Xuan Kong SiXuan Kong Si

EskegitakoEskegitakoMonasterioaMonasterioa

Klikatu jarraitzekoKlikatu jarraitzeko

Monasterio hau Jinlong arroilaren hegalaren bertikalean eraikia izan zen,

Heng Menditik gertu, Shanxi probintzian, Datongtik 65 kilometro ipar-mendebaldera.

Hainbat pabiloiz osatua dago,

hauek harrizko harroilarekin bat egiten dute

eta beraien artean korridore, igarobide eta eskaileren bitartez lotzen dira.

Yungang haitzuloekin batera, Eskegitako Tenplua Yungang haitzuloekin batera, Eskegitako Tenplua

Datongeko erakargarri turistiko eta historiko Datongeko erakargarri turistiko eta historiko

nagusietakoa da.nagusietakoa da.

Duela 1,400 urte baino gehiago eraikitako tenplu honek ez du parekorik, ez Duela 1,400 urte baino gehiago eraikitako tenplu honek ez du parekorik, ez

bakarrik amildegian eraikia izan zelako, baita elementubakarrik amildegian eraikia izan zelako, baita elementu

budista, taoista y confucionistak biltzen dituelako.budista, taoista y confucionistak biltzen dituelako.

Eskegitako Monastegiak, 491. urtean eraikia, mende eta erdi baino gehiago iraun du Ming eta King Eskegitako Monastegiak, 491. urtean eraikia, mende eta erdi baino gehiago iraun du Ming eta King

dinastietan zehar burutu ziren berreraikuntza eta errestaurazioei esker.dinastietan zehar burutu ziren berreraikuntza eta errestaurazioei esker.

Mirari arkitektoniko bat daMirari arkitektoniko bat da

Zimenduak eusten dituzten zeharragak erdiraino Zimenduak eusten dituzten zeharragak erdiraino

daude sartuak arrokeandaude sartuak arrokean

Eraikinaren kokalekuakEraikinaren kokalekuak

taoismoaren oinarrizko printzipio bat errespetatzen du:taoismoaren oinarrizko printzipio bat errespetatzen du:

Ez inongo soinurik, ez kukurrukurik, ez zaunkarikEz inongo soinurik, ez kukurrukurik, ez zaunkarik

Monasterio honen berezitasun bat Sakyamuni

(budismoa), Confucio (confucionismoa) eta Lao-

Tsé (taoismoa) estatuak bata bestearen ondoan bizi direla

da, izan ere egoera hau guztiz ezohikoa da monasterioetan.

Eskegitako Monasterioa 40 gelak osatzen dute eta kobrezko, terrakotazko Eskegitako Monasterioa 40 gelak osatzen dute eta kobrezko, terrakotazko edo harrizko 40 bat estatua biltzen dira horietan.edo harrizko 40 bat estatua biltzen dira horietan.

Nola egin die aurre

monasterioak ingurumenaren

baldintza txarrei?

Garaierak uholdeetaz

babestu du.

Arrokek euri eta elurretik

babesten dute.

Inguruko mendiek beroaldi

gogorretatik babesten dute.

Harmailadi luze hau igota, Xuan Harmailadi luze hau igota, Xuan Kong Si-ren bista ederrak daude. Kong Si-ren bista ederrak daude.

AMAIERAAMAIERA

Fotografías y montaje original de autor no identificadoMúsica instrumental china

Traducción al español cortesía de Carlos Rangelcon reconocimiento a su autor originalSantiago de Querétaro, Mex. Nov.2008

carlitosrangel@hotmail.com

Gehiago jakiteko: Compostelle Chinois