Una celebración familiar que todo lo acerca

La Navidad es, con diferencia, la celebración de la alegría. Lo es por su propio significado, el naci-miento de Jesucristo, pero tam-bién por el mensaje inherente de paz y felicidad que la rodea. Un

REDACCIÓN Ferrol

ORGANIZACIONES

SOCIALES E

INSTITUCIONES SE

VUELCAN EN LAS

ACTIVIDADES

fecha en definitiva que tiene, en su mayor parte, una evidente connotación familiar. Es el mo-mento del reencuentro, aquel en que la ilusión de los más peque-ños de la casa se mezcla con la esperanza de mayor ventura y los mejores deseos de los mayo-

Especial Navidad

res. Por unos días se dejan al margen los pesares para dar ca-bida a la alegría. Las organiza-ciones sociales e instituciones se vuelcan en garantizarla también para los más desfavorecidos tan-to con actividades de todo tipo como con celebraciones específi-

cas que procuran que los niños no se queden sin regalos y que todos en general puedan disfru-tar de un menú tradicional y de los conocidos postres. La festivi-dad nos acerca como ninguna otra dejando, por unos días, toda dificultad al margen. ■

El belén luminoso de la plaza de Armas, que acoge la sede consistorial, es uno de los más vistos por los ferrolanos durante estos días DANIEL ALEXANDRE

Las luces iluminan

las calles para

animar las fi estas

ESPECIAL NAVIDAD

Uno de los anuncios más visibles de la llegada de la Navidad es la iluminación de las calles con mo-tivos propios de las fechas. Es este modo los ayuntamientos y empresas de la comarcan contra-tan sistemas para que las plazas y avenidas luzcan más que en años anteriores.

En el conjunto de Ferrolterra, todos los ayuntamientos han puesto iluminación de Navidad, casi siempre adaptada a los pre-supuestos, para engalanar las ca-lles y animar a la población a su-marse a l a s ac t i v idades programadas por las autoridades municipales.

De hecho, cada año hay que buscar más innovación y este año en Ferrol se ha instalado un árbol de 17 metros en la plaza de España y una estrella de Belén, en la de Armas. Además se han renovado las arcadas con moti-vos diferentes en cada calle.

En Amboage, la plaza cuenta con una iluminada cubierta con bombillas LED y con cerca de 40 puntos de luz, además de ador-

nos en las farolas y renos lumino-sos. En este caso, además, un pingüino de dos metros de altura aporta la novedad.

La inversión en la iluminación gira en torno a los 50.000 euros y además de las luces a las que hace frente en exclusiva el Con-cello, la colaboración con comer-ciantes permitió colocar 30 arca-das en Catabois, 67 en Ultramar y 115 en A Magdalena.

Camino de Narón, la Estrada de Castela luce un alumbrado vistoso a lo largo de su recorrido, que se mantiene encendido toda la noche.

Ya en zonas de la ciudad de Narón, las luces engalanan las calles y las avenidas con un siste-ma multicolor, con retraso con respecto a otros años y con me-nos elementos decorativos debi-do a una limitación de la partida presupuestaria.

Los ayuntamientos han adap-tado el alumbrado a sus presu-puestos y han intentando repar-tir los puntos de luz por todas las parroquias para que los vecinos disfruten del anuncio de la llega-da de las Navidades. ■ Los ayuntamientos de Ferrol y Narón engalanan sus calles con luces y fi guras para recibir la Navidad

REDACCIÓN Ferrol

Una programación

vacacional con

los niños como

protagonistas

ESPECIAL NAVIDAD

Mientras los niños aparcan las mochilas hasta el día 8 de enero, los padres se afanan en buscar alternativas al tiempo libre de los más pequeños.

En Ferrol se sucederán activi-dades culturales, talleres y cam-pamentos que aportan opciones de diversión en estos días de va-caciones escolares. La mayor parte vinculan sus contenidos con la Navidad y Reyes para que el ambiente se palpe durante todo lo que resta de mes y no se concentre únicamente en unos días determinados.

Las áreas de Cultura, Partici-pación Cidadá y Normalización Lingüística han sido las primeras

del Concello ferrolano en poner-se las pilas, mientras que la con-cejalía de Fiestas todavía no ha dado a conocer su oferta, que, al menos, contará con cabalgata de Papa Noel y Reyes –el 24 y el seis–, que es lo único que se ha avanzado hasta el momento.

La preparación de regalos de

galos para niños de entre tres y 10 años. Por la tarde, a las 18.30 horas, los mayores de 16 años podrán trabajar en un taller de postres navideños.

La música también estará pre-sente estos días con diferentes

HOY MISMO SE

CELEBRARÁN

TALLERES DE

ELABORACIÓN DE

REGALOS Y POSTRES

NAVIDEÑOS

Las cabalgatas de Papa Noel y Reyes son dos de los momentos más esperados de estas fi estas D.A.

REDACCIÓN Ferrol

Navidad y de postres para estas fechas, para niños de distintas edades, es parte de la oferta que se ofrece desde el área Participa-ción para este sábado. Así, de 12.00 a 13.30, el antiguo hospi-cio ofrece un “obradoiro” de re-

actuaciones. Así, este domingo, a las 18.30 horas, habrá un con-cierto dirigido a niños de entre cero y seis años, a cargo de “Pitu-sa Semifusa”. Es gratuito y se pueden recoger cuatro entradas por persona. ■

Ferias navideñas y campamentos urbano y rural

ESPECIAL NAVIDAD

Desde ayer mismo, el Cantón de Molíns acoge el Nadal Solidario del área de Benestar. Once pues-tos de artesanía y productos eco-lógicos que estarán abiertos has-ta el 5 de enero, que se inauguró ayer con una chocolatada.

La feria estará abierta de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas.

La próxima semana, con la re-saca de la Navidad, se abrirá en el Torrente Ballester la I Feira do Nadal, organizada por el área de Cultura.

Además de puestos de deco-ración, modal textil y de punto, papelería, cerámica, ilustración, vidrio, fotografía y collage digi-tal, habrá actuaciones musicales, talleres infantiles y coloquios.

Será el sábado 26 y el domin-go 27, con actuaciones de swing, rap, música de autor, electropop o folk, entre los estilos musicales que estarán presentes para ani-mar la participación en la feria, que estará abierta por la mañana

y por la tarde.Se trata de llenar de vida el

centro cultural Torrente Ballester y se plantea como un pequeño escaparate de la riqueza creativa y de la actividad cultural de la ciudad.

Pero como cada año, los cam-pamentos de Navidad servirán para ocupar el tiempo de los más pequeños con actividades diver-sas. El objetivo de esta iniciativa es ayudar a la conciliación de la vida familiar y laboral y aportar otra alternativa para los más pe-queños, permitiendo la estimu-lación y socialización de los me-nores, que pueden aprender valores de igualdad, medio am-biente o solidaridad.

Este año, los campamentos serán urbanos y rurales, con el centro cultural Carvalho Calero y las asociaciones vecinales de Covas y Esmelle como espacios de realización.

Los campamentos urbanos de “Ferrol en Nadal” comenzarán el lunes y se prolongarán hasta el 7 de enero, en horario de 9.00 a

REDACCIÓN Ferrol 14.30 horas, para niños de entre tres y 12 años de edad.

Por su parte, los rurales cen-trarán su actividad en el teatro. Serán desde el próximo 21 de di-ciembre al 5 de enero –excepto los días 25, 26 y 27– y con grupos dirigidos a niños de entre tres y seis años, por un lado; y de siete a 14, por otro. El taller de teatro tiene como objetivo desarrollar las capacidades de los niños en el tiempo de ocio y favorecer diná-micas grupales, además de po-tenciar la lengua gallega.

Ya en enero, se retomarán los talleres de juguetes de Navidad, en este caso en el pabellón de de-portes de la parroquia de Santa Mariña do Vilar.

Será el sábado 2 de enero, en-tre las 16.00 y las 20.00 horas. Como se explica desde la organ-ziación, se trata de elaborar jue-gos con materiales de deshecho y está dirigido a mayores de cua-tro años. El taller de “xogueto-loxía” desarrolla destrezas ma-nuales, cognitivas y estimula la imaginación de los niños. ■

Las cartas a los Reyes Magos pueden entregarse en la oficina de Correos de la plaza de Galicia

Hasta el día 5 de enero los niños

podrán depositar sus cartas

para los Reyes Magos en los

buzones especiales que Correos

ha instalado, en el caso de

Ferrol, en la oficina de la plaza

de Galicia. Los niños en cuyas

localidades no haya este buzón

pueden d ir ig i rse a Sus

Majestades a través de la web

de la empresa postal, www.

carta.es.

Los más pequeños pueden depositar sus cartas en el buzón de Correos

Un programa intergeneracional y solidario en Narón

ESPECIAL NAVIDAD

Con actuaciones para todos los gustos y públicos y también con un marcado carácter solidario se desarrollará desde hoy mismo y hasta el próximo 5 de enero el programa diseñado por el Con-cello de Narón para estas fiestas navideñas.

La VII Xornada Moteira Soli-daria, organizada por el Moto Club Fojeteiros abrirá hoy sába-do el telón. La ruta partirá a las 16.15 horas de la Praza de Gali-cia para continuar por A Solaina, A Gándara, Xuvia, San Xiao y la carretera de Cedeira hasta llegar de nuevo por la Estrada de Cas-tela hasta la Praza da Gándara, sobre las cinco de la tarde.

Como integrante de la comiti-va sobre dos ruedas viajará tam-bién Papá Noel, al que los niños podrán entregar las cartas con sus peticiones. Además, durante la actividad, se recogerán ali-mentos no perecederos, juguetes y ropa para el Centro de Recur-sos Solidarios de Narón.

En el mismo escenario, pero a las 18.00 horas, tendrá lugar un Maratón de Zumba coordinado por seis monitores profesionales. Para participar será necesario donar dos kilos de alimentos o algún juguete. La jornada festiva incluirá además una chocolata-

da, un circuito de Scalextric (del Club Ferrolterra) y muchas otras sorpresas.

La siguiente cita en el calen-dario será el 24 de diciembre, día de Nochebuena, con la Fiesta In-fantil que entre las cuatro y las ocho de la tarde desarrollará La Guagua. A las 18.30 está prevista la visita de Papá Noel y además habrá camas elásticas y otras ac-tividades dirigidas a los niños.

La música copará el protago-nismo del día 26 con la celebra-ción, a partir de las 21.30 horas, del Narón Rock Festival. Los grupos La piel del Oso, Pölisong, Barrock, Riff Raff y Los Claretes configuran el cartel.

Los más pequeños de la casa serán de nuevo los destinatarios de la jornada del 27, día en el que se recibirá la visita de la fa-milia de Os Bolechas al comple-to. Será en la Praza de Galicia, entre las cinco y las siete de la tarde, y habrá diferentes activi-dades y sorteos de regalos. La programación infantil tendrá continuidad al día siguiente, el 28, en este caso con las Maimi-ñas y su espectáculo de Nadal, de seis a siete de la tarde.

ENERO

El municipio naronés recibirá el año nuevo, como es habitual, por todo lo grande, con una Festa de

gramación. Partirá a las cuatro de la tarde de Xuvia con destino a la Praza de Galicia. Habrá trece carrozas, una de cada parroquia, además de la del Centro de Re-cursos Solidarios de Narón.

En ellas irán, junto a Melchor, Gaspar y Baltasar, el rei Artabán. Algunas de las carrozas estarán decoradas con cargo a los talle-res “Prazas Vivas”, que se llevan a cabo en las parroquias y en los que también se confeccionan al-gunos trajes de las comitivas.

OBJETIVO

Buscar la colaboración ciudada-na y concienciar al mismo tiem-po a los más pequeños sobre la importancia de evitar el “consu-mismo” de estas fechas son algu-nos de los objetivos de un pro-grama caracterizado por la gran variedad de actos intergenera-cionales y el carácter solidario, en un intento de ayudar a que las personas con menos recursos puedan disfrutar también de es-tas fiestas, tal y como se destacó desde el gobierno naronés. ■

Fojeteiros llevará esta tarde a Papá Noel a Narón D.A.

REDACCIÓN Ferrol

Aninovo que dará comienzo a las 00.30 del 1 de enero con una sesión de fuegos de artificio. La orquesta New York, el DJ Donper y la agrupación Imperium Road Show se encargarán de amenizar la cita.

Las actuaciones tendrán lugar bajo una carpa de mil metros cuadrados instalada para la oca-

sión en la Praza de Galicia y con capacidad para unas 4.000 per-sonas. Junto a esta se habilitará otra de menores dimensiones –de unos 250 metros cuadrados– como zona de descanso.

Una nueva Festa Infantil el 3 de enero precederá a la Cabalga-ta Solidaria del día 5, con la que se pondrá el broche final a la pro-

La VII Xornada

Moteira y un maratón

de zumba inauguran

hoy el cartel festivo

As Pontes contará con la única pista de hielo de la comarca

ESPECIAL NAVIDAD

Los más pequeños de la casa han comenzado las vacaciones de Navidad y ya buscan actividades para estos días de fiesta. Este año, todo apunta a que muchos padres de Ferrolterra pondrán rumbo a As Pontes, ya que será el único concello que instale una pista de patinaje sobre hielo. Esta actividad, que otros años tuvo su epicentro en Ferrol, se traslada a la villa pontesa para hacer las de-licias de niños y adultos.

En la plaza del Carmen se ins-talará esta superficie de 200 me-tros cuadrados, que estará ope-rativa hasta mediados de enero. El coste de la actividad rondará los seis euros, incluido el alquiler de los patines. Algunos comer-ciantes de As Pontes repartirán vales gratuitos entre sus clientes.

CONCIERTOS

Además, este fin de semana los ayuntamientos de Ferrolterra acogerán otro de esos eventos que anuncian de forma oficial la

Navidad. Se trata de los tradicio-nales conciertos benéficos.

En Ortigueira, a las ocho de esta tarde, en la iglesia parro-quial de Santa Marta, tendrá lu-gar un concierto a favor de Cári-tas, a cargo de la Coral Polifónica

rán la Coral Arumes do Castro, la Polifónica de Cariño, la Coral Ai-res de Carral y la Polifónica Exixil, que interpretarán villan-cicos tradicionales.

En As Pontes, esta tarde, a las 19.00 horas, la Rondalla Vila das Pontes protagonizará el Concier-to de Navidad en la Casa Dopeso. Mañana, a las doce de la maña-na, las corales de la villa y la Poli-fónica de Ferrol interpretarán un nuevo concierto navideño.

El concello de Valdoviño tiene preparado para esta tarde, a las 20.00 horas, un peculiar “Caba-ret Bíblico, en el auditorio muni-cipal. Una obra de entrada libre, no recomendada para menores de 12 años. El teatro continúa el Valvodiño mañana a las seis de la tarde. El grupo de teatro Fanfa-rra presenta, también en el audi-torio, la obra infantil “O Faiado”.

También esta tarde, en la Casa de la Cultura de As Somozas, a las 18.00 horas, los más peque-ños podrán disfrutar de la obra “Osiño”, de la compañía teatral Trompicallo. ■

MÚSICA Y VARIADAS

ACTIVIDADES EN

OTRAS LOCALIDADES

DE LA ZONA

La pista de hielo de Ferrol atrajo el pasado año a cientos de familias y jóvenes JORGE MEIS

Ortegana, acompañada por un cuarteto de cuerda del conserva-torio de Viveiro.

A la misma hora, en el audito-rio municipal de Cedeira se cele-brará la edición número 27 del Festival de Panxoliñas. Participa-

REDACCIÓN Ferrol

ESPECIAL Diario de Ferrol WWW. DIARIODEFERROL .COM

SÁBADO , 19 DE DICIEMBRE DE 2015 30

“Panxoliñas”, cuentos, música y otros espectáculos en la oferta fenesa

ESPECIAL NAVIDAD

REDACCIÓN Ferrol

Muy animado se presenta tam-bién en el Concello de Fene las fiestas navideñas. Esta misma tarde, a las 20.00 horas, la iglesia auxiliar de Perlío (San Estevo) acogerá el V Certame do Festival de Panxoliñas del municipio. Ac-tuarán las siguientes formacio-nes: TradiCoro de Ariños de Fene, corales polifónicas Agari-mo de Sillobre, San Valentín, Eterna Xuventude y O Pote de Maniños, y las rondallas Perla del Río y Estrelecer.

La Casa da Cultura centraliza-rá a partir del lunes las activida-des navideñas. Ese día tendrá lu-gar, a las 12.00 horas, una actividad infantil dirigida por Li-sístrata. A las cinco de la tarde será el turno para el festival de las escuelas municipales cultura-les de música. El martes 22, a las 12.00, Fanfarra de Sonos repre-sentará A Caixiña Máxica, una sesión de cuento teatralizado y

Cambio de horario en la Casa da Cultura

Desde hoy y hasta el 6 de

enero, las dependencias de

la Casa da Cultura de Fene

modificarán el horario de

apertura al público. El Museo

do Humor abrirá al público

mañana y tarde (de 10.00 a

14.15 y de 17.00 a 21.00 horas).

Además, habrá visitas

guiadas los días 21, 22, 23,

28, 29 y 30 de diciembre y 4

y 5 de enero, a las 18.00

horas. Por su banda, la

biblioteca abrirá de lunes a

viernes de 10.00 a 14.15

horas. Cerrarán los sábados,

domingos y festivos. Se

p o d r á n v i s i t a r d o s

exposiciones: la de “Ibáñez,

el mago del humor”, y la que

será inaugurada el lunes,

bajo el título “Mulleres no

cómic”.

monicreques. Bajo el título “Por arte de maxia”, Titania ofrecerá el miércoles 23 un espectáculo dirigido a todos los públicos. Ese mismo día, a las 20.00 horas, la iglesia de Maniños será el esce-nario del concierto de Navidad a cargo del grupo vocal Entrelas, de voces femeninas a capela.

La actividad regresará el lunes 28 a la Casa da Cultura con la ac-tuación, a partir de las 12.00 ho-ras, del mago Martín Camiña y el músico Álvaro Muras.

CABALGATA

Y como no podía ser de otro modo, también los Reyes Magos de Oriente pasarán por el muni-cipio el día 5 de enero, a partir de las seis de la tarde de Perlío (fren-te Aguilar) para recorrer la Ave-nida Marqués de Figueroa, cruce de Fene y Avenida de Naturais para concluir en la Plaza del Con-cello. A continuación tendrá lu-gar una fiesta infantil. . ■

Neda muestra la original artesanía de Finola Vázquez

Las singulares y originales figu-ras de artesanía de Finola Váz-quez serán exhibidas desde hoy en la Casa das Palmeiras de Neda, donde compartirán espa-cio con el rastrillo solidario de la Asociación de Amas de Casa. La exposición podrá verse en horario de 11.00 a 14.00 y de

■ REDACCIÓN FERROL17.00 a 20.00 horas.

También hoy, a partir de las 19.30 horas en la Casa da Cul-tura, se celebrará el IX Concerto de Nadal, con las actuaciones de la agrupación Lucero del Alba y Proyecto Vocal Concerto Tempo.

El lunes el Apalpador visita-rá la Casa da Cultura a las 18.30 horas. ■

Variados talleres y festivales en Mugardos

El Nadal mugardés contempla para este domingo un taller de cocina. Será a las cinco de la tarde en la SRCD San Xoán de Piñeiro. Obradoiros variados, fiestas con actuaciones musi-cales y la tradicional cabalgata de los Reyes Magos se inclu-yen en el programa que con-cluye el día 7 de enero con la festividad de San Xiao.

BREVES

Certame de villancicos, hoy en la villa aresana

Tras el certamen de “panxoli-ñas” previsto para esta tarde en la iglesia de San José, la programación de Ares conti-nuará el lunes con un taller de postales en la biblioteca muni-cipal, al que sucederá otro de pastelería el martes. La cabal-gata de Papá Noel, los Reyes y muchas otras propuestas for-man el programa.

El belén de Alfredo Martín cumple setenta años de historia como seña de identidad

El reconocido artesano Alfredo Martín, ante su obra, en una imagen de archivo JORGE MEIS

ESPECIAL NAVIDAD

Si hay algo consustancial duran-te estas fechas para varias gene-raciones de ferrolanos, este tiene nombre y apellidos. Alfredo Mar-tín lleva ya setenta años recrean-do con una dedicación y devo-ción que está lejos de extinguirse uno de los belenes móviles más conocidos en todo el país. Dota-do de figuras capaces de realizar tareas, animadas a un tiempo por la voz pausada del paje que invita a los visitantes a seguir con la mirada cada uno de los ele-mentos que lo componen, no pasa año en que el montaje que tradicionalmente acoge la Orden Tercera no incorpore algún nue-vo elemento.

El secreto, mágico para los ni-

ños y obvio para los mayores, sin olvidar que también estos se de-jaron imbuir por el movimiento del agua, el giro del molino o el del carpintero que sierra un tron-co –por citar solo algunos ejem-plos– como si aquél obedeciese a instrucciones divinas.

El mecanismo ideado por Martín, que también ha dado vida a otros montajes, como el de la Pasión de Cristo durante la ce-lebración de la Semana Santa, ha sido elogiado por numerosos belenistas y merecedor por ello, entre otros, del reconocimiento institucional del Concello de Fe-rrol o de la propia Xunta.

Así como otros belenes que habían proliferado en los últimos quince años en la ciudad naval ya han desaparecido –en algún

caso por fallecimiento, como su-cedido con Tito Casares–, la per-vivencia del de Alfredo Martín parece plenamente garantizada al enraizarse con la tradicional de la urbe. Sus siete décadas de vida permiten atestiguar la pre-sencia de cuatro generaciones en la tradicional cita, punto de refe-rencia para muchos padres o abuelos que transmiten a hijos y

nietos la tradición de acercarse a él y revivir momentos muy leja-nos en el tiempo.

Visitas organizadas de cole-gios y centros sociales se mezclan así con las de carácter individual en un espacio que evita en lo po-sible la masificación y que em-pieza a cobrar vida una vez se apagan las luces para recrear la Natividad. ■

HASTA CUATRO

GENERACIONES DE

FERROLANOS SE

HAN DADO CITA

ANTE LAS FIGURAS

REDACCIÓN Ferrol

Una época para acometer excesos, con el marisco como principal reclamo

El marisco sigue siendo el plato típico de estas jornadas festivos JORGE MEIS

ESPECIAL NAVIDAD

Si algo caracteriza la Navidad, además de los buenos sentimien-tos, los regalos o la alegría de los más pequeños, es la gastrono-mía. Las fechas festivas que están a punto de comenzar significan una época de excesos, en la que casi todos comemos más de lo que es habitual a lo largo del año para ganar unos kilos que luego habrá que perder a partir de que empiece la cuesta de enero. Eso sí, durante unas jornadas todo (o casi todo)está permitido para fe-licidad de los estómagos de cada uno de los comensales.

El marisco sigue siendo el pla-to estrella de las fechas navide-ñas, como explican desde Maris-cos Rafa, una empresa que se dedica sobre todo a enviar sus productos fuera de Galicia. Y dentro de esta especialidad, el percebe se lleva la palma. De he-cho, aunque los ejemplares de mayor calidad ya fueron vendi-dos, su propietario recuerda que su precio llegó a alcanzar los 245

euros el kilo. Sin embargo, a pe-sar de que “la crisis ya se notó más”, este empresario reconoce que las estrecheces económicas habituales en los últimos años si-guen limitando a los clientes.

Pero, al margen del marisco, otros productos tienen su espa-cio en cualquier cena de Noche-buena o comida de Navidad. Pes-cados como la lubina, el rape o el rodaballo o carnes como el buey o la ternera, además del clásico cocido, suelen aperecer en las mesas de muchas personas. Todo para celebrar unas fiestas fami-liares, en las que muchos se reen-cuentran con sus seres más que-ridos y en las que la buena mesa es una de las claves en todos los hogares de Ferrolterra. ■

EL PERCEBE SIGUE

SIENDO EL PLATO

MÁS DEMANDANDO

EN ESTAS FIESTAS

TAN FAMILIARES

REDACCIÓN Ferrol

Turrones y mazapanes, el anticipo para el clásico roscón de la jornada de Reyes

Los postres son otros de los protagonistas de las

fiestas navideñas. Para completar los platos que

se sirven a lo largo de las fechas más señaladas,

los turrones, los mazapanes o los frutos secos son

los encargados de endulzar las jornadas festivas.

Para ello, todo tipo de establecimientos ofrecen a

sus clientes sus mejores productos para que las

familias puedan disfrutar de celebraciones como

la Nochebuena, la Navidad, el Fin de Año o el Año

Nuevo, que son las más destacadas.

Y, para festejar una jornada mágica como es la de

Reyes, las pastelerías de la zona trabajan para

ofrecer los mejores roscones de esa jornada, un

postre típico en el que todo el mundo espera ser

agraciado con el premio que es sinónimo de buena

suerte con vistas a los meses venideros.

Las recreaciones belenísticas, otra de las citas clave de las fi estas

ESPECIAL NAVIDAD

REDACCIÓN Ferrol

Una de las citas ineludibles en estas fiestas son los belenes que, por iniciativa vecinal en la mayo-ría de los casos, se exhiben en di-ferentes puntos de la comarca. Uno de los más grandes que se muestran es el de la asociación cultural O Tilo, en Ares, de unos 70 metros cuadrados de superfi-cie. En ella se colocan alrededor de 200 figuras de barro de entre 17 y 21 centímetros de altura que representan distintas esce-nas propias del nacimiento de Jesús.

El belén de O Tilo podrá visi-tarse hasta el próximo 10 de ene-ro en horario de lunes a sábados de 16.30 a 20.00 horas y los do-mingos de 11.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.00 horas. Los colegios que así lo requieran también pueden concertar visitas en ho-rario de mañana.

Otro de los nacimientos más tradicionales es el que monta

cada año la AVV Trasancos en A Solaina (Narón), continuando así la labor de su alma máter, Juanito González, ya fallecido y al que sus vecinos recuerdan re-construyendo la recreación que podrá visitarse hasta el próximo Día de Reyes en el número 6 de la avenida de A Solaina.

Las instalaciones, de diez me-tros cuadrados, permanecen abiertas en horario de mañana y

AS SOMOZAS SE QUEDA SIN NACIMIENTO POR OBRAS EN LA IGLESIA

La parroquia de Santiago Seré, en As Somozas, se

quedó este año sin nacimiento debido a las obras que

el Obispado de la Diócesis Mondoñedo-Ferrol tiene

previstas en el templo donde los vecinos ubican esta

construcción de 60 metros cuadrados.

de tarde –de nueve a nueve–.Entre las figuras que compo-

nen la recreación hay una veinte-na que están mecanizadas.

CREATIVIDAD

Frente a estas propuestas más tradicionales, negocios y estable-cimientos agudizan el ingenio para recrear belenes de lo más creativo como el que luce en la panadería El Cruce, de Maniños (Fene), en cuyo escaparate lucen estos días un San José, María y el Niño a base de su productos es-trella, el pan. ■

Belén de la panadería El Cruce

D.A.

En la imagen

superior, belén de A

Solaina. A la

derecha, nacimiento

de O Tilo, en Ares.

FOTOS: D. ALEXANDRE

El confuso patronazgo de San Julián de Ferrol

ESPECIAL NAVIDAD

San Julián el Hospitalario, legen-dario protector de viajeros, vesti-do de cazador, con escopeta y halcón, suele ser el patrón de la mayoría de las iglesias gallegas dedicadas a esta advocación. No obstante, en el origen de la igle-sia parroquial de Ferrol, de la que hay noticias desde el año 1087, está San Julián de Brioude o de Vienne, militar romano, mártir del siglo IV junto con San Ferreol, representado como soldado ro-mano con espada, santo que a partir del siglo VII dio su nombre a una serie de iglesias y capillas de la cornisa cantábrica, incluida Galicia.

La nueva iglesia de San Ju-lián, que remplazó la medieval situada junto al muelle de la Cruz en Ferrol Vello, derribada duran-te las obras del foso del Arsenal, se abrió al culto la víspera del Corpus Christi del año 1772. Po-cos años más tarde el escultor compostelano Juan Antonio Do-mínguez talló el retablo del altar

mayor, que, según Montero Arós-tegui, incluía una efigie de San Julián, vestido de caballero con casaca, calzón corto, zapatos de hebillas y sombrero de picos.

Durante la visita pastoral que realizó el año 1786, Francisco Cuadrillero, obispo de Mondo-ñedo, “mandó se vistiese a la ro-mana” a San Julián, para evitar lo que creía una fea costumbre de vestir a los santos de forma poco adecuada.

Mediante esta imposición, re-forzada por la posterior importa-ción de unas reliquias del monas-terio de San Julián de Samos, se oficializó a San Julián de Antio-quia como patrón de la iglesia ferrolana, apareciendo en el altar mayor de la Concatedral ferrola-na junto a Santa Basilisa (su san-ta esposa, nunca mejor dicho), vestidos ambos de traje talar, con la cruz y la palma del martirio.

De esta forma el obispo actuó en contra del sentir popular, se-guramente más acertado, que consideraba como patrón ferro-lano a San Julián de Brioude,

de arroz con leche el día 7 de enero, iniciativa atribuida al ca-nónigo ilustrado ferrolano Fer-nández Varela, una de cuyas cua-lidades era la de ser un amante de la buena mesa.

SAN JULIÁN- SAN RAMÓN

Esta celebración del patronazgo de San Julián fue decayendo en el tiempo como la festividad de mayor arraigo ciudadano en Fe-rrol, siendo sustituida por los fes-tejos organizados desde el año 1896 en la semana alrededor del 31 de agosto, día de San Ramón, patronímico del Marqués de Am-boage, ilustre personaje nacido en la urbe y todavía en el recuer-do de los ferrolanos como crea-dor de una Fundación Benéfica.

A pesar de todo, inasequibles al desaliento e ignorantes de lo improcedente de esta celebra-ción, los próceres del Ayunta-miento de Ferrol, a través del desequilibrado protocolo muni-cipal, siguen organizando cada 7 de Enero un sarao matutino para sus habituales seguidores. ■

JUAN J. BURGOA Ferrol compañero de San Ferreol. Más tarde, según Leandro de Sarale-gui, el día de San Julián del año 1820 el padre Ouviña, francisca-no del convento de Ferrol, puso en duda ciertos detalles históri-cos de la vida de San Julián, pro-vocando una fuerte polémica, originando la protesta del muni-cipio y sumiendo de nuevo en la confusión a los feligreses.

El año 1878, según Nicolás Fort, el predicador padre Maroto, insistió en la polémica al negar el patronato de San Julián por la carencia de documentación ecle-siástica fiable, llevando de nuevo a la indignación de los ferrola-nos.

FECHAS En referencia al patronazgo de la ciudad, ese año 1786 el entonces Alcalde Mayor de Ferrol, Euge-nio Álvarez Caballero, estableció que el día 7 de enero, festividad de San Julián de Antioquía, se celebrase oficialmente como fiesta patronal de la villa de Fe-rrol, contribuyendo a esta cere-

monia de la confusión. Según el Libro de Actas del Ayuntamien-to, en la sesión municipal del 5 de enero se acordó “celebrar anualmente la Función con Voto del Glorioso Señor San Julián, como Patrono de esta Villa el día 7 del presente mes”, determinan-do que “se publique por vando (sic) á voz de pregonero que to-dos los vecinos de posibilidad iluminen sus casas, se limpien y barran las calles, y se festeje con la seriedad y circunspección que corresponde a la Religión Chris-tiana”.

De esta manera se empezó a celebrar esta festividad religiosa por el Ayuntamiento. La solemne conmemoración, según la docu-mentación obrante en el Archivo Municipal, incluía la celebración de Vísperas, función religiosa, Voto Vecinal y exposición del Santísimo Sacramento, así como la iluminación de la fachada y fuegos de artificio.

Durante el siglo XIX se esta-bleció la costumbre, sin motiva-ción conocida, de la degustación

ESPECIAL 37 Diario de Ferrol WWW. DIARIODEFERROL .COM

SÁBADO , 19 DE DICIEMBRE DE 2015

Entre la tradición y la adaptación de los ritos

ESPECIAL NAVIDAD

Existen diversas teorías sobre el origen del 25 de diciembre como día de la Navidad. Según defien-de William J. Thige, ya en el siglo III se celebraría el nacimiento de Cristo el 25 de diciembre, aun antes de que los romanos cele-braran la fiesta del Sol invencible (Sol Invictus).

Según otros autores, la cele-bración de esta fiesta el 25 de di-ciembre se debe a la antigua ce-lebración del nacimiento anual del dios-Sol en el solsticio de in-vierno (natalis invicti Solis),12 adaptada por la Iglesia católica en el tercer siglo d. C. para per-mitir la conversión de los pue-blos paganos.

En Antioquía, probablemente en 386, Juan Crisóstomo impul-só a la comunidad a unir la cele-bración del nacimiento de Cristo con el del 25 de diciembre,14 aunque parte de la comunidad ya guardaba ese día por lo menos desde diez años antes. En el Im-perio romano, las celebraciones de Saturno durante la semana del solsticio, que eran el aconte-cimiento social principal, llega-ban a su apogeo el 25 de diciem-bre. Para hacer más fácil que los romanos pudiesen convertirse al cristianismo sin abandonar sus festividades, el papa Julio I pidió

en el 350 que el nacimiento de Cristo fuera celebrado en esa misma fecha15 y finalmente el papa Liberio decreta este día como el nacimiento de Jesús de Nazaret en 354. La primera men-ción de un banquete de Navidad en tal fecha en Constantinopla, data de 379, bajo Gregorio Na-cianceno. La fiesta fue introduci-da en Antioquía hacia 380. En Jerusalén, Egeria, en el siglo IV, atestiguó el banquete de la pre-sentación, cuarenta días después del 6 de enero, el 15 de febrero, que debe haber sido la fecha de celebración del nacimiento. El banquete de diciembre alcanzó Egipto en el siglo V.

Los primeros cristianos no ce-lebraban la Navidad. Divergen-cias con respecto a la fecha de nacimiento hicieron que se adop-tara el 25 de diciembre como fe-cha oficial de su natalicio y el 6 de enero como la Epifanía, como todavía se celebra en Argentina, Armenia, Chile, Colombia, Ecua-dor, España, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Re-pública Dominicana, Uruguay y Venezuela). Algunas tradiciones de la Navidad, particularmente las de Escandinavia, tienen su origen en la celebración germá-nica de Yule, como son el árbol de Navidad. Allí la Navidad se conoce como Yule (o jul). ■

Al margen de donde se celebre, la festividad tiene connotaciones comunes, como los adornos JORGE MEIS

REDACCIÓN Ferrol

Algunas curiosidades sobre la celebración en otras culturas

La celebración de la Navidad, pese a las distancias

que nos superan, tiene connotaciones muy

parecidas en muchos otros lugares del mundo. En

Sudáfrica, por ejemplo, es una fiesta oficial que se

celebra el 25 de diciembre. A pesar de la lejanía se

mantienen muchas tradiciones europeas. Así, se

colocan árboles de Navidad en los hogares, se

hacen estallar petardos y a los niños se les dejan

regalos en los calcetines. El personaje que trae los

presentes, en Nochebuena, es Santa Claus.

En Etiopía, siguiendo la tradición ortodoxa, el día

de Navidad se celebra el 7 de enero. A la mañana

siguiente todos se visten de blanco para ir a una

misa a las 4 de la mañana antes del nacimiento de

Cristo.

El hecho de haber sido colonia británica hasta 1947

ha logrado que la India conservase muchas

tradiciones de la metrópoli. El día de Navidad es

fiesta oficial; aunque el cristianismo en India es

minoritario, con solo un 2,3 % de la población.

Muchos hogares cristianos indios se decoran con

belenes y se intercambian dulces y pasteles con los

vecinos.

En China, el 25 de diciembre no es fiesta oficial. No

obstante, está señalada como fiesta pública en las

regiones administrativas especiales de Hong Kong

y Macao, ambas antiguas colonias de países

occidentales de tradición cultural cristiana.

Los relojes, los reyes de estas fi estas tanto para el público femenino como masculino

Estos artículos “triunfan”, especialmente, como regalo para ellos D. ALEXANDRE

ESPECIAL NAVIDAD

Relojes para hombre y para mu-jer. Sin duda, este objeto es, esta Navidad, el artículo estrella para regalar a familiares o amigos. Así lo ven en estas fechas en la Joye-ría Relojería JAR de Ferrol.

“Están muy de moda”, comen-tan, además de contar con otro valor añadido, ya que los intere-sados pueden adquirir estas má-quinas por precios muy diversos en función de su presupuesto y necesidades. Este presente es, principalmente, el ganador en lo que a las ventas para el público masculino se refiere, ya que, para las mujeres, el campo se amplía, entrando en juego la joya impor-tante –brillantes, por ejemplo– y, en los últimos tiempos nuevas lí-

neas de oro fino, dirigida a un público femenino más joven. En lo referido a las primeras, el pre-supuesto a gastar es mayor, con poca presencia de ventas con coste denominado intermedio, mientras que los compradores de menor edad optan por algo más económico. En este apartado, además de los citados artículos de oro, se encuentran objetos de plata de diseño y asimismo de acero.

COMPRAS

Para este establecimiento los días fuertes todavía están por lle-gar –“las compras se concentran en las vísperas de las fechas se-ñaladas, antes de Navidad y de Reyes”–, si bien están ya notando diferencias respecto a anteriores

campañas. “La gente ya no viene con un presupuesto fijo, con el dinero contado. Ahora si les gus-ta algo y es más caro, lo compran o se lo piensan, antes no, había una cierta psicosis del miedo", apuntan desde esta joyería.

Su volumen de ventas no va-ría en exceso a pesar de la pre-sencia de las compras on-line, una situación que, al contrario,

les beneficia en muchas ocasio-nes. “Muchas personas ven algo en la web y como saben que lo tenemos aquí se acercan a verlo, a tocarlo”, señalan, “como por ejemplo la línea de relojes Daniel Wellintong. Lo ven en su página y vienen aquí. Una tienda siem-pre te da otra confianza”, apun-tan desde este establecimiento ferrolano. ■

LA GENTE MÁS

JOVEN OPTA POR

NUEVAS LÍNEAS DE

ORO FINO U OBJETOS

DE PLATA O ACERO

REDACCIÓN Ferrol