspensión


fin. • Implantación de instalaciones en sitios ya desmontados. • Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas.

Suelos



instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Deforestación y desbroce • Compactación de suelos









instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Deforestación y desbroce • Compactación de suelos




• Movimiento de suelos / Nivelación • Movimiento de maquinarias y equipos • Montaje de estructuras y construcción de

instalaciones • Compactación de suelos


fin. • Implantación de instalaciones en sitios ya desmontados.

108. Afectación de suelos • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Pruebas hidrostáticas de tuberías • Generación de Líquidos residuales (aguas de

producción y otros efluentes) • Generación de Residuos sólidos y residuos

peligrosos





• Tratamiento de suelos afectados por derrames. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna solo en los sectores habilitados a tal

fin. • Implementación del Plan de Manejo de Residuos Sólidos (Capítulo 6.7).



y Fuentes Móviles) • Generación de Emisiones Gaseosas • Generación de RSU y Residuos Peligrosos

• Implementar un Programa de Mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna y grupos electrógenos de forma tal de reducir las emisiones.







• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos • Montaje de estructuras e instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Minimizar el aumento de la escorrentía superficial. • Aplicar medidas artificiales de control de drenaje.


• Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Montaje de estructuras e instalaciones • Aumento del tránsito fluvial • Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Emisión de material particulado en suspensión • Perforación • Manejo de lodos de perforación • Ensayo (pruebas de formación)






• Evitar el aumento de la presencia de sedimentos en los cursos de los ríos. • Limpiar el cauce de materiales excedentes y empalizadas que impliquen un riesgo al trafico fluvial. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • El mantenimiento de la maquinaria pesada y equipos de combustión interna se realizará en áreas

habilitadas a tal fin. • Se realizará un monitoreo de la calidad del agua superficial.













• Reforestación y/o revegetación de las zonas desnudas susceptibles de erosión hídrica. • Manejar los suelos mediante obras agronómicas y/o estructurales. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles. • Restauración de suelos en las zonas afectadas.



• Acopio de materiales y combustibles • Manejo de Sustancias Peligrosas • Generación de RSU y residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Prueba hidrostática de tuberías




• Monitorear la calidad de agua subterránea a los efectos de determinar en primera instancia una línea base de calidad de agua subterránea con anterioridad al inicio de las actividades de la ampliación de la Planta y en segunda instancia para monitorear la variación de esta calidad durante la fase de construcción y operación.

Nivel de Ruido base



móviles)


• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción y operación de la ampliación de la Planta de Gas de Malvinas.

• Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno para evitar el aumento de la presión sonora durante las horas de descanso.

• Adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para reducir emisiones de ruido.

• Implementación de un Plan de Monitoreo (Capítulo 6.9) en los alrededores de la zona de trabajo. Calidad Escénica 116. Alteración de la

calidad escénica • Deforestación y desbroce • Movimiento de tierras y nivelación • Montaje de estructuras e instalaciones • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Aumento de emisiones lumínicas • Aumento del tráfico aéreo

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación de forma tal de mitigar el impacto visual del acopio de materiales, construcción de

estructuras e instalaciones de la ampliación de la Planta de Gas de Malvinas • Evitar el movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles mayores de lo necesario. • Desarrollar un plan de manejo de recursos que norme las actividades de desbroce, disposición,

prohibiciones de especies de interés comercial u otros.





• Aumento del tráfico fluvial • Consultar con un forestal de experiencia que oriente sobre la disposición, técnicas de tala y protección de estas especies.

• Prohibir el retiro de cualquier producto del bosque de áreas no autorizadas para desbroce. • Evitar la tala de especies forestales de diámetros mayores a 20 cm de DAP, especies maderables


Flora 117. Afectación y pérdida de la cobertura vegetal. Inducción de dificultades para la regeneración de la vegetación original

• Presencia de fuerza laboral • Desbroce para ampliación • Movimiento de tierras y nivelación • Compactación de suelos • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Acopio de materiales y combustibles • Generación de efluentes líquidos • Generación de residuos sólidos y semisólidos • Generación de residuos peligrosos • Aumento de emisiones gaseosas • Generación de material particulado en

suspensión • Explotación de canteras • Aumento del tráfico fluvial

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Conservar el barbecho en caso de necesidad de tala total de la vegetación a los fines de favorecer la











118. Alteración de hábitats para la fauna; alteración de la estructura y composición específica de la fauna; y afectación de la microfauna del suelo

• Presencia de fuerza laboral • Desbroce para ampliación • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de tráfico fluvial • Movimiento de Tierras / nivelación • Compactación de suelo • Movimiento de maquinaria y equipos pesados • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos, domésticos y

líquidos residuales • Generación de material particulado • Generación de emisiones gaseosas • Aumento de emisiones lumínicas • Generación de ruidos y vibraciones

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos





• Implementar un plan de manejo del recursos de fauna incluyendo medidas como la prohibición del retiro de cualquier animal del bosque, prohibición de caza, pesca, captura o remoción de animales, prohibición de introducir cualquier tipo de fauna extraña al bosque o de retirar fauna del mismo.


de aguas superficiales.

Fauna

119. Ahuyentamiento y alteraciones en los desplazamientos de la fauna; y disminución de los recursos faunísticos de interés económico/social

• Presencia de fuerza laboral • Aumento del tráfico aéreo • Aumento del tráfico fluvial • Movimiento de maquinaria y equipos pesados • Generación de ruido y vibraciones • Aumento de emisiones lumínicas • Acopio de materiales y combustibles • Generación de residuos peligrosos, domésticos y

líquidos residuales


• El vuelo de los helicópteros no se realizará a una altura inferior a los 300 m. • Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones. • Implementación de un Plan de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las medidas

necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione alteraciones en la fauna. • Minimización del movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles.





120. Incremento de riesgos de accidentes

• Aumento del trafico fluvial • Aumento de trafico aéreo • Aumento de emisiones gaseosas • Aumento de emisiones lumínicas • Generación de ruidos y vibraciones

• Elaborar y mantener actualizado el Plan de Contingencias (Capítulo 6.4) para esta etapa, que incluya riesgos de explosión e incendios, a efectos de salvaguardar la integridad y salud de los trabajadores.

• Realizar un mantenimiento periódico de los sistemas de lucha contra incendios. • Se adoptarán medidas para controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad a todo el personal. • Implementación del Reglamento de Tráfico Fluvial


• Contratación de mano de obra • A los efectos de mitigar la inmigración se dará prioridad a la contratación de trabajadores locales o regionales.


• Los trabajadores serán convenidos una vez finalizados sus contratos de trabajo a no permanecer en la zona, y se tomarán medidas para controlar la inmigración, etc.



• Adopción de medidas de atenuación de ruidos durante la construcción de las instalaciones (aislamiento o encapsulamiento de fuentes de emisión, uso de silenciadores, etc.).


• Se implementará de un Plan de Monitoreo (Capítulo 6.9) en los alrededores de la zona de trabajo. • Se minimizarán los trabajos durante el período nocturno.

Medio Social

123. Percepción negativa de la población sobre el proyecto Camisea


• La empresa tendrá un personal de contacto con la población local. • Se establecerá e implementará un Plan de Relaciones Comunitarias (Capítulo 6.13). • Se proporcionará una clara información sobre las actividades del proyecto y las medidas que se tomarán

para prevenir o mitigar los impactos ambientales negativos. • Establecer programas de rescate, conservación y valoración de las manifestaciones culturales de la

población local.


Tabla 1.8 Subproyecto de Ampliación de la Planta de Gas de Malvinas, Fase de Abandono

Subproyecto de Ampliación de la Planta de Gas de Malvinas, Fase de Abandono






• Descompactación de suelos • Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado • Generación de líquidos residuales

• Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Revegetación con especies nativas. • Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Evitar el movimiento de volúmenes de materiales, suministros y combustibles mayores de lo necesario • Implementación del Plan de Control de Erosión y Revegetación (Capítulo 6.6). • Restitución de la estabilidad de las zonas donde se realizaron movimientos de suelos. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos


31. Incremento en la erosión de suelos



• Movimiento de maquinarias y equipos pesados • Emisión de material particulado


fin.

Suelos




• Movimiento de maquinarias y equipos pesados


fin.





33. Afectación de suelos • Generación de residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Evacuación de materiales y combustibles

remanentes • Emisión de material particulado en suspensión • Manejo de sustancias peligrosas

• Restauración de suelos en las zonas afectadas. • Tratamiento de suelos afectados por derrames. • Contar con instalaciones y equipos adecuados y elaborar e implementar procedimientos operativos

necesarios para almacenar y manejar productos químicos y combustibles que se vayan a utilizar durante las actividades de forma tal de evitar una posible contaminación de suelos y/o recursos hídricos y una afección de la salud e integridad humana.



• Almacenar y preparar adecuadamente para su evacuación los rezagos y remanentes de combustibles y productos químicos.



y Fuentes Móviles) • Generación de RSU y Residuos Peligrosos • Emisión de Material Particulado en Suspensión

• Implementar un Programa de mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna y grupos electrógenos de forma tal de reducir las emisiones.












• Aumento de tráfico fluvial • Evacuación de materiales y combustibles

remanentes • Generación de residuos peligrosos • Generación de líquidos residuales • Manejo de sustancias peligrosas • Restauración de áreas afectadas • Resiembra y reforestación • Emisión de material particulado en suspensión











• Generación de residuos peligrosos • Manejo de sustancias peligrosas • Evacuación de materiales y combustibles

remanentes • Restauración del área afectada



• Almacenar y preparar adecuadamente para su evacuación los rezagos y remanentes de combustibles y productos químicos.

• Monitorear la calidad del recurso hídrico subterráneo durante la fase de abandono. Nivel de Ruido base


• Aumento del tráfico fluvial • Aumento del tráfico aéreo • Aumento de la presión sonora


• Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante el desmantelamiento/retiro de las instalaciones de la ampliación de la Planta de Gas de Malvinas.

• Minimizar los trabajos durante el período nocturno. • Adecuado mantenimiento de maquinaria pesada, equipos de combustión interna para reducir emisiones

de ruido. • Implementación de un Plan de Monitoreo (Capítulo 6.9) en los alrededores de la zona de trabajo.





Flora 40. Afectación de la cobertura vegetal

• Deshabilitación • Aumento de tráfico fluvial

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas.

Fauna 41. Afectación de la fauna terrestre y acuática

• Deshabilitación • Aumento de tráfico fluvial • Aumento del Tráfico aéreo

• Revegetación con especies nativas. • Reforestación en las zonas afectadas con especies nativas. • Adoptar medidas de atenuación de ruidos durante el desmantelamiento/retiro de las instalaciones. • Implementar un plan de manejo del recurso faunístico incluyendo medidas como la prohibición del retiro

de cualquier animal del bosque, prohibición de caza, pesca, captura o remoción de animales, prohibición de introducir cualquier tipo de fauna extraña al bosque o de retirar fauna del mismo.

• Implementación de un Plan de Ordenamiento o Reglamento de Tráfico Fluvial que incluya las medidas necesarias para evitar que el aumento del tráfico fluvial ocasione alteraciones a la fauna.



• El vuelo de los helicópteros no se realizará a una altura inferior a los 300 m. Medio Social 42. Incremento de los

riesgos de accidentes • Aumento del trafico fluvial • Aumento de trafico aéreo • Aumento de emisiones gaseosas • Aumento de emisiones lumínicas • Generación de ruidos y vibraciones

• Elaborar y mantener actualizado el Plan de Contingencias (Capítulo 6.4) para esta etapa, que incluya riesgos de explosión e incendios, a efectos de salvaguardar la integridad y salud de los trabajadores.

• Realizar un mantenimiento periódico de los sistemas de lucha contra incendios. • Se adoptarán medidas para controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo. • Entrenamiento intensivo en temas de seguridad a todo el personal. • Implementación del Reglamento de Tráfico Fluvial

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6- 63 PLU_03_536

2 PLAN DE CAPACITACIÓN

2.1 INTRODUCCIÓN

La capacitación permanente del personal, tanto de Pluspetrol como de las empresas contratistas y subcontratistas, en temas de salud, seguridad, medio ambiente y aspectos socio-culturales, es un elemento esencial del Plan de Manejo Ambiental y Social del proyecto del Lote 56.

En el presente documento, se describen los lineamientos generales que serán la base para el desarrollo e implementación de los programas de capacitación específicos en función de la cantidad de personal, presupuesto, nivel de capacitación y requerimientos de cada puesto de trabajo. En la elaboración de los mismos, se tendrá en consideración, la normativa nacional, los lineamientos aceptados a nivel internacional y los estándares internos de Pluspetrol.

Con respecto a la capacitación de las comunidades nativas, el trabajo estará orientado a un proceso de información y comunicación, como parte del Plan de Relaciones Comunitarias, que buscará entre otras cosas la prevención de riesgos de salud, seguridad, medio ambiente y conflictos socio-culturales. De esta manera, el Plan de Contingencias, incluye a las comunidades nativas en la comunicación y respuesta ante situaciones de emergencia que pudieran ocurrir en el área de influencia del Proyecto.

Asimismo, todos los visitantes recibirán una inducción en temas de salud, seguridad, medio ambiente y comunidades nativas, previo al ingreso a las instalaciones del Lote 56.

2.2 RESPONSABILIDADES

Gerencia General y Área de Operaciones y Construcciones

• Asegurar todos los recursos necesarios, humanos y materiales, que posibiliten la implementación y ejecución de todas las actividades contenidas en este plan de trabajo.

• Liderar y hacer cumplir el contenido del plan, manifestando un compromiso visible con la Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de Pluspetrol (DOC-19).


Área de EHS & CCNN

• Monitorear y liderar la implementación del presente Plan de Capacitación, en coordinación con las demás áreas de la organización.

• Desarrollo e implementación de los programas de capacitación específicos relacionados con salud, seguridad, medio ambiente y comunidades nativas.

Todo el Personal (Pluspetrol, Contratistas y Subcontratistas)

• Cumplir con los lineamientos y procedimientos establecidos por Pluspetrol en materia de salud, seguridad, medio ambiente y comunidades nativas.

• Prevención de riesgos y cuidado del medio ambiente en cada trabajo que realicen en el Proyecto, y desarrollo de actividades en armonía con los pobladores locales.

2.3 OBJETIVOS

• Proveer los lineamientos para identificar las necesidades de capacitación y entrenamiento a todos el personal (propio o contratado) involucrado en el desarrollo de los subproyectos del Lote 56; asimismo, registrar dichas actividades y evaluar su efectividad.

• Impartir criterios generales para concientizar y capacitar al personal y visitantes, en aspectos concernientes a la salud, medio ambiente, seguridad y componentes sociales con el fin de prevenir y/o evitar daños personales, al medio ambiente y a las instalaciones, durante el desarrollo de las actividades asociadas al Lote 56.

• Proveer información al personal sobre el desempeño de sus actividades de manera segura y acorde a lo estipulado en este Plan de Manejo Ambiental y Social, cumpliendo con las normas nacionales e internacionales adoptadas, para que sus acciones no representen un peligro para sus vidas, las de las poblaciones del área de influencia, ni perjudiquen el entorno y el desarrollo de las tareas.

En forma específica se pretende:

• Ofrecer una capacitación estandarizada y un sistema de medición que fomente en los empleados y personas involucradas el desarrollo de capacidades y la ampliación de sus competencias.


• Proporcionar a los empleados y a la empresa de un registro oficial verificable de logros y capacidades en un área específica de habilidades y conocimientos.

• Hacer coincidir las labores de un puesto con capacidades de rendimiento comprobadas, de forma tal que se promueva el sentido de identificación con la empresa, contribución a los logros y satisfacción personal por la obtención de éstos.

2.4 ALCANCE

Este Plan abarca a todo el personal de Pluspetrol, de las empresas Contratistas y Subcontratistas, y visitas; para todas las áreas y actividades de construcción, exploración, operación y abandono del Lote 56.

Cabe destacar que cada Plan de Acción que forma parte de este mismo Plan de Manejo Ambiental y Social para el Lote 56, contiene consideraciones específicas sobre capacitación en temas que le conciernen. Este Plan, simplemente aborda el tema de capacitación a modo de lineamientos generales y planteamientos estratégicos.

2.5 ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN

Las actividades de capacitación incluyen:

• Inducción de EHS & CCNN

• Plan de Contingencias

• Capacitación por Puesto de Trabajo

Las actividades de capacitación serán realizadas por personal competente y debidamente capacitado, incluso en metodologías de aprendizaje y empleo de métodos didácticos.

2.5.1 Inducción de EHS & CCNN

Todo el personal (propio y contratado) involucrado en el Proyecto, recibirá una inducción previa a la entrada a campo, en las oficinas de Pluspetrol en Lima y en el campamento Malvinas antes de comenzar las actividades. Asimismo, dicha inducción se refuerza con la charla de seguridad que se realiza a modo de bienvenida en la sala de espera del aeródromo de Malvinas, y que es la que aplica a los visitantes.


El personal de Pluspetrol, de empresas contratistas y subcontratistas y los visitantes (cuando sea aplicable a estos últimos) recibirán capacitación general sobre los procedimientos de salud, seguridad y medio ambiente desarrollados, así como también sobre el entorno social del área de influencia del Proyecto. Además, todo el personal será capacitado en cuestiones de respuesta ante emergencias, que son parte del Plan de Contingencias.

2.5.2 Plan de Contingencias

El objetivo del Plan de Contingencias es proporcionar al personal de la empresa de una guía sobre como actuar en caso de emergencia, así como, la información sobre procedimientos, personal y equipo específicos para prevenir, controlar y limpiar derrames de sustancias peligrosas y otras contingencias. Todo el personal recibirá entrenamiento sobre este Plan, incluyendo actividades de campo, como simulacros y pruebas.

La capacitación sobre el Plan de Contingencias busca lograr una respuesta oportuna y eficiente de Pluspetrol, contratistas y entidades de apoyo externo, ante los diversos tipos de emergencias que pudieran presentarse durante las diferentes actividades del Proyecto del Lote 56.

El alcance del Plan de Contingencias cubre las emergencias con potencial daño a personas, ambiente o bienes materiales, que pudieran generarse durante las fases de construcción y operación del Proyecto, de acuerdo con las exigencias legales del Sector Energía y Minas.

El personal seleccionado para formar parte de las Brigadas de Respuesta ante Emergencias, recibirá capacitación específica al respecto, tomando como base el Plan de Contingencias del Proyecto.

2.5.3 Capacitación por Puesto de Trabajo

De acuerdo con los requerimientos de cada puesto de trabajo, se programa la relación de cursos que deberá recibir el trabajador previo al inicio de sus labores en el Proyecto, esta capacitación específica será parte de un registro formal. Se recomienda la elaboración de matrices de capacitación, donde se incluya los nombres de los trabajadores (propio y contratado), la denominación del puesto, la relación de cursos y el cronograma de capacitación.

La capacitación por puesto de trabajo, será programada anualmente por el Área de EHS & CCNN en coordinación con las demás áreas de la empresa, y especialmente con el Área de Recursos Humanos. El objetivo es organizar la capacitación del personal de cada puesto de trabajo en un período anual, considerando los necesidades de recursos humanos y financieros para poder realizar la capacitación efectivamente.


Para la elaboración del Programa Anual de Capacitación se tendrá en consideración la siguiente información:

• Cambios en los requisitos legales de salud, seguridad, medio ambiente y comunidades nativas

• Procedimientos del Sistema de Gestión EHS y sus actualizaciones

• Resultados de auditorías internas

• Desempeño del personal en sus tareas específicas

• Procesos adicionales, modificaciones, o cambios de equipamiento

• Ingreso de nuevo personal o transferencia de personal entre sectores

• Evaluación de los resultados de los procedimientos de respuesta ante emergencias

En función de este análisis, se indicarán las áreas, sectores y personas a capacitar y los temas de capacitación a desarrollar. Cuando se considere pertinente, se consultará a los responsables de los distintos sectores, para determinar los temas adicionales de capacitación por puesto de trabajo.

Charla de 5 Minutos

La capacitación por puesto de trabajo, también incluye el procedimiento denominado “Charla de 5 Minutos” (PRO-05), que es una herramienta de sensibilización de los trabajadores en un tema específico, para el análisis de una mala práctica o incidente sucedido, y para informar una buena práctica al personal. Estas sesiones tienen una frecuencia diaria y no necesariamente son parte de un registro formal dentro de la empresa.

Periódicamente, los Supervisores de EHS & CCNN - Campo, sugerirán a la Supervisión de Campo en las distintas locaciones sobre diversos temas a incorporar en estas sesiones diarias, e identificarán aquellos que deben ser incluidos obligatoriamente. En los frentes de trabajo y durante la ejecución de los mismos, los supervisores serán los responsables del entrenamiento diario de su personal y podrán ser asistidos por los Supervisores de EHS & CCNN, si así lo requieren.


2.6 REGISTROS

El Área de EHS y CCNN organizará y mantendrá los registros de las capacitaciones realizadas, con los siguientes datos como mínimo:

• Fecha,

• Lugar de capacitación,

• Curso,

• Tema,

• Nombre del capacitador,

• Asistentes (empresa, nombre y firma).

Con respecto al Programa Anual de Capacitación, el Área de EHS & CCNN llevará un registro y actualizará el mismo de acuerdo a los avances del mismo, indicando los cursos y meses en que fueron realizados.

Al archivo personal de cada trabajador de Pluspetrol se adjuntarán las constancias de capacitación en protección ambiental, salud, seguridad y relaciones comunitarias, correcto uso de Equipo de Protección Personal (EPP) y otros cursos seguidos por el empleado.

2.7 CONTENIDOS

El contenido de las actividades de capacitación, como mínimo, serán los que se detallan a continuación:

Inducción de EHS & CCNN

• Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de Pluspetrol.

• Legislación Ambiental aplicable al Proyecto.

• Aspectos sociales y culturales en el área de influencia del Proyecto y divulgación del Plan de Relaciones Comunitarias.

• Zonas sensibles desde el punto de vista ecológico, social y arqueológico.


• Código de Conducta para el personal de Pluspetrol, empresas contratistas y subcontratistas.

• Procedimiento en caso de accidente (terrestre, aéreo y fluvial).

• Procedimiento en caso de incendio.

Plan de Contingencias

El presente Plan cubre en principio los siguientes tipos de emergencia:

• Accidente de aeronave.

• Accidente industrial con múltiples lesionados.

• Derrame de combustible en cuerpo de agua.

• Derrame de combustible en tierra.

• Deslizamiento de tierra por problemas estructurales de control de erosión.

• Encuentro con poblaciones machiguengas tradicionales.

• Explosión.

• Extravío de persona.

• Fuga de gas o blow out de pozo.

• Incendio.

• Incursión terrorista.

• Intoxicación masiva.

• Inundación.

• Naufragio de embarcación.

• Sismo.


Asimismo, podrían ser incluidos los siguientes planes locales, entendiéndose como tales aquellos elaborados a partir de las características particulares de cada uno de los distintos subproyectos:

• Plan local de las plataformas de Pagoreni.

• Plan local de Las Malvinas (ampliación).

• Plan local de Campamentos del Flowline.

Condiciones seguras de trabajo

• Actos inseguros: peligros y riesgos.

• Higiene personal.

• Limpieza y mantenimiento de las áreas de trabajo.

• Manipulación de materiales peligrosos.

• Tránsito terrestre, fluvial y aéreo.

• Reporte de accidentes e incidentes.

Prevención médica

• Vacunación obligatoria para entrada a campo.

• Enfermedades ocupacionales.

• Polvo y ruido.

• Alimentación sana.

• Condiciones extremas de temperatura.

• Protección contra picaduras, mordeduras y control de vectores.

• Procedimiento de evacuación médica (MEDEVAC).

• Primeros auxilios.


Protección ambiental

• Estándares Ambientales.

• Responsabilidad personal sobre protección ambiental.

• Medidas de prevención y mitigación de impactos ambientales.

• Manejo de residuos.

• Control de erosión y revegetación.

• Manejo de efluentes líquidos y contaminación de aguas.

• Prevención de derrames y manejo en caso de ocurrencia.

• Protección y conservación de recursos naturales.

• Restauración de áreas alteradas.

• Conservación del patrimonio arqueológico y procedimiento en caso de un hallazgo.

Aspectos Socio-Culturales

• Usos y costumbres de las comunidades nativas.

• Valoración de las manifestaciones culturales de las poblaciones nativas.

• Actividades del Proyecto que podrían afectar la vida cotidiana de las poblaciones en el área de influencia.

• Programas de salud para poder controlar posibles brotes de alguna enfermedad no autóctona en los pobladores nativos.

• Especies forestales de interés por las comunidades nativas, especies maderables comerciales, plantas medicinales y otros usos aprovechables por los pobladores locales.

• Especies que se consideren vulnerables y/o en peligro de extinción.


2.8 REQUERIMIENTOS DE LA CAPACITACIÓN

La capacitación arriba descrita se realizará con el apoyo de cartillas de instrucción, equipo audiovisual, equipos y dispositivos para contingencias, sesiones de discusión, hojas informativas, folletos de bolsillo, entre otros. En general, el material de capacitación deberá ser didáctico, de fácil lectura y entendimiento, y será adecuado para su comprensión por parte de la población local que de alguna forma esté involucrada en los eventos de capacitación.

Asimismo, se hará uso de banderolas, carteles, y otros medios de comunicación gráficos, donde se muestren temas referentes a EHS & CCNN, con el objeto de motivar a los trabajadores sobre el respeto al medio ambiente y a las comunidades nativas.

2.9 REVISIÓN

Una vez por año se realizará una revisión programada, formal y general del Plan de Capacitación, con la participación del Gerente, Jefe y Supervisores de EHS & CCNN, así como las personas cuyas actividades se encuentren asociadas a la implementación del presente documento.

Asimismo, se tendrá en consideración la información que pueda resultar de las auditorías internas y de cualquier observación que pudiera surgir durante el desarrollo del mismo.


3 PLAN DE COMUNICACIONES

3.1 INTRODUCCIÓN

En relación a los temas de salud, seguridad y medioambiente del proyecto de exploración y explotación de hidrocarburos en el Lote 56, Pluspetrol Perú Corporation S.A. (Pluspetrol) establece y mantiene procedimientos que contemplan los mecanismos de recepción y respuesta a cualquier inquietud pertinente, para la comunicación interna entre los diversos niveles y funciones de la organización, y para la comunicación externa con las partes interesadas.

Dentro de las partes interesadas destacan las comunidades nativas en el área de influencia del proyecto, para lo cual, Pluspetrol ha desarrollado un Plan de Relaciones Comunitarias.

Particularmente cabe destacar, la importancia de las comunicaciones externas sobre temas de salud, seguridad y medioambiente en caso de situaciones de emergencia, lo cual se detalla en el Plan de Contingencias.

Asimismo, Pluspetrol debe mantener y favorecer una cultura de transparencia de información desde el interior de la organización hacia el exterior, ya que esto es un derecho de las partes interesadas y una obligación de la empresa, pero a su vez el medio más efectivo para aumentar la confianza entre las partes y reducir los potenciales conflictos sociales.

3.2 OBJETIVO

El presente Plan de Comunicaciones define los procedimientos generales para garantizar las comunicaciones internas y externas, así como para recibir, documentar y dar respuesta a las comunicaciones recibidas de partes interesadas sobre temas de salud, seguridad, y medioambiente.

3.3 DEFINICIONES

Comunicación externa.- Son aquellas comunicaciones recibidas o emitidas por cualquier medio que involucran a partes interesadas, tales como autoridades del gobierno, comunidades nativas, federaciones indígenas, organizaciones no gubernamentales (ONGs), organismos internacionales de crédito, medios de comunicación, empresas privadas, colegios profesionales, universidades y personas individuales.

Comunicación interna.- Son las comunicaciones recibidas o emitidas por cualquier medio que involucran a los empleados y funcionarios de Pluspetrol de todos sus niveles y funciones. Además, se incluye a los contratistas y subcontratistas que realizan trabajos en el proyecto.


Parte interesada.- Organismo, grupo relacionado o individuo que pueda ser afectado por el desempeño de la organización en el desarrollo del proyecto.

Inquietud.- Son todas aquellas consultas, dudas, reclamos, recomendaciones y requerimientos que, relacionados con los temas de salud, seguridad y medioambiente, relaciones comunitarias, que llegan a través de comunicaciones dirigidas a Pluspetrol.

3.4 RESPONSABILIDADES

Gerencia General

• Participa en las comunicaciones en casos de emergencias en cuestiones de EHS o sociales.

Gerencia de EHS & CCNN

• Define tanto las comunicaciones internas como externas de la compañía en materia de EHS & CCNN, con la colaboración del Supervisor de Medio Ambiente – Lima y el Supervisor de Relaciones Comunitarias - Lima, a quienes puede delegar esta tarea, de acuerdo a la naturaleza del caso.

• Es el interlocutor designado para las comunicaciones externas en materia de EHS & CCNN del proyecto. Cuando lo considere pertinente, puede delegar este rol en otra persona de su gerencia u otros Gerentes.

• Es el responsable de que toda inquietud pertinente reciba una respuesta y participa en las decisiones cuando sea necesario.

• Es responsable de revisar periódicamente que las respuestas a inquietudes se estén realizando en tiempo y forma.

Supervisor de Medio Ambiente – Lima

• Es el responsable de dar curso a la inquietud recibida, en temas ambientales, cuando lo considere pertinente.

• Gestiona su incorporación en el “Registro de Recepción y Gestión de Inquietudes – Lima” (FOR – 39).

• Colabora en la definición de las comunicaciones internas como externas de la compañía, en coordinación con la Gerencia de EHS & CCNN, y cuando fuere pertinente, con otras áreas de la empresa.

Supervisor de Relaciones Comunitarias – Lima

• Es el responsable de dar curso a la inquietud recibida, en temas de Relaciones Comunitarias, cuando lo considere pertinente.


• Gestiona su incorporación en el “Registro de Recepción y Gestión de Inquietudes – Lima” (FOR-39).

• Colabora en la definición de las comunicaciones internas como externas de la compañía, en coordinación con la Gerencia de EHS & CCNN, y cuando fuere pertinente, con otras áreas de la empresa.

3.5 DESCRIPCIÓN GENERAL

3.5.1 Comunicaciones Internas

Las comunicaciones internas sobre temas de salud, seguridad y medioambiente pueden estar referidas a la comunicación de la política, los requerimientos legales aplicables, los objetivos y metas, programas ambientales, resultados de auditorías y gestión de observaciones, así como a otros temas relacionados con la temática social y de gestión EHS. Las comunicaciones entre el personal y la Gerencia de EHS & CCNN serán canalizadas por intermedio de los Gerentes de área y Supervisores.

Dicha comunicación se llevará a cabo por diversos medios, como por ejemplo:

• Correos electrónicos internos.

• Programas y/o actividades de capacitación y entrenamiento.

• Carteleras informativas en los distintos sectores.

• Reuniones internas con objetivos específicos.

• Presentación de sugerencias para el sistema de mejora continua.

• Buzón de sugerencias.

3.5.2 Comunicaciones Externas

3.5.2.1 Recepción y respuesta de comunicaciones

Las comunicaciones externas referidas a las actividades del proyecto y asociadas a temas ambientales y sociales, pueden recibirse de diversas maneras, tales como llamadas telefónicas, cartas, fax, correo electrónico, entre otros medios.

La comunicación externa es registrada por la persona de la empresa que la recibe, de acuerdo a un formato establecido y deberá comunicar a su Supervisor sobre la información/solicitud recibida, quien a su vez le dará la información a la Gerencia de EHS & CCNN, para seguir con los pasos descritos en este documento. Si la comunicación registrada no menciona todos los datos necesarios para un correcto análisis y procesamiento de la respuesta, se deberá realizar otra comunicación con la parte interesada de manera complementaria, para obtener mayor información.


3.5.2.2 Publicaciones externas

Con respecto a las publicaciones en periódicos, revistas especializadas, revistas de interés general, entre otras que estén referidas a las actividades del proyecto, la gestión de las mismas y la preparación de una respuesta es acordada entre el Gerente de EHS & CCNN y los coordinadores ambientales y sociales de cada sitio.

3.5.2.3 Comunicaciones en caso de situaciones de emergencia

En caso de incendios, derrames y otras situaciones de emergencia, se requiere de una respuesta eficaz y en el menor tiempo posible, a efectos de minimizar los posibles daños a personas, ambiente y equipos. El personal que tenga conocimiento de cualquier situación de emergencia ambiental, de seguridad, salud o social relacionada con las instalaciones, actividades o personal del proyecto, o que pueda afectarla, deberá dar inicio inmediatamente al Plan de Contingencia y ponerse en contacto con su supervisor o directamente con la Gerencia de EHS & CCNN.

De esta manera, la Gerencia General, la Gerencia de EHS & CCNN y los Responsables de Medio Ambiente y Social de cada sitio, deberán estar debidamente informados y serán responsables de dar respuesta oportuna al respecto. Asimismo, se respetará todos los procedimientos del Plan de Contingencias.

3.5.3 Registros

Se llevará registros de las inquietudes de partes interesadas de acuerdo a un formato establecido, el cuál incluye como mínimo la siguiente información:

• Número de inquietud,

• Fecha y hora,

• Lugar,

• Persona que la recibe,

• Descripción (incluyendo el nombre de la parte interesada),

• Responsable del análisis y elaboración de la respuesta,

• Responsable de dar respuesta efectiva a la inquietud,

• Plazo de análisis y respuesta,

• Fecha y medio por el que se emitió la respuesta.

Para mayor información véase el Anexo A.


3.5.4 Revisión

Para asegurar la validez del presente Plan, éste será revisado por los que hacen uso del mismo y será actualizado según corresponda al menos con una frecuencia anual.

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6-78 PLU_03_536

4 PLAN DE CONTINGENCIAS Y PREVENCIÓN Y CONTROL DE DERRAMES DEL LOTE 56

4.1 GENERALIDADES

4.1.1 Introducción

Los efectos adversos que una emergencia1 pudieran generar sobre la salud y seguridad de las personas, el ambiente o los bienes materiales, son una función del tiempo y capacidad de respuesta para su control, mitigación y remediación. Cuanto mayor sea el tiempo de respuesta, mayores serán los daños generados por la emergencia, y cuanto más efectiva y organizada sea la capacidad de respuesta, entonces mayor será el potencial para reducir la severidad del evento.

El presente Plan de Contingencias ha sido elaborado de acuerdo con los requerimientos del Artículo 23º del Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos (DS-046-93-EM):

“El responsable de las actividades de hidrocarburos deberá presentar a la Dirección General de Hidrocarburos (DGH) un Plan de Contingencias para Derrames de Petróleo y Emergencias, el cuál será actualizado por lo menos una vez al año. Todo el personal deberá recibir entrenamiento sobre este Plan, dejándose registrado los resultados del entrenamiento. El Plan deberá contener la información sobre procedimientos, personal y equipo específico para prevenir, controlar y/o limpiar derrames de petróleo o productos químicos. Además el Plan deberá contener una lista de equipos y procedimientos a seguir para establecer una comunicación sin interrupción entre el personal, los representantes gubernamentales, la DGH y otras entidades estatales requeridas.” (Ministerio de Energía y Minas, 1993)

1 Una emergencia es un accidente o suceso que sobreviene de forma imprevista.


Asimismo, este Plan cumple con las políticas de Pluspetrol Perú Corporation S.A. y toma como referencia el Plan de Contingencias desarrollado para el Lote 88 del Proyecto Camisea.

En casos en que el área o frente de trabajo afectado, debido a la magnitud o severidad del evento, no cuente con suficientes recursos en sus inmediaciones para mitigar el mismo, se activará una organización de emergencias que involucre a los otros campamentos, pudiéndose llegar inclusive a activar las organizaciones de emergencia de todo el Lote 56 y el adyacente Lote 88, así como al Comité de Crisis en Lima.

Con la finalidad de poder identificar y clasificar los eventos adversos, se han definido tres niveles de emergencia en función a su severidad y a los recursos necesarios para poder mitigarla. Cada uno de estos niveles activará una diferente organización de emergencias.

El carácter temporal que determinadas empresas, campamentos o tipo de operaciones tiene en el proyecto obliga a la constante revisión y actualización del plan; ello con la finalidad de asegurar la plena vigencia de los procedimientos de notificación y las organizaciones de respuesta a emergencia.

Para este fin se ha designado a la Jefatura de EHS & CCNN – Lote 56, como responsable del plan, la misma que tendrá la responsabilidad de administrar, documentar, registrar, actualizar y dar a conocer los cambios que este plan irá experimentando a través de toda la vida del proyecto conforme esta se presente, así como fomentar, coordinar y desarrollar simulacros, ejercicios que permitan mantener vigente y actualizado el presente plan, como parte del trabajo propio y/o contratistas que se encuentren desarrollando trabajos en el Lote 56.

4.1.2 Objetivo

El objetivo del Plan de Contingencias es proporcionar al personal de la empresa de una guía sobre como actuar en caso de emergencia, así como, la información sobre procedimientos, personal y equipo específicos para prevenir, controlar y limpiar derrames de sustancias peligrosas y otras contingencias. Todo el personal recibirá entrenamiento sobre este Plan, incluyendo actividades de campo, como simulacros y pruebas.

El presente Plan proporciona los procedimientos e instrucciones necesarias para lograr una respuesta oportuna y eficiente de Pluspetrol, contratistas y entidades de apoyo externo, ante los diversos tipos de emergencias que


pudieran presentarse durante las diferentes actividades del proyecto de explotación de hidrocarburos en el Lote 56.

4.1.3 Alcance

El alcance del Plan de Contingencias cubre las emergencias con daño potencial a personas, ambiente o bienes materiales, que pudieran generarse durante las fases de construcción y operación del proyecto de explotación de hidrocarburos del Lote 56, de acuerdo con las exigencias legales del Sector Energía y Minas.

Cabe aclarar que este Plan presenta limitaciones por ser parte de un Estudio de Impacto Ambiental, por lo cual la descripción de proyecto aquí presentada puede sufrir modificaciones debido a la elaboración de la ingeniería de detalle u otras causas inherentes al proceso de Evaluación de Impacto Ambiental. Por ello, este Plan se presenta para ser utilizado a modo de lineamientos y será ajustado a medida que el proyecto evolucione, considerando asimismo los Planes de Contingencias específicos que presente cada Contratista a Pluspetrol para el manejo de las contingencias en sus áreas de actuación.

Asimismo, debido a las características del proyecto del Lote 56, se evaluará la necesidad de planes de contingencias locales para algún tipo de emergencias. Estos planes locales podrían ser:

• Plan local de las plataformas de Pagoreni.

• Plan local de Las Malvinas (ampliación).

• Plan local de Campamentos del Flowline.


El presente Plan cubre en principio los siguientes tipos de emergencia:


• Accidente industrial con múltiples lesionados.

• Derrame de combustible en cuerpo de agua.

• Derrame de combustible en tierra.

• Deslizamiento de tierra por problemas estructurales de control de erosión.

• Encuentro con poblaciones nativas machiguengas tradicionales.

• Explosión.

• Extravío de persona.

• Fuga de gas o blow out de pozo.

• Incendio.

• Incursión terrorista.

• Intoxicación masiva.

• Inundación.


• Sismo.

Sin embargo, dado que el presente Plan debe ser actualizado por lo menos una vez al año, nuevos procedimientos de respuesta ante emergencias podrán ser incorporados. Además, los planes de contingencia específicos de los contratistas que realicen actividades que impliquen un riesgo significativo de daño a personas, ambiente o bienes materiales, serán revisados por Pluspetrol e incorporados al Sistema de Gestión EHS del proyecto.


4.1.4 Revisión del Plan

Las revisiones ordinarias, deberán ser documentadas en una solicitud de acción correctiva y las mejoras al presente documento deberán ser registradas y comunicadas utilizando un formato adecuado a definir. Sin embargo, por lo menos una vez por año se deberá realizar una revisión programada, formal y general del plan.

Esta revisión general, deberá contar con la participación de la Gerencia de Operaciones de Pluspetrol, Gerente, Jefe y Supervisores de EHS & CCNN, así como de las personas que cuenten con funciones de dirección en la organización de emergencias.

La finalidad de la revisión general es identificar oportunidades de mejora que puedan ser incluidas en una siguiente revisión del Plan de Contingencias. Para ello se utilizará a modo de referencia las siguientes fuentes de información:

• Resultado de emergencias atendidas.

• Evaluación de prácticas y simulacros de campo.

• Estadísticas de Accidentes e Incidentes ambientales.

• Investigaciones de accidentes e Incidentes ambientales.

• Informes de Auditorías realizadas al sistema de EHS.

• Reportes de simulacros realizados.

• Solicitudes de Acciones Correctivas generadas con relación a mejoras al Plan de Contingencia.

• Adquisición de nuevo equipo y/o personal.

4.1.5 Ubicación del Lote 56

El desarrollo del proyecto de explotación de hidrocarburos del Lote 56 se ubica en el distrito de Echarate, Provincia de La Convención en el Departamento del Cusco. El eje principal del territorio del Proyecto es el río Urubamba en su parte baja; dentro de los límites del Lote 56 se encuentran también las partes bajas de dos ríos afluentes, el Camisea y el Picha, así como algunas quebradas.


Las obras asociadas al desarrollo de este proyecto de exploración y explotación de gas y líquidos de la estructura Pagoreni, las cuales serán desarrollados por Pluspetrol Perú Corporation (PPC), se detallan a continuación:

• Relevamiento geofísico por medio de Sísmica 3D, en un área máxima de 600 km2, que comprende 580 km2 en el Lote 56 y 20 km2 en el Lote 88.

• Perforación direccional de ocho (8) pozos para extracción de gas y líquidos en las siguientes locaciones:

- Pagoreni A (PAG-A) con cuatro (4) pozos

- Pagoreni B (PAG-B) con cuatro (4) pozos

• De acuerdo a los resultados de la sísmica 3D, probablemente se haga una tercera plataforma en la siguiente locación:

- Pagoreni C (PAG-C) con cuatro (4) pozos

- Tendido y operación de una línea de producción y otra de reinyección de gas seco que unirá los clusters de producción PAG-A, PAG-B y PAG-C con la Planta de Gas de Malvinas, así como una línea eléctrica que abastecerá de energía durante la etapa de perforación de los pozos.

- Ampliación de la capacidad de procesamiento de la Planta de Gas de Malvinas.

4.1.6 Directorio Telefónico

Se deberá elaborar un directorio telefónico ya que es una herramienta que servirá a la organización de emergencias para coordinar recursos y/o servicios necesarios a fin de mitigar las contingencias que pudieran ocurrir.

4.1.7 Descripción y Estructura del Plan de Contingencias

El índice general del presente plan de contingencias está conformado por doce capítulos y anexos, que son:


Capítulo 4.1: Introducción

Se refiere a lo presentado en esta sección referido al objetivo, alcance, estructura del documento, revisión, entre otros ítems.

Capítulo 4.2: Clasificación de Emergencias

En este capítulo se desarrolla el sistema de clasificación de una emergencia, compuesto por tipos y niveles de emergencias.

Cada tipo de emergencia puede presentarse en una magnitud diferente, por ello se han definido tres niveles de clasificación de emergencias en función a su severidad y/o al empleo de recursos que requerirá su control:

Nivel I: Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos propios de cada campamento. El evento es manejado por la organización del campamento afectado, no requiere de la activación del Plan de Contingencias ya que el supervisor o encargado del área asume la responsabilidad por la mitigación de la emergencia.

Nivel II: Este evento activa el Plan de Contingencias de cada campamento o locación y el coordinador de la escena será el responsable por las acciones de control. El evento puede requerir de los recursos locales o de ambos campamentos.

Nivel III: El evento activa al Comité de Crisis en Lima y el Coordinador General del Sistema de Apoyo desde Lima asume la responsabilidad del gerenciamiento de las acciones de control. Él evento requiere la aplicación de la totalidad de recursos en el Lote 56 y/o la adquisición de recursos o servicios adicionales desde Lima o el extranjero.

Capítulo 4.3: Sistema de Notificación de Emergencias

El sistema de notificación de emergencias nos indica cómo y a quién notificar en caso de presentarse un evento de emergencia, así como definir la responsabilidad de clasificar la emergencia y establecer un camino formal de comunicación entre la organización competente y comunicar en ambos sentidos. Esta sección incluye los roles de llamadas, los flujogramas de notificación de acuerdo al nivel de la emergencia.


Capítulo 4.4: Procedimiento de Respuesta

El procedimiento de respuesta describe la organización de emergencia a activarse así como los pasos a ser tomados en caso de los distintos niveles de emergencia que se podrían presentar.

Capítulo 4.5: Sistema de Apoyo desde Lima

En caso de presentarse una emergencia de Nivel III o con potencial para convertirse en una emergencia de ésta magnitud, el comité de crisis de Lima debe ser alertado y activado. El comité de crisis está conformado por la alta gerencia del proyecto con la participación de empresas asesoras y/o contratistas y tiene la finalidad de ofrecer un apoyo logístico así como soluciones técnicas a los esfuerzos de mitigación de la emergencia que están realizando las diversas brigadas en el campo.

Capítulo 4.6: Grupos Especiales de Intervención

Los grupos especiales de intervención son “brigadas de emergencia” que se activan ante emergencias de un tipo particular, como son:

• Derrame de hidrocarburos en río.

• Atención médica masiva.

• Operaciones de búsqueda y rescate.

Capítulo 4.7: Procedimientos Especiales

En este capítulo se incluyen los procedimientos a seguirse en caso de situaciones de contacto, procedimiento de notificación y reporte de accidentes personales incluyendo los informes de accidentes fatales, incendios y de derrame o fuga de hidrocarburo.

Capítulo 4.8: Guías de Respuesta Genéricas.

Estas guías de respuesta a emergencias tienen la finalidad de orientar a los lectores del plan, sobre cuáles son las acciones necesarias a realizar, para mitigar una emergencia específica. De ningún modo se deben entender estas guías como procedimientos de operaciones específicos diseñados para controlar un evento con alto potencial de daño en el Lote 56. Estos


procedimientos de operaciones deberán ser creados después de haber capacitado a los integrantes de la organización de emergencia en la técnica de respuesta a una emergencia.

Capítulo 4.9: Hojas de Seguridad de Productos (MSDS)

En este capítulo se detallan los productos químicos utilizados en las operaciones del Lote 56, sus riesgos principales, equipos de protección personal necesarios así como sistema de identificación.

Capítulo 4.10: Capacitación y Simulacros

El objetivo de la realización de sesiones específicas de capacitación y simulacros es preparar a todo el personal que labora en las operaciones del Lote 56 en el manejo de una emergencia, con la finalidad de incrementar la eficiencia de su capacidad de respuesta y preparar a la organización de emergencia para poder cumplir con sus funciones y responsabilidades.

Capítulo 4.11: Plan de Respuesta Médica (MEDEVAC)

El plan de Respuesta Médica es un sistema escalonado que activará diferentes niveles de respuesta y responsabilidad, dependiendo de la naturaleza y severidad de la emergencia médica El objetivo principal de este plan es garantizar la atención oportuna del paciente(s) que lo requiera(n). Asimismo, contempla la evacuación del personal fuera del área de proyecto, de acuerdo a la gravedad del caso.

Capítulo 4.12: Marco Legal

El marco legal describe los elementos de la legislación peruana vigente que regulan y afectan al Plan de Contingencias de una operación petrolera.

4.2 CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS

4.2.1 Introducción

Las emergencias que pudieran generarse en el Lote 56 pueden ser resueltas con distintos tipos de recursos, en algunas ocasiones pueden ser controladas en poco tiempo (horas) y en otras oportunidades pueden tomar varios días con gran movilización de recursos, motivo por el cual es adecuado clasificar


las emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo de apoyo.

En este capítulo se desarrolla el sistema de clasificación de una emergencia. Este sistema consta de tres niveles de emergencia, diferenciados por la magnitud de su impacto inicial y/o al empleo de recursos que requerirá su control, para cada nivel se ha dispuesto un nivel de respuesta, responsabilidades y aplicación del presente plan.

4.2.2 Niveles de Emergencia

Con la finalidad de poder clasificar una emergencia se han definido tres niveles en función al empleo de recursos necesarios para el control de la misma y a la severidad del impacto inicial.

Para los casos críticos no mostrados en este capítulo, se deberán considerar los criterios que el Coordinador de la Emergencia de Pluspetrol determine, siguiendo la política de la empresa, sus lineamientos en seguridad y espíritu de preservar la vida humana y el medio ambiente sobre todas las cosas.

El empleo de Recursos clasifica las emergencias en tres niveles: I, II y III de acuerdo al siguiente criterio:

Nivel I: Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos propios de cada base. El evento es manejado por la organización del campamento afectado, ya que este cuenta totalmente con los recursos para su control; no requiere de la activación del Plan de Contingencias ya que el supervisor o encargado del área asume la responsabilidad por la mitigación de la emergencia.

Nivel II: Este evento activará el Plan de Contingencias de cada campamento y el coordinador de la escena será el responsable por las acciones de control. El evento puede requerir de los recursos locales o los de varias bases.

Nivel III: El evento activa al Comité de Crisis en Lima y el Coordinador General del Sistema de Apoyo desde Lima asume la responsabilidad del gerenciamiento de las acciones de control. El evento requiere la aplicación de la totalidad de recursos en el Lote 56, del vecino Lote 88 y/o la adquisición de recursos o servicios adicionales desde otras zonas, Lima o el extranjero.

La severidad de una emergencia se define en función a las consecuencias que dicho evento tendrá en la salud, medio ambiente, daños a los bienes de la empresa, consecuencias en la operación y a la imagen de la empresa.


Las emergencias de Nivel I serán manejadas por la Organización local de cada campamento. El Supervisor o Encargado del área será la persona que asumirá la responsabilidad por las acciones de control de la emergencia y la notificación de la misma.

En caso de emergencias de Nivel II, el incidente requiere la activación de la organización de emergencias de por lo menos los dos campamentos. Se activarán las brigadas de emergencias, así como los grupos de apoyo logístico. El Coordinador de la escena del campamento afectado será quien asuma la responsabilidad por la mitigación de la emergencia y el Comité de Crisis en Lima deberá ser alertado.

Las emergencias de Nivel III requieren que se active el Comité de Crisis de Lima y se establezca un comando del evento. El Coordinador General del Sistema de Apoyo desde Lima asumirá la responsabilidad por el gerenciamiento de las acciones de respuesta.

En la siguiente tabla se resume la organización de emergencias de acuerdo al nivel de la misma.

Tabla 4.1 Organización de Emergencia

(*) Refiérase al capítulo 3.6: Grupos Especiales de Intervención. (**) Refiérase al capítulo 3.5: Sistema de apoyo desde Lima.

Criterio Nivel I Nivel II Nivel III

Organización de Emergencias

Incidente manejado por la Organización del

campamento. El supervisor o encargado

del área asume la responsabilidad por la

mitigación de la emergencia y por la notificación de este.

Incidente manejado por una o varias brigadas

diversas, se puede requerir activar los

grupos especiales de intervención (*). Se

requiere establecer un puesto comando. El Coordinador de la Escena asume la

responsabilidad por la mitigación de la

emergencia. El comité de Crisis en Lima **)

debe ser alertado.

Se activa el Comité de Crisis en Lima. Se

establece un comando de incidentes. El

Coordinador General del sistema de apoyo desde Lima asume la responsabilidad del

gerenciamiento de las acciones de mitigación.


4.2.3 Tipos de Emergencias

En adición a los niveles de emergencia se pueden presentar diversos tipos de emergencias que se encuentran resumidas en la siguiente tabla.

Tabla 4.2 Eventos que Pueden Generar Emergencias

Accidentes

• Incendios

• Explosiones

• Derrames de Combustibles

• Fugas de Gas

Fenómenos Naturales

• Sismos

• Tormentas eléctricas

• Deslizamientos

• Inundaciones

• Lluvias torrenciales

• Cambios de curso del río

Político / laborales

• Huelgas

• Vandalismos

• Sabotaje

• Terrorismo

• Incidente con Comunidades Nativas

Comunicaciones

• Problemas con la Prensa

• Problemas con Organizaciones No Gubernamentales (ONG)

• Problemas con autoridades

• Problemas en ruta

• Caída de Aeronaves

• Avería de embarcaciones

• Extravío de Trabajadores

Otros

• Enfermedades

• Intoxicación alimenticia

• Robo y/o asalto

En la siguiente tabla se muestran, a modo de ejemplo, algunos tipos de emergencia en los tres niveles de magnitud.

Tabla 4.3 Tipos de Emergencias en 3 Niveles de Magnitud

Nivel Accidentes Desastres Naturales Comunicaciones Político /

laborales Otros

I

Amagos e incendios pequeños que no se extiendan por más de un equipo y que no comprometan otras áreas. El fuego es controlable con los recursos del lugar (extintores, líneas de agua contra incendio).

Un simple temblor sin consecuencias mayores.

Lluvias sin consecuencias mayores. Las lluvias podrían retrasar los cronogramas de viaje.

Deslizamientos menores que no comprometen el libre tránsito por ríos, ni la seguridad del personal

Comentarios negativos, aislados de algunos sectores de la prensa y/o ONG, que pueden ser fácilmente manejados por el Dpto. de RRPP, a través de los canales normales de comunicación.

Actos de terrorismo cerca al área de operaciones de Pluspetrol o de sus empresas contratistas.

Lesiones y/o malestares de una a 5 personas, que requieran atención médica estándar.

Comentarios aislados negativos de las comunidades nativas vecinas al proyecto.


Nivel Accidentes Desastres Naturales Comunicaciones Político /

laborales Otros

transportistas.

II

Incendio que compromete más de un equipo y se extiende por más de un sector.

El fuego es controlable por la intervención de la brigada

Lluvias fuertes y constantes que afecten de manera prolongada los vuelos de aeronaves y con ello el transporte de equipos y personal.

Comentarios negativos de sectores de la prensa y/o ONG que pueden ser interpretados como parte de una campaña mayor. Requiere un esfuerzo especial del Dpto. de RRPP, pudiéndose incluir la contratación de consultores especializados.

Actos múltiples de terrorismo y/o conmoción civil que genere disturbios y daños en cualquiera de los campamentos y/o unidades de transporte del proyecto, pero no específicamente dirigidos contra Pluspetrol o el proyecto en sí.

Lesiones y/o malestares de 6 a 10 personas que requieran atención médica estándar.

Robos de accesorios o materiales por parte de las comunidades nativas.

III

Incendio que por su intensidad y características, puede convertirse en BLEVE.

Se requiere la activación de diversas brigadas, la movilización de especialistas y de equipos adicionales desde Lima.

Sismo de magnitud que afecte las instalaciones de Pluspetrol.

Sequía que afecte de manera indefinida el transporte de materiales por vía fluvial.

Campaña pública ilegal en contra de las actividades que genere o desencadene una reacción pública adversa a las operaciones de Pluspetrol o sus empresas contratistas.

Actos violentos múltiples y crecientes de terrorismo contra las organizaciones extranjeras. Reportes no confirmados que Pluspetrol es el objetivo de un acto terrorista o criminal.

Lesiones y/o malestar por parte de más de 10 personas que requieran una atención medica estándar.

4.2.4 Criterios de Clasificación de Emergencia

En la siguiente tabla se definen los criterios de clasificación de una emergencia en función a su severidad.


Tabla 4.4 Criterios de Clasificación de Emergencias

Criterio Nivel I Nivel II Nivel III

Riesgo a la vida

Entre 1 y 5 personas que requieren una atención médica estándar.

Entre 1 y 2 personas que requieren una atención médica urgente.

Entre 6 y 10 personas que requieran una atención médica estándar.

Entre 2 y 5 personas que requieran una atención médica urgente.

Entre 1 y 2 personas que requieran una atención médica muy urgente.

Una persona fallecida.

Más de 10 personas que requieran una atención médica estándar.

Más de 5 personas que requieran una atención urgente.

Más de 2 personas que requieran una atención médica muy urgente.

Riesgo al Medio Ambiente

Derrame de 5 barriles de combustible en tierra.

Derrame de ¼ a 1 barril en curso de agua.

Fugas hasta 10,000 pies3 de gas.

Derrame entre 5 y 30 barriles de combustible en tierra.

Derrame entre 1 a 110 barril en curso de agua con flujo.

Fugas hasta 50,000 pies3 de gas.

Derrame mayores a 30 barriles de combustible en tierra.

Derrames iguales o mayores a 110 barriles en curso de agua con flujo.

Fugas mayores a 50,000 pies3 de gas.

Riesgo a los bienes de la empresa

Perdidas menores a los US$ 10,000

Perdidas entre US$ 10,000 y US$ 500,000

Pérdidas mayores a US$ 500,000

Riesgo a la Operación

Demoras menores a 1 hora.

Demoras entre 1 y 8 horas.

Demoras mayores a 8 horas.

Riesgo a la imagen de la empresa

Todo evento que no tenga el potencial de difusión pública concerniente a las operaciones de Pluspetrol, no involucra necesariamente la comunicación a agencias del gobierno.

Todo evento que tenga potencial de difusión publica local e involucra la comunicación a agencias de gobierno.

Todo evento que tenga potencial de difusión publica nacional o internacional y que involucra la inmediata participación de agencias del gobierno o del poder judicial.


4.3 SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS

Este capítulo detalla, los pasos, funciones y responsabilidades de todos los involucrados en el proceso de notificar y reportar una emergencia.

El Sistema de notificación gira en torno al Coordinador de Comunicaciones u Operador de Radio. El operador de radio recibe y registra el reporte inicial de la emergencia, centraliza las comunicaciones y activa dependiendo del nivel de emergencia, un procedimiento de notificación distinto.

Si bien existen múltiples maneras de notificar una emergencia, el Coordinador de Comunicaciones tendrá la función primordial de ejecutar el rol de llamadas, aunque en determinadas situaciones pudiese parecer innecesario y redundante, registrando la hora exacta en la cual notificó del evento a cada persona.

4.3.1 Secuencia de Comunicación de una Emergencia

4.3.1.1 Inicio del Reporte del Informante

El proceso de notificación de una emergencia empieza con el reporte inicial de la misma. Una vez ocurrido el evento será responsabilidad del:

• Trabajador o testigo

• Supervisor de EHS

• Supervisor del trabajo

El evento deberá ser reportado a la Central de Radio del campamento inmediatamente, utilizando cualquier medio que se encuentre disponible (vía radial, en persona, teléfono celular o teléfono satelital).

Tabla 4.5 Locaciones

Locación Teléfono Frecuencia de radio

Nuevo Mundo 411-7100 Anexo 5700 USB 8825

Las Malvinas 411-7100 Anexo 5900 USB 8825

Lima 411-7100 Anexo 5177/5244


Los supervisores de las empresas sub contratistas deben informar prioritariamente a la Central de Radio de Pluspetrol y luego a su empresa.

Con la finalidad de poder retransmitir la información correcta al Jefe de base, quien, asesorado por el Supervisor de EHS, podrá determinar la clasificación inicial del evento (Nivel I, II o III) y activar el procedimiento de notificación correspondiente, los operadores de radio requieren de una serie de informaciones mínimas en el reporte inicial.

Figura 4.1 Proceso de Notificación de una Emergencia

Los reportes iniciales deberían seguir el siguiente esquema:

1. Llamar a la Central de Radio de Pluspetrol, de la locación en la que sucede la emergencia.

Locación Anexo

Malvinas 5900

Nuevo Mundo 5700


2. Identificarse y describir la escena

- Nombre

- Compañía a la que pertenece

- Ubicación

- Descripción de la emergencia (Indicar peligros, cantidad de heridos, gravedad de las lesiones, etc.)

- Descripción del entorno de la escena

Tabla 4.6 Ejemplo de Identificación

Nombre Juan Pérez

Compañía SADE

Ubicación A 100 metros de la entrada norte - Malvinas

Descripción de la Emergencia Ruptura de Tanque de combustible del vehículo TOYOTA HILUX Blanca placa PIG-395

Descripción del Entorno de la Escena Zona Despoblada, no se observan cursos de agua, no se observan fuentes de ignición.

“Mi nombre es Juan Pérez, trabajo en la compañía Sade, me encuentro ubicado a 100 metros de la entrada norte al campamento Malvinas en donde ocurrió la ruptura del tanque de combustible del vehículo TOYOTA HILUX Blanca de placa PIG-395. La zona está despoblada, no se observan cursos de agua ni fuentes de ignición”.

Enterada del evento, la Central de Radio informará de inmediato al Jefe del Campamento y al Supervisor de EHS de la locación para que se dirija inmediatamente o dispongan que otro supervisor se dirija al lugar del evento y confirme la emergencia.

4.3.1.2 Procedimiento de Notificación de Emergencias Nivel I

Comunicar a:

• Jefe del campamento

• Supervisor EHS del campamento.


4.3.1.3 Procedimiento de Notificación de Emergencias Nivel II

Las emergencias de Nivel II requieren de la movilización de personal, equipos y materiales de uno o ambos campamentos, por ello, una vez confirmada una emergencia de esta magnitud el Coordinador de Comunicaciones del campamento afectado deberá alertar al otro campamento del lote 56, incluyendo al comité de Crisis en Lima.

Una vez recibida la alerta por parte del campamento afectado, los operadores de radio de ambos campamentos del lote deberán informar de lo sucedido al Coordinador de la Emergencia de cada campamento, para que este, por vía radial o telefónica, se mantenga a disposición de los requerimientos del Coordinador de la Emergencia del campamento afectado.

Recibido el reporte inicial de una emergencia Nivel II, el Coordinador de Comunicaciones (Operador de Radio) deberá notificar del evento a:

Organización de Emergencias del Campamento

• Coordinador de la Emergencia.

• Jefe de Operaciones de Emergencias.

• Jefe de Brigada de Emergencia.

• Jefe de Grupo de Atención Médica.

• Jefe de Grupo de Apoyo.

Sistema de Soporte

• Coordinadores de la Emergencia de ambos campamentos del Lote.

• Gerente de Operaciones Lote 56

• Gerente de EHS - CC.NN.

Rol de Llamadas durante la Notificación de una Emergencia Nivel II

El cuadro presentado a continuación será completado con los nombres, anexo telefónico y canal de radio correspondientes que serán oportunamente designados.

Tabla 4.7 Rol de Llamadas


Prioridad Departamento Cargo Función en la Organización de Emergencias Anexo VHF /

Canal

1 Gerente de Malvinas Coordinador de la Emergencia

2 Mantenimiento – Logística

Jefe de Operaciones de Emergencia

3 EHS y CC.NN Lote 56

EHS – Seguridad Industrial

EHS – Medio Ambiente

Jefe de Brigada de Emergencia

4 Sanidad Jefe de Tópico médico

5 Transportes Jefe de Grupo de apoyo

6 Bomberos Aeroportuarios

Bomberos Aeroportuarios

7 Campamento - Logística

Coordinador de la Emergencia de Nuevo Mundo

8 EHS - Medio Ambiente - Lima

Soporte Externo

9 Gerencia EHS – CC.NN

Soporte Externo

4.3.1.4 Procedimiento de Notificación de Emergencias Nivel III

En caso de presentarse una emergencia del Nivel III o que una emergencia de nivel II se convierta o tenga el potencial de convertirse en una emergencia del tercer nivel (por ejemplo un incendio en propagación), se deberá notificar también a las organizaciones de emergencias locales y al comité de crisis en Lima.


Tabla 4.8 Prioridades de Notificación

Prioridad Departamento Nombre Función en la Organización de Emergencias Anexo Celular

1 Gerencia Técnica del Proyecto

Coordinador General

2 Gerencia EHS – CC.NN

Coordinador General Alterno

3 EHS y CC. NN – Lote 56

Jefe de brigada de Emergencia

4 EHS- Medio Amb. – Lima

Asesor Medio Ambiente

5 Gerencia de Construcciones

Coordinador Logística

6 EHS – Comunidades Nativas – Lima

Jefe Comunidades

7 Transporte y Mantenimiento

Coordinador Telecomunicaciones y Transportes

8 Gerencia Legal

Asistencia Legal

9 Departamento Médico

Coordinación Salud


Figura 4.2 Flujograma de Notificación

EVENTO QUE PUEDE SER MANEJADO CON LOS RECURSOS DE LA LOCACIÓN AFECTADA Y QUE SE ESTIMA NO TENDRA CONNOTACION FUERA DE ESTA

I EVENTO

CONFORMANTES DEL PLAN DE CONTINGENCIA DE LA BASE AFECTADA

EVENTO QUE REQUIERE LA ASIS- TENCIA DE OTRAS LOCACIONES DEL PROYECTO O DE ENTIDA- DES EXTERNAS DE APOYO. EVENTO QUE PUEDE TENER IMPACTO FUERA DE LA LOCA- CION. EVENTO QUE PUEDE TENER CONNOTACION EN LA REGION

II

EVENTO

“COORDINADOR EN LAESCENA” DE LA BASEAFECTADA

“COORDINADOR EN LA ESCENA” DEL PLAN DE CONTINGENCIA DE LA BASE

EVENTO QUE REQUIERE APOYO DE OTRAS LOCACIONES Y DE ENTIDADES DE AYUDA DE OTROS LUGARES DEL PAIS O EXTRANJERO. O QUE CAUSARA PARTICIPACION INMEDIATA DE AUTORIDADES REGIONALES O NACIONALES. EVENTO CAUSANTE DE IMPACTO SEVERO SOBRE PERSONAS, AMBIENTE O BIENES

III

“COORDINADOR EN LA ESCENA” DE LA BASE QUE

APOYARA

COORDINADORGENERAL DEL SISTEMA DE

APOYO DESDE LIMA

EVENTO

“COORDINADOR EN LAESCENA” DE LA BASEAFECTADA

NIVELES DE NOTIFICACION

ENTIDADEGERENCIAAUTORIDA


4.4 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

4.4.1 Introducción

Tal como está desarrollado en el capítulo 3.3, las emergencias pueden presentarse en diversas magnitudes, de acuerdo a la severidad del impacto inicial y al empleo de recursos necesarios para controlarla.

Cada nivel de emergencia activa una organización distinta de emergencias, las cuales se analizan en el presente capítulo.

4.4.2 Organización de Emergencias Nivel I

Las emergencias de Nivel I presentan un espectro bastante amplio, ya que van desde aquéllas manejadas por el Supervisor de EHS o por el Supervisor del área o testigo del evento, hasta las que involucran la activación de la Organización de Emergencias Local (o del sector), para las cuales se elaborará un organigrama adecuado (siguiendo el formato que se presenta a continuación) y empleará la totalidad de recursos del sitio afectado.

Si bien estas emergencias pueden no requerir la activación de la Organización de Emergencias de cada locación, sí deben ser notificadas al Coordinador de la Emergencia, reportadas al departamento de EHS e investigadas a fin de evitar su recurrencia. Es la Organización de Emergencias típica de cada lugar de trabajo conformada por el supervisor de la tarea o trabajo (o frente de trabajo) y los trabajadores.


Figura 4.3 Flujograma de Organización de Emergencias Nivel I

4.4.3 Organización de Emergencias Nivel II

Las emergencias de Nivel II van desde aquéllas manejadas por el Equipo de respuesta del sector ó de toda la locación, hasta la participación de todos los equipos de respuesta de emergencias, involucrando todos o parte de los recursos propios para responder a la emergencia.

Si bien estas emergencias pueden requerir la activación de la Organización de Emergencias de cada locación, ésta es controlada con los recursos propios.

La Organización de Emergencias diseñada para afrontar las emergencias de Nivel II es la típica organización de cada base o campamento y está conformada por un nivel estratégico, personalizado por el Coordinador de la Emergencia, un nivel táctico, conformado por el Jefe de Operaciones de Emergencia y un nivel de tarea conformada por las brigadas de lucha contra incendio y de atención médica. Para este fin se elaborará un organigrama adecuado (siguiendo el formato de la Figura 3.4).

COORDINADOR DE LA EMERGENCIA

Jefe de Operaciones deEmergencias

Jefe de Brigada Contra Incendio

Brigada Contra Incendio

Jefe de Brigada dePrimeros Auxilios

Brigada de PrimerosAuxilios Coordinador de

Vuelos

Coordinador de Logística

Coordinador de Comunicaciones

Coordinador de Alimentos y Bebidas

Jefe de Brigada ContraDerrames Jefe de Grupo de Apoyo

Brigada Contra Derrames


4.4.3.1 Coordinador de la Emergencia

Funciones:

• Se constituye en el lugar del incidente, evaluando la situación y disponiendo las acciones de respuesta.

• Mantiene control sobre las operaciones de respuesta disponiendo las correcciones que fueran necesarias

• Dispone la comunicación al exterior del campamento (notificaciones o solicitud de apoyo).

• Vela por la seguridad del resto de miembros de la organización de emergencia.

• Dispone el término del estado de emergencia y la desactivación del Plan de Contingencia.

4.4.3.2 Jefe de Operaciones de Emergencia

Funciones:

• Es el encargado de dirigir el trabajo de la Brigada de Lucha Contra Incendio, la brigada contra derrames, el servicio médico y a los miembros del Grupo de Apoyo.

• Reemplaza al “Coordinador de Emergencia” cuando sea necesario.

• Transmite a los grupos a su cargo, las órdenes del “Coordinador de Emergencia”.

• Mantiene informado al “Coordinador de la Emergencia” sobre el desarrollo de las acciones de control.

• Verifica que los medios de comunicación se mantengan operativos durante la emergencia.

• Registra los datos (hora, texto, receptor) correspondientes a la información que transmite (lleva la cronología del evento).

• Dispone las acciones que se requieran para mantener abiertas las vías de comunicación.


4.4.3.3 Jefe de la Brigada Contra Incendio

Funciones:

• Dirigir las operaciones de control de la emergencia que efectúa la Brigada Contra Incendio.

• Mantenerse en contacto con el Jefe de Operaciones de Emergencia, ejecutando sus órdenes y manteniéndose informado del desarrollo de las acciones.

• Vela permanentemente por la seguridad de los brigadistas de lucha contra incendios.

• Verifica constantemente el efecto de las acciones de respuesta, disponiendo las modificaciones que fueran necesarias.

4.4.3.4 Brigadistas Contra Incendio

Funciones:

• Participan directamente en las acciones de control del incendio, ejecutando las acciones que disponga el Jefe de Brigada.

• Informan al Jefe de Brigada Contra Incendios sobre las necesidades de equipo o materias.

• Alcanzan al Jefe de Brigada Contra incendios las observaciones y sugerencias que permitan mejorar la efectividad de las acciones.

Brigadista Maquinista

• Comunica la emergencia a la central de radio / inmediato Superior

• Enciende la bomba de la red contra incendio

• Controla el nivel del tanque de agua contra incendio

• Llena tanque de almacenamiento de agua contra incendio


Brigadista Pitonero

• Conecta el pitón a la manguera

• Regula la salida del flujo de agua por el pitón

• Dirige el chorro de agua

Brigadista Ayudante de Pitonero

• Tiende las mangueras

• Acopla las mangueras

• Apoya al Pitonero

• Envuelve las mangueras al final del incendio

Brigadista de Apoyo

• Apoya las acciones de la lucha contra incendio

• Apoya al ayudante de Pitonero

• Envuelve las mangueras al final del incendio

4.4.3.5 Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios

Funciones:

• Dirigir la atención médica de las personas afectadas por el incidente.

• En caso de eventos con múltiples víctimas, el titular es el encargado de efectuar el triaje de las víctimas.

• Mantener vigilancia sobre la existencia de medicamentos e implementos, solicitando reposición oportunamente.


4.4.3.6 Brigadistas de Primeros Auxilios

Funciones:

• Atender a las personas afectadas por el evento.

• Mantener informado al Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios sobre la evolución de los pacientes.

• Ayudan en el traslado de pacientes.

• Apoyan al Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios en la atención a pacientes.

4.4.3.6.1 Jefe de la Brigada Contra Derrames

Funciones:

• Dirigir las operaciones de control del derrame

• Verifica constantemente el efecto de las acciones de respuesta, disponiendo de modificaciones que fueran necesarias.

4.4.3.7 Brigadistas Contra Derrames

Funciones:

• Participa directamente en las acciones de control del derrame, ejecutando las acciones que disponga el Jefe de la Brigada Contra Derrames.

• Informan al Jefe de Brigada Contra Derrames sobre las necesidades de equipos o materiales.

• Alcanzan al Jefe de Brigada Contra Derrames las observaciones y sugerencias que permitan mejorar la efectividad de las acciones.

4.4.3.8 Jefe del Grupo de Apoyo

Funciones:

• Mantenerse en contacto con el Jefe de Operaciones de Emergencia para conocer necesidades de apoyo y coordinar con los miembros del grupo, según corresponda, para proporcionar los materiales o servicios requeridos.


• Mantenerse informado de la existencia de repuestos, materiales y otras facilidades como alimentos y bebidas, que pudieran requerirse para el control de la emergencia.

• Controla las operaciones aéreas.

• Mantenerse informado de la disponibilidad de los recursos de transporte aéreo y fluvial, y coordinar el traslado de reservas, equipo o materiales.

4.4.3.9 Coordinador de Logística

Funciones:

• Proveer los materiales requeridos para el control de la emergencia, atendiendo las solicitudes al resto de la organización.

• Mantener informado al Jefe del Grupo de apoyo sobre la existencia crítica de materiales y herramientas (inventario de respuestas) esenciales para la emergencia.

• Coordina los transportes aéreos y fluviales.

4.4.3.10 Coordinador de Comunicaciones

Funciones:

• Con la finalidad de mantener libres las vías de comunicación será responsabilidad del coordinador de comunicaciones el desactivar los anexos telefónicos que no correspondan a la organización de emergencia. Las comunicaciones serán restablecidas una vez que el coordinador de la escena así lo determine.

• Mantener operativas todas las vías de comunicación radial o telefónica.

• Coordinar las reparaciones o restitución del servicio que fueran necesarias.

• Mantener un registro de las comunicaciones así como de la cronología del evento.

4.4.3.11 Coordinador de Alimentos y Bebidas

Funciones:

• A la orden del Jefe de Grupo de Apoyo, deberá proveer de alimento y bebidas al personal encargado de las operaciones de contingencia.


• En caso se requiera brindar este servicio, fuera de la base, coordinará los medios de transporte con el Coordinador Logístico.

• Se mantendrá informado de la existencia de alimento y bebidas envasados, solicitando reposición de stock a su principal, de ser necesario.

Figura 4.4 Organización de Emergencias Nivel II

COORDINADOR DE LA EMERGENCIA DEL

CAMPAMENTO

Jefe de Operaciones de Emergencias


Jefe de Brigada de Primeros Auxilios

Jefe Grupo de Apoyo

Coordinador de Vuelos




Coordinador de Emergencia de Campamento Soporte

Jefe Grupo de Apoyo




Coordinador de Alimentos y

Bebidas

Jefe de Brigada Contra Derrames


Brigada de Primeros Auxilios


4.4.4 Organización de Emergencias Nivel III

Las emergencias de Nivel III por lo general requieren la movilización de una gran de cantidad de equipos, personal y materiales así como un delicado manejo de la información a fin de asegurar que las personas e instituciones con responsabilidad y/o interés sobre la emergencia se encuentren adecuadamente informadas.


Con la finalidad de poder gerenciar de forma efectiva las acciones de control, se activa una organización de emergencia en Lima, llamada Comité de Crisis en Lima. Este comité tiene como objetivo principal ejecutar la función estratégica, definiendo las prioridades de las acciones de control y facilitando el apoyo logístico e informativo que el personal en el campo requiera.

Todas las organizaciones de emergencias cuentan con un grupo de apoyo logístico con la finalidad de facilitar la adquisición y transporte de materiales, servicios y equipos necesarios para mitigar la emergencia. El comité de crisis en Lima también cuenta con esta estructura de soporte, la cual a su vez encabeza las organizaciones de soporte logístico en cada base. (Ver el organigrama adjunto el cual será utilizado como referencia para el organigrama a elaborar para este proyecto).

4.4.4.1 Coordinador General de la Emergencia

Funciones:

• Recibe la información del lugar del incidente, evaluando la situación y disponiendo las acciones de respuesta.

• Monitorea las operaciones de respuesta disponiendo las correcciones que fueran necesarias

• Dispone el término del estado de emergencia y la desactivación del Plan de Contingencia.

4.4.4.2 Coordinador de Emergencia del campamento afectado

Funciones:

• Como autoridad presente en la escena es el responsable de disponer las acciones de control de la emergencia.

• Es el encargado de mantener informado al coordinador general del comité de crisis en Lima.

• Responsable de dirigir el trabajo de la Brigada de Emergencia, el servicio médico y a los miembros del Grupo de Apoyo.

• Verifica que los medios de comunicación se mantengan operativos durante la emergencia.


• Transmite la información que disponga al “coordinador general de la emergencia”.

• Registra los datos (hora, texto, receptor) correspondientes a la información que transmite.

• Dispone las acciones que se requieran para mantener abiertas las vías de comunicación.

• Dispone el término de la situación de emergencia y la descativación del plan.

4.4.4.3 Coordinador de Salud

Funciones:

• Dirigir la atención médica de las diversas organizaciones de salud en el Lote 56.

• Responsable de la recepción en Lima, traslado a un centro hospitalario y atención de pacientes evacuados del campo a Lima.

• Mantener vigilancia sobre la existencia de medicamentos e implementos, solicitando reposición oportunamente.

4.4.4.4 Coordinador de Logística

Funciones:

• Proveer los materiales requeridos para el control de la emergencia, atendiendo las solicitudes al resto de la organización.

• Mantener informado al Coordinador General de la Emergencia sobre la existencia crítica de materiales esenciales para la emergencia.

4.4.4.5 Coordinador de Telecomunicaciones y Transportes

Funciones:

• Mantener operativas todas las vías de comunicación radial o telefónica.

• Coordinar las reparaciones o restitución del servicio que fueran necesarias.


• Mantiene un registro de las comunicaciones así como de la cronología del evento.

4.4.4.6 Coordinador de Relaciones Públicas

Funciones:

• Responsable de mantener informados a los medios de comunicación así como a los familiares de los trabajadores afectados.

• Nexo entre Pluspetrol y autoridades del gobierno.

4.4.4.7 Asistencia Legal

Funciones:

• Responsable de asesorar a Relaciones Publicas en los comunicados a agencias del gobierno y medios de comunicación.

• Responsable de asesorar al Coordinador General de la Emergencia en los aspectos legales del evento.


Figura 4.5 Organización de Emergencias de Nivel III

ORGANIZACION DE EMERGENCIAS NIVEL III

COORDINADOR DE SEGURIDAD

COORDINADOR GENERAL

GERENTE TECNICO DEL PROYECTO

ASESORES

M. AMBIENTE

ALTERNO GERENTE EHS –COMUNIDADES NATIVAS

SUP. M. AMBIENTE

COMUNIDADES

SUP. CC.NN. LIMA

MEDICO SUP. CAMPO (ALTERNO)

JEFE DEP. MEDICO - PERU

COORDINACIÓN SALUD

(ASCRITO A GER.) GERENTE LEGAL

SUP. TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO ASISTENCIA LEGAL

COORDINACIÓN TELECOM. Y TRANSP

COORDINACIÓN RR. PP.

SUP. EHS SEGURIDAD

COORDINACIÓN LOGISTICA

GERENTE OPERACIONES

COORDINADOR DE LA EMERGENCIA DEL

CAMPAMENTO

Jefe de Operaciones de Emergencias


Jefe de Brigada de Primeros Auxilios

Jefe Grupo de Apoyo





Coordinador de Emergencia de Campamento Soporte

Jefe Grupo de Apoyo




Coordinador de Alimentos y

Bebidas

Jefe de Brigada Contra Derrames


Brigada de Primeros Auxilios



4.5 SISTEMA DE APOYO DESDE LIMA

4.5.1 Objetivo

En caso de generarse una emergencia de Nivel III, se activará el comité de Crisis en Lima el cual tendrá como objetivo principal proporcionar apoyo a las organizaciones que se encuentran ejecutando trabajos de control de determinada emergencia y/o rehabilitando áreas afectadas.

Así mismo, se deberá propiciar un canal de comunicación apropiado con personas y entidades con interés y/o responsabilidad en la emergencia.

4.5.2 Funciones

Propiciar, sostener y atender canales de comunicación con personas y entidades relacionadas, en caso de darse una emergencia de connotación fuera del área de operación. En esta eventualidad puede ser necesaria la comunicación con:

a) Autoridades de Gobierno Central

• Ministerio de Energía y Minas

• Ministerio de Salud

• Defensa (Capitanía)

• Ministerio del Interior

• Ministerio de Trabajo

• Ministerio de Transportes y Comunicaciones

• Congreso de la República

• Presidencia del Consejo de Ministros

b) Poder Judicial, Ministerio Público o Defensoría del Pueblo.

c) Medios de Comunicación social (televisión, prensa, radio).

d) Familiares de trabajadores afectados.


e) Casa matriz de Pluspetrol.

f) Aseguradoras y Reaseguradoras.

g) Entidades de asistencia técnica.

h) Proveedores de equipos, materiales o servicios.

i) Otras empresas con operaciones en la zona.

j) Entidades privadas defensoras del ambiente o derechos de CC.NN.

k) Frentes de defensa (regional o nacional).

Analizar la efectividad de las tareas de control de la emergencia y la remediación de zonas afectadas, disponiendo los medios necesarios para lograr la máxima eficiencia.

Apoyar a la organización y entidades trabajando en la zona de emergencia, gestionar los materiales, equipos y servicios que se requieren.

4.5.3 Organización

La organización responde al esquema presentado en la Figura 4.6.


Figura 4.6 Sistema de Apoyo desde Lima (Comité de Crisis)

4.5.4 Metodología de Trabajo

El comité de crisis se activará mediante la notificación por parte del Coordinador General, quien a su vez fue notificado por el Coordinador de la Emergencia de la locación afectada, a los distintos integrantes del sistema de apoyo. Estos se reunirán en una sala de crisis en las oficinas de Pluspetrol en Lima.

La actividad principal del Comité de Crisis es la de monitorear la cronología de eventos que se estén generando en el área de la emergencia y brindar soluciones a problemas técnicos o logísticos entre otros.

Con la finalidad de obtener la información necesaria de la locación, el Comité de Crisis tendrá la exclusividad en el uso de los medios de comunicación, incluyendo las vías telefónicas, radios y/o correo electrónico.

COORDINADOR DE SEGURIDAD

COORDINADOR GENERAL

GERENTE TECNICO DEL PROYECTO

ASESORES

M. AMBIENTE

ALTERNO GERENTE EHS –COMUNIDADES NATIVAS

SUP. M. AMBIENTE

COMUNIDADES

SUP. CC.NN. LIMA

MEDICO SUP. CAMPO (ALTERNO)

JEFE DEP. MEDICO - PERU

COORDINACIÓN SALUD

(ASCRITO A GER.) GERENTE LEGAL

SUP. TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO ASISTENCIA LEGAL

COORDINACIÓN TELECOM. Y TRANSP

COORDINACIÓN RR. PP.

SUP. EHS SEGURIDAD

COORDINACIÓN LOGISTICA

GERENTE OPERACIONES


Cabe resaltar que en caso de producirse una emergencia de proporciones y con la finalidad de mantener libres las vías de comunicación, el coordinador de comunicaciones de cada locación cortará las vías de comunicación de la locación afectada, salvo las del coordinador de la escena, del jefe de operaciones de emergencias y del grupo de apoyo.

El Comité de Crisis de Lima, podrá contar con la presencia de asesores externos a la organización de Pluspetrol, dependiendo de la naturaleza del evento.

4.6 GRUPOS ESPECIALES DE INTERVENCIÓN

4.6.1 Introducción

Estos grupos estarán conformados por brigadistas de las diversas bases y/o personal que cuente con las competencias necesarias para manejar un tipo especial de evento. Serán los coordinadores de la escena, de acuerdo a la jurisdicción que ha sido definida en el presente Plan de Contingencias, los que tendrán la responsabilidad de activar los grupos especiales de intervención en caso de ser necesarios.

Los grupos especiales de intervención se activarán bajo circunstancias determinadas:

• Cuando la emergencia se encuentra entre dos locaciones, pero dentro del Lote 56.

• Cuando la magnitud de la emergencia exceda la capacidad de respuesta de una locación determinada.

• Cuando la emergencia requiera de competencias especiales para ser mitigada.

• Cuando el Coordinador de la escena así lo determine.

Las comunicaciones desde el lugar de la emergencia deberán estar dirigidas a la base que tiene la responsabilidad de administrar las acciones de mitigación. Para ello se utilizarán los equipos de comunicación que forman parte del equipo mínimo de los grupos especiales de intervención.


4.6.2 Grupo de Búsqueda y Rescate

4.6.2.1 Objetivo y Responsabilidad

Disponer de un grupo preparado y equipado para ubicar y atender a personas que por alguna circunstancia se encuentran extraviadas y aisladas.

4.6.2.2 Alcance

El grupo de búsqueda puede operar en cualquier punto de la operación. Los incidentes que pueden generar el aislamiento de las personas son:



• Alejamiento inadvertido de áreas de trabajo establecidas durante labores de exploración, mantenimiento, etc.

• Contacto con nativos hostiles.

4.6.2.3 Organización

Figura 4.7 Organización del Grupo de Búsqueda y Rescate

BRIGADISTAS

COORDINADOR DE APOYO Y COMUNICACIONES

SANITARIO

JEFE DE SUB GRUPO A

SUB GRUPO A

Jefe del Grupo de B y R

SANITARIO

JEFE DE SUB GRUPO B

SUB GRUPO B

BRIGADISTAS


4.6.2.4 Base

Este equipo tendrá su base en el campamento de Malvinas. En este lugar se mantendrá el equipo y será el punto de reunión para iniciar cualquier operativo.

4.6.2.5 Equipo

El equipo de búsqueda y rescate de uso colectivo está constituido por:

• Teléfono satelital (y cargador solar).

• Camilla plegable.

• Botiquín - trauma, incluyendo implementos de inmovilización y kit contra ofidismo.

• GPS.

• Pistola de señales.

• Radio para comunicación con helicópteros.

• Afilador de machetes.

• Cuerdas de rescate “8´s” y mosquetones.

El equipo individual está constituido por:

• Guantes de lona o cuero.

• Machete.

• 2 cantimploras de un litro y cinturón.

• Brújula.

• Cuchillo de mano.

• Botiquín básico.


• Carpa (bipersonal) o hamaca con mosquitero.

• Repelente de insectos.

• Alimento envasado para dos días.

• Pastillas para potabilizar el agua o sorbete de potabilización.

• Mochila.

• Muda extra de ropa y par de zapatos adicional.

• Linterna y juego de pilas de repuesto.

• Manta de emergencia (plástico aluminizado).

4.6.2.6 Condiciones y habilidades del personal

El personal que conforma éste equipo deberá presentar el siguiente perfil:

• Haber aprobado curso de primeros auxilios avanzados.

• Haber aprobado curso de supervivencia en Selva.

• Tener buena salud y buena condición física.

• Tener experiencia de trabajo en el área de Selva.

• Tener conocimiento de orientación y navegación en tierra.

• Los trocheros deberán ser nativos de la zona o personas con amplia experiencia en trabajo en Selva.


4.6.3 Grupo de Control de Averías en Embarcaciones


Hacer frente a las emergencias en embarcaciones para evitar o reducir la pérdida de materiales y para controlar fugas de hidrocarburos, evitando incendios y daño ecológico. Asimismo, mantener las condiciones de navegabilidad en los ríos.

4.6.3.2 Alcance

• Ríos existentes en el área de operación

• Amarraderos utilizados por Pluspetrol.


Figura 4.8 Organización del Grupo de Control de Averías de Embarcaciones

JEFE DE GRUPO DE CONTROL DE AVERIAS

JEFE DEL EQUIPO DE INTERVENCION

INTEGRANTES DEL EQUIPO DE INTERVENCION

COORD. DE COMUNICACIONES Y TRANSP. FLUVIAL

COORDINADOR DE LOGISTICA


4.6.3.4 Equipamiento

• Material sorbente (oleofílico).

• Equipo para maniobras de movimiento de carga pesada.

• Inmovilización de naves.

• Equipo de control de fugas (tacos de madera, conos de madera, gatas hidráulicas, doorbars, cojines de rescate, etc.)

• Implemento de balizaje (explosión proof).

4.6.3.5 Base

Este equipo tendrá como base el campamento Malvinas. En este lugar se conservará el equipo y materiales, y será el lugar de reunión del grupo para intervenir en las emergencias que se pudieran producir.

4.6.3.6 Condiciones y Habilidades del Personal

Los que conforman este grupo tendrán el siguiente perfil:

• Buena salud y buena condición física.

• Experiencia en navegación fluvial y/o mantenimiento de embarcaciones.

• Conocimiento de mecánica básica.

• Conocimiento de maniobras con embarcaciones.

• Conocimiento de técnicas de control de averías y fugas.


4.6.4 Grupos de Atención Médica Masiva


Disponer de equipo para la estabilización, inmovilización y traslado de pacientes, en casos de eventos que causen un número elevado de víctimas. Puede tratarse de accidentes o enfermedades agudas.

4.6.4.2 Alcance

El servicio cubre toda el área de operación. El transporte hacia y desde el lugar del evento hasta el punto de atención final puede realizarse por aire o río.


A continuación se presenta la organización del grupo médico.


Figura 4.9 Organización de Grupos de Atención Médica Masiva

4.6.4.4 Base

Este servicio está basado en el campamento Malvinas. En este lugar se conserva todo el equipo de intervención y se reúne la organización en caso de emergencia.

4.6.4.5 Equipo

• De uso colectivo

- 20 Camillas de rescate (Naval)

- 05 KED

- 40 Equipos de venoclisis

- 100 Botellas plásticas de 1000 cc de cloruro de sodio al 9%

- 40 Catéter Abocath #20

- 20 Ligaduras

- 10 Rollos de esparadrapo de 1 pulgada

- 05 Botiquines Shock – Trauma

JEFE DE SERVICIO DE ATENCION MASIVA

COORDINADOR DE TRANSPORTE AEREO

MEDICO 1

AUXILIARRES

COORDINADOR DE TRANSPORTE FLUVIAL

COORDINADOR DE LOGISTICA

MEDICO 2

COORDINADOR DE COMUNICACIONES


- 10 Juegos de férulas inflables

- 20 Tablas rígidas (camillas rígidas)

- 40 Mantas de emergencia (plástico aluminizado)

- 40 Tarjetas de Triaje

- 01 Teléfono Satelital

- 01 Pistola de señales y 08 bengalas color rojo

- 01 Radio portátil para comunicación con helicópteros

- 10 Cuerdas de 9 mm de diámetro por 40 m de largo

- 05 Bolsas para desechos médicos

b) De uso individual

- 03 Pares de guantes de látex

- 01 Linterna de bolsillo

- 01 Tijera de paramédico

- 01 Lapicero

- 01 Navaja de bolsillo

- 01 Anteojos de seguridad

- 02 Mascarillas desechables

- 01 Poncho impermeable desechable

- 01 Par de guantes de lona

- 02 Cantinas de 1 litro, con cinturón

- 01 Mochila (para el equipo)

4.6.4.6 Condiciones y Habilidades de los Integrantes de este Grupo

• Buena salud y buena condición física.

• Haber aprobado un curso de primeros auxilios avanzado.


• Haber aprobado un curso de supervivencia en Selva.

4.7 PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

4.7.1 Plan de Respuesta ante Situaciones de Contacto con Poblaciones Machiguengas Tradicionales

A pesar de que la ubicación del Lote 56 hace que sea sumamente improbable la presencia de indígenas en situación de contacto inicial, se presenta a continuación una serie de posibles escenarios y conjunto de respuestas a seguir por parte de los trabajadores ante la posible ocurrencia de contactos espontáneos o visitas de poblaciones de estas características. Se han previsto tres posibles escenarios principales:

4.7.1.1 Escenario Primero

Encuentros espontáneos con machiguengas tradicionales o con evidencias materiales de su presencia en el bosque.

Respuestas:

• Inmediata comunicación al supervisor de la empresa contratista o sub-contratista y al supervisor de Pluspetrol.

• Detener los trabajos en torno a los cuales se dio el encuentro con los pobladores.

• El supervisor de operaciones de Pluspetrol deberá comunicarse con el coordinador de campo de Malvinas, con el Departamento de EHS y CC.NN y con la Gerencia de EHS de Pluspetrol, para recibir instrucciones adicionales.

• En el caso de encuentros fortuitos en el bosque, deberá comunicarse este hecho al jefe de la cuadrilla y en compañía del intérprete indígena deberá de iniciarse el diálogo, manteniendo cierta distancia física con el grupo indígena, con la finalidad de evitar la transmisión de enfermedades contagiosas y por seguridad de la propia cuadrilla.

• El jefe de la cuadrilla deberá comunicar este hecho a su supervisor y al supervisor de Pluspetrol.


Medidas complementarias:

• Las luces de los campamentos deben permanecer prendidas durante la noche.

• Todos los trabajadores deben de ser informados del encuentro o de los hallazgos.

• Debe reforzarse la vigilancia del campamento y mantener comunicación radial o telefónica continua con los supervisores.

4.7.1.2 Escenario Segundo

Visitas a algunos de los emplazamientos en las plataformas o campamentos:

Aproximación amistosa, sea de día o de noche, o en busca de ayuda:

Un grupo indígena en situación de aislamiento, puede acercarse, de día o de noche, sea por curiosidad o por necesitar ayuda.

Respuestas:

• La persona que detecte la presencia de los visitantes debe informar a su supervisor que está siendo visitado.

• En el caso de ser supervisor de una empresa contratista, éste deberá comunicarse con el supervisor de Pluspetrol, quien a su vez se comunicará con el coordinador de campo, con el médico del campo base y con el Departamento de Comunidades Nativas de Pluspetrol, con la finalidad de recibir instrucciones adicionales.

• El responsable debe iniciar, con la ayuda del intérprete indígena, un diálogo a distancia. Se recomienda utilizar un megáfono y las frases preparadas para tal fin.

• A los visitantes se les debe explicar la presencia de la empresa contratista y la naturaleza de los trabajos que realizan para Pluspetrol.

• Insistir en que los trabajos realizados no representan peligro alguno para ellos, para sus mujeres o para sus hijos, así como tampoco para el bosque en el que habitan.


• Tratar de obtener información de los visitantes acerca:

- de su filiación étnica,

- del número de personas que componen su asentamiento,

- de la ubicación del mismo y se les debe recomendar alejarse de la zona de trabajo.

• El contacto físico debe ser evitado a toda costa. No estará permitido brindarles objetos de uso personal como ropa, ni comida preparada.

• Es obligatorio informar sobre cualquier situación de contacto y avistamiento de estas poblaciones.

• En caso de evidencias de que los visitantes se hallan enfermos o han ido en busca de ayuda por enfermedad, se deberá comunicar adicionalmente al médico del campamento base.

4.7.1.3 Tercer Escenario

Visitas en busca de ayuda que pueden realizar los pobladores machiguengas tradicionales a cualquier instalación del proyecto.

Respuestas:

Si bien estas poblaciones se encuentran en un proceso inicial de integración, todavía tienen muchas carencias en cuanto a la necesaria cobertura inmunológica para diferentes enfermedades occidentales.

Por ello, deben de seguirse las mismas cuidadosas restricciones recomendadas para la población indígena en aislamiento relativo.

• A los visitantes se les debe explicar la presencia de la empresa contratista y la naturaleza de los trabajos que realizan para Pluspetrol.

• Se debe insistir en que los trabajos realizados como parte del Proyecto no representan peligro alguno para ellos, para sus hijos, ni para el bosque en el que habitan.


• Se debe tratar de obtener información de los visitantes:

- acerca de su filiación étnica,

- del número de personas que componen su asentamiento,

- de la ubicación del mismo y se les debe recomendar retornar lo más pronto posible a sus propios asentamientos.

• El contacto físico debe ser evitado a toda costa. Tampoco estará permitido brindarles objetos de uso personal como ropa, ni comida preparada.

• Es obligatorio informar de cualquier situación de contacto y avistamiento de estas poblaciones.

Las políticas contenidas en el presente documento son de carácter obligatorio para el personal de las diferentes empresas contratistas y sub-contratistas que mantengan relación laborar con el Proyecto Camisea.

4.7.2 Plan de Respuesta ante Situaciones de Emergencia Médica

El Plan de Respuesta Médica es un sistema escalonado que activará a diferentes niveles de respuesta y responsabilidad, dependiendo de la naturaleza y severidad de la emergencia médica. Existen tres niveles de respuesta que se detallan más adelante.

El objetivo del Plan de Respuesta Médica es:

1. Garantizar la atención oportuna del paciente(s) que lo requiera(n).

2. Asegurar que todos los recursos de la compañía y empresas contratistas estén disponibles para que los responsables de atender la emergencia médica puedan hacer uso de ellos en la forma más oportuna y eficiente.

3. Asegurar que todas las partes involucradas sean conscientes de sus responsabilidades previas, durante y después de una emergencia y que sigan los procedimientos establecidos.


4.7.2.1 Niveles de Respuesta

Nivel I: (Código VERDE)

• Accidentes de Trabajo leves (*).

• Casos médicos que pueden ser tratados en forma ambulatoria.

• Pacientes hospitalizados por 24-48 horas (localmente).

Reporte: A EHS del campo, Jefe de campamento, Dpto. Médico.

Nivel II: (Código AMARILLO)

• Accidente de Trabajo potencialmente invalidante (*) requiere evacuación a Lima.

• - Paciente requiere evaluación / tratamiento en Lima.

Reporte: A EHS del campo, Jefe de Campamento, Dpto. Médico, tan pronto como sea posible en el mismo día.

Nivel III: (Código ROJO / NARANJA)

• Código Naranja – Rojo (ver método de Triaje).

• Accidente de Trabajo Grave invalidante (requiere evacuación inmediata).

• Fallecimiento de trabajador propio o de empresa contratista.

Activar Sistema MEDEVAC, notificación inmediata por la vía más rápida al personal de la lista de contactos.

DEFINICIONES

EMERGENCIA: Condición con riesgo de vida, que puede llevar a la muerte inmediata o a una invalidez total permanente si no se brinda la atención médica necesaria en forma inmediata.


RIESGO DE VIDA: La falla o amenaza de cualquiera de las funciones vitales: vía aérea, respiración, circulación sanguínea.

La vía aérea puede ser obstruida (cuerpo extraño). Los pacientes que no pueden mantener la vía aérea permeable (bronco espasmo por cualquier causa) tienen una vía aérea insegura. Los pacientes que tienen estridor tienen amenaza significativa de la vía aérea.

Ausencia de la respiración: Ausencia de respiración o de esfuerzo respiratorio, por la evaluación visual auditiva y táctil durante 10 segundos.

La ausencia de pulso sanguíneo se diagnostica mediante la palpación del pulso femoral o carotídeo por 5 segundos.

MEDEVAC (Evacuación Médica): Movilización de todos los recursos disponibles (propios o de terceros) para lograr que los pacientes con alto riesgo de mortalidad/morbilidad y discapacidad, accedan a la mejor atención médica disponible en el menor tiempo posible.

URGENCIA: Condición de salud con alto potencial de escalamiento o de tener consecuencias indeseables si la atención médica es retardada.

4.7.3 Método de Triaje

El método de Triaje sirve para determinar la urgencia de la atención médica / especializada tanto de los accidentes y enfermedades comunes u ocupacionales.

El tiempo meta de atención sirve para dar pautas generales sobre la oportunidad de la atención y la calidad de la respuesta del equipo local, ya que la evacuación a centros de salud fuera de la zona obedece a variables fuera del control del personal local.

Tabla 4.9 Determinación de emergencia

CLASIFICACION DE LA

ATENCION CODIGO

PRIORIDAD PARA

EVACUACION

TIEMPO META DE

ATENCION (minutos)

DESTINO

INMEDIATA

ROJO

I

Inmediata

UNIDAD DE SHOCK TRAUMA

Conducta: Estabilización – evacuación. ASAP – 6 horas.


CLASIFICACION DE LA

ATENCION CODIGO

PRIORIDAD PARA

EVACUACION

TIEMPO META DE

ATENCION (minutos)

DESTINO

MUY URGENTE

NARANJA

I

10

SERVICIO DE EMERGENCIA

Conducta: Estabilización – evacuación a centro con mayor capacidad de resolución. ASAP- 12 /24 hrs.

URGENTE

AMARILLO

II

60

SERVICIO DE EMERGENCIA

Conducta: tratamiento pertinente, referir para evaluación de la especialidad. 24-48 hrs.

STANDARD VERDE III 120

SANIDAD DE CAMPO

Conducta: tratamiento. Observación

FALLECIDO NEGRO Sin prioridad

Variable

De acuerdo a lo que determina la autoridad competente.


Tabla 4.10 Criterios para la clasificación de la emergencia

CRITERIOS ROJO NARANJA AMARILLO VERDE

RIESGO DE VIDA

Vía aérea cerrada.

Respiración ausente.

Pulso ausente.

Shock

DOLOR

Severo

Moderado

Cualquier dolor

HEMORRAGIA

Profusa

Mayor no controlada.

Menor no controlada

Sangrado menor.

CONSCIENCIA

Paciente convulsionando

Alterada

Pérdida de conciencia post trauma verificada.

Antecedente de pérdida de conciencia post trauma, sin otros síntomas.

Sin pérdida de la conciencia.

TEMPERATURA

Hipertermia => 41 ºC

Tº > 38.5 constante

Tº > 38.5 Calentura

MECANISMO DEL TRAUMA / ACCIDENTE

Incendio (gran quemado, quemadura de vía aérea).

Víctima de explosión.

Shock eléctrico.

Víctima de Accidente aéreo.

Traumatismo múltiple.

Vertebro –medular.

Severo, cerrado de tórax / abdomen.

Precipitación de altura ( >=3mts/ TEC severo).

Heridas punzantes/bala

Incendio (Quemadura Grave, 2º profundo ó 3º grado de cara, ojos, manos, articulaciones, genitales.

Urgencias Médicas.

Urgencias Quirúrgicas.

Víctima de accidente fluvial c/signos de ahogamiento.

Otros a consideración del médico responsable.

-Contusiones

-Excoriaciones

-Luxaciones

-Fracturas

-Intoxicaciones sin compromiso sistémico.

Contusiones

Excoriaciones

Luxaciones

Fracturas


CRITERIOS ROJO NARANJA AMARILLO VERDE (compromiso de víscera)

Emergencia Cardiovascular.

Emergencias Médicas.

Emergencia Quirúrgica

Abdomen agudo con signos de peritonitis.

Amputaciones de miembro.

Trauma severo de ojo.

Otros a consideración del médico.

FORMA DE INICIO

Brusco en minutos

Puede ser brusco ó Insidioso en horas

Empeora en horas

Inicia / empeora

En 24-48 hrs.

4.7.4 Código Rojo – Naranja: MEDEVAC a Lima

Principios Generales

• El transporte aéreo de pacientes tiene riesgos inherentes, por lo que debe tomarse las precauciones descritas en el PROTOCOLO PARA EVACUACION AEREA DE PACIENTES.

• Toda lesión con riesgo potencial de vida o de invalidez / discapacidad para el trabajo, debe tenerse en consideración para activar el MEDEVAC en forma oportuna.

• Todo paciente evacuado como MEDEVAC a Lima u otras ciudades, debe ser trasladado en ambulancia (Transporte Asistido) al punto de destino, salvo que se especifique lo contrario y sólo se requiera ambulancia de transporte.


El MEDEVAC procede a Lima para todas las condiciones médicas que requieran:

1. Atención en la Unidad de Cuidados Intensivos.

2. Cirugía abdominal mayor

3. Cirugía cardiaca.

4. Neurocirugía.

5. Re-implante de miembro.

6. Quemaduras graves (> 20 % SC o compromiso de cara, manos, genitales, zonas de pliegues o articulaciones, quemaduras de 3er. y 2do. grado profundo en más del 10% SC, que van a requerir injertos).

7. Sospecha de injuria pulmonar por inhalación (ejemplo víctimas de incendios).

8. Sospecha o riesgo de CID (coagulación intravascular diseminada) y otras coagulopatías.

9. Anticoagulación Total.

10. Pacientes con sospecha de traumatismo vertebro medular, dado que no existe en la zona la capacidad diagnóstica

11. Traumatismo de mano moderado, severo (con riesgo de producir incapacidad permanente).

12. Procedimientos de diagnóstico o de tratamiento que no se disponen localmente o que el estándar del servicio no es el adecuado.

13. Esquizofrenia y otros estados psiquiátricos agudos.

14. Intento de suicidio.

15. Fracturas expuestas.

16. Fracturas complejas (Ej. Fractura con minuta).

17. Síndrome febril de origen desconocido.


18. Paciente sin diagnóstico.

19. Edema agudo de pulmón (mal de altura).

20. Edema cerebral (mal de altura).

21. Paciente con enfermedad preexistente, con síntomas/signos severos de descompensación.

Todo accidente o lesión personal, con o sin pérdida de tiempo, requiere ser notificada y reportada con la finalidad de realizar la investigación del accidente e implementar los cambios en los procedimientos de trabajo que eviten la repetición del evento. En la siguiente tabla se presenta la relación de personas que deberán ser notificadas y el nombre de reportes en los cuales se deberá registrar el accidente de acuerdo a la severidad del mismo.

Tabla 4.9 Personal que debe ser notificado y nombre de los reportes, en caso de accidente o lesión personal

Seguridad Salud Ítem Descripción Notificación

Reporte Reporte

1

Primeros Auxilios Supervisor de Seguridad

Reporte diario de campo

Registro parte diario atención sanidad,

Tarjeta atención paciente,

Reporte mensual

2

Tratamiento ambulatorio Supervisor de seguridad

Supervisor o Jefe de Campo

Reporte OSINERG Leve

Atención en Campo,

Historia Clínica,

Aviso EPS / ESSALUD si requiere atención adicional

3

Descanso Médico > 24 horas.

Supervisor de Seguridad


Gerente de Campo

Notificación interna: Formato A3

Reporte OSINERG Grave (24 horas)

Atención en Campo,

Historia Clínica,

Aviso EPS / ESSALUD si requiere atención adicional

4 Riesgo de invalidez temporal total / parcial

Supervisor de Seguridad

Notificación interna: Formato

MEDEVAC / Traslado (según


Seguridad Salud Ítem Descripción Notificación

Reporte Reporte

permanentemente Supervisor o Jefe de Campo

Gerente de Campo

A3

Reporte OSINERG Grave (24 horas)

corresponda)

Historia Clínica

Aviso de accidente (ESSALUD)

Solicitud de atención (EPS)

5

Riesgo de Vida – Fatalidad Supervisor de Seguridad


Gerente de Campo

Notificación interna: Formato A1

Reporte OSINERG (24 horas)

Activar MEDEVAC

Historia Clínica,

Aviso de accidente (ESSALUD),

Solicitud de atención (EPS)

4.8 GUÍAS GENÉRICAS

4.8.1 Guía I: Incendio en Módulo de Campamento (Dormitorio, Oficina, Sala de Recreación, Comedor, Otros)

4.8.1.1 Características del Evento

Generalmente son incendios de muy rápido desarrollo, frecuentemente con riesgo de originar casos de flashover2 y backdraft3. Si la situación es severa, el fuego puede propagarse a otros módulos adyacentes por radiación, conducción o chispas. Eventualmente estas emergencias involucran casos de personas atrapadas e intoxicadas por inhalación de humo. También el acceso al foco del fuego puede ser difícil.

Mientras no se corte la energía a las instalaciones, equipo y artefactos eléctricos del módulo, el incendio debe considerarse como “C”.

2 Combustión súbita generalizada.

3 Explosión de humo.


4.8.1.2 Acciones de Control

Si se trata de un incendio en su fase inicial debe cortarse el suministro eléctrico mediante el seccionador correspondiente y proceder a utilizar extintores. De preferencia utilizar extintores de agua. Si se dispusiera sólo de extintores de polvo químico seco multipropósito, deberá considerarse también la aplicación de agua (mangueras o baldes) para extinguir completamente las brasas una vez que el polvo haya eliminado las llamas.

Luego se procederá a verificar retirar los efectos que estuvieron en contacto con el fuego y se verificará que no queden rescoldos en paredes o entretecho. También debe inspeccionarse el espacio libre bajo el piso (falso sótano)

Si el incendio ha alcanzado mayores proporciones (hay fuego saliendo por una ventana, por ejemplo) la prioridad para la Brigada de Emergencia es determinar si hay personas atrapadas y proceder a rescatarlas y ponerlas en manos del Grupo de Atención Médica para que estos procedan a proporcionar los primeros auxilios y el tratamiento correspondiente.

Paralelamente y si el material de construcción lo permite, el Jefe de la Brigada de Emergencia dispondrá que se ventile el ambiente (mediante la perforación del techo y cielo raso con hacha o motosierra y bichero en un punto localizado sobre el foco del fuego) de esta manera se retardará la extensión del fuego, se eliminará gases calientes y humo y se mejorará la visibilidad en el interior del módulo afectado.

Simultáneamente, la Brigada desplegará las mangueras para proceder a atacar el fuego, a criterio del Jefe de la Brigada, de manera directa (ingresando al modulo) o indirecta (a través de ventanas o puertas). Esta acción puede incluir también la aplicación momentánea o permanente de chorros de agua a otros módulos adyacentes para evitar que resulten afectados.

Cuando las llamas y brasa se encuentren extinguidas, se procederá a retirar los escombros y a verificar que no hayan quedado rescoldos. La inspección debe incluir módulos cercanos en los que podría haberse iniciado fuegos secundarios.

Se mantendrá guardia en el lugar hasta que el Jefe de Operaciones de Emergencia decida dar por concluidas las acciones de respuesta y la desactivación del Plan de Contingencia.


4.8.1.3 Precauciones Especiales

Si el uso del módulo es especial (laboratorio, cocina), deberá tenerse especial cuidado con el efecto de los materiales contenidos (líquidos combustibles o inflamables, líquidos tóxicos, gases, etc.)

No debe reponerse el suministro eléctrico hasta que personal de mantenimiento no haya efectuado una inspección de las instalaciones y equipo y determinado que no existe riesgo.

4.8.2 Guía II: Incendio en Tanque de Combustible de Techo Fijo


Estos siniestros se inician generalmente con una explosión oxidativa en el tanque, la cual se desprende parcial o totalmente el techo, (a menudo proyectándolo a un lado del tanque) dando lugar a un incendio del combustible remanente en el cilindro. Con frecuencia se presenta también combustible ardiendo en el piso, en los alrededores el tanque.

Dependiendo del área incendiada en el piso y de la intensidad del fuego en el cilindro (la cual depende a su vez de la mayor o menor abertura causada por la explosión) los tanques adyacentes pueden verse comprometidos con el incendio.

Los incendios en tanques conteniendo combustibles como Gasolina, Diesel 2 y JP1A no generan riesgo de boilover4; sin embargo si los tanques que contienen estos combustibles se encuentran severamente comprometidos y no son enfriados con chorros de agua, coincidiendo con esto una falla en el sistema de venteo que cause la acumulación de presión, puede presentarse un BLEVE5, que si bien en el caso de los tanques atmosféricos son de menor poder destructivo que los que ocurren en tanques de gas licuado, son siempre peligrosos para quienes se encuentran cerca.

4 Ebullición desbordante.

5 Explosión por expansión de vapor de líquido en ebullición (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion).



Si el incendio involucra el exterior del tanque, el Jefe de Operaciones de Emergencia debe disponer que la brigada aplique de inmediato espuma mediante pitones manuales sobre el fuego en el combustible derramado fuera del tanque a una rata de 0.16 gpm/ pie cuadrado.

Simultáneamente debe ordenar que se ponga en operación el proporcionador correspondiente y se inicie la aplicación de espuma al interior del tanque en una relación de 0.10 gpm / pie cuadrado. Personalmente comprueba que han sido abiertas las válvulas correctas.

El Jefe de Operaciones de Emergencia instruye asimismo, enfriar con chorros de agua el techo y paredes de los tanques que se encuentren en la proximidad del incendiado en una relación de 1.25 gpm / pie cuadrado de área expuesta a radiación térmica.

El encargado de Logística de la Organización de Emergencia, debe disponer el traslado de todo el concentrado de espuma del almacén a la proximidad del proporcionador, para el caso que se haga necesario recargarlo. Los recursos de concentrado de espuma deben obedecer una razón equivalente a 110 minutos de aplicación de solución de espuma al 3% en una relación de 0.10 gpm/ pie cuadrado del tanque mas grande.

El Grupo de Atención Médica de Emergencia se ubica en las proximidades, del incendio manteniéndose en condiciones de prestar apoyo si alguien resulta lesionado.

La aplicación de espuma al interior del tanque debe mantenerse hasta tener la seguridad que el fuego se encuentra extinguido y el tanque frío ha recuperado la temperatura normal de operación.

Si la explosión hubiera proyectado el techo, dejando totalmente descubierto el cilindro y esto coincidiera con una lluvia intensa, el Jefe de Operaciones de Emergencia decidirá si es conveniente esperar que cese la lluvia para iniciar las acciones y así evitar la destrucción de la espuma o aplicar ésta, observando estrechamente el desarrollo del proceso, para verificar que se esté consiguiendo el efecto deseado y no se esté produciendo un desabastecimiento de concentrado de espuma.


El jefe de la Brigada de Emergencia vigilará la eficacia de los muros de contención y el nivel de agua acumulado en la poza, ordenando que ésta sea


drenada si es necesario. Debe cuidarse que la válvula de drenaje sea cerrada al término de la operación de drenaje.

Si al momento del incendio, el tanque se encontraba recibiendo o entregando combustible, el jefe de Operaciones de Emergencia ordena detener la operación. También dispone la suspensión de los vuelos de aeronaves en la Base si lo considera necesario.

4.8.3 Guía III: Incendio en Vehículo, Máquina Motorizada o Grupo Electrógeno


Cuando estos incendios involucran fugas a combustible a presión (Ej. de una tubería de los inyectores) el fuego suele ser muy intenso y de rápida propagación a objetos e instalaciones cercanas. Los incendios causados por corto circuitos tienen como característica comprometer muy rápidamente el aislamiento del cableado, generando abundante humo. En muchos casos el fuego compromete el tanque de combustible.

Siempre en estos incendios se presenta la posibilidad de que ocurra alguna explosión (mecánica) por ejemplo de amortiguadores del sistema de suspensión, de cilindros de sistemas hidráulicos, del propio tanque de combustible, etc. Cuando el incendio ha comprometido alguno de los neumáticos, el fuego puede ser de bastante intensidad y de difícil extinción.


Detener la marcha del vehículo y el motor. Utilizar extintores de Polvo Químico Seco. Enfriar con agua las superficies sobrecalentadas. Si se trata de un Grupo Electrógeno, considerar el Incendio como Clase “C” hasta que el motor se encuentre detenido y se tenga la seguridad de que se han efectuado las desconexiones del caso para evitar retorno de energía desde otra fuente por la Línea de entrega del Grupo incendiado.

Desconectar uno de los cables de las baterías de arranque del motor


Si el fuego ha comprometido las llantas del vehículo, deberá aplicarse agua por un tiempo prolongado y mantener guardia en el lugar por lo menos durante 60 minutos en condiciones de repetir la aplicación (las llantas incendiadas a menudo presentan reigniciones sucesivas)


Si hay escape de combustible, deberá reprimirse la fuga o utilizar un recipiente para contener el líquido.

El equipo o vehículo no será puesto nuevamente en marcha hasta que haya verificado que no haya riesgo o que la rehabilitación ha sido concluida.

4.8.4 Guía IV: Incendio en Embarcación (Acoderada o Navegando)

4.8.4.1 Características del evento

El origen de estos incendios generalmente está relacionado con los motores y sus tanques de combustible. Entre las causas más comunes de incendio se encuentran los cortocircuitos, errores durante la ejecución de trabajos de mantenimiento o reparación, incidentes en el equipo de cocina, y con la utilización de sustancias combustibles o inflamables con fines de limpieza.

Los incendios que comprometen combustibles (transportados o para consumo de la nave) pueden ser muy intensos y a menudo llegan afectar la estructura de la embarcación, pudiendo incluso ser causa de su naufragio.

En incendios en empujadores fluviales, motochatas y otras embarcaciones mayores, existe la posibilidad de encontrar personas que han quedado atrapadas por el humo y el fuego en camarotes, sala de máquinas, etc.

En ocasiones el incendio puede comprometer la carga transportada, en la cual podría haber materiales clasificados como peligrosos.


El combate del fuego en lugares confinados, como la sala de máquinas debe ser efectuado desde el exterior mediante el uso de extintores de polvo químico seco. Sólo si se tiene la certeza de que se trata de un incendio de muy escasa extensión y no hay humo visible, podría accederse al interior, por unos pocos segundos, para aplicar directamente un extintor sobre el fuego y salir de inmediato a cubierta. (Sin alejarse de la puerta ya que la propia descarga del extintor puede afectar la visibilidad en el lugar).

Si se dispone de mangueras contra incendio y las proporciones del incendio lo ameritan, se utilizará chorros desde el exterior para combatir el incendio, verificando constantemente el volumen del agua utilizada no ponga en riesgo la flotación de la nave.


Si hubiera grupos electrógenos funcionando a bordo, se tendrá en cuenta la conveniencia de detenerlos o mantenerlos funcionando.

Si la nave se encuentra navegando, deberá ser llevada a una de las orillas de inmediato.


En todo momento tener en cuenta que la nave puede desplazarse de improviso durante en control de la emergencia, debiendo preverse lo necesario para evitar incidentes secundarios por esta causa, tales como personas aisladas a bordo, impacto contra otras naves o instalaciones fluviales, rotura de amarras o mangueras, etc.

Se verificará asimismo el agua acumulada en la nave así como su eventual inclinación a fin de evitar naufragios.

4.8.5 Guía V: Incendio en Aeronave en Tierra


Suelen ser incendios de muy rápida propagación. Pueden iniciarse debido a incidentes en el sistema eléctrico o por fugas de combustible que toman contacto con superficies calientes. Si el incendio se produce cuando la aeronave se encuentra siendo abastecida de combustible, se crea una situación compleja ya que puede originarse un derrame de grandes proporciones si el sistema de despacho no está preparado para cortar automáticamente el flujo (mediante una válvula de exceso de flujo, por ejemplo).


Tiene prioridad la evacuación o eventual rescate de los ocupantes de la aeronave. Si se trata de un incendio pequeño puede utilizarse extintores de Polvo Químico Seco para combatir el fuego. Previamente, de ser posible, la tripulación ejecutará los procedimientos específicos previstos y ensayados de acuerdo con el tipo de aeronave. (corte de energía, disparo de sistemas de supresión de incendios de los motores, etc.)

Debido a la alta temperatura que alcanzan determinadas superficies del motor, puede haber reigniciones posteriores a la extinción del fuego, por lo que se mantendrá guardia en el lugar en condiciones de repetir la aplicación del agente extintor.


En todo momento el personal que interviene en el control de la emergencia se mantendrá alerta debido a la posibilidad de que una rotura súbita en los tanques de combustible, seguida por una violenta extensión del incendio, puede hacer necesario evacuar el lugar.


Si bien la mayoría de aeronaves utilizan combustibles de Flash Point superior a la temperatura ambiente (como el JP 1A), eventualmente pueden operar maquinas que utilizan gasolina de aviación, (100 LL) lo cual aumenta el riesgo. Independientemente del combustible involucrado, todos los líquidos derramados deberán ser manejados como si se tratara de un líquido inflamable. Esto es, no se deberá ingresar al charco que se pudiera formar y en lo posible deberá ser cubierto con espuma contra incendio, o arena o tierra, si las dimensiones lo permiten.

4.8.6 Guía VI: Incendio en Almacenamiento de Combustible en Bladder


Los incendios que comprometen el almacenamiento en bladders, representan situaciones especialmente inestables, debido a la gran posibilidad de que el recipiente colapse a consecuencia del fuego, descargando el combustible almacenado en la poza de contención y ampliando violentamente la superficie en llamas.

Deben merecer especial consideración los casos en que se ha colocado techo combustible a estos bladders, generalmente con estructuras de madera y tela plástica.

Para este tipo de evento, la Base debe esperar y prepararse para incendios en toda el área de la poza de contención.

Un incendio de grandes proporciones en un bladder, puede comprometer otros cercanos por radiación y convección.


Los incendios incipientes pueden ser controlados con extintores de Polvo Químico Seco. Es importante actuar de inmediato para evitar que colapse el bladder y se inicie una fuga masiva.


Si se trata de incendios en instalaciones o equipos cercanos y hay disponible mangueras de agua, deberá protegerse el techo y el propio bladder para evitar que se incendie.

Si se perfora el bladder y el fuego ocupa toda la extensión de la poza de contención, todo el esfuerzo debe dedicarse a evitar que los otros bladders o instalaciones sean afectadas. No tiene sentido tratar de apagar un incendio en toda la extensión de la poza.

El Jefe de Operaciones de Emergencia dispondrá que alguno de los miembros de la brigada vigile constantemente el estado de los muros de contención. Si se detectan fugas, deberá optarse por corregirlas con tierra o construir un muro alterno con sacos terreros.


Como se ha señalado, son incendios que pueden extenderse abruptamente, poniendo en riesgo a personas y a otras instalaciones. Esto hace necesario que el personal de la Brigada que interviene en el control de la emergencia se mantenga alerta para abandonar rápidamente el área de darse el caso.

También deberá controlarse, el nivel de agua acumulada la poza de contención para evitar que el bladder pueda boyar.

4.8.7 Guía VII: Incendio en Almacén de Materiales


Se trata de incendios que pueden comprometer materiales peligrosos almacenados en estos lugares, que eventualmente pueden requerir un tratamiento especial. De aquí la importancia de mantener una adecuada señalización de riesgos, mediante un sistema como el Estándar 704 de la National Fire Protection Association.

En ocasiones el fuego, el humo y el agua utilizados para combatir el incendio pueden dañar repuestos y materiales de alto costo o difícil reposición.

El almacenamiento de gases (inflamables o no) y líquidos inflamables no debe ser hecho dentro de recintos cerrados, ni en la proximidad de otros materiales combustibles. Debe utilizarse ambientes exteriores rodeados de cercos de malla.



Los incendios incipientes pueden ser combatidos mediante el uso de extintores portátiles de agua presurizada o polvo químico seco multipropósito. Si las proporciones del siniestro son mayores, deberá utilizarse chorros de agua. También en estos casos tiene prioridad la búsqueda y rescate de personas que pudieran haber quedado atrapadas por al humo o el fuego.

El jefe de Brigada puede ordenar que mediante el uso de montacargas o carretas se retiren materiales que se estime que van a ser alcanzados por el fuego, debido a la dirección de éste y a la imposibilidad de detenerlo. De poder establecerse una prioridad, corresponderá retirar primero los repuestos de difícil reposición o alto costo.

La duración del ataque con agua debe mantenerse sólo el tiempo indispensable para evitar así daños secundarios en los materiales almacenados.


Como se ha indicado estos eventos pueden involucrar materiales peligrosos requiriéndose en tales casos tomar las medidas de protección personal y aislamiento del área que corresponda.

El personal de la Brigada de Emergencia utilizará su vestimenta completa para incendios estructurales (casco, cotona, capucha, pantalón, botas, guantes y equipo de respiración autónomo.)

4.8.8 Guía VIII: Sismo


Un sismo de gran intensidad puede causar daño de diferentes tipos en las Bases: Pueden iniciarse incendios por vertimiento de aceite caliente en las cocinas, pueden producirse corto circuitos, puede ocurrir el colapso de tanques o estructuras, pueden originarse deslizamientos de tierra en barrancos y taludes y presentarse fugas o derrames por seccionamiento de tuberías o rotura recipientes de procesos, etc.



En caso de sismo, la Organización de Emergencia se reúne en el lugar previsto. El jefe de operaciones ordena a uno de los miembros inspeccionar el almacenamiento de combustible y embarcadero. A continuación nombra a otros miembros de la Brigada para que inspeccionen laboratorios, pozos, grupos electrógenos, cocinas y áreas de proceso y donde hubiera aeródromo, dispondrá verificar el estado de la pista en el 100% de su extensión.

Dispone la atención de quienes hubieran resultado lesionados y el control de emergencias secundarias como derrames, fugas, incendios, colapso de estructuras, etc.

Ordena asimismo la rehabilitación de los servicios esenciales que se hubieran visto afectados.


Los tanques de techo fijo para almacenamiento de combustibles son particularmente sensibles a los sismos intensos. Esta vulnerabilidad se incrementa cuando se presenta corrosión severa en las planchas del fondo o del primer anillo. Por esta razón es importante inspeccionar los tanques inmediatamente luego de ocurrir un sismo y estar preparado para reprimir las fugas que se pudieran presentar. Eventualmente, el sismo puede causar daños también a los muros de contención haciéndoles perder estanqueidad. La concurrencia de estas dos condiciones puede originar emergencias de extraordinaria magnitud.

4.8.9 Guía IX: Derrame en el Río

Producido el derrame el Plan se desarrollará comprendiendo las siguientes etapas:

Primera etapa: Aviso.

Segunda etapa: Inspección y evaluación del derrame.

Tercera etapa: Operaciones de respuesta y compatibles.

• Confinamiento.

• Recuperación o eliminación.

• Transferencia.


• Disposición.

• Limpieza y restauración.

Cuarta etapa: Evaluación del Plan y de daños.

Quinta etapa: Resarcimiento.

Primera Etapa: Aviso.

Todo derrame deberá comunicarse, a la brevedad posible, al Jefe de

Operaciones de Emergencias (JOE) en primera instancia, o al Coordinador de

Emergencias de la Base (CEB). En ausencia de ambos, el Supervisor de EHS de

turno será quien reciba la notificación del derrame.

La persona que reciba el aviso deberá obtener del informante los siguientes

datos:

• Nombre del informante y lugar donde se le puede ubicar.

• Lugar del derrame.

• Fecha y hora aproximada en que se observó el derrame.

• Características del derrame: tipo de producto, cantidad aproximada (en barriles), extensión aproximada de la mancha (en m²).

• Circunstancias en que se produjo el derrame.

• Posibles causas del derrame.

Segunda Etapa: Inspección y Evaluación

Recibida la notificación, el JOE se apersonará al lugar del evento para ratificar o rectificar lo informado y constatar si el derrame continúa y cuánto producto puede aún derramarse.


El CEB y el JOE harán una evaluación conjunta del estado del evento, teniendo en cuenta lo siguiente:

• El tipo y cantidad de producto derramado.

• El volumen de producto aún por derramarse.

• Comportamiento (velocidad y dirección) de la mancha en función a las características de:

- Vientos y corrientes fluviales predominantes, si el derrame fue sobre un medio acuático.

- Características del suelo y pendientes geográficas, si el derrame fue sobre tierra.

• Posibles efectos considerando la ubicación de áreas críticas (centros poblados, instalaciones de servicios básicos, áreas de importancia ecológica y económica) y sus prioridades de protección.

• Condiciones del lugar (características meteorológicas y del medio acuático y/o terrestre), que garanticen un desarrollo seguro de las operaciones de respuesta.

• Estrategia a adoptar y determinación de los recursos materiales y humanos propios y organismos de apoyo (bomberos, Defensa Civil, municipalidad, contratistas) a requerir; así como, la estimación del tiempo de desplazamiento de dichos recursos al lugar del derrame.

De concluirse que la magnitud del derrame sobrepasa la capacidad de respuesta de la Organización de Respuesta del lugar del derrame, el CEB solicitará apoyo al CEB de la base más próxima. De no ser aún suficiente la capacidad de respuesta, se solicitará a través de la Coordinación General de Emergencias la activación del Nivel II del Plan de Contingencia.

Tercera Etapa: Operaciones de Respuesta

Una vez que se haya certificado que las condiciones del lugar del derrame permitirán la ejecución segura de las acciones de las Brigadas de Respuesta y que el derrame puede ser manejado con suficiencia con los recursos disponibles por el CEB y las organizaciones de apoyo, se procederá a activar el Plan de Contingencia.


Las operaciones de respuesta deberán siempre tener en cuenta las prioridades establecidas y se llevarán a cabo conforme a los procedimientos de trabajo establecidos, a fin de prevenir accidentes, incendios o explosiones.

Las operaciones de respuesta (confinamiento, recuperación o eliminación, transferencia, disposición, limpieza y restauración), estarán a cargo de las Brigadas de Respuesta en Operaciones Acuáticas y Terrestres. Las operaciones se resumen en:

• Cercar el área afectada.

• Confinar el derrame utilizando equipos de contención como barreras plásticas, barreras absorbentes, troncos o cualquier objeto que obstaculice el desplazamiento del derrame sea en suelo como en agua.

• Detener la fuga o derrame en la fuente.

• Iniciar la recuperación mediante el uso de paños absorbentes o equipos de mayor capacidad (Ej. desnatadores). El líquido recuperado deberá ser colocado en cilindros etiquetados que indiquen “hidrocarburo contaminado”.

• Una vez recuperado los líquidos, remover el suelo impregnado con hidrocarburo (utilizar la guía de evaluación de suelos contaminados con hidrocarburos)

• Colocar el suelo contaminado en contenedores para ser posteriormente transportados al área de almacenamiento, área de tratamiento o de disposición final.

• En caso exista vegetación impregnada con hidrocarburo, removerla manualmente (en forma selectiva) y proceder, en forma similar, al almacenamiento y transporte para su disposición final.

Las operaciones compatibles serán desarrolladas por el personal de seguridad en lo concerniente a la prevención de accidentes, al control de incendios, protección perimetral (vigilancia y control de acceso de personas y materiales) y control de tráfico.

En lo que respecta a la búsqueda y rescate de personal extraviado, la atención de primeros auxilios, de personal herido o incapacitado, estará a cargo del personal de seguridad y del grupo de apoyo.


De ser requerido, se desarrollará paralelamente acciones de asistencia a las comunidades o núcleos poblacionales cuyos habitantes o recursos de uso humano hayan sido afectados por el derrame. Esta labor estará a cargo del personal de Recursos Humanos.

Cuarta Etapa: Evaluación del Plan y de Daños

Evaluación del Plan

Concluidas las operaciones de respuesta, el CEB se reunirá con el JOE y los jefes de cada Brigada, con el propósito de evaluar el Plan de Contingencia y elaborar las recomendaciones que permitan un mejor desarrollo del mismo, las cuales serán remitidas a la Gerencia de EHS & CCNN, procediéndose a realizar las correcciones necesarias.

Evaluación de daños

El CEB en base a la información del JOE y de los jefes de las Brigadas de Respuesta, elaborará un registro de daños (tanto de materiales como de equipos) como parte del Informe Final de la contingencia, en dicho registro se detallará lo siguiente:

• Recursos utilizados.

• Recursos no utilizados.

• Recursos destruidos.

• Recursos perdidos.

• Recursos recuperados.

• Recursos rehabilitados.

Quinta etapa: Resarcimiento de daños y perjuicios

La afectación de bienes y propiedades privadas o comunitarias, como consecuencia de la contingencia, puede derivar en demandas por resarcimiento de daños y perjuicios.

El CEB apoyará técnicamente a la dependencia de la Empresa encargada de atender los reclamos por indemnizaciones, proporcionándole los argumentos


y antecedentes que permitan una adecuada defensa de los intereses de la Empresa.

4.8.10 Guía X: Ataque a Campamentos (Nativos, Subversivos)


Este tipo de emergencia, si bien no es de alta probabilidad, puede ocurrir por acción de organizaciones subversivas, por grupos de nativos, delincuentes comunes o bandas ligadas al narcotráfico.

La primera prioridad de la respuesta ante tal tipo de evento, es la preservación de la vida e integridad de las personas que ocupan el campamento.

Las modalidades de acción de los atacantes pueden ser muchas, yendo desde un ingreso subrepticio a las instalaciones hasta una incursión abierta con uso de extrema violencia.


Si bien, en estos casos la respuesta debe ser ordenada, la Organización de Emergencia no se agrupa como en los otros eventos. La Organización, solamente actúa para controlar el daño que pudieran haber causado en personas e instalaciones, una vez que ha cesado el peligro de violencia, esto es, cuando los atacantes se han retirado o cuando estando aún en la Base aprueban de manera indubitable la atención de personas e instalaciones en peligro.

Como respuesta inicial a la emergencia, el personal procede a ocupar los refugios previstos manteniéndose calmado y en silencio a la espera de órdenes.

Es en este momento que se procede a informar de la emergencia, de acuerdo al Nivel de Notificación 3.

Si los atacantes hubieran logrado acceder al Campamento, el jefe de Operaciones de Emergencia se acercará a quien denote ser el líder del grupo, se identificará y le explicará que no se intenta una respuesta armada ante el ataque y que la prioridad en esta circunstancia corresponde a evitar la violencia y así preservar la vida de las personas, tanto la de los atacantes como la de los ocupantes del campamento.



A pesar de tratarse de situaciones extremadamente inestables y peligrosas, debe intentarse por todos los medios mantener la calma de propios y atacantes y prevenir así la generación o agravamiento de hechos de violencia.

4.8.11 Guía XI: Accidente de Aeronave con Personas Atrapadas


Un accidente de este tipo tiene tres componentes básicos que sumados crean una situación de riesgo especial. Por un lado puede haber personas atrapadas en espacios confinados de la aeronave; algunos podrían estar lesionados e incapacitados para egresar por sus propios medios, otros podrían estar requiriendo atención médica inmediata debido a presentar condiciones críticas de riesgo de vida.

Otro componente es la presencia de líquidos combustibles, en volúmenes importantes y probablemente derramados. El tercer componente es la existencia de partes de la aeronave que presentan superficies a muy alta temperatura.

Adicionalmente hay otras condiciones que deben ser tomadas en cuenta, como la probable existencia de sistemas eléctricos energizados y con el aislamiento dañado, sistemas y circuitos hidráulicos presurizados, cilindros de oxígeno, mecanismos en movimiento o en tensión, materiales peligrosos, etc.

Eventualmente, durante el desarrollo de la emergencia, los tripulantes pueden accionar desde su puesto de mando los sistemas de supresión de incendios de los motores y unidades auxiliares de poder.


Si se trata de una instalación con servicio de rescate y contraincendio aeroportuario, interviene este grupo y su vehículo de acuerdo a los procedimientos previstos, efectuando labores de rescate de los ocupantes y prevención de incendios o supresión del mismo, si éste se ha iniciado. El resto de la organización de emergencia se reúne en los lugares determinados a la espera de órdenes del jefe de Operaciones de Emergencia.

Cuando se trata de una Base que no cuenta con este servicio, la Brigada de Emergencia es la encargada directa de ejecutar las acciones de rescate y contra incendio.


Si se presenta fuego en el exterior de la aeronave debe tratarse de extinguir las llamas en las zonas correspondientes a las puertas o salidas de emergencia. Si los ocupantes no pudieran salir por sus propios medios se procederá a abrir las puertas desde el exterior de acuerdo a los procedimientos establecidos para cada tipo de aeronave y a las instrucciones rotuladas en el exterior de éstas. Solo ante la imposibilidad de abrir puertas o ventanas se practicará un ingreso forzado a través de la perforación del fuselaje.


Las ocupantes de las aeronaves, independiente de que hayan sido rescatadas o hayan salido por sus propios medios y de su aparente condición física, deben ser retiradas inmediatamente de la zona de peligro y asistidas por el grupo de atención médica de la Organización de Emergencia. El jefe de operaciones de Emergencia será informado del estado y evolución de los pacientes para determinar si se requiere evacuarlos a otra locación.

Varios componentes de las aeronaves pueden causar explosiones mecánicas si resultan envueltas en el fuego; entre éstas tenemos, recipientes de fluidos hidráulicos, elementos del sistema hidráulico, cilindros de oxígeno, neumáticos, etc., por lo que personal que interviene debe mantenerse alerta y utilizar el equipo de protección personal establecido.

En estas emergencias eventualmente pueden arder metales combustibles originando incendios Clase D.

4.8.12 Guía XII: Descontrol de Pozo


En cualquier operación de perforación existe riesgo de descontrol. Estos eventos pueden causar la perdida de vidas y de los equipos utilizados, daño al medio ambiente, perdidas del propio hidrocarburo y para su control pueden requerirse ingentes gastos.


Las acciones de control se efectúan operativamente de acuerdo a procedimientos y planes específicos y están generalmente a cargo de las mismas entidades que trabajan el pozo las cuales intervienen de acuerdo con su organización funcional.


En estos eventos, la Organización de Emergencia tiene como funciones proporcionar asistencia a quienes efectúan el control del pozo. Si el descontrol ha tenido efecto en la zona (derrames, incendio, fugas, explosión, etc.) la organización procede con sus equipos de acuerdo a la necesidad presentada.


En estas emergencias el área cercana al pozo y sus equipos puede verse envuelta súbitamente en una situación de extremo peligro por lo que la presencia de personas en la zona debe ser restringida a lo esencial.

4.9 HOJAS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS

4.9.1 Introducción

Pluspetrol utilizará, almacenará y transportará una serie de “Productos Químicos” no necesariamente definidos dentro de la numeración establecida por las Naciones Unidas, ni por la Guía de Respuesta a Emergencia de materiales ni por OSHA como Materiales Peligrosos (MAT-PEL).

En tal sentido, se deberán completar las siguientes tablas donde quedarán detallados todos los productos químicos que se utilizarán en las operaciones del Lote 56.

4.9.2 Productos

4.9.2.1 Productos Químicos

• Laboratorio:

Producto Descripción


• Mantenimiento:


• Operaciones


4.9.2.2 Lista de Material Safety Data Sheet (MSDS)

Las hojas individuales de respuesta a incidentes con MAT-PEL (MSDS) se encontrarán ubicadas en un manual denominado “HOJAS MSDS”, mismo que se encontrará ubicado en todas las oficinas de EHS en las locaciones del proyecto, así como en poder del personal de almacenes y logística. Estas MSDS se incluyen en un anexo a este documento.

4.9.2.3 Información Adicional para Emergencias

En emergencias que involucren Materiales Peligrosos es común solicitar mayor información técnica, lo cual se puede hacer a los teléfonos de contacto que figuran en las especificaciones técnicas que acompañan a dichas sustancias o ser solicitadas a los correspondientes proveedores.

4.9.3 Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos

4.9.3.1 Sistema D.O.T.

El Sistema Internacional de Clasificación de la Organización de las Naciones Unidas ha establecido un sistema de clasificación para los materiales peligrosos, los cuales se clasifican en nueve (9) GRUPOS o CLASES, a su vez subdivididos en sub grupos denominados Clase de Riesgo o Divisiones.


Para cada clase existe una simbología gráfica en forma de rombo, con colores, números, símbolos y textos normalizados que identifican a cada clase y división respectivamente.

Adicionalmente, para cada producto existente se ha establecido un número de 4 dígitos que justifica de acuerdo a las Naciones Unidas, a una sustancia peligrosa determinada.


Clasificación - Clases

1. Explosivos

2. Gases

3. Líquidos Inflamables

4. Sólidos Inflamables

5. Oxidantes y Peróxidos

6. Venenosos

7. Radioactivos

8. Corrosivos

9. Misceláneos


CLASE 1 - EXPLOSIVOS

Son materiales o dispositivos que funcionan con una liberación instantánea de gas y calor.

División 1.1 (A) Riesgo de explosión masiva, instantáneamente explota toda la carga. Ejemplo: Dinamita, TNT

División 1.2 (A-B) Explosivos con riesgo de proyección. Proyectiles o fragmentos. Ejemplo: Bengalas y cuerdas detonantes

División 1.3 (B) Explosivos que tienen riesgo de incendio además de voladura. Ejemplo: motores de cohetes

División 1.4 (C) Riesgo menor de explosión. Ejemplo: Fuegos artificiales

División 1.5 (Agentes detonantes) Explosivos con riesgo de explosión masiva, siendo estables con baja posibilidad de explosión. Ejemplo: Nitrato de amonio

División 1.6 Insensibles con bajo riesgo de explosión en masa. Difícilmente pueden explotar accidentalmente.


CLASE 2: GASES

Materiales que están bajo presión en sus contenedores.

División 2.1. GASES INFLAMABLES que encienden fácilmente y se queman rápidamente. Ejemplo: Licuado de petróleo, acetileno.

División 2.2. GASES NO INFLAMABLES no se quema y soporta combustión. Ejemplo: Bióxido de carbono.

División 2.3. GASES VENENOSOS se sabe que son tan tóxicos que plantean gran riesgo para la salud. Ejemplo: Cloro, fosfógeno.


CLASE 3: LÍQUIDOS INFLAMABLES

Líquido Inflamable es cualquier líquido que tiene un punto de inflamación bajos los 37ºC. Ejemplo: Gasolina

Líquido Combustible es cualquier líquido que tiene un punto de inflamación sobre los 37ºC y bajo los 93ºC. Ejemplo: Solventes, diesel.


CLASE 4: SÓLIDOS INFLAMABLES

Cualquier sólido, que no sea explosivo, susceptible de causar fuego mediante fricción o calor retenido de los procesos de fabricación o que puede inflamarse en contacto con el aire o agua.

División 4.1. Se encienden con facilidad, como explosivos humedecidos. Ejemplo: Virutas, cintas de magnesio

División 4.2. Materiales de combustión espontánea. Entran en ignición en contacto con el aire. Ejemplo: Carboncillo, desechos de algodón

División 4.3. Reaccionan con el agua o aire húmedo. Ejemplo: Carburo de calcio


CLASE 5: OXIDANTES Y PERÓXIDOS

Sustancias que producen oxígeno estimulando la combustión de materias orgánicas e inorgánicas.

División 5.1. Pueden generar por la entrega de su oxígeno aumentando la combustión de otros materiales. Ejemplo: Nitrato de amonio

División 5.2. Peróxidos orgánicos que pueden ser sensibles al calor, golpes y fricción. Ejemplo: Peróxido de benzol


CLASE 6: VENENOSOS

Causan daño a los organismos vivientes, incluyendo personas, animales y plantas.

División 6.1. (A-B-C) Incluyen Anilinas, compuestos de arsénico. Como irritantes se clasifican en los gases lacrimógenos.

División 6.2. ETIOLOGICOS. Incluye gérmenes y toxinas. Ejemplo: Botulismo, Rabia, SIDA


CLASE 7: RADIOACTIVOS

Materiales que emiten partículas alfa o beta o gamma, que causan quemaduras o producen efectos biológicos. Ejemplo: Cobalto, plutonio

a) Rayos Alfa: No viajan muy lejos en el aire, aproximadamente 7 cm como máximo y pueden ser detenidas con una hoja de papel. Estas partículas no penetran la piel.

b) Rayos Beta: Son partículas más pequeñas y viajan 8 veces más rápido que los alfa. Pueden ser detenidas con una lámina de aluminio de 1/24 de pulgada.

c) Rayos Gamma: Tienen un poder de penetración de más de 100 veces que los rayos beta y más de 10,000 veces que los rayos alfa. Pueden traspasar la piel y causar daños en órganos internos


CLASE 8: CORROSIVOS

Causan daños al tejido dérmico y corroen o debilitan al acero y aluminio. Algunos reaccionan con el agua. Ejemplo: Ácido sulfúrico.

CLASE 9: MISCELANEOS

Compuesta por materiales peligrosos no incluidos en otra clase de riesgos durante el transporte. Pueden ser anestésicos o nocivos o causar irritaciones. Ejemplo: Cal viva.


4.9.4 Norma NFPA 704

El sistema de rotulación de la National Fire Protection Association (NFPA) es un sistema estandarizado que utiliza números y colores para definir peligros básicos de un material peligroso.

AZUL: salud

ROJO: inflamabilidad

AMARILLO: reactividad

BLANCO: indicaciones especiales

* RIESGOS ESPECIALES

W Evitar usar agua

ACID Ácidos

ALCAL Alcalinos

OX Oxidantes

Radioactivos


4.10 CAPACITACIÓN Y SIMULACROS

4.10.1 Objetivo

El objetivo del plan de capacitación y simulacros dentro del Plan de Contingencias es preparar al 100% del personal que labora en las operaciones del Lote 56 en el manejo de una emergencia con la finalidad de mitigar sus efectos adversos. El programa de capacitación en acciones de respuesta a emergencias incluye las siguientes actividades:

4.10.2 Inducción al Plan de Contingencia, Prevención y Control de Incendios

Para todo el personal que se incorpora al trabajo en cualquiera de la Bases del Lote 56 o en embarcaciones las utilizadas en la Operación (ver CAP-001)

• Propósito.- Inducir a los participantes sobre los niveles de seguridad existentes en la empresa, capacitándolos sobre los equipos de extinción disponibles y generalidades del plan de contingencia.

• Ejecución.- Esta capacitación será parte adicional de la inducción que regularmente se imparte al personal visitante de cada zona.

4.10.3 Entrenamiento Básico contra Incendio

Dirigido a todo el personal que trabaja en el Lote 56 (ver CAP-002).

• Propósito.- Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para combatir y controlar adecuadamente amagos o incendios, utilizando extintores portátiles, mangueras de incendios y pitones generadores de espuma.

• Temario.- Teoría del fuego, Uso y manejo de extintores, Formas de propagación, Manejo de pitones y accesorios, Técnicas de extinción, Despliegue de Mangueras, Generación de espuma.

• Estructura del Campo de Prácticas.- Un área abierta de mínimo 20 por 40 m. con simuladores de fuego, para incendios tridimensionales, incendio con obstáculos, Fuegos a presión, Tanques de almacenamiento, pozas de fuego contenido.


4.10.4 Curso Básico de Extintores

Dirigido al 100% del personal que trabaja en las Bases o Embarcaciones del Lote 56. (Ver CAP-003).

• Propósito.- Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para combatir y controlar adecuadamente amagos o incendios, utilizando extintores portátiles.

• Temario.- Teoría del fuego, clases de Incendio, Reconocimiento de extintores, Uso y manejo de extintores.

• Estructura del Campo de Prácticas.- Un área abierta de mínimo por 20 m. Con simuladores de fuego, para incendios tridimensionales, incendio con obstáculos, Fuegos a presión, y otros típicos en función al riesgo de cada zona.

4.10.5 Presentación de Generalidades del Plan de Contingencias del Lote 56

Dirigido a todo el personal que labora en las instalaciones de tierra y embarcaciones.

• Propósito.- Proporcionar a los participantes la instrucción necesaria para reconocer, calificar y notificar emergencias para activar el plan de contingencias, cumplir con los procedimientos de notificación desarrollando las funciones, responsabilidades y procedimientos establecidos para los casos de incendio, rescate, sismo, necesidad de evacuación u otros preestablecidos, en el Plan de Contingencias.

• Temario.- Alcances, tipos de eventos, niveles de emergencia, formas de notificación, organigrama de emergencia, procedimientos generales para el personal, procedimientos específicos para las brigadas, equipos y sistemas de la empresa.

4.10.6 Cursillo para Comando de Incidentes

Para los supervisores miembros de la Organización del Plan de Contingencia.

• Propósito.- Proporcionar a los encargados de ejecutar el plan de contingencias; los conocimientos y métodos que les permita mejorar su eficiencia y control en caso de una emergencia.


• Temario.- Fases de una emergencia, Costo de un Incidente, Liderazgo y autoridad, Planes y Organización, recursos Humanos, Equipos y sistemas, Manejo de prensa.

4.10.7 Curso EDAN (Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades)

Para encargados de la conducción del Plan de Contingencia (Incluye personal de apoyo de Lima).

• Propósito: Proporcionar a los participantes los conocimientos y habilidades necesarias para hacer, sobre el terreno, una evaluación inicial de daños de salud, líneas vitales, habitabilidad, e infraestructura productiva, así como efectuar un análisis de necesidades y proponer las acciones prioritarias.

• Temario: Ciclo de los Desastres, Análisis e interpretación de la información, Características de los eventos, Medición del impacto de un evento, Equipos de trabajo y EDAN, Toma de decisiones críticas, Operación y logística, Técnicas de recolección de datos, Elaboración de Informes, Como implementar el EDAN.

4.10.8 Curso Avanzado de Primeros Auxilios

Para miembros de las brigadas de Primeros Auxilios.

• Propósito.- Proporcionar a los participantes los conocimientos y las habilidades necesarias para atender correctamente, en el lugar del incidente, a una persona lesionada, estabilizarla y preparar su traslado, de manera segura hasta donde reciba atención médica

• Temario.- Signos vitales, RCP, Fracturas y luxaciones, Cortes hemorragias y quemaduras, lesiones causadas por fauna ponzoñosa, Aplicación de fluidos, Inmovilización y traslado.

4.10.9 Curso de Manejo de Emergencias con Materiales Peligrosos, Nivel de Operaciones Básicas

Para los supervisores miembros de la organización del Plan de Contingencia.

• Propósito: Proporcionar a los participantes las directrices y conocimientos necesarios para reconocer e identificar la presencia de materiales peligrosos y poder tomar las medidas iniciales para garantizar la seguridad de la vida y del medio ambiente.


• Temario: Incidentes con MATPEL, Uso de la Guía NAERG, Seguridad en emergencias MATPEL, Formas de contaminación, Formas de identificación, Equipo de protección, Formas de reconocimiento, Límites y niveles de actuación.

4.10.10 Curso de Control de Averías en Embarcaciones

Dirigido a los miembros de las Brigadas de Emergencia y de Mantenimiento.

• Propósito: Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para combatir y controlar inicialmente daños, derrames o incendios generados en la nave, utilizando extintores, herramientas y accesorios disponibles.

• Temario: Control de incendios, apuntalamiento y taponeo de daños, operación de cuerpo bombas de achique, maniobras de emergencia, Uso de herramientas.

4.10.11 Curso de Control de Emergencias en Aeronaves

Para personal de bomberos aeroportuarios y de la Brigada Contra Incendio.

• Propósito: Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para combatir y controlar incendios generados en aeronaves, utilizando extintores, sistemas y equipos contra-incendios disponibles; así como reconocer las distintas técnicas de rescate de ocupantes.

• Temario: Rol del bombero aeronáutico, reconocimiento de las características de las aeronaves, niveles de protección, agente extintores, generación de espuma, procedimientos aeronáuticos, planes de emergencia.

4.10.12 Simulacros de Puesta en Uso del Plan de Contingencia

Los simulacros deben realizarse con la participación del personal en general (miembros de la organización y personal no asignado)

• Propósito: Poner a prueba los procedimientos, equipos y recursos detallados en el Plan de Contingencia de la empresa, y capacitar al personal en las acciones de emergencia.

• Los simulacros se desarrollarán de acuerdo a los siguientes emergencia potenciales:


a. Incendios

b. Accidente de aeronave

c. Derrame de combustible en tierra

d. Derrame de combustible en río

e. Sismo

f. Accidentes con múltiples lesionados

g. Naufragio de embarcación de transporte de Materiales

h. Naufragio de embarcación con pasajeros

• Procedimientos de evaluación.- Cada simulacro será evaluado generándose una reunión post-emergencia en el lugar, un informe posterior con anexo fotográfico/vídeo, detalle cronológico y recomendaciones finales.

4.11 MEDEVAC

4.11.1 Objetivo

Establecer el procedimiento para la atención oportuna de un paciente en estado de emergencia, asegurando que todos los recursos (de la compañía, empresas contratistas, etc.), estén disponibles para que los responsables de atender la emergencia puedan hacer uso de ellos en la forma más oportuna y eficiente.

4.11.2 Alcance

Todo trabajador de Pluspetrol, empresas contratistas y subcontratistas en todas las áreas y actividades de construcción, exploración, explotación y operación del Lote 56.


4.11.3 Abreviaturas / Definiciones

EMERGENCIA: condición con riesgo de vida, que puede llevar a la muerte inmediata o a una invalidez total permanente si no se brinda la atención médica necesaria en forma inmediata.

RIESGO DE VIDA: la falla o amenaza de cualquiera de las funciones vitales: vía aérea, respiración, circulación sanguínea.

La vía aérea puede ser obstruida (cuerpo extraño). Los pacientes que no pueden mantener la vía aérea permeable (bronco espasmo por cualquier causa) tienen una vía aérea insegura. Los pacientes que tienen estridor tienen amenaza significativa de la vía aérea.

Ausencia de la respiración: Ausencia de respiración o de esfuerzo respiratorio, por la evaluación visual auditiva y táctil por 10 segundos.

La ausencia de pulso sanguíneo, se diagnostica mediante la palpación del pulso femoral o carotídeo por 5 segundos.

MEDEVAC: (Evacuación Médica) movilización de todos los recursos disponibles (propios o de terceros) para lograr que los pacientes con alto riesgo de mortalidad/ morbilidad y discapacidad, accedan a la mejor atención médica disponible en el menor tiempo posible.

URGENCIA: Condición de salud con alto potencial de escalamiento o de tener consecuencias indeseables si la atención médica es retardada.

TRANSPORTE ASISTIDO: Ambulancia equipada para dar soporte de vida y con personal médico propio.

4.11.4 Documentos de Referencia

• Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud – Ley N° 26790

• Ley General de Salud – Ley N° 26842

• Reglamento de la Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud – D.S. N° 009-97-SA

• Normas Técnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo – D.S. N° 003-98-SA


• Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo – Resolución Ministerial N° 0664-78-EM/DGH

4.11.5 Responsables

Jefe de Campamento – Asegurar que se cuenten con los recursos necesarios para la atención de la emergencia.

Supervisor EHS – Campo- Realizar las coordinaciones para la activación del MEDEVAC.

Dpto. Médico – Realizar el triaje, decidir activación de MEDEVAC, atención médica inicial, estabilización, transporte y acompañamiento del paciente hasta el aeropuerto y hospital de destino.

4.11.6 Descripción

4.11.6.1 Niveles de Respuesta

Nivel I: (Código VERDE)

• Accidentes de Trabajo leves (*).

• Casos médicos que pueden ser tratados en forma ambulatoria.

• Pacientes hospitalizado por 24-48 horas (localmente).

Reporte: A seguridad campo, Jefe de campamento, Dpto. Médico.

Nivel II: (Código AMARILLO)

• Accidente de Trabajo potencialmente invalidante (*) requiere evacuación a Lima.

• Paciente requiere Evaluación / Tratamiento en Lima.

Reporte: Seguridad, Jefe de Campamento, Dpto. Médico, tan pronto como sea posible en el mismo día.


Nivel III: (Código ROJO / NARANJA)

• Código Naranja – Rojo (ver método de Triaje).

• Accidente de Trabajo Grave invalidante (requiere evacuación inmediata).

• Fallecimiento de trabajador propio o de empresa contratista.

Activar Sistema MEDEVAC, notificación inmediata por la vía más rápida al personal de la lista de contactos.

4.11.6.2 Método de Triaje de la Atención de Emergencia

El método de Triaje sirve para determinar la urgencia de la atención médica tanto de los accidentes y enfermedades comunes u ocupacionales.

El tiempo meta de atención sirve para dar pautas generales sobre la oportunidad de la atención y la calidad de la respuesta del equipo local, ya que la evacuación a centros de salud fuera de la zona obedece a variables fuera del control del personal local.

Tabla 4.10 Clasificación, Prioridades y Tiempos de Atención

CLASIFICACION

DE LA

ATENCION

CODIGO PRIORIDAD

PARA EVACUACION

TIEMPO META DE

ATENCION

(minutos)

DESTINO

INMEDIATA ROJO I 0 UNIDAD DE SHOCK TRAUMA

Conducta: Estabilización – evacuación. ASAP – 6 horas.

MUY URGENTE NARANJA I 10 SERVICIO DE EMERGENCIA

Conducta: Estabilización –evacuación a centro con mayor capacidad de resolución. ASAP - 12-24 hrs.


CLASIFICACION

DE LA

ATENCION

CODIGO PRIORIDAD

PARA EVACUACION

TIEMPO META DE

ATENCION

(minutos)

DESTINO

URGENTE AMARILLO II 60 SERVICIO DE EMERGENCIA

Conducta: tratamiento pertinente, referir para evaluación de la especialidad. 24 - 48 hrs.

STANDARD VERDE III 120 SANIDAD DE CAMPO

Conducta: tratamiento. Observación

FALLECIDO NEGRO Sin prioridad De acuerdo a lo que determina la autoridad competente.

Tabla 4.11 Criterios para la Clasificación de Emergencia

CRITERIOS NIVEL III (ROJO) NIVEL III (NARANJA)

NIVEL II (AMARILLO)

NIVEL I (VERDE)

RIESGO DE VIDA

- Vía aérea cerrada

- Respiración ausente

- Pulso ausente.

- Shock

DOLOR Severo Moderado Cualquier dolor

HEMORRAGIA Profusa Mayor no controlada.

Menor no controlada

Sangrado menor.



NIVEL II (AMARILLO)

NIVEL I (VERDE)

CONCIENCIA Paciente convulsionando

Alterada

Pérdida de conciencia post trauma verificada.

Antecedente de pérdida de conciencia post trauma, sin otros síntomas.

Sin pérdida de la conciencia.

TEMPERATURA Hipertermia > 41 ºC Tº > 38.5 constante

Tº > 38.5 Calentura

MECANISMO DEL

TRAUMA / ACCIDENTE

• Incendio (gran quemado, quemadura de vía aérea).

• Víctima de explosión.

• Shock eléctrico. • Víctima de

Accidente aéreo.

• Traumatismo múltiple.

- Vertebro – medular.

- Severo, cerrado de tórax / abdomen.

- Precipitación de altura (>=3mts/ TEC severo).

- Heridas punzantes/bala (compromiso de víscera)

• Emergencia Cardiovascular.

• Emergencias Médicas.

• Emergencia Quirúrgica

- Abdomen agudo con signos de peritonitis.

- Amputaciones de miembro.

- Trauma severo de ojo.

- Otros a consideración del médico.

- Incendio (Quemadura Grave, 2º profundo ó 3º grado de cara, ojos, manos, articulaciones, genitales).

- Urgencias Médicas.

- Urgencias Quirúrgicas.

- Víctima de accidente fluvial con signos de ahogamiento.

- Otros a consideración del médico responsable.

- Contusiones

- Escoriaciones

- Luxaciones

- Fracturas

- Intoxicaciones sin compromiso sistémico.

Contusiones

Escoriaciones

Luxaciones

Fracturas

FORMA DE INICIO

Brusco en minutos Puede ser brusco o

Empeora en horas

Inicia / empeora en



NIVEL II (AMARILLO)

NIVEL I (VERDE)

insidioso en horas

24 - 48 hrs.

4.11.6.3 Nivel III (Código Rojo – Naranja) MEDEVAC a Lima

Principios Generales

• El transporte aéreo de pacientes tiene riesgos inherentes, por lo que debe tomarse las precauciones descritas en el PROTOCOLO PARA EVACUACION AÉREA DE PACIENTES.

• Toda lesión con riesgo potencial de vida o de invalidez / discapacidad para el trabajo, debe tenerse en consideración para activar el MEDEVAC, en forma oportuna.

• Todo paciente evacuado como MEDEVAC a Lima, otras ciudades, debe ser trasladado en ambulancia (Transporte Asistido) al punto de destino, salvo que se especifique lo contrario y sólo se requiere Ambulancia de transporte.

El MEDEVAC procede a Lima para todas las condiciones médicas que requieran:

• Atención en la Unidad de Cuidados Intensivos.

• Cirugía abdominal mayor

• Cirugía cardiaca.

• Neurocirugía.

• Reimplante de miembro.

• Quemaduras graves (> 20 % SC o compromiso de cara, manos, genitales, zonas de pliegues o articulaciones, quemaduras de 3er y 2do grado profundo en más del 10% SC, que van a requerir injertos).

• Sospecha de Injuria pulmonar por Inhalación (ejm víctimas de incendios).


• Sospecha o riesgo de CID (coagulación intravascular diseminada) y otras coagulopatías.

• Anticoagulación Total.

• Pacientes con sospecha de traumatismo vertebro medular, dado que no existe en la zona la capacidad diagnóstica.

• Traumatismo de mano moderado, severo (con riesgo de producir incapacidad permanente).

• Procedimientos de diagnóstico o de tratamiento que no se disponen localmente o que el estándar del servicio no es el adecuado.

• Esquizofrenia y otros estados psiquiátricos agudos.

• Intento de suicidio.

• Fracturas expuestas.

• Fracturas complejas (Ej. fractura conminuta).

• Síndrome febril de origen desconocido.

• Paciente sin diagnóstico.

• Edema agudo de pulmón (mal de altura).

• Edema cerebral (mal de altura).

• Paciente con enfermedad pre-existente, con síntomas / signos severos de descompensación.

4.11.6.4 MEDEVAC a Pucallpa / Quillabamba

Para los casos en que el paciente o el empleador soliciten la evacuación médica a Pucallpa, u otro centro cercano a las operaciones, debe considerarse los resultados finales del tratamiento desde el principio; si no existe la garantía de obtener los mejores resultados (por falta de los insumos apropiados o experiencia local) el trabajador debe ser derivado a LIMA, donde existe una mayor gama de servicios disponibles.


El transporte aéreo en el post operatorio inmediato tiene riesgos inherentes, por lo que para todo paciente que pudiera presentar complicaciones en el post -operatorio, debería evaluarse la posibilidad de evacuarlo antes de la cirugía.

A continuación se lista una serie de condiciones médicas que podrían ser manejados en la UCI del Hospital Regional / ESSALUD –PUCALLPA, hasta la estabilización del paciente.

• Atención en Unidad de Cuidados Intermedios (o Vigilancia Intermedia).

• Síndrome de dolor toráxico.

• Síndrome de abdomen agudo no complicado.

• Urgencia hipertensiva.

• Hemorragia digestiva alta y/o Baja.

• Encefalopatía y/o Glasgow < 5.

• Síndrome de Hipertensión endocraneana.

• Infección del SNC.

• Politraumatizado moderado.

• Síndrome Post resucitación.

• Enfermedad pre-existente descompensada.

• Síndrome Convulsivo por cualquier causa.

Nota: MEDEVAC A QUILLABAMBA, procede para trabajadores nativos o pobladores de la zona, cuando el caso sea de resolución médico/quirúrgica en las cuatro especialidades básicas.

4.11.6.5 Traslado /MEDEVAC al Extranjero

Algunas empresas contratistas tienen personal extranjero afiliado a seguros médicos con cobertura y evacuación internacional.


Para el personal expatriado de Pluspetrol, la determinación del MEDEVAC al extranjero se hará en coordinación con el departamento Médico y RRHH Lima.

Para el personal expatriado de empresas contratistas, el médico de campo recomendará al trabajador o a su empleador sobre las condiciones para las cuales existen limitaciones en la capacidad diagnóstica o de tratamiento en los centros asistenciales en Lima. Sin embargo la decisión del traslado al extranjero es responsabilidad del empleador y la compañía aseguradora. Algunas de estas condiciones se incluyen en la siguiente lista y sólo servirán como referencia.

Tabla 4.12 Condiciones para traslado al extranjero

CONDICION DESCRIPCION MEDEVAC /TRASLADO

Gran Quemado > 45 % Superficie Corporal.

Quemaduras severas de cara, mano, genitales.

Recomendable

Malformación AV (cerebral) Tan pronto como sea posible

Síndrome febril de etiología desconocida.

Dentro de las 48 - 72 horas.

Sospecha de enfermedad viral (compromiso del SNC)

Inmediatamente

Cirugía reconstructiva Mano, cara, cabeza etc. Tan pronto como sea posible

Diagnóstico de Cáncer * A excepción de lesiones externas muy focalizadas

Inmediatamente.

A continuación una lista no exhaustiva de otras condiciones importantes de considerar:

• Pacientemente recientemente diagnosticado de SIDA.

• Paciente recientemente diagnosticado de IRC.

• Paciente que va a requerir trasplante de órgano.

• Paciente en muerte cerebral.

• Cirugía con alto riesgo de recidivas, complicaciones o secuelas invalidantes.


4.1.1.1 Lista de Contactos

Estos cuadros deberán ser completados por Pluspetrol con la información correspondiente y deberán ser actualizados cada 90 días o cuando exista un cambio en los datos de los integrantes.

Tabla 4.13 Personal Pluspetrol

CARGO NOMBRE ANEXO CELULAR / CASA*

Gerente del Proyecto

Gerente de Las Malvinas

Gerente de Construcciones

Gerente Mantenimiento Malvinas

Gerente de EHS y CCNN

Jefatura EHS

Jefe Dpto. Médico

Suministros

Comunidades Nativas

* Sólo para casos de Emergencia


Tabla 4.14 Contactos para evacuación

Transporte Aéreo Las Malvinas – Lima

Coordinación de Vuelos en Pluspetrol

Empresa de Helicópteros

Tabla 4.15 MALVINAS

CARGO NOMBRE ANEXO CELULAR / CASA*

Superintendente de Planta de Gas

Superintendente de Mantenimiento

Jefe de Recursos Humanos

Sanidad

Transportes

4.11.6.6 Manejo de Casos de Fallecimiento de Trabajador

Diagnóstico de Muerte en Campamento

• Persona encontrada sin signos vitales por tiempo indeterminado.

• Cadáver con signos de lividez y/o rigidez cadavérica.

• Intento fallido de resucitación cardiopulmonar


Causas de Muerte

Independientemente de la causa que ocasione la muerte (accidente, enfermedad, homicidio, suicidio, etc.), el jefe de campamento deberá proceder de acuerdo a lo siguiente:

I) Acciones Inmediatas

Comunicaciones en la Zona

• La /s persona/s que toman conocimiento del hecho deberán comunicar en forma inmediata al personal de salud más cercano y/o al supervisor del trabajador, mediante el canal de comunicación más rápido, el cual deberá a su vez poner en conocimiento del jefe de campamento lo ocurrido.

• Se deberán adoptar las medidas de seguridad del área para preservar los elementos que den información sobre la causa del fallecimiento.

• Comunicación Simultánea al Responsable del Campamento quien deberá comunicarse con la Fiscalía de Quillabamba a fin de solicitar la autorización para el levantamiento del cadáver.

Precisión sobre el Levantamiento del Cadáver

De acuerdo a la Legislación Vigente, el Levantamiento del Cadáver sólo puede efectuarse, previa presencia del representante del Ministerio Público o autoridades (de ser el caso) en la zona (policía o juez de Paz), quien autoriza el Levantamiento del Cadáver mediante la exhibición del documento oficial (original) del Ministerio Público, el mismo que deberá ser consignado en el acta respectiva.

Las acciones que se tomen respecto a estos temas deberán guardar concordancia con los artículos 239 al 245 del CPP, en vigencia por D. L. No. 25825, Directiva No. 01-90-FSP-MP, punto IV, inc. C.

II) Acciones Previas al Levantamiento del Cadáver

• Deberá coordinarse con el médico de turno y/o de guardia, con presencia de personal supervisor de seguridad, la inmovilización del cadáver y su exacta conservación de todos los hechos ocurridos, hasta que se apersone(n) la(s) autoridad(es) competente(s) hasta su aislamiento, que


posteriormente deberá ser adecuado en la sanidad del campo hasta el traslado del cadáver (Art. N° 239 CPP).

• El Responsable del campamento deberá coordinar con Seguridad de Campo -PLUSPETROL, la comunicación de cualquier deceso ante el fiscal de Quillabamba, a fin de que se cumpla con los procedimientos para el levantamiento del cadáver indicados en el punto I anterior (Art. N° 239 CPP).

Reproducciones Fotográficas

• En forma paralela, deberá coordinarse con seguridad en el área, la toma de las fotos (en la posición en que se encuentre el cadáver, sin ser tocado), pero sólo después de que se produzca el deceso, a fin de realizar la posterior exhibición, investigación o análisis, según corresponda.

Comunicación a Contratista:

• El jefe de campo deberá comunicar a la firma Contratista a los efectos de que se haga cargo de todo lo relacionado con los hechos. (Contando con nuestra ayuda y cumplimiento de los procedimientos)

Comunicación a Oficina Principal

El jefe de campo deberá avisar al gerente de campo apenas ocurrido el hecho, en forma simultánea a la coordinación con la fiscalía según el punto I anterior.

Del mismo modo deberá:

• Informar al Dpto. Legal de la empresa, a fin de que dé inmediata Asesoría Legal para todo lo no previsto en el presente manual.

• Informar a RR.HH. a fin de que coordine con la firma contratista (de ser el caso) y/o deudos (en caso se trate de trabajadores de PLUSPETROL), las acciones, beneficios y acciones humanas que deban realizarse.

III) Acciones de Levantamiento de Cadáver

En el acto del Levantamiento del Cadáver, deberá realizarse la correspondiente Acta de Levantamiento del Cadáver, suscrita por la autoridad correspondiente, interviniendo el médico supervisor y el responsable de la Seguridad Pluspetrol.


El acta deberá constar en igual número de juegos como autoridades representadas participen del hecho.

Conservación del cadáver

• Posteriormente, deberá coordinarse, con el médico de turno, la conservación y el aislamiento adecuado del cadáver, en la sanidad de campo hasta su traslado.

Acciones posteriores al levantamiento del cadáver

• Deberá tenerse permanentemente comunicado al Dpto. Legal, RRHH y a la Empresa Contratista, si la hubiere, de las coordinaciones del traslado y recepción del cadáver al lugar de destino.

IV) Traslado del Cadáver

• El cadáver deberá ser trasladado de preferencia en un ataúd temporal.

• El cadáver será trasladado a Iquitos o Lima, según sea el caso, para la autopsia de ley (Art. N° 240 CPP). Deberá tenerse presente la jurisdicción que corresponda.

• Excepcionalmente y por autorización de la autoridad judicial correspondiente, el destino será el que la familia determine (previa autorización de la autoridad correspondiente a Pluspetrol), o en su defecto en la ciudad donde se encuentre la oficina principal del empleador.

• El jefe del campamento deberá coordinar el traslado del cadáver por la vía más rápida y segura (contando para ello, previamente, con la solicitud que hará entrega la Policía Nacional del Perú o Autoridad por traslado de la localidad).

• El jefe del campamento deberá obtener los siguientes documentos para el traslado del cadáver:

- Acta de levantamiento de cadáver

- Copia de la autorización del Ministerio Público

- Autorización de traslado


• El empleador o empresa contratista, es el responsable del trámite de salida en el aeropuerto local y de llegada al aeropuerto de destino.

Documentación que debe acompañar al Cadáver a la salida del campamento

• Acta del levantamiento del cadáver. Art. N° 239 CPP

• Autorización de la Autoridad correspondiente para el traslado (a Lima, Pucallpa, Sepahua) según corresponda.

Nota.- La Empresa no tiene facultades de traslado de cadáveres, por lo tanto debe concretarse al(los) pedido(s) expreso de la Autoridad competente.

Documentación Requerida por la Línea Aérea (Vuelos Comerciales):

• Certificado de Autopsia o Necropsia

• Certificado de Embalsamamiento

• Certificado de Defunción

• Pago por traslado hacia el punto que se requiere, en este caso generalmente Lima.

V) Requisitos para Internamiento del Cadáver en Aeropuerto Jorge Chávez

• Certificado de Defunción (Partida de Defunción). Debe ser llenado teniendo presente, en caso de muerte accidental, que es requisito la Autopsia de Ley, después de la cual el médico legista extenderá un (1) certificado de defunción.

• Acta de Levantamiento de Cadáver (Art. N° 239 CPP).

• Copia de la Inscripción en el Municipio.

• Certificado de Necropsia en el caso de muerte violenta/accidental.

• Pago del monto que corresponda ante el Banco de la Nación.


VI) Contingencias:

Fallecimiento en Zona Inaccesible

• El Fiscal, Juez de Paz o la Autoridad competente en que ha delegado la responsabilidad, debe levantar el cadáver del sitio donde ocurrió el fallecimiento.

• Alternativa: el Fiscal, Juez o la Autoridad competente, puede autorizar por radio el levantamiento del cadáver y traslado al campamento base (lo cual debe constar en el libro de ocurrencias).

Ausencia del Fiscal, Juez de Paz, Policía Nacional del Perú o Autoridad Competente:

• Esperar su retorno (en caso no exista otra persona autorizada).

• Identificar a la autoridad, en la que se ha delegado sus funciones.

• Identificar a las Autoridades Públicas del lugar que tienen la responsabilidad de ordenar el levantamiento del cadáver, con cargo a regularizarse posteriormente ante el Fiscal, Juez, Policía Nacional o Autoridad competente correspondiente.

• Debe elaborarse constantemente el cuadro de las autoridades correspondientes; ya que muchas veces son cambiadas y figuran autoridades que han sido removidas de sus cargos.

Ausencia del Médico de Compañía:

• Esperar y/o coordinar su retorno a la brevedad posible.

• Coordinar con otro profesional médico de la zona (de preferencia del Ministerio de Salud) para la certificación del fallecimiento.

Muerte por Causa Infecciosa (identificada o desconocida):

• Tomar todas las precauciones del caso, para evitar exposición/contaminación de personas que pudieran ser infectadas.


• Para los casos de traslados por muerte infecciosa, deberá coordinarse primero, con las Autoridades Sanitarias del Aeropuerto que corresponda. En el caso del aeropuerto de Lima el número telefónico: 575-1745.

4.11.6.7 Registros

El formulario de registro y la guía para el transporte aéreo de pacientes figurarán en el Protocolo correspondiente.

4.12 MARCO LEGAL

4.12.1 Dispositivos Relacionados con el Plan de Contingencias

Artículo 23° del DS-046-93-EM

El responsable de las actividades por hidrocarburos deberá presentar a la DGAAE un Plan de Contingencia para Derrames de Petróleo y Emergencias, el cual será actualizado por lo menos una vez al año. Todo el personal deberá recibir entrenamiento sobre este Plan, dejándose registrado los resultados del entrenamiento. El Plan deberá contener información sobre las medidas a tomarse en caso de producirse un derrame, explosiones, accidentes, incendios, evacuaciones, etc. El Plan deberá contener información sobre procedimientos, personal y equipo específico para prevenir, controlar y/o limpiar derrames de petróleo o productos químicos. Además, el Plan deberá contener una lista de equipos y procedimientos a seguir para establecer una comunicación sin interrupción entre el personal, los representantes gubernamentales, la DGAAE y otras entidades estatales requeridas.

19na. Definición del DS-046-93-EM

PLAN DE CONTINGENCIA.- Es aquel plan elaborado para atacar derrames de petróleo y otras emergencias, tales como incendios y desastres naturales. Por lo menos debe incluir la siguiente información:

• El procedimiento de Notificación a seguirse para reportar el incidentes y establecer una comunicación entre el personal del lugar del derrame / emergencia y el personal ejecutivo de la instalación, la DGH y otras entidades según se requiera.

• Procedimientos para el entrenamiento del personal en técnicas de emergencia y respuesta.


• Una descripción general del área de operaciones.

• Una lista de los equipos a ser utilizados para hacer frente a las emergencias.

• Una lista de los contratistas que se considera forman parte de la organización de respuesta, incluyendo apoyo médico y otros servicios y logística.

Artículo 22º del DS-032-2004-EM, Formulación de un Plan de Contingencias (PDC)

La Contratista formulará un Plan de Contingencia para sus instalaciones, que deberá ser de conocimiento de sus Subcontratistas. Copia de este plan se hará llegar a OSINERG. A continuación se citan algunos acápites aplicables:

“22.1 Los PDC incluirán los procedimientos de respuesta e informes para cada uno de los diferentes tipos de emergencia que puedan presentarse en cada instalación. Estos PDC cubrirán necesariamente las siguientes eventualidades:

a. Incendio, explosión, fugas. b. Derrames de Hidrocarburos. c. Sismos. d. Emergencias con materiales peligrosos.

Adicionalmente, si fuera el caso, se incluirá planes para:

a. Inundación, huaycos o deslizamientos de tierra.

b. Emergencias operativas.

c. Accidentes con múltiples lesionados.

e. Otros.

22.2 La existencia de planes de apoyo mutuo con otras entidades del área, no enerva la obligación de cumplir las normas y dispositivos de seguridad aplicables.

22.3 Cuando sea necesario, los PDC deberán ser coordinados con las autoridades y entidades involucradas.”


4.12.2 Dispositivos Relacionados con la Emisión de Informes

Artículo 27° del DS-029-97-EM

En caso que se produzcan accidentes graves o fatales, situaciones de emergencia o paralizaciones de operaciones, éstos deberán ser informados por la empresa fiscalizada responsable a OSINERG dentro de las veinticuatro (24) horas de haber sucedido, bajo apercibimiento de ser sancionada en caso de incumplimiento. Dicho informe deberá ser ampliado y entregado a OSINERG, en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles.

Artículo 65° del DS-032-2004-EM, Descubrimientos Arqueológicos

Si se descubre un sitio, reliquias o restos arqueológicos, se informará inmediatamente del hallazgo al Instituto Nacional de Cultura y a PERUPETRO, quien lo comunicará a OSINERG y, de ser el caso, a otras autoridades competentes.

Artículo 80º del DS-032-2004-EM, Reporte de Accidentes Ambientales

La responsabilidad de informar los accidentes ambientales a OSINERG y al MINEM corresponderá al Contratista. El informe y la investigación de accidentes ambientales es parte integrante del PMA.

Si ocurriera un accidente ambiental, éste deberá ser puesto en conocimiento de OSINERG y del MINEM dentro de las veinticuatro (24) horas de haberse producido, sin perjuicio de presentar un informe ampliatorio dentro de las setenta y dos (72) horas de la ocurrencia del evento. Además, el Contratista deberá hacer llegar a ambas entidades, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la ocurrencia del accidente ambiental, un reporte en el que de cuenta del daño ambiental producido, así como de las medidas empleadas para mitigar el mismo.

Artículo 81° del DS-032-2004-EM, Accidentes ambientales

Se consideran accidentes ambientales a:

a) Derrames y/o Fugas de hidrocarburos.

b) Tratamiento o disposición impropia de desechos.

c) Cortes o remociones inadvertidas de vegetación.


d) Pérdida de flora y fauna.

e) Otros que afecten al ambiente.

Artículo 82º del DS-032-2004-EM, Procedimientos de aplicación en medidas correctivas ambientales

En el campo se debe definir un procedimiento adecuado que facilite la aplicación oportuna de medidas correctivas a los accidentes ambientales.

Artículo 267° del DS-032-2004-EM,

Se considera derrame, sujeto a informe, cuando las siguientes cantidades se pierden, por derrame o fuga.

• Para Hidrocarburos Líquidos: 1.6 m3 (10 barriles)

• Para Gas Natural: 8495.1 m3 (300,000 pies cúbicos)

Artículo 268° del DS-032-2004-EM, Plan de Contingencia

El Contratista tiene la obligación de presentar a PERUPETRO, con copia a OSINERG y a la DGH, el Plan de Contingencia para Derrames de Petróleo y Emergencias indicado en el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. Este plan será revisado anualmente.

Artículo 292° del DS-032-2004-EM, Otros informes a presentarse a OSINERG y otras instituciones

Los contratistas deberán, adicionalmente a lo contemplado en el artículo precedente, presentar lo siguiente:

Informe de Derrames. Los derrames, de acuerdo a lo establecido en el artículo 267° de este Reglamento, deberán reportarse a OSINERG verbalmente y vía fax dentro de las veinticuatro (24) horas de la ocurrencia, de acuerdo al formato de INFORME PRELIMINAR DE DERRAME O FUGA DE PETROLEO O DERIVADOS elaborado por OSINERG. Copia de estos informes deberán ser enviados a la DGH y PERUPETRO por el Contratista.

a) Luego de realizada la investigación correspondiente, se deberá presentar a OSINERG dentro de los siete (7) días posteriores a la ocurrencia, el INFORME DE DERRAME O FUGA DE PETRÓLEO O DERIVADOS, de acuerdo al formato elaborado por OSINERG.


b) Informe de accidentes a OSINERG.

c) Programas anuales de seguridad y mantenimiento serán remitidos al OSINERG.

d) Todos los demás informes, muestras, planes, diseños, interpretaciones y demás elementos que la DGH, PERUPETRO y el OSINERG soliciten al Contratista cuyo costo haya sido registrado en libros como costo de las Operaciones.


5 PLAN DE CONTROL DE ACCESO

5.1 INTRODUCCIÓN

El presente Plan de Control de Acceso tiene el objetivo de minimizar los factores potenciales de migración inducida hacia el Bajo Urubamba que podría provocarse a partir de las actividades relacionadas con el proyecto de desarrollo del Lote 56.

La política corporativa, materializada a través del sistema de gestión socio-ambiental, incorpora criterios de diseño, procedimientos de construcción y lineamientos de respuesta en caso de contingencias para prevenir, minimizar y actuar ante eventos de migración potencial que puedan resultar de las actividades relacionadas con la construcción y operación del proyecto.

El Plan comprende la extensión del Lote 56 así como también las zonas de influencia en todas las etapas del proyecto (construcción, operación y abandono). El mismo incluye una descripción de las zonas de influencia de las operaciones de Pluspetrol en el Lote 56, el acceso y condiciones para la migración, las políticas a implementar para reducir potenciales acciones migratorias por parte de Pluspetrol que se extienden a contratistas y subcontratistas y aquellas que constituyen responsabilidad del gobierno peruano.

El documento ha sido elaborado tomando en cuenta los Planes y la experiencia adquirida en el vecino Lote 88 y el sistema de transporte del proyecto Camisea (o downstream).

5.2 MARCO LEGAL

El sistema jurídico nacional contiene una serie de disposiciones normativas que posibilitan acciones correctivas en caso se presenten potenciales acciones migratorias.

Corresponde a Pluspetrol tomar acciones según lo convenido en la Licencia de Explotación del Lote 56 y las guías o estándares internacionales que adopte en la materia.

Asimismo, existen también disposiciones normativas que permiten a las comunidades locales y a las distintas instancias estatales acciones correctivas


en espacios distintos a los que Pluspetrol tiene injerencia ante potenciales acciones migratorias.

Las instancias estatales con participación en el control migratorio son:

Ministerio de Energía y Minas: Es la autoridad competente del estado con la que la empresa asume los compromisos establecidos en el Contrato de Licencia para la explotación de los hidrocarburos.

Ministerio Público (Fiscalía): Instancia ante la cual el poseedor, comunidad o actor afectado recurre con la finalidad de realizar la denuncia correspondiente y poder ejercitar - en el marco de las disposiciones legales - el desalojo respectivo. El Ministerio Público promueve de oficio, o a petición de parte, la acción en defensa de la legalidad y los intereses públicos tutelados por el derecho.

Ministerio del Interior (Policía): Instancia que tiene la autoridad de ejecución legal para actuar en caso de un potencial desalojo. La Policía Nacional es una institución única, disciplinada, dependiente del Poder Ejecutivo que tiene por misión garantizar la seguridad y tranquilidad pública.

El Ministerio de Agricultura:

Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA: Instancia que tiene dentro de sus estructuras a la Intendencia de Areas Naturales Protegidas1 y a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre. En materia de gestión de áreas naturales protegidas y gestión forestal la autoridad competente es el INRENA. La potencial presión migratoria hacia áreas naturales protegidas o tierras fiscales (bosques de libre disponibilidad) deben ser prevenidas o en su defecto manejadas a través de esta instancia.

Programa Especial de Titulación de Tierras - PETT: Instancia del Ministerio de Agricultura, que tiene como objetivo la titulación de los predios rurales que actualmente se encuentran en propiedad del Estado y que además tiene por finalidad formalizar la tenencia y perfeccionar el derecho de propiedad privada sobre la tierra rural para facilitar el acceso de sus titulares a cualquier actividad económica, titulación e inscripción de los predios rústicos y realizar el otorgamiento de tierras eriazas.

Se recurre a esta instancia con la finalidad de evitar que las potenciales acciones migratorias generen derechos paralelos a los ya existentes.

1 . La Intendencia de Áreas Naturales Protegidas es el órgano encargado de la adecuada gestión de

las Áreas Naturales Protegidas que conforman el SINANPE y la supervisión de aquellas que no forman parte de este Sistema, incluyendo las Zonas de Amortiguamiento.


Las principales exigencias legales referidas al control de acceso son las siguientes:

• Artículo 1043° - Código Civil2

• Decreto Supremo N° 028-2003-AG3

• Decreto Ley 22175 - Ley de Comunidades Nativas4

• Artículo 136° - Código Civil vigente5

• Artículo 920° - Código Civil vigente6

• Decreto Supremo Nº 038-2001-AG7

2 Código Civil - Artículo 1043 - Extensión y condiciones de las servidumbre: “La extensión y demás

condiciones de las servidumbres se rigen por el título de su constitución y, en su defecto, por las disposiciones de este Código.

Toda duda sobre la existencia de una servidumbre, sobre su extensión o modo de ejercerla, se interpreta en el sentido menos gravoso para el predio sirviente, pero sin imposibilitar o dificultar el uso de la servidumbre.”

3 D.S. Nº 028-2003-AG, el día 25 de julio del 2003, ampliando la Reserva Nahua-Kogapakori del Bajo Urubamba. En el artículo 3º de este Decreto Supremo se dice: “Garantícese la integridad territorial, ecológica y económica de las tierras comprendidas al interior de la Reserva Territorial del Estado a favor de los grupos étnicos en aislamiento voluntario y contacto inicial, Kogapakori, Nahua, Nanti y otros allí presentes. En tal sentido queda prohibido el establecimiento de asentamientos humanos diferentes de los grupos étnicos mencionados ….. Precísese que todo ingreso de terceros, sean éstos públicos o privados, con fines asistenciales, de salud, investigación y otros requiere la autorización previa de la Comisión Nacional de Pueblos Andinos y Amazónicos –CONAPA- así como la puesta en conocimiento de las organizaciones indígenas de la zona” … (Art.6) … “Encárguese a la … CONAPA la actuación como tutor provisional para representar a estos pueblos”.

4. Decreto Ley 22175 - Ley de Comunidades Nativas - Art. 10: El Estado garantiza la integridad de la propiedad territorial de las comunidades nativas; levantará el catastro correspondiente y les otorgará títulos de propiedad.

5 . Código Civil - Art. 136: “Las tierras de las comunidades son inalienables, imprescriptibles e inembargables, salvo las excepciones establecidas por la Constitución Política del Perú. Se presume que son propiedad comunal las tierras poseídas de acuerdo e inscripción de la comunidad”.

6. Código Civil - Art. 920: “El poseedor puede repeler la fuerza que se emplee contra él y recobrar el bien, sin intervalo de tiempo, si fuere desposeído, pero en ambos casos debe abstenerse de las vías de hecho no justificadas por las circunstancias”.

7. Decreto Supremo Nº 038 - 2001 - AG que especifica al Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas

Artículo 1º - Numeral 1.2: Las Áreas Naturales Protegidas constituyen patrimonio de la nación y son de dominio público por lo que la propiedad sobre ellas, en todo o en parte, no puede ser transferida a particulares. Su condición natural es mantenida a perpetuidad. Puede permitirse el uso regulado de las mismas y el aprovechamiento de los recursos ubicados en ellas, o determinarse la restricción de los usos directos.

Artículo 3º.- Numeral 3.1: El presente Reglamento norma la creación, administración, conservación, y gestión de las Áreas Naturales Protegidas en función a las disposiciones establecidas en la Ley Nº 26834 - Ley de Áreas Naturales Protegidas, y su Plan Director, siendo la Autoridad Nacional Competente el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.


• Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegidas8

• Ley 27308 - Ley Forestal y de Fauna Silvestre9

5.3 SITUACIÓN ACTUAL

5.3.1 Área del Proyecto y de Influencia

El desarrollo del proyecto de explotación de hidrocarburos del Lote 56 se ubica en el distrito de Echarate, Provincia de La Convención en el Departamento del Cusco. El eje principal del territorio del Proyecto es el río Urubamba en su parte baja; dentro de los límites del Lote 56 se encuentran también las partes bajas de dos ríos Pagoreni, Mipaya, Camisea y el Picha, de los cuales los 3 últimos confluyen con el río Urubamba en el mismo lote. Las márgenes de estos principales cuerpos de agua están habitadas fundamentalmente por población del grupo etnolingüística Machiguenga (2,500 personas aproximadamente), organizadas en Comunidades Nativas con títulos de propiedad sobre sus territorios; en la margen derecha del río Urubamba se encuentra también un pequeño grupo de colonos (cerca de 10 familias) que ocupan aproximadamente 1050 hectáreas (Ministerio de Agricultura, 1998: Plano de Terrenos del Estado, Asentamiento Rural Shintorini) con actividades de ganadería extensiva y pequeña agricultura. Adicionalmente se considera las comunidades ubicadas en las márgenes del río Urubamba hasta Sepahua (capital del distrito del mismo nombre, de la provincia de Atalaya del departamento de Ucayali), con una población aproximada de 3,350 personas (datos de la Municipalidad Distrital de Sepahua), como área de impacto indirecto fundamentalmente en un incremento de su densidad, por ser el lugar con mayor población mas próximo al límite del Lote y estar vinculada por vía fluvial con las comunidades del área del Bajo Urubamba.

8. Decreto Supremo Nº 038 - 2001 - AG que especifica al Reglamento de la Ley de Áreas Naturales

Protegidas

Artículo 1º - Numeral 1.2: Las Áreas Naturales Protegidas constituyen patrimonio de la nación y son de dominio público por lo que la propiedad sobre ellas, en todo o en parte, no puede ser transferida a particulares. Su condición natural es mantenida a perpetuidad. Puede permitirse el uso regulado de las mismas y el aprovechamiento de los recursos ubicados en ellas, o determinarse la restricción de los usos directos.

Artículo 3º.- Numeral 3.1: El presente Reglamento norma la creación, administración, conservación, y gestión de las Áreas Naturales Protegidas en función a las disposiciones establecidas en la Ley Nº 26834 - Ley de Áreas Naturales Protegidas, y su Plan Director, siendo la Autoridad Nacional Competente el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.

9 Ley 27308 - Ley Forestal y de Fauna Silvestre Artículo 37º - Control e infracciones, inciso 37.3: “La Policía Nacional del Perú (PNP) y su organismo especializado, apoya a la autoridad forestal y de fauna silvestre, en la prevención, investigación y denuncias de las infracciones a la presente Ley”.

Artículo 3º.- Promoción y gestión de los recursos forestales y de fauna silvestre, inciso 4: “El Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) es el órgano encargado de la gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional”.


El proyecto del Lote 56 tiene cuatro componentes principales con actividades particulares, por lo que las comunidades y habitantes tendrán impactos diferenciales, tal como se puede observar en la tabla siguiente.

Tabla 5.1 Subproyectos y tipos de impactos

Etapa del Proyecto CCNN y otros de impacto directo

CCNN y otros de impacto indirecto

Programa Sísmica 3D Shivankoreni Segakiato Camisea Kirigueti Nuevo Mundo Nueva Vida Puerto Huallana (mínima fracción, sector no habitado) Colonos en Shintorini

Sepahua

Comunidades ubicadas en las márgenes del río Urubamba, aguas abajo del limite norte del lote: Nueva Luz, Sensa, Miaría, Puerto Rico y Sepahua

Perforación Pozos Pagoreni

Shivankoreni Segakiato Camisea Kirigueti Nuevo Mundo Nueva Vida

Tendido de Sistema de Líneas de Conducción

Shivankoreni Camisea

Segakiato Nueva Vida Nuevo Mundo Kirigueti

Ampliación Planta Malvinas

Cashiriari Ticumpinía AARR Tupac Amaru

Estas comunidades se presentan en el Mapa siguiente.

(Terrenos de Colonos ydel Estado *)

LOTE 56

LOTE 56

LOT

E 8

8

MIPAYA 1x

Pagoreni C

Pagoreni B

Pagoreni A

PAGORENI 1x

Camisea

Yamehua

Malvinas

Segakiato

Kirigueti

Cashiriari

Nueva Vida

Nuevo Mundo

Pto. Huallana

FundoPeruanita

Shivankoreni

C.N. NUEVA LUZ

C.N.KOCHIRI

C.N.KIRIGUETI

C.N.TICUMPINIA

C.N.SEGAKIATO

C.N.TANGOSHIARI

C.N.CAMISEA

C.N.CASHIRIARI

MAYAPO

C.N. SHIVANKORENI

C.N.NUEVAVIDA

C.N.NUEVOMUNDO

C.N.PUERTO

HUALLANA

Area RuralTUPAC AMARU

SHINTORINI

Q. Camana

Q. Parariato

Q. Tamarushari

Q. Matoriato

Q. Y

op

oato

Q. Congariari

Q. Iromane

Q. Niantuari

RIO TAHUAYA

Q. Mamoriato

RIO

MIP

AY

A

RIO P

AGORENI

Q. S

hiva

nko

ren

i

RIO

YA

ME

HU

A

Q. Poto

goshiari

Q. Lopuna

Q. Vitoriaco

Q. Sigueriato

RIO

UR

UB

AM

BA

Q. K

apiro

shap

iato

Río Paquiria

RIO

PICH

A

RIO CAMISEA

Q. Camariampiveni

Q. K

apirosh

ampiari

Río Yamehua

Q. Chanchacorontiari

Q. Cerotabacari

Q. Porocari

Q. Shipanari

Q. Inar

uato

Q. J

una

to

Q. Camonashiari

Q. Vorioriari

Río

Cash

antiari

Q. A

gu

as N

egra

s

Q. P

itoviari

Q. Avuntoari

Q. Sanampiato

RIO

CA

SH

IRIA

RI

Q. Kapararoato

Q. S

hava

utya

kior

i

Q. Y

uviniato

Q. P

igiriato

Q. Incashiato

Q.S

hant

onon

kari

Q. Shivetari

RIO URUBAMBA

RIO

UR

UB

AM

BA

RIO URUBAMBA

Q. Camana

RIO

PIC

HA

700000

700000

710000

710000

720000

720000

730000

730000

8690

000

8690

000

8700

000

8700

000

8710

000

8710

000

8720

000

8720

000

8730

000

8730

000

2 0 2 4 6 8 101 Km

Proyección UTM Zona 18SDatum Horizontal WGS84

MAPA DECOMUNIDADES NATIVAS

Escala:Fecha:

Mapa:

Ubicación:

Cusco - PerúFuente:Carta nacional: hojas 23P, 23Q, 24P, 24QLímites de las comunidades nativas PETT - CuscoDatos del trabajo de campo ERM S.A.

E R M Perú S.A.

Estudio de Impacto Ambiental y Social del Lote 56

1:175,000

MAPA DE UBICACION

PUNO

UCAYALI

CUSCO

JUNIN

LIMA

ICA

MADRE DE DIOS

AYACUCHO

PASCO

APURIMAC

HUANCAVELICA

-76°

-76°

-74°

-74°

-72°

-72°

-70°

-70°

-14° -14°

-12° -12°

* SHINTORINITerrenos de Colonos 1051.26Futuro Centro Experimental 905.00Tierras del Estado 5313.10Total 7269.36

Ha

Rios

Límite del Lote 56Límite del Lote 88

Accesos TemporalesTraza Flowline

SIMBOLOS

Centro PobladoPozo abandonadoLocación

Octubre/2004


5.3.2 Bajo Urubamba: Acceso y Condiciones para la Migración

El acceso a las cuencas de los ríos Bajo Urubamba y Camisea se realiza por vía fluvial y aérea. No existen carreteras ni caminos que unan este territorio con zonas externas, sino solamente pequeñas trochas que comunican entre si a algunas comunidades contiguas. Sin embargo, desde hace varias décadas la población cuzqueña, particularmente de la parte del alto Urubamba, ha venido gestionando la construcción de una carretera hacia el bajo Urubamba, zona apetecible para la colonización y porque una vez superado el obstáculo natural del Pongo de Mainique la influencia andina del sur puede llegar hasta el norte de la baja amazonía.

El Pongo de Mainique al sur, se convierte en el límite natural que separa la dinámica social del Alto Urubamba con la del Bajo Urubamba. El Pongo ha sido siempre una zona muy difícil para la navegación fluvial, sin embargo, y a pesar de esta dificultad, algunos grupos de colonos provenientes de la región de Quillabamba han logrado establecerse en los actuales asentamientos rurales y fundos ganaderos ubicados a lo largo del río Bajo Urubamba, como son Kuway, Túpac Amaru y Shintorini.

Por el norte, sin embargo, la navegación es fluida y más segura. El Centro Poblado de Sepahua, sede del distrito del mismo nombre, se ha convertido en un importante puerto de comerciantes y madereros. Desde allí realizan sus actividades en los alrededores de la zona llegando incluso hasta las inmediaciones de las áreas utilizadas por el proyecto. Los comerciantes han incrementado su frecuencia de visitas a las comunidades, debido a la mayor monetarización de la población y a la demanda de productos industriales principalmente vestidos y alimentos envasados.

En relación al transporte aéreo, el servicio público es muy irregular y con una muy baja cobertura. Sepahua cuenta con un pequeño aeródromo; otros accesos aéreos son los aeródromos de las misiones de Kirigueti y Timpía ubicados en las comunidades del mismo nombre. Actualmente las rutas que ofertan las compañías aéreas comunican Sepahua con las localidades de Atalaya, Satipo, Pucallpa y Lima.

Pluspetrol cuenta con un aeródromo de mayor capacidad, restringido al transporte de pasajeros y carga para las actividades del Lote 88 y otras como la evacuación de emergencia de pacientes de comunidades nativas y transporte hacia la ciudad de Lima a dirigentes de las comunidades y de las federaciones indígenas a fin de que puedan realizar sus propias actividades de gestión y coordinación.

A partir del inicio de las actividades del Proyecto Camisea, el Bajo Urubamba se convirtió en una zona atractiva para población migrante en busca de oportunidades de trabajo. La implementación de medidas de control de acceso


por parte de Pluspetrol para el Proyecto Camisea (Plan de Empleo Local y Plan de Control de Acceso), posibilitó que - durante los años 2002 y 2003 - no hayan ocurrido casos de colonización hacia el Bajo Urubamba y la migración más del tipo individual para oferta de mano de obra local ha encontrado fuertes barreras disuasivas por las medidas tomadas para controlar el mercado de trabajo generado por el Proyecto.

Cabe precisar que el Bajo Urubamba no sólo ofrece oportunidades laborales sino que son sus propios recursos naturales lo que lo convierte en una zona atractiva para la migración. A continuación se detallan algunas condiciones que pueden motivar acciones migratorias:

a. La riqueza de los bosques tropicales (forestal principalmente).

b. La mayor cantidad del territorio del área pertenece legalmente a las Comunidades Nativas quienes poseen títulos de propiedad, sin embargo, por su riqueza, extensión y ubicación despiertan el interés de los inmigrantes de diversas áreas.

c. La presencia de una importante diversidad biológica.

d. La presencia de una significativa diversidad socio - cultural atractiva a ONGs, investigadores, misioneros, turistas, entre otros.

e. La estratégica ubicación geográfica, favorable a comerciantes y otros que circulan por vía fluvial entre los departamentos de Ucayali y Cusco.

f. La escasa y débil presencia del Estado.

Es necesario precisar que potenciales acciones migratorias hacia el Bajo Urubamba no deben asociarse únicamente al desarrollo de proyectos hidrocarburíferos, como es el caso del desarrollo del Lote 56.

5.4 MEDIDAS DE CONTROL DE ACCESO

A continuación se presentan las principales políticas y procedimientos operativos establecidos para cada uno de los componentes del proyecto, con la finalidad de reducir al mínimo la migración no deseada.


5.4.1 Construcción

5.4.1.1 Acceso al Lote

El control del ingreso de los trabajadores será solamente por vía aérea (excepto por los trabajadores enmarcados en el Programa de Empleo Local, es decir población indígena de las comunidades del área). El primer control es la revisión de sus respectivos pases médicos, con lo cual se asegura que todos los trabajadores ingresan en adecuadas condiciones de salud y con el programa de vacunación actualizado. Los registros de salida del personal son también un mecanismo de control del tránsito del personal en la zona.

En el caso del transporte fluvial debe precisarse que existen y se reforzarán tres puntos de control dentro del Lote para las embarcaciones que operan en el proyecto, que se encuentran a lo largo del río Bajo Urubamba en las Comunidades nativas de Nuevo Mundo, Kirigueti y Camisea.

Como parte del código de conducta se prohíbe el transporte de pasajeros en embarcaciones destinadas al transporte de carga. Cabe precisar que sólo el Departamento de Comunidades Nativas contará con una flota de embarcaciones pequeñas para la visita de las comunidades nativas y así desarrollar el Programa de Comunicación y Consulta (incluido en el Plan de Relaciones Comunitarias).

Así mismo, Pluspetrol se asegurará que todo el personal que ingresa al área del Proyecto retorne a su lugar de origen y bajo ninguna circunstancia se permite que el personal foráneo ingrese o salga del área del Proyecto por sus propios medios.

5.4.1.2 Apertura de Accesos Temporales a Plataformas y lugares de acopio de tuberías en las Líneas de Conducción

En la etapa constructiva de las locaciones para la perforación (clusters) y la línea de conducción Pagoreni-Malvinas, se prevé habilitar 4 accesos desde los ríos Urubamba y Camisea, tres de ellos desde la margen derecha del río Urubamba hasta los clusters (PAG-B y PAG-C), y al área de acopio de tuberías para la construcción del ducto (cerca a Qda. Marinankiato) y un último desde el río Camisea hasta el cluster PAG-A. Los accesos a aperturar serán trochas estabilizadas con un máximo 6 m de ancho. Posterior a la etapa constructiva de los clusters y de la línea de conducción estos accesos serán cerrados a través de medidas de revegetación.


El control de estos accesos se llevará a cabo implementándose las siguientes medidas:

1. Establecimiento de un puesto de control en el inicio del camino de acceso sobre la ribera del río (Camisea y/o Urubamba), con personal destacado las 24 hs del día. Esta medida será de aplicación también para el cruce del flowline sobre el río Camisea. El puesto de control deberá permanecer activo durante las etapas de construcción y perforación, y el abandono tanto de las plataformas de perforación como del tendido de la línea de conducción. Finalizadas las tareas correspondientes a la etapa constructiva y de perforación, el puesto de control permanecerá activo hasta que se verifique el cierre de los caminos por restitución de la cobertura vegetal del acceso. El puesto de vigilancia contará con presencia rotativa de un miembro bilingüe de la comunidad, que será contratado y remunerado por tal labor, y permitirá la comunicación con otros comuneros no bilingües, así como la participación comunitaria en las tareas de control de acceso.

2. Relación escrita de todo el personal que ingrese a la zona a través del camino de acceso y de su posterior salida.

3. En caso de que las operaciones del Proyecto sobre el acceso se vean discontinuadas por cualquier causa se incluirá, además del puesto de control, un patrullaje diario del acceso entre el río y las locaciones (tanto plataforma como campamentos del ducto). El patrullaje diario estará a cargo del personal de seguridad contratado por la empresa, pero sería recomendable que el estado peruano participase a través del Ministerio Público y/o la Policía Nacional.

4. El plan de cierre de los accesos será comunicado de antemano a los representantes y junta directiva de las CCNN, en especial a Shivankoreni y Camisea, especificando que los accesos serán cerrados y toda estructura de apoyo vial que se hubiese instalado será retirada, aún en el caso de que el uso de la misma hubiese sido adoptado por la comunidad en cuestión.

Dentro del Plan de Control de Erosión y Revegetación se contempla el cierre de estos accesos mediante la revegetación y reforestación y el correspondiente monitoreo. De este modo se asegura la recuperación de estos espacios y se evita que se conviertan en caminos permanentes que faciliten el ingreso de poblaciones, comerciantes, madereros, y cualquier personal foráneo.


5.4.1.3 Plataformas de Perforación

Según lo descrito en las páginas precedentes, el proyecto contempla la apertura y perforación de pozos dirigidos a partir de 3 plataformas denominadas Pagoreni A, B y C. Dado que estas se ubican en terrenos comunales de Shivankoreni, y dos de ellas (Pagoreni A y B) se encuentra muy próximas al centro poblado (aproximadamente 3 Km.), se tomarán las siguientes medidas para controlar la actividad del personal relacionado a las mismas:

1. Adopción de la política de “emplazamiento aislado”. El código de conducta que se entregará a los trabajadores especificará la prohibición de abandonar el perímetro de la plataforma bajo cualquier circunstancia de operación normal. Esta medida será considerada condición de empleo, es decir, se despedirá al trabajador que incumpla con la misma. El criterio de emplazamiento aislado será de aplicación tanto para la plataforma como para el camino de acceso desde el río si lo tuviere. Se fijará un corredor a ambos lados de este (que no deberá superar los 30 m de ancho en total), por fuera del cual se prohibirá expresamente el movimiento de personal.

2. Construcción de una delimitación física alrededor de la plataforma una vez finalizada la construcción. La misma podrá constituirse por medio de un alambrado olímpico perimetral o similar, que cumpla con la función de impedir la salida y/o entrada de personas desde y hacia la plataforma. La delimitación deberá estar señalizada con carteles en Machiguenga y español, que indiquen la naturaleza del lugar.

3. Implementación de un programa de visitas de habitantes de la comunidad nativa de Shivankoreni y Camisea a las plataformas, coordinado a través de instituciones tales como la escuela, club de madres, y junta directiva, que permita a los pobladores conocer las actividades que se están desarrollando en la locación vecina, y observarlas en forma directa. Las visitas se realizarán en forma periódica y serán complementadas con charlas explicativas a la comunidad que le permitan poder entender la naturaleza actividad de perforación y conocer de antemano la causa y momento de ocurrencia de manifestaciones que pudiesen ser fuente de perturbación, tales como (pero no limitado a) la generación de ruidos repentinos o encendido de la antorcha, en especial durante la etapa de prueba de pozo. Asimismo, se informarán las medidas de seguridad para la población de las comunidades aledañas respecto al cercado de las locaciones.


5.4.1.4 Concentración de Operaciones en Las Malvinas

Al concentrar la mayor parte de las operaciones logísticas del proyecto en las instalaciones existentes en la locación Malvinas, se minimiza el posible acceso del personal de las diferentes empresas contratistas al área de influencia directa del Proyecto.

En los contratos de trabajo se incluirá el cumplimiento de obligaciones referidas al comportamiento de los trabajadores con relación a las poblaciones nativas (Código de Conducta). Estas obligaciones regulan la interacción de los trabajadores del Proyecto con las poblaciones nativas.

Además, dentro del Plan de Capacitación desarrollado en este mismo Capítulo, se contempla la divulgación de los lineamientos del Código de Conducta a todos los trabajadores del proyecto.

5.4.1.5 Plan de Contingencia Antropológico

El Plan de Contingencia Antropológico (PCA) ha sido diseñado para el desarrollo del Proyecto Camisea (Lote 88) y será de aplicación para el Lote 56, si bien de acuerdo a la Línea de Base Social del presente EIA, la posibilidad de encuentro con grupos indígenas en aislamiento voluntario en el área de influencia del proyecto es nula.

El PCA tiene como objetivo minimizar las posibilidades de contacto con poblaciones machiguengas tradicionales y de las comunidades nativas aledañas que utilizan las áreas en donde se desarrollan las operaciones del proyecto como zonas de aprovechamiento de recursos naturales (caza, pesca, recolección).

A través del PCA se registra y monitorea toda evidencia de presencia humana mediante recorridos de vigilancia que se realizan diariamente. En ese sentido, el PCA se convierte en un programa preventivo que permite conocer la posible presencia, así sea temporal, de pobladores de otras regiones, como son comerciantes, madereros y colonos, entre otros.

5.4.1.6 Programa de Monitoreo Socio-Ambiental Comunitario - PMAC

Tomando como referencia el Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario (PMAC) elaborado a través de una estrategia de trabajo participativo entre las comunidades nativas, las federaciones indígenas, diversas instituciones de la sociedad civil y las empresas operadoras del Proyecto Camisea, se abarcará en una ampliación del mismo, las comunidades del área de influencia de las actividades a desarrollar en el Lote 56.


A través de este programa, las comunidades “monitorean” las actividades del proyecto y evalúan los posibles impactos que estas actividades generan sobre el medio ambiente y sobre sus propias comunidades.

En ese sentido, el PMAC desarrolla actividades de capacitación y entrenamiento a diversos representantes de las comunidades nativas del Bajo Urubamba preparando a personas de cada comunidad nativa involucrada como “monitor ambiental comunitario”. Dentro del proceso de monitoreo que ejecutan los monitores comunitarios, se desarrollan acciones de vigilancia y registro de posibles desplazamientos familiares y/o poblacionales al interior de las comunidades, en caso de estas ocurrencias, los monitores envían inmediatamente una comunicación al Departamento de Comunidades Nativas de Pluspetrol para una intervención inmediata.

Al contar con el respaldo de las propias comunidades nativas y de las federaciones indígenas, el PMAC contribuye también al fortalecimiento de las capacidades locales en el Bajo Urubamba para vigilar y mantener la integridad de los territorios comunales.

El PMAC se convierte así en una de las instancias de coordinación más importantes para la vigilancia y protección del territorio de las comunidades indígenas frente a posibles acciones migratorias o de invasión de territorios indígenas.

5.4.1.7 Programa Participativo de Vigilancia Fluvial

Como consecuencia de las actividades de transporte fluvial de materiales y equipos se implementará un Programa de Vigilancia del Tránsito Fluvial con la instalación de bases de control del transito fluvial.

Al mismo tiempo, se prevé la suscripción de acuerdos con las Comunidades Nativas ribereñas del Bajo Urubamba, para el establecimiento de casetas de vigilancia fluvial y la capacitación de personas de las mismas comunidades por personal del Departamento de Comunidades Nativas como “vigías fluviales”, con la misión de verificar el cumplimiento de las normas de navegación establecidas por Pluspetrol en su Reglamento del Tránsito Fluvial en el Bajo Urubamba y que son de observancia obligatoria para todas las embarcaciones involucradas en el Proyecto.

5.4.1.8 Apoyo a la Delimitación de los Linderos de las Comunidades

La titulación de los territorios de las comunidades nativas y su saneamiento legal constituyen las herramientas más importantes para asegurar que las comunidades nativas del Bajo Urubamba tengan mayor seguridad sobre sus territorios. Si bien todas las comunidades nativas Machiguenga y Yine del Bajo Urubamba se encuentran debidamente tituladas, se busca facilitar los


acercamientos entre las autoridades comunales y las instituciones públicas involucradas en este tema.

5.4.1.9 Programa de Empleo Local

La implementación del Programa de Empleo Local enmarcado en el Plan de Relaciones Comunitarias permite brindar una oportunidad de empleo temporal a las comunidades nativas locales. Este programa tiene en cuenta las particulares formas de vida de la población indígena que habita en el Bajo Urubamba, de tal manera que puedan reducirse los impactos negativos derivados principalmente del desarrollo acelerado de una economía de mercado, en un área caracterizada mayormente por la presencia de una economía de subsistencia.

De esta manera, se priorizará la contratación de mano de obra local, generando puestos de trabajo para las poblaciones nativas y colonas residentes en la cuenca del Bajo Urubamba.

Como norma, se establecerá que las diversas empresas contratistas no podrán contratar trabajadores locales directamente, sino a través del Departamento de Comunidades Nativas de Pluspetrol. El procedimiento para asegurar la procedencia de los trabajadores es un vínculo directo con las autoridades comunales, que son quienes los presentan y garantizan. De esta manera, se controla y asegura el ingreso del personal local al proyecto, además de reducir las posibilidades de que personas foráneas lleguen a la zona del proyecto en busca de trabajo.

5.4.2 Operación

5.4.2.1 Plan de Mantenimiento de las Líneas de Conducción

De acuerdo a la descripción de proyecto, el derecho de vía para el tendido de las líneas de conducción será desactivado una vez finalizadas las actividades asociadas. Las actividades de inspección y mantenimiento de los ductos son un requerimiento para asegurar la integridad de las tuberías10. Asimismo, se requiere un rápido despliegue de herramientas, maquinaria y mano de obra en caso de contingencias.

El programa de mantenimiento y el plan de contingencias serán implementados mediante operaciones aéreas (helicópteros) y empleando equipo especializado. Para tal efecto, se mantendrán los helipuertos abiertos en la mayoría de los campamentos temporarios.

10. Normas API 31.4 y 31.8


El equipo de mantenimiento estará conformado por personal de Pluspetrol y trabajadores de comunidades locales vecinas a las líneas. Durante las inspecciones se recogerá evidencia del uso no autorizado del derecho de vía y se tomarán acciones para resolver el problema, si fuese necesario.

5.4.2.2 Imágenes de Alta Resolución para Monitorear el Cambio en el Uso de Tierras

Se utilizarán herramientas de percepción remota de alta resolución (imágenes satelitales y regionales tipo Landsat e Ikonos) para monitorear cambios en el uso de la tierra y deforestación regional. En la elaboración de la Línea de Base y sumada a la información existente debido al desarrollo del vecino Lote 88, se cuenta con información sobre la vegetación existente y el uso de tierras previamente a las actividades de construcción. Con una periodicidad a determinar, la empresa adquirirá estas imágenes para identificar cualquier cambio en el uso de tierras y vegetación en áreas cercanas al desarrollo del proyecto. Esto servirá de alerta sobre cualquier situación de migración no identificada en el campo.

Esta información será entregada a las autoridades de gobierno a fin de que puedan planificar las acciones pertinentes.

5.5 CONTINGENCIA EN CASO DE EVENTOS MIGRATORIOS NO DESEADOS

En caso ocurriera alguna incursión o migración indeseada, se seguirán los siguientes pasos:

• La situación será documentada inmediatamente por un relacionista comunitario, quien registrará los siguientes datos: ubicación y área ocupada, fechas, circunstancias de lo ocurrido, número de personas, lugar de origen, propósito o destino declarado o asumido, actividades realizadas e informante (si lo hubiera). Estos reportes se podrán recibir a través del sistema de radio.

• Pluspetrol informará a las autoridades competentes (INRENA, DGAAE, Municipio y Ministerio del Interior) a nivel local, regional y/o nacional, y se llevarán a cabo reuniones para determinar las acciones a seguir.

• La decisión de desalojar a los inmigrantes de los límites del proyecto, reservas comunales y la región del Bajo Urubamba, de acuerdo a ley será tomada por las autoridades gubernamentales y no por la empresa.

• Pluspetrol proveerá de soporte logístico a las autoridades para evaluar la situación y desarrollar cualquier acción que se decida en las reuniones.


5.6 MONITOREO Y REVISIÓN

Para evaluar la efectividad de las medidas que serán implementadas de acuerdo a lo presentado en este Plan, se registrará la ocurrencia de eventos migratorios (EM) a través de las líneas de conducción en el Lote a través del siguiente indicador para la etapa operativa:

EM = N° intervenciones (eventos) reportadas en el DDV (Derecho de Vía)

Para asegurar la validez del Plan de Control de Acceso, éste será revisado por los que hacen uso del mismo y será actualizado según corresponda con una frecuencia apropiada de acuerdo a la realidad de la zona, interpretando las imágenes de alta resolución, entre otros.

5.7 IMPLEMENTACIÓN

La implementación de este Plan se encuentra a cargo del Departamento de Comunidades Nativas de Pluspetrol, quienes coordinarán con las empresas contratistas para la ejecución de las actividades aquí detalladas en sus respectivos frentes de trabajo.


6 PLAN DE CONTROL DE EROSION Y REVEGETACION

6.1 INTRODUCCIÓN

El presente Plan de Control de Erosión y Revegetación es un documento dinámico que cubre los aspectos de: acondicionamiento de áreas (apertura, desbosque), estabilización y restauración de las mismas (cierre permanente o temporario), pudiendo corresponder a cualquiera de las etapas del proyecto (construcción, operación y abandono).

En este Plan, se detallan las causas y posibles soluciones a cada uno de los potenciales problemas de erosión en la construcción de las distintas obras del Lote 56. El documento ha sido elaborado tomando en cuenta la experiencia adquirida y la documentación generada para el Proyecto Camisea (Lote 88), cuyo Plan de Control de Erosión y Revegetación es el resultado de proceso de afinamiento y diálogo de la empresa con la sociedad civil, en especial con autoridades como INRENA, DGAAE, BID, etc. Para el Lote 56 se han considerado las particularidades locales del mismo, que destacan como resultado de la amplia Línea de Base Ambiental.

6.2 OBJETIVOS

• Identificar y corregir en el diseño y construcción de las obras, las posibles causas de erosión según las condiciones físicas y topográficas del terreno, minimizando la exposición a fenómenos erosivos.

• Capacitar a todo el personal involucrado en la dirección y supervisión de las obras para distinguir los casos críticos y saber qué medidas de solución aplicar.

• Lograr la estabilización biotécnica de las áreas intervenidas. Esto comprende la integración de la revegetación con las medidas estructurales de control de erosión, conformando un sistema estable física y biológicamente y de esa manera reducir el impacto erosivo debido a la exposición del suelo desnudo.


• Facilitar la colonización de áreas desnudas y el enriquecimiento de la población forestal.

• Incluir los indicadores específicos de desempeño del Plan de control de erosión y revegetación y evaluarlos continuamente.

6.3 ALCANCE

La información aquí presentada y evaluada comprende:

• Derecho de vía (DdV) de las líneas de conducción, que van de la Planta de Gas (en Las Malvinas) a las locaciones Pagoreni A, Pagoreni B Pagoreni C, recorriendo una longitud de aproximadamente 30 km. La etapa de construcción posiblemente será dividida en dos tramos, Malvinas – Pagoreni A (17.95 metros) y Pagoreni A – Pagoreni C (7.64+4.29 km ). A los efectos del presente análisis, se evalúan ambos tramos por igual, ya que las medidas a adoptar serán similares de acuerdo a las características del terreno.

• Locaciones de pozos.

• Ampliación de las instalaciones en Las Malvinas.

• Apertura de trochas para el relevamiento sísmico 3D.

• Campamentos transitorios, helipuertos, zonas de descarga, botaderos, caminos de acceso y demás facilidades asociadas a los distintos proyectos que forman parte del Lote 56.

Cabe aclarar que en el caso de situaciones no previstas (por ejemplo: eventos naturales extremos de magnitud considerable) que requieran medidas de control de erosión, se cuenta con el Plan de Contingencias y Prevención y Control de Derrames para el Lote 56 enmarcado en este Plan de Manejo Ambiental y Social.


6.4 MARCO NORMATIVO

En esta sección se transcribe lo que establece la legislación aplicable en cuanto a las áreas a aperturar para el desarrollo de un proyecto hidrocarburífero. Los artículos presentados corresponden al Decreto Supremo Nº 046-93-EM del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.

Apertura del derecho de vía

En el desarrollo de la construcción de la vía, especialmente en las zonas de frecuentes precipitaciones pluviales, y en las de alta incidencia de vientos se aplicará la tecnología o métodos apropiados para evitar desbordes, canalizaciones y erosiones.

Tanto en los desmontes como en los cortes de las laderas que se produzcan por aplicación de las técnicas de construcción de caminos se deberá aplicar relaciones de pendientes acordes con las características de los terrenos encontrados en su vinculación con los riesgos de erosión de la zona por lluvias o vientos (Artículo 22.c).

La apertura se realizará en una sola etapa, cuidando de no sobrepasar los anchos autorizados. La construcción y operación de oleoductos y gasoductos deberá efectuarse conforme a las siguientes especificaciones: a) El ancho del derecho de vía para oleoductos principales no debe ser mayor de 30 metros y las vías de acceso no deben tener más de 15 metros de ancho”. b) En los cruces de los ríos la tubería deberá ir enterrada bajo lecho o por cruce aéreo de tal forma de asegurar su estabilidad (Artículo 46).

Locaciones de pozos

El encargado del proyecto deberá seleccionar la ubicación del equipo de perforación y facilidades conexas del modo que se origine el menor movimiento posible de tierra, sobre todo en terrenos suaves y fácilmente erosionables, evitando en lo posible el cruce de cauces de drenaje de las aguas (Artículo 29).

El responsable del proyecto deberá cumplir, en sus trabajos de perforación, con las siguientes especificaciones:

a) Alrededor del área de perforación, se construirán drenajes para prevenir el ingreso de las aguas de lluvias o de escorrentía.


b) De ser necesario el corte de árboles y movimiento de tierras en la ubicación de perforación, los diseños y técnicas constructivas deberán minimizar los riesgos de erosión (Artículo 30).

Apertura de trochas para el relevamiento sísmico 3D / 2D

El corte de árboles y/o vegetación para trochas y líneas sísmicas deberá limitarse a un desbroce máximo de dos metros (2.00 mts.) de ancho, evitando en lo posible la tala de las especies que tengan valor comercial (Artículo 26).

Campamentos transitorios, helipuertos y demás facilidades asociadas

Los campamentos para los trabajadores, oficinas, bodegas e instalaciones para equipos y materiales deberán tener un área de terreno restringida al tamaño mínimo requerido, tomando en consideración las condiciones ambientales y de seguridad industrial. Dichas instalaciones se edificarán preferentemente en terreno donde el impacto ambiental sea menor (Artículo 18).

6.5 SITUACIÓN ACTUAL

De acuerdo a la descripción de Proyecto presentada en el Capítulo II de este Estudio y a lo regulado por la legislación vigente, la superficie prevista a deforestar para el desarrollo del Proyecto en el Lote 56 se presenta en el siguiente cuadro.

Tabla 6.1 Superficie prevista a deforestar

Item Concepto Descripción Area (ha)

Sísmica

1 Helipuertos Helipuertos y Campamentos volantes, en total 52 (30*60 m)

9.36

2 Dropzones Dropzones, total 3900 19.60

Perforación

3 Locación de Perforación

Plataformas, Áreas de Servicios, etc. , 6 ha por Locación

18.00

4 Accesos temporales

Caminos de acceso temporales, 4,045 m 2.43

Tendido de Líneas de Conducción

5 Derecho de Vía (DDV)

Ancho de 20 m, longitud aproximada 30 Km 60.00

6 Afectación 20% del ancho del DDV: taludes, curvas, cruces 12.00


Item Concepto Descripción Area (ha)

7 Desvío temporales

40% de la longitud del DDV, ancho 8 m 9.60

8 Campamentos Área de campamento 4 ha c/u, en Prog. 9+000, 13+000, 25+000

12.00

9 Acceso temporales

Accesos temporales 1.900 m, ancho 6 m 1.14

10 Acopio de material

Para 4.000 tubos en Prog. 9+000, 13+000, 25+000, 1 ha c/u

3.00

11 Botaderos Cantidad 28, área estimada 0,5 ha c/u 14.00

12 Cruce del río Camisea

Afectación a cada ribera 1 ha para construcción 2.00

13 Cruce dirigido Construcción de columna de 600 m, ancho 15 m 1.00

14 Helipuertos Para evacuación de emergencia, 4 de 50 m x lado c/u

1.00

Ampliación Planta

15 Solamente áreas deforestadas 0.00

16 Contingencia 5% del total de todos los ítems 8.25

TOTAL 173.38

6.6 CAUSAS DE LA EROSIÓN

Para la zona climática en que se desarrolla este plan se identifican como agentes erosivos el agua y el viento; este último en mucho menor proporción.

Las principales causas de erosión son:

• Impacto de las gotas de lluvia

• Erosión laminar

• Erosión en surcos (por la caída de agua sobre laderas escalonadas de un terraplén).

• Erosión en cárcavas

• Erosión fluvial sobre lechos y márgenes Procesos de erosión en masa: derrumbes y deslizamientosEl agua en movimiento es poseedora de una cantidad de energía, por lo tanto, toda vez que se concentra, se está


produciendo una acumulación de esa energía. Esa sobrecarga genera el desequilibrio en el sistema y éste para volver a recuperarse, debe disiparla.

En este caso, esto se traduce en un inicio del movimiento de los componentes del terreno, como partículas de suelo, vegetales y rocas. Así, se generan sedimentos en suspensión (partículas de suelo) y por arrastre de fondo (rocas).

La fuerza que actúa en una corriente líquida sobre la superficie del terreno que la contiene (lecho de río, solera de un canal, etc.) es directamente proporcional a la altura del agua y a la densidad que posee esa corriente líquida.

γ.h.iτ = (1)

donde:

=τ tensión de corte actuando sobre el terreno donde circula el agua

=γ densidad del agua

h = altura de agua sobre el terreno donde circula

i = pendiente expresada en por ciento de la superficie del terreno

Al tener sedimentos se incrementa la densidad de la corriente líquida sobre la superficie del terreno por lo que se le está dando mayor energía a la misma, lo que se traduce en un mayor poder erosivo.

6.6.1 Impacto de las Gotas de Lluvia

Las actividades propias de la construcción traen consigo la necesidad de retirar las especies vegetales ubicadas en las zonas de trabajo. Esto hace que se pierdan los obstáculos (vegetación) que retienen las gotas de agua de lluvia que por el impacto en las hojas, ramas o copas, van perdiendo energía.

Hasta la ejecución de las tareas de revegetación, el suelo está muy expuesto a esta causa. También hay que considerar que en el terreno del área de estudio, uno de los factores más importantes para el crecimiento de las especies, es el efecto de invernadero debido al alto porcentaje de humedad que genera el follaje.


6.6.2 Erosión Laminar

Se refiere a una delgada capa de agua circulando sobre el terreno desnudo, que produce el arrastre de partículas en suspensión dentro de la masa de agua y por formación de micro dunas en el fondo.

La capacidad del agua para desprender partículas de suelo o rocas está dada por la tensión de corte del escurrimiento, la cual, es directamente proporcional a la velocidad del agua, ya que la pendiente es la que regula la velocidad del agua (y a su vez este parámetro es una de las variables de la tensión de corte). Entonces, si se aumenta la velocidad del agua, se aumenta el poder erosivo, por lo cual las tareas de control de erosión deberán preparar el terreno para ese mayor esfuerzo.

6.6.3 Erosión en Surcos

La caída de agua genera una acumulación de energía cinética que en el impacto se transforma en cantidad de movimiento. Esta cantidad de movimiento es absorbida por los componentes del suelo, iniciando así la remoción de masas del mismo (es decir, el movimiento). Por lo tanto se debe conducir el agua adecuadamente para evitar caídas sin la correspondiente protección para disipar esa energía antes de continuar su desvío natural.

6.6.4 Erosión en Cárcavas

Esta es la principal causa de erosión que se prevé en este proyecto, ya que debido a las condiciones climáticas del sitio, se producen de manera temporal corrientes de agua donde antes no las había.

Por modificaciones en la inclinación o pendiente del terreno se aumenta la velocidad de la masa de agua que se traduce en una mayor acción dinámica de la corriente.

El hecho de generar un flujo en forma concentrada significa que sobre el terreno por donde circula esta nueva corriente hay una altura mayor de agua, produciendo entonces un incremento en la tensión de corte.

6.6.5 Erosión Fluvial sobre Lechos y Márgenes

Cambios en la topografía de un cauce generan modificaciones en los valores de la tensión de corte del escurrimiento. Si se disminuye la tensión de corte, se generan depósitos de materiales y cuando aumenta, comienza el transporte de los mismos. En ambos casos se produce un cambio en la topografía y al


suceder esto, se cambian los perfiles de velocidad (en intensidad y dirección). Debido a ello, comienzan a desmoronarse zonas de costa que antes eran inactivas, introduciendo un obstáculo en la corriente que provoca mayores alteraciones, siendo impredecible la nueva configuración.

Por lo aquí expuesto, toda intervención en los cursos naturales de agua deberá respetar las secciones originales y en caso sea imprescindible su modificación, se deben ejecutar construcciones que contrarresten el cambio para reestablecer el equilibrio.

6.7 ACTIVIDADES DE CONTROL DE EROSIÓN

A continuación se describen brevemente las actividades de control de erosión y revegetación. Luego se presenta un listado con las medidas de prevención y mitigación de impactos asociadas a cada actividad, las cuales serán tomadas en cuenta al momento de ejecución de las tareas.

Las labores del personal de Control de Erosión se inician antes de la apertura de las áreas a intervenir, incluyendo el movimiento de suelos. Primeramente, se definen las áreas donde se ubicarán los botaderos, siendo esta tarea fundamental para prevenir la acumulación de material suelto que genera contaminación de las aguas y problemas en los taludes.

De esa manera se realiza la apertura de las áreas (ya sea DdV, desvíos temporales, acondicionamiento de una locación, o cualquiera que sea la zona afectada) y se procede a ejecutar las medidas de control de erosión permanentes que pretenden minimizar el potencial erosivo que se produce cuando se realiza el movimiento de suelos. Los restos de vegetación y top-soil se acopian en lugares especialmente acondicionados para no perder el material y poder utilizarlo en etapas posteriores.

Luego, cuando se concluye con la obra en cuestión (por ejemplo: la instalación de los ductos), se inicia la fase de cierre o revegetación del sitio con una cuadrilla de personal específico para estas tareas. Para ello, la cuadrilla de revegetación, deberá construir previamente viveros volantes, en los cuales se ubicarán los plantones recogidos de la apertura de las áreas intervenidas, del bosque aledaño (regeneración natural), y plantones logrados a través de semillas en viveros permanentes. El requerimiento de plantones también podrá ser provisto por viveros externos, de Comunidades Nativas o ciudades cercanas.


Con respecto a las zonas afectadas por instalaciones definitivas, es decir, que se mantendrán durante la etapa de operaciones del proyecto, como son: campamentos definitivos, taludes y desagües de plataformas de pozos, entre otras, se tendrán en consideración las pautas descritas en las secciones anteriores y modificaciones que los especialistas de control de erosión determinen para que estas obras tengan una duración acorde a su uso.

Para el cierre de las obras, normalmente, la cuadrilla de revegetación trabaja a continuación de la cuadrilla de control de erosión. Previo a la revegetación, se desparrama en toda la superficie ramas, hojas y materia orgánica (top-soil) que fueron acopiadas al momento del desbosque.

Las tareas de vigilancia generalmente se desarrollan en el período de lluvias y consisten en la formación de cuadrillas que repasan los tramos para ejecutar tareas de mantenimiento y reparar eventuales inconvenientes.

Finalmente durante la etapa operativa del Proyecto, se realiza una inspección de las obras de control de erosión, principalmente en las zonas críticas previamente identificadas.

La metodología de trabajo a desarrollar se basa en el recorrido, por parte de un profesional experimentado (Especialista en Control de Erosión), quien se desplazará en helicóptero luego de cada evento (lluvia) para definir posibles alteraciones en las obras de control de erosión. De no hallarse inconvenientes, las cuadrillas se ocuparán de cumplir el plan de trabajo repasando y retirando los sedimentos de todos los sedimentadores y canales de descarga, repasar los cortacorrientes para que estén en condiciones de evitar que el agua que corre por el DdV los sobrepase y genere cárcavas en el suelo, limpieza de canales de descargas, cajas sedimentadoras y limpieza de badenes de troncos que se encuentran en los abismos, desmalezado para hacer el mantenimiento de todos los accesos y espacios verdes, etc.

Dicha metodología será complementada por las inspecciones aéreas que realizarán los encargados de mantenimiento de las líneas de conducción (los cuales reportarán a la Gerencia de Mantenimiento o similar), que serán capacitados para detectar áreas de riesgo de erosión o deslizamiento y signos críticos. El personal se trasladará a pie en esta rutina con apoyo de botes desplazándose en los ríos en caso sea posible o por helicóptero en caso de ser lugares de difícil accesibilidad.

6.7.1 Apertura del Derecho de Vía

• Durante el tiempo de colocación de los ductos y hasta el cierre de la obra, no se permitirá el acopio alineado del suelo sobre el derecho de vía de


manera tal de evitar que se configure con este material un obstáculo al libre escurrimiento de las aguas de lluvia.

• No existirán cordones continuos de material removido, siempre el centro del derecho de vía drenará libremente hacia ambos lados.

• No acumular agua en forma lineal siguiendo la traza.

• No voltear árboles cuya caída se produzca fuera del derecho de vía.

• Todos los árboles cortados serán entregados a las poblaciones locales, actividad que será coordinada a través del Departamento de Comunidades Nativas o serán utilizados en la producción de tablas para elaborar obras de contención y protección de taludes.

• Las ramas menores se utilizarán en la elaboración inmediata de bultos de ramas y palo a pique, aunque no se usen de manera inmediata.

• Los bultos de ramas se usarán en la protección temporal de taludes y botaderos.

• Previo al desfile de tuberías, se deberá verificar el correcto drenado de la zona.

6.7.2 Manejo de Canteras

Los lineamientos a tener en cuenta al momento de ser necesaria la operación de canteras para proveer de material para la construcción se presentan en el Anexo 6C-2 (PRO-14-Manejo de Canteras).

Este documento es tomado como referencia para el manejo de las canteras que sean necesarias para las obras a ejecutar en el Lote 56 y tiene como objetivo asegurar que la extracción de materiales diversos (gravas y arena) de las canteras se lleven a cabo con un aprovechamiento racional y minimizando los impactos negativos al medio ambiente.

La pauta que rige la operación de las canteras será mantener en lo posible la morfología de los cauces que se intervienen.

Se deberá mantener en forma simulada las secciones hidráulicas para que el punto donde se encontraba la máxima velocidad siga prácticamente inalterado en magnitud y dirección. De esta forma las áreas de sedimentación y erosión se mantendrán en un entorno de variación aceptable.


6.7.3 Manejo de Botaderos y Material Excedente de Obra

Se ha definido así a los lugares donde se acopia todo el material que se produce como producto del movimiento de tierra y material excedente proveniente de las diversas actividades de desbosque. Estos botaderos pueden ser temporarios, los cuales serán acondicionados para que se extraiga tierra de allí cuando sea necesario durante la construcción. En cuanto a los botaderos de acopio definitivo serán estabilizados y revegetados para su cierre definitivo. Ambos casos serán contemplados de acuerdo al procedimiento que se presenta en el Anexo 6C-2 (PRO-15 Botaderos de Material Excedente de Obra).

Se evaluará la necesidad de uso de los helipuertos abiertos para las tareas de relevamiento sísmico, tendido de las líneas de conducción y en los campamentos temporarios para que permanezcan abiertos durante las tareas de mantenimiento. En caso se determine su cierre, el mismo se hará de acuerdo a los criterios de revegetación presentados en este Plan.

6.7.4 Derecho de Vía y Desvíos Temporales (Accesos)

En esta sección se hace referencia al Derecho de Vía abierto para el tendido de los ductos, así como también a los desvíos temporarios o accesos para la circulación de equipos de trabajo en el área. Estos últimos se habilitan de manera temporaria, en caso de que el DdV alcance pendientes que ponen en peligro la seguridad del personal que por allí circula para el desarrollo de las obras. En el DdV y desvíos, la velocidad de circulación es muy baja y solamente se utilizan para la circulación entre los frentes de trabajo durante la etapa constructiva. Cuando finaliza esa etapa, se procede al cierre y revegetación de los mismos.

La principal pauta de diseño para los desvíos o accesos es procurar minimizar los recorridos del agua en los desagües de la traza, los que se materializan mediante canales longitudinales que acompañan el sentido de avance de la picada y canales transversales que atraviesan a la misma.

Los canales longitudinales acompañan en general el perfil de la pista y se hace necesario una vez conocida la pendiente y el ancho de la pista, verificar la estabilidad del material del canal. Los supervisores especialistas en Control de Erosión determinarán la necesidad de revestimiento de los canales (mantas acompañadas de la correspondiente siembra de especies aptas), dada una pendiente y área a drenar que por cuestiones de diseño no puedan ser modificadas. Cuando los canales secundarios se encuentran en desvíos, los cuales son de uso temporal, se procurará no revestirlos.


Al momento de diseñar la descarga de estos canales, se deberá estudiar la zona de derivación del canal. En caso hubiera una diferencia de nivel a la salida de la pista, se deberán emplazar obras para entrega (sucesión de saltos, acueductos, etc.).

Los taludes de los desagües que termina en un curso de agua deberán mantener la relación 1v:2h. Si el talud es superior o si no está sembrado y es de materiales finos se deberán hacer obras para protegerlo del arrastre de finos por lámina de agua. El objetivo es retener pequeñas cantidades de finos que son arrastrados sobre el talud y posteriormente al brotar reducen el impacto de las gotas de lluvia. El bulto de ramas siempre presente en el pie del talud retiene los sedimentos, por esta razón en las etapas iniciales se colocará en todos los taludes esta protección.

Según la topografía del lugar se podrían presentar diferentes situaciones que se detallan a continuación. Las figuras que se presentan en el Anexo 6 - C1 han sido obtenidas del Plan de Control de Erosión y Revegetación del Derecho de Vía y Zonas Complementarias (INMAC, Febrero 2003).

Cabe aclarar que en todos los casos descritos a continuación, el material sobrante producido en el corte del terreno, se coloca en botaderos temporarios, el cual será utilizado para nivelar en caso de ser necesario (ver Sección 7.3 - Manejo de botaderos y material excedente de obra).

6.7.4.1 Desvío en Corte Tipo Cajón en Desmonte

En este tipo de obras se construyen bermas, las cuales se clasifican de la siguiente manera:

• Bermas de Primera Categoría: son necesarias para habilitar un canal de drenaje según una línea de nivel. Su construcción deberá ser inmediata para resolver el problema de drenaje.

• Bermas de Segunda Categoría: necesarias para mejorar la estabilidad del talud y reducir el área de aporte, es decir, a toda la superficie libre de vegetación por acción de las obras, del corte hecho en el terreno. Al no llevar el drenaje de la pista, se posterga su construcción hasta terminar de instalar los ductos. El material que generan estas bermas deberá ser utilizado como relleno en el pie del talud o relleno total del corte para modificar el nivel de la rasante.


6.7.4.2 Desvío en Corte Cajón con Pendiente Favoreciendo el Desagüe

Se hace necesario en la zona del cajón cortar material para las bermas, colocando ese material en parte sobre el punto superior del talud a modo de dique para evitar el ingreso de la lámina de agua que escurre sobre el terreno natural. El caudal recogido en el canal anterior al dique se lleva por líneas de nivel hacia zonas vegetadas. Se definirá la necesidad de bermas o canales longitudinales revestidos o no de acuerdo a los parámetros de diseño.

En ambos casos de corte tipo cajón, el contratista deberá emitir una justificación por escrito para su aprobación para que se autorice este tipo de corte, la cual será evaluada por el especialista en control de erosión.

En todo caso es necesario respetar el diseño de los desagües y la ejecución de las bermas o banquetas para estabilizar el corte de suelo y evitar la formación de grandes taludes por cuyo pie pasa el Derecho de Vía.

6.7.4.3 Desvío en Filo Divisorio de Aguas

El problema principal es impedir la erosión de los taludes por agua de lluvia directo sobre ellos. Para ello, se deberá recolectar el agua de la pista mediante una canaleta central revestida con una membrana impermeable, la cual estará suspendida por medio de estacas vivas y bajo su línea de implantación se colocarán los tubos de geotextil rellenos con top-soil mezclado con semillas y cepas. Estas construcciones lograrán buena adherencia con la superficie interceptando concentraciones de agua y favorecerán la fijación del material del talud que ha quedado desprovisto de vegetación.

Cuando se terminan de colocar los ductos, se realizará el sembrado de especies.

No se permitirá vertido de materiales sobre taludes que no se hayan preparado para mantener su estabilidad ante la futura conformación con el relleno colocado (ver Anexo 6–C1).

El corte de suelo se hace con retroexcavadora auxiliada por camiones o cargadores, no mediante empujado con tractor topador.

Si fuera necesario incrementar el ancho en el plano superior del corte, solo se permitirá construyendo previamente las estructuras de contención necesarias en el pie de talud para hacer depósitos en forma escalonada para llegar al plano del derecho de vía con el ancho necesario.


6.7.4.4 Desvío en Media Ladera

Este tipo de traza se presenta con fuerte pendiente, razón por la cual es necesario sacar el agua tomando pequeñas superficies de aporte mediante canales transversales.

Se realizan trincheras para dar capacidad de conducción y estabilidad a los rellenos sueltos, donde parte del agua es conducida y parte infiltrada hacia abajo del talud. Posteriormente, se evaluará la necesidad de revestir el talud con mantas artesanales o industriales nativas, o proceder a la plantación de especies aptas.

En condiciones de taludes donde es inevitable concentrar caudales importantes tanto en canales longitudinales (revestidos) o en quebradas, se hacen salidas de agua mediante saltos elaborados con la madera disponible del desmonte o gaviones rellenos con suelo rodeado de geotextil y piedra.

El corte de suelo se hace con retroexcavadora, no mediante empujado con tractor topador.

No se permitirá vertido de materiales sobre taludes que no se hayan preparado para mantener su estabilidad ante la futura conformación con el relleno colocado.

6.7.4.5 Desvío siguiendo la Topografía Natural en Caja por Desmonte

Este es el caso de un terreno natural antes de hacer la apertura de la pista y luego con la acumulación del desmonte a los costados sobre el terreno natural.

El problema fundamental es que este tipo de diseño se produce en zonas que tienen poca pendiente y la acumulación de agua se hace muy difícil de drenar.

En primer lugar se debe readecuar el depósito de materiales que constituye un dique a lo largo de todo el trazado. Para ello se estudiará dónde la pista ha quedado realmente en una depresión que no se puede drenar, colocando allí relleno. Los acopios de suelo deben tener su pie de talud protegido mediante bultos de ramas (ver Anexo 6–C1).

Al hacer estas excavaciones para abrir pequeños drenes y así llegar a la línea de nivel apropiada para el desagüe a los cursos naturales, el producto de la misma se esparcirá para no acumularlo como un dique nuevamente e impedir el desarrollo de vegetación.


6.7.5 Cruce de Quebradas

Se denominan quebradas o arroyos a los cursos de agua no permanentes o de escaso recorrido antes de llegar al cauce de un río.

El pie de los taludes de encuentro del derecho de vía con el curso de agua irán siempre protegidos mediante estructuras tipo trincheras o tablas colocadas a modo de estructura de contención.

Las obras de cruce en todos los casos poseerán trampas de sedimentos, que se pueden abrir al terminar el proyecto y haber reforestado el derecho de vía.

La empresa contratista deberá presentar al responsable del control de erosión los programas para las obras de cruce de quebradas, detallando: tiempo de zanjas abiertas, tipo de desvío, depresión de zanja, lugares de acopio del producto de excavación y tapada de la tubería.

A los efectos de las obras a ejecutar, las quebradas se clasifican en:

Quebradas menores no justifican construcciones de puentes, pero sí necesitan mantener el delineado del camino para no generar continuamente sedimentos por la rotura de la estructura de suelo. Para ello se colocan troncos o tablas conteniendo el desplazamiento lateral de suelo con un revestimiento flexible materializado en plano como un gavión tipo colchón aguas abajo (en realidad es un revestimiento que pueden ser troncos sobre un geotextil o unidos por una geogrilla o bloques sobre una geogrilla). Los gaviones pueden ser llenados con suelo del lugar o piedra de cantera. Se realizarán construcciones como las indicadas en la Figura AJ tipo badén (ver Anexo 6-C1), los gaviones se pueden reemplazar por madera o estructura equivalente.

Quebradas medias corresponde el cruce mediante alcantarillas metálicas de diámetros mayores a 1.20 m. Pueden tener muros de ala o ser hechas enteramente de gaviones y tableros de troncos. La luz máxima es de 7 m y la altura de sección hidráulica máxima es de 7 m.

Quebradas mayores son aquellas que por sus dimensiones la luz de paso es mayor a 7 m y la altura del desagüe puede llegar a ser del orden de los 7m, para las cuales corresponde dimensionar un puente cuya estructura de descarga será un reticulado metálico y el tablero puede ser hecho de madera recuperada del desbosque. El reticulado de la estructura se deberá adecuar a la carga de arrastre del curso de agua.


6.8 ACTIVIDADES DE REVEGETACIÓN

En términos generales, se propone el uso de una combinación de plantones (producidos en viveros), brinzales (recolectados en bosque), estolones de gramíneas (recolectados en claros y pastizales) y semillas (compradas y/o recolectadas del bosque), en diversas combinaciones y disposiciones, así como tapones o árboles jóvenes para cubrir el dosel.

La primera parte de las medidas a considerar en las actividades de revegetación describe una zonificación del trazo afectado separándolo en escenarios de trabajo en función a las características de sustrato, fisiografía y el objetivo de las medidas. A continuación se describen las técnicas propuestas como soluciones para la revegetación de las áreas afectadas (tratamientos) y la metodología de siembra a emplear en los trabajos de campo.

6.8.1 Escenarios de Trabajo para Revegetación

Los escenarios de trabajo se definen como los diferentes tipos de superficie y sustrato donde se desarrolla la revegetación. La diferenciación se basa en los tratamientos y técnicas de siembra en función tanto al sustrato, estabilidad y topografía del escenario y al objetivo directo de los trabajos.

Taludes de Relleno con y sin Estabilización

Todas las superficies en talud fuera del trazo de tubería, del lado cuesta abajo, conformadas por material excedente del corte y nivelación. En los sectores el DdV se desarrolla a través de cumbres y abarca ambos laterales del trazo. Dado que se trata de material removido y generalmente no compactado, requiere la mayor densidad de siembra y plantación.

Taludes de Corte con Pendiente Moderada

Aquellos taludes de corte con pendientes que permitan su revegetación mediante arbóreas y arbustivas. Dado que se trata de superficies medianamente estables y sustrato poco perturbado, el objetivo es reducir la exposición y eventual erosión superficial.

Áreas Escalonadas y/o Gradadas

Incluye todas las superficies trabajadas en desnivel para control de erosión y mejora de estabilidad, ya niveladas a uno o varios niveles para mejora de estabilidad y control de erosión mecánicamente.


Áreas Niveladas

Incluye todas las superficies trabajadas a nivel para control de erosión luego de la colocación de la tubería.

Acopio Temporario de Material Removido (botaderos)

Áreas de almacenamiento de material que no vayan a ser empleadas en la tapada de la zanja, incluyendo aquellas parcialmente utilizadas. Se requiere trabajo con arbóreas dadas las características del material, suelto y poco compactado.

Bordes de Ataque (quebradas estabilizadas)

Referido a la ribera de avance del curso de agua, generalmente la curva externa de la misma. La revegetación tiene por fin la fijación temporal de la misma para evitar erosionar tanto pista como obras de construcción cercanas.

Bordes de Fuga (todas las quebradas)

Referido a las riberas de retroceso de los cursos de agua, generalmente con formas de playa o al menos pendientes mas moderadas. Además de la cobertura contra la intemperie, la revegetación propuesta involucra la captura de escorrentía superficial proveniente de pista y laterales.

Tabla 6.2 Escenarios de Trabajo

Escenario Vegetación Profundidad Máxima

Taludes de relleno Arbórea Arbustiva Herbácea No

Taludes de corte Arbórea Arbustiva No

Botaderos Arbórea Arbustiva No

Áreas niveladas Arbórea Arbustiva Herbácea No

Áreas escalonadas Arbórea Arbustiva Herbácea No

Áreas niveladas Arbustiva Herbácea 40 cm

Áreas escalonadas Arbórea* Arbustiva Herbácea 40 cm

Bordes de ataque Arbórea En cruces

Bordes de fuga Arbórea Arbustiva Herbácea En cruces

Notas: * Solo se considera plantación de árboles en línea a 3 m de los ductos y arbustiva a 1 m.


6.8.2 Caracterización de Suelos

Se determinarán las características agronómicas de los suelos a revegetar a fin de asegurar una compatibilidad apropiada con las especies a utilizar en los trabajos de revegetación.

Esta información se basa en la línea base ambiental y en un refuerzo de la interpretación edafológica para determinar:

• PH

• Conductividad eléctrica

• Análisis mecánico , clases texturales

• Análisis de iones cambiables

• Fósforo y potasio disponible

• Datos del entorno inmediato: perfiles y ubicaciones relativas (loma, ladera, valle, llano), uso del suelo y altitud.

6.8.3 Acondicionamiento del Suelo

El proceso de recomposición del derecho de vía deja los suelos permeables, estables y no compactados en exceso. El “top-soil” es esparcido (donde fuera aplicable) sobre el DdV con las estructuras de control de erosión colocadas.

La descompactación del DdV se limita a las superficies de rodadura y uso en la obra (como campamentos, talleres, helipuertos). La descompactación se realiza durante los trabajos de restauración y limpieza del DdV.

Antes de iniciar la plantación se construyen bordes de tierra (o hilera de piedras) intermedios a los cortacorrientes ya colocados, con el fin de contener la escorrentía del agua de lluvia y proteger el DdV del lavado de semillas y top-soil.


6.8.4 Técnicas de Revegetación y siembra

6.8.4.1 Plantación en Tresbolillo

La plantación en tresbolillo consiste en líneas alternadas formando un entramado de triángulos. Se emplea para cubrir áreas extensas y permite la mejor distribución, sombra y cobertura con menor número de plantas, siendo empleada tanto para arbóreas, arbustivas o herbáceas.

Los plantones en bolsa (eventualmente se hará uso de plantones a raíz desnuda) serán plantados en hoyos de 30 cm de profundidad por 20 cm de diámetro, enriqueciendo el sustrato mineral con materia orgánica y hojarasca (mulch) recogido de la zona.

Para la plantación de semillas, se plantea la siembra directa “al golpe”, es decir semillas colocadas directamente en hoyos superficiales (5 cm), a razón de 2 a 3 por hoyo, cubiertas luego con top-soil disponible. La siembra de semillas requiere de su remojo previo por 12 a 24 horas, dependiendo del tamaño y la dureza de las mismas.

6.8.4.2 Plantación en Líneas

La plantación en línea distribuye árboles y arbustos en hileras simples o dobles siguiendo curvas de nivel. Si bien la cobertura es limitada, se emplea básicamente para estabilización, delimitación y manejo de sombra parcial en aquellos sitios donde no es posible la siembra de alta densidad.

Esta se lleva a cabo mediante surcos o zanjas cortada en “V” siguiendo las curvas de nivel, de 20 cm de profundidad para los plantones y surcos más reducidos para esparcir semillas en línea. Dado que la profundidad de excavación es menor, se requiere que la totalidad de la zanja sea rellenada con top-soil de los alrededores para garantizar un sustrato adecuado y suficiente a los plantones.

6.8.4.3 Macizos de Gramíneas/Arbustivas

Por macizos se entiende bandas de ancho variable de alta densidad de plantas, instaladas en contorno (sentido transversal a la pendiente). Estas constituyen a la vez un bloque de cobertura, contra lluvias y exposición, al mismo tiempo que un filtro tipo “cepillo” de vegetación, para el control de arrastre a nivel de superficie.


Los macizos de gramíneas y arbustivas serán propagados mediante siembra al voleo de la semilla previamente remojada. Luego de la siembra se protegen las semillas esparciendo una capa superficial de mulch o top-soil. Cuando éste estuviera presente en la superficie, basta con el uso de rastrillos para enterrar las semillas superficialmente. Para la siembra al voleo de semillas de pasto o arbustivas se deberá considerar el uso de mochilas pulverizadoras, la cual implica un ahorro considerable de semilla debido a la distribución uniforme de las mismas.

De contarse con gramíneas locales, se puede recurrir a la siembra de estolones, plantados en hoyuelos manuales de 5 cm distanciados en tresbolillo a 30 cm unos de otro. Aunque intensiva en el uso de mano de obra, esta técnica permite lograr una cobertura densa de grandes áreas en corto tiempo.

Una alternativa adicional es el uso de champas o “tepes” de pasto. Una unidad de champa o tepe está conformada por una sección de césped que cuenta con su propio pan de tierra, sistema radicular y follaje completo, aproximadamente 20cm x 20cm y 10 centímetros de espesor (incluyendo el pan de tierra y las raíces). Este tipo de siembra se establecerá en lugares críticos, donde se requiera de una cobertura inmediata. La aplicación de este método es de baja probabilidad y se ha priorizado este método en los taludes de elevada pendiente y cuando el período de lluvias es inminente, por lo cual, se ha requerido de una pronta cobertura, dado que el acopio y la siembra implican un trabajo complejo de acuerdo a experiencias anteriores en este tipo de actividades.

6.8.4.4 Transplante de Árboles Jóvenes o Tapones

Una metodología eficiente para la cobertura del dosel es el transplante de árboles jóvenes. Consiste en transplantar árboles de aproximadamente 6 m de alto de un lugar muy cercano al borde del DdV con el fin de cubrir el dosel y permitir el paso de fauna, que se moviliza por los árboles (monos entre otros). Se plantan 10 a 20 árboles en un largo de 20 a 50 metros en los tramos donde el DdV es menor, para permitir cubrir el área con estos tapones.

Tabla 6.3 Soluciones Propuestas por Escenario

Escenario Objeto Técnica Distribución Densidad

Taludes de relleno Estabilización profunda y reducción arrastre

Tresbolillo + macizos Gramíneas/arbustivas

Bandas en paralelo

2 x 2 m

30/2 kg/ha

Taludes de corte Estabilización superficial

Plantación en Líneas Surcos en contorno

2 x 2 m


Escenario Objeto Técnica Distribución Densidad

Áreas niveladas Estabilización, Reducción de escorrentía

Tresbolillo + Macizos Gramíneas/Arbustivas + Tapones

A todo lo ancho

30/2 kg/ha

20 árboles/50 m

Áreas escalonadas Reducción de escorrentía de pista

Tresbolillo + Macizos de Gramíneas.

Paralelo a estructuras

2 x 2 m

5 kg/ha

Botaderos Estabilización profunda

Tresbolillo + Macizos de arbustivas

Homogéneo 3 x 3 m

2 kg/ha

Bordes de ataque Estabilización profunda

Tresbolillo Laterales de cruces

2 x 2 m

Bordes de fuga Reducción de escorrentía de pista

Tresbolillo + Macizos Gramíneas/Arbustivas

Bandas en paralelo

3 x 3 m

30/2 kg/ha

6.8.5 Material Propagativo

A continuación resume las especies recomendadas para ser utilizadas en las tareas de revegetación. Se procura que los individuos provengan de las propias tareas de desbosque, de las Comunidades Nativas más cercanas o ciudades cercanas como son Sepahua, Atalaya, Pucallpa, etc., para fomentar el desarrollo de actividades económicas en las mismas. Dicha gestión deberá ser coordinada a través del Departamento de Comunidades Nativas de Pluspetrol.

Se recomienda el llenado de tablas como la que se presenta a continuación para llevar un registro de las especies plantadas.

Tabla 6.4 Registro de especies plantadas

Fecha Progresiva

o Referencia

Lado Longitud Ancho m2 Sacos Especies Personal Horas

6.8.5.1 Plantones Forestales

Se contempla la provisión de plantones forestales embolsados y en platabandas (plantas para raíz desnuda). Las especies posibles incluyen maderas finas y madera corriente de rápido desarrollo, entre ellas: Cedro,


Caoba, Tornillo, Cumala, Bolaina, Pashaco, Requia, Catahua y lotes menores de otras especies.

Además, se considera la plantación de especies pioneros como lo son: Ochroma pyramidale “topa” y Cecropia sciadophylla “cetico”.

6.8.5.2 Brinzales de Regeneración Natural

Además de los plantones producidos en vivero, una cantidad significativa de la revegetación se basa en el uso de brinzales de regeneración natural. Se conoce como tales a los individuos arbóreos de regeneración natural de alturas menores a 1 metro. Estos serán extraídos del bosque con un pan de tierra para proteger sus raíces y serán sembrados en combinación con los plantones.

6.8.5.3 Compra de Semilla Local o Regional

Para incrementar la densidad de siembra sin recurrir al uso extensivo de plantones, se evaluará el empleo de semillas forestales.

6.8.5.4 Material Alternativo

Además de los plantones, se evaluará el uso de material vegetativo (estacas, esquejes, estolones y champas) y la colección de semillas locales obtenida del área de trabajo para incrementar la densidad de siembra y para reforzar las áreas trabajadas. A continuación se muestra una lista preliminar de especies con potencial de uso y de comprobada disponibilidad.

Tabla 6.5 Especies Locales para aporte de Material de Siembra

Nombre Común Nombre Científico

Especies Viables para Siembra por Estacas

Amasisa Erythrina ulei

Ubos Spondias mombin

Huamansamana Jacaranda copaia.

Pashaco Parkia opositifolia

Shimbillo Inga spp

Pashaco Schizolobium amazonicum

Pashaco Parkia opositifolia

Paca Guadua sarcocarpa

Especies Arbustivas / Herbáceas de Porte Alto


Nombre Común Nombre Científico

Cañabrava Gynerium sagitatum

Carrizo Arundo donax

Pajaro Bobo Tessaria integrifolia

Retama Cassia sp

Yaravisco Leucaena glauca

Platanillo Heliconia sp

Bijao Calathea sp

Semillas Disponibles de las siguientes Especies

Copaiba Copaifera reticulata

Palisangre Pterocarpus sp

Shihuahuaco Dypterix sp

Yacushapana Terminalia oblonga

Chimicua Pseudolmedia laevis

Torourco Paspalum spp. y otros

Braquiaria Brachiaria spp.

Pajapichi Andropogon spp.

Además se recomienda la evaluación de la plantación las siguientes especies identificadas en el trabajo de Línea de Base Biológica y que se caracterizan por un crecimiento rápido y buen poder de regeneración natural.

Tabla 6.6 Especies Locales a ser evaluadas

Familia Nombre Científico Nombre Machiguenga*

BIGNONIACEAE Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don subsp.copaia Huamansamana

BOMBACACEAE Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. Poroto, topa

Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken Yoyenti BORAGINACEAE

Cordia nodosa Lam. Matiagueriki

Cecropia latiloba Incona, cetico

Cecropia sciadophylla Mart. Incona, cetico

Cecropia Sp. Incona, cetico

Pourouma cecropiifolia Mart. Sebantoki, uvilla

CECROPIACEAE

Pourouma minor Benoist Sebantoki, uvilla

Sapium glandulosum (L.) Morong Sontenkiroki

Sapium laurifolium (Richard) Griseb. Santonkiroki EUPHORBIACEAE

Sapium marmieri Huber Shogiropotogo

FABACEAE Calliandra carbonaria Benth. Caliandra


Familia Nombre Científico Nombre Machiguenga*

Erythrina sp. 1 Tairi,amasisa

Inga acreana Inchipa

Inga gracilifolia Inchipa

Inga macrophylla Inchipa

Inga marginata Inchipa

Inga oerstediana Benth. Inchipa

Inga punctata Willd. Inchipa

Inga quaternata Poepp. Inchipa

Inga edulis Guaba

Inga ruiziana G. Don Inchipa

Inga sertulifera DC. Inchipa

Inga thibaudiana Inchipa

MELIACEAE Cabralea canjereana Seigiriki, cedromasha

RUBIACEAE Cinchona Sp. Inchagui

SOLANACEAE Solanum grandifolium Koiriniro

Guazuma crinita Bolaina STERCULIACEAE

Guazuma ulmifolia Kushiriki, Bolaina

Apeiba aspera Peine de mono TILIACEAE

Heliocarpus americanus L. Shinti

ULMACEAE Trema micrantha (L.) Blume Atadijo

6.9 ACTIVIDADES DE PLANTACIÓN

De manera descriptiva se pueden dividir las tareas en 6 tareas sucesivas. Debido al tamaño del frente, estas deberán desempeñarse simultáneamente en diferentes progresivas mediante el uso de varias cuadrillas y sub cuadrillas.

Planificación - coordinación de compra de materiales no locales y semillas de proveedores externos.

Movilización de Materiales - comprende el transporte de plantones y herramientas hacia la base Malvinas y otros campamentos.

Acondicionamiento de Áreas - incluye la restitución del top-soil acumulado a las áreas desnudas y el acopio de mulch y materia orgánica local. Además se


cuenta la excavación de hoyos, zanjas y surcos en zonas donde se requiera plantación directa.

Plantación y Siembra - comprende las actividades de plantación de brinzales, plantones, estacas y la siembra de semillas al voleo, al golpe y en línea (según lo descrito en la sección anterior).

Regado y fertilización - es de vital importancia el regado de las plantas después de su instalación para asegurar el prendimiento. Se debe considerar que la mayoría de ellas se encuentran sometidas a largos períodos de insolación directa. Esta actividad no es continua y tampoco es necesaria después de lluvias esporádicas o cuando se inicia el período de lluvias. Se evaluará la posibilidad de incorporar fertilizantes al suelo de manera de incrementar la facilidad de nutrientes aparte del que proveerán el top-soil y el mulch.

Recalce - se refiere al reemplazo de aquellos individuos muertos o dañados en campo definitivo y deberá cubrir por lo menos la mitad de las pérdidas. Se estima una mortandad de 20 % en los brinzales y algo superior en los plantones de vivero. Esta actividad incluye la resiembra al voleo de especies de forma que se refuerce aquellos parches donde no hubo prendimiento (incluir top-soil y mulch para asegurar el prendimiento). Durante el trabajo de recalce es importante reforzar vía enmienda (el tipo de enmienda debe ser establecido a partir del análisis de suelo).

6.9.1 Establecimiento de Viveros

En esta sección se describe brevemente la metodología para el establecimiento de viveros volantes.

El primer paso es nivelar el suelo en la ubicación definida y abrir una zanja de guarda para evitar encharcamientos.

Luego, con pacas del lugar se arma una cama para alojar aproximadamente 1000 plantones de distintas especies. El recinto contenedor de plantones se construye con palos del lugar así como una estructura de tinglado para cubrir el vivero con tela de yute, proveniente de sacos. Se selecciona materia orgánica (top-soil) del lugar, se mezcla para lograr una granulometría adecuada y así poder colocar el suelo mejorado dentro de las bolsas de polietileno especiales para vivero. Esta mezcla se realiza para que la planta no sufra cambios importantes en el transplante al medio natural.

Se recolectan del bosque plantones de aproximadamente 30 cm de longitud, a raíz desnuda. Inmediatamente se las coloca en las bolsas de polietileno con el suelo preparado y se las acomoda cuidadosamente dentro de la cama


preparada con pacas. Se riegan con cuidado y se mantienen ahí hasta su transplante.

A las plantas recién sembradas se les da sombra al 100%, para no alterar el medio de donde fue extraída. Al mes aproximadamente se deberá retirar la mitad de la cobertura sectorizada para que la sombra sea al 50% y finalmente a los dos meses se retira toda la cobertura para darles sol pleno. A partir de este momento se los puede transplantar.

Una vez que los viveros sean utilizados y terminen las tareas para las cuales se les requiere, serán desmantelados y las áreas serán revegetadas.

6.10 REQUERIMIENTOS DE TRABAJO

6.10.1 Equipos y Materiales

De acuerdo a los trabajos a realizar, la empresa deberá contar con los equipos y materiales adecuados para el desarrollo de los trabajos, como por ejemplo:

• el traslado de personal será por helicóptero a lugares inaccesibles y a pie para zonas de fácil acceso, no se transitará con cualquier tipo de vehículo por el DdV;

• geotextil, mantas biodegradables, geogrilla, bolsas de yute, madera del lugar;

• herramientas de mano (palas, picos, machetes, baldes);

• equipo de seguridad personal: casco, botas, lentes, guantes, uniforme, etc..

6.10.2 Equipos de Trabajo

El equipo de trabajo será conformado por Operarios, Supervisores de Campo y Jefe de Servicio de Mantenimiento (para la etapa operativa del Proyecto).

La coordinación de todas las tareas de las distintas cuadrillas estará dirigida por un Coordinador General, pudiendo ser éste el Coordinador de Medio Ambiente.


Se dará prioridad a la contratación de mano de obra local de acuerdo al Programa de Empleo Local, el cual es parte del Plan de Relaciones Comunitarias (ver Plan de Relaciones Comunitarias y Comunicación en este Capítulo).

6.11 CAPACITACIÓN

La capacitación a desarrollar para todos los trabajadores del proyecto y particularmente a los que desarrollarán las tareas descritas en este Plan con respecto a las medidas de control de erosión y revegetación, se materializará a través del Plan de Capacitación incluido en el Plan de Manejo Ambiental y Social para el desarrollo del Lote 56.

6.12 MONITOREO Y REVISIÓN

Para evaluar la efectividad de las medidas que serán implementadas de acuerdo a lo presentado en este Plan, se realizarán dos tipos de monitoreos los cuales se describen en el Plan de Monitoreo y Auditorías en este Capítulo, y son:

• monitoreo de las medidas de control de erosión implementadas: estado de los canales de descarga, cortacorrientes, cajas sedimentadoras, badenes de troncos, accesos y espacios verdes, etc.

• monitoreo biológico de la revegetación sobre el Derecho de Vía, enmarcado en el Programa de Monitoreo de Biodiversidad en el Bajo Urubamba, contemplando: tamaño y frecuencia muestral, metodología e indicadores biológicos para el seguimiento de la dinámica y evolución de la vegetación sobre la franja desmontada para la instalación de las líneas de. Y el monitoreo en líneas sísmicas, y otras áreas?

Para asegurar la validez del Plan de Control de Erosión y Revegetación, éste será revisado por los que hacen uso del mismo y será actualizado según corresponda con una frecuencia anual.


6.12.1 Registro y Presentación de Resultados

Para el monitoreo, se crearán listas de acción (llamadas “punch lists”) de los sitios críticos encontrados a lo largo del derecho de vía y en zonas afectadas. En dichas listas se colocarán la fecha de detección, ubicación (número de progresiva y coordenada) el tipo de problema ocurrido y la solución planteada para ejecutar.

Las inspecciones serán sistemáticas y se crearán listas de puntos característicos críticos que serán monitoreados independientemente de otros que puedan surgir como potenciales puntos críticos. En todos ellos se efectuará una hoja de ruta indicando todo cuanto allí ocurra (fechas, problemas, soluciones y avances del proceso a través del tiempo).

Una vez solucionado el problema se registrará en la misma ficha la fecha de ejecución y las obras ejecutadas.

En base a esta información se generarán tablas con el número de observaciones encontradas, gravedad y tiempo de resolución. Se realizarán comparaciones anuales para mostrar en el tiempo la reducción en observaciones, gravedad y tiempo de resolución de las observaciones.

A continuación se presenta un formato posible para la presentación de resultados, ya sea de los trabajos de control de erosión y revegetación a ejecutar/ejecutados en el Lote 56 o de identificación de zonas críticas (potenciales deslizamientos, cruce de quebradas, abismos, etc.) para evaluar soluciones a adoptar.

Tabla 6.7 Formato posible para presentación de resultados

Trabajos de Control de Erosión y Revegetación / Identificación de zonas críticas- Lote 56.

Fecha Ubicación Referencia (progresiva u otra)

Situación y recomendaciones

Fotografía y observaciones


6.13 INDICADORES DE DESEMPEÑO

Se presentan a continuación los indicadores sugeridos para evaluar los resultados de este Plan.

Tabla 6.8 Criterios de evaluación del desempeño del Plan de Control de Erosión y Revegetación

Etapa del Proyecto Criterio Indicador Verificador

Construcción Programa de Trabajo

Avance en la implementación de las obras permanentes de control de erosión (PEC)

Longitud con PEC / Longitud proyectada

Construcción Cobertura Vegetal

Avance en el cumplimiento del Cronograma de Cierre y Revegetación

Área revegetada / Área total afectada

Operación Cobertura Vegetal

Suelo protegido contra acciones erosivas con vegetación

Área cubierta por vegetación /Área revegetada

Operación Áreas críticas Obras permanentes con control de erosión

N° de áreas problemáticas

Operación Evaluación del Plan

Efectividad de las obras permanentes de control de erosión (PEC)

N° de obras PEC que requieren reparación / N° de obras PEC implementadas

Operación Áreas críticas Nuevas zonas donde hay problemas

N° de obras nuevas requeridas anualmente

6.13.1 Contingencias

En el Plan de Contingencias y Prevención y Control de Derrames que forma parte del Plan de Manejo Ambiental y Social para el Lote 56, se especifican las medidas para el manejo de contingencias asociadas a tareas de control de erosión y revegetación.

6.14 MONITOREO BIOLÓGICO DE LA REVEGETACIÓN SOBRE LAS LÍNEAS DE CONDUCCIÓN

De acuerdo a lo descrito en el Plan de Control de Erosión y Revegetación presentado en este mismo capítulo, se desarrollará el monitoreo biológico de


la revegetación sobre las líneas de conducción, el cual estará enmarcado en el Programa de Monitoreo de Biodiversidad en el Bajo Urubamba1. El mismo tiene el fin de permitir la detección de cambios en la flora y la fauna, e incluye la evaluación y monitoreo biológico de los trabajos de revegetación que se realicen o se hayan realizado sobre el derecho de vía (DdV) del sub-proyecto de tendido de líneas de conducción.

En esta sección se establecen de manera preliminar los criterios, metodología e indicadores biológicos para el seguimiento de la dinámica y evolución de la vegetación sobre la franja desmontada para la instalación de las líneas de conducción.

6.14.1 Metodología a Utilizar

Se ha establecido que, para el estudio de la vegetación sobre DdV, se realizará la colecta de la información en campo mediante el uso de franjas de 100 m sobre el DdV.

La evaluación de la revegetación en el DdV será realizada estratificando el muestreo en función de las distintas unidades de vegetación que son interceptadas por la traza de las líneas de conducción.

Se realizarán comparaciones entre las distintas campañas de muestreo de modo de permitir el seguimiento de la revegetación (artificial y natural) sobre el DdV.

6.14.2 Indicadores a evaluar

Se ha previsto la utilización de los siguientes indicadores para el monitoreo de la revegetación sobre el DdV:

• Aumento/Disminución del porcentaje de la cobertura vegetal

• Aumento/Disminución de los índices de diversidad específica sobre el DdV

• Altura máxima de la vegetación

1 Dicho Programa ha sido elaborado en conjunto con TGP (Transportadora de Gas del Perú S.A., empresa operadora del módulo downstream del Proyecto Camisea) para el componente selva del Proyecto Camisea el Monitoreo de la Revegetación en el Derecho de Vía y otras zonas reforestadas.


• Identificación de las especies implantadas en campo y la eficiencia de las tareas de revegetación, estimada como un % de individuos o ejemplares viables (se incluirán las técnicas utilizadas como: uso de plantones producidos en viveros, brinzales recolectados en el bosque, estolones de gramíneas recolectados en claros y pastizales, semillas compradas o recolectadas en el bosque y tapones o árboles transplantados para cubrir el dosel)

6.14.3 Tamaño Muestral

Se deberán establecer los criterios para la determinación de la longitud del DdV que será evaluada

No obstante, se deberán considerar las áreas críticas donde deban intensificarse los trabajos de revegetación y que surgirán como resultado de este monitoreo.

6.14.4 Estaciones de Muestreo

El número y la ubicación de las estaciones de muestreo se determinarán de la siguiente manera:

1. Para cada unidad de vegetación se determinará la longitud de la traza que la atraviesa.

2. A partir de dicha longitud se determinará el número de estaciones de muestreo correspondientes, aplicando los criterios establecidos de tamaño de muestras a evaluar.

3. La ubicación de cada una de las estaciones de muestreo será establecida considerando la accesibilidad a la zona y de facilidades logísticas.

6.14.5 Frecuencia del Monitoreo de la Revegetación

Se ha establecido una frecuencia trimestral, para la fase constructiva y semestral para la fase operativa.

6.14.6 Diseño Metodológico

Considerando que las actividades de Revegetación sobre el DdV tienen características distintas en toda su extensión, se plantea la posibilidad de


implementar un diseño metodológico que permita adecuarse a dichas situaciones.

En principio, se aplicarán métodos diferentes para estas dos situaciones sobre el DdV:

• Franja de 4/5 mts de ancho sobre los ductos enterrados, en donde se realiza plantación de herbáceas

• Franjas laterales a dicha franja central, cuyo ancho oscila entre 8 y 10 mts.

• Franja Central

En el primer caso, se propone realizar parcelas de 1 m x 1 m (1m2), en las cuales se aplicará el método de Braun Blanquet (1972), por el cual en cada parcela se registra la cobertura de la vegetación encontrada de acuerdo a las siguientes categorías:

• 10 % de la parcela ocupado por vegetación (respecto de suelo desnudo)

• 25 % de vegetación



Posteriormente dentro del área ocupada por vegetación, se determina el número de especies presentes y el porcentaje de cobertura de cada una de ellas.

Franja Lateral

En el segundo caso, es decir para las franjas laterales del DdV, que serán revegetadas con especies arbustivas y arbóreas, se disponen en las franjas preestablecidas (con orientación paralela al DdV), cinco parcelas de un tamaño de 5 m x 5 m en cada franja de 100m (Matteucci y Colma 1982). En las mismas se registran los siguientes parámetros de los ejemplares a considerar:Cantidad de especies

• Cantidad de individuos por especie

• Perímetro del ejemplar


• Altura total

Además, cada parcela se subdivide en dos (de forma imaginaria): un bloque de 2,5 m más próximo al borde de selva y otro más lejano al borde de selva. De esta forma, al comenzar el registro dentro de la parcela, se debe agregar además, si el ejemplar medido se encuentra en uno u otro bloque. Este dato complementario será de utilidad al momento de evaluar la influencia del borde de selva sobre la evolución de la vegetación en el DdV.

Las parcelas deberán disponerse de modo de relevar un total de entre 80 y 100 parcelas, de manera de establecer entre 20 y 25 parcelas por unidad de vegetación atravesado por el DdV.


7 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

7.1 INTRODUCCIÓN

Este Plan de Manejo de Residuos Sólidos establece los lineamientos generales para organizar las actividades de recolección, segregación, almacenamiento temporal, transporte, tratamiento y disposición final de residuos sólidos en el proyecto del Lote 56. Sin embargo, se priorizará la minimización de la cantidad y peligrosidad de los residuos sólidos en la fuente, como principio de gestión ambiental.

El presente Plan se aplica a las diferentes fases del proyecto, que incluyen: (a) prospección sísmica, (b) perforación de pozos, (c) tendido de las líneas de conducción, y (d) ampliación de la Planta de Gas de Malvinas. Asimismo, los residuos a los que se refiere el presente Plan son específicamente los sólidos y semisólidos.

7.2 OBJETIVOS

El objetivo general es el manejo efectivo y responsable de los residuos sólidos generados, de manera que no se comprometa la salud y seguridad de los trabajores y pobladores locales, y se proteja el medio ambiente.

Los objetivos específicos son:

• Reducir la generación de residuos sólidos a través de iniciativas como la implementación de buenas prácticas operacionales, programas de capacitación y sensibilización.

• Promover el re-uso y reciclaje de los residuos sólidos en las operaciones del proyecto.

• Segregar, acondicionar en lugares de acopio temporal, transportar a sitios de disposición final, tratar y disponer en forma segura los residuos sólidos que no puedan ser re-usados o reciclados de acuerdo a sus características de peligrosidad.

• Facilitar la capacitación del personal (propio y contratado) involucrado en el proyecto, sobre el manejo adecuado de los residuos sólidos, de manera que se reduzcan los riesgos de salud, seguridad y contaminación ambiental.


7.3 DEFINICIONES

• Disposición Final: Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar seguro los residuos sólidos como última etapa de su manejo.

• EHS & CCNN: Medio Ambiente, Salud, Seguridad y Comunidades Nativas.

• Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS): Persona jurídica que presta servicios de residuos sólidos mediante una o varias de las siguientes actividades: limpieza de vías y espacios públicos, recolección y transporte, transferencia, tratamiento o disposición final de residuos sólidos.

• Generador: Persona natural o jurídica que en razón de sus actividades genera residuos sólidos, sea como productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario.

• Operador: Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones o procesos que componen el manejo de los residuos sólidos, pudiendo o no ser el generador de los mismos.

• Relleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y ambientalmente segura de los residuos en la superficie o bajo tierra, sobre la base de principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental.

• Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo sólido mediante un proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines.

• Recuperación: Toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o componentes que constituyen residuos sólidos.

• Residuos sólidos: son residuos sólidos aquellas sustancias, productos subproductos en estado sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente.

• Residuos peligrosos: son residuos sólidos peligrosos aquellos que por sus características o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente.

• Reutilización: Toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artículo o elemento que constituye el residuo sólido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el que fue elaborado originalmente.


• Segregación: Acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos de los residuos sólidos para ser manejados en forma especial.

• Tratamiento: Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la característica física, química o biológica del residuo sólido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daños a la salud y al ambiente.

7.4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Para la elaboración del presente plan, se han tomado en cuenta los siguientes instrumentos normativos:

• Ley General de Residuos Sólidos (Ley Nº 27314 del 21 de julio de 2000).

• Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos (D.S. Nº 046-93-EM del 12 de noviembre de 2003).

• Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley Nº 28256 del 19 de junio de 2004).

• Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos (D.S. Nº 057-2004-PCM del 24 de julio de 2004).

• Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos (D.S. Nº 032-2004-EM del 21 de agosto de 2004).

7.5 PRINCIPIOS

El Plan de Manejo de Residuos Sólidos se basa en los principios de minimización en el origen, correcta segregación, reuso, reciclaje, tratamiento y apropiada disposición final. El Plan se llevará a cabo de acuerdo a las características de volumen, procedencia, costos, posibilidades de recuperación, reciclaje y condiciones locales para el manejo de residuos sólidos.

El Plan de Manejo de Residuos Sólidos está conformado por las siguientes actividades:

• Minimización en el origen

• Recolección y Segregación

• Almacenamiento temporal

• Transferencia

• Transporte


• Tratamiento

• Disposición final

7.6 CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS

Se establece la clasificación general de residuos según su peligrosidad a la salud y al ambiente, definiendo dos categorías principales: residuos peligrosos y residuos no peligrosos. A su vez, los residuos no peligrosos se clasifican de acuerdo a su procedencia como residuos domésticos e industriales.

7.6.1 Residuos No-Peligrosos

Aquellos residuos que por su naturaleza y composición no tienen efectos nocivos sobre la salud de las personas o los recursos naturales, y no deterioran la calidad del medio ambiente. Dentro de esta clasificación se consideran:

• Residuos No-Peligrosos Domésticos, son aquellos residuos que se generan como producto de las actividades diarias de un campamento (cocina, lavandería, servicio de catering, oficinas y dormitorios). Estos residuos pueden ser: restos de alimentos, plásticos, papel, cartón, latas, vidrio, cerámica, y envases de productos de consumo en general (alimentos, higiene personal). Dentro de estos, se distinguen los biodegradables (restos de alimentos, papel y cartón) que pueden ser dispuestos en microceldas y rellenos sanitarios en los campamentos.

• Residuos No-Peligrosos Industriales, son aquellos residuos generados en las actividades productivas. Estos residuos pueden ser: trapos, teknopor, cueros, chatarra de metal, cables eléctricos, plásticos, cemento, madera, cartón, entre otros materiales que no hayan tenido ningún contacto con sustancias peligrosas.

7.6.2 Residuos Peligrosos

Son los residuos que debido a sus características físicas, químicas y/o toxicológicas, representan un riesgo de daño inmediato y/o potencial para la salud de las personas y el medio ambiente. Entre los residuos peligrosos se encuentran: cilindros y otros envases de sustancias peligrosas (lubricantes, aceites, solventes), pilas, baterías, grasas, aceites y lubricantes usados, paños absorbentes y trapos contaminados con líquidos con características de peligrosidad, suelo contaminado, filtros de aceite, aerosoles, pinturas (recipientes) y residuos médicos.


7.7 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

7.7.1 Disposiciones Generales de Manejo

El manejo de los residuos deberá ser sanitaria y ambientalmente adecuado, de manera tal de prevenir impactos negativos y asegurar la protección de la salud, con sujeción a la normatividad vigente. Cumpliendo con dicha normatividad, Pluspetrol presentará anualmente una Declaración de Manejo de Residuos Sólidos y un Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos por cada movimiento u operación de transporte de residuos peligrosos (Art. 115º y 116º del Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos).

7.7.2 Minimización en el Origen

La minimización tiene por objetivo reducir la generación de residuos y atenuar o eliminar su peligrosidad. Pluspetrol realizará esta tarea de modo planificado aplicándola antes, durante y después del proceso productivo, lo que entre otras medidas incluye:

• Sustitución de insumos y materiales peligrosos por materiales biodegradables o re-usables (ejemplos: detergentes, pinturas, químicos), lo que conlleva en algunos casos a modificaciones en el equipamiento y procedimientos operacionales.

• Acciones sobre inventario de materiales, incluido dentro de los procedimientos de control de inventario (tamaño, caducidad, etc.) y control sobre el almacenamiento (procedimiento de almacenamiento, control de perdidas y contaminación).

7.7.3 Recolección y Segregación

Se ha establecido un código de colores y/o etiquetado para identificar los distintos tipos de residuos sólidos y de esta manera facilitar a los trabajadores la colocación correcta de los residuos en los contenedores que corresponda, evitando mezclas peligrosas.

Tabla 7.1 Códigos de colores para tipos de residuos

COLOR TIPO DE RESIDUO

Verde No-Peligroso Doméstico

Azul No-Peligroso Industrial

Rojo Peligroso

Negro Peligroso – Residuos combustibles

Una vez definidas las actividades y el tipo de residuos que se generan, se ubicarán en forma oportuna recipientes de plástico o metal en los puntos de recolección, debidamente identificados de acuerdo al código de colores


establecido anteriormente y/o etiquetados. Los contenedores estarán ubicados fuera de las áreas de tránsito frecuente.

Diariamente, los residuos serán trasladados hacia el área de almacenamiento temporal de la locación. Los residuos peligrosos serán recolectados en recipientes originales, de ser posible, o caso contrario se utilizará otro recipiente compatible con la sustancia peligrosa. Todos los recipientes se encontrarán debidamente rotulados y mantenidos en buenas condiciones.

7.7.4 Almacenamiento Temporal

Los residuos serán almacenados de acuerdo a su naturaleza física, química y biológica, considerando sus características de peligrosidad, su incompatibilidad con otros residuos, así como las reacciones que puedan ocurrir con el material del recipiente que los contiene. En cada locación se ubicará un área para el almacenamiento temporal de residuos, siguiendo las medidas de seguridad, salud e higiene ocupacional.

Las condiciones que deben cumplir las áreas de almacenamiento temporal de residuos son:

• Los sitios de almacenaje de residuos deben ser lugares estables, preferentemente en planicies naturales y alejadas de los drenajes naturales, con dique y un sistema de drenaje perimetral y una pendiente adecuada para evitar derrames. Asimismo, se tendrán medidas de impermeabilización del suelo.

• Para evitar la acumulación del agua de lluvia dentro del dique, éste debe tener drenaje controlado ya sea con válvulas o mediante zanjas de coronación de retención de adecuada capacidad alrededor del área de almacenamiento.

• Se instalarán señales de restricción de acceso, salvo para aquellos empleados que regularmente efectúan la disposición de residuos y están capacitados en este aspecto.

• Las áreas de almacenamiento temporal deben estar techadas.

• Tener disponibles los equipos de respuesta en caso de derrames, tales como paños absorbentes, agentes neutralizantes y extintores, así como los respectivos manuales de uso.

En el almacenamiento de residuos peligrosos se tendrá en cuenta lo siguiente:

• El lugar de almacenamiento de los residuos inflamables se localizará a una distancia mínima de 50 m del campamento y estará adecuadamente ubicado en relación a la dirección del viento predominante.

• En las locaciones de pozos, el lugar de almacenamiento de los residuos de combustibles y lubricantes debe tener una ubicación opuesta a la fosa de


quema o quemador de gases de hidrocarburos de líquidos residuales de pozos.

• Los residuos peligrosos del tipo inflamable serán mantenidos fuera de fuentes de calor, chispas, flama u otro medio de ignición.

• En las áreas de almacenamiento de residuos combustibles se colocarán señales de prohibición de fumar a una distancia mínima de 25 metros alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de residuos.

• Los residuos peligrosos con características corrosivas, inflamables, reactivas, y tóxicas serán mantenidos en diferentes espacios.

• El almacenamiento de residuos que contenga componentes volátiles debe realizarse en áreas ventiladas.

7.7.5 Transferencia

Las estaciones de transferencia de residuos se refieren a los lugares donde se realiza la transferencia de un medio de transporte a otro (aeronave, camión, embarcación fluvial), para su traslado hacia los lugares de disposición final fuera del área de operaciones de Pluspetrol.

El proceso de recepción y almacenamiento temporal en estos lugares contempla los lineamientos de seguridad y salubridad, que permiten garantizar un adecuado manejo de los residuos sólidos, con sujeción a los principios de minimización, prevención de riesgos ambientales y protección de la salud del trabajador.

La Supervisión de EHS de Pluspetrol efectuará las inspecciones en cada trabajo de movimiento de residuos, de manera tal de asegurar la adecuada realización de esta actividad. Esta inspección implicará la revisión de los registros, el estado de los embalajes, el procedimiento de trabajo, entre otros.

Las estaciones de transferencia fuera de las áreas operativas de Pluspetrol serán administradas por la EPS-RS responsable del traslado de los residuos de Pluspetrol, debiendo contar con las autorizaciones respectivas.

7.7.6 Transporte

El transporte de los residuos fuera de las instalaciones de Pluspetrol se realizará a través de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) registrada en DIGESA. El transporte de residuos en el Lote 56 se realizará en primer lugar vía aérea desde las locaciones de perforación, campamentos temporarios, etc. hasta Malvinas. Luego por vía fluvial desde Malvinas hacia Pucallpa, a través del río Urubamba (Malvinas-Atalaya) y el río Ucayali (Atalaya-Pucallpa). Finalmente, por vía terrestre desde Pucallpa hacia la ciudad de Lima.


La Supervisión de EHS de Pluspetrol inspeccionará en forma periódica las embarcaciones fluviales, aviones cargueros y/o camiones asignados al transporte de residuos, a fin de garantizar que se cumplan con los lineamientos ambientales y de seguridad que forman parte de este Plan de Manejo Ambiental y Social.

Para el transporte de residuos, una copia del Registro de Salida de Residuos será entregada al jefe de cada unidad de carga. En este registro se indicará el tipo de residuo a ser transportado, peso, número de bultos, el nombre del transportista y de la embarcación, además del nombre del supervisor responsable EHS – Pluspetrol, quien realizó la verificación.

Las medidas de seguridad a tener en cuenta para el movimiento de residuos peligrosos (operaciones de transferencia y transporte) son:

• Dependiendo del tipo de residuos, éstos serán embalados para su transporte seguro en contenedores, parihuelas, cilindros, “bigbag”, “pallets”, bolsas y sacos.

• El movimiento de los residuos debe ser minimizado.

• Los recipientes de residuos estarán rotulados indicando su contenido.

• Deberán utilizarse bandejas y/o tambores colectores, para recibir los rebalses imprevistos durante la operación de traslado de los residuos.

• Se llevarán registros del inventario de residuos, junto con todos los ingresos y saldos de almacenamiento. Se realizarán inspecciones periódicas y la conciliación contable de estos registros y cualquier desequilibrio significativo será sujeto a investigación y corrección.

• Las unidades de transporte, embarcaciones, aviones o camiones, contarán con las medidas de respuesta para atender cualquier contingencia.

• Para realizar el movimiento de residuos peligrosos se deberá informar a la supervisión de seguridad inmediata, de manera de evaluar el análisis de riesgo de la tarea y obtener el permiso de trabajo respectivo.

• El transporte fluvial se realizará de acuerdo al Reglamento de Tránsito Fluvial para el río Urubamba.

7.8 TRATAMIENTO, RE-USO Y DISPOSICIÓN FINAL

Entre las prácticas de manejo de los residuos se promueven de manera continua las prácticas de re-uso, reciclaje y tratamiento previo, seguido por las buenas prácticas de disposición final como son la incineración y el confinamiento.


7.8.1 Tratamiento

7.8.1.1 Inertización de Residuos Biomédicos

Los residuos hospitalarios o biomédicos que se generen en los campamentos de sitios remotos se dispondrán en recipientes duros cerrados, para evitar cualquier pinchadura o corte a la persona que los transporta o maneja. Luego se procederá al almacenamiento temporal y disposición final de la misma a través de una EPS-RS registrada en DIGESA.

7.8.1.2 Control de Sólidos de los Lodos de Perforación

En las actividades de perforación se implementará un sistema de control de sólidos el cual tendrá la finalidad de retirar eficientemente el mayor volumen de sólidos contenidos en el lodo de perforación mientras se perfora el pozo (sistema activo). El lodo recuperado es re-utilizado en el sistema. Se procurará que los sólidos retirados contengan la menor cantidad posible de líquido y a través de un tornillo sinfín se dispondrán en la fosa de cortes de perforación impermeabilizada, construida para tal efecto.

7.8.2 Re-uso y Reciclaje

Pluspetrol promueve el re-uso de los residuos en sus operaciones. Para este propósito se identifican las posibilidades de re-uso existentes, como por ejemplo, en la etapa constructiva se podrá re-usar la madera de embalaje y parihuelas en fabricación de instalaciones auxiliares y letreros; cilindros vacíos empleados en el almacenamiento y transporte de residuos de similares características al producto original; entre otros.

De manera similar se identificarán los residuos y las alternativas existentes en el mercado para su reciclaje a través de empresas especializadas y debidamente autorizadas. Entre las prácticas de reciclaje a través de empresas privadas fuera del Lote que actualmente lleva a cabo Pluspetrol, debido a la magnitud de los residuos generados, se encuentra el reciclaje de la chatarra a través de la entrega a empresas siderúrgicas, la recuperación de plomo de las baterías usadas, el reciclaje de los envases plásticos PET y otros de alta densidad y el reciclaje de vidrio clasificado. De la misma manera se prevé la contratación de estas empresas o similares para el reciclaje de dichos residuos.

Estas prácticas se realizarán a través de empresas operadoras privadas u otros grupos, las cuales deben demostrar el cumplimiento con las garantías requeridas (seguridad, licencias).

7.8.3 Disposición Final

La disposición final de los residuos generados en las actividades de Pluspetrol responde a la selección de prácticas adecuadas de acuerdo a la naturaleza del residuo.


7.8.3.1 Destrucción por Incineración (In Situ)

Con la finalidad de reducir el volumen de residuos a manejar se hace uso de la incineración como tratamientos preliminares de disposición de los residuos, principalmente de naturaleza orgánica y otros como papeles, textiles, etc. Para este fin se evaluará la posibilidad de instalación de incineradores en los campamentos bases de las locaciones remotas y en Malvinas, los cuales deben cumplir con las características especificadas en el artículo 48º del Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.

Se fijarán estándares para la selección de incineradores de manera tal que sus emisiones gaseosas se encuentren de acuerdo a los estándares adoptados para este proyecto.

7.8.3.2 Confinamiento

Esta práctica se aplica en los casos en que no se tengan las facilidades de incineración y consiste básicamente en el entierro de los residuos en celdas adecuadas, que prevengan los riesgos de contaminación ambiental.

a) Micro-celdas (In Situ)

Esta técnica in situ se aplica a los campamentos temporales de las etapas de exploración sísmica, tendido de las líneas de conducción y construcción de locación de perforación, las dimensiones de las micro-celdas dependerá de la cantidad de trabajadores y el tiempo de duración de cada campamento temporal. Asimismo, en éstas micro-celdas sólo se podrán disponer los residuos biodegradables (restos de alimentos, papel y cartón), dado que los demás residuos serán transportados a Malvinas para su posterior traslado a la ciudad de Lima para su disposición final.

b) Fosas para Disposición de Cortes de Perforación (In Situ)

La fosa utilizada para la disposición final de los residuos sólidos de perforación se ubica en la misma locación donde se realiza la perforación, su diseño considera la impermeabilización del suelo, techado y sistemas de drenaje para la recolección del agua pluvial. Su capacidad de diseño esta de acuerdo al número de pozos y la profundidad a perforar.

Todo líquido remanente en la fosa será transferido al sistema de tratamiento de aguas residuales industriales de la locación. Una vez terminadas las actividades de perforación en la locación, la fosa será cubierta con suelo natural cuidando de restituir en lo posible la topografía del terreno y será restaurada mediante técnicas de revegetación.

c) Rellenos Sanitarios (In Situ)

En los campamentos temporales se contarán con rellenos sanitarios que cumplan con los requerimientos de la normativa vigente y/o estándares internacionales. Asimismo, en éstos rellenos sanitarios sólo se podrán


disponer los residuos biodegradables (restos de alimentos, papel y cartón), dado que los demás residuos deberán ser transportados a Malvinas para su posterior traslado a la ciudad de Lima para su disposición final.

La dimensión y cantidad de estos rellenos sanitarios dependerá del número de trabajadores y la duración del campamento. Cabe destacar, que cuando se complete un relleno sanitario, se procederá al cierre del mismo y se construirá uno similar que cumpla igualmente con todos los requerimientos normativos. En el Anexo E se presenta un diseño típico de las micro-celdas y rellenos sanitarios.

d) Rellenos Sanitarios (Ex Situ)

Los residuos sólidos de los tipos domésticos/industriales no peligrosos, para los cuales no se identificaron posibilidades de recuperación o reciclaje, y los residuos peligrosos, serán transportados a Malvinas para su posterior traslado a la ciudad de Lima para su disposición final en rellenos sanitarios autorizados por DIGESA.

7.9 MONITOREO

Con el propósito de mantener una revisión continua de los aspectos del Programa Integral de Manejo de Residuos que lleva adelante Pluspetrol, se ha establecido como herramientas las inspecciones de rutina por parte de la supervisión ambiental de Pluspetrol y las auditorias ambientales internas del sistema de gestión ambiental.

La realización de las auditorías considera el ciclo completo del proceso de manejo de residuos, desde su generación hasta su disposición final, incluyendo la auditoría a las contratistas que se desenvuelven dentro de las instalaciones de Pluspetrol, las empresas privadas encargadas del transporte, manejo y disposición final de los residuos.

El monitoreo a través de las auditorías promueve la realización de recomendaciones para las mejoras del sistema de manejo y la colaboración mutua entre Pluspetrol y las empresas involucradas en el manejo de los residuos.

7.9.1 Monitoreo de Residuos Sólidos Generados

Se llevará un registro de los residuos sólidos generados en los frentes de trabajo, campamentos y todos los lugares donde se realicen actividades del proyecto, ya sea de personal de Pluspetrol o de las empresas contratistas y subcontratistas.

De manera periódica se presentará un consolidado con los registros generados, el cual incluirá: el tipo de desecho, la cantidad generada y el lugar y método de disposición final. En caso algunos residuos sean dispuestos en instalaciones ajenas o directamente dispuestos por algún contratista o


subcontratista, Pluspetrol deberá exigir una declaración escrita y guardará registro de la misma.

7.10 CAPACITACIÓN

Como parte del Plan de Capacitación que forma parte del presente Plan de Manejo Ambiental y Social se incorporan temas relacionados a la Gestión Integral de Residuos.

El personal de Pluspetrol, de empresas contratistas y subcontratistas que trabajan directamente en las actividades de manejo, almacenamiento, transporte y disposición final de residuos recibirán capacitación teórica y práctica en temas que cubren aspectos legales y regulatorios, de buenas prácticas, monitoreo preventivo, riesgos asociados y respuestas ante emergencias relacionadas con el manejo de residuos peligrosos.

Para este propósito se programarán en forma periódica cursos especiales, los cuales serán dictados a través de personal especializado y/o consultores externos especializados.


8 PLAN DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

8.1 INTRODUCCIÓN

El Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas para el Lote 56 se desarrolla tomando como referencia la siguiente reglamentación:

• Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos (D.S. Nº 046-93-EM del 12 de noviembre de 2003).

• Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley Nº 28256 del 19 de junio de 2004).

• Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos (D.S. Nº 032-2004-EM del 21 de agosto de 2004).

Asimismo, se considera la experiencia adquirida en el Proyecto Camisea.

8.2 OBJETIVO

El presente Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas, tiene como objetivo principal, el establecimiento de lineamientos generales sobre el almacenamiento, transporte y manejo de combustibles, lubricantes, explosivos, radioactivos y otros productos químicos, para minimizar los potenciales riesgos de derrames y emisiones al ambiente y la afectación de la seguridad y salud del personal del proyecto y los pobladores locales.

8.3 ALCANCE

El alcance del presente Plan abarca las diferentes fases del proyecto de explotación de hidrocarburos en el Lote 56, que incluyen: (a) campaña sísmica, (b) perforación de pozos de gas, (c) tendido de las líneas de conducción y (d) ampliación de instalaciones de la Planta de Gas de Malvinas. Para cada caso se toman en consideración las etapas de construcción, operación y abandono.

8.4 DEFINICIONES

Sustancia Peligrosa: Son aquellas sustancias, elemento, insumos, productos y subproductos, o sus mezclas, en estado sólido, líquido y gaseoso que por sus características físicas, químicas, toxicológicas, de explosividad o que por su carácter de ilícito, representan riesgos para la salud de las personas, el medio ambiente y la propiedad.

Dentro del presente Plan estas sustancias incluyen: combustibles, lubricantes, explosivos, radioactivos y sustancias químicas en general. A los efectos de


este Plan, en adelante cuando se estipula “Sustancia Peligrosa” se hace referencia de manera general a todas las sustancias arriba mencionadas.

Sin perjuicio de lo establecido en las normas internacionales vigentes para el país o las reglamentaciones nacionales específicas, se consideran peligrosos los que presenten por lo menos una de las siguientes características: auto-combustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, radioactividad o patogenicidad.

8.5 DESCRIPCIÓN GENERAL

El manejo, transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas tendrá en consideración las siguientes reglas:

• Hojas Técnicas: Se tendrán actualizadas las hojas de especificaciones técnicas (MSDS) de todas las sustancias peligrosas que se utilicen por parte de PPC y de los contratistas y subcontratistas.

• Transporte: El transporte de sustancias peligrosas se realiza en tambores bien asegurados, para evitar pérdidas o derrames por roturas o caídas. En caso ser necesario el transporte aéreo, las mismas serán transportadas como carga externa, estando prohibido el transporte de pasajeros de manera simultánea. En caso de transporte fluvial, las embarcaciones deberán contar con equipos anti-derrames adecuados para contener el volumen de la sustancia transportada. Asimismo, el uso y movimiento de estos productos será minimizado, como parte de un proceso de mejora continua.

• Almacenamiento: Se procura que el lugar de almacenamiento de los productos inflamables sea a 50m de distancia del campamento y adecuadamente ubicado con relación a la dirección del viento predominante. Además, en las locaciones de pozos, el lugar de almacenamiento de combustibles y lubricantes tendrá una ubicación opuesta a la fosa de quema o quemador de gases de hidrocarburos de líquidos residuales de pozos (diverter pit).

Las áreas de almacenamiento de combustibles siempre se encontrarán rodeadas de un muro de contención de tierra o diques para prevenir derrames, según normas API y con una capacidad no menor del 110% del volumen del tanque de mayor capacidad, dentro del dique. Los sitios de almacenamiento de combustibles estarán en lugares estables, preferentemente en planicies naturales y lejos de las quebradas o drenajes naturales. Además, contarán con un sistema de drenaje pluvial adecuado.

Como una medida para reducir los riesgos de contaminación, todas las áreas de almacenamiento de sustancias químicas, combustibles y lubricantes estarán situadas lo más lejos posible de cuerpos de aguas


superficiales y provistas de los equipos necesarios para casos de derrame de acuerdo al Plan de Contingencias y Prevención y Control de Derrames.

• Conexiones: Las conexiones de carga y descarga de los tanques de combustible, serán visibles para poder detectar fácilmente posibles filtraciones. Los equipos de bombeo y transferencia serán contra explosión y las transferencias se realizarán evitando los derrames de acuerdo con las normas de seguridad industrial. Al momento del transvase de combustible desde embarcaciones, en caso de ser posible debido a las condiciones del lugar (corriente), se deberán utilizar barreras de contención para evitar la dispersión de líquido en caso de un potencial derrame.

• Señalización: Todos los tanques o recipientes de sustancias peligrosas estarán rotulados con su respectivo contenido y clase de riesgo que representa. Asimismo, en las áreas de almacenamiento de combustible se colocarán señales que prohíban fumar a una distancia no menor de 25m alrededor del lugar donde se hallan dichos recipientes.

• Registros: Se llevarán registros de uso y almacenaje de sustancias peligrosas. Se registrarán todos los ingresos y salidas, especificando los usuarios y finalmente se correlacionará con los residuos peligrosos generados. Este procedimiento será verificado periódicamente, como parte de las auditorías internas y externas.

• Disposición: Si las sustancias peligrosas mantienen sus características de peligrosidad luego de su uso, serán manejadas de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos el cual forma parte del presente Plan de Manejo Ambiental y Social.

• Capacitación: se realizará una capacitación general a todo el personal del proyecto con respecto a los riesgos inherentes a la presencia de sustancias peligrosas en el ambiente laboral y sesiones de capacitación específicas para el personal involucrado en el manejo, transporte y almacenamiento.

8.6 MANEJO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

En el manejo de sustancias químicas se tomará en cuenta lo siguiente:

• Según el Artículo 75º del Reglamento de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, el uso y manejo de sustancias químicas se efectuará de acuerdo a los lineamientos del Manejo Seguro de Sustancias Químicas (SHOC).


8.7 MANEJO DE MATERIALES RADIOACTIVOS

8.7.1 Almacenamiento y Manipulación

Se tomará en consideración lo siguiente:

• La supervisión de EHS de Pluspetrol verificará que los materiales sean manipulados, almacenados y dispuestos de acuerdo con los procedimientos de buenas prácticas internacionales, descritos en los Planes de Manejo de las empresas contratistas especializadas en el uso de este tipo de sustancias.

• La utilización de material radioactivo deberá estar autorizada por el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) y deberá ceñirse a las reglas y pautas señaladas por dicho Organismo.

8.7.2 Transporte

En el transporte de materiales radioactivos se cumplirá con las siguientes medidas:

• Para el traslado del material radiactivo se utilizarán contenedores y bultos autorizados.

• Durante el traslado del material radiactivo, el transportista es responsable de que los bultos y contenedores estén visibles, asegurados a la estructura del vehículo y debidamente etiquetados.

• Si se produce un accidente que implique un vehículo que transporte material radiactivo y la situación indica un posible peligro de radiación, debe observarse lo siguiente:

− Mantener a todas las personas no autorizadas fuera del lugar del accidente.

− Procurar que las autoridades locales sean advertidas del peligro potencial.

− Notificar al supervisor directo.

− Si el material radiactivo, ya sea una fuente encapsulada o material trazador, está intacto retirarlo de la zona inmediata y colocarlo en un lugar cerrado con llave o vigilado. Si existe la más ligera posibilidad de contaminación, utilizar un medidor de reconocimiento para examinar cuidadosamente la zona y el equipo.

− Aislar y etiquetar los desperdicios radiactivos y los materiales contaminados.


− Preparar un informe completo del incidente, incluyendo los elementos contaminados, los niveles de radiación y el método de descontaminación empleado.

8.8 MANEJO DE MATERIALES EXPLOSIVOS

8.8.1 Almacenamiento y Manipulación

El almacenamiento y manipulación de materiales explosivos deberá sujetarse a las siguientes normas:

Los explosivos deberán almacenarse según Normas y Procedimientos del Reglamento de la Dirección de Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC) o la norma NFPA 495, en caso de no ser aplicable la primera.

• Los depósitos para explosivos deben estar construidos a prueba de balas (con paredes techos y pisos forrados de madera), tener puertas provistas de candados y llaves de seguridad, conexión a tierra en caso de estructura metálica, contar con pararrayos, tener instalaciones eléctricas a prueba de explosión y evitar que los cables de transmisión eléctrica y/o data pasen sobre ellos.

• Está prohibido guardar explosivos fuera de los polvorines o depósitos. Los fulminantes deberán almacenarse a una distancia mínima de 100 m de los depósitos.

• El procedimiento para abrir o remover los explosivos y fulminantes de su empaque original debe realizarse fuera de los depósitos.

• Las cajas que contienen explosivos no deberán colocarse en contacto con las paredes. Deben apilarse de acuerdo a instrucciones del fabricante y en ningún caso deben alcanzar una altura mayor de 2 m.

• Los depósitos de explosivos deben ser revisados semanalmente, estar provistos de avisos o letreros de seguridad que los identifiquen claramente y tener extintores adecuados contra incendio de acuerdo a la norma NFPA 10.

• Se debe construir un cerco perimetral con alambre de púas alrededor de los depósitos de explosivos. La distancia mínima entre el cerco y los depósitos deberá ser de 20 m.

• Los explosivos no utilizados en el plazo máximo de un año, deben ser devueltos al fabricante o destruidos bajo su supervisión, de acuerdo a los procedimientos de seguridad del fabricante.

• Las operaciones con explosivos serán conducidas y ejecutadas por Personal experimentado, entrenado y competente.


8.8.2 Transporte

Para el transporte de explosivos y fulminantes se deberá cumplir con las siguientes disposiciones:

• Los vehículos que se utilicen para transportar explosivos deberán estar en óptimas condiciones y deberán ser inspeccionados diariamente.

• Las partes del vehículo en contacto con los explosivos estarán cubiertas con materiales adecuados a fin que no se produzcan chispas.

• En la recarga de combustible al vehículo, se deberá observar que éste se encuentre sin explosivos.

• Está prohibido fumar cuando se está transportando explosivos.

• Cada vehículo usado para transportar explosivos deberá estar equipado como mínimo con dos extintores de 2.5 kg, totalmente cargados y en buenas condiciones.

• Los vehículos que transporten explosivos evitarán transitar por áreas de congestión poblacional y en lo posible, no se transportarán explosivos durante la noche.

• Los explosivos y fulminantes deberán transportarse separadamente y en vehículos diferentes, en cajas de madera para evitar la inducción electromagnética.

• Está prohibido el uso de la radio cuando se está transportando fulminantes.

• Los vehículos que transportan explosivos no deberán estacionarse en áreas pobladas o campamentos.

• Personal de seguridad acompañará el transporte de los explosivos desde el punto de recepción hasta su destino final. El personal de seguridad firmará la guía de remisión especificando las cantidades de explosivos tanto a la entrega/salida como a la recepción/llegada.

• Para los casos de transporte acuático y aéreo se usarán reglas similares a las enunciadas para el caso del transporte terrestre.

8.9 MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

En el manejo y almacenamiento de hidrocarburos se cumplirán con los siguientes requisitos:

• No se almacenará petróleo y derivados en pozas abiertas, excepto en casos de contingencia.


• Cada tanque o grupo de tanques deberá estar rodeado por un dique debidamente impermeabilizado que almacene un volumen por lo menos igual al 110% del tanque de mayor volumen.

• En casos en que sea físicamente imposible rodear el tanque con la zona de contención, se debe construir un sistema de encausamiento hacia pozas de recolección con capacidad no menor al 110% del tanque de mayor volumen.

• La capacidad de los diques deberá estar de acuerdo a la intensidad de las precipitaciones. El sistema de drenaje de agua de lluvia deberá contar con sistemas de tratamiento si el agua se contamina dentro de las instalaciones.

• Deberán contar por lo menos con un sistema de quemado de gases para emergencias (mecheros o flares) o un sistema de venteo que evite niveles de contaminación mayores a los establecidos en la Tabla Nº2 del Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos.

• Todos los motores y equipos eléctricos deberán estar conectados a tierra.

• Las Instalaciones estarán equipadas con pararrayos.

• Las instalaciones o equipos tales como: ductos, tanques, unidades de proceso, instrumentos, etc, deberán ser sometidos a programas regulares de mantenimiento a fin de minimizar riesgos de accidentes, incendios y derrames.

Tabla 8-1 Concentración máxima aceptable de contaminantes en el aire*

PARÁMETRO LÍMITES RECOMENDADOS Contaminantes convencionales Partículas, promedio 24 h 120 ug/m3 Monóxido de carbono, promedio 1h/8h 35 mg/m3 / 15 mg/m3 Gases Ácidos Ácido Sulfhídrico (H2S), promedio 1 h 30 ug/m3 Dióxido de azufre (SO2), promedio 24 h 300 ug/m3 Óxidos de Nitrógeno (NOx), promedio 24 h

200 ug/m3

Compuestos orgánicos Hidrocarburos, promedio 24 h 15000 ug/m3

Esta tabla corresponde a la Tabla Nº 2 del Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos.

8.10 TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES HACIA LOCACIONES DE POZOS

Se prevé el transporte aéreo de combustible desde Malvinas a las locaciones de pozos en bladders de 500 gal., donde será utilizado únicamente para la


generación de electricidad en motogeneradores, destinada para servicios auxiliares. La misma actividad de perforación solamente requiere de diesel para las pruebas de los pozos, que será almacenado en las locaciones y bombeado a los pozos como fluido de completación.

Las consideraciones generales que se tendrán en cuenta para la correcta operación del sistema son:

• Las conexiones de carga/ descarga de los tanques de diesel, estarán visibles para poder detectar posibles filtraciones con facilidad.

• Los equipos de bombeo serán contra explosión y las transferencias serán realizadas evitando los derrames y contando con sistemas de seguridad industrial de acuerdo al Plan de Contingencias y Control de Derrames.

• La tubería / manguera se encontrará correctamente señalizado y los letreros serán adecuadamente mantenidos e indican su contenido y otras recomendaciones.

• Se llevarán registros de inventario de diesel, junto con los ingresos, saldos de almacenamiento y uso. Se realizarán inspecciones periódicas y cualquier desequilibrio significativo será sujeto a investigación y corrección.

• Las operaciones de carga y descarga de diesel serán desarrolladas por el personal adecuado y entrenado para estas actividades.

• Inspecciones de rutina de las áreas de influencia.

Adicionalmente, se presentarán las siguientes recomendaciones:

• Realizar simulacros de respuesta en caso de derrames para probar la efectividad del Plan de Contingencias y Control de Derrames, con el personal involucrado.

• Finalmente, se recomienda la capacitación del personal para lograr una actuación oportuna y efectiva en caso de ocurrencia de un derrame.

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT 6 - 260 PLU_03-536

9 PLAN DE MONITOREO

9.1 INTRODUCCIÓN

El presente Plan de Monitoreo se ha diseñado con el objetivo de verificar la implementación adecuada de las acciones recomendadas en los distintos Planes de Acción del Plan de Manejo Ambiental y Social (PMAS) del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Lote 56, como así también realizar un seguimiento de la evolución de los indicadores que se adopten para medir el desempeño del proyecto.

El monitoreo servirá también para sustentar el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental y Social en el marco del proceso de auditoría y fiscalización que realizan las autoridades competentes.

Este documento comprende las actividades de monitoreo ambiental y social durante el período de construcción y puesta en marcha del Proyecto, como también lineamientos para la etapa operativa. Al inicio de las operaciones la empresa presentará información sobre las características de los puntos de monitoreo de emisiones gaseosas, líquidas, calidad de aire, calidad de agua y ruido de acuerdo al formato de Sistema de Información Ambiental (SIA) exigido por la DGAA del MINEM (incluyendo coordenadas, etc) para la etapa operativa del proyecto.

9.2 PLAN DE MONITOREO DEL MEDIO FÍSICO

El Plan de Monitoreo del medio físico (Abiótico) se estructura de acuerdo a los lineamientos y las pautas exigibles por la reglamentación vigente y presenta una descripción de cada factor ambiental a ser monitoreado incluyendo:

• parámetros a determinar

• metodología

• valores de referencia a adoptar

• frecuencia

• ubicación de los puntos, etc.


Es importante resaltar que las ubicaciones y frecuencias de monitoreo iniciales servirán de marco general, ya que serán establecidas una vez que se instalen definitivamente las plantas de tratamiento y los demás equipos sujetos a control. Con la información definitiva de la ubicación de equipos, se presentará ante la DGAAE y ante los organismos gubernamentales que corresponda en cada área, la ubicación definitiva de las estaciones de monitoreo.

Los factores ambientales considerados son:

• Aguas superficiales, principalmente los cuerpos receptores de efluentes líquidos.

• Aguas subterráneas

• Suelos y barros (se incluyen aquí suelos afectados por derrames, cortes de perforación (que se monitorean a través del lixiviados de los mismos) y residuos semisólidos)

• Calidad de aire atmosférico

• Emisiones gaseosas

• Nivel de Ruido (se incluye aquí el estudio de niveles de ruido de base o ambiental y los cercanos a las fuentes a los efectos de la seguridad industrial)

Cabe destacar que debido a la naturaleza del proceso de construcción de este proyecto, principalmente en lo que se refiere a los campamentos temporales, los puntos de muestreo serán de corto plazo y se trasladarán junto con los frentes de trabajo y campamentos. De esta manera, los resultados del monitoreo de este período inicial permitirán ampliar la información de base obtenida durante la ejecución de este Estudio de Impacto Ambiental.

Desde el punto de vista social, este sistema considera también la necesidad de incorporar a los actores locales de la sociedad civil para asegurar su participación en el proyecto y de esa manera brindar transparencia al monitoreo. Esto se materializará a través del Programa Monitoreo Socioambiental Comunitario, a ser coordinado a través del Departamento de Comunidades Nativas de Pluspetrol.

9.2.1 Antecedentes

En base a los lineamientos incluidos en la Ley General de Hidrocarburos N° 26221, el "Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de


Hidrocarburos" y las guías editadas por el Ministerio de Energía y Minas, entre otros, se proponen las metodologías recomendables para este proyecto.

A continuación se presenta una lista de legislación nacional y estándares adoptados a nivel internacional, que han sido considerados al momento de diseñar este Plan de Monitoreo:

• Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua (Ministerio de Energía y Minas)

• Niveles máximos permisibles para efluentes líquidos producto de actividades de explotación y comercialización de hidrocarburos líquidos y subproductos derivados: Resolución Directoral N° 030-96-EM/DGAA (07.nov.1996).

• Guía para la Elaboración de Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) (Ministerio de Energía y Minas)

• Guía Ambiental para la Disposición y Tratamiento del Agua Producida (Ministerio de Energía y Minas)

• Guía Ambiental para Proyectos de Exploración y Producción de Hidrocarburos (Ministerio de Energía y Minas)

• Guía Ambiental para la Disposición de los Desechos de Perforación en la Actividad de Hidrocarburos (Ministerio de Energía y Minas)

• Guía Ambiental para la Restauración de Suelos en las Instalaciones de Refinación y Producción de Hidrocarburos. Anexo con Guía para el muestreo y análisis de suelos (Ministerio de Energía y Minas)

• Ley General de Aguas: Decreto Ley N° 17752 (1969) y Decreto Supremo N° 007-83-SA, República del Perú

• Canadian Soil and Water Quality Guidelines, referidas en Guías metodológicas del Ministerio de Energía y Minas.

• State Summary of Cleanup Standards (evalúan los niveles de limpieza empleados por los distintos estados de los Estados Unidos de América).

• Metodología RBCA, Tool Kit for Chemical Release. Utilizada para la identificación de los potenciales riesgos considerados tomando como criterio la protección de la salud humana y la exposición a los Químicos de Riesgo (QDR) relacionados. Para efectuar esta evaluación de riesgo se


toman como base los datos químicos analíticos de muestras de suelos y aguas subterráneas recolectadas en el sitio.

9.2.2 Presentación de los Reportes

El monitoreo ambiental que se realiza es consignado en reportes periódicos con las siguientes características:

• Reporte trimestral para la fase de construcción y puesta en marcha, para ser presentado a las autoridades gubernamentales aplicables. Durante la fase operativa el consolidado se realizará de manera semestral.

• Reporte anual, de acuerdo al formato del Anexo 1 del Decreto 046-93 (artículo 90) Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.

El monitoreo y los reportes cumplirán con todas las exigencias legales del Estado peruano encontrándose a la altura de las exigencias internacionales para este tipo de proyectos.

9.2.3 Monitoreo de Aguas Superficiales

9.2.3.1 Introducción

En este ítem que desarrolla el monitoreo en Aguas Superficiales se considera:

• Análisis de evolución físico química del recurso a través del proyecto.

• Evaluación de calidad de cuerpo receptor, es decir, determinar el nivel de aporte de los efluentes líquidos vertidos (descargas de las plantas de tratamiento de efluentes domésticos y cualquier tipo de vertimiento) en el cuerpo receptor, determinando variaciones en la concentración de los parámetros guía seleccionados.

9.2.3.2 Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia

Los parámetros, métodos de ensayo y valores de referencia que se sugieren se presentan en la Tabla 1 y la frecuencia y ubicación de muestreo en la Tabla 2.

La calidad del cuerpo receptor en las áreas de influencia del proyecto está determinada por los lineamientos de la Ley General de Aguas (LGA), D.L. 17752 dentro de la clase VI, Agua de zonas de Preservación de Fauna Acuática y Pesca Recreativa o Comercial. Para aquellos parámetros no definidos en la LGA y que son indicadores de contaminación tal como sólidos disueltos totales, cloruros, sulfatos, bario, aluminio, hierro, fósforo total y nitrógeno


amoniacal se han adoptado como referencia estándares ambientales internacionales (Canadá y Países Bajos), así mismo se consideraran los valores obtenidos en la realización de la Línea de Base (ver Cap III de este EIA)

Con respecto al agua potable, ésta será obtenida de fuentes que se consideren aptas y serán tratadas para adecuar su calidad a los valores de referencia detallados en la tabla a continuación, dentro de los requerimientos establecidos por la norma técnica peruana NPT 214.003.87 (INDECOPI) y los lineamientos de la Superintendencia Nacional de Saneamiento Ambiental (SUNAAS).

Tabla 9.1 Parámetros, metodologías - Aguas Superficiales (cuerpo receptor)

Parámetros Indicadores Metodología Analítica

Temperatura EPA 170.1 PH EPA 150.1

Conductividad EPA 120.1 Sólidos Suspendidos Totales EPA 160.2

Oxigeno Disuelto EPA 360.1 Sodio* EPA 273.1

Potasio* EPA 258.1 Calcio* EPA 215.1

Magnesio* EPA 242.1 Cloruros EPA 325.1/325.2/325.3 Sulfatos EPA 375.4 Nitratos EPA 353.2 Nitritos EPA 353.2

Nitrógeno Amoniacal EPA 350.1 Cloro (residual / total) EPA 330.1/330.5

Alcalinidad EPA 310.1 Sulfuros EPA 376.2

Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBO)

EPA 405.1

Demanda Química de Oxigeno(DQO) EPA 410.4 Hidrocarburos totales EPA 418.1/EPA 1664/EPA 8015C

Aceites y Grasas EPA 413.1/413.2/ EPA 1664 Fenoles EPA 420.1

Bario EPA 208.1/208.2/EPA SW 846 7080A/7081

Cadmio EPA 213.2/213.3/ EPA SW 846 7130 /7131ª

Cromo EPA 218.1 /218.2/ EPA SW 846 7190 /7191

Plomo EPA 239.1/239.2/ EPA SW 846 7420 /7421

Mercurio EPA 245.1 Coliformes Fecales/Totales /E.Coli EPA 1103.1/11057SM 9000

Referencias: - Además de las metodologías indicadas en esta tabla, son aceptables las establecidas por la APHA, AWWA y WPCF. Estas organizaciones editan los Standard Methods para el análisis de aguas residuales y de consumo en los Estados Unidos de Norteamérica. De la misma forma son aplicables las metodologías desarrolladas por la American Society for Testing and Materials (ASTM). - EPA: Environmental Protection Agency (USA) - EPA SW 846 (Environmental Protection Agency, Solid Waste) - CWQG – PAL: Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life, 2002


-CWQG – PAW: Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Agricultural Water Uses, 2002.

* indicadores para monitoreo de vida acuática

Se incluye a continuación una tabla con los estándares recomendados para la calidad de agua de agua superficial (cuerpo receptor) y agua potable (ya tratada).

Tabla 9.2 Estándares Requeridos para Calidad de Agua Superficial (en mg/l excepto pH y coliformes)

Parámetro Clase VI

pH 6,5 – 9,01

Oxígeno disuelto 4

Demanda Bioquímica de Oxígeno 10

Sólidos Suspendidos Totales 100

Aceites y grasas Ausencia

Cloruros* 250

Sulfuros 0,002

Cianuros 0,005

Fenoles 0,1

Fósforo total 0,153

Nitrógeno amoniacal 0,023

Arsénico 0,05

Bario 1,02

Cadmio 0,004

Cromo 0,05

Plomo 0,03

Cobre NA**

Zinc NA***

Mercurio 0,0002

Aluminio 0,005 – 0,11

Hierro 0,31

PCB 0,002

Coliformes totales (NMP/100 ml) 20000

Coliformes fecales (NMP/100 ml) 4000 i:Ver Tabla 6.3 ND: Estándar no disponible *Concentración promedio anual en el punto de control del cuerpo receptor no debe exceder a 250 mg/l. D.S. 030-96 EM/DGAA. **Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1. ***Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02. 1 Estándares Canadienses para la protección de la vida acuática en aguas continentales, 1998. 2 Estándares Canadienses para Agua de consumo. 3 Estándares de Calidad para Aguas Superficiales. Países Bajos, 1991.


Tabla 9.3 Estándares Requeridos para Calidad de Agua potable

Parámetros Estándar (Referencial) Criterios de calidad Referencia

Cloro Residual Libre (mg/L) 0,5

El 80% de las muestras debe contener > 0.5

mg/L

El 20% de las muestras puede contener >0.3 –

<0.5 mg/L

Directiva sobre desinfección del agua

R.S. N° 190-97-SUNASS

Coliformes Totales (NMP/100ml) Ausencia

El 95% de las muestras debe estar ausente de

Coliformes totales

Norma del 46 / OMS. Directiva sobre

desinfección del agua R.S. N°1121-99-

SUNASS

Coliformes Fecales (NMP/100ml) Ausencia

El 100% de las muestras debe estar ausente de

Coliformes termotolerantes


R.S. N°1121-99-SUNASS

PH 6,5 – 8,5 N.A.



Turbiedad (UNT) 5 El 80% de las muestras debe contener <5UNT Norma del 46 / OMS

Conductividad (uS/cm) 1500

El 80% de las muestras debe contener <1500

uS/cm



Arsénico (mg/L) 0,05 N.A. NTP 214.003-87

Bario (mg/L) 1,0 N.A. NTP 214.003-87

Cadmio (mg/L) 0,005 N.A. NTP 214.003-87

Cromo total (mg/L) 0,05 N.A. NTP 214.003-87

Cianuro (mg/L) 0,1 N.A. NTP 214.003-87

Plomo (mg/L) 0,05 N.A. NTP 214.003-87

Mercurio (mg/L) 0,001 N.A. NTP 214.003-87

Nitrato (mg/L) 45 N.A. NTP 214.003-87

Selenio(mg/L) 0,01 N.A. NTP 214.003-87

Compuestos extractables al carbón

cloroformo (mg/L) 0,1 N.A. NTP 214.003-87

Sustancias Activas al Azul de Metileno N.A.

No debe producir espuma ni problemas

de sabor y olor NTP 214.003-87

Fenoles (mg/L) 0,1 N.A. NTP 214.003-87

Color verdadero (UC) 15 N.A. NTP 214.003-87

Olor y sabor N.A. Inofensivo a la mayoría de consumidores NTP 214.003-87

Sólidos totales (mg/L) 1000 N.A. NTP 214.003-87

Dureza (CaCO3) (mg/L) 200 N.A. NTP 214.003-87

Sulfatos (mg/L) 400 N.A. NTP 214.003-87


Parámetros Estándar (Referencial) Criterios de calidad Referencia

Cloruros (mg/L) 600 N.A. NTP 214.003-87

Fluoruros (mg/L) 1,5 N.A. NTP 214.003-87

Sodio (mg/L) 100 N.A. NTP 214.003-87

Aluminio (mg/L) 0,2 N.A. NTP 214.003-87

Cobre (mg/L) 1,0 N.A. NTP 214.003-87

Hierro (mg/L) 0,3 N.A. NTP 214.003-87

Manganeso (mg/L) 0,1 N.A. NTP 214.003-87

Calcio (mg/L) 75 N.A. NTP 214.003-87

Magnesio (mg/L) 30 N.A. NTP 214.003-87

Zinc (mg/L) 5 N.A. NTP 214.003-87 Referencias: -NTP: Limites Para Agua Potable: Norma Técnica Peruana: ITINTEC 214.003 /87 N.A.: No aplica

9.2.3.3 Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo

Para este recurso se prevé un monitoreo que incluya estaciones de monitoreo fijas, 500 m aguas arriba y 500 m aguas abajo de los puntos de descarga de efluentes líquidos (la cantidad prevista de puntos de emisión, se definirá y comunicará antes de comenzar el funcionamiento, una vez concluida la etapa de logística e ingeniería de instalación.

Tabla 9-4: Frecuencia y ubicación preliminar de puntos de monitoreo - Aguas Superficiales

Estación Descripción Frecuencia(*)

Cuerpo Receptor Aguas arriba 300m del punto de descarga mensual

Cuerpo Receptor Aguas abajo 300m del punto de descarga mensual Referencias: (*): Deben sumarse aquí los monitroreos requeridos para la puesta a punto de las plantas de tratamiento de efluentes sanitarios.

Con respecto al agua potable, la toma de muestras se realizará en la salida del grifo de la cocina y bebederos de los campamentos temporales.

9.2.4 Monitoreo de Efluentes Líquidos


Los efluentes líquidos pueden clasificarse en

Efluentes domésticos: procedentes de los servicios de lavandería (denominados comúnmente aguas grises), servicios higiénicos públicos y habitaciones, los cuales son dirigidos a un sistema de tratamiento. Una vez tratada el agua residual, es descargada en dirección a un curso de agua natural


(cuerpo receptor). Se monitorea la calidad del efluente para evaluar la eficiencia del sistema de tratamiento a fin de llevar los parámetros a niveles correspondientes para vertimientos en cuerpos de agua receptores.

Efluentes industriales: los resultantes de distintas actividades como son: efluentes del sistema de control de lodos de la perforación, agua de prueba de pozo y pruebas hidrostáticas de ductos, agua de producción, entre otros. Estos efluentes son tratados antes de su descarga para llevar los parámetros a valores de acuerdo al DS046-93 EM, artículo 21.

Asimismo se deberá llevar un control y registro de emisiones que incluya:

• Cuantificación del caudal de las emisiones en metros cúbicos por segundo

• Determinación de los contaminantes indicados en la Tabla 5.

Parámetros, Metodologías y Valores de Referencia

En el caso de la actividad de hidrocarburos, se cuenta con normativa que ha establecido los límites máximos permisibles para los efluentes producto de las actividades de explotación y comercialización de hidrocarburos líquidos y sus productos derivados (R.D. N°030-96-EM/DGAA). Sin embargo existen numerosos parámetros incluidos en el Reglamento de la Ley General de Aguas D. L. 17752 que no son regulados por la normativa específica del sector y para los cuales se adoptan los estándares del Banco Mundial.

Para el proyecto del Lote 56 se aplicarán los estándares de referencia del Proyecto Camisea, los cuales cumplen con exigencias a nivel nacional e internacional exigidos por organismos supranacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Los parámetros, métodos de ensayo y valores de referencia que se sugieren emplear se presentan en la Tabla 9-5 y la frecuencia y ubicación de muestreo en la Tabla 9-6.

Tabla 9-5 Parámetros y metodologías – Efluentes líquidos


Temperatura EPA 170.1

PH EPA 150.1

Conductividad EPA 120.1

Sólidos Suspendidos Totales EPA 160.2

Oxigeno Disuelto EPA 360.1

Cloruros EPA 325.1/325.2/325.3

Sulfatos EPA 375.4

Nitratos EPA 353.2



Nitritos EPA 353.2

Nitrógeno Amoniacal EPA 350.1

Cloro EPA 330.1/330.5

Alcalinidad EPA 310.1

Sulfuros EPA 376.2

Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBO) EPA 405.1

Demanda Química de Oxigeno(DQO) EPA 410.4

Aceites y Grasas EPA 413.1/413.2/ EPA 1664

Fenoles EPA 420.1

Bario EPA 208.1/208.2/EPA SW 846 7080A/7081

Cadmio EPA 213.2/213.3/ EPA SW 846 7130 /7131A

Cromo EPA 218.1 /218.2/ EPA SW 846 7190 /7191

Plomo EPA 239.1/239.2/ EPA SW 846 7420 /7421

Mercurio EPA 245.1

Coliformes Fecales/E.Coli EPA 1103.1/11057, SM 9000 Referencias: - Además de las metodologías indicadas en esta tabla, son aceptables las establecidas por la

APHA, AWWA y WPCF. Estas organizaciones editan los Standard Methods para el análisis de aguas residuales y de consumo en los Estados Unidos de Norteamérica. De la misma forma son aplicables las metodologías desarrolladas por la American Society for Testing and Materials (ASTM)

- EPA: Environmental Protection Agency (USA) - EPA SW 846 (Environmental Protection Agency, Solid Waste)

Tabla 9-6 Valores de referencia – efluentes líquidos

Parámetro Estándar Fuente

pH 6 – 9 Banco Mundial Incremento de

Temperatura, °C < 3 Banco Mundial

Demanda Bioquímica de Oxígeno 50 Banco Mundial

Demanda Química de Oxígeno 250 Banco Mundial

Sólidos Suspendidos Totales 50 Banco Mundial

Aceites y grasas

10

20(*)

Banco Mundial – Guía Ambiental para Operaciones de

Hidrocarburos Banco Mundial – Guía Ambiental

General

Hidrocarburos totales de petróleo 5 Banco Mundial

Cloro residual total 0,2 Banco Mundial Nitrógeno amoniacal 10 Banco Mundial

Fenoles 1,0

0,5

Banco Mundial – Guía Ambiental para Operaciones de

Hidrocarburos Banco Mundial – Guía Ambiental

General


Parámetro Estándar Fuente

Fósforo 2,0 Banco Mundial Sulfuro 1,0 Banco Mundial

Cianuro total 1,0 Banco Mundial Cianuro libre 0,1 Banco Mundial

Fluoruro 20 Banco Mundial Arsénico 0,1 Banco Mundial

Bario 5,0 en cualquier momento 3,0 promedio anual MEM-DGAA

Cadmio 0,1 Banco Mundial Cobre 0,5 Banco Mundial

Cromo hexavalente 0,1 Banco Mundial Cromo total 0,5 Banco Mundial

Hierro 3,5 Banco Mundial

Plomo 0,4 en cualquier momento 0,2 promedio anual MEM-DGAA

Mercurio 0,01 Banco Mundial Níquel 0,5 Banco Mundial Selenio 0,1 Banco Mundial Plata 0,5 Banco Mundial Zinc 2,0 Banco Mundial

Metales pesados totales 10,0 Banco Mundial Metales tóxicos

totales(**) 5,0 Banco Mundial

Coliformes totales NMP/100ml) < 400 Banco Mundial

Helmintos estandarizado

< 1 huevo de nematodo viable intestinalmente por litro

(>99% remoción) Banco Mundial

(*)Valores de hasta 40 mg/l son aceptables para facilidades que producen menos de 10000 tpd. (**) incluye: Antimonio, Arsénico, Berilio, Cadmio, Cromo, Cobre, Plomo, Mercurio, Níquel, Selenio, Plata, Talio, Vanadio y Zinc.

Frecuencia y Ubicación de Puntos de Monitoreo Para este recurso se prevé un monitoreo del efluente previo al vertimiento sobre el cuerpo receptor. La cantidad prevista de puntos de emisión, se definirá y comunicará antes de comenzar el funcionamiento, una vez concluida la etapa de logística e ingeniería de instalación.


Tabla 9-7 Frecuencia y ubicación preliminar de puntos de monitoreo – Efluentes líquidos


Punto de vertimiento de efluentes domésticos

Previo al vertimiento sobre el cuerpo receptor

Diario para parámetros básicos (p H, Cloro, Oxígeno Dis.) y Mensual para

parámetros de control(ver tabla de limites)

Puntos de vertimiento de efluentes industriales

Previo al vertimiento sobre el cuerpo receptor

Diario para parámetros básicos ( p H, Cloro, OD, Conductividad, Bario ) y

mensual para parámetros de control (ver tabla de límites)

(*): Deben sumarse aquí los monitoreos requeridos para la puesta a punto de las plantas de tratamiento de efluentes domésticos.

9.2.5 Monitoreo de Aguas Subterráneas


Para el monitoreo de la calidad del agua subterránea, dentro del área de estudio, se consideró la evaluación de este recurso a través de perforaciones hasta la napa freática, construidas con la finalidad de controlar migraciones y aportes de sustancias a los acuíferos. Estos pozos temporales se construirán teniendo en cuenta potenciales fuentes de aporte como el sector de tanques de almacenamiento de combustibles o aceites refrigerantes y sectores de disposición de lodos.


Los parámetros y métodos de ensayo que se sugieren emplear se presentan en la Tabla 9-8, los estándares sugeridos a adoptar en la Tabla 9-9 y la frecuencia y ubicación de muestreo en la Tabla 9-10.

En cuanto a los estándares sugeridos y dado que no se han establecido niveles guía y/o límites máximos para la calidad de agua subterránea en la normativa ambiental nacional, se toman como estándares de referencia los establecidos por la normativa holandesa (Dutch List) y los estándares canadienses.

Tabla 9-8 Parámetros y metodologías– Agua subterránea


PH EPA 150.1 Conductividad EPA 120.1

Sodio EPA 273.1 Potasio EPA 258.1 Calcio EPA 215.1

Magnesio EPA 242.1 Cloruros EPA 325.1/325.2/325.3 Sulfatos EPA 375.4 Nitratos EPA 353.2 Nitritos EPA 353.2

Alcalinidad EPA 310.1



Hidrocarburos totales EPA 418.1/EPA 1664/EPA 8015C Aceites y Grasas EPA 413.1/413.2/ EPA 1664

Fenoles EPA 420.1 Bario EPA 208.1/208.2/EPA SW 846 7080A/7081

Cadmio EPA 213.2/213.3/ EPA SW 846 7130 /7131A Cromo EPA 218.1 /218.2/ EPA SW 846 7190 /7191 Plomo EPA 239.1/239.2/ EPA SW 846 7420 /7421

Mercurio EPA 245.1 Referencias: - Además de las metodologías indicadas en esta tabla, son aceptables las establecidas por la

APHA, AWWA y WPCF. Estas organizaciones editan los Standard Methods para el análisis de aguas residuales y de consumo en los Estados Unidos de Norteamérica. De la misma forma son aplicables las metodologías desarrolladas por la American Society for Testing and Materials (ASTM)

- EPA: Environmental Protection Agency (USA) - EPA SW 846 (Environmental Protection Agency, Solid Waste)

Tabla 9-9 Valores de referencia – Agua subterránea

Estándar (*) Parámetro

Optimo Acción

pH 6 – 9 <6, >9 Sólidos disueltos totales ** 500 3500

Arsénico 0.01 0.060 Bario 0.05 0.625

Cadmio 0.0004 0.006 Cromo 0.001 0.030 Cobalto 0.02 0.100 Cobre 0.015 0.075 Plomo 0.015 0.075

Molibdeno 0.005 0.300 Níquel 0.015 0.075

Mercurio 0,0005 0,0003 Zinc 0.065 0.800

Cianuro libre 0.005 1.500 Tiocianato 0.020 1.500 Benceno 0,0002 0.030

Etilbenceno 0,0002 0.150 Fenoles 0,0002 2.000 Tolueno 0,0002 1.000 Xileno 0,0002 0.070

Aceite mineral 0.050 0.600 Coliformes fecales (NMP/100ml)** 100 >100 Coliformes totales (NMP/100ml)** 1000 >1000

(*) Optimo: son aceptables los resultados por debajo de estos valores. Acción: Resultados por encima de estos valores requieren de intervención. ** CWQG-PAW, Estándares Canadienses



Se procederá a evaluar la conveniencia de incorporar uno o más pozos de monitoreo a la existente red freatimétrica de la locación Malvinas, con motivo de abarcar las nuevas instalaciones previstas.

Tabla 9-10 Frecuencia y ubicación preliminar de los puntos de monitoreo - Agua subterránea


Pozos de monitoreos de aguas subterráneas

Grilla diseñada de acuerdo a un criterio

hidrogeológico mensual

9.2.6 Monitoreo en Suelos y Lodos


Con motivo del monitoreo de la calidad del suelo en el área de estudio, se prevé la evaluación de este recurso mediante:

• Calicatas (pozas de muestreo de aproximadamente 2 m2 de área por 2 m de profundidad). En estas calicatas, se evalúan las concentraciones de los parámetros guía considerados para este proyecto, con la finalidad de estimar posibles migraciones de sustancias desde la superficie.

• Muestras extraídas de las bases de aquellos sectores considerados de riesgo para este recurso (surtidor de combustible, sector de almacenamiento de lodos, etc.)

• Muestras de lodos, extraídas de las zonas de acopio y almacenamiento de materiales utilizados para la perforación.


Para la calidad de suelos se toma como referencia los estándares canadienses (Canadian Environmental Quality Guidelines), que diferencian las concentraciones de los parámetros indicadores de contaminación de acuerdo al uso del suelo. Cuando los valores superan estos niveles, se requiere restauración.

Los parámetros y métodos de ensayo que se sugieren se presentan en la Tabla 9-11, los valores de referencia para suelos en la Tabla 9-14 y los valores de referencia con respecto a los residuos sólidos provenientes de las operaciones de explotación de petróleo y gas natural en la Tabla 9-13.


Tabla 9-11 Parámetros y metodologías – Suelo y lodos


PH EPA 9045C

Salinidad (medida como conductividad) EPA 9050A

Hidrocarburos totales EPA 8015C/EPA 9071/9074

Fenoles EPA 8041/8270C

Bario EPA 7080

Cadmio EPA 7130

Cromo EPA 7130

Plomo EPA 7420

Mercurio EPA 7471A

Hidrocarburos Aromáticos Polinucleares EPA 8310/EPA 8270C/8275C

Test de Lixiviación (TCLP) SW 846 EPA 1311 Referencia: -Además de las metodologías indicadas en esta tabla, son aceptables las establecidas por la APHA, AWWA y WPCF. Estas organizaciones editan los Standard Methods para el análisis de aguas residuales y de consumo en los Estados Unidos de Norteamérica. De la misma forma son aplicables las metodologías desarrolladas por la American Society for Testing and Materials (ASTM) -EPA: Environmental Protection Agency (USA) -EPA SW 846 (Environmental Protection Agency, Solid Waste)

Tabla 9-12 Valores de referencia – Suelos (mg/Kg) (1)

Parámetro Valores óptimos Valores de acción

Arsénico 29 55 Bario 200 625

Cadmio 0.8 12 Cromo total 100 380

Cobalto 20 240 Cobre 36 190 Plomo 85 530

Mercurio 0,3 10 Níquel 35 210

Zinc 140 720 Fenoles 0.05 40

Cianuro libre 1 20 Benceno 0.05(d) 2

Etilbenceno 0.05(d) 50 Fenoles 0.05(d) 40 Tolueno 0.05(d) 130 Xileno 0.05(d) 25

Hidrocarburos Poliaromáticos totales (PAH) 1 40

Diclorometano (d) 20 Tricloroetano 0.001 60


Parámetro Valores óptimos Valores de acción

Clorobencenos - 30 Clorofenoles totales - 10

Policlorobifenilos totales 0.02 1 Aceites Minerales 50 5000

(d): Límite de detección

Tabla 9-13 Valores de referencia –Residuos Sólidos provenientes de las operaciones de explotación de petróleo y gas natural

Parámetro Base seca en mg/kg

Lixiviados en mg/l

pH 6 - 9 6 -9 PAH (poliaromáticos) NR 2.8x10-4

TPH (hidrocarburos totales alifáticos) 30000 10 Cadmio 10 ND

Bario 20000 100 Niquel NR 1.34

Mercurio 10 0.1 Cromo 500 5

Arsénico 10 5* Plomo 500 1 Zinc 500 ND

Selenio 10 1* Plata 200 ND

Aceites y grasas <1% ND Conductividad eléctrica <4 mmhos/cm

Relación de Adsorción de Sodio (SAR) <12 Porcentaje de Ion Sodio intercambiable (ESP) <15% ND: Estándar no disponible (*) Características de Toxicidad en residuos –EPA


Los puntos de monitoreo serán ubicados en aquellas áreas pasibles de recibir potenciales fugas o derrames de sustancias contaminantes (principalmente en las inmediaciones de las zonas de almacenamiento de combustibles y sustancias peligrosas) y con una frecuencia mensual para la toma de muestra.

Asimismo se tomarán muestras de suelos en caso de que hubiera algún derrame o evidencia de afectación al suelo para determinar la magnitud del recurso afectado y diseñar las medidas de remediación correspondientes.


9.2.7 Monitoreo de Calidad de Aire


Dentro del monitoreo de la calidad de aire dentro del área influencia estimada para las actividades del proyecto, se considerará la evaluación de este recurso en:

• Estaciones de monitoreo, ubicadas de acuerdo a un criterio espacial que tenga en cuenta los modelados de las dispersiones de las emisiones gaseosas y partículas.

• Estaciones de monitoreo, que tenga en cuenta los receptores más próximos a las fuentes de emisión.

Mediciones puntuales, efectuadas de acuerdo a requerimientos surgidos de condiciones especiales (pruebas de pozo, simulacro de contingencias, puesta en marcha de planes de contingencia, etc.).

De acuerdo al Artículo 43 del D.S. N° 046-93-EM la concentración máxima permitida de contaminantes en el aire fuera de los límites de las instalaciones industriales es la establecida en la Tabla Nº 15.

9.2.7.2 Parámetros, metodologías y valores de referencia

Los parámetros y métodos de ensayo que se sugieren emplear se presentan en la Tabla 9-14 y la frecuencia y ubicación de muestreo en la Tabla 9-17.

Con respecto a los valores de referencia adoptados, en la Tabla 15 se presentan los estándares requeridos para NOx, SOx, CO, TSP, PM10, H2S. Se dará mayor prioridad a estándares de mayor exigencia.

La Tabla 9-16 presenta los estándares para VOCs (Compuestos Orgánicos Volátiles) relacionados a la industria hidrocarburífera, tomados de EPA y de la Comisión de Conservación de Recursos Naturales de Texas (TNRCC – Texas Natural Resource Conservation Commission).

Tabla 9-14 Parámetros, metodologías – Calidad de aire


Monóxido de Carbono EPA 0010

Oxidos de Azufre "Reference methods" or "equivalent methods" según el Título 49, Parte 53 del Código de Regulaciones Federales (40 CFR Part 53).

Oxidos de Nitrógeno “Reference methods" or "equivalent methods" según el Título 49, Parte 53 del Código de Regulaciones Federales (40 CFR Part 53).

Sulfuro de Hidrogeno “Reference methods"or " según el Título 49, Parte 53 del Código de Regulaciones Federales (40 CFR Part 53).


Material Particulado EPA IO-2.1/IO-2.2/IO-1.3

Plomo “Reference methods"or "equivalent methods" según el Título 49, Parte 53 del Código de Regulaciones Federales (40 CFR Part 53).

Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) EPA TO-14

Referencia: “Reference methods" or "equivalent methods": Debido a la amplia gama de técnicas y de equipamiento disponible para la realización de estos análisis en calidad de aire, se considera apropiada la selección de aquellos métodos mas apropiados de acuerdo a la logística especial en zona de selva, que estén incluidos en este documento. Son aplicables también, metodologías de la American Society for Testing and Materials (ASTM) EPA: Environmental Protection Agency (USA)

Tabla 9-15 Estándares Requeridos para Calidad de Aire

Estándar (µg/m3)

Parámetro Período Regulación Peruana

D.S. 046-93-EM

Estándares Nacionales

DS 074-2001-PCM

Banco Mundial

Anual - 80 50 Dióxido de Azufre (SO2)

24 horas 300 365 365

Anual - - 120 Material particulado en suspensión (TSP) 24 horas - - 65

Anual - 50 50 Material particulado fino (PM10) 24 horas 120 150 120

8 horas 15000 10000 10000(a) Monóxido de Carbono (CO)

1 hora 35000 30000 30000(a)

Anual - 100 50 Dióxido de Nitrógeno (NO2)

24 horas 200 - 150

24 horas - - 5 Sulfuro de Hidrógeno (H2S)

1 hora 30 - 15

Hidrocarburos no metano 24 horas 15000 - -

Plomo Mensual - 1,5 -

1hora - - 160 Ozono(b)

8 horas - 120 120 (A): El estándar de monóxido de carbono no excederá el valor más de un año. (B): No será excedido más de una vez por año sobre un período de trimestral. Los estándares se expresan a 25°C y 101,3 KPa (presión atmosférica)

La ubicación de los puntos de muestreo se realiza a una distancia mayor a 300 metros desde la fuente emisora en el sentido de la dirección del viento.


Tabla 9-16 Estándares Requeridos para Calidad de Aire Compuestos Orgánicos Volátiles

Parámetro Concentración promedio 30 minutos (µg/m3)

Concentración promedio anual (µg/m3)

Propano 18000 1800 Butano 19000 1900 Pentano 3500 350

n- Hexano 1760 176 Heptano 3500 350 Benceno 30 3 Tolueno 1880 188

Etil – Benceno 2000 434 p- Xileno 2079 434

Otros isómeros de Xileno 3700 434 Alcanos (C4 – C16) no

especificados 3500 350

Alcanos (C17 y mayores) 100 10

Es muy importante aclarar aquí, que los valores limites indicados son para calidad de aire atmosférico y no para calidad de aire laboral (dentro de instalaciones industriales), que se rige por otras metodologías y, desde ya, otros limites.

9.2.7.3 Frecuencia y ubicación de puntos de monitoreo

Se prevé un monitoreo que incluya como mínimo 3 (tres) estaciones de muestreo para la realización del estudio de calidad de aire, dentro de la zona de influencia definida a través de un modelo de dispersión gaseosa.

Tabla 9-17 Frecuencia y ubicación preliminar de las estaciones de monitoreo - Calidad de aire

Estación Ubicación(*) Frecuencia

Estación 1 Barlovento Mensual

Estación 2 Sotavento Mensual

Estación 3 Punto transversal Mensual (*): Se considera aquí una ubicación preliminar del centro del área, definida a través de la modelación de la pluma de dispersión gaseosa, generada por las fuentes de emisión instaladas. La ubicación final de las estaciones de monitoreo, se realizará una vez definida la disposición de las fuentes de emisión.

9.2.8 Monitoreo de Emisiones Gaseosas


Dentro del monitoreo de emisiones gaseosas, especialmente en las fuentes consideradas fijas, dentro del área de influencia estimada, se considerará la evaluación en:


• Conductos de salida de gases y partículas de los generadores de energía eléctrica (con combustible diesel y gas).

• Conductos de salida de gases y partículas de los hornos de incineración de residuos.

• Emisiones difusas producidas por las válvulas y sellos, de las cañerías de conducción. (etapa de operación)

• Emisiones producidas en los tanques de almacenamiento (etapa de operación)


La Tabla 19 muestra los estándares de emisión gaseosa para las actividades de explotación de petróleo y gas natural de acuerdo a los lineamientos del Banco Mundial.

Para el caso de las emisiones de incineradores se ha adoptado como referencia los estándares del Consejo de la Unión Europea (Directivas 89/369/EEC y 89/429/EEC on para nuevas y existentes Incineradoras de Residuos Urbanos).

Los parámetros y métodos de ensayo que se sugieren emplear se presentan en la Tabla 9-18 y la frecuencia y ubicación de muestreo en la Tabla 9-20.

Tabla 9-18 Parámetros y metodologías– Emisiones gaseosas


Ubicación de puntos de muestreo EPA 1 y 1A

Velocidad de salida de gases EPA 2

Monóxido de Carbono EPA 3 y/o Electroquímico

Oxidos de Azufre EPA 6 y/o Electroquímico

Oxidos de Nitrógeno EPA 7 y/o Electroquímico

Sulfuro de Hidrogeno EPA 11 y/o Electroquímico

Material Particulado EPA 5 y/o 17

Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) EPA 25 y/o 17 Referencia: EPA: Environmental Protection Agency (USA). Son aplicables también, metodologías de la American Society for Testing and Materials (ASTM).


Tabla 9-19 Tabla: Valores guía adoptados para Emisiones Gaseosas

Incinerador de residuos urbanos (mg/Nm³)

Parámetro Explotación de Gas y Petróleo (mg/Nm³) Promedio

diario 30 minutos

Monóxido de carbono CO (diesel) 0.6 Kg/m³

Monóxido de carbono CO (gas natural) > 105,5x106 Kj/hr

10,5x106 Kj/hr a 105,5x106 Kj/hr

640

560 50 100 (límite 1

hora)

Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 30 -

Dióxido de Azufre (SO2) < 2000 50 200

320 (gas natural) Oxidos de Nitrógeno (NOx)

460 (petróleo) 200 400

Material particulado (PM) 100 -

Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC’s) 20 20(1)

Olor, no ofensivo al receptor < 5 mg/Nm³ H2S en

los límites de la propiedad

Dioxina y Furanos (ng/m3) - 0,1 30

Material Particulado Total 50 10

Antimonio, Arsénico, Plomo, Cromo, Cobalto, Cobre,

Manganeso, Níquel, Vanadio, Estaño

- 0,5

Mercurio - 0,05

Cadmio, Talio - 0,05 Referencia: (1) Consejo y Parlamento Europeo: 89/369/EEC and 89/429/EEC. Todos los estándares corresponden a valores medios anuales

Para el caso de las emisiones de incineradores se ha adoptado como referencia los estándares de Alemania y de la Unión Europea sobre emisiones para plantas de incineración. Todos los estándares corresponden a valores medios anuales.


Este monitoreo consta principalmente de la evaluación de las emisiones gaseosas producidas por las fuentes fijas, instaladas en la plataforma y en los campamentos temporales. Para esta evaluación se incluyen mediciones in situ de las emisiones, cálculos con factores de emisión y modelación de la dispersión resultante. Con todos estos datos, además de los valores obtenidos en el monitoreo de la calidad de aire, se estima la evolución y características de este factor en el tiempo.


Tabla 9-20 Frecuencia y ubicación preliminares de las estaciones de monitoreo – Emisiones gaseosas

Estación Ubicación (*) Frecuencia

Generadores del campamento Conducto de salida de cada generador

Mensual

Hornos de incineración de residuos

Conducto de salida de cada Incinerador

Mensual

(*): Se considera aquí una ubicación preliminar en el centro de la locación, la ubicación final de las estaciones de monitoreo, se realizará una vez definida la disposición de las fuentes de emisión.

9.2.9 Monitoreo del Nivel de Ruido


Dentro del monitoreo del nivel de ruido dentro del área de influencia estimada, se considera la evaluación de:

• Nivel de Ruido existente en las zonas habitadas. El parámetro a medir es el Nivel Sonoro Equivalente, que provee mayor información ponderada en el tiempo.

• Nivel de Ruido Nocturno y Diurno, con el fin de estimar posibles afectaciones de acuerdo a las distintas características y actividades en relación a las horas del día.

• Estudio de frecuencias en las fuentes generadoras de ruido, con el fin de describir e identificar las más importantes.


Se adoptan los estándares del Banco Mundial. Se diferencian los ruidos transitorios de los permanentes como así también los diurnos de los nocturnos.

Los parámetros, métodos de ensayo que se sugieren emplear se presentan en la Tabla 9-21 y los valores de referencia en la Tabla 9-22. Por último, la frecuencia y ubicación de muestreo en la Tabla 23.


Tabla 9-21 Parámetros y metodologías – Nivel de ruido


Nivel de Ruido Equivalente Neq Ponderación A, diurno-nocturno

Estudio de Frecuencias Características Estudio de banda de octavas, diurno-nocturno

Referencia: (*): Pollution Prevention and Abatement Handbook WORLD BANK GROUP Effective July 1998.

Se consideran los niveles equivalentes de ruido según los estándares del Banco Mundial. Se diferencian los ruidos según el tipo de receptor.

Tabla 9-22 Valores de referencia – Nivel de Ruido

Tipo de Receptor Ubicación Tipo

Nivel de ruido

estándar (dBA)

Límites de la propiedad

Nivel de ruido en los límites de la propiedad de la Operación

Diurno y Nocturno < 70

Area residencial, institucional o

escolar

Nivel de ruido originado en la Operación y registrado cerca al receptor (ubicado

lejos de la fuente: compresor, estaciones de bombeo, etc.)

Diurno Nocturno

< 55 < 45

Areas industrial y comercial

Nivel de ruido originado en la Operación y registrado cerca al receptor (ubicado

lejos de la fuente: compresor, estaciones de bombeo, etc.)

Diurno y Nocturno

< 70

Nota: Los niveles de ruido deben estar basados en un incremento máximo de 3 db(A) sobre el ruido de base del ambiente previo al desarrollo del Proyecto u Operación y sin el impacto de ruido relacionado a cualquier proyecto de construcción, debiendo ser medidos y estimados de una manera aceptable. En ningún caso deberá sobrepasar los límites regulatorios aplicables al Proyecto.


Para este monitoreo se prevé la realización de mediciones en distintos puntos (Estaciones) y en distintos horarios. De acuerdo a los lineamientos guía adoptados en este Plan de Monitoreo, se requiere la medición del ruido ambiental tanto diurno como nocturno.


Tabla 9-23 Frecuencia y ubicación preliminar de las estaciones de monitoreo – Nivel de ruido

Estación Ubicación (*) Frecuencia

Medición en comunidades En la comunidad más cercana Mensual

Medición en proximidad de la fuente de generación de ruidos

identificados

En áreas de trabajo y campamentos

Mensual

(*): Se considera aquí una ubicación preliminar en el centro de la locación, la ubicación final de las estaciones de monitoreo, se realizará una vez definida la disposición de las fuentes de emisión de ruido.

9.3 PLAN DE MONITOREO BIOLÓGICO

9.3.1 Introducción

Uno de los requisitos generales que consideró la Línea de Base Biológica del Lote 56, fue el de desarrollar un marco metodológico que permitiera recabar información apropiada para la cumplimentación del EIA, a la vez que definir indicadores que posibiliten su posterior monitoreo.

Debe destacarse, que en los alrededores del área del proyecto en estudio, es decir en el Lote 56, se están desarrollando diversas actividades de desarrollo vinculadas con la explotación de hidrocarburos, con características similares en cuanto al tipo de ambiente, acciones y posibles impactos generados, el utilizar indicadores de alguna manera pre-definidos o ya sugeridos por otros grupos de trabajo, permitirá potenciar la eficacia del monitoreo.

Las ventajas de esta elección redundan en diversos beneficios, entre los que pueden mencionarse: realizar análisis comparativos de los resultados obtenidos a partir del monitoreo o evaluaciones en distintos proyectos, contribuir a las estrategias de implementación que tomen en cuenta los impactos combinados o sinérgicos de un conjunto de proyectos ya en ejecución, generar recomendaciones más adecuadas para encontrar alternativas de desarrollo sustentable para la región, etc.

El proyecto del Lote 56 está destinado a la exportación de gas licuado, para lo cual el gas producido en la estructura Pagoreni será transportado hacia la Planta de Licuefacción, a ser instalada cerca de la ciudad de Cañete, por el consorcio conformado por las empresas Hunt Oil Company of Peru L.L.C., Sucursal del Perú y SK Corporation, Sucursal Peruana. Los líquidos de gas natural (LGN) serán recuperados en la Planta de Fraccionamiento de Pisco operada actualmente por Pluspetrol Peru Corporation S.A.

Este proyecto se desarrollará en un área de gran sensibilidad ambiental y social, dadas las condiciones prístinas de los bosques que la ocupan y su alta


biodiversidad, así como la presencia de las comunidades nativas que la habitan, que son las propietarias de las tierras

Pluspetrol Perú Corporation (PPC) ha establecido su aspiración de desarrollar la operación del PGC “sin pérdida neta de beneficios de la biodiversidad", como parte de su política ambiental (Earthwatch Europe, IUCN y WBCSD 2002), aspiración que representa desafíos significativos para las operaciones de PPC en el Bajo Urubamba.

Con el fin de minimizar los impactos negativos sobre los recursos biológicos es que PPC está planificando y ha implementado procesos de evaluación y monitoreo que permitan detectar cambios en el área de estudio y que, cuando corresponda, sirvan para la ejecución de medidas de mitigación y restauración de la afectación de la flora y la fauna.

La evaluación de los indicadores propuestos en este Plan de Monitoreo Biológico del Lote 56 permitirá comprender las causas de los cambios que sean detectados y constituirán la base para la evaluación y desarrollo de medidas de mitigación específicas. Esta información podrá transferirse al Sistema de Gestión Ambiental de PPC, de manera que puedan determinarse los ajustes necesarios, tanto en actividades del proyecto y medidas de mitigación, como para el propio sistema de monitoreo propuesto.

9.3.2 Características Generales

Los indicadores y metodologías para evaluar la Biota fueron, en su gran mayoría, seleccionados de los propuestos o utilizados en los siguientes trabajos:

• El Informe de Scoping del Programa de Monitoreo de la Biodiversidad del Lote 88, Bajo Urubamba (Sillero Zubiri et al. 2002).

• Los trabajos desarrollados por el SIMAB en el Bajo Urubamba (Dallmeier y Alonso 1997, Alonso y Dallmeier 1998, 1999, Alonso et al. 2001).

• El EIA/EIS del Lote 88 (ERM 2001).

• La Línea de Base y la Evaluación de Impactos Ambientales del EIA/EIS del Lote 56.

• Los Informes del Programa de Monitoreo de la actividad de Pesca e Hidrobiología del Lote 88 (PMPH).

• Los Informes del Plan de Monitoreo Comunitario del Lote 88 (PMAC).


El resultado de este esfuerzo de estandarización metodológica respecto a los indicadores a evaluar redundará en diversos beneficios, entre los que pueden mencionarse:

• Realizar análisis comparativos de los resultados obtenidos a partir del monitoreo o evaluaciones en distintos proyectos o áreas.

• Contribuir a las estrategias de implementación que tomen en cuenta los impactos combinados o sinérgicos de un conjunto de proyectos ya en ejecución.

• Generar recomendaciones más adecuadas para encontrar alternativas de desarrollo sustentable para toda la región.

Los sistemas biológicos, incluyendo a los bosques tropicales, tienen redes de interacciones bióticas y abióticas complejas. Todos los componentes de estos sistemas son importantes, sin embargo los vegetales son probablemente el componente más importante de los ecosistemas boscosos. Juegan roles múltiples dentro del ecosistema y por tanto juegan un papel crucial en los programas de monitoreos de múltiples grupos taxonómicos.

La finalidad de los planes de monitoreo biológico es la preservación de la biodiversidad, de los recursos biológicos explotados por las comunidades nativas y de los ambientes sensibles del área de influencia del Proyecto, mediante la verificación del correcto cumplimiento de las medidas preventivas y de mitigación, así como el control de la eficacia de estas medidas. En este sentido los objetivos son:

• Comprobación de la evolución de los impactos previstos.

• Construcción de una base de datos que sirva de referencia y base de comprobación futura.

• Mantener informado a la autoridad competente de los impactos ambientales no contemplados o evoluciones no previstas de los impactos valorados.

En general, los Planes de Monitoreo Biológico del Lote 56 deberán ser específicos de acuerdo a la fase del proyecto de que se trate, serán establecidos planes de monitoreo independientes para las fases de construcción, operación y abandono. Durante la etapa de construcción y el primer año de la etapa de operación deberán realizarse monitoreos semestrales de la Flora y Fauna, estos permitirán evaluar y mitigar los impactos originados por las actividades del proyecto.


9.3.3 Generalidades sobre el Monitoreo de la Flora

• Establecer parcelas de monitoreo de la vegetación, para determinar la relación especies/área en áreas afectadas y no afectadas de los distintos Subproyectos. Determinar los efectos borde en las áreas desmontadas en base a esta misma metodología.

• Realizar monitoreos semestrales aéreos y mediante imágenes remotas del Derecho de Vía (DdV), de las áreas desmontadas, de las instalaciones del Proyecto, a los fines de evaluar la recuperación del bosque y conservar un registro fotográfico de la misma.

• Actualizar semestralmente la información proveniente de los distintos Planes de Monitoreo implementados por PPC relacionados con los recursos biológicos del Bajo Urubamba y el Lote 56 e incorporar los datos al GIS para su seguimiento.

• Capacitar a jóvenes investigadores y guías de las comunidades locales para el desarrollo e implementación de los planes.

• Definir protocolos de relevamiento de campo, así como de muestreo y conservación de los especímenes.

• Construir una base de datos para la recopilación de toda la información recopilada, para su ingreso al Sistema de Información Geográfica (SIG) y su actualización periódica.

• Preparar informes periódicos para mantener informados a autoridades y opinión pública en general.

9.3.4 Generalidades sobre el Monitoreo de la Fauna

• Utilizar los protocolos de relevamiento de campo, así como el muestreo y conservación de los especímenes que fueron implementados en la preparación de la Línea de Base del Lote 56.

• Monitorear los distintos taxones indicadores de la Línea de Base Ambiental del Lote 56, en las locaciones de los pozos y en la ruta de las líneas de conducción; así como de las especies seleccionadas como indicadoras. Se utilizarán unidades muestrales ubicadas donde haya un potencial efecto de las actividades del Proyecto y la otra en un área no perturbadas (blanco). La periodicidad de estos controles deberá ser


semestral el primer año de operación inclusive, y deberán incluir como mínimo los siguientes taxones:

– Quirópteros: Conteos (trampeo, conteo directo en sitios de descanso, conteos con detectores de movimiento, etc.) en situaciones de perturbación en los emplazamientos y en puntos no perturbados;

– Pequeños Mamíferos: En hábitats seleccionados para el monitoreo, se realizarán trampeos con diferentes tipos de trampas en los emplazamientos y en puntos no perturbados,

– Grandes Mamíferos: Se seleccionaran técnicas apropiadas para el conteo de especies seleccionadas (especialmente aquellas de importancia para las comunidades) en puntos cercanos a los emplazamientos y en puntos no perturbados.

• Aves: Realizar monitoreos semestrales de Aves en transectos a determinar en cada uno de los emplazamientos, para ser comparados con puntos de muestreo que no estén afectados por las actividades, estos controles deberán incluir como mínimo:

– Establecer un sistema de monitoreo para evaluar las áreas cercanas a los actividades del Lote 56 para incluir sitios afectados y en sitios no afectados;

– Realizar evaluaciones con redes de niebla y con puntos de conteo para evaluar el efecto borde;

– Establecer transectos para realizar la evaluación de densidades de aves de importancia para las comunidades;

• Realizar monitoreos de fauna acuática (plancton, bentos, necton) en estaciones de monitoreo en cursos y cuerpos de agua, para ser comparados con puntos de muestreo de cursos que no estén afectados por las actividades;

• Realizar monitoreos de fauna íctica de importancia para las comunidades, en puntos de cursos de agua a determinar en cada uno de los emplazamientos, para ser comparados con puntos de muestreo de cursos que no estén afectados por el proyecto;

• Capacitar a jóvenes investigadores y guías de las comunidades locales para el desarrollo e implementación de los planes;

• Construir una base de datos para la recopilación de toda la información recopilada, para su ingreso al SIG (Sistema de Información Geográfica) y su actualización periódica (cada tres meses);


• Preparar informes periódicos para mantener informados a autoridades y opinión pública en general.

Dada la importancia biológica del Bajo Urubamba, en la Amazonia del Perú, y con el objetivo de aprovechar la oportunidad que se presenta para integrar ciencia, conservación y desarrollo de la explotación de gas del modo más amigable con el medio ambiente, se recomiendan fuertemente las siguientes acciones:

• Realizar los convenios necesarios con las universidades y entidades dedicadas a la investigación, a los fines de materializar planes de estudio, evaluación y conservación de la biodiversidad en el área de influencia del proyecto aportando p.ej.: apoyo logístico en el área de estudio a los investigadores.

• Promover la creación de foros de discusión en los que se puedan discutir y establecer los parámetros a seguir en los diferentes programas de evaluación de la biodiversidad. Los mismos deberán incluir representantes de todos los actores locales, regionales, nacionales e internacionales.

• La publicación de los resultados y recomendaciones elaboradas por los diferentes programas para su divulgación pública y su discusión tendiente al mejoramiento de las acciones actuales y futuras del proyecto.

9.3.5 Monitoreo de la Biota Acuática

Los ecosistemas de agua dulce pueden ser particularmente sensibles a la perturbación antropogénica y, si se los evalúa y monitorea correctamente, pueden brindar información sobre la afectación por distintos impactos ambientales, por otra parte los recursos biológicos acuáticos tienen gran importancia para el sustento de las comunidades nativas.

En general, en los cursos de agua de la cuenca amazónica, los lagos y ríos contienen diversas comunidades de invertebrados y peces. Para la evaluación biológica de cuerpos y cursos de agua dulce se utiliza en general a grupos de insectos ambientalmente sensibles como: Emphemeroptera, Plectoptera y Trichoptera así como larvas de Quironomidae, los cuales son abundantes y diversos en la región del Bajo Urubamba de la Amazonía peruana. También se incluye el análisis de comunidades de peces, dado que su abundancia y diversidad es una característica particular de la región y constituyen el sustento de las comunidades nativas del área, teniendo gran importancia como fuente de alimentos para sus habitantes.

El área de influencia del Lote 56, que comprende la cuenca del río Urubamba (río Pagoreni, río Picha, río Mipaya, río Camisea, así como quebradas afluentes), en la zona de las comunidades nativas de Shivankoreni, Kirigueti y


Nuevo Mundo. Los peces y macro invertebrados acuáticos que habitan los cuerpos lóticos en el área del Lote 56, son muy importantes dentro del ecosistema acuático, se interrelacionan en intrincadas redes tróficas.

Se dispone de información sobre la Biota Acuática en la Línea de Base Biológica a partir del estudio el estado actual de conservación del ecosistema acuático en el área de influencia del Lote 56 realizado en este trabajo. Para la preparación de esta se estudiaron los componentes acuáticos: necton (peces) y bentos (macro invertebrados acuáticos) en el Río Urubamba y quebradas, entre Shivankoreni y Nuevo Mundo (La Convención, Cuzco).

Se dispone de datos de las áreas de pesca locales así como en zonas de orilla de playa, obtenidos con la finalidad de determinar la diversidad de especies de peces presentes en los cuerpos de agua lóticos (ríos, quebradas), su abundancia y establecer la base para las comparaciones con los resultados que se obtengan en la época seca (vaciante), estableciendo de este modo sus variaciones espaciales y temporales. Se registraron coordenadas y características físico químicas de los cuerpos de agua seleccionados, tipo de vegetación presente, entre otros, colectándose además muestras de comunidades acuáticas (bentos y necton).

Con el fin de implementar un control de la biota acuática, que potencialmente podría verse afectada por las actividades y operaciones que se desarrollen en el Lote 56, se propone la extensión del Plan de Monitoreo de la actividad de la Pesca e Hidrobiológico (PMPH) en el área del Bajo Urubamba, que ya se viene desarrollando para el monitoreo biológico del Proyecto Camisea (Lote 88) desde marzo del 2003, de modo de abarcar los principales cursos de agua del área de influencia del Lote 56. Las actividades del mismo, que posteriormente serán tratadas con un mayor detalle, consisten en evaluaciones limnológicas e hidrobiológicas trimestrales así como visitas mensuales a las comunidades nativas con el fin de obtener información sobre las actividades de pesca.

En cada una de estas visitas, se analizan: la composición, la abundancia de las principales comunidades de la biota acuática y se obtiene información de la magnitud de la pesca de consumo (tanto comercial como de subsistencia).

El objetivo de este monitoreo es evaluar el estado actual de la pesca e hidrobiología en el área del Bajo Urubamba y obtener datos regionales sobre la magnitud de la pesca de consumo (comercial y de subsistencia). De esta manera se pretende caracterizar la actividad pesquera y sus componentes: ambientes acuáticos, especies, pescadores, embarcaciones y artes de pesca.

La información obtenida a partir de dicho trabajo será de gran utilidad para el Plan de Monitoreo Biológico del Lote 56. No obstante la presente propuesta incluye algunas pequeñas modificaciones en las tareas ya iniciadas sobre el componente acuático, a fin de sistematizar y estandarizar ciertos aspectos metodológicos que permitirán utilizar dicha información.


Se propone utilizar los resultados obtenidos en el PMPH referidos al muestreo biológico, la determinación de parámetros limnológicos y de la actividad de pesca desarrollada por las comunidades nativas del área, como información de base para el Plan de Monitoreo del Lote 56.

9.3.5.1 Taxones Indicadores e Índices

Consideraciones Generales

Como ha sido establecido anteriormente, los taxones más adecuados para estudiar los cursos y cuerpos de agua superficiales en el área de estudio son los macro-invertebrados y los peces. Se debe dirigir particular atención a los grupos de insectos claves que se utilizan frecuentemente para la evaluación y el monitoreo de ambientes acuáticos (Feinsinger, 2001).

Selección de Grupos Indicadores

Los grupos biológicos a ser evaluados en relación con los potenciales impactos de las actividades del Lote 56 sobre la Biota Acuática, y que también son los monitoreados por el PMPH que se encuentra en ejecución actualmente, son los siguientes:

• Peces

• Macroinvertebrados (en particular los órdenes: Ephemeroptera, Plecoptera, y Trichoptera – Indice de %EPT)

• Plancton

• Bentos

• Perifiton

La comunidad de peces debe ser estudiada ya que muchos peces son muy sensibles a los cambios en la calidad del agua y constituyen fuentes de alimento para las comunidades que se asientan en el área de estudio. Tiene especial importancia la evaluación de especies de interés pesquero para las comunidades como: grandes bagres, zúngaros, doncellas, etc. Con los datos obtenidos a campo, en el monitoreo del Lote 56, se procederá a realizar el siguiente análisis que forma parte de los indicadores relevados en la preparación de la Línea de Base:

• Estimación de la Riqueza de especies por grupo (bentos, insectos acuáticos, peces).


• Cálculo de Índices de Diversidad y relaciones: p.ej.: Relación entre el Número de Especies e Índice de Diversidad Shannon - Weiner para macroinvertebrados acuáticos y peces.

• Índice de %EPT (Efemeroptera, Plecoptera, Trichoptera).

• Índices de Integridad Biológica para Peces: Tomando como referencia los criterios utilizados para los peces amazónicos por Ortega, 2003; en la preparación de la Línea de Base se adaptó el Índice de Integridad Biológica (IBI) utilizado por Karr (1991). Un IBI mide hasta qué grado el hábitat mantiene “una comunidad equilibrada, integrada y adaptada de organismos que tienen una composición, diversidad y organización funcional de especies comparables a los del hábitat natural de la región” (Karr y Dudley 1981. Considerando que el IBI puede variar entre 60 puntos para los hábitats prístinos y 12 para los cursos de agua severamente impactados. En base a los resultados obtenidos en la Línea de Base del área evaluada, puede considerarse que el ecosistema acuático se encuentra muy poco alterado o impactado y en buen estado. El Monitoreo de la Biota Acuática del Lote 56 deberá realizar el seguimiento de este índice.

Con respecto a los aspectos vinculados a la actividad pesquera que serán utilizados con el fin de monitorear los potenciales impactos ambientales resultados de las actividades en el Lote 56, y que actualmente están siendo relevados por el PMPH para el Lote 88, se evaluarán los que se citan a continuación:

• Sitios de pesca.

• Cantidad de pescadores por localidad.

• Principales especies pescadas.

• Artes de pesca utilizadas.

• Magnitud de las capturas.

Enfoque Metodológico de Indicadores de Biota Acuática y Pesca

Generalidades acerca de la Estrategia de Muestreo

Para poder detectar cambios en un determinado medio o recurso natural, se deben realizar estudios de línea de base antes de las actividades del proyecto en estudio, como ha sido expuesto anteriormente, la Línea de Base de la Biota Acuática del Lote 56 ha sido establecida en base a los estudios realizados sobre 20 estaciones de muestreo en los ríos Urubamba (algunas quebradas


afluentes), Mipaya, Pagoreni, Picha y Camisea (también en algunas quebradas afluentes) (ver Anexo 3-A, Mapa de Estaciones de Muestreo Hidrobiológico).

Para permitir la detección de cambios en la biota acuática, se propone establecer estaciones de muestreo adicionales a las establecidas por el PMPH y considerando las que fueron estudiadas en la preparación de la Línea de Base del Lote 56 (ver Anexo 3-A, Mapa de Estaciones de Muestreo Hidrobiológico).

Metodología de Muestreo de la Biota Acuática

Tomar muestras de la compleja biota acuática exige una amplia variedad de metodologías. El modo propuesto para articular el PMPH con el Plan de Monitoreo Biológico del Lote 56, es mantener el mismo enfoque metodológico que fue implementado a partir de Marzo de 2003, pero incorporando estaciones de muestreo que actualmente no están siendo monitoreadas, y que permitirán evaluar cambios en las variables ambientales y la biota acuática, producto de la potencial afectación originada en la construcción y operación de los pozos y líneas de conducción del Lote 56, como p. ej.: el aumento de sedimentos en los cursos de agua como consecuencia de procesos erosivos.

Las metodologías de trabajo en campo que serán utilizadas en el Monitoreo Biológico del Lote 56 para evaluar la comunidad acuática son las siguientes, considerando la expresión de resultados en CPUE (captura por unidad de esfuerzo) cuando corresponda:

• Para la recolección de los organismos bentónicos se empleará una red Surber, la que será colocada en el fondo de la quebrada o río (tres replicas por estación). Los organismos serán identificados y contados con la ayuda de un Microscopio-estereoscopio de 40x.

• Las colectas de peces se realizarán empleando una red de arrastre a orilla de 9.6m x 1,7m de malla 4mm (con una estandarización de 6 arrastres por estación) y una red Atarraya de 2 metros de diámetro y malla de 30 mm (con una estandarización de 5 lances por pescador = 15 lances por estación).

• Redes de patada para toma de muestras de artrópodos en cursos de agua.

• Redes manuales para invertebrados y pequeños peces.

• Red estándar de Plancton, malla de 45 micras.

Monitoreo de la Actividad Pesquera

Respecto del monitoreo de la actividad pesquera: se propone continuar con el sistema de entrevistas vigente actualmente en el PMPH, aumentando el


número de las mismas y continuando en la búsqueda de nuevos indicadores que permitan detectar y evaluar cambios.

El sistema consiste en entrevistas a dos integrantes designados por el Jefe Comunal, con experiencia y conocimientos sobre pesca en su comunidad e instrucción mínima, utilizando planillas preparadas para la colecta de datos.

Estrategias para la Toma de Datos

• Empleo de fichas de campo para hidrobiología y datos de pesca.

• Empleo de fichas para entrevistas a pescadores.

Procesamiento de Datos

• Separación, identificación, distribución y catalogación del material biológico obtenido de los muestreos, en el Museo de Historia Natural (UNMSM).

• Composición específica en la pesca del Bajo Urubamba.

• Abundancia relativa de los recursos hidrobiológicos en la zona.

• Condiciones físico-químicas y biológicas de los ambientes acuáticos.

• Especies indicadoras y datos importantes para el monitoreo de la pesca.

Información útil para el Plan de Monitoreo del Lote 56

Si bien toda la información producida y registrada con motivo del PMPH, será de utilidad para el Plan de Monitoreo del Lote 56, se deberá considerar disponer de los siguientes datos:

• Datos relativos a la actividad de pesca y a las capturas en el área: artes de pesca, lugares de pesca, pescadores, etc.

• Parámetros limnológicos.

• Datos sobre la ecología y parámetros poblacionales de las especies clave.

• Parámetros para interpretación: composición específica de la pesca, abundancia de recursos, condiciones de los ambientes acuáticos, especies indicadoras, etc.


Monitoreo de Parámetros Limnológicos

En cada estación de muestreo se realizarán mediciones de la calidad físico-química del agua, a fin de reflejar el estado del curso o cuerpo de agua y para disponer información importante de variables ambientales durante el análisis de los muestreos biológicos. Estas determinaciones son esenciales si se desea interpretar cambios en la biota acuática:

Los parámetros más importantes a determinar serán los siguientes:

• Temperatura del agua y del ambiente

• pH

• Concentración de Oxígeno Disuelto

• Dureza (mg/L CaCO3)

• Turbidez

• Conductividad

• Caudal

• Profundidad del agua

• Nivel de cubierta

• Estructura de la vegetación ribereña

• Tipo de orilla

• Tipo de sustrato, etc.

Localización de Estaciones y Muestreo Hidrobiológico

La siguiente tabla detalla las localidades seleccionadas para el muestreo hidrobiológico, y serán evaluadas desde el punto de vista biológico semestralmente y mediante encuestas sobre las actividades de pesca mensualmente.


Tabla 9-24 Localización de Estaciones de Muestreo Hidrobiológico

AltitudEste Norte Msnm

361

Q. Comaginarolato Est. 20 727540 8704340 356

R. Camisea Est.19 726247 8702984

352

R. Camisea Est.18 725336 8701512 373

Q. Omaranea Est.17 727311 8699886

364

R. Urubamba Est.16 724731 8692600 342

R. Urubamba Est.15 723799 8700992

355

Q. Saboroari Est.14 713118 8710284 343

R. Urubamba Est.13 718741 8707788

320

R. Urubamba Est.12 720854 8706090 361

R. Urubamba Est.11 699986 8728252

339

Q. Pitoniari Est.10 699795 8720848 335

R. Urubamba Est. 9 703647 8720228

348

R. Picha Est. 8 704879 8717276 322

R. Urubamba Est. 7 712876 8710874

R. Picha Est. 5

R. Urubamba Est. 6 715603 8709522 352

705390

326

R. Pagoreni Est. 4 704437 8711636 354

R. Mipaya Est. 3 699430 8722612

332

R. Urubamba Est. 2 702625 8725088 324

Q. Compiroshiato Est. 1 699785 8726902

8712074 337

ParámetroUTM

En cada estación de muestreo se realizarán las siguientes tareas:

Se obtendrán y registrarán los datos correspondientes a parámetros físico-químicos del agua y los relacionados con el hábitat correspondiente.

Toma de muestras con redes de mano (invertebrados y pequeños peces). Esta actividad presenta dificultades para ser cuantificada, pero el esfuerzo de muestreo deberá mantenerse tan constante como sea posible a lo largo del tiempo. Las muestras deben obtenerse de forma de abarcar todos los micro-hábitats presentes.

Raspado de superficies duras y de la vegetación sumergida para la obtención de muestras de perifiton, mediante el uso de espátulas.

Muestreos de sedimentos con redes Surber para determinar invertebrados bentónicos. Si existen sustratos apropiados, se deben recolectar muestras bentónicas con redes de patada (“kick net”). Un adecuado nivel de esfuerzo podría ser tomar entre 4 y 6 muestras con redes de patada por estación de muestreo. Si fuera posible, se deberían tomar muestras de una zona de


sustrato conocido en forma estandarizada. En el caso de los macro-invertebrados las muestras deberán clasificarse cuantitativamente.

Utilización de redes de plancton, estandarizando la cantidad de agua filtrada, a fin de poder realizar estimaciones cuantitativas.

Según la profundidad y la estructura del curso de agua se deberán utilizar redes de malla para tomar muestras de peces. Se debe efectuar un número estandarizado de barridas en una zona conocida del lecho del río. En lo posible, los peces deben ser identificados a nivel de especie, obteniéndose las medidas corporales de los ejemplares. Debido a que los peces con frecuencia tienen dañadas las aletas caudales, se deberá utilizar la longitud estándar en lugar de la longitud total.

En las comunidades nativas, se continuará con la realización de las entrevistas correspondientes a fin de registrar los datos referidos a la actividad de pesca.

Análisis de datos

Se proponen diversos tipos de análisis de los datos obtenidos que demandarán diferentes niveles de calidad de dichos datos.

Adicionalmente a las metodologías de análisis de datos que actualmente se utilizan en el PMPH, se propone que en el futuro se apliquen técnicas multivariadas, que pueden incluir datos de presencia/ausencia o cuantitativos. El propósito primario de estos métodos es producir un ordenamiento o clasificación de los datos que permita la identificación de las comunidades inusuales o diferentes.

Los mejores métodos para realizar este tipo de análisis son el Análisis de Correspondencia y de Componentes Principales.

El Análisis de Correspondencia es particularmente apropiado cuando existen gradientes ambientales, como el grado de perturbación desde una fuente dada.

También puede utilizarse el Análisis de Correspondencia Canónica para identificar los cambios ambientales que han influido en ciertas especies particulares.

Por otra parte, aunque se han propuesto numerosos sistemas de calificación de la calidad de los hábitats, se recomienda desarrollar una modificación de un sistema existente para los cursos de agua de esta región, el Indice de Integridad Biológica de Karr, 1991.


En el siguiente nivel del esfuerzo de muestreo, se pueden monitorear a través del tiempo los cambios en la riqueza de especies de grupos sensibles. Los datos cuantitativos de grupos particulares, pueden utilizar índices de diversidad como herramienta de evaluación y monitoreo.

9.3.6 Monitoreo Biológico a Nivel de Paisaje

La teledetección espacial provee imágenes remotas de la superficie terrestre que posibilitan detectar patrones biológicos a escala paisaje, que si bien deben ser validados a campo, permiten determinar unidades ambientales para su estudio. Por otra parte, proveen de información muy útil relacionada con impactos ambientales de proyectos de infraestructura como: desmontes, procesos erosivos y asentamientos poblacionales, que tienen un impacto indirecto, pero muy importante sobre los recursos biológicos. Mediante el uso de imágenes remotas pueden analizarse patrones espectrales específicos que caracterizan p.ej.: los tipos de cobertura vegetal, suelos desnudos, cuerpos de agua, asentamientos humanos y campos agrícolas o áreas intervenidas en general.

En combinación con la teledetección, las posibilidades analíticas de GIS han permitido el desarrollo de metodologías adecuadas para el mapeo ecológico a escala regional, combinando datos ecológicos, ambientales y antropológicos. Las virtudes de un GIS residen en su habilidad para manejar grandes cantidades de datos espaciales y extender el análisis de sus relaciones a un gran número de variables, y sobre escalas espaciales amplias.

El manejo de diversas fuentes de información geográfica en un GIS, incorporará la posibilidad de interpretar y predecir patrones espaciales de cambio como respuesta a disturbios específicos por las obras y operaciones del Lote 56 y su área de influencia.

9.3.6.1 Escala Espacial del Monitoreo a Nivel de Paisaje

El área de estudio comprende las cuencas de los ríos Camisea y Urubamba, incluyendo el Lote 56 y su área de influencia. Esta se encuentra ocupada mayormente por bosques prístinos, primarios y poco disturbados. Estos “bosques de tierra firme” ocurren en terrenos sobre el nivel de inundación y por lo tanto no están expuestos a anegamientos por flujos estacionales de los ríos.

Los paisajes afectados por actividades humanas en el Lote 56, se encuentran geográficamente restringidos e incluyen, entre otros:

• Áreas deforestadas en las inmediaciones de centros poblados, ocupadas por bosques en regeneración o “purmas”.


• Pastizales.

• “Chacras nuevas” con cultivos recientes anuales o permanentes.

• Áreas de cultivos como: plantaciones de yucas, plátanos y frutales.

• Vías de acceso y caminos abandonados cubiertas por vegetación sucesional (como en los alrededores de los pozos Pagoreni y Mipaya).

Para cada uno de los eventos o campañas de monitoreo del Lote 56, se confeccionará un mapa de vegetación y un censo de cambios con el fin de evaluar, en forma cualitativa y cuantitativa, las modificaciones producidas en cada período. Se deberá determinar para tal fin las superficies y ubicaciones de los tipos de hábitats, como así también la de los siguientes sectores/eventos, entre otros:

• nuevos asentamientos

• desmontes por madereros

• desmonte diferencial (cambios en el hábitat)

• bosques en regeneración o “purmas”

• nuevas chacras

• pastizales

• cultivos (yuca, plátanos, frutales)

• rasgos de cambios en los procesos erosivos/acumulativos de los ríos

• deslizamientos naturales e inducidos por las obras (especialmente en los flowlines y los taludes de las locaciones de pozos)

En cuanto a la fragmentación de una determinada unidad de vegetación se deberá extraer, de las imágenes remotas, las variaciones de las distancias mínimas (por fecha) entre los dos parches en que ha sido fragmentada por una determinada acción del proyecto obra (p.ej.: en los sectores en que un flowline separa una unidad dada) y las longitudes de los corredores que los separan. Se deberá analizar como varían en tamaño, forma y distribución los parches de hábitats específicos para cada período de monitoreo.


9.3.6.2 Información Disponible en GIS de PPC

En función de las necesidades identificadas se utilizarán para la implementación del Monitoreo del Lote 56, las siguientes capas de información o mapas temáticos:

• Mapa de vegetación.

• Hidrografía.

• Comunidades.

• Áreas de uso de comunidades.

• Áreas naturales protegidas.

• Área de sísmica 3D y límite del vecino Lote 88 (Proyecto Camisea).

• Senderos.

• Locaciones (planta, pozos, helipuertos, pista de aterrizaje, etc.).

• Traza definitiva de las líneas de conducción.

• Trazado de líneas sísmicas.

El análisis de cambios en los indicadores de pérdida de hábitat, permitirán identificar la expansión de áreas agrícolas, el cambio en los usos de la tierra y la pérdida de hábitats claves. Asimismo, la medición de área deforestadas por tipo de hábitat servirá para determinar tendencias y preferencias en el uso o explotación del bosque, y para estimar tasas de deforestación.

Con la medición de cambio en los indicadores de modificación de hábitat es posible cuantificar el efecto de ciertos impactos (tala selectiva, efecto de borde) que solo se expresan como cambios estructurales en la vegetación.

Igualmente, los muestreos regulares de vegetación incorporados en el diseño general del Monitoreo del Lote 56, serán utilizados para una validación continua de las clasificaciones de vegetación a nivel del paisaje.

9.3.6.3 Formato y Manejo de los Datos Generados para el GIS

Toda nueva información geográfica para ser incorporada al GIS deberá registrarse en un sistema de coordenadas geodésicas común, compatible con la base de datos preexistente, a saber:


• Sistema Geodésico Mundial 1984 (WGS 84).

• Proyección Transversal de Mercator, Zona 18 Sur.

• Semi eje mayor = 6379137.00

• Esferoide = 1/298.25

• Latitud de origen = 0°

• Longitud de origen = 75° West.

• Falso Este = 500.000

• Falso Norte = 10000000

• Factor de escala = 0.9996.

El proceso de georreferenciación de los datos colectados a campo requiere del uso de:

• puntos control en el terreno

• mapas precisos

• sistemas globales de posición (GPS: global positioning system)

Para una correcta incorporación al GIS de PPC, los mapas de vegetación y rasgos indicadores obtenidos deberán ser entregados en formato digital georeferenciados compatibles con el GIS ya implementado.

Para el caso en que los resultados o datos sean entregados en forma de tablas, estos deberán ser realizados en formato Excel-Access y con una georeferenciación que indique el lugar de recolección cumpliendo con el Modelo de Datos provisto por PPC, de tal manera de facilitar el ingreso de dicha información al GIS que actualmente maneja PPC para el Proyecto Camisea (Lote 88) y el Lote 56.


10. PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

10.1 OBJETIVOS

Establecer actividades y responsabilidades a fin de prevenir accidentes de trabajo y proteger la salud de los trabajadores durante el desarrollo de las actividades del proyecto del Lote 56.

10.2 ALCANCE

Todos los trabajadores de Pluspetrol Perú Corporation S.A. (Pluspetrol), el personal de compañías contratistas y subcontratistas, visitas y cualquier persona que entre al área de operaciones del proyecto con autorización de Pluspetrol.

10.3 MARCO NORMATIVO

El presente Plan de Salud y Seguridad Industrial cumple con los requerimientos descritos en el siguiente marco normativo. En general, el Plan deberá adecuarse a cualquier disposición vigente aplicable al momento de la realización trabajo.

• D.S. N° 016-93-EM: Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos.

• D.S. N° 032-2004-EM: Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.

10.4 GENERALIDADES

10.4.1 Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad

Existe un compromiso gerencial de la empresa hacia la seguridad personal de todos sus integrantes, así como a la prevención de enfermedades ocupacionales y accidentes expresada en la “Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad” de Pluspetrol.

En el Anexo 6D-1 se presenta el DOC-19 – Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.


10.4.2 Responsabilidades

Pluspetrol es responsable de la ejecución del proyecto en concordancia con las normas y reglamentos de seguridad aplicables, así como de las buenas prácticas de trabajo en la industria del petróleo.

10.4.2.1 De la Gerencia General y Área de Operaciones

Asegurar todos los recursos necesarios, humanos y materiales, que posibiliten la implementación y ejecución de todas las actividades contenidas en este plan de trabajo.

Liderar y hacer cumplir el contenido del plan, manifestando un compromiso visible con las políticas de salud y seguridad.

10.4.2.2 Del Área de EHS & CCNN

Efectuar un acompañamiento permanente e intensivo, mediante el asesoramiento y la capacitación al personal sobre la ejecución de las actividades asociadas al proyecto. Asimismo, monitorear y realizar un seguimiento de la implementación del presente plan.

Pluspetrol contará con personal de seguridad industrial en las operaciones de campo.

10.4.2.3 De Todos los Trabajadores

Cumplir con los lineamientos establecidos, asumiendo actitudes preventivas en todas las tareas que deban emprender y teniendo siempre presente que la prioridad en el trabajo es la salud y seguridad de las personas.

10.5 LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

A fin de desarrollar las actividades del proyecto con todas las medidas de seguridad para la prevención de accidentes y enfermedades ocupacionales, Pluspetrol ha adoptado los lineamientos aplicables establecidos por las autoridades locales, organismos de cooperación internacional y los requisitos internos establecidos por la empresa según la Política de Medio Ambiente, Salud y Seguridad.

10.5.1.1 Salud e Higiene Ocupacional

• Las instalaciones sanitarias se encuentran bien equipadas y en la cantidad suficiente, y los trabajadores han sido sensibilizados y motivados para asearse frecuentemente.

• Se cuenta con sistemas de ventilación para controlar la temperatura y humedad en las áreas de trabajo, cuando sea posible.


• Al personal que labora en áreas de alta temperatura y / o alta humedad se les asigna un régimen de trabajo con constantes descansos fuera de dichas áreas, incluyendo la provisión permanente de agua helada, en la medida de lo posible.

• Se conducen exámenes médicos pre-ocupacionales y periódicos durante el tiempo de trabajo a todo el personal.

• La comunicación oportuna de problemas de salud en los trabajadores es motivada por la empresa.

10.5.1.2 Seguridad Industrial

• Todos los trabajadores cuentan con equipos de protección personal de acuerdo con el análisis de riesgos de cada actividad, pero como mínimo, contarán con botas de seguridad (excepto en la sísmica 3D), botas de jebe, casco, lentes de seguridad, protector auditivo, guantes, ropa de trabajo e impermeable.

• Los cinturones, poleas, arneses y otras partes móviles siempre son aseguradas a los andamios de protección, barandas o soportes primarios, los cuáles son verificados por el supervisor antes del inicio de cualquier trabajo en altura.

• Todas las plataformas elevadas y pasadizos, las escaleras y rampas, están equipadas con pasamanos o barandas y superficies anti-deslizantes.

• Todos los equipos eléctricos tienen conexión a tierra, cuentan con el aislamiento necesario y se rigen a las normas técnicas aplicables.

• Se ha establecido un Plan de Contingencias que incluye las medidas de prevención y mitigación en caso de situaciones de emergencia, como incendios y derrames de hidrocarburos.

• Como medida de seguridad, está prohibido el ingreso de personal al área donde se realicen las actividades del proyecto sin el debido permiso de Pluspetrol.

• Pluspetrol y sus contratistas organizan reuniones de seguridad previas al inicio del trabajo, poniendo especial atención sin ser limitativos, a los siguientes puntos:

– Primeros auxilios, resucitación cardio-pulmonar (RCP), prácticas contra incendio y técnicas de supervivencia.

– Equipos de seguridad.

– Servicios de primeros auxilios.

– Control de acceso.


– Plan de contingencias.

– Distancias seguras para el uso de fuentes de energía.

– Seguridad en el transporte.

– Salud, alcohol y narcóticos.

– Salud ocupacional.

– Almacenamiento y transporte de explosivos, combustibles y químicos.

– Consideraciones ambientales (flora y fauna en la Región del Bajo Urubamba)

– Consideraciones climatológicas.

– Operaciones acuáticas (si es aplicable).

• Para las operaciones acuáticas, se proveerá de embarcaciones a motor, salvavidas y equipos de emergencia, incluyendo comunicaciones, luces de navegación, sistema de apagado de emergencia para motores fuera de borda y buena iluminación para embarques y desembarques nocturnos. Asimismo, se emitirán cartillas de instrucción con los procedimientos de seguridad.

• Para las operaciones con naves y aeronaves se aplicarán las normas y procedimientos de seguridad de la empresa. Asimismo, se incluirán tipos, logística, programa de navegación, programa de vuelo, reportes de carga y monitoreo de operaciones. Esta actividad estará, según sea el caso, normada por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú (DICAPI), o por la Dirección General de Transporte Aéreo (DGTA).

10.5.2 Entrenamiento

• Los trabajadores reciben entrenamiento sobre los peligros, precauciones y procedimientos para el almacenamiento, manipuleo y uso seguro de materiales peligrosos relevantes a cada actividad y área de trabajo.

• El entrenamiento incluye la información sobre Hojas de Seguridad (Material Safety Data Sheet – MSDS) para materiales peligrosos.

• Todo el personal recibe entrenamiento en temas de medio ambiente, salud y seguridad, incluidos la prevención de accidentes, prácticas seguras, uso de equipos de protección personal, y el mantenimiento de equipos y facilidades.

• El entrenamiento también incluye la respuesta a emergencias, de acuerdo con el Plan de Contingencias del proyecto.


• Pluspetrol proporciona entrenamiento permanente a su personal y contratistas en las siguientes áreas:

– Seguridad.

– Manejo de vehículos.

– Primeros auxilios.

– Prácticas contra incendios.

– Técnicas de supervivencia.

– Plan de contingencias.

10.5.2.1 Mantenimiento de Registros y Reportes

• Se mantienen registros de eventos ambientales significativos, incluyendo datos de monitoreo, accidentes, incidentes, enfermedades ocupacionales, derrames, incendios y otras emergencias.

• Esta información es revisada y evaluada para mejorar la efectividad de los planes de medio ambiente, salud y seguridad.

Pluspetrol preparará y desarrollará un Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS) de acuerdo con los lineamientos del nuevo reglamento para las actividades de hidrocarburos (D.S. Nº 032-2004-EM).

10.6 LINEAMIENTOS PARTICULARES PARA LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

10.6.1.1 Calidad del Aire en el Área de Trabajo

• Realización de un monitoreo periódico de la calidad del aire para los contaminantes relevantes a las actividades de cada área de trabajo y las operaciones de la Planta de Gas.

• Mantenimiento adecuado de la ventilación, equipos de control de contaminantes del aire, equipos de protección respiratoria, y equipos de monitoreo de la calidad del aire.

• Uso obligatorio de los equipos de protección respiratoria por todos los trabajadores en áreas de trabajo con exposición a niveles de emisiones gaseosas, solventes y otras sustancias que excedan los límites máximos permisibles locales e internacionales.

10.6.1.2 Ruido en el Área de Trabajo

• Establecimiento de las medidas de control tanto administrativas como de ingeniería, incluyendo la implementación de equipos con aisladores y ambientes controlados para reducir los niveles de ruido en las áreas de trabajo.


• Adecuado mantenimiento de los equipos para minimizar los niveles de ruido.

• Uso de protectores auditivos por todo el personal que este expuesto a niveles de ruido por encima de 85 decibeles.

10.6.1.3 Trabajo en Espacios Confinados

• Previo a la entrada y ocupación de espacios confinados (por ejemplo, tanques, zanjas, alcantarillas, o excavaciones), debe evaluarse la cantidad de oxígeno, presencia de gases y vapores tóxicos, inflamables y explosivos. Asimismo, es importante considerar los diferentes niveles (alto, medio, bajo) en el espacio confinado dado que la composición de gases puede ser variable.

• Antes de la entrada y durante la ocupación de los espacios confinados se verifica y provee una adecuada ventilación.

• El personal que trabaja en áreas confinados, que puedan estar contaminadas o con falta de oxígeno, deben utilizar respiradores con tanques de oxígeno durante el período de ocupación.

• Los supervisores y asistentes permanecen fuera de los espacios confinados para asistir en caso de una emergencia al personal que está trabajando dentro de dichos espacios.

10.6.1.4 Manipulación y Almacenamiento de Materiales Peligrosos

• Todos los materiales peligrosos (reactivos, tóxicos, inflamables, explosivos, corrosivos, patógenos y radioactivos) son almacenados en lugares adecuadamente identificados y respetando las indicaciones de sus hojas de seguridad.

• El almacenamiento y manipuleo de materiales peligrosos se realiza de acuerdo a las regulaciones locales para cada característica de peligro.

• Los lugares de almacenamiento cuentan con sistemas de prevención de incendios y contención secundaria para prevenir el escape de materiales peligrosos al ambiente.

• Los lugares donde se manipulen sustancias químicas, incluyendo ácido para baterías, tendrán al menos una estación de emergencia para la atención de cualquier incidente.

• Asimismo, los lugares de almacenamiento y manipuleo de materiales peligrosos, deberán tener disponibles en forma impresa, legible y en el idioma adecuado (como mínimo en español), las hojas de seguridad respectivas.


• El personal encargado de almacenar y manipular materiales peligrosas recibe capacitación específica de salud y seguridad sobre cada material peligroso, incluyendo los equipos de protección personal requeridos de acuerdo con las hojas de seguridad y análisis de riesgos.

• Todos los envases y contenedores de materiales peligrosos están debidamente señalizados y rotulados de acuerdo a estándares internacionales.

10.7 ELEMENTOS DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Pluspetrol tiene procedimientos para prevención de accidentes y enfermedades ocupacionales, desarrollados para el Lote 88, muchos de los cuáles son aplicables al proyecto del Lote 56, y han sido seleccionados para formar parte del presente Plan de Salud y Seguridad Industrial.

10.7.1.1 Manual de Salud para Contratistas

De acuerdo con las normas legales vigentes, Pluspetrol verificará y exigirá que las empresas contratistas cumplan con las disposiciones laborales de salud y seguridad de sus trabajadores destacados en el proyecto, así como las medidas que preserven la salud de las comunidades nativas y el medio ambiente.

En el Anexo 6D-2 se presenta el Manual de Salud para Contratistas, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56..

10.7.1.2 Manual de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas

El objetivo de este manual es proveer procedimientos y prácticas seguras para todo el personal contratista y subcontratista en el desarrollo de las actividades de investigación, prospección sísmica, perforación, topografía, construcciones en general, mantenimiento y servicios de apoyo.

En el Anexo 6D-3 se presenta el Manual de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.7.1.3 Análisis de Riesgo de Tarea

La metodología de Análisis de Riesgo de Tarea (ART) es una herramienta para ser ejecutada en equipo, liderada por el supervisor del trabajo, con una participación activa del personal asistente. El Supervisor de EHS de cada sitio podrá participar en el análisis, aportando sus conocimientos, experiencia y criterios a la discusión.

El ART se aplica a todas las operaciones, con el fin de identificar los peligros y evaluar los riesgos asociados a las interacciones que surgen entre “operador-


equipos-materiales-lugares de trabajo” durante el desarrollo de una actividad específica o permiso de trabajo.

En el Anexo 6D-4 se presenta el PRO-06 – Análisis de Riesgo de Tarea, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.7.1.4 Programa STOP

Este programa tiene reconocimiento internacional y es utilizado por grandes industrias, principalmente las relacionadas con el sector de petróleo y gas. Se basa en la auto-observación mediante cuatro (4) acciones básicas:

• Observar

• Escuchar

• Oler

• Sentir

El programa STOP está asociado a un ciclo de pensamiento de acuerdo a la observación total, el cual es:

• Decidir dar a la seguridad la más alta prioridad.

• Detenerse para dar toda la atención al área de trabajo y a las labores que se van a realizar.

• Observar la forma segura/insegura como se está realizando un trabajo, así como las condiciones inseguras existentes.

• Pensar y recurrir a la actitud investigadora, y examinar la forma en que la seguridad propia y la de las personas y bienes que lo rodean podrían verse afectadas.

• Actuar aplicando el buen juicio para corregir los actos y condiciones inseguras observadas.

10.7.1.5 Permisos de Trabajo

Previo a la realización de algún trabajo, es necesario contar con el permiso de trabajo respectivo, donde se establecen los requisitos necesarios para la ejecución del mismo, que incluyen una descripción de las actividades a realizar y los controles y medidas de prevención de accidentes.

Estos permisos de trabajo permiten evaluar actividades de alto riesgo tales como trabajos en caliente, trabajos en altura, trabajos en espacios confinados y trabajos en instalaciones eléctricas, y en general, para todo tipo de actividades que represente riesgos.

Asimismo, los permisos de trabajo representan un registro de la aceptación por parte de los responsables de ejecución del mismo.


En el Anexo 6D-5 se presenta el PRO-12 – Procedimiento de Permisos de Trabajo, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.7.1.6 Investigación y Reporte de Accidentes

Todas las lesiones personales y pérdidas significativas causadas por accidentes son investigadas para identificar las causas directas e indirectas, con el propósito de determinar métodos para que los acontecimientos similares puedan ser prevenidos en el futuro.

En el Anexo 6D-6 se presenta el PRO-09 – Informe de Accidentes, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.7.1.7 Plan de Respuesta Médica (MEDEVAC)

El Plan de Respuesta Médica, también conocido en Pluspetrol como Plan de Evacuación Médica (MEDEVAC), es un sistema escalonado que activa diferentes niveles de respuesta y responsabilidad, dependiendo de la naturaleza y severidad de la Emergencia Médica.

El objetivo del MEDEVAC es:

• Garantizar la atención oportuna del paciente que lo requiera.

• Asegurar que todos los recursos estén disponibles para que los responsables de atender la emergencia puedan hacer uso de ellos en la forma más oportuna y eficiente.

• Asegurar que todas las partes involucradas, sean conscientes de sus responsabilidades frente a una emergencia médica, siguiendo los procedimientos establecidos.

En el Anexo 6D-7 se presenta el Plan de Respuesta Médica (MEDEVAC), elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.7.1.8 Plan de Contingencia Epidemiológico

Este plan establece los lineamientos para evitar en forma oportuna, la propagación de una epidemia en las comunidades nativas, colonos y trabajadores en el ámbito del Lote 56 y área de influencia.

Se establece como objetivo, la movilización de todos los recursos disponibles del Estado, comunidades y la empresa para controlar el brote, así como para fortalecer la vigilancia epidemiológica a través de un reporte oportuno de ocurrencias en las Comunidades y Campamentos.


En el Anexo 6D-8 se presenta el DOC-29 – Plan de Contingencias Epidemiológico, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.7.1.9 Inspecciones y Auditorías

Las inspecciones y auditorias son consideradas esenciales para la prevención de accidentes, dado que facilitan la identificación de riesgos, permitiendo la oportuna implementación de medidas de prevención y mitigación.

Las inspecciones y auditorias tienen cuatro (4) funciones principales:

• Determinar la efectividad de las prácticas y procedimientos de prevención de accidentes establecidos.

• Identificar, evaluar y controlar riesgos potenciales que puedan resultar en accidentes con lesiones a personas, medio ambiente y bienes materiales.

• Demostrar un compromiso gerencial continuo respecto a la prevención de accidentes y la seguridad personal.

• Realizar un seguimiento periódico de las instalaciones y los equipos críticos de acuerdo al establecimiento de un programa de inspecciones.

En el Anexo 6D-9 se presenta el PRS-18 – Auditorías, elaborado por Pluspetrol para el Proyecto Camisea y que servirá de referencia para las operaciones en el Lote 56.

10.8 REVISIÓN DEL PLAN

Las revisiones ordinarias del presente plan, serán documentadas y guardarán registro de las mejoras realizadas, las cuales deberán comunicarse en forma inmediata a todas las personas involucradas. Estas iniciativas podrán surgir de cualquier personal de la empresa o contratista, así como de cualquier parte interesada.

Sin embargo, al menos una vez por año se realizará una revisión programada, formal y general del Plan de Salud y Seguridad Industrial de Lote 56. Esta revisión general contará con la participación del Gerente, Jefe y Supervisores de EHS & CCNN, Jefe del Departamento Médico, enfermeros, médicos de campo, así como las personas cuyas actividades se encuentren asociadas a la implementación del presente documento.

La finalidad de la revisión general es identificar oportunidades de mejora y para ello se utilizarán a modo de referencia las siguientes fuentes de información:

• Informes de Investigación de Accidentes e Incidentes.


• Informes de Auditorías.

• Documentación asociada a los procedimientos anexados al presente Plan.

• Adquisición de nuevos equipos o materiales.

• Contratación de nuevo personal.


11. PLAN DE ABANDONO

11.1 INTRODUCCIÓN

El Plan de Abandono del proyecto del Lote 56 se refiere a las medidas de desmovilización y restauración y/o rehabilitación de los lugares intervenidos por el proyecto.

La desmovilización se refiere a las acciones a aplicar con relación al cese de las operaciones, como son las actividades de desmontaje y retiro de equipos, demolición de estructuras de operación, entre otros retiros de materiales.

La restauración y rehabilitación se refieren a los trabajos que serán necesarios ejecutar para lograr la recuperación de los ecosistemas en el área de influencia directa del proyecto, teniendo en cuenta como mínimo los siguientes criterios:

• Requerimientos normativos nacionales e internacionales relacionados con el proyecto.

• Condiciones originales de los ecosistemas en el área del proyecto.

• Condiciones geográficas actuales en el área del proyecto.

• Tipo de actividades futuras que se proyecta desarrollar en el área.

• El tiempo y costo necesario para completar las medidas de restauración o rehabilitación en el área del proyecto.

• La factibilidad de implementación de las opciones de restauración o rehabilitación.

Asimismo, el presente documento ha sido elaborado tomando como base la experiencia adquirida y la documentación generada por Pluspetrol para el Proyecto Camisea (Lote 88), en la Región del Bajo Urubamba.

11.2 OBJETIVO

Proporcionar los lineamientos generales para el abandono parcial o total de las áreas ocupadas durante la ejecución del proyecto del Lote 56, lo cual involucra el desmontaje y retiro de equipos, demolición de edificios y estructuras de operación, así como la restauración y rehabilitación de los sitios intervenidos por las actividades que se desarrollaron.


11.3 ALCANCE

El presente Plan abarca las actividades de abandono de las fases de construcción y operación de los subproyectos de exploración sísmica, perforación, tendido del sistema de líneas de conducción y ampliación de la Planta de Gas de Malvinas.

Cabe destacar que este Plan describe los lineamientos generales para desarrollar las actividades de abandono de operaciones y restauración del área. Sin embargo, para cada fase del Proyecto se elaborará un Plan específico de Abandono, incluyendo el cronograma de ejecución, el cual será presentado a la autoridad competente 45 días antes del cese de cada fase del proyecto (Art. 56, D.S. N° 016-93-EM).


El presente Plan de Abandono cumple con los requerimientos descritos en los siguientes instrumentos del marco normativo peruano:

• D.S. N° 016-93-EM: Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos.

• D.S. N° 032-2004-EM: Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.

• D.S. N° 041-99-EM: Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos.

De acuerdo al Artículo 56º del D.S. N° 016-93-EM, dentro de los 45 días calendario a partir de la fecha en que el responsable de un proyecto u operador haya tomado la decisión oficial de terminar sus actividades de hidrocarburos, éste deberá presentar ante la Autoridad Competente un Plan de Abandono del área, coherente con el o los presentados en los EIA o PAMA, respectivamente.

Asimismo, de acuerdo con este D.S. N° 016-93-EM, se deberá tener en cuenta el uso que se le dará posteriormente al área, las condiciones geográficas actuales y las condiciones originales del ecosistema, y se propondrán, las acciones de descontaminación, restauración, reforestación, retiro de instalaciones y otras que sean necesarias para abandonar el área, así como, el cronograma de ejecución.

Este plan sigue también las prácticas internacionalmente aceptadas en el sector de hidrocarburos.


11.5 OPCIONES DE ABANDONO

Existen tres (3) opciones de abandono que pueden ser consideradas:

• Desactivación del Sitio/Área.

• Abandono Parcial del Sitio/Área.

• Abandono Completo del Sitio/Área.

11.5.1 Desactivación del Sitio/Área

La desactivación consiste en el cierre temporal de un sitio/área con la intención de reactivarla en un futuro, siendo las medidas generales a tomar las siguientes:

• Cerrar y hacer mantenimiento de edificios, estructuras y equipos.

• Mantener un acceso controlado al sitio/área que garantice que las instalaciones no sean dañadas.

• Aplicación de medidas de mitigación, para que el lugar sea estabilizado, restaurado o protegido y que se minimice la propagación de una posible contaminación.

• Monitorear periódicamente el estado ambiental y operativo del lugar, a partir de la aplicación de un plan de monitoreo.

11.5.2 Abandono Parcial del Sitio/Área

El abandono parcial será aplicable sólo si una parte del sitio/área está siendo cerrado o si el uso provisional no justifica un abandono y recuperación total. El enfoque del abandono parcial incluirá el mismo enfoque por etapas que el abandono total.

11.5.3 Abandono Total del Sitio/Área

El abandono total de una zona, sitio o área comprende todas las actividades necesarias para cerrar el lugar, retirar todas las instalaciones y estructuras, corregir cualquier condición ambiental adversa e implementar la recuperación que sea necesaria para devolver al lugar su condición original o apropiada para el uso proyectado.


11.6 REQUISITOS MÍNIMOS PARA EL ABANDONO

El propósito del abandono y la posterior recuperación es permitir el aprovechamiento del sitio/área mediante la eliminación o aislamiento de impactos ambientales y sociales. Los requisitos mínimos recomendados para el abandono de sitios o áreas de operación son, entre otros:

• Desarrollar un Plan de Abandono específico para cada etapa del Proyecto.

• Obtener la aprobación del Plan de abandono por parte de la autoridad u organismo competente.

• Retirar y/o asegurar todas las estructuras sobre y bajo tierra.

• Retirar, corregir o garantizar el aislamiento y/o tratamiento de materiales contaminados, tanto en el lugar como fuera del mismo, según los criterios específicos mínimos de limpieza del lugar.

• Realizar controles de acceso para estructuras que permanezcan en el sitio/área, con el objeto de garantizar su aislamiento de humanos y/o animales.

• Monitorear periódicamente las áreas de represamiento, control o tratamiento de contaminantes que permanezcan en el lugar.

• Limpiar el lugar hasta un nivel que ofrezca protección ambiental a corto, mediano y largo plazo y que lo haga seguro para el o los usos futuros proyectados para el área/sitio.

• Registro de cualquier sustancia contaminante, desechos o estructuras dejadas en sitio/área que limiten el uso futuro y/o requieran un monitoreo periódico, con el fin de garantizar su integridad permanente.

• Restauración de áreas intervenidas a una condición que guarde armonía con el uso proyectado de la tierra o su estado natural.

11.7 ACTIVIDADES DE ABANDONO

En términos generales, el Plan de Abandono incluirá entre otras actividades las que se listan a continuación:

• Construcción de instalaciones de contención

- Construir e inspeccionar instalaciones de contención temporales o permanentes antes de retirar cualquier desecho;

- Si se requiere, al momento de construir las instalaciones de contención, instalar sistemas de control y recolección de soluciones de lixiviación y dispositivos para el monitoreo a largo plazo;


• Manejo de drenajes de aguas residuales y superficiales

- Desviar el agua superficial limpia y mantener un sistema de tratamiento durante todo el proceso de limpieza, con el fin de tratar las aguas residuales generadas por las operaciones de limpieza y abandono;

- Monitoreo de afluentes y efluentes durante todo el proceso hasta que ya no se necesiten las instalaciones de tratamiento, luego continuar con el cierre y la limpieza;

• Control de las emisiones hacia la atmósfera

- Eliminar emisiones fugitivas, de ser posible, rociando con agua o supresores químicos apropiados;

- Considerar el uso de recintos temporales de presión negativa en zonas altamente contaminantes;

- Monitorear la calidad del aire en áreas de trabajo y en los límites del lugar;

• Remoción, tratamiento y disposición de residuos sólidos y semisólidos:

- Desaguar materiales fangosos y residuos generados por la descontaminación, con el fin de reducir costos de disposición;

- Antes de su disposición, tratar todas las aguas residuales generadas, con el fin de satisfacer normas relativas a efluentes;

- Transportar sólidos en vehículos seguros para evitar la propagación de contaminantes;

• Remoción y disposición de equipos de proceso

- Descontaminar el equipo de ser necesario y retirarlo para usarlo en otro lugar o disponerlo como chatarra;

- Usar sopletes cortadores con precaución para desmantelar equipo (vapores explosivos/inflamables, pinturas con contenido de plomo, otros riesgos);

- Asegurar que todos los tanques y tuberías sean drenados, así como venteados/purgados antes de su traslado;

• Limpieza y desmantelamiento de edificios

- Limpiar todas las superficies, sumideros y sistemas de ductos usando técnicas apropiadas (aspiración, lavado a presión -con surfactantes o solventes-, limpieza por chorro de arena y/o escarificación, etc.);


• Remoción de servicios enterrados

- Drenar y purgar tuberías enterradas y, de ser apropiado, excavar, así como disponer de tuberías y cualquier suelo contaminado;

• Excavación de suelos y sedimentos contaminados

- Implementar en el lugar un plan de manejo y movimiento de materiales;

- En áreas extensas, excavar el suelo en áreas contaminadas en lotes con muestreos periódicos y análisis químicos, con el fin de monitorear el progreso del traslado de contaminantes;

- No rellenar excavaciones hasta que culminen el muestreo y el análisis confirmatorio;

- No traer suelos de otro lugar para rellenar áreas en las que se han efectuado excavaciones a menos que se haya verificado que el suelo importado este “limpio”, según los criterios de limpieza que se requieran en el lugar donde se están efectuando los trabajos;

• Aplicación de medidas de recuperación o mitigación

- Establecer controles de drenaje superficial y de acceso antes de implementar un programa para aquellas áreas donde se aplicaran tratamientos al suelo, incluyendo áreas de tratamiento biológico;

- Estabilizar todas las estructuras que permanezcan en el lugar, con el fin de garantizar que sean seguras para el uso futuro del lugar y que se controle el acceso a áreas potencialmente peligrosas (pozos, zanjas);

11.8 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO-RELEVAMIENTO SÍSMICO

Con el fin de garantizar que se está abandonando el área en donde se realizó la prospección sísmica 3D en el mismo estado en que se encontró, o con las mejores condiciones para promover su recuperación natural, se aplicarán en forma ordenada un conjunto de medidas prácticas y expeditivas.

El Plan de Abandono enfoca sus actividades en lugares puntuales y vinculados a las operaciones sísmicas, además de la supervisión ambiental del proceso. Los trabajos de restauración y limpieza comprenden:

• Líneas sísmicas;

• Áreas auxiliares utilizadas en la operación (Campamentos volantes, Helipuertos, zona de descarga y Campamento base).


11.8.1 Líneas Sísmicas

Las actividades a considerar durante el abandono de las Líneas Sísmicas se describen a continuación:

• Clasificar, embalar y transportar el conjunto de equipos sísmicos y sus materiales respectivos al campamento base.

• Todo material remanente conformado por estacas (a excepción de las estacas de material vegetal y mojones o hitos permanentes), banderines, cables eléctricos, señales topográficas, y todo tipo de residuo serán recogidos y enviados al campamento base para su disposición final. (Ver Plan de Manejo de Residuos Sólidos).

• Se revisarán las quebradas adyacentes a la línea y rodeos para verificar que no se encuentren obstruidas por vegetación producto del corte. Donde sea práctico y factible, se liberarán los cauces con machetes y hachas.

• Cualquier alteración superficial del suelo proveniente de las detonaciones de explosivos en los hoyos de tiro (pozos soplados) será enmendada (cubierta con tierra).

• En caso de verificar visualmente, la presencia de contaminación del suelo en las áreas de almacenamiento de combustibles, éste será retirado y enviado al campamento base para su adecuada disposición.

• Finalmente, se realizará una inspección ocular de las líneas para verificar el estado general en que se están abandonando las líneas: recuperación natural de la vegetación, compactación del suelo, cruces de quebradas y ríos, presencia de residuos, entre otros.

11.8.2 Áreas Auxiliares

Estas áreas comprenden aquellas zonas utilizadas como puntos de apoyo de logística, campamentos volantes y campamento base. En ellas se procederá a realizar las actividades que se describen a continuación procurando dejar el área en condiciones similares a las encontradas.

11.8.2.1 Campamentos Volantes

El abandono de los campamentos volantes se llevará a cabo de acuerdo a los siguientes lineamientos:

• Todas las estructuras habilitadas serán desmanteladas; el material vegetal utilizado será recortado en trozos pequeños y disperso sobre la superficie


desbrozada; todo material no biodegradable (cordeles, alambres, clavos y otros) serán debidamente embalados y transportados al campamento base. Únicamente se dejarán en pie las estacas de las tarimas, ya que varias especies tienen la capacidad de rebrotar a partir de estas.

• Las letrinas y pozas de residuos orgánicos (micro-relleno sanitario) serán tratadas mediante el empleo de cal, luego serán cubiertas con tierra, apisonando y reconfigurando la superficie.

• Las estructuras de madera serán desmanteladas, se les retirará los clavos y serán cortadas en pedazos pequeños y esparcidos in situ para su degradación natural.

• El terreno será descompactado con picos y barretas en aquellas áreas en que así lo requieran.

• Las quebradas usadas para provisión de agua, las áreas de baño y lavandería serán revisadas y limpiadas de residuos.

• Los residuos de plástico, vidrio y metal (no biodegradables) serán almacenados y enviados al campamento base para su disposición de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos.

• Todo el material vegetal proveniente del desbroce original al habilitar el campamento volante, acumulado en los alrededores, será esparcido sobre la superficie.


• Finalmente, se realizará una inspección ocular de las áreas desbrozadas, así como del bosque aledaño para verificar el estado general en que se están abandonando los campamentos: recuperación de la vegetación, compactación del suelo, presencia de materiales, equipos y/o residuos, los mismos que en caso de ser encontrados serán recogidos, embalados si es necesario, y enviados al campamento base para su disposición final.

11.8.2.2 Helipuertos y Zonas de Descarga

Las actividades a considerar durante el abandono de helipuertos y zonas de descarga se describen a continuación:

• Las plataformas de madera serán desarmadas, la madera será cortada en trozos pequeños y esparcida sobre la superficie del área desbrozada.

• Si es necesario, el área de la plataforma del helipuerto será descompactada con picos y barretas.


• El material vegetal proveniente del desbroce inicial (topsoil) será esparcido sobre la superficie.

• Se inspeccionarán las áreas desbrozadas y el bosque aledaño, los equipos y/o materiales abandonados, así como los residuos encontrados, serán recogidos, embalados y enviados al campamento base para su traslado y disposición final.

• El área del helipuerto será reforestada con especies nativas.


11.8.2.3 Campamento Base

Las actividades a considerar durante el abandono del campamento base son las siguientes:

• Todas las instalaciones y edificaciones serán desarmadas; los equipos y materiales serán retirados. Las estructuras de madera serán cortadas en pedazos pequeños para luego ser esparcidas sobre la superficie. Las construcciones de concreto se mantendrán ya que fueron instaladas durante la ejecución de las labores de sísmica para el Lote 88.

• A pedido del propietario, al concluir el trabajo se podrán dejar intactas las bases de las diferentes áreas utilizadas para un posterior uso particular; de lo contrario serán demolidas y/o retiradas.

• En caso de un pedido expreso y escrito del propietario, parte o la totalidad de las construcciones serán donadas para el uso que crea pertinente el propietario.

• Las pozas de residuos biodegradables (micro-celdas) y pozas sépticas, serán tratadas con cal, y se rellenarán con tierra hasta nivelar el terreno con el relieve del área.

• Todo el material impermeable del almacén de combustible u otras áreas que lo hayan requerido, será recogido y retirado del lugar hacia el Campamento de Malvinas. Los diques de contención serán desmantelados y el suelo será descompactado.

• Todos los explosivos remanentes serán devueltos al proveedor. La infraestructura de los polvorines será desarmada. Los contenedores usados como polvorín serán transportados al campamento de Malvinas para su posterior retiro fuera del Lote por vía fluvial.


• Toda la superficie del campamento base y sus alrededores serán recorridos para el retiro de restos/residuos. Los residuos serán dispuestos conforme a lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos Sólidos.

• Asimismo, se implementarán las medidas de revegetación y reforestación del área, de acuerdo con el Plan de Control de Erosión y Revegetación.

11.9 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO DE PERFORACIÓN

En el subproyecto de perforación se distingue dos etapas en las cuales se deben desarrollar acciones para el cierre temporal y definitivo de las operaciones en cada una de las locaciones que se proyectan desarrollar.

11.9.1 Después de Perforación

El cierre temporal de la locación corresponde a la etapa de desmovilización del equipo de perforación, y el retiro de estructuras temporales como campamentos, almacenes y helipuertos, así como al sellado de la fosa de cortes de perforación, que fueron utilizados durante la fase de construcción y perforación de los pozos.

El camino de acceso temporal utilizado para el traslado de material agregado para la construcción de la locación será cerrado definitivamente, iniciándose un proceso de descompactación de suelos, revegetación y reforestación, desarrollando un programa de vigilancia y monitoreo del proceso en forma periódica.

Posteriormente se desarrollarán las medidas de control de erosión, estabilización de taludes y revegetación, de tal forma que se permita la recuperación de las áreas ocupadas y sólo se mantenga un área operativa correspondiente a la plataforma y la zona del cluster en cada locación.

11.9.2 Después de Producción

Cuando la locación deba abandonarse en forma definitiva, ya sea por finalización del contrato o por haber alcanzado el límite económico de producción de los pozos, será necesario abandonar adecuadamente los pozos perforados en la locación siguiendo los lineamientos formulados en la reglamentación nacional vigente (D.S. 032-2004-EM, Título IV, Capítulo V, Abandono de Pozo) y cumpliendo con los estándares internacionales usados en la industria del petróleo y gas.


En primer lugar, para la colocación de los tapones de cemento en cada pozo, deberá ser necesario que se traslade a la locación el equipo necesario para proceder a la operación, debiéndose aislar las zonas perforadas en el pozo con la colocación de tapones mecánicos y posteriormente con tapones de cemento. Generalmente se requieren tres (3) tapones de cemento para sellar el pozo, uno encima del último intervalo productivo, un segundo al medio y un tercero en superficie.

Las tuberías de revestimiento existentes en el pozo que no estuvieran cementadas hasta superficie pueden cortarse por debajo del nivel del suelo y ser recuperadas. Caso contrario, las tuberías pueden dejarse en su lugar retirándose toda instalación de superficie y dejando una marca para identificar su posición.

En segundo lugar, se desmontará toda instalación de producción en superficie y retirará todo material ajeno al lugar por sobre el nivel de la locación. Esta deberá volver a estar tan cerca como sea razonablemente posible de su estado original. Para este propósito se realizará la revegetación y reforestación del área a abandonar, utilizando especies forestales propias de la zona. Esto permitirá la estabilización de las medidas estructurales de control de erosión conformando un sistema física y biológicamente estable.

11.10 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO DE SISTEMA DE LÍNEAS DE CONDUCCIÓN

Existen dos etapas en las cuales se deben desarrollar acciones para el cierre temporal y definitivo de las actividades relacionadas con el tendido de las líneas de conducción.

11.10.1 Después de Construcción

La etapa de cierre o abandono de las actividades de construcción del sistema de líneas de conducción comprende el desmontaje y cierre de los campamentos temporales, cierre de caminos de acceso y la restauración a través de la revegetación y reforestación de las áreas afectadas, de acuerdo a los lineamientos del Plan de Control de Erosión y Revegetación. Los trabajos de restauración y limpieza serán registrados para su monitoreo.

Campamentos

Una lista de las actividades que se ejecutarán en el abandono de los campamentos temporales, se muestra a continuación de manera enunciativa más no limitativa:


• Retirar las estructuras construidas o levantadas, conjuntamente con la remoción de bases construidas para el establecimiento de facilidades, excepto en el caso en que el propietario del área de terreno usado solicite a Pluspetrol que las estructuras permanezcan o sean otorgadas como donación.

• Escarificación del terreno en los helipuertos y zonas de acopio de tubería.

• Tapado definitivo de las fosas de residuos no peligrosos domésticos (biodegradables) y de almacenamiento de combustibles, con la misma tierra extraída y acumulada en sus alrededores o como diques de contención.

• Sellado de cámaras sépticas con cal y tierra del lugar.

• Escarificación del terreno en áreas del campamento compactadas.

• Retiro de suelos contaminados con combustibles o lubricantes (si fuera el caso) de acuerdo a criterios de limpieza descritos y rellenado con tierra del lugar.

Caminos de Acceso Temporal

Una vez finalizado el desmontaje de los campamentos temporales se procederá al cierre y restauración de los caminos de servicio construidos con material agregado desde los ríos hasta los campamentos y zonas de acopio de tubería. Una lista de las actividades que se ejecutarán se muestra a continuación de manera enunciativa más no limitativa:

• Remover el material compactado utilizando maquinaria pesada y realizar la escarificación del suelo para su reforestación.

• Retirar las marcas y/o señalizaciones (banderolas, estacas, etc.) y trasladar al campamento base como residuos.

Derecho de Vía

Se retirarán las estructuras de los accesos temporales en cruces de cuerpos de agua y quebradas, incluyendo el retiro de maquinarias, equipos, materiales y los residuos sólidos y líquidos no biodegradables que se pudieran encontrar en el Derecho de Vía. Asimismo, se aplicarán las medidas del Plan de Control de Erosión y Revegetación.

Los trabajos de revegetación y reforestación contribuirán al mejoramiento de la calidad del suelo en el Derecho de Vía y las áreas auxiliares para el desarrollo de las operaciones, tales como campamentos, zonas de acopio de tubería y caminos de servicio. La recuperación de la cobertura vegetal se


llevará a cabo a través de la reposición con plantones, estacas, semillas u otras formas de especies del lugar, siendo dirigidos por profesionales forestales.

Desmovilización

Finalizada la etapa de construcción, se procederá al retiro de maquinaria pesada, equipos y materiales utilizados en ésta fase, los cuales serán transportados vía fluvial desde los campamentos temporales hacia el campamento base en Malvinas para su posterior traslado por vía fluvial a la ciudad Iquitos ó Pucallpa, por medio de barcazas y motochatas, dependiendo de las condiciones de navegabilidad de los ríos Ucayali, Urubamba y Camisea. El aeródromo de Malvinas se constituirá como punto de enlace logístico para el retorno de personal a sus lugares de origen y ciertos materiales.

11.10.2 Después de Operación

Cuando el sistema de líneas de conducción deba abandonarse en forma definitiva, ya sea por finalización del contrato o por haber alcanzado el límite económico de producción de los pozos, será necesario hacerlo adecuadamente siguiendo los lineamientos formulados en el Anexo 1 – Normas de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos (D.S. N° 041-99-EM) y cumpliendo con los estándares internacionales usados en la industria del petróleo y gas.

En primer lugar, las instalaciones a ser desactivadas, deberán ser desconectadas de toda fuente de suministro de hidrocarburos. En segundo lugar, se debe purgar el hidrocarburo de las líneas y rellenarlas con sustancias inertes, sellando los extremos de forma apropiada. En caso de ser necesario, se deberá instalar sistemas de alivio de presión. Para el caso de abandonos temporales se deberá mantener la protección por corrosión, de acuerdo a lo estipulado en el Título IV del mencionado Anexo.

Asimismo, antes de iniciar cualquier labor de abandono temporal o definitivo de las instalaciones del sistema de transporte por ductos, se dará aviso a OSINERG con treinta (30) días de anticipación.

Las tuberías existentes en los cruces aéreos pueden cortarse y ser recuperadas. Caso contrario, como las tuberías soterradas en los cruces de quebradas y cuerpos de agua pueden dejarse en su lugar retirándose toda instalación de superficie y aislando los extremos, de acuerdo al procedimiento mencionado anteriormente.

Se desmontará toda instalación en superficie y retirará todo material ajeno al lugar por sobre el nivel del derecho de vía, llámense puentes de paso, válvulas


de bloqueo, indicadores de progresiva, conectores de corriente impresa para protección catódica, entre otros.

El área alrededor de cada instalación superficial se deberá volver a su estado original tan cerca como sea razonablemente posible. Para este propósito se realizará la revegetación y reforestación del área a abandonar, utilizando especies forestales propias de la zona. Esto permitirá la estabilización de las medidas estructurales de control de erosión conformando un sistema física y biológicamente estable.

11.11 MEDIDAS DE MITIGACIÓN ESPECÍFICAS PARA EL SUBPROYECTO DE AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE GAS DE MALVINAS

Cuando la Planta deba abandonarse en forma definitiva, ya sea por finalización del contrato o por haber alcanzado el límite económico de producción de los yacimientos en el área (Lotes 88 y 56), será necesario abandonar adecuadamente las áreas ocupadas siguiendo los lineamientos formulados en la reglamentación nacional vigente y cumpliendo con los estándares internacionales usados en la industria del petróleo y gas.

En primer lugar, para la colocación de los tapones de cemento en cada pozo inyector construido para la disposición de los efluentes industriales, deberá ser necesario que se traslade a la locación el equipo necesario para proceder a la operación, debiéndose aislar las zonas perforadas en el pozo con la colocación de tapones mecánicos y posteriormente con tapones de cemento. Generalmente se requieren tres (3) tapones de cemento para sellar el pozo, uno encima del último intervalo productivo, un segundo al medio y un tercero en superficie.

En segundo lugar, se desmontará toda instalación de procesos de la Planta en superficie y soterrada, y retirará todo material ajeno al lugar por sobre el nivel de la locación. La rehabilitación de las áreas afectadas deberá alcanzarse tan cerca como sea razonablemente posible a su estado original. Para este propósito se realizará la revegetación y reforestación del área a abandonar, utilizando especies forestales propias de la zona. Esto permitirá la estabilización de las medidas estructurales de control de erosión conformando un sistema física y biológicamente estable.


12. PLANES ADICIONALES DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

12.1 INTRODUCCIÓN

Pluspetrol Peru Corporation S.A., como parte de su política de salud, seguridad, medio ambiente y relaciones comunitarias, cuenta con un programa participativo y de consultas con las poblaciones locales. Como parte de la metodología desarrollada, previo a la elaboración del EIA, se realizaron consultas a las comunidades involucradas en el área de influencia directa e indirecta del proyecto, desarrollándose a partir de estas reuniones, un flujo de información tendiente a la identificación de potenciales impactos ambientales y sociales, y la formulación de medidas de prevención y mitigación más adecuadas.

Las medidas propuestas son coherentes con la política y los procedimientos operativos de Pluspetrol Peru Corporation S.A., desarrollados inicialmente para el Proyecto Camisea (Lote 88), las mismas que deberán ser de cumplimiento obligatorio por parte de las empresas contratistas y sub-contratistas que participen en el Proyecto de Exploración y Explotación de Hidrocarburos del Lote 56.

Las medidas formuladas se llevarán a cabo durante el desarrollo de las actividades del proyecto, lo que permitirá un manejo adecuado de los potenciales impactos con el objetivo primario de minimizar la afectación a los diferentes factores ambientales y sociales tomados en consideración.

12.2 OBJETIVO

El objetivo general de cada uno de los planes desarrollados es describir las medidas de prevención y mitigación para aspectos específicos del Proyecto de Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 56 que no han sido consideradas en los planes generales, tomando en consideración la matriz de impactos ambientales del Capítulo V y las mejoras de acuerdo a la experiencia adquirida en el Proyecto Camisea (Lote 88).

12.3 ALCANCE

El alcance del presente documento comprende los subproyectos de exploración sísmica, perforación, tendido del sistema de líneas de conducción y la ampliación de la Planta de Gas de Malvinas.


La descripción de cada plan específico se estructura, en la medida de lo posible, de acuerdo con el siguiente cuadro:

Factor Ambiental y

Social Potencial Impacto Medidas de Prevención y Mitigación

Medio Físico Medio Biológico Medio Social

Descripción del impacto potencial y la actividad relacionada

Objetivo Alcance Descripción

Los planes de manejo ambiental y social que se describen a continuación son presentados en formato tabular y representan las medidas de prevención y mitigación necesarias para cubrir aspectos específicos del Proyecto, que no han sido considerados como planes generales.

Los temas que se desarrollan son los siguientes:

1. Transporte Fluvial

2. Transporte Aéreo

3. Habilitación de Campamentos

4. Desbroce y Deforestación

5. Manejo de Aguas de Consumo

6. Manejo de Aguas Residuales Domésticas

7. Manejo de Aguas Residuales Industriales

8. Manejo de Cortes de Perforación

9. Manejo de Fosa de Quema

10. Mantenimiento de Caminos de Acceso Temporal

11. Cruces de Cuerpos de Agua

12. Cruces Especiales (Río Camisea)

13. Protección de Recursos Arqueológicos



Los diferentes planes específicos cumplen con los requerimientos descritos en la reglamentación peruana que tiene relación con el sector hidrocarburos. De manera general se lista a continuación los siguientes documentos marco:

• Ley N° 26221, Ley Orgánica que norma las actividades de Hidrocarburos en el territorio nacional.

• Decreto Supremo N° 032-2004-EM, Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.

• Decreto Supremo N° 046-93-EM: Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos y sus Modificatorias.

• Decreto Supremo N° 041-99-EM: Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos y sus Modificatorias.

Durante la descripción de las medidas de prevención y mitigación de cada Plan se incluyen las normas específicas aplicables en cada caso para mayor sustento legal.

12.4.1 Transporte Fluvial

El Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres establece que está prohibido ocupar áreas acuáticas para cualquier fin, sin contar con la autorización correspondiente. En este mismo sentido, el mencionado reglamento señala que las áreas acuáticas, son objeto de derechos de uso únicamente a través de la autoridad marítima, previa evaluación y aprobación de los proyectos presentados. Asimismo, la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres señala que la Autoridad Marítima es ejercida por el Director General de la Dirección General de Capitanías (DICAPI).

Una de las funciones de la DICAPI es la de otorgar el derecho de uso de aguas acuáticas dentro del dominio marítimo y en las márgenes de los ríos y lagos navegables. Los derechos de uso de áreas acuáticas es otorgado mediante Resolución Suprema del sector defensa a través de la DICAPI.

El presente reglamento tiene dos objetivos: el primero, contribuir al logro y mantenimiento de una relación armoniosa entre las poblaciones locales y Pluspetrol. El segundo, asegurar las condiciones adecuadas para la


navegación de las embarcaciones que Pluspetrol utilizará en el periodo de construcción del Proyecto del Lote 56.

El río Bajo Urubamba es la principal vía de navegación de las comunidades nativas, así como de los colonos, comerciantes y madereros que viven y trabajan en la zona conocida como el Bajo Urubamba: área que, en términos fluviales, comprende el Pongo de Mainique por el Sur y la confluencia de los ríos Urubamba y Tambo por el Norte.

Pluspetrol ha diseñado las medidas de control necesarias que permitirán el tránsito seguro de los remolcadores, barcazas (chatas) y motochatas, que recorrerán el río Bajo Urubamba, durante los tres años que durará la etapa de construcción. Medidas que buscan respetar las necesidades de tránsito fluvial seguro de toda la población local, conformada tanto por nativos como por colonos o mestizos.

Normas Aplicables:

1. Ley N° 26620, Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres.

2. Decreto Supremo N° 028-DE/MGP, Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres.

3. Decreto Supremo N° 011-DE/MGP, Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del Perú.

Medidas de Prevención y Mitigación:

• Se ha previsto un Programa de Supervisión al Transporte Fluvial el cual permitirá ejecutar una supervisión constante sobre los convoys (formado por 01 barcaza y 01 remolcador) empleados por Pluspetrol en el Bajo Urubamba, tanto en los viajes de subida (surcada) como de bajada.

• Los nativos y colonos, habitantes del lugar, podrán darse cuenta del paso de todas estas embarcaciones porque un bote de supervisión, que generalmente son botes de aluminio o deslizadores, acompañará el paso de las diferentes embarcaciones mayores que formarán estos convoys.

• Los botes o deslizadores de supervisión llevarán una bandera peruana y tendrá radio y sirenas para avisar claramente el paso de estas embarcaciones.

• Se limitará el límite de velocidad a las embarcaciones, los cuales serán normados por la DICAPI, a fin de garantizar una operación segura, así como para evitar la erosión de las riberas de los ríos.


• Con la finalidad de reglamentar el tránsito fluvial se ha previsto el siguiente horario de tránsito fluvial:

- Salida, todas las embarcaciones podrán iniciar el tránsito fluvial a partir de las 06:00 de la mañana.

- Llegada, todas las embarcaciones culminarán sus actividades de transporte diario antes de las 6:00 de la tarde.

• La ruta de todas estas embarcaciones en el río Bajo Urubamba va desde Maldonadillo (extremo Norte) hasta Malvinas (extremo Sur y sitio de la Planta de Gas), en viaje de subida (o surcada), y desde Las Malvinas Maldonadillo, en viaje de bajada.

• Cualquier cambio en el horario será comunicado con anticipación a todas las empresas contratistas y sub-contratistas, así como a las comunidades nativas y a los caseríos de colonos que habitan en la zona del Bajo Urubamba.

• El combustible se transportará en barcazas cisterna (motochatas). Estas embarcaciones cuentan con equipos para comunicarse, controles para manejarlas y mapas y equipos para su ubicación. Además, cuentan con barreras de contención ante posibles derrames, y materiales para la recuperación del combustible.

• El recorrido de los empujadores fluviales, las barcazas y las motochatas está organizado con la finalidad de lograr el máximo ingreso posible de materiales diversos durante la época de creciente, tomando en consideración las respectivas medidas de seguridad, para proteger y evitar molestias a los habitantes de las comunidades y caseríos que utilizan el río.

• Dotar a las embarcaciones fluviales con recipientes independientes para contención de efluentes líquidos peligrosos y residuos en caso de generación de los mismos. Manejar dichos residuos de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.

• No manipular motores por personal no capacitado. No hacer mantenimiento ni trabajos de motores en las orillas de los ríos o quebradas, y sin contención o impermeabilización de suelos. Los recipientes de transporte de combustible (tanques) deben tener tapas adecuadas, estar sin huecos y soportar una caída o volcada sin perder combustible en caso de volcar.

• Contar con equipo para contener un eventual derrame en el río, de acuerdo al volumen de producto peligroso que pueda transportar.

• Proporcionar al motorista y puntero de equipos de protección personal (lentes de seguridad, protectores auditivos, chalecos salvavidas, capas para la lluvia, chompas para el frío, machete para emergencias en tierra).


• La tripulación de todas las embarcaciones deberá mostrar un trato cordial con las comunidades y navegantes y respetarán sus derechos, costumbres y actividades cotidianas.

• Al pasar cerca a lugares sensibles como son las collpas de animales que se hallan en la ribera del río bajo Urubamba, las embarcaciones serán conducidas con mucho cuidado.

• Las embarcaciones deberán pasar la noche en lugares alejados de las comunidades y caseríos para no interrumpir sus actividades. Sólo podrán atracar en los territorios de las comunidades nativas en casos de emergencia, notificando inmediatamente al campo base de Las Malvinas.

• En casos de navegación de grandes distancias y si los alimentos escasean se autoriza la compra de alimentos a la población local, sólo en cantidades necesarias para alimentar a la tripulación. Sólo se comprarán alimentos de origen agrícola y pescado, estará prohibida la compra-venta de carne de monte, notificando de este hecho al campo base de Las Malvinas.

• Está terminantemente prohibida la captura de lagartos, tortugas, peces y otras especies de la fauna acuática, así como la captura y comercio de sus huevos.

• Los contactos entre la población local y la tripulación de las embarcaciones estarán restringida únicamente a los contactos necesarios entre el patrón de la embarcación y las autoridades de la comunidad o caserío. Estará prohibida la compra-venta de alcohol, así como el trato con las mujeres que habitan en las diferentes comunidades o caseríos.

• La basura sólida que produzcan las embarcaciones, sea orgánica o inorgánica, no se botará al río. Esta basura se guardará en las naves, se seleccionará y se depositará en Maldonadillo o en Las Malvinas para su tratamiento y posterior envío a Pucallpa para su disposición final, y así no contaminar el medio ambiente acuático.

• Si ocurre algún accidente y se derrama combustible en el río, Pluspetrol estará preparada para aplicar de inmediato un plan de emergencia en coordinación con las comunidades más cercanas. Este tipo de accidentes se registrarán en un informe escrito.

• Los equipos necesarios para la contención y manejo de posibles derrames y fugas estarán distribuidos en Maldonadillo, en Nuevo Mundo y en Las Malvinas.

• Se deberá aprobar un procedimiento operativo para operaciones fluviales en el Lote 56, de acuerdo a las particularidades del Proyecto.

12.4.2 Transporte Aéreo

Conforme lo establece la Ley de Aeronáutica Civil, el MTC es la única autoridad aeronáutica civil en el Perú, y ejerce dicha función mediante la


DGAC. En este sentido, compete a la DGAC, entre otras, el otorgamiento de autorizaciones en materia de aeronáutica civil.

Asimismo, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil establece que la construcción o modificación de aeródromos, así como el funcionamiento de los mismos, debe contar con la autorización previa de la DGAC. Mas aún, dicho reglamento establece que la DGAC autoriza el funcionamiento de aeródromos privados mediante Resolución Directoral, la misma que detalla su clasificación, características y estado operacional.

Finalmente, es necesario tener presente que la legislación nacional no hace distinción alguna entre aeropuertos y helipuertos, comprendiendo a ambos en el concepto genérico de “aeródromos”.

Normas Aplicables:

1. Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil.

2. Decreto Supremo N° 050-2001-MTC, Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil.

3. Decreto Supremo N° 008-2002-MTC, Texto Único de Procedimientos Administrativos del MTC.


• Toda aeronave a contratarse por Pluspetrol Peru Corporation S.A. (Pluspetrol) debe ser auditada en el lugar donde se encuentre la misma, previo a la firma del contrato o del inicio de actividades, ya sea para el transporte de pasajeros y/o carga. La auditoría debe ser llevada a cabo por personal calificado en Consultoría Aeronáutica.

• Toda aeronave debe poseer un Manual General de Operaciones (MGO), que incluya como mínimo:

- Responsabilidades de los miembros de la tripulación.

- Entrenamiento y calificación de los miembros de la tripulación.

- Responsabilidades en el prevuelo.

- Limitaciones meteorológicas.

- Comunicaciones

- Procedimientos de aproximación y partida.

- Procedimientos de emergencia.


• Al momento de elegir el tipo de aeronave a emplear, se deberá tener en cuenta la geografía local, las condiciones de clima y temperatura, el riesgo asociado en forma prioritaria y el medio ambiente.

• Es necesario contar en todas las áreas de operaciones aéreas con los recursos necesarios para búsqueda y rescate como son: Patrulla de Rescate, Equipo de Primeros Auxilios, Equipo de Supervivencia y de ser factible lancha y helicóptero con malacate.

• La circulación visual en el aeródromo de “Las Malvinas”, se deberá hacer exclusivamente siguiendo el patrón de espera y circulación correspondiente al aeródromo.

• Los sobrevuelos se deben realizar exclusivamente en condiciones meteorológicas visuales.

• No se debe volar a altitudes de seguridad menores a las establecidas por la autoridad aeronáutica local, a menos que dispongan de autorización especial emitida por dicha institución. Por lo que está prohibido el sobrevuelo del flowline, instalaciones de la planta y campamento de Malvinas, a menos de 1,000 ft de altura. En caso de comunidades locales, se tendrá en cuenta además una distancia horizontal mínima de 1 km.

• Está prohibido sobrevolar el campamento Malvinas, la planta, los polvorines, centros poblados o caseríos con carga externa.

• Está prohibido el transporte de personas que no estén involucradas directamente con esta operación.

• La información de seguridad para los pasajeros deberá incluir, pero no estará limitada a:

- Descripción general de la aeronave.

- Procedimientos para acceso y abandono de la aeronave.

- Los pasajeros deberán ser provistos de protectores auditivos y ser instruidos acerca de su uso apropiado.

- No deben ser provistos de protectores auditivos para uso acuático en aeronaves no presurizadas, ya que el cambio de presión puede ocasionar daños al usuario.

- Cuando se sobrevuelan áreas de grandes ríos, lagos o mar, se debe indicar a los pasajeros sobre los procedimientos para abandono de la aeronave en el agua.

• Está prohibido el transporte de personas con carga externa, explosivos o eslinga sin carga. Para las operaciones en el Proyecto del Lote 56 no se hará uso de eslinga corta (menos de 20 metros), salvo casos excepcionales y previamente acordados.


• El personal de superficie para apoyo de enganche / desenganche debe permanecer lateral a la línea de vuelo de la máquina mientras se aproxima a descargar o sale con carga. A la tripulación se le debe informar el tipo de carga que se enganchará y su peso. No se enganchará ninguna carga que no haya sido pesada previamente.

• Ninguna persona puede realizar tareas de apoyo a la carga sin haber recibido un curso teórico–práctico de como desempeñar dicha tarea. Una vez por mes, se evaluará teórica y prácticamente al personal que efectúa tareas de carga / descarga.

• Se deberá aprobar un procedimiento operativo para operaciones aéreas en el Lote 56, de acuerdo a las particularidades del Proyecto.

12.4.3 Habilitación de Campamentos

El Campamento Base La Peruanita, ubicado en la propiedad de un fundo privado será usado para la campaña sísmica del Lote 56. Durante la campaña sísmica del Proyecto Camisea, ésta locación fue habilitado teniendo en cuenta la duración del proyecto y las construcciones que allí se realizaron eran de carácter temporal. Sin embargo, a pedido del propietario y como parte de una negociación comercial, algunas instalaciones se mantuvieron al final de la campaña para beneficio del propietario. Por lo tanto, al utilizar nuevamente el CB La Peruanita para esta campaña sísmica, se estarían rehabilitando las instalaciones existentes.

En el caso de operaciones de perforación, se utilizará el emplazamiento del pozo abandonado Pagoreni-1X, como zona de almacenamiento a escala secundaria para la fase de perforación. Se ha considerado la habilitación de campamentos temporales para la etapa constructiva y de perforación en las locaciones. Asimismo, se ha considerado la utilización del campamento base Malvinas como principal alojamiento para el personal, apoyo logístico y de mantenimiento de equipos de mayor tamaño.

Los trabajos de construcción del sistema de líneas de conducción (flowline) requerirán la instalación de tres (3) campamentos temporales y uso del campamento principal en el área de la Planta de Gas de Malvinas.

Normas Aplicables:

1. Ley N° 26221, Ley Orgánica que norma las actividades de Hidrocarburos en el territorio nacional.

2. Decreto Supremo N° 032-2004-EM, Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.


3. Decreto Supremo N° 046-93-EM: Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos y sus Modificatorias.

4. Decreto Supremo N° 063-70-VI, Reglamento Nacional de Construcciones, normas complementarias y modificatorias.


• Se deberá otorgar al personal las condiciones básicas de alojamiento con la finalidad de garantizar la vida, salud y bienestar de sus trabajadores, de acuerdo a las actividades que se realicen y a las exigencias ambientales.

• Los campamentos se establecerán en aquellas zonas donde se compruebe que no existe peligro de deslizamientos y/o desprendimientos, fallas geológicas activas, desbordes de ríos o de otra naturaleza, que supongan algún riesgo para la vida de los trabajadores.

• Los campamentos deberán tener un área de terreno restringida al tamaño mínimo requerido, de preferencia en áreas despejadas, libres de caídas de árboles o troncos que puedan causar accidentes al personal y alejado de cualquier condición que favorezca el desarrollo de insectos vectores.

• Instalar los campamentos en las partes altas del terreno, si fuera el caso, y en las cercanías de alguna fuente de agua.

• En caso que fuera inevitable tener que establecer los campamentos en terrenos pantanosos, áreas expuestas a inundaciones u otras situaciones que signifiquen riesgo para la salud del personal, se deberá contrarrestar dichas condiciones, realizando acciones apropiadas y/o utilizando instalaciones complementarias.

• El campamento base, además de cumplir con el Reglamento Nacional de Construcciones, así como sus normas complementarias y modificatorias, en lo que fuera aplicable, deberán contar como mínimo con:

- Médico y tópico de primeros auxilios dotado de equipo de diagnóstico básico, de instrumental de cirugía menor y de una existencia de medicinas oportunamente reabastecidas.

- Equipo de radio y sirena para alarma local.

- Extintores contra incendio en cantidad y calidad de acuerdo a los riesgos existentes.

- Depósitos techados para combustibles ubicados en un lugar libre de riesgo que no comprometa al campamento.

- Dormitorios, comedor, cocina, depósitos de comestibles y servicios higiénicos, con protección con mallas metálicas o plásticas de trama


fina en puertas y ventanas, suficiente como para imposibilitar el ingreso de algún insecto vector u otro animal nocivo.

- Servicio de agua potable.

• El uso de insecticidas en las áreas externas e internas de los campamentos será periódico. El tipo de insecticida deberá ser aprobado por su acción y prolongado poder residual, así como por la identificación de los riesgos a la salud humana, medio ambiente y especiales del producto.

• Los campamentos contarán con adecuadas condiciones higiénicas que protejan los alimentos y el agua de posibles contaminaciones, estando a cargo de personal responsable que será examinado periódicamente.

• Los campamentos no serán ubicados en áreas sensibles como asentamientos de comunidades nativas, áreas de uso (caza y pesca), y zonas de reproducción crítica de fauna.

• En el caso de campamentos volantes (sísmica) cada litera estará provista de mosquiteros de malla fina, el cual debe ser impregnado periódicamente, con un insecticida de efecto residual, teniéndose presente el evitar la inflamabilidad o posibilidad de intoxicación de sus ocupantes.

• No se construirán campamentos temporales sobre el derecho de vía para atender la construcción del tendido de la línea eléctrica o el sistema de líneas de conducción (flowline).

• Los campamentos volantes deberán contar con letrinas sanitarias próximas al campamento y protegidas contra insectos, manejadas adecuadamente de acuerdo con los requerimientos de salubridad (ver Anexo 6-A – Sistema de Disposición de Excretas).

• El manejo de efluentes líquidos en los campamentos temporales y base será de acuerdo al Plan de Manejo de Aguas Residuales Domésticos.

• El manejo de los residuos será de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.

• Para el cierre de los campamentos se deberá seguir los lineamientos del Plan de Abandono de cada fase del proyecto.

12.4.4 Desbroce y Deforestación

Los titulares de operaciones petroleras, mineras, industriales o de cualquier otra naturaleza, que por su ubicación y por las condiciones propias del trabajo deban realizar desbosques, deben solicitar previamente una autorización al INRENA.

La solicitud debe estar sustentada en el respectivo expediente técnico elaborado de acuerdo a los términos de referencia aprobados por el INRENA; dicho expediente debe incluir una evaluación de impacto ambiental, cuyos


requisitos aprobados por el INRENA tienen en consideración el área, las características del suelo, fuentes de recursos hídricos y la diversidad biológica, entre otros.

Las actividades de desbosque a realizarse en el Lote 88 y sus áreas de influencia. En especial, el presente procedimiento es aplicable al desbosque relacionado con las siguientes tareas, entre otras:

• Construcción de helipuertos y zonas de descarga

• Construcción de caminos de servicio o desvíos temporales

• Apertura del Derecho de Vía para el sistema de líneas de conducción

• Habilitación de botaderos de material excedente de obra

Normas Aplicables:

1. Ley N° 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre.

2. Decreto Supremo N° 014-2001-AG, Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre.

3. Decreto Supremo N° 013-2002-AG, Texto Único de Procedimientos Administrativos del INRENA.


• Se efectuará un reconocimiento previo al marcado de líneas sísmicas, caminos y ductos para seleccionar la ruta que provoque el menor impacto.

• La apertura de trochas y líneas sísmicas deberá limitarse a un desbroce máximo de 2 m de ancho, evitando en lo posible la tala de las especies que tengan valor comercial sino también plantas medicinales y otros usos aprovechables, especies que se consideran vulnerables y/o en peligro de extinción.

• Siempre que sea posible, se utilizarán trochas preexistentes así como superficies que ya se encuentren afectadas por tareas de desmonte.

• La vegetación removida será colocada en sitios donde no se reduzca el drenaje natural y será utilizada para el control de erosión en taludes o construcciones, y para proveer de materia orgánica durante las tareas de revegetación.

• Se deberá limitar el desbroce y deforestación a lo estrictamente necesario.


• Una vez obtenido el visto bueno para el inicio del desbosque del área definida, se realizará de acuerdo con las siguientes pautas:

- Se demarcarán de manera visible y clara los límites de las respectivas obras a realizarse, con estacas identificatorias, teniendo en consideración no sobrepasar los límites definidos.

- El contratista, designará una persona capacitada en el reconocimiento de árboles de la zona, el cual tomará los datos de los árboles cuyo diámetro tomado a la altura del pecho (DAP) sea mayor o igual a 20 cm.

- Los datos a recolectar son: nombre común, DAP y altura fuste (altura comercial). Esta información será entregada a la Supervisión de EHS- Pluspetrol una vez recolectada y resumida y será utilizada para ajustar la caracterización general del área realizada con motivo de la elaboración del EIA (para la Autorización de Desbosque).

- Luego de recolectada esta información se procederá a efectuar la labor de talado de los árboles marcados e iniciar el desbroce de la zona delimitada.

• El talado de árboles se realizará teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:

- Se restringirá al área mínima necesaria.

- Los equipos a utilizar deben ser: motosierras, machetes y equipos de protección personal (cascos, lentes, botas, guantes).

- Los árboles grandes serán talados en forma dirigida, orientados para que caigan dentro del área a desboscar, evitando que su caída deteriore a otros que no se vayan a talar. Previo al talado dirigido se deberá asegurar que no haya presencia de personas en el sector.

- Los árboles con un DAP mayor de 6” de diámetro, serán trozados en “cords” y podrán ser utilizados por la compañía de acuerdo a sus necesidades.

- Parte de estos “cords” deben ser ubicados en los claros preexistentes de fácil acceso, para su posterior retiro por parte de los lugareños que lo requieran.

- Cuando se trate de la construcción de líneas de conducción, se tomará la precaución de dejar árboles semilleros cerca de los bordes, preferentemente al extremo donde proceden los vientos. La finalidad es que los vientos dispersen las semillas sobre el área del desbosque.

• El desbroce se realizará teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:

- El corte de vegetación debe hacerse con motosierras de mano y/o machetes, empezando desde la parte donde haya menor pendiente, y continuando gradualmente hacia el lado opuesto para evitar daños en los suelos.


- La maleza y vegetación alta se acometerá con tractores, limpiando al ras del suelo y agrupando los restos en rumas para ser trasladados al botadero respectivo para su futuro uso.

- Los residuos del desbroce no deben ser dispuestos a media ladera ni arrojados hacia cursos de agua. Se deben conservar con la finalidad de ayudar a la estabilización y revegetación del área.

- Los residuos tampoco deben llegar a corrientes de agua. Estos deben ser colocados en rumas, de manera que no se genere desequilibrio en las condiciones del área, tales como obstrucción de escorrentía de agua superficial y pluvial.

• Una vez realizado el desbroce, se deberá retirar la capa de “topsoil”, cuyo espesor debe ser determinado por la Supervisión de EHS- Pluspetrol. Una vez determinado el espesor, se procederá como sigue:

- El topsoil deberá ser trasladado al botadero más cercano, y colocado en rumas en sus márgenes, para su posterior reutilización en labores de revegetación y/o restauración del botadero.

- La altura de las rumas de topsoil no debe sobrepasar los 4 m.

- En todos los casos, el “topsoil” debe mantenerse separado del material resultante de la excavación masiva y del resto de la vegetación.

• Se deberá aprobar un procedimiento operativo para las actividades de desbroce y desbosque en el Lote 56, de acuerdo a las particularidades del Proyecto.

12.4.5 Manejo de Aguas de Consumo

El agua, como recurso natural de propiedad del Estado, requiere que todo uso distinto al de la satisfacción de necesidades primarias y domésticas por medios manuales y sin contaminar las aguas ni desviarlas, sea otorgado mediante derechos de uso de aguas (autorizaciones, permisos, y licencias), conforme lo señala la Ley General de Aguas, D.L. N° 17752.

Considerando la temporalidad del proyecto, correspondería la emisión de un permiso, el mismo que al igual que los demás derechos de uso de agua es otorgado por el Administrador Técnico del Distrito de Riego (ATDR) correspondiente. En algunos casos, en lugar de los ATDR, los derechos de uso de agua son otorgados por la denominada Autoridad Autónoma, de haberse constituido alguna en la cuenca correspondiente.

Este permiso otorga a su titular el derecho a usar el agua de una fuente determinada, hasta por un determinado volumen. Dicho permiso de uso de aguas obliga al titular del mismo a efectuar el pago de una tarifa anual. Mediante D.S. N° 017-2004-AG, se establecieron las tarifas de uso de aguas superficiales para fines no energéticos para el año 2004.


A diferencia de otros procedimientos, los derechos de uso de agua son otorgados de manera descentralizada por los ATDR respectivos. Cada ATDR, siguiendo lo establecido por la Dirección Regional Agraria, cuenta con un procedimiento específico. En cambio, el pago por el uso del agua sí debe ser comunicado a la Intendencia de Recursos Hídricos del INRENA.

Normas Aplicables:

1. Decreto Ley N° 17752, Ley General de Aguas.

2. Decreto Supremo N° 261-69-AP, Reglamento de los Títulos I, II y III de la Ley General de Aguas.

3. Decreto Supremo N° 274-69-AP, Reglamento del Título IV de la Ley General de Aguas.

4. Decreto Supremo N° 017-2004-AG, Establecen tarifa por uso de agua superficial con fines no agrarios por categorías, correspondiente al año 2004.


• Se garantizará (dentro de lo razonablemente práctico) que los trabajadores contratados para las operaciones se encuentren en buen estado de salud. El personal encargado del manejo y preparación de alimentos será examinado periódicamente.

• El agua de consumo humano será captada de fuentes cercanas a los campamentos (arroyos, manantiales) y recibirá un adecuado tratamiento de potabilización. Se asegurará, a través del monitoreo periódico, que la calidad fisicoquímica y microbiológica del agua sea apta para su consumo, de acuerdo a los estándares descritos en el Plan de Monitoreo.

• Las bombas de captación no podrán ubicarse a una distancia menor de 30 m de cualquier cuerpo de agua. En caso no sea posible por las características del terreno, entonces serán ubicadas en casetas dentro de un sistema de contención impermeabilizado con una capacidad del 110% del volumen del tanque de combustible del motor, para prevenir que el fluido hidráulico o combustible en un eventual derrame afecte el suelo aledaño.

• El trazado del acueducto que se tienda desde los campamentos hasta la toma de agua en los ríos Camisea y Urubamba, sólo para los subproyectos de perforación y tendido del sistema de líneas de conducción (flowline), será siguiendo los caminos de acceso temporal, tratando de minimizar el área a deforestar y alejado de áreas de uso (caza y pesca) de las poblaciones locales.


• En el caso del trazado del acueducto para la captación de agua del campamento base instalada durante la sísmica, seguirá una trocha de no más de 2 m de ancho, tratando de minimizar la deforestación.

• Los acueductos serán tendidos en el suelo, fijados temporalmente y retirados una vez que finalicen las actividades en los campamentos, sin provocar movimientos de suelos y posteriores posibles erosiones.

• Señalizar adecuadamente las tuberías que no abastezcan de agua para consumo humano. Asimismo, señalizar el cruce del acueducto con caminos o trochas de uso comunal.

12.4.6 Manejo de Aguas Residuales Domésticas

Según la Ley General de Aguas, Decreto Ley 17752, ningún vertimiento de residuos sólidos, líquidos y gaseosos, puede ser efectuado en las aguas marítimas o terrestres del país, sin la previa autorización de la autoridad sanitaria. Conforme al artículo 57 del Reglamento de los títulos I, II y III de la LGA, la autoridad sanitaria es la DIGESA.

La autorización sanitaria de vertimiento otorga a su titular el derecho a realizar descargas, hasta por un determinado máximo volumen, al cuerpo receptor señalado en la autorización. Asimismo, obliga a su titular al pago de una tarifa anual, la misma que se determina en base al D.S. 007-88-SA.

Normas Aplicables:



3. Ley N° 26842, Ley General de Salud.

4. Decreto Supremo N° 001-2002-SA, Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud.

5. Resolución Ministerial N° 048-97-MTC/15.VC, Norma Técnica Sobre Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales


• Las aguas residuales domésticas deberán ser tratados antes de su descarga para cumplir con los límites de calidad de la Ley General de Aguas. Entre los métodos a utilizar, están el tratamiento primario por cribado y el tratamiento secundario basado en la biodegradación, sedimentación, neutralización o una combinación de éstos tratamientos que sea ambientalmente aceptado.


• Las aguas negras generadas en los campamentos base y temporales contarán con un sistema de tuberías de recolección dirigido hacia una planta de tratamiento automática del tipo biodigestor aeróbico o lodos activados y cuyo efluente descargará en superficie hacia un declive del terreno que luego podría drenar hacia un cuerpo hídrico, previo monitoreo de control para conocer si se encuentra apta para su descarga en superficie.

• En el caso de las aguas grises, generadas en los campamentos base y temporales, de menor potencial contaminante, serán recolectadas por un sistema de tuberías y descargadas en superficie luego de pasar por dos trampas de grasa y ser infiltrada mediante un circuito de tuberías tipo espina de pescado a una pequeña fosa de infiltración, previo monitoreo de control para conocer si se encuentra apta para su descarga en superficie.

• Los campamentos volantes contarán con letrinas sanitarias próximas al campamento y protegidas contra insectos, manejadas adecuadamente de acuerdo con los requerimientos de salubridad.

• En el caso de usarse un tanque séptico como complemento al sistema de tratamiento de aguas negras, éste será de diseño y ubicación apropiado para la población a servir. El sistema se localizará a un mínimo de 15 m de distancia de cualquier habitación, a 100 m de cuerpos de agua superficial y a 180 m de pozos de agua destinados al consumo humano.

• Se asegurará, a través del monitoreo periódico, que la calidad fisicoquímica y microbiológica de las aguas residuales domésticas sean aptas, de acuerdo a los estándares descritos en el Plan de Monitoreo.

12.4.7 Manejo de Aguas Residuales

Según la Ley General de Aguas, Decreto Ley N° 17752, ningún vertimiento de residuos sólidos, efluentes líquidos y emisiones gaseosas, puede ser efectuado en las aguas marítimas o terrestres del país, sin la previa autorización de la autoridad sanitaria. Conforme al artículo 57 del Reglamento de los Títulos I, II y III de la LGA, la autoridad sanitaria es la DIGESA. En el reglamento mencionado, se señalan los límites de calidad de agua aplicables a los cuerpos de agua, los cuales se aplican a todas las aguas terrestres y marítimas del país. Respecto de estos límites, en el 2003 fueron modificados los valores límites de concentración de cianuro.

La autorización sanitaria de vertimiento otorga a su titular el derecho a realizar descargas, hasta por un determinado máximo volumen, al cuerpo receptor señalado en la autorización. Asimismo, obliga a su titular al pago de una tarifa anual, la misma que se determina en base al D.S. N° 007-88-SA.

Normas Aplicables:




3. Ley N° 26842, Ley General de Salud.

4. Decreto Supremo N° 001-2002-SA, Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud.

5. Resolución Ministerial N° 048-97-MTC/15.VC, Norma Técnica Sobre Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales


• Para el manejo de efluentes líquidos se aplicará un sistema de tratamiento consistente en procesos de floculación, sedimentación y clarificación del agua, mediante los cuales se reduce la concentración de sólidos en el agua. Para este propósito se emplearán tanques denominados australianos, de material de acero y de dimensiones adecuadas.

• La plataforma de perforación contará con un sistema colector externo, que colectará toda el agua que cae en el área. Esta agua pasará por un desnatador para aceites y grasas (skimmer) donde se retendrá y recuperará el aceite, el cual se colectará utilizando material absorbente y se almacenará en cilindros para su transporte y disposición final adecuada.

• El sistema colector interno de la plataforma de perforación, colectará el agua de las áreas de almacenamiento de lodo y de combustible, enviándola al desnatador para aceites y grasas, y luego al sistema de tratamiento de agua residual industrial.

• La concentración y determinación de los productos químicos a utilizar en cada proceso de tratamiento de las aguas residuales dependerá de las características del agua a tratar en cada etapa (batch).

• Los sólidos que sedimentan en los tanques de tratamiento serán retirados ocasionalmente para mantener su capacidad. Los sólidos removidos serán enviados a la fosa de disposición de los cortes de perforación, de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.

• El agua residual tratada será descargada en superficie o un cuerpo de agua cercano. Se asegurará, a través del monitoreo periódico, que la calidad fisicoquímica y microbiológica de las aguas residuales industriales sean aptas, de acuerdo a los estándares descritos en el Plan de Monitoreo.

• El agua para la realización de las pruebas hidrostáticas será captada de cuerpos de agua dulce cuyas características hidráulicas y biológicas permitan este propósito, considerando el uso real, la demanda antrópica aguas abajo o en el lugar de extracción y la demanda biológica del cuerpo de agua.


• Si el agua de prueba es captada de un curso de agua con presencia de biota acuática, el ducto de captación deberá contar con un filtro de malla para prevenir el pasaje de fauna.

• Las bombas de captación no podrán ubicarse a una distancia menor de 30 m de cualquier cuerpo de agua. En caso no sea posible por las características del terreno, entonces serán ubicadas en casetas dentro de un sistema de contención impermeabilizado con una capacidad del 110% el volumen del tanque de combustible del motor, para prevenir que el fluido hidráulico o combustible en un eventual derrame afecte el suelo aledaño.

• El agua de prueba llevará inhibidores de corrosión y agentes secuestrantes de oxígeno, en concentraciones permitidas y aprobadas, para lo que se realizarán pruebas de laboratorio que demuestren la no afectación al ambiente.

• El agua emergente al final de la prueba será mantenida en un tanque de contención para su tratamiento de neutralización antes de ser descarga, previo muestreo de control. El lugar de descarga será las proximidades de las locaciones de Pagoreni y/o de la Planta de Gas de Malvinas.

• La descarga del fluido de prueba se realizará con un caudal adecuado en un lugar con cobertura vegetal o algún tipo de grava o cobertura artificial, es decir, no sobre suelo desnudo o removido, para evitar la erosión del suelo por la descarga del agua.

• Para que no se afecte la disponibilidad de este recurso aguas abajo del punto de descarga, considerando el uso real del mismo por las poblaciones asentadas en el área de influencia del proyecto, se asegurará, a través del monitoreo periódico, que la calidad fisicoquímica y microbiológica de la descarga sea apta, de acuerdo a los estándares descritos en el Plan de Monitoreo.

• Se prohibirá el mantenimiento de maquinaria y equipos, y la recarga de combustible en zonas cercanas a cuerpos de agua superficiales sin la impermeabilización adecuada.

• La disposición de efluentes líquidos residuales de la Planta se realizará por reinyección, siguiendo los estándares establecidos para el proyecto.

• Los efluentes líquidos residuales de la Planta serán sometidos a un tratamiento cuyos objetivos serán reducir el contenido de hidrocarburos hasta un valor menor de 15 ppm y remover el contenido de sólidos en suspensión hasta valores menores a 50 ppm.

• Periódicamente, las cámaras de secado por donde se hará fluir el efluente líquido residual de la Planta serán vaciadas y los residuos retirados serán almacenados adecuadamente para su manejo de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.

• El drenaje del agua de lluvia de la Planta se recogerá en canales abiertos y fluirá al río Urubamba sin necesidad de tratamiento previo. La ampliación


de este sistema de drenaje se dará en áreas nuevas donde se instalarán nuevos equipos.

• Los efluentes líquidos provenientes del laboratorio de la Planta serán neutralizados por medio de la dosificación de ácidos o bases, según corresponda, posteriormente serán enviados al sistema de tratamiento de agua descrito anteriormente para su procesamiento y disposición final, conjuntamente con los efluentes industriales.

• En el caso de generación de efluentes líquidos residuales en menor volumen (ej: aceites usados) los mismos serán dispuestos en tambores de 55 galones o contenedores similares, cerrados y manejados de la misma manera que los residuos peligrosos.

• En caso de reinyección de los efluentes líquidos residuales se tendrá las siguientes consideraciones:

- Se podrá inyectar directamente por la tubería de revestimiento si la presión de inyección es menos al 80% de la máxima presión interna permitida. Caso contrario, se cambiará el esquema de inyección.

- La tubería de revestimiento de superficie de cada pozo inyector deberá cubrir por debajo de la fuente de agua subterránea potable más profunda.

• Cada cinco (5) años se deberá someter cada pozo inyector a una prueba de integridad mecánica o llevar un control y registro mensual de la presión durante el proceso efectivo de inyección.

12.4.8 Manejo de Fosa de Cortes de Perforación

Los cortes de perforación serán dispuestos en una fosa, la cual será diseñada teniendo en cuenta el volumen necesario para almacenar los recortes de perforación de cuatro (4) pozos de casi las mismas características previstas por locación. El volumen previsto de cortes de perforación ha sido estimado considerando operaciones normales más un factor de seguridad en caso de eventos inesperados durante la perforación de los pozos.

Normas Aplicables:






• No se dispondrán efluentes líquidos, basura ni otros desperdicios sólidos en la fosa. Sin embargo, podría ser utilizada para contener fluidos líquidos del pozo sólo en caso de emergencia comprobada.

• La fosa deberá ser construida en terrenos con pendientes menores a cinco por ciento (5%), lejos de cuerpos de agua. El material excavado debe ser acopiado en un lugar que facilite el relleno al final de la perforación.

• La fosa será impermeable y tendrá diques de contención en caso de existir riesgo de contaminación de las aguas subterráneas o superficiales.

• La fosa se rellenará al término de la perforación en cada locación, para asegurar la protección del suelo, del agua superficial y de los acuíferos subterráneos. Las técnicas a utilizar se seleccionarán en función de las condiciones geográficas de la locación y a la calidad de los residuos contenidos en ella.

• La fosa estará techada en toda su integridad con una estructura metálica, para no permitir el ingreso de agua de lluvia. Por otro lado, esta fosa contará con una bomba de succión que se encargará de extraer los líquidos del material que no se haya evaporado de forma natural.

• Las fosas será de tamaño adecuado para contener todo el volumen de cortes de perforación de acuerdo a las actividades programadas, con una capacidad mínima de 0.26 m3 por metro perforado. Se incluirá un metro de espacio libre vertical de capacidad, dependiendo de las variables que se esperan en el programa de perforación y de acuerdo a las características del terreno.

• De la tierra excedente que se extraerá al construir las fosas, el topsoil será separado y utilizado para tareas de revegetación de taludes y áreas deforestadas. El resto del material será utilizado para habilitar posibles muros de contención o dispuesto en botaderos elegidos, cuidando siempre que sea posible de no alterar el drenaje natural ni obstaculizar el curso de las quebradas.

• Se aplicará el Plan de Control de Erosión y Revegetación en áreas afectadas para la habilitación de la fosa.

• Se prevé un acceso debidamente estabilizado con material agregado desde la plataforma a la fosa para permitir el fácil acceso de una retroexcavadora, pluma y/o pala cargadora, para realizar trabajos de mantenimiento.

12.4.9 Manejo de Fosa de Quema

Conforme a la Ley Orgánica que norma las actividades de Hidrocarburos, se permite la quema, por parte del contratista, del gas natural que no sea utilizado, comercializado o reinyectado.


No obstante ello, el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, en su artículo 229, permite la quema de gas natural, sin contar con la autorización de la DGH, únicamente en los casos de evaluación de pozos y de emergencia comprobada, estando el contratista sujeto a dar cuenta de ello en el tiempo más corto posible.

La construcción de la fosa de quema (diverter pit) tiene que ver principalmente con una exigencia de seguridad para las personas e instalaciones, en vista de que se trata de pozos de gas y que puede darse el caso de operaciones simultáneas en la locación, es decir, la prueba de un pozo mientras se esté perforando otro desde la misma plataforma.

Normas Aplicables:




4. Decreto Supremo N° 025-2002-EM, Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas.


• No se dispondrán efluentes líquidos, basura ni otros desperdicios sólidos en la fosa. Sin embargo, podría ser utilizada para contener fluidos líquidos del pozo sólo en caso de emergencia comprobada.

• Las dimensiones de fosa de quema (diverter pit) tiene que ver principalmente con una exigencia de seguridad para las personas e instalaciones, en vista de que se trata de pozos de gas. Por lo tanto, en función de las condiciones del terreno se definirá en terreno el área a deforestar y desbrozar.

• El movimiento de tierra (corte) y disposición del material excedente en los botaderos, incluyendo la construcción de la zanja para las tuberías soterradas que conducirán los fluidos de prueba y seguridad, desde la plataforma a la fosa, será lo estrictamente necesario.

• Será necesario habilitar una vía de tránsito provisorio al área de la fosa para efectos del movimiento de la maquinaria, procediéndose luego al perfilado de los taludes y del fondo, y la compactación de la base de la fosa acompañada de ensayos de suelos para asegurar la impermeabilización del terreno.


• Se aplicará el Plan de Control de Erosión y Revegetación en áreas afectadas para la habilitación de la fosa.

• El diseño de las pruebas de los pozos será definido en su momento considerando las características de los pozos, pero se tendrá en cuenta el menor periodo técnicamente posible durante la apertura del pozo.

• El quemador (ground flare) y la zona de contención conexa estarán diseñados para reducir al mínimo el riesgo de derrame de líquidos y daños por radiación en la vegetación circundante. Deberá contar con encendido por control remoto y disponer de un sistema de enfriamiento debidamente probado.

• Se realizará un estudio de radiación para asegurar que el diseño final considera todas las variaciones climáticas posibles. El quemador se estará monitoreado continuamente para asegurar su operación eficaz, y se ubicará según la dirección de vientos predominante en el área.

• Los líquidos que se acumularan en esta fosa serán transportados al sistema de tratamiento (skimmers) en conjunto con el desagüe del canal perimetral de la plataforma y serán procesados, de tal modo, que las condiciones de descarga de esos líquidos estén de acuerdo con los estándares comprometidos para el proyecto.

• La fosa de quema permanecerá durante la etapa de operaciones para los consiguientes servicios de pozos o workover que se realicen.

12.4.10 Mantenimiento de Caminos de Acceso Temporal

Inicialmente el acceso a las locaciones se hará vía terrestre por trochas hasta llegar a cada locación, para luego efectuar un replanteo del relevamiento topográfico realizado preliminarmente en el área para cada locación y proceder a deforestar la zona. Posteriormente, se habilitarán caminos de servicio para acceso temporal desde los ríos Camisea y Urubamba a cada locación de 6 m de ancho.

Normas Aplicables:






• Se efectuará un reconocimiento previo al marcado de caminos para seleccionar la ruta que provoque el menor impacto.

• En los lugares donde se necesite cruzar un río, sus cauces y riberas serán regularmente inspeccionados y los cruces sometidos a mantenimiento, a fin de prevenir desestabilizaciones. No se dragará ni profundizará ninguna vía de agua, río o acceso acuático.

• Para el acceso al área donde se desarrollarán actividades por hidrocarburos se deberá observar lo siguiente:

- Aprovechar en lo posible los caminos o trochas existentes, adecuándolos a las condiciones climáticas y requerimientos de operación.

- En el cruce de ríos, quebradas o cruces del drenaje natural de las aguas de lluvia, deberán construirse instalaciones acordes con los regímenes de estos cursos para evitar la erosión de sus lechos o bordes producida por desborde o aceleración del flujo de agua. Deberá evitarse obras que imposibiliten la normal migración de la fauna acuática.

- En el desarrollo de la habilitación de la vía, especialmente en las zonas de frecuentes precipitaciones pluviales, y en las de alta incidencia de vientos se aplicará la tecnología o métodos apropiados para evitar desbordes, canalizaciones y erosiones.

- Tanto en los desmontes como en los cortes de las laderas que se produzcan por aplicación de las técnicas de habilitación de caminos, se deberá aplicar relaciones de pendientes acordes con las características de los terrenos encontrados en su vinculación con los riesgos de la zona por lluvias o vientos.

• Se aplicarán los procedimientos de control de erosión y revegetación formulados en el correspondiente Plan.

• La estabilización de los caminos se efectuará con material agregado proveniente de las canteras, hasta la finalización de la etapa de perforación de cada locación y culminación del tendido del sistema de líneas de conducción.

• Las obras como alcantarillas, badenes, y cunetas de drenaje a ambos lados del camino, deben tener pendientes adecuadas y estar debidamente conectadas para permitir el escurrimiento superficial para no afectar el drenaje natural de la zona y deberá ser transitables en cualquier época del año.

• Los caminos de servicio se habilitarán de manera tal que soporten camiones y cargas estándar.

• Se limitará el uso de vehículos con orugas o equipo de movimiento de tierra en las operaciones, en la construcción y mantenimiento de caminos, construcción de plataformas de pozos, ductos o proyectos mayores.


• Señalización apropiada para un límite de máxima velocidad vehicular en 30 km/h, para evitar accidentes de tránsito o perturbación a la fauna local.

• En cruces o zonas de cruce definidos por población, la velocidad máxima será señalizada en 10 km/h.

• Se deberá aprobar un procedimiento operativo para el mantenimiento de caminos de acceso temporales en el Lote 56, de acuerdo a las particularidades del Proyecto.

12.4.11 Cruces de Cuerpos de Agua

Antes de comenzar la operación de cruce de una vía de agua u otra zona húmeda, se realizará un trabajo de ingeniería preliminar que podrá incluir estudios de suelo, estudios de sondeo, batimetría y topografía del cruce de curso de agua o zona húmeda.

Si bien el método de cruce que se seleccione será el resultado de los datos de los estudios mencionados y se diseñarán en forma específica para cada lugar, se prevé que los cruces de arroyos, pequeños riachuelos y quebradas secas y húmedas, serán de corte abierto por lo que no requerirán el cambio del método de construcción usado para el resto de la tubería.

De la evaluación de la traza óptima seleccionada, se estima que se cruzarán 62 cuerpos de agua, 61 quebradas más el cruce del río Camisea. Asimismo, se ha estimado que el cruce de 5 quebradas sería aéreo, el resto se cruzarían en forma soterrada.

Normas Aplicables:




4. Decreto Supremo N° 041-99-EM: Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos y sus Modificatorias.


• La construcción de cruces de línea con quebradas y ríos, deberá realizarse siguiendo estrictamente el diseño especificado en forma individual en cada caso.


• Se debe tener especial cuidado en realizar la protección de la tubería en cada cruce contra la corrosión exterior, según sea especificado en el diseño individual respectivo.

• Donde sea necesario, se deben instalar “chaquetas” de concreto u otro tipo de contrapesos, de manera de proteger a la tubería.

• En los ductos se instalará estratégicamente válvulas de bloqueo para minimizar los derrames en caso de fugas o roturas de la tubería; teniendo en cuenta para ello las condiciones del terreno, diámetro de la tubería, cruce de cauces, posibilidad de deslizamientos de tierra, condiciones de línea enterrada o aérea, velocidad de detección de roturas.

• Se deberá confeccionar planos detallados conforme a obra de cada cruce, indicando la posición exacta de la tubería, sea soterrado o aéreo en las tres dimensiones, respecto a puntos fijos de referencia con cota y coordenadas UTM.

• Para que no se afecte la disponibilidad de este recurso aguas abajo del punto de cruce, considerando el uso real del mismo por las poblaciones asentadas en el área de influencia del proyecto, se asegurará, a través del monitoreo periódico, que la calidad fisicoquímica y microbiológica del agua sea apta, de acuerdo a los estándares descritos en el Plan de Monitoreo.

• Capacitar al personal de línea sobre la forma de minimizar las perturbaciones, reales o potenciales, de la vida acuática, en los cruces de cuerpos de agua.

12.4.12 Cruces Especiales (Río Camisea)

Antes de comenzar la operación de cruce sobre el río Camisea, se realizará un trabajo de ingeniería preliminar que podrá incluir estudios de suelo, estudios de sondeo, batimetría (sin disturbar la vía de agua a lo largo de la línea central inspeccionada del cruce) y topografía del cruce. Las elevaciones y las dimensiones horizontales del fondo del río, riberas y accesos al cruce serán verificadas antes de la construcción.

El cruce principal del río Camisea se realizará en forma soterrada por el método de tracción a fondo o bien por cruce dirigido. La selección final del sistema constructivo del cruce depende de factores técnico-económicos no disponibles en esta fase de estudio. En la medida que se defina el diseño final del cruce en el río Camisea se formulará un Plan de Manejo complementario de acuerdo a la ingeniería de detalle que se formule.

Teniendo en cuenta el tamaño de los equipos móviles, dimensiones de las tuberías y las necesidades de su transporte por el derecho de vía, en especial para el cruce del río Camisea, se prevé la instalación de un puente temporal tipo Bailey o similar, que se instalará simultáneamente con la apertura de la


traza al llegar a ese punto. Será retirado al finalizar la etapa de perforación en la locación Pagoreni-C.

Normas Aplicables:




4. Decreto Supremo N° 041-99-EM: Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos y sus Modificatorias.


• La construcción del cruce de línea en el río Camisea, deberá realizarse siguiendo estrictamente el diseño especificado. Se realizará en forma soterrada por el método de tracción a fondo o bien por cruce dirigido. La selección final del sistema constructivo del cruce dependerá de factores técnico-económicos a definirse.

• Se deberá tener especial cuidado en realizar la protección de la tubería en cada cruce contra la corrosión exterior, según sea especificado en el diseño respectivo.

• Donde sea necesario, se deben instalar “chaquetas” de concreto u otro tipo de contrapesos, de manera de proteger a la tubería.

• Se instalará estratégicamente válvulas de bloqueo para minimizar los derrames en caso de fugas o roturas de la tubería; teniendo en cuenta para ello las condiciones del terreno, diámetro de la tubería, cruce del cauce, posibilidad de deslizamientos de tierra, condiciones de la línea enterrada, velocidad de detección de roturas, entre otros.

• Se deberá confeccionar planos detallados conforme a obra del cruce, indicando la posición exacta de la tubería soterrada en las tres dimensiones, respecto a puntos fijos de referencia con cota y coordenadas UTM.

• Realizar controles de procesos erosivos en los taludes modificados y aplicar medidas artificiales de control de drenaje y control de escorrentía superficial, ocasionado por los movimientos de suelos y nivelación.


• Aplicar el Plan de Control de Erosión y Revegetación en áreas afectadas para la disposición temporal de equipos para efectuar el cruce soterrado y el uso del puente temporal a instalarse.

• Mantener limpias de hidrocarburos las superficies del piso del puente, retirando los residuos allí depositados para ser dispuestos correctamente.

• Seguir los procedimientos para eventuales derrames de productos peligrosos, de acuerdo al Plan de Contingencias, tanto sobre el puente como en el cruce mismo.



• Sancionar con despido a trabajadores que fueran encontrados disponiendo residuos de cualquier tipo en el curso del río, de acuerdo al Código de Conducta establecido en el Plan de Relaciones Comunitarias.

• Evitar la generación de ruidos innecesarios.

• Implementar el programa de monitoreo de niveles sonoros y determinar áreas críticas donde sean necesarias medidas de mitigación no contempladas en el Plan de Monitoreo.

• Desarrollar un programa de mantenimiento de vehículos y maquinaria pesada, de forma tal de reducir las emisiones gaseosas.

• Mantener actualizado el Plan de Contingencias que incluya explosión e incendios, así como desarrollar un programa de capacitación periódico dirigido al personal que trabajará en este cruce.

• Implementar el programa de monitoreo de la conservación de la biodiversidad y abundancia de algas y vegetales acuáticos o litorales en el área del cruce, determinando áreas críticas donde sean necesarias medidas de mitigación no contempladas en el Plan de Monitoreo.

• Implementar la iluminación del puente con un grado de inclinación, tal que permita que el mismo sea avistado a una distancia adecuada y al mismo tiempo minimice el efecto producido sobre peces y aves principalmente.

• Implementar el programa de monitoreo de la conservación de la biodiversidad y abundancia faunística en el área del cruce, determinando áreas críticas donde sean necesarias medidas de mitigación no contempladas en el Plan de Monitoreo.



• Verificar periódicamente la efectividad de las medidas de revegetación y reforestación implementadas.

• Implementar tareas de mantenimiento de pintura, iluminación y revegetación (en el área de construcciones en tierra), con el fin de mantener la calidad escénica de las instalaciones.

• Adoptar medidas tendientes a controlar que sólo el personal autorizado ingrese a los puntos de trabajo durante etapa de operación y mantenimiento.

• Realizar una correcta utilización y mantenimiento de las señalizaciones diurnas y nocturnas.

• Desarrollar un programa de mantenimiento de vehículos y maquinaria pesada destinada a trabajar en el cruce y puente, de forma tal que se asegure su correcto funcionamiento, con el fin de disminuir los riegos de accidentes asociados a ellos.

• Mantener una adecuada señalización de velocidades máximas, altura y ancho del puente.

• Implementar un sistema de iluminación de las instalaciones del puente de forma que permita su fácil identificación y ubicación por parte de los vehículos que circulen por la zona, y de esta forma no afectar la seguridad y salud de la población debido a potenciales accidentes.


12.4.13 Protección de Recursos Arqueológicos

Todo plan de desarrollo urbano y rural, obras públicas o construcciones privadas, que de un modo u otro se relacionen con un bien cultural inmueble, deben ser sometidos por la entidad responsable de la obra a la autorización previa del INC. De acuerdo con el artículo 12 de la Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural, Ley 24047, toda licencia que carezca de tal autorización será nula, sin perjuicio de las responsabilidades legales que correspondan.

Todo titular de una actividad debe prever que en el desarrollo de sus operaciones no se ocasione un daño al patrimonio arqueológico, por ello el artículo 65 del Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, aprobado


mediante Resolución Suprema 004-2000-ED, ha previsto el otorgamiento del CIRA.

Para la obtención del CIRA, se debe ejecutar previamente un Proyecto de Evaluación Arqueológica de Reconocimiento, el mismo que debe ser aprobado. Posteriormente se presenta el CIRA correspondiente, el cual es aprobado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología, y expedido por la Dirección Ejecutiva del INC.

Normas Aplicables:

1. Ley N° 24047, Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural.

2. Resolución Suprema N° 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones Arqueológicas.

3. Decreto Supremo N° 022-2002-ED, Texto Único de Procedimientos Administrativos del INC.


• En las actividades de exploración del Lote 56, se evitarán los lugares arqueológicos.

• Antes de iniciar las actividades de exploración en el Lote 56 con posibilidades arqueológicas, el personal será informado sobre la importancia arqueológica de la región, la naturaleza de un sitio arqueológico, cómo reconocerlo, el procedimiento adecuado para reportar su existencia y las medidas para su preservación.

• Presencia permanente de arqueólogos como supervisores en la apertura de trochas para el relevamiento sísmico 3D, apertura del derecho de vía y accesos temporales así como cualquier otra actividad que se desarrolle y que involucre desbosque o movimiento de tierra.

• Verificación del sitio previo al inicio de trabajos asociados a situaciones en las que puede haber hallazgos.

• Actuación en caso de un hallazgo en recorrida o en caso recibiera comunicación de un hallazgo por parte de algún frente de trabajo.

• Reporte periódico de actividades.

• Si se descubre un sitio, reliquias o restos arqueológicos, se informará inmediatamente del hallazgo al INC y a PERUPETRO, quien lo comunicará a OSINERG y, de ser el caso, a otras autoridades competentes.

• Se deberá aprobar un procedimiento operativo para monitoreo arqueológico en el Lote 56, de acuerdo a las particularidades del Proyecto.


12.4.14 Plan de Auditorías

Uno de los métodos más efectivos con los que una organización puede demostrar su responsabilidad ambiental es con la Auditoría.

La Auditoria es un proceso estructurado y planificado de recoger la información verificable (por ejemplo, registros, declaraciones de hechos) para determinar si se han satisfecho ciertos requisitos especificados. La información verificable es llamada evidencia objetiva o de auditoría. Es una disciplina dedicada al establecimiento de hechos. No es una inquisición o una misión para “echar la culpa a alguien”.

Una Auditoría eficaz incluye: planificación, ejecución de actividades de medida de una forma competente y objetiva, comunicación constructiva de resultados y comunicación de conclusiones.

Dentro del amplio campo de la Auditoría Ambiental, existen tres (3) tipos generales de éstas que se efectuarán en el Lote 56. Cada tipo se diferencia por la naturaleza de, y la relación entre, la parte auditada y la organización auditora. Las auditorías pueden ser:

• De Primeras Partes.- En las que PPC evaluará sus propias actividades y resultados ambientales.

• De Segundas Partes.- En la que PPC evaluará los resultados y actividades ambientales de sus contratistas, proveedores de servicios, etc.

• De Terceras Partes.- Una auditoría en la que una tercera parte independiente, como un agente regulador (OSINERG u otro organismo del Estado) o una entidad de certificación, evaluará las actividades y resultados ambientales de PPC contra requisitos específicos. Este el tipo de auditoría que PPC deberá experimentar cuando pretenda obtener una certificación de su Sistema de Gestión Ambiental (SGA).

Siendo PPC una organización que estará a Auditorías de Terceras Partes, desarrollarán un código de práctica para manejar tales auditorías, incluyendo cómo se perciben y cómo debieran darse las respuestas a los auditores. La capacitación al personal dentro de PPC deberá ser un requisito permanente para que funjan como guías e instruir a aquellos que serán entrevistados en la manera de responder preguntas.

Dentro de estos tipos de auditorías, existen varias categorías que se extienden por todo el aspecto de la función de Gestión Ambiental. Algunas de las importantes incluyen:


• Auditoría de Cumplimiento

Auditoría que se llevará a cabo para determinar si las operaciones de PPC cumplen con la legislación pertinente y normas aplicables. Se le llama también Auditoría Regulatoria. Esta será desarrollada internamente por personal de PPC o externamente por OSINERG o algún otro organismo del Estado, o alguna organización internacional que tenga relación directa con el Proyecto del Lote 56.

• Auditoría de Planta

Auditoría que tratará temas ambientales con el SGA en una ubicación específica, tendiendo en cuenta que el Proyecto del Lote 56 contempla diferentes tipos de operaciones con numerosas instalaciones, cuyos productos, servicios, procedimientos y procesos serán incluidos en el SGA general.

• Auditoría de Proceso

Auditoría que evaluará un proceso particular, que afectará el funcionamiento y habilidad del SGA para satisfacer sus objetivos y metas. Este proceso puede estarse gestando, al igual que su impacto en el SGA y en los aspectos ambientales.

• Auditoría del SGA

Auditoría detallada del SGA para determinar cómo se podría satisfacer los requisitos de ISO14001 y cómo las prácticas reflejan el grado al que el SGA está implementado y su relación con la Política Ambiental.

De acuerdo a los lineamientos definidos para un adecuado Sistema de Gestión, se establecerá la necesidad de auditorías de dicho sistema con el objetivo de lograr una apreciación profunda y crítica de todos los elementos del sistema y contar con la información indispensable para la revisión por parte de la Dirección.

Normas Aplicables:


2. Ley N° 26734, Ley del Organismo Supervisor de Inversión en Energía – OSINERG.


3. Ley Nº 28245, Ley de Creación del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM)

4. Ley Nº 28245, Ley del Sistema Nacional de Gestión Ambiental

5. Decreto Legislativo N° 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada.



Preparación de una Auditoría Interna

La Supervisión de Medio Ambiente – Lima preparará un Plan de Auditorías Internas, en el cual deberá establecerse, como mínimo:

• Las instalaciones consideradas

• El alcance (Pluspetrol y/o Contratistas)

• Los objetivos genéricos

• La frecuencia con la que se realizarán dichas auditorías

Una auditoría ambiental se deberá centrar en el tema objeto de la auditoría, el cual debe encontrarse claramente definido y documentado, y debe comparar la evidencia reunida durante la auditoría con los criterios establecidos para la misma.

Una vez aprobado el Plan de Auditorías Internas, la Supervisión de Medio Ambiente – Lima comunicará su contenido mediante una notificación a cada gerencia.

Las auditorías deberán ser realizadas por personal capacitado. Los auditores deberán tener un alto grado de independencia del sector y las actividades auditadas.

La Supervisión de Medio Ambiente – Lima deberá emitir y mantener actualizado un listado de auditores internos, indicando las personas de la empresa o contratadas que, independientemente de las funciones y responsabilidades operativas, serán designados y capacitados como tales, o cuyos antecedentes avalen su elección y designación como auditores.


En esta tarea, tanto para personal interno como para el caso de personal contratado, la Gerencia de Ambiente, Salud, Seguridad y Comunidades Nativas (EHS&CCNN) deberá evaluar los antecedentes, aptitud y calificación de dicho personal. Se tendrá en cuenta además los antecedentes profesionales, cursos realizados y experiencia previa como auditor en sistemas de gestión, en todos o en algunos de los aspectos considerados en la auditoría.

La Gerencia de EHS&CCNN comunicará y coordinará con el Departamento de Capacitación, las necesidades específicas en esta materia, de manera que la capacitación de auditores sea considerada en la planificación de capacitación que realiza ese Departamento.

Se deberá tener en cuenta:

• Asistencia a cursos específicos dictados por instituciones u organismos reconocidos.

• Participación en por lo menos dos (2) auditorías en carácter de entrenamiento durante el primer año de implementación del sistema.

Para asegurar una preparación adecuada de la auditoría, los auditores, deben analizar los siguientes puntos:

• Archivo histórico con los resultados de auditorías anteriores, informes de inspección, de observaciones, correspondencia relacionada con el tema objeto de las auditorias, etc.

• Los procedimientos e instrucciones que rigen las actividades del sector.

• Tipo de trabajo en proceso en el momento de la auditoría.

La Supervisión de Medio Ambiente – Lima discutirá con el equipo de auditores sobre dudas o indefiniciones encontradas durante el análisis de los documentos detallados anteriormente y aclarará el objeto y alcance de la auditoría.

El Auditor Líder realizará, previo al inicio de la auditoría una reunión inicial con los responsables del sector a auditar, con el objeto de presentar a los auditores y definir el alcance y el objeto de la auditoría. Así mismo confirmará que los recursos e información se encuentran disponibles para el equipo auditor, y aclarará cualquier detalle no suficientemente comprendido en el Plan de Auditoría y en la Ficha Técnica de Auditoría.

Los auditores deben, en función del alcance y objetivos de la auditoría:


• Buscar pruebas objetivas que confirmen el cumplimiento o incumplimiento de los criterios de auditoría.

• Verificar si las versiones de los procedimientos en poder de los usuarios se encuentran actualizadas; si son fácilmente accesibles para la consulta y si son eficaces para conseguir los objetivos previstos, derivados de la Política.

• Evaluar el grado de conocimiento y comprensión que tiene el personal respecto a los procedimientos e instructivos.

• Descubrir aquellos factores que pueden afectar negativamente a al Medio Ambiente.

• Verificar que los registros se encuentren archivados en el lugar adecuado y tenga las firmas y fechas correspondientes.

Los auditores deberán registrar el desvío a los criterios de auditoría y todas aquellas condiciones adversas al medio ambiente, según corresponda al objeto de la auditoría que hayan sido advertidas, haciendo referencia a los documentos u otras evidencias objetivas que reflejan las observaciones, para discutirlas con el Auditor Líder. Al término de la auditoría, el Auditor Líder evaluará con los auditores las observaciones encontradas, con anterioridad a la realización de la reunión final.

Finalizada la Auditoría Interna el grupo auditor se reúne con los responsables del sector con el propósito de adelantar los resultados de la misma y aclarar cualquier interpretación errónea. Esta reunión será conducida por el Auditor Líder y se abordarán los siguientes puntos:

• Relevamiento de los nombres y funciones de las personas presentes.

• Cooperación y asistencia al equipo de auditoría en el área auditada.

• Detalles de las observaciones detectadas.

• Aclaraciones necesarias para escribir el informe final de auditoría.

• Comentarios finales.

El Auditor Líder deberá expedir el “Informe Final de Auditoría”, fechado y firmado. El informe final de Auditoría será revisado por la Supervisión de Medio Ambiente – Lima, quien será responsable de su distribución al Gerente y/o Responsable del sector auditado, y otras áreas que se consideraren convenientes, de acuerdo a las características y alcance de la auditoría en cuestión.


Preparación de una Auditoría Externa

El Plan de Auditorías Externo difiere de la sección anterior en cuanto no depende de la programación de PPC, excepto cuando se traten de auditorías para certificación del SGA.

Las auditorías realizadas por los diferentes organismos del Estado que tengan relación directa con el Proyecto del Lote 56 u otros organismos internacionales involucrados, seguirán los siguientes lineamientos:

• Deberán estar enmarcados dentro de la reglamentación nacional o internacional aplicable.

• PPC estará obligado a proporcionar las facilidades que se encuentren a su alcance en el área donde se realicen las operaciones, a fin de que los representantes de OSINERG, PERUPETRO u otro organismo del Estado, pueda cumplir con sus funciones de fiscalización y supervisión, sin alterar el normal desarrollo de las operaciones.

• Serán de aplicación la relación de normas y prácticas internacionales de la industria de petróleo y gas, citadas en los diferentes reglamentos, en su defecto, serán de aplicación las mejores prácticas de uso en la referida industria.

• PPC, en lo posible y como parte del sistema de gestión de la empresa, tenderán a obtener las Certificaciones de Sistemas de Gestión Ambiental (normas ISO 14000 o equivalente) y de Gestión de Riesgos, así como de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18000 o equivalente), los cuales deberán contener como mínimo lo siguiente:

- Política Ambiental de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional.

- Análisis de riesgo.

- Objetivos y metas de cada uno de los ítems

- Plataforma de estructura y responsabilidad, comunicación y documentación formal.

- Control operacional sobre elementos críticos.

- Planes y programas de capacitación y entrenamiento.

- Planes de emergencia y capacidad de respuesta.

- Revisión comercial.


13 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS - LOTE 56

13.1 INTRODUCCIÓN

El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) constituye el instrumento clave de planificación, a partir del cual se regulan las relaciones entre la empresa Pluspetrol Peru Corporation SA y las poblaciones locales, en el marco de las operaciones de planificación, construcción, operaciones y abandono del proyecto de explotación de hidrocarburos en el Lote 56. En este sentido, el PRC condensa las medidas de manejo social del proyecto, dando solución a los posibles problemas sociales derivados de su implementación y contribuyendo al desarrollo personal, comunal, local y regional de las poblaciones involucradas. El PRC forma parte del Plan de Manejo Ambiental (PMA) propuesto en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Lote 56.

El manejo de los impactos sociales del proyecto requiere de acciones concertadas, que aborden desde diversas perspectivas la problemática social asociada al mismo. De esta manera, el PRC está conformado por un conjunto de programas, cuya implementación se realizará de forma integrada y coordinada. El objetivo de estos programas consiste en construir una relación de respeto y provecho mutuos con las poblaciones locales de las áreas de influencia, directa e indirecta, del Lote 56.

Estos programas son los siguientes:

1. Programa de Comunicación y Consulta

2. Programa de Capacitación para Personal de Pluspetrol y Contratistas

3. Programa de Empleo Local

4. Programa de Acuerdos, Compensaciones e Indemnizaciones

5. Programa de Supervisión y Control

6. Programa de Arqueología y Estudios Especiales

7. Plan de Contingencias Antropológico

El desarrollo articulado de estos programas garantiza el cumplimiento eficiente de una política de “Buen Vecino”, fortaleciendo la imagen de la empresa operadora y sus asociadas. Esta política de buena vecindad es fundamental en el contexto socio- cultural en el que opera el proyecto hidrocarburífero del Lote 56, signado por la diversidad biológica y cultural.


13.2 PROGRAMA DE COMUNICACIÓN Y CONSULTA

La consulta garantiza la participación informada de la población local en el diseño, implementación y seguimiento del proyecto. Este proceso se caracteriza por el intercambio y la retro-alimentación de información, de forma que ambas partes, población local y empresa, se beneficien en su interacción.

En tanto diálogo, la consulta comprende dos flujos de información: En un primer momento, la empresa informa sobre las características de las diversas etapas del proyecto, a los grupos de interés y en un segundo momento, recoge las inquietudes y observaciones de éstos.

Este proceso de retro-alimentación permite a la empresa mejorar su desempeño, en términos de medidas de mitigación y manejo de impactos sociales y ambientales.

El objetivo del presente programa es construir un diálogo permanente entre la empresa y la población local, a fin de mejorar el proceso de toma de decisiones en las distintas etapas del proyecto energético del Lote 56. Resulta fundamental que la población consultada compruebe la eficacia del proceso de consulta, en el sentido que sus observaciones sean incorporadas en el proceso de toma de decisiones.

La comunicación forma parte importante del presente programa. En este sentido, constituye un objetivo mantener a la población local informada sobre los avances del proyecto, las características e impactos potenciales de las actividades realizadas.

Asimismo, se contempla la elaboración de un plan de mitigación de los aspectos negativos del uso de la televisión en las comunidades nativas. Se busca en concreto desarrollar la dimensión educativa de la televisión e iniciar un proceso de reflexión crítica respecto al contenido de ciertos programas y espacios comerciales. Esto es un aspecto puntual, me parece que debería plantearse mas medidas correctivas para efectos negativos no previstos de la implementación de algunas acciones, como por ejemplo el uso de la TV.

La evaluación del programa considera tanto un aspecto cuantitativo, como otro cualitativo. La dimensión cuantitativa apunta a medir el grado de participación obtenido, en términos de número de reuniones y comunicaciones, entre otros. La dimensión cualitativa analiza la información numérica registrada, así como el sentido y alcance de las observaciones e inquietudes de los participantes. Este análisis tiene un carácter participativo, en el sentido que incorpora en la evaluación a la propia población local.


13.3 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA PERSONAL DE PLUSPETROL Y CONTRATISTAS

El establecimiento de relaciones constructivas con las poblaciones locales supone la implementación de un programa de capacitación dirigido al personal que labora en el proyecto del Lote 56, tanto del que está contratado directamente por la empresa, como el que trabaja para las empresas contratistas.

Esta capacitación comprende las políticas de la empresa, en particular el código de conducta y la política de EHS, así como una sensibilización general sobre la cultura de las poblaciones locales, especialmente la machiguenga. Las actividades del programa deben prevenir conductas y actitudes que constituyan actos que vulneren la integridad de las personas en todas sus dimensiones, así como actos denigratorios o de exclusión hacia la cultura y/o los miembros de la población local.

El objetivo principal del programa de capacitación consiste en el establecimiento de una relación armónica, creando un clima de bienestar, entre por un lado, el personal de la empresa y sus contratistas, y por otro lado, la población local y su medio ambiente. A fin de cumplir con este objetivo, el programa distingue las necesidades de capacitación de la población objetivo (los trabajadores en general), en función del trabajo que realizan y el escenario en el que operan.

Más allá de la diferenciación entre personal de Pluspetrol y de las empresas contratistas, es importante distinguir al personal en función de la relación de trabajo (horizontal o jerárquica) que tienen con los trabajadores locales. Asimismo, son diferentes las necesidades de capacitación de los trabajadores de planta de aquellos cuyo trabajo los pone en contacto, eventual o permanente, con las poblaciones locales del Lote 56.

La meta del programa de capacitación es la ausencia de denuncias y quejas de la población local por el comportamiento de los trabajadores de la empresa y sus contratistas. El grado en que se cumple con la meta propuesta está en función del número de denuncias y quejas de parte de las poblaciones y trabajadores locales, siendo igualmente importante el análisis de las mismas.

Este análisis sustenta la validez de la queja o denuncia, a la vez que detecta si en ese caso particular, ha existido una capacitación o información deficiente. En cualquier caso, la trasgresión de las políticas de la empresa será debidamente sancionada, a fin de garantizar una relación de transparencia con las poblaciones locales.

En la medida que se implementen proyectos productivos, como parte del plan de desarrollo para la población local, el programa de capacitación comprenderá la transmisión de técnicas y conocimientos sobre el manejo de recursos naturales, así como asesoramiento y capacitación en contabilidad y administración de recursos financieros.


13.4 PROGRAMA DE EMPLEO LOCAL

El programa de empleo local significa una oportunidad de empleo temporal a favor de la población local, en atención a sus necesidades de mayores ingresos monetarios. Las características específicas de este programa, tales como número de personas requeridas y calificación demandada, se definirán en función de la identificación de las necesidades laborales de cada componente del proyecto para el Lote 56. Se presume que la mayor cantidad de empleos ofertados se relacionará por un lado, con la fase de exploración sísmica y por otro lado, con actividades de construcción civil.

El objetivo principal del programa consiste en brindar oportunidades de empleo temporal a la población local en actividades relacionadas con las etapas de construcción, operación y abandono del proyecto del Lote 56, a fin de aprovechar sus habilidades y conocimientos, y de generar un impacto económico positivo en el área de influencia, evitando causar consecuencias negativas para el funcionamiento de la comunidad y la dinámica social de las comunidades.

En este proceso de contratación de población local se aprovechará la experiencia adquirida por la empresa, las comunidades y asentamientos en la aplicación del programa de empleo local del Lote 88. Esta experiencia adquirida resulta valiosa en dos sentidos: primero, se cuenta con una población local capacitada (con diversos grados de semi-calificación) en actividades que corresponden a las fases de exploración y construcción de proyectos gasíferos; y segundo, la empresa está en capacidad de elaborar un balance de la aplicación de la política de contratación de mano de obra local para el Lote 88.

El programa de comunicación y consulta contribuirá al análisis de la experiencia, poniendo a consideración de la población local la adecuación y suficiencia de los lineamientos considerados en la política de Pluspetrol de contratación de mano de obra local, los cuales son los siguientes:

1. Trato igualitario y no discriminatorio a la población.

2. Beneficios laborales y salariales de acuerdo a responsabilidades y riesgos.

3. Mecanismos de rotación de personal.

4. Prioridad de contratación de personal de la zona y/o asentamientos urbanos más próximos al área de trabajo de cada una de las principales empresas contratistas.

5. Proveer inducción a todos los trabajadores contratados localmente en temas de seguridad, manejo del medio ambiente, primeros auxilios y relaciones internas o comunitarias; actividades que será supervisada por Pluspetrol.


6. Promover en los tiempos libres, la difusión de juegos de salón en los campamentos de trabajo y prohibir la transmisión de videos con escenas de violencia y sexo.

El programa de empleo local contempla a su vez diferentes servicios de asesoría y consultoría social sobre el tema de capacitación para empleos locales. Este conjunto de consultorías comprende una evaluación del desempeño laboral de la población local en las actividades del Lote 88, así como una asesoría especializada sobre entrenamiento de la mano de obra local, a fin de brindar capacitación en una mayor diversidad de oficios, vinculados mayormente a las actividades de construcción civil.

Respecto a la evaluación del programa y la medición de sus resultados, se llevará un registro del número de trabajadores locales empleados por actividad, precisándose el tiempo de contratación. Este registro debe incorporar la relación de trabajadores locales empleados para el Lote 88, a fin de garantizar el carácter rotatorio del programa y una distribución equitativa del flujo monetario que comprende el programa. Asimismo, es necesaria la contribución del programa con estudios especiales, a fin de realizar un análisis del destino del ingreso obtenido por los trabajadores locales, a fin de prevenir y evitar impactos negativos ocasionados por el flujo monetario.

13.5 PROGRAMA DE ACUERDOS, COMPENSACIONES E INDEMNIZACIONES

El establecimiento de acuerdos constituye un aspecto fundamental en la relación de la empresa con las poblaciones locales. De acuerdo a la legislación vigente (DL 26505), los acuerdos con las comunidades deben ser previos al desarrollo de actividades de hidrocarburos. Asimismo, todo acuerdo debe ser resultado de un proceso de diálogo y negociación.

El programa de acuerdos aprovechará la experiencia previa del Lote 88, a fin de prever posibles causas de conflicto y promover modalidades exitosas de mediación. En concreto, este programa plantea procedimientos que contemplen el intercambio de opiniones y observaciones entre las partes y debe considerar un tiempo prudencial para la toma comunal de decisiones.

Cabe anotar que los acuerdos no están exclusivamente orientados al establecimiento de compensaciones e indemnizaciones, sino que comprende la aplicación de políticas empresariales adecuadas y, en general, mejores prácticas en las actividades concernientes con las poblaciones locales y sus recursos.

En otras palabras, se requiere establecer consenso con estas poblaciones sobre las reglas de juego para el manejo de los aspectos sociales, de salud, seguridad y medio ambiente del proyecto; poner en práctica estos compromisos y supervisar su adecuado cumplimiento. El establecimiento consensuado de


estas reglas de juego debe contribuir al manejo de las expectativas de la población local.

El programa de acuerdos, compensaciones e indemnizaciones se basa en los siguientes principios:

1. La negociación y el establecimiento del acuerdo correspondiente deben realizarse con el conjunto de la comunidad y ante la Asamblea Comunal; con una participación, en el caso de las compensaciones, de 2/3 de los comuneros registrados en cada padrón comunal.

2. Los acuerdos deben definir claramente los compromisos y las obligaciones de las partes involucradas, y los tiempos de duración de los mismos. En el caso de las compensaciones se debe contar con un calendario de entrega e implementación de las mismas.

3. El proceso de cada negociación está determinado por el tipo de población (comunidad nativa/ asentamiento colono) con la cual se establece la misma, el carácter del acuerdo, así como por la ubicación y el tipo de impacto que puede recibir este grupo humano.

4. Las compensaciones acordadas entre las partes deben beneficiar al conjunto de la comunidad, estando orientadas a mejorar los aspectos de educación, salud, actividades productivas, capacitación, comunicaciones, organizaciones indígenas y el rol de la mujer en la economía local.

5. Los bienes materiales entregados como parte de las compensaciones no deben generar relaciones de corte asistencial, ni crear lazos de dependencia de las comunidades nativas con la empresa.

6. Las indemnizaciones por daños a las propiedades de la población local, que son resultado de las operaciones de campo del proyecto Lote 56, repondrán el valor de la propiedad dañada, además de compensar la inversión extra de tiempo que implica reponer el bien en cuestión.

El programa de acuerdos, compensaciones e indemnizaciones comprende a las comunidades nativas y asentamientos de colonos, tanto del Área de Influencia Directa como Indirecta del proyecto. Es decir, incluye no solo a las poblaciones afectadas por las operaciones del proyecto que se realicen en sus tierras, sino también a aquellas que reciban impactos indirectos, como resultado del transporte aéreo y fluvial, entre otros.

El manejo de estos impactos es responsabilidad directa de la Gerencia de EHS y Comunidades Nativas. Al respecto, cada acuerdo debe ser firmado en dos originales, entregándose una copia legalizada a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE). Finalmente, se realizará una revisión de los conceptos y esquemas de valoración de los impactos sociales y ambientales aplicados en el Lote 88.

Se prevé desarrollar una investigación de campo que determine los niveles de uso de los recursos y los valores económicos de estos mismos recursos locales en la actualidad. Todo esto con la finalidad de presentar a las poblaciones locales una propuesta de compensación por la utilización temporal de sus recursos (etapa constructiva) por parte del proyecto; propuesta que servirá de


base para iniciar un proceso de negociación con cada comunidad nativa y/o asentamiento de colonos.

13.6 PROGRAMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL

El objetivo del programa de supervisión y control es mantener altos estándares de calidad ambiental y social en la ejecución del proyecto del Lote 56; involucrando a todas las partes, como son : las poblaciones locales, la empresa operadora, las empresas contratistas y sub-contratistas. En la consecución de este objetivo, la prevención de conflictos potenciales ocupa un lugar importante.

Esta estrategia de prevención se materializa en las siguientes acciones:

1. Incluir en los contratos de las empresas contratista y sub contratistas el cumplimiento de las políticas sociales y ambientales de la empresa operadora. Por ejemplo, estas empresas deben garantizar el retorno de los trabajadores foráneos a sus lugares de origen una vez cumplido su tiempo de contratación.

2. Realizar charlas de difusión del Código de Conducta, el Reglamento de Tránsito Fluvial, la Política de Contratación de Mano de Obra Local y la Política de EHS.

3. Definir la posición de los diversos grupos de interés respecto al proyecto y delinear sus acciones y respuestas conforme se implementa el mismo.

4. Contratar el servicio de supervisión y monitoreo del tránsito fluvial entre las empresas que cuenten con personal especializado y experiencia en el tema.

5. Diseñar e implementar un programa de monitoreo socio-ambiental participativo, involucrando a representantes de las comunidades nativas ubicadas en el Área de Influencia del proyecto del Lote 56. En el ámbito del monitoreo social, una actividad inicial consistirá en retomar y fortalecer el registro demográfico que han venido llevando a cabo, con distinta intensidad, las comunidades.

6. Divulgar de forma periódica, los resultados de la supervisión y control referido a las actividades del proyecto entre las poblaciones locales.

Cabe resaltar la importancia de involucrar a la población local en el programa de supervisión y control, de forma de contribuir a su empoderamiento y adquisición de nuevas capacidades. La participación de los representantes de la población indígena y colona confiere un carácter intercultural a este programa. Al mismo tiempo, este involucramiento de la población indígena facilita la divulgación de los resultados de la supervisión y control a nivel local, haciendo recaer en la propia población la responsabilidad del seguimiento a las acciones del proyecto.


13.7 PROGRAMA DE ARQUEOLOGÍA Y ESTUDIOS ESPECIALES

El programa de estudios especiales da fundamento a los programas restantes, proporcionando información y alcances valiosos para la ejecución de éstos. La diversidad y complejidad socio-cultural y, en general, ambiental que existe en el bajo Urubamba amerita una aproximación científica, a través de estudios específicos, que permita definir la totalidad de los impactos y repercusiones originados por el proyecto.

En este sentido, el programa tiene previsto implementar un conjunto de consultorías, en temas tales como estudios de género, valoraciones socio- ambientales, estudios de impactos socio-económicos, evaluaciones ambientales, planes de inversión comunales y diseño de obras de ingeniería civil, entre otros. Una vez definidos los aspectos de interés del programa, serán convocadas instituciones diversas de la sociedad civil, sean universidades, centros de investigación, ONGs, consultoras, misiones religiosas, entre otras, con experiencia en los temas a tratar.

El tema arqueológico merece un tratamiento independiente en el programa, dada la larga tradición de ocupación humana en la región del bajo Urubamba. Un primer conjunto de actividades está referido al monitoreo arqueológico, que consiste en la supervisión en el campo de las actividades del proyecto, tales como la exploración sísmica, la construcción de ductos, la perforación y la ampliación de la planta de gas en Malvinas, tareas todas que comprenden actividades de movimiento de tierras, desbroce y apertura de trochas y accesos.

Este monitoreo comprende la implementación de un programa de charlas de inducción sobre la protección del patrimonio arqueológico a todos los trabajadores involucrados en las actividades mencionadas, sustentadas en material didáctico de divulgación.

En caso de hallazgo de restos arqueológicos, se solicitará una supervisión del INC y se tramitarán los permisos respectivos para las excavaciones. Los materiales culturales y arqueológicos recuperados serán trabajados en gabinete, donde se limpiarán, rotularán, analizarán y fecharán, a fin de definir la ubicación cronológica y conocer mejor la ocupación humana en la región.

Los sitios arqueológicos que se registren serán trabajados, según la ley de protección al patrimonio, a partir de la elaboración de un expediente técnico y una poligonal que circunscriba el área de interés y a través de un proyecto de investigación arqueológica.

Los hallazgos arqueológicos y los conocimientos derivados de ellos, formarán parte de muestras itinerantes de la cultura machiguenga, a ser presentadas en las comunidades, como parte de la estrategia de revaloración de la identidad y la cultura de este pueblo indígena.


13.8 PLAN DE CONTINGENCIA ANTROPOLÓGICO

El plan de contingencia antropológico está orientado a prevenir posibles encuentros no deseados entre trabajadores y población machiguenga tradicional, particularmente aquella que vive dentro de los territorios comunales, pero alejada de los centros poblados.

La posibilidad de estos encuentros fortuitos se dará sobre todo durante la implementación del subproyecto de sísmica; si bien no puede descartarse su posible ocurrencia durante la ejecución de los subproyectos de perforación y construcción de ductos. El desarrollo del presente plan se encuentra en el acápite 4.7.1.

13.9 POBLACIÓN ASENTADA EN EL AREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL LOTE 56

A continuación se presenta un breve listado con los nombres de las comunidades nativas y asentamiento de colono que se ubican dentro del territorio delimitado por el Lote 56.

1. Comunidad Nativa de Nueva Vida

2. Comunidad Nativa de Nuevo Mundo

3. Comunidad Nativa de Kirigueti

4. Comunidad Nativa de Puerto Huallana

5. Comunidad Nativa de Shivankoreni

6. Comunidad Nativa de Camisea

7. Comunidad Nativa de Segakiato

8. Asentamiento Rural Shintorini - La Esperanza

Estudio de Impacto Ambiental y Social Lote 56 – Plan de...

Documents

Transcript of Estudio de Impacto Ambiental y Social Lote 56 – Plan de...