ESPAÑOL EUSKERA

ESPAÑOL EUSKERA

Heritage: Heritage: All InclusiveAll Inclusive

¡Patrimonio ¡Patrimonio todo incluido!todo incluido!

Guztion Guztion ondarea, ondarea, denok parte!denok parte!

SEPTIEMBRE | IRAILAK 24 | 25 | 26

1 | 2 | 3OCTUBRE | URRIAK

JORNADAS EUROPEASDE PATRIMONIO 2021

2021KO ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK

Elija una localidad para ver los actos programados

Para más información puede llamar al 848426090 en horario 9:00 a 14:00 de lunes a viernes

ABÁRZUZA ABLITAS

ALZUZA

ARTETA

ÁZQUETA

CIZUR MENOR CORDOVILLA

CASTEJÓN

ESLAVA

FALCES

JAVIER

IRURRE

LESAKA

LODOSA

LUZAIDE/VARCARLOS

PAMPLONA/IRUÑA

MENDAVIA

OIEREGI

RONCAL/ERRONKARI

TUDELA URDAZUBI/URDAX

VALTIERRA

AOIZ

ARTAJONA

AURITZ/BURGUETE AZAGRA

BERBINZANA

CABANILLAS

ESTELLA/LIZARRA

FUSTIÑANA

FITERO

LIÉDENA

LOS ARCOS

MÉLIDA

MENDIGORRIA

OLITE/ERRIBERRI

RIBAFORADA

SANGÜESA/ZANGOZA SESMA

VILLAFRANCA

VIANA

ACTIVIDADESGRATUITAS

DOAKOJARDUERAK

JORNADAS EUROPEAS DE PATRIMONIO 2021

ABÁRZUZA / ABARTZUZA

EL SONIDO DE LAS CAMPANAS EN LAS MANOS

Demostración del tañido de las campanas guiada por el especialista Miguel Bañales Leoz y asistido por un intérprete de lenguaje de signos de Asorna.

Una estructura con dos campanas instalada en la portada de la iglesia de Santa María de Iranzu servirá para explicar el lenguaje de las campanas a todas las personas que asistan, con especial atención a aquellas que tengan algún problema de audición. El tacto como vehículo del sonido permite sentir el tañido y acerca a las personas a las formas y texturas de elementos que habitualmente se encuentran en lugares inaccesibles. Las campanas las tenemos presentes en todas las localidades. Es un instrumento musical que, al estar colocado en la parte alta de los edificios religiosos y a veces de los civiles, hace que su presencia pase desapercibida para los residentes o visitantes de un lugar. En cambio, su sonido, con sus distintos ritmos, da una importante información que regulaba, hasta hace pocos años la vida en los pueblos. Avisaban de la hora de inicio y final del trabajo, de los momentos de oración, de los estados de alarma, de las defunciones, de las fiestas mayores, de las reuniones a concejo, etc. Para un pueblo es el sistema de comunicación más rápido que existe.

Lugar: Monasterio de Santa María la Real de Iranzu

FECHAS Y HORARIOSSábado,2 de octubre – 11.00 horas.

ORGANIZA Servicio de Patrimonio HistóricoGobierno de Navarra

COLABORAASORNA


ABLITAS

VISITA AL CASCO HISTÓRICO DE ABLITAS

Recorrido por el casco histórico de Ablitas y terminando en el Castillo. Salida a las 11:00 del ayuntamiento viejo en la plaza de los Fueros. Duración aproximada 1 hora y 30 minutos.

Punto de encuentro: Plaza de los Fueros

FECHAS Y HORARIOSDomingo, 26 de septiembre – 11.00 horas

ORGANIZA Ayuntamiento de Ablitas

COLABORAAsociación Patrimonio Ablitas


ALZUZA

CONVERSACIÓN EN TORNO A LA COLECCIÓN DEL MUSEO OTEIZA

“DE LA FIGURACIÓN AL ESPACIO VACÍO.

DESCUBRE LA COLECCIÓN DEL MUSEO OTEIZA”

UNA COLECCIÓN. UN PEQUEÑO GRAN TESORO

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Y ACCESO GRATUITO AL

MUSEO OTEIZA

Visita dinamizada para analizar y reflexionar sobre la importancia patrimonial de la colección del Museo Oteiza en relación al contexto cultural de la Comunidad Foral de Navarra. En la actividad se recorrerá el Museo y se conversará en torno al el impacto social, cultural y educativo que una colección como la de nuestro Museo supone para la comunidad y la sociedad en la que se inserta.

Plazas limitadasImprescindible reserva previa en

[email protected] o en el tel 948332074

Lugar: Museo Oteiza

Recorrido guiado. Esta actividad propone un acercamiento a la obra de Jorge Oteiza que forma parte de la colección del Museo Oteiza de la mano de la conservadora del Museo, Elena Martín. En este recorrido guiado se profundizará en los procesos escultóricos y las características de la obra del artista, analizando los hitos más relevantes de su proyecto artístico, desde los lenguajes de la figuración, hasta la abstracción espacial de su obra conclusiva.

Duración aproximada: 75 minutos.

Taller en familia La colección del Museo Oteiza se compone de elementos y objetos muy diversos como esculturas, dibujos, fotos, documentos, libros o discos. En el presente taller trabajaremos el concepto de colección diseñando nuestra colección ideal para un posible nuevo museo en Navarra. Al mismo tiempo seleccionaremos (pueblo, ciudad, edifico) donde poder mostrar la colección.

Edad: de 5 a 11 años. Bilingüe Castellano-Euskera.

Jornadas de puertas abiertas y acceso gratuito al Museo de Oteiza para ver la exposición permanente.

Lugar: Museo Oteiza

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZAMuseo Oteiza

Domingo, 26 de septiembre – 12.00 horas

Sábado, 25 de septiembre – 12.00 horas.

Sábado, 25 de septiembre – De 11.00 a 13.00 horas.

Viernes, 24 de septiembre – De 10.00 a 15.00 horasSábado, 25 de septiembre – De 11.00 a 19.00 horasDomingo, 26 de septiembre – De 11.00 a 15.00 horas



Lugar: Museo Oteiza



Lugar: Museo Oteiza




mailto:recepcion%40museooteiza.org?subject=




AOIZ / AGOITZ

ERMITAS DE AOIZ. SAN SALVADOR DE ZALURRIBAR. PROPUESTA DE INTERVENCIÓN.

Viernes 1 de octubre: Charla conjunta «Ermitas de Aoiz. San Salvador de Zalurribar. Propuesta de Intervención.» En ella intervendrán en primer lugar el Ayuntamiento de Aoiz y Cederna-Garalur para enmarcar el interés del papel del patrimonio en el desarrollo local. Posteriormente tomarán la palabra los miembros de la Asociación Historia de Aoiz para exponer a grandes rasgos el patrimonio de antiguas ermitas del municipio con breve descripción sobre las mismas. A continuación y de manera especial se ofrecerá una explicación específica sobre el antiguo monasterio de San Salvador de Zalurribar. Por último tomarán la palabra los miembros de la Sociedad de Ciencias Aranzadi que describirán por un lado la propuesta de intervención arqueológica del yacimiento y por otro experiencias similares llevadas a cabo en contextos rurales en materia de intervención arqueológica con apoyo de voluntariado local.

Sábado 2 de octubre: Visita guiada in situ a los trabajos que se llevan a cabo en el yacimiento durante los meses de septiembre y octubre guiados por miembros de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Lugar: Aoiz

FECHAS Y HORARIOSViernes, 1 de octubre – 19.00 horas. Casa de Cultura de Aoiz

Sábado, 2 de octubre – 12.00 horas. Yacimiento (Punto Encuentro Puente Aoiz)

ORGANIZA Ayuntamiento de Aoiz

COLABORAAranzadi. Zientzia Elkartea. Sociedad de CienciasHIDEA. Asociación Historia de AoizAsociación Cederna-Garalur


ARTAJONA

CATA DE PRESENTACIÓN DE NUESTROS VINOS

CAMINO DE LA PREHISTORIA

BANDEO ANUNCIADOR DE LAS JORNADAS

Cata de presentación de los vinos de la cooperativa de Artajona. Después de varios años la bodega de la Cooperativa vuelve a echar a andar. No hay mejor lugar para esta recuperación de actividad que el Cerco. Fusión entre el lugar más emblemático del patrimonio de Artajona como es el Cerco con la tradición vitícola de la villa. Degustaremos los primeros caldos con una breve explicación a cargo de la enóloga Marian Vitriain. La degustación será amenizada por el músico local Felix Sola

Aforo limitadoImprescindible reserva previa:

[email protected]

Lugar: Txofeta de El Cerco de Artajona

Haremos un recorrido hasta los dólmenes y el ‘Dorre’ conociendo curiosidades de flora, toponimia, costumbres, etc.El recorrido es de 11 km y la salida será desde la ermita.

Lugar: Término de Artajona

Los bandeadores de Artajona bandearán las campanas de El Cerco anunciando las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Lugar: El Cerco

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

Sábado, 25 de septiembre – 19.30 horas

Sábado, 2 de octubre – 9.30 horas


ORGANIZA Ayuntamiento de Artajona

COLABORAAsociación La Muralla


COLABORAZumadia (sección de montaña)


COLABORAAsociación de bandeadores de Artajona

VISITA GUIADA POR EL CERCO DE ARTAJONA

Visita guiada para conocer El Cerco de Artajona.

Es necesario apuntarse en el 617189957, ya que las plazas son limitadas

Lugar: Cerco de Artajona

FECHAS Y HORARIOSDomingo, 3 de octubre – 18.00 horas


COLABORAAsociación Amigos de Artajona


ARTETA

¿ERES ESPECIAL?¡NOSOTROS TAMBIÉN!

Visita guiada al Museo Etnográfico del Reino de Pamplona, situado en Arteta (Valle de Ollo). Visita adaptada a publico familiar, personas con necesidades especiales y publico en general. En la visita se hace un recorrido por la historia de la cultura popular de Navarra a través de la colección recopilada por la familia Ulibarrena en la casa Fantikorena de Arteta. Duración aproximada 1 hora.

Lugar: Museo Etnográfico del Reino de Pamplona (Arteta)

FECHAS Y HORARIOSViernes, 24 de septiembre – 11.00 horasSábado, 25 de septiembre – 11.00 horasDomingo, 26 de septiembre – 11.00 horasViernes, 1 de octubre – 11.00 horasSábado, 2 de octubre – 11.00 horasDomingo, 3 de octubre – 11.00 horas

ORGANIZA Fundación Mariscal Pedro de NavarraMuseo Etnográfico del Reino de Pamplona

COLABORAOndarezain Elkartea


AURITZ / BURGUETE

VISITA GUIADA EN EL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO ROMANO DE ZALDUA

(AURITZ-BURGUETE)

Se realizará una visita guiada en el yacimiento de periodo romano de Zaldua de la mano de los arqueólogos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi (duración aproximada 50 minutos)

Lugar: Auritz/Burguete

FECHAS Y HORARIOSDomingo, 3 de octubre – 11.00 euskera 12.00 castellano

ORGANIZA Ayuntamiento de Auritz/Burguete

COLABORASociedad de Ciencias Aranzadi


AZAGRA

CINCO SIGLOS DE HISTORIA. LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN SALVADOR DE AZAGRA

La Iglesia de San Salvador, abierta al culto a comienzos de marzo de 1577, puede considerarse desde entonces el edificio más emblemático de la villa de Azagra. Construida con ese ladrillo característico, frecuente en la Ribera de Navarra y en otras zonas colindantes de La Rioja y Aragón, ha experimentado a lo largo de los siglos sucesivas transformaciones interiores y exteriores que han supuesto hitos importantes en su devenir histórico.

En el aspecto arquitectónico, presenta una gran nave de estilo gótico renacentista, con cabecera pentagonal, que se halla cubierta en su totalidad por bóvedas estrelladas de nervios curvos y mixtilíneos. En lo referente a su ajuar ornamental, el elemento más relevante es ese quinteto de retablos, de inequívoco estilo churrigueresco, encuadrado en el también denominado barroco casticista, que constituyen, según la autorizada opinión de la experta Carmen Heredia Moreno, uno de los mejores conjuntos del barroco navarro. El retablo mayor en concreto, realizado en los albores del siglo XVIII, es obra reconocida de Francisco de San Juan y Velasco y de su hijo José de San Juan y Martín, muy activos en Tudela y en el entorno navarro-riojano.

La visita programada nos permitirá asimismo prestar una especial atención a la Sacristía nueva, diseñada por José Raón en 1718, al pórtico y la galería superior, de 1734, así como a la base de la Torre antigua y a la Torre actual, que data de 1944.

Lugar de encuentro: puerta principal de la iglesia. Plaza de El Salvador.

FECHAS Y HORARIOSSábado, 25 de septiembre – 18.00 horas

Los alumnos y alumnas de 4º de la IESO Reyno de Navarra, dentro de estas Jornadas, harán una visita guiada por Azagra el jueves 23 de septiembre a las 9.30 h. También con D: Luis Sola Gutiérrez.

ORGANIZA Ayuntamiento de Azagra


ÁZQUETA

RECORRIDO CAMINO DE SANTIAGO (MONASTERIO DE IRACHE- AZQUETA)

FECHAS Y HORARIOSSábado, 25 de septiembre– 10.00 horas

Recorrido del Camino de Santiago entre el Monasterio de Irache y Ázqueta por el trazado de la falda de Montejurra

Salida andando a las 10:00 desde el Monasterio de Irache A la llegada al término de Iumberri, explicación del paisaje de Montejurra (flora y fauna) Prevista llegada a Ázqueta sobre las 12:00 y vista al mirador de San Cristóbal

Al finalizar (13:00 aproximadamente), actuación de danzas en la plaza de Ázqueta

Lugar: Ázqueta

ORGANIZA Ayuntamiento de Igúzquiza

COLABORAConcejo Ázqueta


BERBINZANA

PATRIMONIO: ¡TODO INCLUIDO EN BERBINZANA!

FECHAS Y HORARIOSViernes, 1 de octubre – 12.30 horas.Visita de CEIP «Río Arga»

Sábado, 2 de octubre – 18.00 horas.Visita Guiada: Patrimonio ¡Todo incluido! en Berbinzana

La actividad consiste en una visita guiada y charla impartida por un arqueólogo que explicara el valor histórico y patrimonial del Museo y Yacimiento Arqueológico de las Eretas dentro de la Edad del Hierro y su rareza por tratarse de un asentamiento fortificado en una llanura.

También se realizará otra charla adicional impartida por las guías de este Museo, quienes aportarán su toque personal en la explicación del valor de este museo y nos comentarán las mil y una curiosidades, anécdotas y experiencias que han tenido en su trabajo.

Está dirigida a todos los públicos; este año además queremos dirigirnos especialmente a los habitantes de Berbinzana y darles a conocer la importancia de su Museo como historia viva y muestra de su pasado.

Lugar: El Museo y Yacimiento Arqueológico de las Eretas

ORGANIZA Museo y Yacimiento Arqueológico de las Eretas.VIVAMUS. Rutas y Gestión turística.

COLABORAAyuntamiento de Berbinzana


CABANILLAS

VISITA GUIADA A LA IGLESIA ROMÁNICA DE LA ORDEN

HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE JERUSALÉN Y AL TRUJAL DE BELVER

FECHAS Y HORARIOSSábado, 2 de octubre – De 11.00 a 13.30 horasDomingo, 3 de octubre – De 11.00 a 13.30 horas

Visita guiada y gratuita a los dos monumentos.

Visita a la iglesia de San Juan de Jerusalén. declarada como «Monumento histórico- artístico» 1983 por el Ministerio de Cultura en 1983. Verdadera joya del románico sanjuanista.

Trujal del siglo XIX. Trujal de sangre , pieza única en Navarra de la arqueología preindustrial. Declarada Bien de interés patrimonial con categoría de monumento.

Máximo: 20 personas. Mínimo 8.Inscribirse en: cabanillasromá[email protected]

Lugar: Cabanillas

ORGANIZA Ayuntamiento de Cabanillas

mailto:cabanillasrom%C3%A1nico%40gmail.com%0D%0D?subject=JOrnadas%20Europeas%20de%20Patrimonio%202021


CASTEJÓN

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Y VISITAS GUIADAS AL MUSEO DE CASTEJÓN

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Viernes, 24 de septiembre – De 10.00 a 14.00 horasSábado, 25 de septiembre – De 10.00 a 14.00 horasDomingo, 26 de septiembre – De 10.00 a 14.00 horas

Viernes, 1 de octubre – De 10.00 a 14.00 horasSábado, 2 de octubre – De 10.00 a 14.00 horasDomingo, 3 de octubre – De 10.00 a 14.00 horas

Ayuntamiento de Castejón

A lo largo de la historia reciente de Castejón la actividad industrial vinculada al mundo ferroviario ha generado una serie de elementos que paulatinamente se van considerando parte de nuestro Patrimonio Cultural.

Estos elementos constitutivos de los procesos de producción y del transporte, así como de los equipamientos técnicos, han desempeñado un importante papel en la evolución de nuestra villa, en la formación de los rasgos de identidad de sus espacios y paisajes, y en general en la definición del ambiente vital en que se ha desarrollado en Castejón.

De esta forma, la conservación y el estudio de dichos testimonios ubicados en el Museo de ferroviario es fundamental para comprender y documentar un periodo clave en la historia de nuestro municipio.

Lugar: Museo de Castejón


CIZUR MENOR

¿FALTA MUCHO?¡DUERMO AQUÍ!

FECHAS Y HORARIOSSábado, 2 de octubre – 19.00 horas

María y Daniela, salen de Pamplona en dirección a Santiago… ¿Llegarán?. Una divertida, comedia de Tdiferencia, dirigida a todos los públicos que nos hará disfrutar del patrimonio, de la música, el baile y nos hará reiremos juntos. ¡Todos los ingredientes necesarios para celebrar y disfrutar estas JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO EN 2021.

Elenco- Adriana Olmedo, Ainhoa Ruiz y Nerea Bonito Escrita y dirigida por Maite Redin Interprete de lengua de signos- Lucia Burguete- ASORNA Producción de Tdiferencia. Es necesario inscribirse. Aforo máximo: 40 personas

Lugar: Iglesia de San Juan de Jerusalén de Cizur Menor

ORGANIZA Servicio de Patrimonio Histórico – Gobierno de Navarra

COLABORAASORNA


CORDOVILLA

ARCHIVO CONTEMPORÁNEO DE NAVARRA. UN ARCHIVO ABIERTO

TEXTURAS DEL PATRIMONIO

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

Viernes, 24 de septiembre– 11.00 a 13.00 horas

Viernes, 1 de octubre – 11.00 a 13.00 horas

Sábado, 25 de septiembre – 10.00 y 12.00 horas

Dos jornadas de puertas abiertas con visitas en 2 turnos cada día según los aforos permitidos y las personas inscritas.

Inscripciones en:Tlfno: 848429721

[email protected]

Lugar: Cordovilla

Visita guiada por los técnicos del Servicio de Patrimonio Histórico y especialistas de la ONCE.

El tacto como vehículo para transmitir las sensaciones de los objetos recuperados en las excavaciones arqueológicas de Navarra. A través de diversos materiales (cerámicas, mosaicos, objetos de hierro, capiteles de piedra, esculturas …) el público podrá conocer las texturas, soportes, tipologías y técnicas históricas que se concentran en los depósitos que el Gobierno de Navarra tiene en Cordovilla.

Lugar: Almacén de arqueología del Gobierno de Navarra

ORGANIZA Archivo Contemporáneo de Navarra (DG de Cultura-Institución Príncipe de Viana)

ORGANIZA Servicio de Patrimonio Histórico – Gobierno de Navarra

COLABORAONCE

mailto:archivo.contemporaneo%40navarra.es?subject=Jornadas%20Europeas%20de%20Patrimonio%202021


ESLAVA

SANTA CRIZ PARA TODOS

Visitas guiadas a la exposición Santa Criz de Eslava, ‘Reflejos de Roma en territorio vascón’. Nuestra exposición abre sus puertas y esta vez incorpora material accesible. Una propuesta dirigida a todos los públicos con réplicas a escala de las piezas más relevantes como: El afamado togado, la estela dedicada a Rusticola, inscripción que parece constituir una de las más antiguas referencias al cristianismo en el territorio de los antiguos vascones y un pulvino con representación astral, proveniente de la necrópolis y que, a partir del cual se incorpora el logo tipo de Santa Criz; además, 6 paneles en alto relieve, de lectura fácil, en castellano, euskera y braille, piezas táctiles que recogen contenido de nuestro museo virtual, material exhibido en el Museo de Navarra y un plano de los límites de la ciudad romana. Las visitas tienen una duración aproximada de entre 30 a 45 min.

Lugar: Espacio Expositivo, antiguo trujal de Eslava, Calle Santa Ana 1, 31494, Eslava

Reservas

FECHAS Y HORARIOSSábado, 2 de octubre – 11.15, 12.00 y 12.45 horas Domingo, 3 de octubre – 11.15, 12.00 y 12.45 horas

ORGANIZA Ayuntamiento de Eslava

COLABORAOlcairum Estudios ArqueológicosFacultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra

https://reservas.redexploranavarra.es/esp-SantaCriz-Eslava/reservajep2021


ESTELLA / LIZARRA

VISITAS GUIADAS AL MUSEO ETNOLÓGICO DE NAVARRA

FECHAS Y HORARIOSSábado, 25 de septiembre – 17.00 horasDomingo, 26 de septiembre – 12.00 horas

Lugar: Museo Etnologico de Navarra Julio Caro Baroja C/ Merkatondoa, 13 nave 4

VISITA GUIADA: EL PALACIO DE LOS ECHÁVARRI, SEDE DEL MUSEO DEL CARLISMO. ARQUITECTURA Y HERÁLDICA

RECORRIDO GUIADO POR EL DIAPIRO DE TIERRA ESTELLA

EL PARQUE GEOLÓGICO DEL DIAPIRO DE TIERRA ESTELLA

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS


Viernes, 24 de septiembre – 19.30 horas

Domingo, 26 de septiembre, 10.00 horas

Visita guiada al Palacio del Gobernador, sede del Museo del Carlismo, a cargo del historiador Mikel Ramos. Actividad gratuita.

Acceso limitado a 18 personas. Reserva previa en el 948 55 21 11

(martes-viernes, 10-14 y 16-19 horas)

Lugar: Museo del Carlismo (C/ La Rúa, 27-29, Estella-Lizarra)

Guía: Agustín Chasco

Punto de salida: puerta del Camping Iratxe.Duración aproximada: 4 horas

Charla – coloquio Ponente: Guillermo Erice

Lugar: Salón de actos de la mancomunidad

ORGANIZA Servicio de Museos del Gobierno de NavarraMuseo Etnológico de Navarra Julio Caro Baroja

ORGANIZA Museo del CarlismoGobierno de Navarra

ORGANIZA Ayuntamiento de Estella-LizarraCentro de Estudios Tierra Estella

ORGANIZA Ayuntamiento de Estella-LizarraCentro de Estudios Tierra Estella


FALCES

TERRITORIO VISÓN

HISTORIA Y ARTE

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA




Viernes, 1 de octubre – 19.00 horas

Ayuntamiento de Falces


Visita guiada. Comenzaremos en el Punto de Información Territorio Visón, espacio interpretativo en el que realizaremos una introducción para después ir a conocer el Humedal de Soto Abajo, reserva incluida como Lugar de importancia Comunitaria (LIC), que favorece el hábitat del Visón Europeo. Es un recorrido de 500m adaptado para personas con movilidad reducida y deficiencia visual cercana a las orillas del río Arga.

Distancia: 3 km. Sin desnivel. Necesario bicicleta. Recorrido: ida y vuelta. Duración: 2h aprox.

Los grupos serán del número personas permitidas por la normativa del covid vigente en ese momento. Será necesario reservar con antelación hasta completar aforo.

Punto de encuentro: Plaza de los Fueros, en la puerta del Ayuntamiento. La duración será de 1,30h aprox. Las visitas son guiadas.

Necesario reserva previa en el 948 734 845/698 95 37 41 [email protected]

Lugar: Plaza de los Fueros, Falces

Visita guiada. Falces se remonta a la época de los romanos e, incluso antes, puesto que es probable la existencia de un pequeño poblado prerromano. Sin embargo, los monumentos más simbólicos del pueblo se encuentran en la edad media. Visitando la ermita del Salvador de Mundo que se encuentra en lo alto del monte de Falces, disfrutaremos de las magníficas vistas del pueblo. A continuación nos dirigiremos a la Iglesia Santa María, una iglesia grande para su época y en su interior veremos, los retablos, el coro e imágenes del siglo XVIII. La iglesia cuenta con decoraciones en diferentes estilos, aunque predomina el barroco. Para finalizar, entraremos en la casa museo que se encuentra en el mismo edificio que la oficina turismo, donde se exponen recreaciones de habitaciones de la casa, además de elementos recogidos de otros edificios antiguos.

Fechas y horarios: 26 septiembre a las 19h y 1 de octubre a las 19h. Dependiendo de la demanda del grupo la subida al Salvador se hará en coche o andando. Los grupos serán del número personas permitidas por la normativa del covid vigente en ese momento. Será necesario reservar con antelación hasta completar aforo. Punto de encuentro: Plaza de los Fueros, en la puerta del Ayuntamiento. La duración será de 1,30h aprox.


Lugar: Plaza de los Fueros, Falces

mailto:oficinaturismo%40falces.org?subject=


RUTA DE LOS PALACIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA


Domingo, 3 de octubre – 11.00 horas


Nos adentraremos en la época de nobles e hidalgos, disfrutando del arte y arquitectura de las casas-palacio que se construyen en los siglos XVI Y XVII. Todos los palacios incluyen un blasón heráldico. Paseando por sus calles, veremos las diferentes decoraciones mudéjares que tienen las fachadas y aleros de los edificios. También, podremos visitar el interior del Palacio de Ochagavia, hoy dedicada a casa rural, y contemplaremos la elegancia de la casa.


Lugar: Plaza de los Fueros, en la casa-palacio Zala-Badarán.



FITERO

VISITA TEATRALIZADA NOCTURNA AL FITERO CISTERCIENSE

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

COLABORA



M.I. Ayuntamiento de Fitero

Asociación Cultural Atalaya

¿Te gustaría vivir una experiencia que combina historia, teatro, sensaciones, olores, luces y sombras de un tiempo pasado?

La visitas Teatralizadas al Fitero Cisterciense son un viaje al pasado donde conoceremos de manera diferente una joya tan imponente como es el Monasterio de Fitero.

Lugar: Monasterio de Fitero


FUSTIÑANA

DOCUMENTAL. LA CAÑADA DE LOS RONCALESES.

DIARIO DE UN VIAJE A LAS BARDENAS

FECHAS Y HORARIOSViernes, 1 de octubre – 19.00 horas

Estreno del documental La cañada de los roncaleses.Diario de un viaje a Las Bardenas, que aborda el tema de la trashumancia.

Lugar: Fustiñana

ORGANIZA Dirección General de CulturaServicio de Museos

COLABORAAyuntamiento de Fustiñana


IRURRE

RUTA TURÍSTICA «EL LEGADO DE HENRI»

FECHAS Y HORARIOSViernes, 24 de septiembre – Horario de libre elección del visitanteSábado, 25 de septiembre – Horario de libre elección del visitanteDomingo, 26 de septiembre – Horario de libre elección del visitante. Para visitas guiadas con cita previa a la casa museo, de 11 a 14 horasViernes, 1 de octubre – Horario de libre elección del visitanteSábado, 2 de octubre – Horario de libre elección del visitante. Para visitas guiadas con cita previa a la casa museo, de 11 a 14 horasDomingo, 3 de octubre – Horario de libre elección del visitante. Para visitas guiadas con cita previa a la casa museo, de 11 a 14 horas

La ruta turística “El legado de Henri” es un proyecto que surgió por el interés del Concejo de Irurre (Guesálaz) en apoyar y difundir la obra de Henri Lenaerts, uno de sus vecinos más singulares.

Henri Lenaerts, escultor belga afincado en Irurre, cedió en vida dos de sus esculturas al pueblo y en 2020, con la cesión de dos piezas más por el Centro Henri Lenaerts y el acondicionamiento de la “Piedra del Homenaje” por parte del Concejo, se ha materializado la ruta turística en Irurre.

Esta ruta propone siete puntos de interés repartidos en distintos sectores del pueblo, contando con señalización y audioguías disponibles en castellano y euskera, herramientas diseñadas para que los visitantes realicen el recorrido de manera autónoma y a su propio ritmo. En estas Jornadas Europeas de Patrimonio, el Centro Henri Lenaerts busca destacar el valioso patrimonio de Irurre y difundirlo entre la comunidad en general a partir de la ruta turística “El legado de Henri”. Irurre es una localidad pequeña y que se encuentra en riesgo de despoblación, por lo que en este caso resulta realmente importante promover su reconocimiento a partir de los atractivos propios de este pueblo, que además de albergar durante más de 30 años como un vecino más a Henri Lenaerts y a su compañera Paulette Garin, aún conserva la casa que esta pareja tuvo como hogar y taller creativo, así como también tiene el privilegio de contar con excepcionales vistas al embalse de Alloz.

El último punto de la ruta turística es la casa museo del Centro Henri Lenaerts, en donde se preserva la obra artística de Henri Lenaerts, compuesta por numerosas esculturas, pinturas, dibujos, tapices, textos, entre otras piezas elaboradas por el artista belga, así como otras de su colección personal.

Para recibir una visita guiada a la casa museo es necesario realizar una cita previa escribiendo al correo [email protected] o llamando al

teléfono 661 76 05 64.

Lugar: Irurre (Guesálaz)

ORGANIZA Centro Henri Lenaerts

mailto:info%40centrohenrilenaerts.com?subject=


JAVIER

LACHO DROM/BUEN CAMINO

FECHAS Y HORARIOSDomingo, 26 de septiembre – 18.00 horas

Con el proyecto Lacho Drom, que significa buen camino en «romanes» (lengua gitana) y tomando como referencia la diáspora romaní, de oriente a occidente, queremos dar a conocer las historia de las migraciones de todos los pueblos, porque la humanidad ha estado en constante movimiento desde el principio de los tiempos. Este proyecto esta basado en la película documental Latcho Drom, dirigida por Tony Gatlif. Francia 1993. El documental sigue, principalmente a través de la música y la danza, al pueblo gitano desde sus orígenes en el noroeste de India hasta España. Asimismo, este proyecto pone en valor los viajes que realizó San Francisco Javier, misionero misionero navarro universal, y cofundador de la Compañía de Jesús. Entre sus muchos viajes, en 1541 fue enviado a la India con la misión de evangelizar las tierras situadas al este del cabo de Buena Esperanza. En 1542 en se instalo en Goa (capital de la India portuguesa), desplegó una intensa actividad cuidando enfermos, visitando presos, y defendiendo la justicia frente a los abusos de los colonos.

Con esta una iniciativa, novedosa, pionera, el Ayuntamiento de Javier, la Federación de Asociaciones Gitanas de Navarra y el Castillo de Javier, queremos fomentar puentes de entendimiento y convivencia, a través de la música, contar y cantar, grandes relatos de vida relacionados con la historia del Pueblo Gitano y la vida y obra de San Francisco Javier, con el objetivo de llegar a personas que tengan relación con los distintos departamentos de Gobierno de Navarra, Centros Educativos, Servicios Sociales, entidades sociales, Equipos de Atención a la Infancia y Adolescencia, Resdes locales del buen trato a la Infancia, en un escenario icónico, el propio Castillo de Javier.

DIRECCIÓN MUSICAL Y MÚSICOS DEL PROYECTO

Bruno Jiménez (padre): Director del CPEIP Francisco Javier Saenz de Oiza. Cáseda y Director de la Coral Nora de Sangüesa

Lorena Jiménez: una de las voces más reconocidas del flamenco pop y otras disciplinas musicales en Navarra.

Bruno Jiménez (hijo): hoy por hoy uno de los guitarristas flamencos de referencia, y con más proyección.

RELATOS DE VIDA Ricardo Hernández. Nacido en Tudela, Técnico Superior en Integración Social, estudiante de Grado de Derecho en la UNED, con amplia experiencia en la gestión de proyectos de desarrollo comunitario, igualdad de trato y no discriminación e inclusión social, en organizaciones sin ánimo de lucro. Coordinador de la Federación de Asociaciones Gitanas de Navarra Gaz Kaló

Laura Guindano. Nacida en Javier. Filóloga de formación y orgullosa Alcaldesa de Javier, además destacada guía turística del Castillo. Súper fan de su más reconocido vecino: San Francisco Javier, le encanta la lectura, la música, los paseos por la naturaleza y disfrutar de su familia y amigos.

Julius Cardoza. Nacido en Goa (India). Coach de Liderazgo Ágil, antes de convertirse en coach, trabajó durante muchos años con HSBC, donde ocupó varios puestos de liderazgo a nivel directivo en diferentes mercados. Pero en un momento dado lo dejo todo, por un acto de fe que cambio su vida. Ha vivido y trabajado en Italia, España, Filipinas, Reino Unido, Hong Kong, Francia, México, Bélgica y Suiza.

ORGANIZA Ayuntamiento de Javier

COLABORACastillo de JavierFederación de Asociaciones Gitanas de Navarra Gaz Kaló


LESAKA

VISITA GUIADA «LESAKA: CUNA DE NUESTRA

CULTURA»

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Viernes, 24 de septiembre – 17.00 horasSábado, 25 de septiembre – 12.00 horasDomingo, 26 de septiembre – 12.00 horas

Ayuntamiento de Lesaka

Las tradiciones y el patrimonio cultural han tenido una gran importancia en Lesaka a lo largo de su historia. Por eso, con el objetivo de transmitir y compartir ese tesoro inmaterial que es tan nuestro, os invitamos a este ‘free tour’, donde además también os contaremos las curiosidades, arquitectura y escenario de películas grabadas en Lesaka.

Idiomas: Euskera y castellanoPunto de inicio: Oficina de turismo (Harriondoa-Convento)Duración: 1h aprox.Grupo mínimo: 2 personas | Grupo máximo: 25 personas

Se tomarán todas las medidas de prevención contra el COVID-19.

Lugar: Lesaka


LIÉDENA

CENTENARIO DE LA VILLA ROMANA DE LIÉDENA

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Viernes, 24 de septiembre11.00: Salida desde la calle Escuelas en autobús para dirigirnos a los almacenes de Cordovilla12.00: Visita guiada para poder ver mosaicos y elementos de la Villa Romana de Liédena14.00: Comida de hermandad en el Hostal Latorre de Liédena17.30: Homenaje a los descubridores de la Villa Romana y a sus familiares18.00: ‘Voces entre nuestras piedras’ Concierto ofrecido por la Coral Nora de Sangüesa

Ayuntamiento de Liédena

Con motivo del centenario del descubrimiento de la Villa Romana de Liédena y dentro de las actividades programadas durante todo este año con el programa «Faustina» , el día 24 de septiembre se tiene planificado ir en autobús desde Liédena hasta los almacenes de arqueología situados en Cordovilla para que los liedeneses que ya conocen de años anteriores los tesoros de la Villa Romana que están custodiados en el Museo de Navarra, pero que no han visto los mosaicos del peristilo y otros objetos guardados en estos almacenes.

De vuelta a Liédena se haría una comida de hermandad en el Hostal Latorre ayudando así de esta manera a la economía local. Después de esta comida nos dirigiremos a la Villa Romana donde se descubrirá un nuevo panel informativo dedicado a los protagonistas de esta historia. Se les dará un trofeo de recuerdo a los familiares de los agricultores que la descubrieron y como colofón final, dentro de la actividad «Voces entre nuestras piedras» que ya se lleva haciendo cuatro años, actuará en esta ocasión la Coral Nora de Sangüesa.

Plazas limitadas y con preferencia para los vecinos de LiédenaAdquirir los tickets en el Ayuntamiento

Lugar: Almacenes de arqueología de Cordovilla y Villa Romana de Liédena


LODOSA

SCAPE STREET CULTURAL AL AIRE LIBRE

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

COLABORA

Domingo, 3 de octubre – de 10.00 a 14.00 horas

Ayuntamiento de Lodosa

Muguitu

A través del Scape street al aire libre daremos a conocer la historia de Lodosa a familias, cuadrillas, niños, jóvenes y adultos. Una forma divertida que favorece la inclusión intergeneracional.

De forma similar a una gymkana se darán pistas sobre “Lodosa antaño” que permitan acceder al siguiente hito hasta completar un recorrido de 8 puntos. Ocho lugares que reflejan la vida, la tradición, los oficios, la historia o los modos de vida de hace años.

Lugar: Puntos e hitos turísticos de Lodosa


LOS ARCOS

IGLESIA Y TORRE DE SANTA MARÍA DE LOS ARCOS

FECHAS Y HORARIOSSábado, 2 de octubre – De 10.00 a 14.00 horas

Es la joya de Los Arcos y una de las más bellas iglesias navarras, que nos sorprenderá por su rica decoración interior. Construida a lo largo de los siglos XII y XIX. En su interior se mezclan distintos estilos arquitectónicos: románico, gótico, plateresco, barroco y neoclásico.

Torre -campanario: La alta silueta del campanario, la omnipresente torre parroquial, es el primer elemento visible de la población desde los cuatro puntos cardinales. Es ejemplar único en Navarra dentro de la arquitectura plateresca. Ejecutada bajo la dirección de Martín de Landerráin hasta la zona del campanario, fue concluida por su hijo Juan a finales del siglo XVI. Su arquitectura presenta diversos cuerpos.

Lugar: Iglesia de Santa María. Los Arcos

ORGANIZA Ayuntamiento de los Arcos

COLABORAParroquia de Santa María Asociación de amigos del Camino de Santiago


LUZAIDE/VALCARLOS

LA BATALLA EN CÓMIC. VISITA GUIADA AL CENTRO EXPOSITIVO 778 MEDIANTE

ILUSTRACIONES DE JUAN LUIS LANDA


En el Centro Expositivo 778 Luzaide/Valcarlos se realizará una visita guiada entorno a la batalla del año 778, en la que el ejército del rey francés Carlomagno fue derrotado, a su regreso a Francia por el paso de Ibañeta, por los vascones. Para entender mejor este acontecimiento histórico y poner cara a sus protagonistas, se mostrarán imágenes que el ilustrador Juan Luis Landa ha empleado en su cómic “Crónicas de Roncesvalles” mediante paneles que se colocarán para esta ocasión.

AVISO: No es necesario apuntarse. Se recomienda acudir al sitio con antelación para organizar, si hiciera falta, diferentes grupos. Aforo de la visita: 20 personas. Si se completa el aforo se realizará otro pase.

Lugar: Centro Expositivo 778 Luzaide/Valcarlos.

ORGANIZA Luzaide/Valcarlos

COLABORAAranzadi Zientzia ElkarteaJuan Luis Landa (Ilustrador)


MÉLIDA

VISITA AL PINAR DE SANTA ÁGUEDA DE MÉLIDA, ENCLAVE

NATURAL Y LIC

EVOLUCIÓN URBANÍSTICA (Y PATRIMONIAL) DE LA

VILLA DE MÉLIDA: UN VIAJE EN EL TIEMPO

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS


Sábado, 25 de septiembre – 18.00 horasDomingo, 26 de septiembre – 11.00 horas

En el Colegio Público “Santa Ana”, para alumnos de Primaria. Tras una introducción en la escuela, se desplazarán los alumnos en autobús hasta la base del Pinar de Santa Águeda y desde ahí se hará un recorrido a pie por el bosque conociendo las diferentes especies que lo forman y los usos que tuvieron para los melideses. El itinerario finalizará en el punto de partida. Duración aproximada de la visita: 3 horas.

Lugar: Colegio Público Santa Ana de Mélida y Pinar de Santa Águeda, en Mélida.

Abierta a todos los públicos. Durante la actividad se analizará el contexto de la fundación de Mélida y las transformaciones urbanísticas de la villa en las sucesivas etapas históricas. La actividad se iniciará en el “Mirador del Aragón” para recorrer posteriormente las calles del casco histórico recreando la trama urbana medieval e identificando los restos que perduran de ese periodo, así como de la edad Moderna. Posteriormente se recorrerá una parte de la urbe más reciente mostrando las fases de la expansión urbanística de los siglos XIX y XX, finalizando el recorrido en la Plaza de Los Fueros. Duración aproximada de la visita: 1,30 horas.

Lugar: El casco histórico y resto del callejero de Mélida.

ORGANIZA Ayuntamiento de Mélida

COLABORAColegio Público Santa Ana, de MélidaCentro de Estudios Merindad de TudelaAPYMA del Colegio Público Santa Ana de Mélida

ORGANIZA Ayuntamiento de Mélida

COLABORACentro de Estudios Merindad de Tudela


MENDAVIA

VISITA AL POBLADO PROTOHISTÓRICO DE EL CASTILLAR

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Sábado, 25 de septiembre – 11.30 y 17.30 horasDomingo, 26 de septiembre – 11.30 horasSábado, 2 de octubre – 11.30 y 17.30 horasDomingo, 3 de octubre – 11.30 horas

Ayuntamiento de Mendavia

El poblado de El Castillar se localiza en un cerro que lleva el mismo nombre en la localidad de Mendavia, a 5,5 km del casco urbano. Ha sido objeto de varias excavaciones arqueológicas desde los años 70, que sacaron a la luz una interesante secuencia cultural comprendida entre finales de la Edad del Bronce y la I Edad del Hierro. Debido al abandono en el que se encontraba el yacimiento, en 2017 comenzó una nueva campaña de intervención con el fin de restaurar y recuperar el poblado.

Por ello, desde el Ayuntamiento de Mendavia proponemos realizar una visita guiada en la que se explicará el poblado así como los últimos hallazgos realizados en la campaña de intervención arqueológica de 2021.

Lugar: Poblado de El Castillar (Mendavia)


MENDIGORRIA

VISTAS GUIADAS AL YACIMIENTO ROMANO DE ANDELO

FECHAS Y HORARIOSViernes, 24 de septiembre – 17.00 horasSábado, 25 de septiembre – 11.30 horasDomingo, 26 de septiembre – 11.30 horasViernes, 1 de octubre – 17.00 horasSábado, 2 de octubre – 11.30 horasDomingo, 3 de octubre – 11.30 horas

Realización de vistas guiadas al yacimiento romano de Andelo

Lugar: Yacimiento romano de Andelo

ORGANIZA Mendigorría

COLABORAAsociación cultural Hondalan


OIEREGI

EL JARDÍN DE LOS SENTIDOS. BERTIZ

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Sábado, 25 de septiembre – 12.00 y 17.30 horas. Domingo, 26 de septiembre – 12.00 y 17.30 horas.

Punto de encuentro: Caseta de Acogida

Servicio de Patrimonio Histórico – Gobierno de Navarra

Recorrido guiado por Kaizen de carácter interpretativo por el Jardín Histórico Artístico del Parque Natural Señorío de Bertiz.

Duración aproximada: 1 hora y 15 minutos. Grupo máximo de 25 personas.

Se recomienda reservas ([email protected], 948592421 o en la Caseta de Acogida).

El jardín, con más de 100 años de antigüedad, está conformado por un bello entramado de caminos y senderos sinuosos rodeado de grandes árboles de muy diversos tipos, setos, arbustos y macizos florales; existe una nutrida representación de especies autóctonas así como gran cantidad de plantas exóticas. Destacan por su porte o bien su rareza los liquidámbares, tejos, hibas, ciprés de los pantanos, cefalotejo, secuoyas, cedros, gynckos, limoneros, camelias, azaleas, hortensias, glicinas, bambúes…

Además de su riqueza botánica sobresale por la calidad de sus entornos paisajísticos que crean peculiares ambientes, conseguidos gracias a la existencia de varios estanques, pequeños puentes, glorietas, y otros elementos de gran belleza como el mirador y la capilla, joyas del Art Nouveau, que dan a este conjunto una referencia de belleza exclusiva de los años de cambio entre los siglos XIX y el XX.

Lugar: Parque Natural Señorío de Bertiz. Oieregi (Bertizarana)

Punto de encuentro: Caseta de Acogida

mailto:cinberti%40navarra.es?subject=


OLITE / ERRIBERRI

COMPAÑÍA ARTÍSTICA ATENA «TEMPUS FUGIT»

Tempus Fugit es una pieza de danza contemporánea que está inspirada en el paso del tiempo. El tiempo como bien inmaterial, intangible y sobre todo limitado.

En un mundo sumergido en la vorágine y las prisas… este es intercambiado por lo tangible y el ser humano acaba muchas veces absorbido dentro del mismo, perdiendo así pues la consciencia y su valor inicial e intrínseco.

¿Y qué es la vida si no tiempo? Cuando los seres humanos inconscientemente se vuelven esclavos de su propio tiempo brotan la frustración, el estrés, la tristeza…. Sensaciones que muchos/as conocen y denominan como la ¨no vida¨ quizás derivado de la no presencia, del no ser ni estar. Por otro lado, surge un anhelo de libertad tan ligado al tiempo y a la vida como el punto a la i.

Así pues, Tempus Fugit lanza una re lexión al público a través del movimiento, la percusión corporal y la teatralidad que a nadie dejará indiferente desde un punto amable y cómico.

¨Para vivir hay que tener libertad para tener libertad hay que tener tiempo. ¨ Pepe Mújica

Lugar: Claustro de Santa María


ORGANIZA Servicio de Patrimonio Histórico.Gobierno de Navarra

COLABORAAyuntamiento de OliteFundación Atena


PAMPLONA / IRUÑA

IV CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA PAISAJES CON MEMORIA. PAISAJES

AGRARIOS DE NAVARRA

VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN «GUERRA. VIVIR LA VIOLENCIA Y LOS CONFLICTOS EN LA NAVARRA

DE 1521»

MIRADAS DIFERENTES

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA

Jueves, 23 de septiembre– 12.00 horas (Entrega de premios)

Viernes, 24 de septiembre – horario de mañana

Sábado, 25 de septiembre – Visita guiada en torno a los diferentes lenguajes y su diversidad. 12.00 horas. Aforo: 25 pax.Domingo, 26 de septiembre – Visita comentada MIRADAS DIFERENTES a las exposiciones de Gordillo y Ana Teresa Ortega. 12.00 horas. Aforo: 25.Sábado, 2 de octubre – Visita guiada en torno a los diferentes lenguajes y su diversidad. 12.00 horas. Aforo: el de las visitas guiadas: 25.Domingo, 3 de octubre – Visita guiada. Miradas diferentes al arte para los más pequeños. 12.00 horas. Aforo: 25

Archivo Contemporáneo de Navarra. (DG de Cultura-Institución Príncipe de Viana)

Museo Universidad de Navarra

Entrega de premios del certamen e inauguración de la exposición en la Biblioteca de Navarra, dedicado este año a los Paisajes Agrarios de Navarra.

Lugar: Biblioteca General de Navarra

Las propuestas del Museo Universidad de Navarra en estas Jornadas Europeas del Patrimonio, buscan facilitar un acercamiento inclusivo al arte desde todas las miradas, combinando actividades de reflexión, facilitación y contemplación.

Para ello hemos diseñado actividades con dinámicas específicas adaptadas a públicos diversos. Con la actividad buscamos enriquecer la mirada ante el arte contemporáneo a través de las exposiciones presentes en las salas del Museo y sus contrastes: Ortiz Echagüe, Ana Teresa Ortega y Luis Gordillo. Diversos lenguajes ante miradas y percepciones diferentes.

Lugar: Museo Universidad de Navarra

INSCRIPCIONES

Visita guiada a la exposición «Guerra» en la que, con motivo de la batalla de Noain, se ofrece un recorrido por la guerra a través de sus protagonistas, desde los que empuñaban las armas hasta quienes sufrían las consecuencias de la violencia para conocer el impacto de los conflictos bélicos en la sociedad.

Reserva de plaza llamando al 848 42 46 67

Lugar: Archivo Real y General de Navarra

FECHAS Y HORARIOSSábado, 25 de septiembre – 12.00 horasSábado, 2 de octubre – 12.00 horas

ORGANIZA

Archivo Real y General de Navarra

https://ticketsmuseo.unav.edu/muslinkIII/venda/index.jsp?lang=1&nom_cache=UNAV&property=UNAV&codiActiv=108

MISS BEIGE, CONFERENCIA PERFORMATIVA DE ANA ESMITH

FECHAS Y HORARIOSSábado, 25 de septiembre – 19.00 horas

Actividad en colaboración con Mapamundistas 2021.

Miss Beige es una identidad ficticia comprometida con nuestra cotidianidad y radicalmente alejada de los cánones que se imponen en las redes sociales. Nace en respuesta a la carencia de heroínas femeninas no sexualizadas ni cosificadas en el imaginario colectivo. Miss Beige comienza en 2016 como un proyecto que toma forma a través de intervenciones en el espacio urbano. Para humanizarla la artista decide salir a la calle para así poder interactuar con las miradas y las reacciones ajenas. Miss Beige se construye a sí misma a través de imágenes donde se presenta como sujeto y objeto, o si se prefiere artista y modelo, un juego para nada nuevo dentro de las prácticas performativas desde comienzos del siglo XX y al que se han acogido también las prácticas artísticas feministas.

Ana Esmith (Madrid, 1976) es licenciada en Periodismo por la UCM y diplomada en Arte Dramático por la International Drama School Philippe Gaulier en Londres. Allí reside durante más de 15 años donde desarrolla una carrera centrada sobre todo en la creación de piezas propias para la escena londinense, que alterna con la dirección de montajes y la actuación, en diversas compañías de teatro inglesas. Desde su creación en 2016, Miss Beige ha sido invitada a ferias y festivales nacionales e internacionales como ARCO, JustMad, Hybrid, Marte en Castellón, Breakfast en Estocolmo, Desvelarte en Santander, Noche blanca de Oviedo, ArtJaen, SURGE Madrid, Chrom-Art en Londres, La Encartada Moda en Bilbao, el Centro Dramático Nacional, Teatro Valle Inclán de Madrid, el festival de cine independiente RIZOMA en su edición dedicada al Doppelganger en Matadero, “Encuentros con” en Caixaforum de Palma, Barcelona, Sevilla, Madrid y una reciente aparición en la gran pantalla en el largometraje Tristesse. A ello se suma la exposición monográfica “Miss Beige Taking The sTreeTs” en la galería Ponce+Robles, Madrid, “Miss Beige A La Vista” en la Galería Iskoo, Galicia, su participación en el II Gabinete de Resistencia, Madrid, y cinco instalaciones performáticas “La Miss Beige de MichelAngelo”, “Maison Beige, la familia crece”, “En la cama con Miss Beige”, “Se Nota, Se Siente, el Beige es Incluyente” y “Paseo En Glovo”.

Retirada previa de la invitación desde las 17.00 h. en la taquilla del Museo.

Máximo dos invitaciones por persona.

Lugar: Museo de Navarra

ORGANIZA

Museo de Navarra

EXPOSICIÓN: «IMPRESOS MENORES, MÁXIMO INTERÉS»

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Viernes, 24 de septiembre – De 08:30 a 20:30 horasViernes, 1 de octubre – De 08:30 a 20:30 horasSábado, 2 de octubre – De 08:30 a 13:30 horas

Biblioteca de Navarra

Exposición de una selección de folletos, hojas sueltas, calendarios, carteles, pasquines, panfletos, cromos, programas, catálogos, etc., desde el siglo XVIII a la actualidad, que la Biblioteca de Navarra conserva y que constituyen una parte esencial del patrimonio bibliográfico de nuestra Comunidad. Son publicaciones “efímeras”, tanto por sus características físicas como por su función, de corta vida, pues la información que presenta es puntual y caduca con prontitud. Por ello no son valoradas ni conservadas por la ciudadanía. Sin embargo, con visión retrospectiva, son materiales que adquieren un gran valor como fuente de información para investigaciones sociológicas e históricas. Por ejemplo, sobre corrientes culturales, sociales, ideológicas, estéticas, de género, asociacionismo, partidos políticos y un sinfín de temas.

Lugar: Planta 2 de la Biblioteca de Navarra

LA FUNDACIÓN MIGUEL ECHAURI: ACTIVIDAD PARA LA DIFUSIÓN

DEL PATRIMONIO

TALLER INFANTIL «INVITACIONES REALES PARA

FIESTA POR EL NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE DE VIANA»

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA

Viernes, 24 de septiembre – 12.00 a 19.00 horasViernes, 1 de octubre – 12.00 a 19.00 horas

Sábado, 25 de septiembre – De 11.30h a 13.00 horasSábado, 2 de octubre – De 11.30h a 13.00 h horas

Fundación Miguel Echauri

Servicio de Patrimonio Histórico. Gobierno de Navarra

La Fundación Miguel Echauri se constituyó en el año 2010 como un proyecto, largamente gestado por los hermanos Miguel y Fermín Echauri, dirigido a que el resultado de sus vidas profesionales (Miguel como pintor y Fermín como decorador, galerista y anticuario), tuviesen una perennidad y pudiesen ser disfrutados por todos, en el marco de su casa, edificio histórico convenientemente acondicionado para este fin, en el corazón de Pamplona. Una actividad pensada para la difusión de un patrimonio cultural muy variado.

Las visitas se realizarán en grupos de un máximo de 10 personas. Las inscripciones podrán realizarse en la propia Fundación, los días laborables de 10 a 2 y de 5.30 a 8, en el teléfono 948 220324 en ese mismo horario, o también en la dirección de correo electrónico [email protected]

Lugar: Calle San Antón 6, Pamplona

Por encargo directo del rey Carlos III el Noble a Tea en la azotea® y a los niños y niñas participantes en el taller, realizaremos las invitaciones reales a la fiesta de nacimiento de su nieto,el Príncipe de Viana. Invitaciones muy preciadas para poder asistir al evento.

De una manera divertida creativa y formativa y como si de una fiesta se tratara, acercamos la historia a los niños.

Lugar: Archivo Real y General de Navarra


RIBAFORADA

EXPOSICIÓN CULTURAL CRONOLÓGICA SOBRE 3.000 AÑOS EN LA HISTORIA DE RIBAFORADA

SEÑALIZACIÓN ARTÍSTICA DE LA MAQBARA GAYARRE

VISITA GUIADA A LA EXCAVACIÓN CON LA CORRESPONDIENTE

EXPLICACIÓN

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA

COLABORA

COLABORA

Viernes, 17 de septiembre – Inauguración de la exposición a las 19.30 horasExposición abierta del 17 de septiembre al 26 de septiembre: Horario de 18.00 a 20.00 horas entre semana. Sábados, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas. Domingos, de 12.00 a 14.00.Visitas guiadas entre semana a las 19.00 horas, sábado 12:30 18:30 horas y domingo 12.30 horas

Sábado 2 de octubre – 9.00 horas.Domingo 3 octubre se realizará una visita guiada a la señalización en calle Gayarre y después visitaremos la necrópolis islámica a las 11.00 horas


M.I Ayuntamiento de Ribaforada

M.I Ayuntamiento de Ribaforada

Asociación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Ribaforada


Exposición fotográfica, documental y artística de los principales hitos históricos en la historia de Ribaforada, desde sus orígenes hasta la actualidad. En estas Jornadas Europeas se expondría la 1ª parte, que abordaría desde los albores de Ribaforada hasta el nacimiento y la construcción de la encomienda templaria en Ribaforada.

Lugar: Sala de exposiciones de la casa de cultura de Ribaforada.

Localizar en el suelo de la calle Gayarre la ubicación exacta de las tumbas excavadas en dicha calle, utilizando la planimetría realizada y pintando cada localización con un motivo decorativo-artístico diferente.

Lugar: Ribaforada


RONCAL / ERRONKARI

EL HOGAR DE GAYARRE

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Sábado, 25 de septiembre – 11:30-13:30 y 17:00-19:00 horasSábado, 2 de octubre – 11:30-13:30 y 16:00-18:00 horas

Fundación Julián Gayarre

Visita gratuita a la Casa-Museo Julián Gayarre, para descubrir la vida y obra de uno de los músicos más importantes de Navarra y uno de los mejores tenores del mundo. Un recorrido por su casa que incluye la exposición permanente y la microexposición temporal «Bataglia. La carta de la Scala de Milán». Las visitas gratuitas se realizarán los sábados 25 de septiembre y 2 de octubre en el horario habitual de apertura (consultar web).

Durante los dos fines de semana de las Jornadas Europeas de Patrimonio todos los visitantes podrán participar en el sorteo de un queso de Roncal y un pase para una visita guiada por el pueblo natal del tenor con la empresa Kondaira.

Lugar: Roncal


SANGÜESA / ZANGOZA

TALLER ENTORNO A LA JOTA VIEJA DE SANGÜESA «ESTUDIANTA»

PALACIO DE VALLESANTORO /CASA DE CULTURA

DE SANGÜESA / ZANGOZA

EXPOSICIÓN: «CARLOS PRÍNCIPE DE VIANA,

1421-1461»

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

Sábado, 25 de septiembre – 16.00 a 18.00 horas

Martes a sábado – 11:30-14:00 y de 19:00-21:00 horasDomingos y festivos – de 12:00-14:00 horas

Del 23 de septiembre al 12 de octubre – de martes a sábado de 11.30 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas. Domingos y festivos – de 12.00 a 14.00 horas

Taller relacionado con la Jota Vieja de Sangüesa «Estudianta». Se impartirá un taller de dos horas de duración. Se comenzará impartiendo una pequeña introducción de la historia de la Jota Vieja de Sangüesa, para a continuación adentrarse en el aprendizaje del baile de la Jota. Tras la formación se realizará una pequeña actuación en la que todos los asistentes al taller podrán actuar y enseñar todo lo aprendido bailando alrededor de la escultura de Jorge Oteiza.

Es necesario inscribirse. Aforo máximo 25 personas.

Lugar: Claustro de los Capuchinos. Sangüesa

Entrada gratuita.

Lugar: Palacio de Vallesantoro / Casa de Cultura de Sangüesa / Zangoza

Exposición organizada por el Archivo General de Navarra, comisariada por Eloísa Ramírez, catedrática de Historia medieval de la UPNA para celebrar el 6º centenario de su nacimiento.

Lugar: Planta baja de la Sala de Exposiciones del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura de Sangüesa/Zangoza.

ORGANIZA Servicio de Patrimonio Histórico

COLABORANafarroako dantzarien biltzarra

ORGANIZA Área de Cultura del Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza

ORGANIZA Gobierno de NavarraÁrea de Cultura del Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza

En 2021 se cumple el 600 aniversario del nacimiento del Príncipe de Viana. Del primero en recibir el título ligado a esta buena villa. Un personaje complejo en un mundo

convulso: el de los reinos peninsulares del final de la Edad Media. Hijo de la reina propietaria y del infante de Aragón

y duque de Peñafiel, luego rey de Aragón, su figura está irremediablemente ligada a las aspiraciones de unos y

otros bandos en litigio en cada uno de los escenarios que le tocó vivir: Navarra, Castilla, Nápoles, Sicilia, Barcelona.

Heredero permanente de una corona que no pudo alcanzar, la historiografía ha polarizado los personajes en duelo: un

padre de poderosa personalidad e incesante presencia en todos los escenarios peninsulares, y una madre bella y dulce,

volcada en sus prácticas piadosas. Y un hijo ubicado entonces en ese entorno materno, refinado y culto, dócil y atemperado.

Pero... ¿Eran esos realmente los papeles? La Historia es, casi siempre, más interesante. Y las personas, con toda seguridad,

mucho más complejas.

2021ean 600 urte egingo dira Vianako Printzea jaio zela. Hiribildu horri lotutako titulua jaso zuen lehenarena. Asalduzko mundu bateko pertsonaia konplexua: Erdi Aroaren amaierako penintsulako erreinuena. Erregina-ugazabaren eta Aragoiko infante eta Peñafielgo dukearen semea, gero Aragoiko errege izango zenarena, bere figura lotua dago garai hartan auzitan zeuden bando batzuen eta besteen nahietara: Nafarroa, Gaztela, Napoles, Sizilia, Bartzelona. Erdietsi ezin izan zuen koroa baten etengabeko oinorde, historiografiak dueluan dauden pertsonaiak polarizatu ditu: indar handiko izaera duen aita, penintsulako eszenario guztietan etengabeko presentzia duena; eta ama eder eta gozoa, jarduera jainkotiarretan buru-belarri aritzen dena. Eta orduan ingurune amatiarrean kokatutako semea, fina eta jantzia, otzana eta eztia.

Baina... Horiek al ziren benetan paperak? Historia, ia beti, interesgarriagoa da. Eta pertsonak, ziur, askoz konplexuagoak.

Carlos Príncipe de VianaKarlos Vianako Printzea

1421 - 1461

ARTE EN LA CALLE. «POEMA»“Poema” es un proyecto de creación contemporánea del artista navarro Mikel Belascoain, que aúna pintura, poesía, ingeniería, escultura y arquitectura urbana. Las obras se conciben como poemas visuales que incluyen obras pictóricas realizadas en óleo y poemas asociados a cada obra. Cada pieza se integra con la naturaleza, el paisaje y la arquitectura del entorno, en equilibrio con los habitantes de una localización.

Cada una de ellas, encarna una emoción de gran intensidad. “Nada salvo las flores”, “Conmoción”, “Deseo”, Desconcierto” y “Ansia” se presentan como catalizadores expresivos del momento que estamos viviendo. El artista busca conectar con las emociones más poéticas del espectador, proponiendo un paseo artístico de fusión entre las obras y el entorno de la ciudad. Los alrededores de la Iglesia de Santa María y el paseo del río Aragón son los espacios elegidos por Mikel Belascoain. Un contexto en el que el patrimonio artístico se conjuga con el natural y en el que dialogan lo contemporáneo y lo medieval creando una atmósfera muy poética.

Lugar: Entorno de la iglesia de Santa María y Paseo del Río

FECHAS Y HORARIOSHasta el 3 de octubre

ORGANIZA Área de Cultura del Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza

COLABORA

Gobierno de Navarra


SESMA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO HABITAR EL ESPARTO

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

COLABORA


Servicio de Museos del Gobierno de NavarraMuseo Etnológico Julio Caro Baroja

Ayuntamiento de Sesma

Dentro del Plan de salvaguarda de la cultura del esparto, se presenta el libro Habitar el esparto.

Lugar: Sesma. Sala de cultura


TUDELA

CONFERENCIA «PROCESO DE RESTAURACIÓN DE LA ESCULTURA:

SAN MIGUEL»

CONFERENCIA: ANÁLISIS DE LA OBRA PICTÓRICA EL JUICIO FINAL: UN MÉTODO INFALIBLE PARA ACERCAR A LOS ESTUDIANTES AL PATRIMONIO Y A

LA PINTURA FLAMENCA

VISITA AL CLAUSTRO DE LA CATEDRAL DE TUDELA

VISITA GUIADA A LAS EXPOSICIONES DEL MUSEO MUÑOZ SOLA

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA

ORGANIZA



Sábado, 25 de septiembre – 10.00 horasDomingo, 26 de septiembre – 10.00 horasViernes, 1 de octubre – 10.00 horasSábado, 2 de octubre – 10.00 horasDomingo, 3 de octubre – 10.00 horas

Ponentes: Jesús Iturbide. Técnico Restaurador.Entrada: libre hasta completar aforo.

Lugar: Salón Santa Ana. Palacio Decanal

Ponentes: Profesor Pablo Ijalba y Lucía Andrés Gracia ,Salma Qist Semmak, Andrea Sánchez López. Estudiantes IES. Valle del Ebro que han realizado el estudio.

Entrada: libre hasta completar aforo.

Lugar: Salón Santa Ana. Palacio Decanal

Inscripción gratuita en Museo de Tudela

Lugar: Claustro de la Catedral de Tudela

Museo de Tudela

Museo de Tudela

Museo de Tudela

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Sábado, 25 de septiembre – 11.00 horasSábado, 2 de octubre – 11.00 horas

Colección permanenteRafael del Real. Raíces tudelanasDurante una hora aproximadamente se realizará un recorrido por las dos muestras artísticas, autores y estilos.

Inscripción gratuita hasta completar aforo. Presenciales en el museo o por teléfono en el 948 40 26 40, días previos a la actividad.

Lugar: Museo Muñoz Sola

EPEL. Tudela- Cultura, Museo Muñoz Sola

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

COLABORA

Domingo, 26 de septiembre – 11.30 horasDomingo, 3 de octubre – 11.30 horas

Ayuntamiento de Tudela

EPEL Tudela-Cultura

Con entrada en los Palacios de Marqués de Huarte, Casa del Almirante y Palacio de San Adrián. En la visita se recorren las principales calles, sus edificios, historia, costumbres y tradiciones.

Salida desde la Oficina de Turismo (Plaza de los Fueros).

AFORO: 17 PERSONASInscripción gratuita en EPEL Tudela-Cultura o

llamando al tlf 948825868

RUTA HISTÓRICA POR TUDELA

TALLER DE CERÁMICA “CERÁMICA PARA TODOS”

CONFERENCIA REGISTRO Y DOCUMENTACIÓN DIGITAL DEL PATRIMONIO: UNA NUEVA FORMA DE CONSERVAR Y DIFUNDIR EL

PATRIMONIO PARA TODOS

CONFERENCIA. “LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA EN LOS ARCHIVOS ECLESIÁSTICOS DE TUDELA: UN VIAJE ESPACIO-TEMPORAL PARA

TODOS”

CONFERENCIA. “EL VIAJE DE FERRÁN: RECUPERANDO LA MEMORIA JUDÍA DE TUDELA”. SE EXPONDRÁ EL ESTUDIO GENEALÓGICO DE SUS ANTEPASADOS QUE CONECTAN CON

LA MANTA DE TUDELA.

VISITA GUIADA AUTODESCRIPTIVA DEL

CLAUSTRO ROMÁNICO Y LA CATEDRAL DE TUDELA

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA

ORGANIZA

ORGANIZA

ORGANIZA

Sábado, 25 de septiembre – 11.30 horasSábado, 2 de octubre – 11.30 horas





Mediador: Alfarería ChapetánDuración: 2hInscripción gratuita en EPEL Tudela-Cultura o llamando al tlf 948825868

Lugar: Calle Rosso

Ponentes: Aitor Vidart. Gerente de DuplicarteEntrada libre hasta completar aforo.

Lugar:Salón Santa Ana. Palacio Decanal

Ponentes: D. Javier Goitia Chasco. Director de los Archivos Eclesiásticos de Tudela.Dña. Mercedes Terrén Miramón. Técnica Superior de los Archivos Eclesiásticos de Tudela.Entrada libre hasta completar aforo.

Lugar: Casa del Almirante, Salón de actos

Ponentes: Ferrán Alonso Casabella (Sabadell, 1967). Licenciado en Psicología por la Universitat Autónoma de Barcelona. Diploma en Estudios Avanzados en Psicología Social por la Universidad de Barcelona. Experto Universitario en Violencia Política y Terrorismo por la Universidad de Granada. Profesor asociado del Grado de Criminología en la Universidad Autónoma de Barcelona. La mayor parte de su trayectoria profesional la ha desarrollado dentro del campo del análisis, habiendo publicado diversos artículos académicos y/o profesionales tanto a nivel nacional como internacional. Entrada libre hasta completar aforo.

Lugar: Casa del Almirante, Salón de actos.

Visita guiada por los técnicos del Museo de Tudela al claustro y la catedral para personas con discapacidad visual.Imprescindible reserva en el Museo de TudelaPlazas limitadas

Lugar: Claustro de la Catedral de Tudela

AFORO LIMITADOImprescindible hacer reserva.

https://museodetudela.com/contactar/

EPEL. Tudela-Cultura

Museo de Tudela



Servicio de Patrimonio Histórico – Gobierno de Navarra




URDAZUBI / URDAX

ENTRADA AL MONASTERIO GRATIS 01 10 2021

SISTEMA BERROBERRÍA/ALKERDI: NUEVOS HALLAZGOS DE ARTE

RUPESTRE

VISTIA AL MOLINO DE URDAX

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

Viernes, 1 de octubre -14.00 y 18.00 horas

Sábado, 2 de octubre – 11.00 a 14.00 horas


Claustro con exposición de arte pintura y escultura ENTRADA GRATIS el 01/10/2021Museo del Monasterio ENTRADA GRATIS EL 01/10/2021

Lugar: Plaza San Salvador – 31711 URDAX – Navarra

11:00 presentación al público, por parte del Ayuntamiento de Urdazubi/Urdax,Gobierno de Navarra y Sociedad de Ciencias Aranzadi de los nuevos hallazgos de arte rupestre en la cueva de Alkerdi 2.

Lugar: Oficina de turismo

11:15 Arturo Hermoso de Mendoza (Satorrak Speleo): «El sistema kárstico Berroberría-Alkerdi-Zelaieta una visión integral»

11:40 Diego Gárate (Universidad de Cantabria): «Bisontes y caballos hace 25.000 años,el gravetiense de la cueva de Alkerdi 2»

12:30 Apertura y visita guiada a las cuevas de Berroberría y Alkerdi 1.

Punto de encuentro para la visita de las cuevas: Plaza San Salvador

Aforo limitado: aconsejamos reservar previamente.

Lugar: Oficina de Turismo de Urdazubi/Urdax

Visita gratuita al molino de Urdax el 03/10 a las 16h.

AFORO LIMITADOAconsejamos reservar

948 599 070 o [email protected]

Lugar: Urdazubi-Urdax

ORGANIZA

ORGANIZA

ORGANIZA

COLABORA

Otxondo Evenements – Monasterio de Urdax

Ayuntamiento Urdazubi/UrdaxDirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana

Oficina de turismo de Urdazubi-Urdax

Otxondo Evenements

mailto:turismo%40urdax.es?subject=


VALTIERRA

LA TORRAZA. VALTIERRA

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

COLABORA


Ayuntamiento de Valtierra

Asociación Los Barrancos de ValtierraC.P Félix Zapatero

Valtierra quiere dar a conocer el patrimonio cultural de la localidad, y como no el icono local de La Torraza y quizás el más desconocido en sus orígenes e historia. Visita guiada a La Torraza realizada por el arqueólogo e historiador Juanjo Bienes .

Lugar: Calle La Torraza


VIANA

SAN FRANCISCO Y SU PINTURA MURAL ILUSIONISTA

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

Viernes, 1 de octubre – 12.00 horasSábado, 2 de octubre – 12.00 horas

Ayuntamiento de Viana

A través de la visita a la Iglesia de San Francisco (de propiedad municipal) las personas asistentes se podrán reencontrar con un patrimonio que habitualmente no se puede visitar y que permanece en el imaginario colectivo de la población al haber sido hospital, iglesia y escuela en épocas pasadas. Siendo una iglesia de origen franciscano, donde se primaba la austeridad en la decoración, los retablos pictóricos y trampantojos mostrados son muy notables, unido a los retablos escultóricos trasladados de la Iglesia de San Pedro.

Lugar: Viana


VILLAFRANCA

DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS DE DIFERENTES PAÍSES

BAILES TÍPICOS

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

FECHAS Y HORARIOS

ORGANIZA

ORGANIZA

ORGANIZA



Viernes, 24 de septiembre – 17.00 a 22.00 horasSábado, 25 de septiembre – 17.00 a 22.00 horasDomingo, 26 de septiembre – 17.00 a 22.00 horasViernes, 1 de octubre – 17.00 a 22.00 horas

Ayuntamiento de Villafranca



Villafranca es un pueblo en el convivimos diferentes personas provenientes de países como Marruecos, Argelia, Ecuador, Colombia, Rumanía, Bulgaria….etc. La riqueza cultural de nuestro pueblo es importante, y por esta razón hemos planteado para este año poner en valor costumbres, gastronomía, folklore, vestuario…etc. Si la situación sanitaria lo permite, el domingo a la mañana realizaríamos una degustación de productos típicos de cada país.

Lugar: Villafranca

Exhibición de bailes típicos autóctonos y de cada una de las comunidades que conviven en Villafranca.

Lugar: Plaza España

Exposición con fotografías y objetos de cada uno de los países trabajando con las diferentes comunidades de nuestro pueblo.

Lugar: Casa de Cultura

ACTIVIDADESGRATUITAS

DOAKOJARDUERAK

ABÁRZUZA ABLITAS

ALZUZA

ARTETA

ÁZQUETA

CIZUR MENOR CORDOVILLA

CASTEJÓN

ESLAVA

FALCES

JAVIER

IRURRE

LESAKA

LODOSA

LUZAIDE/VARCARLOS

PAMPLONA/IRUÑA

MENDAVIA

OIEREGI

RONCAL/ERRONKARI

TUDELA URDAZUBI/URDAX

VALTIERRA

AOIZ

ARTAJONA

AURITZ/BURGUETE AZAGRA

BERBINZANA

CABANILLAS

ESTELLA/LIZARRA

FUSTIÑANA

FITERO

LIÉDENA

LOS ARCOS

MÉLIDA

MENDIGORRIA

OLITE/ERRIBERRI

RIBAFORADA

SANGÜESA/ZANGOZA SESMA

VILLAFRANCA

VIANA

Hautatu herri bat programatutako ekitaldiak ikusteko

Informazio gehiagorako deitu 848426090 telefonora9:00etatik 14:00etara,astelehenetik ostiralera

2021ko ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK

ABÁRZUZA / ABARTZUZA

EL SONIDO DE LAS CAMPANAS EN LAS MANOS

Kanpai-jotzearen erakustaldia, Miguel Bañales Leoz espezialistak gidatuta eta Asornako zeinu-hizkuntzako interprete batek lagunduta.

Irantzuko Andre Maria elizako portadan bi kanpai dituen egitura bat jarriko da kanpai-hizkuntza azaltzeko bertaratutako guztiei, eta bereziki entzuteko arazoren bat dutenei. Ukimenak soinuaren bide gisa, kanpaiak nola jotzen diren sentitzea ahalbidetzen du, eta leku iritsezinetan egon ohi diren elementuen formetara eta ehunduretara hurbiltzen ditu pertsonak. Herri guztietan daude kanpaiak. Musika-tresnak dira, eraikin erlijiosoen eta, batzuetan, zibilen goiko aldean egoteagatik, herritarrentzat eta bisitarientzat oharkabean igarotzen direnak. Aldiz, haien soinuak, erritmo ezberdinen bidez, informazio garrantzitsua ematen du, duela urte gutxi arte, herrietako bizitza antolatzen zuena. Besteak beste, jakinarazten zituen lanaren hasiera- eta amaiera-ordua, otoitz-uneak, alarma-egoerak, heriotzak, jai nagusiak eta kontzeju-bilerak. Herri batentzat, dagoen komunikazio-sistemarik azkarrena da.

Tokia: Irantzuko Andre Maria monasterioa

DATAK ETA ORDUTEGIAKLarunbata, urriak 2 – 11:00

ANTOLATZAILEA Ondare Historikoaren Zerbitzua – Nafarroako Gobernua

LAGUNTZAILEAASORNA


ABLITAS

VISITA AL CASCO HISTÓRICO DE ABLITAS

Ablitasko hirigune historikoan barnako ibilbidea, gazteluan amaituko dena. Irteera 11: 00etan, Foruen plazako udaletxe zaharretik. Iraupena: 1 ordu eta 30 minutu inguru.

Topagunea: Foruen plaza

DATA ETA ORDUTEGIAIgandea, irailak 26 – 11:00

ORGANIZA Ablitasko Udala

COLABORAAsociación Patrimonio Ablitas


ALZUZA

CONVERSACIÓN EN TORNO A LA COLECCIÓN DEL MUSEO OTEIZA

“DE LA FIGURACIÓN AL ESPACIO VACÍO.

DESCUBRE LA COLECCIÓN DEL MUSEO OTEIZA”

UNA COLECCIÓN. UN PEQUEÑO GRAN TESORO

OTEIZA MUSEOAREN ATE IREKIEN JARDUNALDIAK ETA DOAKO

SARBIDEA

Bisita dinamizatua, Oteiza Museoaren bildumak Nafarroako Foru Komunitateko testuinguru kulturalean duen ondare-garrantzia aztertzeko eta horri buruz hausnartzeko. Jarduera honetan, museoan barna ibiliko gara eta gure museoko bildumak komunitatearentzat eta gizartearentzat duen inpaktu sozial, kultural eta edukatiboari buruz hitz egingo dugu.

Postu-kopuru mugatua. Ezinbestekoa da aldez aurretik erreserba egitea

[email protected] helbidean edo 948 332074 telefonoan

Tokia: Oteiza Museoa

Ibilbide gidatua. Jarduera honek Jorge Oteizaren obrara hurbiltzea proposatzen du Elena Martín museoko kontserbatzailearen eskutik. Ibilbide gidatuan, artistaren eskultura-prozesuetan eta obraren ezaugarrietan sakonduko da, eta bere proiektu artistikoaren mugarri garrantzitsuenak aztertuko dira, figurazioaren lengoaietatik hasi eta azken lanaren abstrakzio espazialeraino.

Gutxi gorabeherako iraupena: 75 minutu.

Familientzako lantegia Oteiza Museoaren bilduman askotariko elementuak eta objektuak daude, besteak beste, eskulturak, marrazkiak, argazkiak, dokumentuak, liburuak eta diskoak. Lantegi honetan bildumaren kontzeptua landuko dugu eta, horretarako, Nafarroako balizko museo berri baterako gure bilduma ideala diseinatuz. Aldi berean, bilduma non erakutsi aukeratuko dugu (herria, hiria, eraikina).

Adina: 5 eta 11 urte artean. Elebiduna, gaztelania-euskara.

Oteiza Museoaren ate irekien jardunaldiak eta doako sarbidea erakusketa irakunkorra ikusteko.


DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEAOteiza Museoa

Igandea, irailak 26 – 12:00

Larunbata, irailak 25 – 12:00.

Larunbata, irailak 25 – 11:00etatik 13:00etara.

Ostirala, irailak 24 – 10:00etatik 15:00etaraLarunbata, irailak 25 – 11:00etatik 19:00etaraIgandea, irailak 26 – 11:00etatik 15:00etara














AOIZ / AGOITZ

ERMITAS DE AOIZ. SAN SALVADOR DE ZALURRIBAR. PROPUESTA DE INTERVENCIÓN.

Ostirala, urriak 1: “Ermitas de Aoiz. San Salvador de Zalurribar. Propuesta de Intervención” baterako hitzaldia. Bertan, lehenik eta behin, Agoizko Udalak eta Cederna-Garalurrek parte hartuko dute, ondareak tokiko garapenean duen garrantziaz aritzeko. Ondoren, Historia de Aoiz elkarteko kideek hartuko dute hitza, eta herriko antzinako ermiten ondarea azaletik azalduko dute, haien deskribapen laburra eginez. Jarraian, eta bereziki, Zalurribarko San Salbatore monasterio zaharrari buruzko azalpen berezia emango da. Azkenik, Aranzadi Zientzia Elkarteko kideek hartuko dute hitza. Alde batetik, aztarnategiko esku-hartze arkeologikoaren proposamena deskribatuko dute, eta, bestetik, landa-inguruneetan esku-hartze arkeologikoaren arloan tokiko boluntarioen laguntzarekin egindako antzeko esperientziak.

Larunbata, urriak 2: Iraliean eta urrian aztarnategian egiten ari diren lanak bertatik bertara ikusteko bisita gidatua, Aranzadi Zientzia Elkarteko kideek gidatuta.

Tokia: Agoitz

DATA ETA ORDUTEGIAOstirala, urriak 1 – 19:00. Agoizko kultura-etxeaLarunbata, urriak 2 – 12:00. Aztarnategia (Topagunea Agoizko zubia)

ANTOLATZAILEA Agoizko Udala

LAGUNTZAILEAAranzadi. Zientzia Elkartea. Sociedad de Ciencias HIDEA. Asociación Historia de Aoiz Asociación Cederna-Garalur elkartea


ARTAJONA

VISITA GUIADA POR EL CERCO DE ARTAJONA

GURE ARDOAK AURKEZTEKO DASTAKETA

JARDUNALDIAK IRAGARTZEKO BANDEOA

Artajonako Zerkoa ezagutzeko bisita gidatua.

617189957 zenbakian izena ematea ezinbestekoa da postu-kopurua mugatua baita.

Tokia: Artajonako Zerkoa

Artajonako kooperatibako ardoak aurkezteko dastaketa. Hainbat urteren ondoren, kooperatibako upategia abian da berriro. Jarduera berreskuratzeko Zerkoa baino leku hoberik ez dago. Artajonako ondarearen tokirik esanguratsuenaren, Zerkoaren, eta hiribilduko mahastizaintzako tradizioaren arteko fusioa. Lehenengo ardoak dastatuko ditugu Marian Vitriain enologoaren azalpen labur batekin (gaztelaniaz). Felix Sola musikariak girotuko du dastaketa.

Lagun-kopuru mugatua. Aldez aurretik erreserba egitea ezinbestekoa:

[email protected]

Tokia: Artajonako Zerkoko Txofeta

Artajonako bandeatzaileek Zerkoko kanpaiak bandeatuko dituzte Ondarearen Europako Jardunaldiak iragartzeko.

Tokia: Zerkoa

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

Igandea, urriak 3 – 18:00

Larunbata, irailak 25 – 19:30


ANTOLATZAILEA Artajonako Udala

LAGUNTZAILEAAsociación Amigos de Artajona


LAGUNTZAILEAAsociación La Muralla


LAGUNTZAILEAAsociación de bandeadores de Artajona

CAMINO DE LA PREHISTORIADolmenetarainoko eta ‘Dorre’ deritzonerainoko ibilbidea egingo dugu, eta, aldi berean, florari, toponimiari, ohiturei eta abarrei buruzko bitxikeriak ezagutuko ditugu. 11 km-ko ibilbidea da, eta ermitatik abiatuko da.

Tokia: Artajonako udal-barrutia

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, urriak 2 – 9:30


LAGUNTZAILEAZumadia (mendiko atala)

mailto:culturaartajona%40gmail.com?subject=


ARTETA

¿ERES ESPECIAL?¡NOSOTROS TAMBIÉN!

Bisita gidatua Artetako (Ollaran) Iruñeko Erresumaren Museo Etnografikora. Familientzat, premia bereziak dituztenentzat eta publiko orokorrarentzat egokitutako bisita. Bisitan Nafarroako herri-kulturaren historian barnako ibilbidea egingo da, Ulibarrena familiak Artetako Fantikorena etxean bildutako bildumaren bidez. Gutxi gorabeherako iraupena: ordubete.

Tokia: Iruñeko Erresumaren Museo Etnografikoa (Arteta)

DATA ETA ORDUTEGIAOstirala, irailak 24– 11:00Larunbata, irailak 25– 11:00Igandea, irailak 26– 11:00Ostirala, urriak 1 – 11:00Larunbata, urriak 2– 11:00Igandea, urriak 3– 11:00

ANTOLATZAILEA Fundación Mariscal Pedro de Navarra Iruñeko Erresumaren Museo Etnografikoa

LAGUNTZAILEAOndarezain Elkartea


AURITZ / BURGUETE

BISITA GIDATUA ZALDUAKO AZTARNATEGI ARKEOLOGIKO

ERROMATARRA (AURITZ-BURGUETE)

Aranzadi Zientzia Elkarteko arkeologoek Zalduako aztarnategi erromatarrerako bisita gidatua eskainiko dute (50 minutu inguru iraungo ditu). 11:00etan bisita euskaraz egingo da eta 12:00etan gaztelaniaz.

Tokia: Auritz/Burguete

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, urriaren 3a – 11.00 euskara 12.00 gaztelania

ANTOLATZAILEA Auritz/Burgeteko Udala

LAGUNTZAILEAAranzadi Zientzia Elkartea


AZAGRA

CINCO SIGLOS DE HISTORIA. LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN SALVADOR DE AZAGRA

San Salvador eliza 1577ko martxoaren hasieran ireki zen gurtzarako. Ordutik, Azagrako hiribilduaren eraikinik esanguratsuena dela esan daiteke. Nafarroako Erriberan eta Errioxa eta Aragoiko beste eremu mugakide batzuetan ohikoa den adreilu bereizgarriarekin eraiki zen, eta ondorengo mendeetan zehar barnetik zein kanpotik eraldaketak egin zaizkio, mugarri garrantzitsuak izan direnak historiaren bilakaeran.

Arkitekturari dagokionean, estilo gotiko errenazentistako nabe handi bat du, burualde pentagonalekoa, eta nerbio kurbo eta mistilineozko izar-gangek estaltzen dute oso-osorik. Apaingarriei dagokienez, elementurik garrantzitsuena erretaulen boskote hori da, estilo churriguereskokoa, barroko kastizista ere deitutakoaren barruan dagoena, eta Carmen Heredia Moreno adituaren iritziaren arabera, Nafarroako barrokoko multzorik onenetako bat osatzen dute. Erretaula nagusia, XVIII. mendearen hasieran egina, Francisco de San Juan y Velascok eta bere seme José de San Juan y Martínek egindako lana da, Tudelan eta Nafarroako eta Errioxako ingurunean oso aktiboak zirenak.

Programatutako bisitak, halaber, arreta berezia eskainiko die José Raónek 1718an diseinatutako sakristia berriari, 1734ko arkupeari eta goiko galeriari, bai eta dorre zaharraren oinarriari eta 1944ko egungo dorreari ere.

Topagunea: elizaren ate nagusia. El Salvador plaza

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, irailak 25 – 18:00

Jardunaldi hauetan, Reyno de Navarra DBHIko 4. mailako ikasleek Azagran barnako bisita gidatua egingo dute irailaren 23an, ostegunarekin, 09: 30ean, baita Luis Sola Gutiérrez jaunarekin ere.

ANTOLATZAILEA Azagrako Udala


ÁZQUETA

RECORRIDO CAMINO DE SANTIAGO (MONASTERIO DE IRACHE- AZQUETA)

DATAK ETA ORDUTEGIAKLarunbata, irailak 25 – 10:00

Iratxeko monasterioaren eta Ázquetaren arteko Donejakue bidea, Jurramendiren hegaletik.

Irteera oinez 10:00etan Iratxeko monasteriotik. Iumberrira iristean, Jurramendiko paisaiari buruzko azalpena (flora eta fauna). 12: 00ak aldera Ázquetara iristea aurreikusten da. Orduan, San Kristobal behatokia bisitatuko da.

Amaitzean (13:00ak inguru), dantza-emanaldia Ázquetako plazan

Tokia: Ázqueta

ANTOLATZAILEA Igúzquizako Udala

LAGUNTZAILEAÁzquetako Kontzejua


BERBINZANA

PATRIMONIO: ¡TODO INCLUIDO EN BERBINZANA!

DATA ETA ORDUTEGIAOstirala, urriak 1 – “Río Arga” HLHIren bisita 12:30eanLarunbata, urriak 2 – Bisita gidatua: Patrimonio ¡Todo incluido! Berbinzanan 18:00etan.

Jarduera honetan, arkeologo batek bisita gidatua eta hitzaldi bat eskainiko ditu. Bertan, Las Eretas Museo eta Aztarnategi Arkeologikoak Burdin Aroan izan zuen balio historiko eta patrimonialari buruzko azalpenak emango ditu, baita zein bitxia den ere, lautada batean gotortutako kokalekua delako.

Museoko gidek ere beste hitzaldi bat emango dute. Museoaren balioari buruzko azalpenei haien ukitu pertsonala emango diete, eta beren lanari buruzko hamaika bitxikeria, pasadizo eta gertakariren berri emango digute.

Publiko guztiei zuzenduta dago. Aurten, gainera, Berbinzanako herritarrei zuzendu nahi dugu bereziki, eta museoak bere iraganaren historia bizi eta erakusgarri gisa duen garrantzia ezagutzera eman nahi diegu.

Tokia: Las Eretas Museo eta Aztarnategi Arkeologikoa

ANTOLATZAILEA Berbinzanako Las Eretas Museo eta Aztarnategi Arkeologikoa VIVAMUS ” Rutas y Gestión turística”

LAGUNTZAILEABerbinzanako Udala


CABANILLAS

VISITA GUIADA A LA IGLESIA ROMÁNICA DE LA ORDEN

HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE JERUSALÉN Y AL TRUJAL DE BELVER

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, urriak 2 – 11:00etatik 13:30eraIgandea, urriak 3 – 11:00etatik 13:30era

Doako bisita gidatua bi monumentuetara.

Bisita gidatua Jerusalemgo San Joan elizara. Erromaniko sanjuanistaren altxorra, 1983an Kultura Ministerioak “monumentu historiko-artistiko” izendatu zuena.

XIX. mendeko dolarea. Odol-dolarea, Nafarroako industriaurreko arkeologiako pieza bakarra. Ondare-intereseko ondasun izendatua, monumentu kategoriarekin.

Gehienez: 20 lagun. Gutxienez 8. Izena emateko: cabanillasromá[email protected]

Tokia: Cabanillas

ANTOLATZAILEA Cabanillasko Udala Cabanillas

mailto:cabanillasrom%C3%A1nico%40gmail.com%0D%0D?subject=JOrnadas%20Europeas%20de%20Patrimonio%202021


CASTEJÓN

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Y VISITAS GUIADAS AL MUSEO DE CASTEJÓN

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Ostirala, irailak 24 – 10:00etatik 14:00etaraLarunbata, irailak 25 – 10:00etatik 14:00etaraIgandea, irailak 26 – 10:00etatik 14:00etara

Ostirala, urriak 1 – 10:00etatik 14:00etaraLarunbata, urriak 2 -10:00etatik 14:00etaraIgandea, urriak 3 – 10:00etatik 14:00etara

Castejóngo Udala

Castejonen oraintsuko historian zehar, trenbide-munduarekin lotutako industria-jarduerak hainbat elementu sortu ditu, eta elementu horiek pixkanaka gure kultura-ondarearen zati gisa hartzen ari dira.

Ekoizpen- eta garraio-prozesuak eta ekipamendu teknikoak osatzen dituzten elementu horiek eginkizun garrantzitsua izan dute gure herriaren bilakaeran, bertako espazioen eta paisaien identitate-ezaugarriak eratzean, eta, oro har, Castejónen garatu den bizi-giroaren definitzean.

Horrela, bada, funtsezkoa da trenbide-museoan kokatutako lekukotza horiek kontserbatzea eta aztertzea, gure udalerriaren historian funtsezkoa izan den aldi bat ulertu eta dokumentatzeko.

Tokia: Castejóngo Museoa


CIZUR MENOR

¿FALTA MUCHO?¡DUERMO AQUÍ!


María eta Daniela, Iruñetik abiatzen dira Santiagorako bidean… Iritsiko al dira? Tdiferentziaren komedia dibertigarria, publiko guztiei zuzendua, ondareaz, musikaz eta dantzaz gozatzea eragingo diguna, baita elkarrekin barre eginarazi ere. 2021ean ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK ospatu eta haiekin disfrutatzeko behar diren osagai guztiak!

Antzezleak- Adriana Olmedo, Ainhoa Ruiz eta Nerea Bonito Maite Redin zeinu hizkuntzako interpreteak idatzi eta gidatuta- Lucia Burguete- ASORNA Tdiferenciak ekoitzia. Izena ematea beharrezkoa da. Gehienezko lagun-kopurua: 40

Tokia: Cizur Menorko San Joan Jerusalengoa eliza


LAGUNTZAILEAASORNA


CORDOVILLA

ARCHIVO CONTEMPORÁNEO DE NAVARRA. UN ARCHIVO ABIERTO

TEXTURAS DEL PATRIMONIO

DATA ETA ORDUTEGIA

DATAK ETA ORDUTEGIAK

Ostirala, irailak 24 – 11:00etatik 13:00etara

Ostirala, urriak 1 – 11:00etatik 13:00etara

Larunbata, irailak 25 – 10:00 eta 12:00

Ate irekien bi jardunaldi. Egunero bisitak egingo dira, 2 txandatan eta izen emandako zein baimendutako lagun kopuruaren arabera.

Izena emateko:Tlfno: 848429721

[email protected]

Tokia: Cordovilla

Ondare Historikoaren Zerbitzuko teknikariek eta ONCEko espezialistek eskainitako bisita gidatua.

Ukipena, Nafarroako indusketa arkeologikoetan berreskuratutako objektuen sentsazioak transmititzeko. Hainbat materialen bidez (zeramikak, mosaikoak, burdinazko objektuak, harrizko kapitelak, eskulturak…), bisitariek Nafarroako Gobernuak Cordovillan dituen biltegietan biltzen diren ehundurak, euskarriak, tipologiak eta teknika historikoak ezagutzeko aukera izango du.

Tokia: Nafarroako Gobernuaren arkeologia-biltegia

ANTOLATZAILEA Nafarroako Artxibo Garaikidea (Kulturako ZN-Vianako Printzea Erakundea)


LAGUNTZAILEAONCE

mailto:archivo.contemporaneo%40navarra.es?subject=Jornadas%20Europeas%20de%20Patrimonio%202021


ESLAVA

SANTA CRIZ PARA TODOS

Bisita gidatuak Eslavako Santa Criz, ‘Erromaren islak baskoien lurraldean’ erakusketara. Gure erakusketak ateak irekitzen ditu eta, oraingoan, material irisgarria eskaintzen du. Publiko orokorrari zuzendutako proposamena, pieza garrantzitsuenen erreplikak dituena, hala nola: togadun ospetsua, Rusticolari eskainitako hilarria (inskripzio hori antzinako baskoien lurraldean kristautasunari buruzko erreferentziarik zaharrenetako bat dela dirudi), baita irudikapen astrala duen pulbinoa ere, nekropolitik datorrena eta Santa Crizen logotipoa txertatzen dena; horrez gain, goi-erliebedun 6 panel barne hartzen ditu, irakurketa errazekoak, gaztelaniaz, euskaraz eta braillez, gure museo birtualaren edukia jasotzen duten ukimen-piezak, Nafarroako Museoan erakutsitako materiala eta hiri erromatarraren mugen plano bat. Bisitek 30 eta 45 minutu arteko iraupena dute, gutxi gorabehera.

Tokia: Erakusketagunea, Eslavako dolare ohia, Santa Ana kalea 1, 31494, Eslava

Erreserbak

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, urriak 2 – 11:15, 12:00 eta 12:45 Igandea, urriak 3 – 11:15, 12:00 eta 12:45

ANTOLATZAILEA Eslavako Udala

LAGUNTZAILEAOlcairum Estudios Arqueológicos Nafarroako Unibertsitatearen Filosofia eta Letren Fakultatea

https://reservas.redexploranavarra.es/esp-SantaCriz-Eslava/reservajep2021


ESTELLA / LIZARRA

VISITAS GUIADAS AL MUSEO ETNOLÓGICO DE NAVARRA

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, irailak 25 – 17:00Igandea, irailak 26 – 12:00

Tokia: Julio Caro Baroja Nafarroako Museo Etnologikoa Merkatondoa k., 13 4. nabea

VISITA GUIADA: EL PALACIO DE LOS ECHÁVARRI, SEDE DEL MUSEO DEL CARLISMO. ARQUITECTURA Y HERÁLDICA

RECORRIDO GUIADO POR EL DIAPIRO DE TIERRA ESTELLA

EL PARQUE GEOLÓGICO DEL DIAPIRO DE TIERRA ESTELLA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA


Ostirala, irailak 24 – 19:30


Bisita gidatua Gobernatzailearen jauregira, egun Karlismoaren Museoaren egoitza denera, Mikel Ramos historialariaren eskutik. Doako jarduera.

18 lagunek parte hartu ahal izango dute gehienez ere. Erreserbatu aldez aurretik 948 55 21 11

zenbakian (astearte-ostiral, 10-14 eta 16-19 h)

Tokia: Karlismoaren Museoa (La Rúa k., 27-29, Estella-Lizarra)

Gida: Agustín Chasco

Irteera-puntua: Iratxeko kanpinaren atea.Gutxi gorabeherako iraupena: 4 ordu

Hitzaldi – mahai ingurua Hizlaria: Guillermo Erice

Tokia: Mankomunitateko ekitaldi-aretoa

ANTOLATZAILEA Nafarroako Gobernuaren Museoen Zerbitzua Julio Caro Baroja Nafarroako Museo Etnologikoa

ANTOLATZAILEA Karlismoaren MuseoaNafarroako Gobernua

ANTOLATZAILEA Estella-Lizarrako UdalaLizarrerriko Ikergunea

ANTOLATZAILEA Estella-Lizarrako UdalaLizarrerriko Ikergunea


FALCES

TERRITORIO VISÓN

HISTORIA Y ARTE

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA


Larunbata, urriak 2 – 10:00


Ostirala, urriak 1 – 19:00

Falcesko Udala

Falcesko Udala

Bisita gidatua. Territorio Visón izeneko informaziogunetik abiatuko gara. Interpretaziogune horretan, sarrera bat egingo dugu eta, ondoren, Soto Abajo hezegunea ezagutuko dugu. Erreserba hori Batasunaren Garrantzizko Lekuen (BGL) artean sartuta dago, eta bisoi europarraren habitata errazten du. 500 metroko ibilbidea da, mugikortasun urriko eta ikusmen-urritasuna duten pertsonentzat egokitua, Arga ibaiaren ertzetatik gertu. Distantzia: 3 km. Desnibelik gabe. Bizikleta beharrezkoa da. Ibilbidea: joan-etorria. Iraupena: 2 ordu inguru.

Taldeak une horretan indarrean dagoen covid araudiak baimendutako pertsona-kopurukoak izango dira. Aldez aurretik erreserbatu beharko da, postuak bete arte. Topagunea: Foru plaza, Udaletxeko atean. 1,30 ordu inguru iraungo ditu. .

Bisitak gidatuak dira. Aldez aurretik erreserba egin behar da 948 734 845/698 95 37 41 zenbakietan edo

[email protected] helbidean.

Tokia: Foruen plaza, Falces

Bisita gidatua. Falces erromatarren garaikoa da, baita lehenagokoa ere, erromatar aurreko herrixka txiki bat egotea litekeena baita. Hala ere, herriko monumenturik sinbolikoenak Erdi Arokoak dira. Falcesko mendiaren tontorrean dagoen Salbatore Mundukoa baseliza bisitatuz, herriaren ikuspegi paregabeez gozatuko dugu. Ondoren, Santa Maria elizara joango gara, eliza handia bere garairako, eta, barruan, XVIII. mendeko erretaulak, korua eta irudiak ikusiko ditugu. Estilo ezberdinetako dekorazioak ditu, barrokoa nagusi bada ere. Amaitzeko, turismo-bulegoaren eraikin berean dagoen museo-etxean sartuko gara. Bertan, etxeko gelen birsortzeak eta antzinako beste eraikin batzuetatik jasotako elementuak daude ikusgai.

Egunak eta ordutegiak: irailaren 26an, 19: 00etan, eta urriaren 1ean, 19: 00etan. Taldearen eskaeraren arabera, Salbatorera autoz edo oinez igoko da. Taldeak une horretan indarrean dagoen covid araudiak baimendutako pertsona-kopurukoak izango dira. Aldez aurretik erreserbatu beharko da, edukiera bete arte. Topagunea: Foruen plaza, Udaletxeko atean. 1,30 ordu inguru iraungo ditu.






RUTA DE LOS PALACIOS

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA



Falcesko Udala

Bisita gidatua. Nobleen eta kapareen garaian murgilduko gara, XVI eta XVII. mendeetan eraikitako jauregi-etxeen arteaz eta arkitekturaz gozatzeko. Jauregi guztiek armarri heraldiko bat dute. Falcesko kaleetatik paseatuz, eraikinen fatxada eta teilatu-hegalek dituzten dekorazio mudejarrak ikusiko ditugu. Horrez gain, Ochagavíako jauregiaren barrualdea ere ikusi ahal izango dugu, gaur egun landetxea dena, eta etxearen dotorezia ere ikusiko dugu.

Topagunea: Foruen plaza, Udaletxeko atean. 1,30 ordu inguru iraungo ditu.






FITERO

VISITA TEATRALIZADA NOCTURNA AL FITERO CISTERCIENSE

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA



Fiteroko Udal Gorena

Asociación Cultural Atalaya

Historia, antzerkia, sentsazioak, usainak eta iraganeko garai batetako argi-ilunak konbinatzen dituen esperientzia bat bizitzea gustatuko al litzaizuke?

Zistertarren Fiterorako bisita antzeztuak iraganerako bidaiak dira, non, hain ohikoa ez den modu batean, Fiteroko monasterioaren tamainako bitxi handi bat ezagutuko dugun.

Tokia: Fiteroko monasterioa


FUSTIÑANA

DOCUMENTAL. LA CAÑADA DE LOS RONCALESES.

DIARIO DE UN VIAJE A LAS BARDENAS

DATA ETA ORDUTEGIAOstirala, urriak 1 – 19:00

Transhumantziari buruzko “La cañada de los roncaleses. Diario de un viaje a Las Bardenas” dokumentalaren estreinaldia.

Tokia: Fustiñana

ANTOLATZAILEA Kultura Zuzendaritza Nagusia Museoen Zerbitzua

LAGUNTZAILEAFustiñanako Udala


IRURRE

“HENRIREN ONDAREA” IBILBIDE TURISTIKOA

DATA ETA ORDUTEGIAOstirala, irailak 24 – Bisitariak aukeratzen duen ordutegiaLarunbata, irailak 25 – Bisitariak aukeratzen duen ordutegiaIgandea, irailak 26 – Bisitariak aukeratzen duen ordutegia. Museo-etxerako bisita gidatuak aldez aurretik erreserbatuta, 11:00etatik 14:00etara.Ostirala, urriak 1 – Bisitariak aukeratzen duen ordutegiaLarunbata, urriak 2 – Bisitariak aukeratzen duen ordutegia. Museo-etxerako bisita gidatuak aldez aurretik erreserbatuta, 11:00etatik 14:00etara.Igandea, urriak 3 – Bisitariak aukeratzen duen ordutegia. Museo-etxerako bisita gidatuak aldez aurretik erreserbatuta, 11:00etatik 14:00etara.

“Henriren ondarea” ibilbide turistikoa Irurreko Kontzejuak (Gesalatz) Henri Lenaerts herritar bereziaren lana babestu eta zabaltzeko zuen interesagatik sortu zen proiektua da.

Henri Lenaertsek, Irurren bizi zen eskultore belgikarrak, bizirik zegoela bere bi eskultura utzi zizkion herriari, eta 2020an, Henri Lenaerts Zentroak beste bi pieza utzi eta Kontzejuak “omenaldiaren harria” egokitu ondoren, ibilbide turistikoa gauzatu da Irurren.

Ibilbide honek herriko hainbat sektoretan banatutako zazpi interesgune proposatzen ditu. Haietan, seinaleztapen eta audiogidak daude eskuragarri, gaztelaniaz zein euskaraz, bisitariek ibilbidea modu autonomoan eta euren erritmoan egin dezaten. Ondarearen Europako Jardunaldi hauetan, Henri Lenaerts Zentroak Irurreko ondare baliotsua nabarmendu nahi du, eta komunitate osoaren artean zabaldu, “Henriren Ibilbidea” ibilbide turistikotik abiatuta. Irurre herri txikia da eta jenderik gabe geratzeko arriskuan dago. Hortaz, benetan garrantzitsua da herriaren elementu interesgarraietatik abiatuta aintzatespena sustatzea. Izan ere, 30 urte luzez Henri Lenaerts eta Paulette Garin bizilagun arrunt gisa izateaz gain, bikotearen etxea mantentzen du oraindik, bizileku eta sormen-tailer gisa erabiltzen zutena, eta, horrez gain, Allotzeko urtegiaren aparteko bistak izateko zorte aparta ere badu.

Ibilbide turistikoaren azken puntua Henri Lenaerts Zentroaren museo-etxea da. Bertan, Henri Lenaertsen lan artistikoa zaintzen da, eta, artista belgikarrak egindako beste pieza batzuen artean, eskulturak, margolanak, marrazkiak, tapizak eta testu ugari topa daitezke, baita bere bilduma pertsonaleko beste pieza batzuek ere.

Museo-etxera bisita gidatua egiteko, aldez aurretik hitzordua egin behar da,

[email protected] helbidera idatziz edo 661 76 05 64 telefonora deituz.

Tokia: Irurre (Gesalatz)

ANTOLATZAILEA Henri Lenaerts Zentroa

mailto:info%40centrohenrilenaerts.com?subject=


JAVIER

LACHO DROM/BUEN CAMINO

DATA ETA ORDUTEGIAIgandea, irailak 26 – 18:00etan

Lacho Drom proiektuaren bidez, zeinak bide ona esan nahi baituen «erromanieraz» (ijitoen hizkuntzan), eta erreferentziatzat hartuta erromaniar diaspora, ekialdetik mendebaldera, herri guztien migrazioen historia ezagutarazi nahi dugu, gizateria sortu zenetik etengabe joan-etorrian ibili baita. Proiektu hau Tony Gatlifek zuzendutako Latcho Drom film dokumentalean oinarrituta dago. Frantzia 1993. Dokumentalak ijitoen herriaren jarraipena egiten du, batez ere musikaren eta dantzaren bidez, Indiako ipar-mendebaldean sortu zirenetik hasi eta Espainiaraino. Halaber, proiektu honek San Frantzisko Xabier misiolariak, misiolari nafar unibertsala eta Jesusen Lagundiaren sortzaileetako bat izandakoak, egindako bidaiei balioa ematen die. Egin zituen bidaia ugarien artean, 1541ean Indiara bidali zuten Esperantza Oneko lurmuturraren ekialdeko lurrak ebanjelizatzeko misioarekin. 1542an, Goan finkatu zen (Portugalgo Indiako hiriburua) eta lan handia egin zuen gaixoak zaintzen, presoak bisitatzen eta kolonoen gehiegikerien aurrean justizia defendatzen.

Ekimen berri eta aitzindari honen bidez, Xabierko Udalak, Nafarroako Ijito Elkarteen Federazioak eta Xabierko gazteluak elkar ulertzeko eta bizikidetzarako zubiak sustatu nahi ditugu, musikaren bidez, ijito herriaren historiarekin eta Xabierko San Frantziskoren bizitzarekin eta obrarekin lotutako bizitza-kontakizun handiak kontatuz eta kantatuz, Nafarroako Gobernuko departamentuekin, ikastetxeekin, gizarte-zerbitzuekin, gizarte-entitateekin, haurrak eta nerabeak artatzeko ekipoekin eta haurrak egoki tratatzeko tokiko sareekin harremana duten pertsonengana iristeko. Hori guztia toki ikoniko batean, Javierko gazteluan bertan.

ZUZENDARITZA MUSIKALA ETA PROIEKTUKO MUSIKARIAK

Bruno Jiménez (aita): CPEIP Francisco Javier Saenz de Oizako (Cáseda) zuzendaria eta Zangozako Nora abesbatzaren zuzendaria.

Lorena Jiménez: Nafarroako flamenko pop eta beste musika-disziplina batzuen ahots ezagunenetako bat.

Bruno Jiménez (semea): Gaur-gaurkoz, erreferentziazko gitarra-jotzaile flamenkoetako bat da, proiekzio handiena duena.

BIZITZAKO KONTAKIZUNAK Ricardo Hernández. Tudelan jaioa, Gizarteratzeko Goi Mailako Teknikaria, UNEDen Zuzenbideko Graduko ikaslea, eskarmentu handia duena irabazi-asmorik gabeko erakundeetan garapen komunitarioko, tratu-berdintasuneko eta diskriminaziorik ezeko eta gizarteratzeko proiektuak kudeatzen. Gaz Kaló Nafarroako Ijito Elkarteen Federazioko koordinatzailea.

Laura Guindano. Javierren jaioa. Filologoa prestakuntzaz eta Javierko alkatesa izateaz harro dagoena, baita gazteluko gida turistiko aipagarria ere. Bere auzokide ezagunenaren, San Frantzisko Xabierkoaren, fan amorratua, irakurketa, musika, naturan barnako ibilaldiak egitea eta bere familia eta lagunez gozatzea maite du.

Julius Cardoza. Goan (India) jaioa. Lidergo zaluko coach-a. Coach bihurtu baino lehen, HSBCrekin lan egin zuen urte askoan, non zuzendaritza-mailan hainbat postu bete zituen hainbat merkatutan. Baina une batean dena utzi zuen, bere bizitza aldatuko zuen fede-ekintza batengatik. Italian, Espainian, Filipinetan, Erresuma Batuan, Hong Kongen, Frantzian, Mexikon, Belgikan eta Suitzan bizi eta lan egin du.

ANTOLATZAILEA Javierko Udala

LAGUNTZAILEAJavierko gaztelua Federación de Asociaciones Gitanas de Navarra Gaz Kaló


LESAKA

BISITA GIDATUA “LESAKA: GURE KULTURAREN SORTERRIA”

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Ostirala, irailak 24 – 17:00Larunbata, irailak 25 – 12:00Igandea, irailak 26 – 12:00

Lesakako Udala

Ondare kulturalak eta tradizioek sekulako garrantzia izan dute Lesakan historian zehar. Horregatik, hain gurea den altxor preziatu hau transmititzeko eta partekatzeko, free tour hau egitera gonbidatzen zaituztegu. Bertan, kulturaz gain, Lesakako bitxikeriak, arkitektura eta filmatu diren pelikulei buruz ikasteko aukera ere izango duzute.

Hizkuntzak: Euskara eta gazteleraHasiera-puntua: Turismo bulegoa (Harriondoa-Komentua)Iraupena: Ordu 1 gutxi gorabeheraTalde minimoa: 2 pertsona | Talde maximoa: 25 pertsona

COVID-19aren aurkako segurtasun-neurri guztiak hartuko dira.

Tokia: Lesaka


LIÉDENA

CENTENARIO DE LA VILLA ROMANA DE LIÉDENA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Ostirala, irailak 24 11:00: Irteera autobusez Eskola kaletik Cordovillako biltegietara joateko 12:00: Bisita gidatua Liédenako villa erromatarren mosaikoak eta elementuak ikusteko 14:00: Ermandade bazkaria Liédenako Latorre ostatuan 17:30: Omenaldia Villa erromatarraren aurkitzaileei eta haien senideei 18:00: ‘Voces entre nuestras piedras’ Zangozako Nora abesbatzaren kontzertua

Liédenako Udala

Liédenako villa erromatarraren aurkikuntzaren mendeurrenaren harira, eta urte osoan zehar “Faustina” programarekin antolatu diren jardueren barruan, Cordovillako arkeologia-biltegiak bisitatzea planifikatu da. Irailaren 24an autobusez abiatuko gara Liédenatik, aurreko urteetan Nafarroako Museoak zaintzen dituen villa erromatarraren altxorrak ezagutuzten herritarrek peristilo mosaikoak eta biltegi horietan dauden beste objektu batzuk ezagut ditzaten.

Liedenara itzultzean, bazkari bat egingo da Latorre ostatuan, tokiko ekonomiari laguntzeko. Bazkaldu eta gero, villa erromatarrera abiatuko gara, eta, bertan, historia honetako protagonistei buruzko informazio-panel berri bat aurkituko dugu. Oroigarri bat emango zaie aurkitu zuten nekazarien senitartekoei. Amaitzeko, jada lau urtez antolatu den “Voces entre nuestras piedras” izeneko jardueraren barruan, Zangozako Nora Abesbatzak emanaldia eskainiko du.

Postu-kopuru mugatuak, Liédenako herritarrek lehentasuna izango dute

Eskuratu sarrerak udaletxean

Tokia: Cordovillako arkeologia-biltegiak eta Liédenako villa erromatarra


LODOSA

SCAPE STREET CULTURAL AL AIRE LIBRE

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA

Igandea, urriak 3 – 10:00etatik 14:00etara

Lodosako Udala

Muguitu

Aire zabalean egingo den scape street baten bidez, Lodosako historia ezagutaraziko diegu familiei, lagun-taldeei, haurrei, gazteei eta helduei. Belaunaldien arteko inklusioa errazteko modu dibertigarria. Gymkana baten antzera, “antzinako Lodosari” buruzko pistak emango dira hurrengo mugarrira heldu ahal izateko. Horrela 8 puntuko ibilbidea osatu arte. Antzinako bizimodua, tradizioa, lanbideak, historia edo bizimoduak islatzen dituzten 8 kokaleku.

Tokia: Lodosako puntu eta mugarri turistikoak


LOS ARCOS

LOS ARCOSEKO SANTA MARÍA ELIZA ETA DORREA

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, urriak 2 – 10:00etatik 14:00etara

Los Arcoseko harribitxia da, Nafarroako elizarik ederrenetako bat, barneko dekorazio aberatsagatik harrituko gaituena. XII. eta XIX. mendeetan eraikia, haren barnealdean estilo arkitektoniko ezberdinak nahasten dira: erromanikoa, gotikoa, platereskoa, barrokoa eta neoklasikoa.

Kanpandorrea: Kanpandorrearen silueta altua, nonahiko parrokia-dorrea, lau puntu kardinaletatik ikus daitekeen herriko lehen elementua da. Nafarroako arkitektura platereskoaren ale bakarra da. Martín de Landerraínen zuzendaritzapean eraikia kanpandorre alderaino, bere seme Juanek amaitu zuen XVI. mendearen amaieran. Bere arkitekturak gorputz ezberdinak ditu.

Tokia: Santa María eliza. Los Arcos

ANTOLATZAILEA Los Arcoseko Udala

LAGUNTZAILEASanta María parrokia Done Jakue Bidearen Lagunak Elkartea


LUZAIDE/VALCARLOS

LA BATALLA EN CÓMIC. VISITA GUIADA AL CENTRO EXPOSITIVO 778 MEDIANTE

ILUSTRACIONES DE JUAN LUIS LANDA


778 Luzaide/Valcarlos Erakusketa Zentroan bisita gidatu bat egingo da 778an jazotako guduaren inguruan, non baskoiek Ibañetako pasabidean Karlomagno frantziar erregearen armada garaitu zuten. Gertaera historiko hau hobeto ulertzeko eta protagonistak gertutik ezagutzeko Juan Luis Landa ilustratzaileak “Orreagako Kronikak” komikian erabili dituen irudiak erakutsiko dira bisita gidatu honetarako bereziki jarriko diren panelen bidez.

OHARRA: Ez da beharrezkoa izena ematea. Aldez aurretik bertaratzea gomendatzen da, behar izanez gero, talde desberdinak antolatzeko. Bisitaren edukiera: 20 lagun. Edukiera betetzen bada, beste pase bat egingo da.

Tokia: 778 Luzaide/Valcarlos Erakusketa Zentroa

ANTOLATZAILEA Luzaide/Valcarlos

LAGUNTZAILEAAranzadi Zientzia Elkartea Juan Luis Landa (Ilustratzailea)


MÉLIDA

VISITA AL PINAR DE SANTA ÁGUEDA DE MÉLIDA, ENCLAVE

NATURAL Y LIC

EVOLUCIÓN URBANÍSTICA (Y PATRIMONIAL) DE LA

VILLA DE MÉLIDA: UN VIAJE EN EL TIEMPO




Larunbata, irailak 25 – 18:00Igandea, irailak 26 – 11:00

Santa Ana ikastetxe publikoan, Lehen Hezkuntzako ikasleentzat. Eskolan sarrera bat egin ondoren, ikasleak Pinar de Santa Águedaren oinarrira joango dira autobusez. Bertatik basoan barnako ibilbide bati ekingo diote, eta hango espezieak eta melidarrentzat izan zituzten erabilerak ezagutuko dituzte. Ibilbidea abiapuntuan amaituko da. Bisitaren gutxi gorabeherako iraupena: 3 ordu.

Tokia: Mélidako Santa Ana ikastetxe publikoa eta Pinar de Santa Águeda, Mélidan.

Publiko orokorrarentzat irekia. Jarduera honetan Mélidaren sorreraren testuingurua eta hiribilduko hirigintza-aldaketak aztertuko dira. Jarduera Aragoiko begiratokian hasiko da, eta, ondoren, hirigune historikoko kaleetan barna ibiliko da, Erdi Aroko hiri-bilbea birsortuz eta garai horretatik eta Aro Modernotik irauten duten aztarnak identifikatuz. Ondoren, hiriaren zatirik berrienetako bat ezagutuko da eta XIX. eta XX. mendeetan hiriak izandako hedapen-faseak erakutsiko dira. Ibilbidea Foruen plazan amaituko da. Bisitaren gutxi gorabeherako iraupena: 1,30 ordu.

Tokia: Mélidako alde zaharra eta gainerako kaleak.

ANTOLATZAILEA Mélidako Udala

LAGUNTZAILEAMelidako Santa Ana ikastetxe publikoa Tudelako Merindadeko Ikergunea Mélidako Santa Ana ikastetxe publikoko guraso-elkartea

ANTOLATZAILEA Mélidako Udala

LAGUNTZAILEATudelako Merindadeko Ikergunea


MENDAVIA

VISITA AL POBLADO PROTOHISTÓRICO DE EL CASTILLAR


ANTOLATZAILEA

Larunbata, irailak 25 – 11:30 eta 17:30Igandea, irailak 26 – 11:30Larunbata, urriak 2 – 11:30 eta 17:30Igandea, urriak 3 – 11:30

Mendaviako Udala

El Castillar herrixka izen berdina duen Mendaviako muino batean dago, hirigunetik 5,5 kilometrora. Bertan, hainbat indusketa arkeologiko egin dira 70eko hamarkadatik, eta, haiei esker Brontze Aroaren amaiera eta Burdin Aroaren I. Aroaren arteko sekuentzia kultural interesgarria argitara atera da. Aztarnategia abandonatuta zegoenez, 2017an beste esku-hartze kanpaina bati ekin zitzaion, herrixka zaharberritu eta berreskuratzeko.

Hortaz, Mendaviako Udalak bisita gidatu bat egitea proposatzen du, herriaren eta 2021eko esku-hartze arkeologikoko kanpainan egindako azken aurkikuntzen berri izateko.

Tokia: El Castillar herrixka (Mendavia)


MENDIGORRIA

VISTAS GUIADAS AL YACIMIENTO ROMANO DE ANDELO

DATA ETA ORDUTEGIAKOstirala, irailak 24 – 17:00Larunbata, irailak 25 – 11:30Igandea, irailak 26 – 11:30Ostirala, urriak 1 – 17:00Larunbata, urriak 2 – 11:30Igandea, urriak 3 – 11:30

Bisita gidatuak Andelo aztarnategi erromatarrera

Tokia: Andelo aztarnategi erromatarra

ANTOLATZAILEA Mendigorría

LAGUNTZAILEAHondalan Elkarte Kulturala


OIEREGI

EL JARDÍN DE LOS SENTIDOS. BERTIZ

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Larunbata, irailak 25 – 12:00 eta 17:30 Igandea, irailak 26 – 12:00 eta 17:30

Ondare Historikoaren Zerbitzua – Nafarroako Gobernua

Bertizko Jaurerria Natur Parkeko Lorategi Historiko Artistikoan barnako ibilbide gidatu interpretatiboa, Kaizenek eskainia.

Gutxi gorabeherako iraupena: 1 ordu eta 15 minutu. Gehienez ere 25 laguneko taldea.

Erreserba egitea aholkatzen da ([email protected], 948592421 edo harrerako kasetan).

100 urte baino gehiago dituen lorategi eder hau bide eta bidezidor bihurgunetsuz osatuta dago, eta mota askotako zuhaitz handiz, heskaiez, zuhaixkez eta lore-multzoez inguratuta. Bertan, espezie autoktonoen eta landare exotiko ugariren aleak ikus daitezke. Haien itxuragatik edo arraroak izateagatik nabarmentzekoak dira, besteak beste, likanbarrak, haginak, hibak, zingiretako altzifreak, zefalotejoa, sekuoiak, zedroak, gynckoak, limoiondoak, kameliak, azaleak, hortensiak, glizinak eta banbuak.

Aberastasun botanikoaz gain, ingurune paisajistikoen kalitateagatik ere nabarmentzen da, giro bereziak sortzen baitituzte urmael, zubi txiki, biribilgune eta edertasun handiko beste elementu batzuei esker, hala nola begiratokia eta kapera, Art Nouveauko bitxiak, multzo honi XIX. eta XX. mendeen arteko aldaketa-urteen edertasunaren erreferentzia ematen diotenak.

Tokia: Bertizko Jaurerria Natur Parkea. Oieregi (Bertizarana)

mailto:cinberti%40navarra.es?subject=


OLITE / ERRIBERRI

COMPAÑÍA ARTÍSTICA ATENA «TEMPUS FUGIT»

Tempus Fugit dantza garaikideko pieza bat da, denboraren joanean inspiratua. Denbora ondasun immaterial, ukiezin eta, batez ere, mugatu gisa.

Zurrunbilo batean murgilduta eta presa artean bizi den mundu batean… ukigarriaz ordezkatzen da, eta gizakia, askotan, bere baitan xurgatzen du, eta, ondorioz, kontzientzia eta bere hasierako eta berezko balioa galtzen ditu.

Eta zer da bizitza denbora ez bada? Gizakiak oharkabean bere garaiaren esklabo bihurtzen direnean frustrazioa, estresa, tristura… azaleratzen dira. Askok ezagutzen dituzten sentsazioak, “bizitza-eza” deitzen dituztenak, agian presentzia-ezaren, ez izatearen eta ez egotearen ondorio direnak. Bestalde, askatasun-desira ere sortzen da, denborari eta bizitzari ertsiki lotutakoa.

Horrela bada, Tempus Fugitek publikoa hausnarketara bultatzen du mugimenduaren, gorputz-perkusioaren eta antzerkigintzaren bidez, eta inor axolagabe utziko ez duen puntu atsegin eta komiko batetik.

¨Bizitzeko askatasuna behar da; askatasuna izateko denbora behar da.¨ Pepe Mújica

Tokia: Santa Mariako klaustroa


ANTOLATZAILEA Ondare Historikoaren ZerbitzuaNafarroako Gobernua

LAGUNTZAILEAErriberriAtena Fundazioa


PAMPLONA / IRUÑA

MEMORIADUN PAISAIAK IV. ARGAZKILARITZA-LEHIAKETA.

NAFARROAKO NEKAZARITZA-PAISAIAK

BISITA GIDATUA “GERRA. 1521EKO NAFARROAN INDARKETARIA ETA GATAZKAK BIZITZEA” ERAKUSKETARA

MIRADAS DIFERENTES

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

Osteguna, irailak 23 – 12:00 (Sari banaketa)

Ostirala, irailak 24 – goizez

Larunbata, irailak 25 – Lengoia ezberdinei eta haien aniztasunari buruzko bisita gidatua. 12: 00etan. Gehieznezko lagun-kopurua: 25.Igandea, irailak 26 – MIRADAS DIFERENTES bisita komentatua Gordillo eta Ana Teresa Ortegaren erakusketetara. 12:00etan. Gehieznezko lagun-kopurua: 25.Larunbata, urriak 2 – Lengoia ezberdinei eta haien aniztasunari buruzko bisita gidatua. 12: 00etan. Bisita gidatuetako gehieznezko lagun-kopurua: 25.Igandea, urriak 3 – Bisita gidatua. Bestelako begiradak arteari. Txikienentzako jarduera. 12:00etan. Gehienezko lagun-kopurua: 25.

Nafarroako Artxibo Garaikidea (Kulturako ZN-Vianako Printzea Erakundea)

Nafarroako Unibertsitatearen Museoa

Lehiaketaren sari banaketa eta erakusketaren inaugurazioa Nafarroako Liburutegian, aurten Nafarroako Nekazal Paisaiei eskainia.

Tokia: Nafarroako Liburutegi Nagusia

Nafarroako Unibertsitatearen Museoak Ondarearen Europako Jardunaldi hauetarako egindako proposamenen helburua da arterako hurbilketa inklusiboa egitea, ikuspegi guztietatik, hausnarketa-, ahalbidetze- eta behatze-jarduerak konbinatuz.

Horretarako, askotariko publikoari egokitutako dinamika espezifikoak dituzten jarduerak diseinatu ditugu. Jarduera honekin arte garaikidearen begirada aberastu nahi dugu museoko aretoek hartzen dituzten erakusketen eta haien arteko kontrasteen bidez: Ortiz Echagüe, Ana Teresa Ortega eta Luis Gordillo. Hainbat lengoaia begirada eta pertzepzio desberdinen aurrean.

Tokia: Nafarroako Unibertsitatearen Museoa

IZEN-EMATEAK

Bisita gidatua “Gerra” erakusketara. Noaingo guduaren barnako ibilbidea egingo da haren protagonisten bidez, armak hartu zituztenetatik hasi eta indarkeriaren ondorioak pairatu zituztenetaraino, gatazka belikoek gizartean duten eragina ezagutze aldera.

Erreserbak: 848 42 46 67

Tokia: Nafarroako Errege Artxibo Nagusia

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, irailak 25 – 12:00Larunbata, urriak 2 – 12:00

ANTOLATZAILEA

Nafarroako Errege Artxibo Nagusia

https://ticketsmuseo.unav.edu/muslinkIII/venda/index.jsp?lang=1&nom_cache=UNAV&property=UNAV&codiActiv=108

MISS BEIGE, CONFERENCIA PERFORMATIVA DE ANA ESMITH

DATA ETA ORDUTEGIALarunbata, irailak 25 – 19:00

Mapamundistas 2021ekin elkarlanean egindako jarduera

Miss Beige fikziozko identitatea da, gure egunerokotasunarekin konprometitua eta sare sozialetan ezartzen diren kanonetatik erabat urrun dagoena. Iruditeria kolektiboan sexualizatu eta kosifikatu gabeko emakumezko heroien gabeziari erantzuteko sortu zen. Miss Beige 2016an hasi zen, hiri-espazioko esku-hartzeen bidez taxutzen den proiektu gisa. Humanizatzeko, artistak kalera irtetea erabakitzen du, besteen begirada eta erreakzioekin elkarreraginean aritu ahal izateko. Miss Beigek irudien bidez eraikitzen du bere burua, non subjektu eta objektu gisa aurkezten duen bere burua, edo, nahiago badu artista eta modelo gisa, ezer berrirako joko bat, XX. mendearen hastapenetatik aurrera egindako jarduketa performatiboen barruan, jarduketa artistiko feministek ere bereganatu dutena.

Ana Esmith (Madril, 1976) kazetaritzan lizentziaduna da UCMn eta Arte Dramatikoan diplomaduna International Drama School Philippe Gaulierren, Londresen. Bertan bizi da duela 15 urte baino gehiago. Gehienbat Londresko eszenarako pieza propioen sorkuntzan oinarritutako ibilbidea garatzen du, baina editatze-zuzendaria eta antzezle gisa ere aritzen da, Ingalaterrako hainbat antzerki konpainiatan. 2016an sortu zenetik, Miss Beige estatuko eta nazioarteko azoka eta jaialdietara gonbidatua izan da; besteak beste, hauetara: ARCO, JustMad, Hybrid, Marte Castellón, Breakfast Stockholmen, Desvelarte Santanderren, Oviedoko gau zuria, ArtJaen, SURGE Madrid, Chrom-Art Londresen, La Encartada Moda Bilbon, Zentro Dramatiko Nazionala, Madrilgo Valle Inclán Antzokia, zinema independentearen RIZOMA jaialdia, Doppelgangerri eskainitako edizioan Mataderon, “Encuentros con” Palma, Bartzelona, Sevilla eta Madrilgo Caixaforumen, eta Tristesse film luzean berriki egin duen agerraldia. Horri gehitu behar zaizkio “Miss Beige Taking The sTreeTs” erakusketa monografikoa, Madrilgo Ponce+Robles galerian; “Miss Beige A La Vista”, Galiziako Iskoo Galerian; Erresistentziaren II. Kabinetean parte hartzea Madrilen; eta bostinstalazio performatiko: “La Miss Beige deMichelAngelo”, “Maison Beige, la familia crece”, “Enla cama con Miss Beige”, “Se Nota, Se Siente, elBeige es Incluyente” eta “Paseo En Glovo”.

Museoko leihatilan gonbidapena aldez aurretik hartu behar da 17:00etatik aurrera. Gehienez ere

bina gonbidapen hartu ahal izango dira.

Tokia: Nafarroako Museoa

ANTOLATZAILEA

Nafarroako Museoa

EXPOSICIÓN: «IMPRESOS MENORES, MÁXIMO INTERÉS»

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Ostirala, irailak 24 – 08:30etik 20:30eraOstirala, urriak 1 – 08:30etik 20:30eraLarunbata, urriak 2 – 08:30etik 13:30era

Nafarroako Liburutegia

XVIII. mendetik gaur arteko liburuxka, orri solte,egutegi, kartel, paskin, panfleto, kromo, programa,katalogo eta abarren sorta baten erakusketa,Nafarroako Liburutegiak kontserbatzen duena etagure erkidegoko ondare bibliografikoaren funtsezkozati dena. Argitalpen “iragankorrak” dira, baihaien ezaugarri fisikoengatik, bai funtzioagatik,bizitza laburrekoak, agertzen duten informazioapuntuala baita, azkar iraungitzen dena. Horidela eta, herritarrek ez dituzte aintzat hartzenez kontserbatzen. Hala ere, atzera begiratuzgero, balio handiko materialak dira ikerketasoziologiko eta historikoetarako informazio-iturri baitira; adibidez, korronte kulturalak,sozialak, ideologikoak, estetikoak, generokoak,asoziazionismoa, alderdi politikoak eta beste gaimordo bat.

Tokia: Nafarroako Liburutegiko 2. solairua

MIGUEL ECHAURI FUNDAZIOA: ONDAREA JAKITERA EMATEKO JARDUERA

HAURRENTZAKO LANTEGIA: “INVITACIONES REALES PARA FIESTA POR EL

NACIMIENTO DEL PRÍNCIPE DE VIANA”

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

Ostirala, irailak 24 – 12:00etan eta 19:00etanOstirala, urriak 1 – 12:00etan eta 19:00etan

Larunbata, irailak 25 – 11:30etik 13:00etaraLarunbata, urriak 2 – 11:30etik 13:00etara

Miguel Echauri Fundazioa

Ondare Historikoaren ZerbitzuaNafarroako Gobernua

Miguel Echauri fundazioa 2010ean sortu zen, Miguel eta Fermín Echauri anaiak proiektua luzaroan prestatzen aritu eta gero, haien bizitza profesionalen emaitza (Miguelena margolari gisa eta Fermínena dekoratzaile, galerista eta antigoalen saltzaile gisa) betierekoa izan zedin eta edonork gozatzeko aukera izan zezan, haien etxearen esparruan, Iruñeko bihotzean dagoen eta horretarako berariaz egokitu den eraikin historikoan. Askotariko ondare kulturala jakitera emateko pentsatutako jarduera.

Bisitak gehienez 10 lagunez osatutako taldeetan egingo dira. Izen-emateak fundazioan bertan edo 948 220324 telefonoan egin ahal izango dira, lanegunetan 10etatik 2etara eta 5:30etik 8etara, baita [email protected] helbidean ere.

Tokia: San Anton kalea 6, Iruña

Karlos III.a erregeak Tea en la azotea® zein lantegian parte hartuko duten neska-mutilei hala eskatuta, erregearen biloba Vianako Printzearen jaiotza ospatzeko festarako errege-gonbidapenak egingo ditugu. Ekitaldira bertaratu ahal izateko oso gonbidapen preziatuak.

Modu dibertigarri, sortzaile eta hezitzailean eta festa bat bailitzan, historia haurrei hurbiltzen diegu.

Tokia: Nafarroako Errege Artxibo Nagusia


RIBAFORADA

EXPOSICIÓN CULTURAL CRONOLÓGICA SOBRE 3.000 AÑOS EN LA HISTORIA DE RIBAFORADA

SEÑALIZACIÓN ARTÍSTICA DE LA MAQBARA GAYARRE

INDUSKETARAKO BISITA GIDATUA ETA AZALPENAK

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA

LAGUNTZAILEA

Ostirala, irailak 17 – Erakusketaren inaugurazioa 19:30eanErakusketa ikusgai irailaren 17tik 26ra: Aste tartez, 18:00etatik 20:00etara. Larunbatetan, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:00etara. Igandeetan, 12:00etatik 14:00etara.Bisita gidatuak aste tartez 19:00etan, larunbatetan 12:30ean 18:30ean eta igandeetan 12:30ean

Larunbata, urriak 2 – 9:00.Igandea, urriak 3, Gayarre kaleko seinaleztapenerako bisita gidatua egingo da eta, ondoren, 11:00etan, nekropoli islamikoa bisitatuko dugu.


Ribaforadako Udal Gorena

Ribaforadako Udal Gorena



Ribaforadaren historiako mugarri historiko nagusiei buruzko erakusketa fotografiko, dokumental eta artistikoa, herria sortu zenetik gaurdainokoa. Europako Jardunaldi hauetan, 1. zatia erakutsiko da, Ribaforadaren hastapenetatik Ribaforadako enkomienda tenplarioa sortu eta eraiki arteko urteak barne hartuko dituena.

Tokia: Ribaforadako kultura-etxeko erakusketa-aretoa

Gayarre kalearen lurrean bertan induskatutako hilobien kokapen zehatza aurkitzea, egindako planimetria erabiliz eta kokaleku bakoitza motibo dekoratibo-artistiko desberdin batekin margotuz.

Tokia: Ribaforada


RONCAL / ERRONKARI

GAYARREREN ETXEA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Larunbata, irailak 25 – 11:30-13:30 eta 17:00-19:00Larunbata, urriak 2 – 11:30-13:30 eta 16:00-18:00

Julián Gayarre Fundazioa

Julian Gayarre museo-etxea doan bisitatzea, Nafarroako musikari garrantzitsuenetako bat eta munduko tenorerik onenetako bat izan zenaren bizitza eta obra ezagutzeko. “Bataglia. Milango Scalaren gutuna “. Doako bisitak irailaren 25ean eta urriaren 2an egingo dira, ohiko ordutegian (kontsultatu webgunea).

Ondarearen Europako Jardunaldien bi asteburuetan, bisitari guztiek zozketa batean parte hartzeko aukera izango dute. Zozketan, Erronkariko gazta bat eta Kondaira enpresarekin tenorraren jaioterrian barnako bisita gidatua egiteko pase bat eskuratu ahal izango dira.

Tokia: Erronkari


SANGÜESA / ZANGOZA

TALLER ENTORNO A LA JOTA VIEJA DE SANGÜESA «ESTUDIANTA»

VALLESANTORO JAUREGIA/ SANGÜESA / ZANGOZAKO

KULTURA-ETXEA

ERAKUSKETA: “CARLOS PRÍNCIPE DE VIANA,

1421-1461”

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

Larunbata, irailak 25 – 16:00etatik 18.00etara

Asteartetik larunbatera – 11:30etik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etaraIgande eta jai-egunak – 12:00etatik 14:00etara

Irailaren 23tik urriaren 12ra – asteartetik larunbatera 11:30etik 14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara. Igande eta jai-egunak – 12:00etatik 14:00etara

“Estudianta” Zangozako Jota Zaharrarekin lotutako lantegia. Bi orduko lantegia emango da. Hasteko, Zangozako Jota Zaharraren historiari buruzko sarrera laburra egingo da, eta, ondoren, Jota dantzatzen ikasiko da. Prestakuntza-saioaren ondoren, emanaldi txiki bat egingo da, eta parte-hartzaile guztiek ikasitakoa erakusteko aukera izango dute Jorge Oteizaren eskulturaren inguruan dantza eginez.

Izena ematea beharrezkoa da. 25 lagun gehienez.

Tokia: Kaputxinoen klaustroa. Zangoza

Sarrera doan

Tokia: Vallesantoro jauregia/ Sangüesa / Zangozako kultura-etxea

Nafarroako Artxibo Nagusiak antolatu eta Eloísa Ramirez NUPeko Erdi Aroko Historiako katedradunak komisariatutako erakusketa, Vianako printzearen jaiotzaren 6. mendeurrena ospatzeko.

Tokia: Vallesantoro jauregia/Casa de Cultura de Sangüesa/Zangozako kultura-etxeko erakusketa-aretoaren beheko solairua

ANTOLATZAILEA Ondare Historikoaren Zerbitzua

LAGUNTZAILEANafarroako dantzarien biltzarra

ANTOLATZAILEA Sangüesa/Zangozako Udalaren Kultura Arloa

ANTOLATZAILEA Nafarroako Gobernua Sangüesa/Zangozako Udalaren Kultura Arloa

En 2021 se cumple el 600 aniversario del nacimiento del Príncipe de Viana. Del primero en recibir el título ligado a esta buena villa. Un personaje complejo en un mundo

convulso: el de los reinos peninsulares del final de la Edad Media. Hijo de la reina propietaria y del infante de Aragón

y duque de Peñafiel, luego rey de Aragón, su figura está irremediablemente ligada a las aspiraciones de unos y

otros bandos en litigio en cada uno de los escenarios que le tocó vivir: Navarra, Castilla, Nápoles, Sicilia, Barcelona.

Heredero permanente de una corona que no pudo alcanzar, la historiografía ha polarizado los personajes en duelo: un

padre de poderosa personalidad e incesante presencia en todos los escenarios peninsulares, y una madre bella y dulce,

volcada en sus prácticas piadosas. Y un hijo ubicado entonces en ese entorno materno, refinado y culto, dócil y atemperado.

Pero... ¿Eran esos realmente los papeles? La Historia es, casi siempre, más interesante. Y las personas, con toda seguridad,

mucho más complejas.

2021ean 600 urte egingo dira Vianako Printzea jaio zela. Hiribildu horri lotutako titulua jaso zuen lehenarena. Asalduzko mundu bateko pertsonaia konplexua: Erdi Aroaren amaierako penintsulako erreinuena. Erregina-ugazabaren eta Aragoiko infante eta Peñafielgo dukearen semea, gero Aragoiko errege izango zenarena, bere figura lotua dago garai hartan auzitan zeuden bando batzuen eta besteen nahietara: Nafarroa, Gaztela, Napoles, Sizilia, Bartzelona. Erdietsi ezin izan zuen koroa baten etengabeko oinorde, historiografiak dueluan dauden pertsonaiak polarizatu ditu: indar handiko izaera duen aita, penintsulako eszenario guztietan etengabeko presentzia duena; eta ama eder eta gozoa, jarduera jainkotiarretan buru-belarri aritzen dena. Eta orduan ingurune amatiarrean kokatutako semea, fina eta jantzia, otzana eta eztia.

Baina... Horiek al ziren benetan paperak? Historia, ia beti, interesgarriagoa da. Eta pertsonak, ziur, askoz konplexuagoak.

Carlos Príncipe de VianaKarlos Vianako Printzea

1421 - 1461

ARTE EN LA CALLE. «POEMA»“Poema” Mikel Belascoain artista nafarraren sorkuntza garaikideko proiektua da, pintura, poesia, ingeniaritza, eskultura eta hiri-arkitektura batzen dituena. Lanak olerki bisual bezala ulertzen dira, eta olioz egindako margolanak eta lan bakoitzari lotutako olerkiak barne hartzen dituzte. Pieza bakoitza bertako naturarekin, paisaiarekin eta arkitekturarekin integratzen da, kokaleku bateko biztanleekin orekatuta.

Haietako bakoitzak intentsitate handiko emozioa irudikatzen du. “Nada salvo las flores”, “Conmoción”, “Deseo”, “Desconcierto” eta “Ansia” bizi dugun unearen katalizatzaile espresibo gisa aurkezten dira. Artistak ikuslearen emozio poetikoenekin konektatzea du helburu, eta, horretarako, obrak eta hiriaren ingurua fusionatzeko ibilaldi artistikoa proposatzen du. Mikel Belascoainek Santa Maria elizaren eta Aragoi ibaiaren pasealekuaren inguruak aukeratu ditu. Testuinguru horretan, ondare artistikoak eta naturalak bat egiten dute, eta Aro Garaikidearen eta Erdi Aroaren arteko hartu-emana ematen da, giro oso poetikoa sortuz.

Tokia: Santa Maria elizaren eta ibaiaren pasealekuaren ingurunea

DATA ETA ORDUTEGIAUrriak 3 arte

ANTOLATZAILEA Sangüesa/Zangozako Udalaren Kultura Arloa

LAGUNTZAILEA

Nafarroako Gobernua


SESMA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO HABITAR EL ESPARTO

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA


Nafarroako Gobernuaren Museoen Zerbitzua Julio Caro Baroja Museo Etnologikoa

Sesmako Udala

Espartzuaren kultura babesteko planaren barruan, “Habitar el esparto” liburua aurkeztuko da.

Tokia: Sesma. Kultura-aretoa


TUDELA

HITZALDIA: «PROCESO DE RESTAURACIÓN DE LA ESCULTURA:

SAN MIGUEL»

HITZALDIA: ANÁLISIS DE LA OBRA PICTÓRICA EL JUICIO FINAL: UN MÉTODO

INFALIBLE PARA ACERCAR A LOS ESTUDIANTES AL PATRIMONIO Y A

LA PINTURA FLAMENCA

VISITA AL CLAUSTRO DE LA CATEDRAL DE TUDELA

VISITA GUIADA A LAS EXPOSICIONES DEL MUSEO MUÑOZ SOLA





ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA


Ostirala, irailak 24 – 18.00

Larunbata, irailak 25 – 10:00Igandea, irailak 26 – 10:00Ostirala, urriak 1 – 10:00Larunbata, urriak 2 – 10:00Igandea, urriak 3 – 10:00

Larunbata, irailak 25 – 11:00Larunbata, urriak 2 – 11:00

Hizlariak: Jesús Iturbide. Teknikari kontserbatzailea. Sarrera: librea gehienezko lagun-kopurura iritsi arte.

Tokia: Santa Ana aretoa. Decanal jauregia

Hizlariak: Pablo Ijalba irakaslea eta Lucía Andrés Gracia ,Salma Qist Semmak, Andrea Sánchez López. Azterlana egin duten Valle del Ebro BHIko ikasleak.

Sarrera: librea gehienezko lagun-kopurura iritsi arte.


Doako izen-ematea Tudelako Museoan

Tokia: Tudelako katedralaren klaustroa

Bilduma irakunkorra Rafael del Real. Raíces tudelanas Ordubetez, gutxi gorabehera, bi erakusketa artistikoak, autoreak eta estiloak ezagutuko dira.

Doako izen-ematea gehienezko lagun-kopurura iritsi arte. Museoan bertan edo

telefonoz 948 40 26 40 zenbakian, jarduera hasi baino egun batzuk lehenago.

Tokia: Muñoz Sola Museoa

Tudelako Museoa

Tudelako Museoa

Tudelako Museoa

EPEL. Tudela- Cultura, Muñoz Sola Museoa


ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA

Igandea, irailak 26 – 11:30Igandea, urriak 3 – 11:30

Tudelako Udala

EPEL Tudela-Cultura

Huarteko markesaren jauregira, almirantearen etxera eta San Adriángo jauregira sartuko da. Bisitaldian, kale eta eraikin nagusietan barna ibiliko gara, eta bertako historia, ohitura eta tradizioak ezagutuko ditugu.

Irteera Turismo Bulegotik (Foruen Plaza).

17 lagun gehienez Doako izen-ematea EPEL Tudela-Culturan edo 948825868 telefonora

deituta

RUTA HISTÓRICA POR TUDELA

“CERÁMICA PARA TODOS” ZERAMIKA-LANTEGIA

HITZALDIA: “REGISTRO Y DOCUMENTACIÓN DIGITAL DEL

PATRIMONIO: UNA NUEVA FORMA DE CONSERVAR Y DIFUNDIR EL PATRIMONIO PARA TODOS”

HITZALDIA. “LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA EN LOS ARCHIVOS ECLESIÁSTICOS DE TUDELA: UN VIAJE ESPACIO-TEMPORAL PARA

TODOS”

HITZALDIA: “EL VIAJE DE FERRÁN: RECUPERANDO LA

MEMORIA JUDÍA DE TUDELA”. TUDELAKO LA MANTAREKIN LOTZEN DUTEN ARBASOEN GENEALOGIA

AZTERLANARI BURUZKO AZALPENAK EMANGO DIRA.

VISITA GUIADA AUTODESCRIPTIVA DEL

CLAUSTRO ROMÁNICO Y LA CATEDRAL DE TUDELA






ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

Larunbata, irailak 25 – 11:30Larunbata, urriak 2 – 11:30





Bitartekaria: Alfarería Chapetán Iraupena: 2h Doako izen-ematea EPEL Tudela-Culturan edo 948825868 telefonora deituta

Tokia: Rosso kalea

Hizlariak: Aitor Vidart. Duplicarteko gerentea Sarrera librea gehienezko lagun-kopurura iritsi arte.


Hizlariak: Javier Goitia Chasco jn. Tuterako Elizako Artxiboen zuzendaria. Mercedes Terrén Miramón and. Tuterako Elizako Artxiboen goi-mailako teknikaria. Sarrera librea gehienezko lagun-kopurura iritsi arte.

Tokia: Almirantearen etxea, ekitaldi-aretoa

Hizlariak: Ferrán Alonso Casabella (Sabadell, 1967). Psikologian lizentziaduna Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan. Gizarte-Psikologian diplomaduna Bartzelonako Unibertsitatean. Indarkeria Politikoan eta Terrorismoan unibertsitate-aditua Granadako Unibertsitatean. Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko Kriminologia Graduko irakasle elkartua. Bere ibilbide profesionalaren zatirik handiena analisiaren arloan garatu du, eta hainbat artikulu akademiko eta/edo profesional argitaratu ditu, maila nazionalean zein internazionalean. Sarrera librea gehienezko lagun-kopurura iritsi arte.

Tokia: Almirantearen etxea, ekitaldi-aretoa

Tudelako Museoko teknikariek eskainitako bisita gidatua ikusteko ezgaitasuna dutenek klaustroa eta katedrala ezagut ditzaten. Ezinbestekoa Tudelako Museoan erreserbatzea Postu-kopuru mugatua

Tokia: Tudelako katedralaren klaustroa

POSTU-KOPURU MUGATUA. Ezinbestekoa erreserbatzea.



Tudelako Museoa



Ondare Historikoaren Zerbitzua – Nafarroako Gobernua



URDAZUBI / URDAX

MONASTERIORA DOAN SARTZEA 2021 10 01

SISTEMA BERROBERRÍA/ALKERDI: NUEVOS HALLAZGOS DE ARTE

RUPESTRE

URDAZUBIKO ERROTA BISITATZEA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

Ostirala, urriak 1 -14:00 eta 18:00

Larunbata, urriak 2 – 11:00etatik 14:00etara


Arte, pintura eta eskultura erakusketa duen klaustroa SARRERA DOAN 2021/10/01ean Monasterioko Museoa SARRERA DOAN 2021/10/01ean

Tokia: Plaza San Salbatore plaza – 31711 URDAZUBI – Nafarroa

11:00 Urdazubiko Udalak, Nafarroako Gobernuak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak Alkerdi 2 leizean egindako labar-artearen aurkikuntza berrien aurkezpena.

Tokia: Turismo-bulegoa

11:15 Arturo Hermoso de Mendoza (Satorrak Speleo): “El sistema kárstico Berroberría-Alkerdi-Zelaieta una visión integral”

11:40 Diego Gárate (Kantabriako Unibertsitatea): “Bisontes y caballos hace 25.000 años, el gravetiense de la cueva de Alkerdi 2”

12:30 Apertura y visita guiada a las cuevas de Berroberría y Alkerdi 1.

Leizeak bisitatzeko topagunea: San Salbatore plaza

Lagun-kopuru mugatua: aldez aurretik erreserbatzea aholkatzen dugu.

Tokia: Urdazubi/Urdaxeko turismo-bulegoa

Udazubiko errota doan bisitatzea 10/03ean, 16:00etan.

Lagun-kopurua mugatua denez gero, aldez aurretik erreserbatzea gomendatzen dugu: 948 599 070 edo

[email protected]

Tokia: Urdazubi-Urdax

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA

Otxondo Evenements – Urdazubiko monasterioa

Urdazubi/Urdaxeko Udala Kultura Zuzendaritza Nagusia-Vianako Printzea Erakundea

Urdazubi-Urdaxeko turismo-bulegoa

Otxondo Evenements

mailto:turismo%40urdax.es?subject=


VALTIERRA

LA TORRAZA. VALTIERRA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

LAGUNTZAILEA


Valtierrako Udala

Asociación Los Barrancos de Valtierra Félix Zapatero I.P.

Valtierrak herriko kultura-ondarea eta, nola ez, La Torraza, herriko ikonoa eta agian jatorrian eta historian ezagunena izan dena, ezagutzera eman nahi ditu. La Torrazarako bisita gidatua, Juanjo Bienes arkeologo eta historialariak eskainia.

Tokia: La Torraza kalea


VIANA

SAN FRANCISCO Y SU PINTURA MURAL ILUSIONISTA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

Ostirala, urriak 1 – 12:00Larunbata, urriak 2 – 12:00

Vianako Udala

San Frantzisko elizara (udal jabetzakoa) egingo duten bisitaldian, bisitariek normalean bisitatu ezin den ondarea ezagutzeko aukera izango dute. Ondare hori herritarren iruditeria kolektiboan dago, iraganean ospitalea, eliza eta eskola izan baitzen. Frantziskotar jatorria duen eliza izanik, dekorazioan austeritatea nagusitzen zenez gero, erakutsitako erretaula piktorikoak eta trompe l’oeilak oso nabarmenak dira, San Pedro elizako erretaula eskultorikoekin batera.

Tokia: Viana


VILLAFRANCA

HAINBAT LURRALDETAKO PRODUKTU TIPIKOAK

DASTATZEA

DANTZA TIPIKOAK

ARGAZKI-ERAKUSKETA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

DATA ETA ORDUTEGIA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA

ANTOLATZAILEA



Ostirala, irailak 24 – 17:00etatik 22:00etaraLarunbata, irailak 25 – 17:00etatik 22:00etaraIgandea, irailak 26 – 17:00etatik 22:00etaraOstirala, urriak 1 – 17:00etatik 22:00etara

Villafrancako Udala

Villafrancako Udala

Villafrancako Udala

Villafrancan Marokoko, Aljeriako, Ekuadorko, Kolonbiako, Errumaniako, Bulgariako eta beste hainbat herrialdetako jendea bizi gara elkarrekin. Gure herriaren aberastasun kulturala garrantzitsua da. Horregatik aurten ohiturek, gastronomiak, folkloreak, jantziek eta abarrek duten balioa azpimarratzu nahi dugu. Osasun-egoerak horretarako aukera ematen badu, igande goizean herrialde bakoitzeko produktu tipikoen dastaketa egingo dugu.

Tokia: Villafranca

Villafrancako eta bertan bizi diren komunitate guztietako dantza tipikoen erakustaldia.

Tokia: Espainia plaza

Gure herrian bizi diren komunitateetako argazki- eta objektu-erakusketa.

Tokia: Kultura-etxea

ESPAÑOL EUSKERA

Documents

Transcript of ESPAÑOL EUSKERA