Estándares de Operación Portuaria - Atilio Rojas (Actualizado) (2)

8/18/2019 Estándares de Operación Portuaria - Atilio Rojas (Actualizado) (2)

1/61

SERVICIOS PORTUARIOS Y

NIVELES DE EVALUACIÓN

Febrero 2014

Atilio Rojas N.

1


2/61


3/61

Económicas y Comerciales: $erificación del cumplimiento de obliaciones de aspectos económicos y comerciales deacuerdo al %E&', %E', Contratos de 'cceso, (arifas, )ol*ticas Comerciales y 'tención de %eclamos de Usuarios+ as* comolos principios de no discriminación y neutralidad#

Operativas: $erificación del cumplimiento de los aspectos operativos ymantenimiento como los estndares de calidad de los servicios,

mantenimiento de infraestructura, obliaciones contractuales referidas a laestión ambiental, obliaciones contractuales referidas a seuridad, yreistros de trfico#

Inversiones: $erificación del cumplimiento de obliaciones del desarrollo de nuevos proyectos para la construcción yre-abilitación de la infraestructura, y la ejecución de obras, relacionadas a la infraestructura comprendiendo a lose"pedientes t.cnicos, la construcción, el e/uipamiento, la seuridad operativa y estión ambiental durante el proceso de

construcción#

Administrativas y Financieras: $erificación del cumplimiento de obliaciones de aspectos administrativos y financieroscomo, la viencia de las póli!as de seuros y cartas fian!as, la administración de los bienes concesionados, las operacionesde endeudamiento, -ipotecas, fideicomisos, los reistros contables de las mejoras, los activos intanibles relacionados, y laaplicación de la contabilidad reulatoria, la presentación de información financiera, los paos de la retribución al Estado y los paos del aporte por reulación#

DE LAS MATERIAS DESUPERVISIÓN

1


4/61

RETA %elamento eneral de (arifas#

REMA %elamento &arco de 'cceso#

RIS %elamento de nfracciones y Sanciones#

RS %elamento eneral de Supervisión# RESCO %elamento de 'tención de %eclamos y Soluciones de

Controversias#

PRINCIPALES REGLAMENTOS DE OSITRAN PARALA SUPERVISIÓN

1


5/61


6/61

Puerto 8rea eorfica proteida /ue cuenta con condiciones naturales y facilidades demuelles y fondeaderos, en el /ue estn autori!adas las operaciones de transferenciade mercanc*as de las naves a tierra y viceversa, o el transbordo de las mismas#

Terminal PortuarioEs el rea en /ue se encuentran ubicadas las instalaciones portuarias, comprende elrea de mar ocupadas por muelles, rompeolas, as* como el rea operativa, dealmacenaje y oficinas administrativas#

&'%'5 ES)3

DEFINICIONES

1


7/61

TI#OS "E $!%!ES %!E RECA&AN EN &OS #!ERTOS#ER!ANOS

CONTAINERO CON R!AS CONTAINERO SIN R!AS

CON'ENCIONA&ES

1


8/61

RANE&EROS

#ASA(EROS

TI#OS "E $!%!ES %!E RECA&AN EN &OS #!ERTOS#ER!ANOS

TAN%!EROS

1


9/61

#RINCI#A&ES &INEAS "E NEOCIOS#ORT!ARIOS

Ne)ocio Mar*timo:

Remolcaje #racticaje

Terminal #ort+ario A la Nave A la Car)a

Terminal de Almacenamiento

A la Car)a1


10/61

SER'ICIOS #ORT!ARIOS %!E SE #RESTAN

,. En +n M+elle conr-as #órtico deM+elle y de #atio.

. En +n M+elle consolo r-as del$+/+e

1


11/61

El Servicio estándar incluye elservicio normal desde que elcontenedor llega al Terminal,hasta que este puede salir delmismo, incluyendo dos días depermanencia dealmacenamiento del contenedor.

En Función a la Nave:ncluye !so de "marraderoy "marre # desamarre.

En Función de la $arga:ncluye !so de %uelle, !sode gr&as, Esti'a, %anipuleo,Trans(erencia y ) días depermanencia.

Servicio estndar a la cara

Servicio estndar a la nave

%eulación Contractual

SER'ICIO EST0N"AR "E #!ERTOS CONCESIONA"OS

CON R1AS #2RTICO

1


12/61

SER'ICIOS A &A NA'E

#racticaje

Remolcaje Amarre y"esamarre

1


13/61


14/61

SER'ICIOS A &A CARACARA S2&I"A A RANE&

EM$AR%!E

"ESCARA

1


15/61

SER'ICIOS A &A CARACARA FRACCIONA"A

1


16/61

SER'ICIOS A &A CARACONTENE"ORES

ANTES A4ORA

1


17/61

SER'ICIOS A &A CARA 5 A&MACENAMIENTO

MINERA& A RANE&

A3!CAR A RANE&

CEREA&ES A RANE&

1


18/61

SER'ICIOS A &A CARA A&MACENAMIENTO "E CONTENE"ORES

1


19/61

,. Terminal #ort+ario de Matarani 5 TIS!R SA.

. N+evo Terminal de Contenedores T# Callao 3ona S+r 6 "#7C SR&.

8. Terminal #ort+ario de #aita 5 T# E+roandinos #aita SA.

9. Terminal de Emar/+e de Minerales T# Callao 6 Consorcio

Transportadora Callao SA.

;. Terminal Norte M+ltipropósito T# Callao 5 A#M Terminals Callao SA.

orma 6 #+erto Ama?onas SA.

PUERTOS CONCESIONADOS

1


20/61

ositran

TERMINAL PORTUARIO DE MATARANICONCESIONARIO: TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR-TISUR

201


21/61

C3(%'(3 6E C3CES; SUSC%)C; 6E5 C3(%'(3 9 1< de aosto de 1=== '6E6'S '5 C3(%'(3

'denda > 1 9 2? de @ulio de 2001 'denda > 2 9 24 de @ulio de 200? 'denda > A 9 2B de 3ctubre 201A

)5'3 6E 5' C3CES; 9 A0 aDos

C3 6E 5' E)53('C; 9 1< de aosto de 1===

TERMINA& #ORT!ARIO "E MATARANI

El (erminal )ortuario de &atarani, presta sus servicio bajo la misma modalidad y

operación del anterior administrador E')US', y /ue es el Gnico puertoconcesionado /ue mantiene a terceros en la prestación de los servicios, como es elcaso de la estiba y desestiba, a comparación de las actuales concesiones donde eloperador esta obliado como Gnico responsable de atender los servicios estndar#

1


22/61

ESTADÍSTICA

1

TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR – TISUR 20

ENE !E" MAR A"R MA# $UN $UL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL

CARGAT%

)*+,)- 464,142 283,562 260,432 279,789 261,805 )/,/)) 0/,1/ 22+,* )1),/- 242,628 255,456 3,318,61

1NAVES Uni%a% 2* 2/ 21 )- 22 )/ 2* )+ 22 21 33 31 378

CONTENEDORESUni%a% 994 1,265 1,798 1,526 1,611 499 1,417 1,492 1,008 1,293 876 1,223 15,002TEU&' 1,344 1,753 2,321 2,371 2,370 745 2,181 2,134 1,583 1,935 1,162 1,605 21,504

TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR ( TISUR 202


CARGAT%

)1),*1 236,989 296,794 205,385 265,307 230,326 0-+,+0 0+1,21+ )1,/22 )/,-1- 263,675 333,695 2,990,24

0NAVES Uni%a% * 2) 2 )+ )/ ) 2* )2 ) 2* 38 35 367

CONTENEDORESUni%a% 733 555 1,145 913 1,309 1,571 1,586 1,095 642 870 687 936 12,042TEU&' 989 709 1,573 1,218 1,972 2,139 2,356 1,371 870 1,321 985 1,389 16,892

TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR – TISUR 20)


CARGAT%

)2,-+* 235,076 335,751 233,067 269,249 284,719 2/+,2-+ )22,-) 21,-/ 2/*,/-- 218,876 313,814 3,437,54

5NAVES Uni%a% 21 )+ 2) 2) 2 2+ 2- 2) 21 2 27 35 403

CONTENEDORESUni%a% 944 868 940 421 1,000 726 976 815 584 904 837 1,493 10,508

TEU&' 1,335 1,056 1,354 639 1,457 1,132 1,465 1,165 828 1,355 1,173 2,449 15,408


23/61

ositran

NUEVO TERMINAL DE CONTENEDORES

EN EL TERMINAL PORTUARIO DEL CALLAO – ZONA

SUR

CONCESIONARIO: DP WORLD CALLAO SRL

231


24/61

CONTRATO "E CONCESI2N SUSC%)C; 6E5 C3(%'(3 9 24 de julio 200? )5'3 6E 5' C3CES; 9 A0 aDos

O$RAS

C3 6E 5' 3:%' 6E C3S(%UCC; 9 4 de abril 200B CU5&'C; 6E 5' 3:%' 9 4 de abril 2011 A? meses seGn contrato

E@#&OTACI2N C3 6E 5'S E)53('C;

C3 U '&'%%'6E%3 9 22 de mayo del 2010

C3 63S '&'%%'6E%3S9 1B de aosto del 2010

NUEVO TERMINAL DE CONTENEDORES EN EL TERMINAL

PORTUARIO DEL CALLAO – ZONA SUR

25


25/61

, FASE

FASE

FASES "E CONSTR!CCI2N SE1N CONTRATO

1


26/61

NI'E&ES "E SER'ICIO = #RO"!CTI'I"A"Según Anexo 3 del Con!"o de Con#e$%&n

5os indicadores son9

PROMEDIO TRIMESTRALUni%a%

Re*uerimientoTrime'tral

Penali%a%e'

en +a'o %e

In%i+a%ore', in+um-limiento

Tiempo para el nicio de la 3escarga. %inutos No más de )* 2. %e la I"TA

Tiempo para el 4arpe de la Nave. %inutos No más de )* 2. %e la I"TA

5endimiento de la operación de em'arque o descarga $ontenedor#hora#gr&a No menor de )1 2. %e la I"TA

Tiempo de atención al usuario para el retiro de sumercancía 6mportación7

minutos No más de )*No a-li+a-enali%a%

OPERACIONES INDIVIDUALESUni%a%

Re*uerimientoIn%i/i%ual

Penali%a%e'

en +a'o %e

In%i+a%ore', in+um-limiento

Tiempo para el nicio de la 3escarga. minutos No más de 2* 01. %e la UIT

Tiempo para el 4arpe de la Nave. minutos No más de 2* 01. %e la UIT1


27/61

ESTADÍSTICA

1

NUEVO TERMINAL DE CONTENEDORES ( ONA SUR DEL CALLAO ( DP 3ORLD CALLAO 20


CARGAT%

0,211,0+0 1,466,192 884,891 927,437 1,098,73

41,044,62

00,)),00 0,)/,**1 0,*1*,** 0,02/,-+

1,002,562

1,287,137

13,727,877

NAVES Uni%a% + ++ * + ) +1 0 +- ) 0 74 82 949

CONTENEDOR

Uni%a% 49,802 51,963 56,429 56,820 63,759 59,019 59,304 64,555 61,414 64,963 60,237 72,427 720,692

TEU&' 79,865 82,792 88,828 89,835 101,005 94,505 95,684 102,826 96,347 100,950 93,924 113,237 1,139,79

8

NUEVO TERMINAL DE CONTENEDORES ( ONA SUR DEL CALLAO ( DP 3ORLD CALLAO 202


CARGAT%

0,)),+2 1,175,073 1,253,37

71,197,96

11,220,57

01,242,96

50,2-,0/ 0,)-,++/ 0,0*0,* 0,)-,+)1

1,197,820

1,202,472

14,862,203

NAVES Uni%a% - * ++ +- + ++ ++ +0 +/ 66 75 925

CONTENEDOR

Uni%a% 75,332 69,074 72,707 73,284 76,167 76,240 83,113 79,810 69,935 78,398 72,111 77,734 903,905

TEU&' 120,388 104,860 112,055 113,350 118,073 118,644 130,176 125,097 107,982 121,958 111,404 121,517 1,405,504

NUEVO TERMINAL DE CONTENEDORES ( ONA SUR DEL CALLAO ( DP 3ORLD CALLAO 20)


CARGAT%

0,0,* 1,007,758 1,039,21

61,141,03

81,161,70

91,139,28

70,)1/,+)+ 0,)1,2*- 0,0,+ 0,02/,/+

1,110,450

1,301,909

13,917,884

NAVES Uni%a% +* /0 /+ / +0 /) +* +* // +0 69 75 816

CONTENEDOR

Uni%a% 75,971 62,618 66,809 69,425 71,382 68,393 75,625 77,693 71,736 70,642 70,817 79,245 860,356

TEU&' 1,348,41


28/61

TERMINA& #ORT!ARIO "E #AITACONCESIONARIO: T# E!ROAN"INOS #AITA SA

1


29/61


30/61

CONTRATO DE CONCESIÓN SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO : 09 de setiembre 2009 ADENDA AL CONTRATO : 10 de diciembre del 2010 PLAZO DE LA CONCESIÓN : 0 !"#s

EXPLOTACIÓN

INICIO DE LA E$PLOTACIÓN : 0% de #ct&bre del 2009

OBRAS INICIO DE O'RAS : 11 de (&)i# del 2012 PLAZO ESTI*ADO DE E(ECUCIÓN : 2+ meses SUPER,ISIÓN DE O'RA : C#)s#rci# S&-er.is#r P!it!

TERMINA& #ORT!ARIO "E #AITA

1


31/61



Penali%a%e'

en +a'o %e

In%i+a%ore',in+um-limiento

Tiempo de atención al usuario para la entrega de su mercancía6mportación7


Tiempo de atención al usuario para la recepción de su mercancía6E8portación7


5endimiento de em'arque y descarga de 5oll 9n 5oll 9(( Tm#hora 00* 00. %e I"TA

5endimiento de em'arque y descarga de ;ranel


32/61


33/61

ositran

TERMINA& NORTE M!&TI#RO#2SITO EN E& T. #. "E& CA&&AO

CONCESIONARIO, APM TERMINALS CALLAO SA

1


34/61

CONTRATO DE CONCESIÓN SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO : 11 de m!/# de 2011 PLAZO DE LA CONCESIÓN : 0 !"#s

EXPLOTACIÓN INICIO DE LA E$PLOTACIÓN : 01 de (&li# de 2011

OBRAS INICIO DE O'RAS DE LA 1 2 ETAPA : Setiembre de 2012 PLAZO CONTRACTUAL DE E(ECUCIÓN : !st! E)er# de 2013 SUPER,ISOR DE O'RA : E) -r#ces# de C#)tr!t!ci4)


1


35/61


1


36/61


PROMEDIO TRIMESTRAL

Uni%a%Re*uerimiento

Trime'tral

Penali%a%e'

4Cuarto Trime'tre %e E5-lota+i6n7en +a'o %e

In%i+a%ore',in+um-limiento

Tiempo para que la Nave nicie la 3escarga minutos No mas de )* 01. %e la UIT

Tiempo para el 4arpe de la Nave minutos No más de )* 2. %e la I"TA

5endimiento para 9peración de $ontenedores $on ;r&as =órtico de%uelle E8istente

%ovimientos#hora No menor de )1 2. %e la I"TA

5endimiento para 9peración de $ontenedores Sin ;r&as =órtico de%uelle

$ont#hora#gr&a No menor de 0* 2. %e la I"TA

5endimiento para $arga 5odante Toneladas#horas No menor a * 2. %e la I"TA

5endimiento para $arga Fraccionada Toneladas#horas No menor a 0** 2. %e la I"TA

5endimiento para $arga Sólida a ;ranel en ;eneral Toneladas#horas No menor a **No a-li+a-enali%a%

5endimiento para $arga Sólida a ;ranel de Fertili>ante Toneladas#horas No menor a 2** 2. %e la I"TA

Tiempo de atención al usuario para el retiro de su mercancía minutos No más de 2* 01. %e la UIT

OPERACIONES INDIVIDUALESPenali%a%e'

5os indicadores son9

1


37/61

ESTADÍSTICA

1

TERMINAL NORTE MULTIPROPOSITO EN EL TP DEL CALLAO 20


CARGA T% 0,)-+,12 0,2-/,* 0,)12,-- 0,22,)10 0,001,2 0,0+,+00 +,11,2*

NAVESUni%a

% )*0 0- 0+ )*) 0+1 0 0,0)

CONTENEDORUni%a

% 20,0-* ),)/0 ),*22 )-,*2) )+,-2 )/,1+ 0/2,*2+

TEU&' ,2+- 2/,+- 2,0/0 1,0-* 2,2+- *,1// )1),11

Nota (1): El Puertos del allao(Muelle Norte), !a sido "on"esionado a #PM Ter$inals allao, %uien !a ini"iado sus

o&era"iones a &artir del 01'07'11

TERMINAL NORTE MULTIPROPOSITO EN EL TP DEL CALLAO 202


CARGAT%

0,011,1/ 0,000,2*2 0,0*-,*0/0,*+/,/

/0,0)0,-++ 0,*),01/ 0,),/)0 0,)/),))+ 0,2+,0)2 0,2+,0

0,2/,2

0,)1,*) 0,+0),-02

NAVESUni%a

%

0 0+2 0/ 01 0* 0/* 0-0 0-* 0+- 0-1 0-) )*0 ),0-2

CONTENEDORUni%a

% 0+,+)* 0-,1*/ )*,0** 01,-)1 )/,-02 )*,+ )+,/* )1,2-1 )+,10* )),1*+ 0-,-* )+,--+ )+0,-+)

TEU&' )+,)+* 2*,1 2*,20 ),00 *,)+- 20,*/0 0,1/ 2,) 0,1/ 22,/)+ 2*,)0 2,*01 0),00

TERMINAL NORTE MULTIPROPOSITO EN EL TP DEL CALLAO 20)


CARGAT% 0,/0),0/ 0,1,-2 0,1+),)1

0,)-0,*1

1 0,+0,-/+ 0,+*+,01 0,/0*,0-/ 0,-00,1*2 0,+,)+- 0,+*-,+1-

0,//*,-1

/ 0,+*/,2)/ 0-,+0,-NAVES

Uni%a% )*/ 0- )0 0/ )0 )*+ 0 )0/ )0* )0 )* 0-) ),12


38/61


39/61

SEGÚN CONTRATO SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO : 25 de e)er# de 2011 PLAZO DE LA CONCESIÓN : 20 !"#s PLAZO CONTRACTUAL DE E(ECUCIÓN DE LA O'RA : !st! 6 meses INICIO DE LA E$PLOTACIÓN 7estim!d#8 : Primer trimestre 201+

INICIO O'RAS DE DRAADO : 0+ de Abril 2012 INICIO DE O'RAS 7I)r!estr&ct&r! / E;&i-!mie)t#8 : 2 de (&li# 2012 TER*INO DE O'RA 7Estim!d#8 : 2% E)er# 201+ SUPER,ISIÓN DE O'RA : T


40/61

TERMINA& "E EM$AR%!E "E CONCENTRA"OS "E MINERA&ESEN E& T. #. "E& CA&&AO

401


41/61

1

NIVELES DE SERVICIO # PRODUCTIVIDADTERMINAL DE EM"AR8UE DE CONCENTRADOS DE MINERALESTERMINAL PORTUARIO DEL CALLAO



Penali%a%e'

Se9:n

In%i+a%ore', Contrato5endimiento de Em'arque de $oncentrado de%inerales

Tm#hora No menor a 0,/** 00. %el I"TA



Penali%a%e'

Se9:n

In%i+a%ore',Contrato

Tiempo de Espera de la Nave. horas No más de * 0001 UIT

Tiempo de nicio de Em'arque de %ercancía horas No más de *2 No a-li+a -enali%a%


TERMINA& #ORT!ARIO "E =!RIMA!AS N!E'A REFORMA


42/61

ositran

TERMINA& #ORT!ARIO "E =!RIMA!AS 5 N!E'A REFORMA

CONCESIONARIO, CONSORCIO PUERTO AMAONAS SA

1


43/61

AS#ECTOS ENERA&ES "E &A CONCESI2N

!$ICACI2N 5ocalidad 9 ueva %eforma Ciudad 9 7urimauas )rovincia 9 'lto 'ma!onas 6epartamento 9 5oreto

"ATOS "E &A CONCESI2N

1# Firma de Contrato 9 A1#0H#2011

2# )la!o de la Concesión 9 A0 aDos

A# (ipo de concesión 9 Cofinanciada

4# Entrea del rea concesionada 9 2B#0?#2011

H# )resentación del E"pediente (.cnico 910#0B#2012 ?# 6evuelto con observaciones 9 0=#10#2012


44/61

1


NUEVO TERMINAL PORTUARIO DE #URIMAGUAS ( NUEVA RE!ORMA



Penali%a%e'

Se9:n

In%i+a%ore', Contrato

Tiempo de atención al usuario para la recepciónde su mercancía 6E8portación7

minutos No más de )* No a-li+a -enali%a%

Tiempo de atención al usuario para la entregade su mercancía 6mportación7

minutos No más de )* No a-li+a -enali%a%

RENDIMIENTO TRIMESTRAL DE EM"AR8UE # DESCARGA PARA "ARCAAS # C;ATAS

$arga ;eneral Tm#hora * 00. %el I"TA

$ontenedores Tm#hora 0) 00. %el I"TA

RENDIMIENTO TRIMESTRAL DE EM"AR8UE # DESCARGA PARA MOTONAVES # MOTOC;ATAS

$arga ;eneral Tm#hora )* 00. %el I"TA



Penali%a%e'

Se9:n

In%i+a%ore', Contrato


45/61

NI'E&ES "E SER'ICIO = #RO"!CTI'I"A"

6e acuerdo a los contratos de cada (erminal )ortuario concesionado, losniveles de servicio y productividad, son a/uellos indicadores m*nimos decalidad de servicio y de capacidad /ue la sociedad concesionaria deberlorar y mantener durante la e"plotación del terminal#

El incumplimiento de los niveles de servicio y productividad, estn sujetosa la aplicación de penalidades previstos en el propio contrato y /ue seaplican en función a la Unidad mpositiva (ributaria U( y al nreso :ruto(rimestral 'nterior :(', en caso e"ista alGn incumplimiento no previstoen el contrato, es pasible de aplicarse el %elamento de nfracciones ySanciones %S, para este Gltimo se re/uiere de un proceso

administrativo#

1

2


46/61

METO"O&OIA #ARA &A ME"ICI2N "E &OS NI'E&ES"E SER'ICIO = #RO"!CTI'I"A"

)ara la medición de los niveles de Servicio y )roductividad, adems de loestablecido en el contrato, se emite una metodolo*a /ue en las Gltimasconcesiones se les -a dado esta responsabilidad a la 'utoridad )ortuariaacional ')#

5a metodolo*a busca establecer los criterios de información y evaluación/ue debe mantenerse en los distintos servicios /ue presta el puerto y /uela lectura y comprensión pueda ser entendido por todas las partesinvolucradas#

1

2 2


47/61

)ara una comprensión mas detallada de la medición y evaluación de losiveles de Servicio y )roductividad, se toma como ejemplo el caso del(erminal orte por ser un puerto /ue maneja todo tipo de cara#

6e acuerdo al Contrato de Concesión y a la &etodolo*a establecida, el3perador )ortuario debe remitir -asta el 1H del mes siuiente la información

relacionada a los siuientes indicadores9&ovimiento de naves bu/ues atendidos,(iempos de nicio y (.rmino de operación(iempo de atención para el !arpe de la nave%endimiento por tipo de cara %odante, Fraccionada, Sólida a ranel y

Contenedores 'tención al Usuario para el retiro de su mercanc*a#

Con los datos proporcionados seGn formatos establecidos, se efectGa laevaluación promedio trimestral y operación individual de cada indicador afin de determinar su cumplimiento#

MO"E&O "E INFORMACI2N = E'A&!ACI2N "E&NI'E& "E SER'ICIO = #RO"!CTI'I"A"

1


48/61

NI'E& "E SER'ICIO = #RO"!CTI'I"A"

,.5 Respecto a la in>ormación recepcionada

1


49/61

.5 Respecto al tiempo para el inicio de la descar)a

8.5 Respecto al tiempo para el ?arpe de la nave


1


50/61


51/61



52/61


.5 Respecto al rendimiento de operación con car)a >raccionada

G.5 Respecto al rendimiento de operación con car)a sólida a )ranel

1


53/61

C!A"ROS E&A$ORA"OS #ARA "ETERMINAR E& TIEM#O #ARA

INICIO "E &A "ESCARA

1


54/61


E& 3AR#E "E &A NA'E

1


55/61


&A ATENCI2N "E& !S!ARIO #ARA E& RETIRO "E S! MERCANCIA

1


56/61

C!A"ROS E&A$ORA"OS #ARA "ETERMINAR &OS REN"IMIENTO

#ARA &OS CONTENE"ORES CON = SIN R1AS #ORTICO "E M!E&&E

1



57/61


CARA RO"ANTE

1



58/61


CARA FRACCIONA"A

1


59/61



60/61


CARA S2&I"O A RANE& FERTI&I3ANTE

1


61/61

,RACIAS

Estándares de Operación Portuaria - Atilio Rojas (Actualizado) (2)

Documents

Transcript of Estándares de Operación Portuaria - Atilio Rojas (Actualizado) (2)