Escaparate Calahorra 2ª quincena de Octubre
40
-
Upload
revista-escaparate -
Category
Documents
-
view
218 -
download
2
description
Edción con imágenes de la Visita Real y con un especial sobre el fútbol
Transcript of Escaparate Calahorra 2ª quincena de Octubre
3
Hacer deporte jugando al futbol
El futbol es un deporte demasas, que en las divisionesinferiores se caracteriza por
ser un deporte que levantapasiones, pero sobre todo entrelos que lo practican.
Con sueldos mucho más bajos,compatibilizando deporte con vi-da profesional y robándole tiem-po a la familia para poder entre-nar, el futbol empieza en muchasocasiones acompañando a losmás pequeños para que su inci-
piente afición por el deporte nose pierda ahogada por internet,las redes sociales o los juegos dela Play 59, cuando llegue al mer-cado.
Hemos intentado conocer mássobre este deporte y para ellohemos hablado con sus protago-nistas.
Algunos de los que no están, esque nos han podido o no hanquerido responder a nuestraspreguntas.
El CDF San Agustín ha llega-do a un acuerdo de colabora-ción especial con la Escuela dePorteros JADI para la prepara-ción especial de todos los por-teros federados del Club,Categorías Cadete, Infantil yAlevín de la mano de su entre-nador Javier Diez García"Picuchos II".
Entrenamiento delos porteros
El futbol base se caracteri-za por ser el germen deformación de lo queluego serán los grandesfutbolistas de las ligassuperiores. El presidente del CDF SanAgustín de Calahorra,Juan Pedro Gurrea, clubfundado en 1980, consi-dera que este deporteaporta a los pequeños“educación, disciplina,respeto, higiene y amorpor el deporte”.El club cobija actualmen-
te a 125 pequeños y para sufuncionamiento tiene firmadosendos convenios de colabora-ción con el CD Calahorra y conel real Zaragoza, además decon las distintas administracio-nes de las que obtiene subven-ciones económicas, apoyo téc-nico y colaboración deportiva.
Por otro lado, un papel muyimportante lo juegan las pro-pias familias de los pequeños,que según Gurrea “son unaparte muy importante ya quesin su apoyo, respeto y ayudano se podría llevar a cabo” estetipo de proyectos..
4
Educación, disciplina, respeto... Fútbol
5
“El entrenamiento específico del portero se tiene olvidado”
do por parte de los entrenadores yclubes puesto que es necesario in-vertir mucho tiempo en este trabajo .
Crear una escuela de algo tanconcreto, ¿es arriesgado?
Puede parecer arriesgado desdefuera,pero en realidad, es una activi-dad necesaria y demandada dentrode este deporte.
Prueba de ello, es la buena acepta-ción que ha tenido desde el día de lapresentación.
Explíquenos, ¿cómo va a ser suescuela?
Se trata de una escuela abierta atodo el mundo,que busca la forma-ción integral de todos los niños y notan niños que tengan la ilusión demejorar como porteros .
Las sesiones se llevan a cabo engrupos reducidos donde todosaprenderán y mejoraran con todos,potenciando valores como la coope-ración ,la solidaridad,etc.
¿Con qué tipo de apoyos cuen-ta?
Quiero aprovechar para dar lasgracias al C.F.B Agustinos por lacesión de sus instalaciones y materialpara llevar a cabo las sesiones.
Además este club ha sido el prime-ro en contar con mis servicios paraque entrene a sus porteros.
Además, Deportes Cronos de Cala-horra ha colaborado con materialdeportivo para los inscritos en laescuela.
¿Quiénes y de qué edades se vana poder matricular en ella?
Todas aquellas personas que ten-gan el sueño de ser porteros y quie-ran mejorar a base de trabajo yesfuerzo.
La inscripción esta abierta a partirlos seis años, tanto chicos como chi-cas.
¿Qué tipo de actividades va arealizar?
Buscaremos la formación integraldel portero, a nivel físico,técnico ,tác-tico y psicológico.
Las sesiones estarán basadas en
ejercicios globales,con el objetivo demejorar las capacidades del portero.
¿Quiénes impartirán clase en suescuela?
Las sesiones estarán dirigidas pormi ,contando con la colaboración deotros entrenadores titulados.
Cuando sus alumnos salgan dela escuela… ¿para qué estaránpreparados?
El primer objetivo es que salganpreparados como personas y a partirde ahí que disfruten y aprendan todolo que puedan cuando estén en laportería.
El puesto de portero tiene carac-terísticas especiales empezando portener una fuerte personalidad den-tro del campo.
Yo recuerdo que de niño nadiequería ser portero en el equipoque se formaba en el recreo… ¿Esdifícil ser un buen portero?
Para llegar a ser un buen porteroes necesario muchísimo trabajo yesfuerzo y que las condiciones físicasen forma de lesiones te lo permita.Lo díficil es llegar arriba y mantener-se.
¿Hay niños que quieren ser por-teros?
Desde luego que Si.Sin ningúntipo de duda. De hecho es un puestopuramente vocacional, a pesar deser, en muchas ocasiones, muy ingra-to.
¿Qué características tienen quetener los que quieran ser porte-ros?
Que de verdad les guste el temade la portería. Que sean valientes ydecididos. Y por supuesto como encualquier ámbito de la vida que seanconstantes y sacrificados. Tened encuenta,que sus errores se ven masque ninguno, que van vestidos deforma diferente al resto y son los quese quedan sin abrazarse cuandotodos lo hacen al celebrar un gol.
Por todo ello, los porteros somosespeciales. Animo a todos aquellosque tengan la ilusión de ser porteros.
Ser portero, nos dice Javier DiezGarcía, es puramente vocacio-nal. Y precisamente para descu-
brir todas esas vocaciones ha puestoen marcha una escuela para enseñara los más pequeños a ser buenosprofesionales de esta faceta deporti-va tan importante en un equipo defútbol.
¿Cuéntenos quién es usted ycuál es su relación con este depor-te?
Soy Javier Diez García"Picuchos II"el actual portero del C.D.Calahorra.Mi vida siempre ha estado ligada alfútbol desde que comencé en las pis-tas del polideportivo juventud,pasando por los campos de Ibaiapropiedad del Deportivo Alavés, elviejo las Gaunas hasta regresar alequipo de mi ciudad.
¿Cómo y por qué nace esta ini-ciativa?
Es una idea que tenía en mentedesde hace bastante tiempo y creoque ahora, es el momento de llevarlaa cabo.
En mi opinión, el entrenamientoespecífico de portero se tiene olvida-
6
giones.¿Qué grado de implicación exis-
te entre los equipos profesionalesy los clubes como el suyo?
En nuestro caso existen relacionescon el CD Calahorra y el Athletic Clubde Bilbao.
Y con la administración...Tenemos relación con el Ayun-
tamiento de Calahorra a través de unconvenio de colaboración.
¿Qué tipo de apoyo reciben parapoder seguir trabajando?
Hay subvenciones de la Comu-nidad Autónoma de la Rioja y delAyuntamiento de Calahorra. Del CDCalahorra y del Athletic Club recibi-mos ayuda técnica.
¿Qué papel juegan las familiasde los niños que están en su club?
Económicamente aportan la cuota
de inscripción anual. Colaboran enlos desplazamientos.
¿Por dónde pasa el futuro de clu-bes como el suyo?
En general pasan porque sobretodo las federaciones no sigan car-gando de gastos a los clubes (mutua-lidad, fichas, arbitrajes, administra-ción, cuotas e inscripción...), quepoco a poco van obligando aaumentar las cuotas.
En particular en Calahorra, cree-mos que se debe volver a reunificartodo el futbol base como ya se hizoen el año 1999, ya que la diversidadde clubes de futbol base que estánaflorando crea unas disputas inter-nas que no benefician en nada aldesarrollo de la actividad, además demultiplicar la necesidad de espaciosy horarios para realizarla.
“Se debe volver a unificar el futbol base”
Escaparate ha hablado con CarlosBallestero, presidente del C.F.B.Juventud de Calahorra, un club
fundado en 1999 y que pretende “launificación del futbol base calagurri-tano: CP Juventud, CD Calahorra yCalahorra Atlético.
En estos momentos el club cuentacon un total de 270 niños.
¿Qué es lo que aporta a un niñola práctica de este deporte?
Beneficia su salud física y mental.Fomenta el compañerismo y el tra-bajo en grupo.
Un niño que practica este depor-te, ¿en qué valores se está forman-do?
En valores positivos en cuanto alas relaciones personales, tolerancia,e integración entre niños de distintasrazas y/o distintas costumbres y reli-
8
Crianza Rojilla, animando a Calahorra y a su equipo desde 2001
senta a nuestra tierra como es el vinoy refleja los colores de nuestro equi-po, el rojo, De ahí el nombre deCrianza Rojilla.
En nuestro logo se ve reflejadotambién esto ya que contiene el es-cudo antiguo del club acompañadode las uvas con sus correspondienteshojas de parra.
¿Cuántos asociados son?En estos momentos estamos en
campaña de captación de socios.El año pasado fuimos 54 socios. Ahora mismo estamos cerca de
esta cifra por lo que estamos conven-cidos que con la gente que siemprese apunta a última hora superaremosesa cifra.
¿Qué es lo que hay que hacerpara ser asociado?
Los días que el C.D.Calahorrajuega en casa, se habilita un puntode información en la entrada paratodo aquel que lo desee pueda
hacerse socio.Los socios nuevos deben de relle-
nar una hoja de inscripción.La cuota anual es de 15 euros para
los Crianza senior y 10 euros para losCrianza joven ( menores de 18 años ).
En ambos casos incluye bandera(cada año damos una cosa distinta ) yacto gastronómico con la primeraplantilla.
También acudiendo a nuestrasede, Bar Oasis pueden hacersesocios.
¿Por qué y para que se fundó?Principalmente para apoyar al
C.D.Calahorra, el club de fútbol histó-rico de Calahorra que lleva desde1923 siendo el mayor embajadordeportivo de la ciudad.
Pero no nos quedamos ahí, quere-mos a nuestra ciudad y por ello lasentimos también desde la grada.
Nuestra gente tiene un arraigoespecial por su equipo y su ciudad.
¿Qué tipo de actividades hace lapeña?
Durante los 13 años que llevamosluchando y trabajando por Calahorray por el C.D. Calahorra, se puededecir que ha predominado la diversi-dad.
Desde viajes, merchandising oactos gastronómicos relacionadoscon el devenir de nuestro equipo,hasta conciertos o torneos de fútbol7.
Nuestro principal objetivo es darcolorido y voz a la grada, pero esta-mos abiertos a todo aquello queayude a mejorar nuestra ciudad.
¿Cómo es la relación entre lapeña y el club ?
Nosotros nacimos por y para elC.D.Calahorra y todo lo que hacemoses porque creemos que es lo mejorpara el nombre de la entidad.
Las relaciones con la directiva
En un campo de futbol la aficiónes el número 12 del equipo... Yen Calahorra, a los que más se
les ve es a los Crianza Rojilla. HéctorMerino, portavoz de la peña, hahablado con Escaparate.
¿Desde cuándo existe la peña?La peña oficialmente se fundó el 5
de julio del 2001.En esa temporada el C.D.Calahorra
jugó los play off de ascenso a 2 divi-sión A. Al equipo no le faltó apoyo apesar de no tener una peña oficial,pero a raíz de esto y la euforia quesuscitó este hecho histórico, hizo queuna serie de personas se reunieran yfundaran la peña para animar alequipo de nuestra ciudad de unaforma más organizada.
Por qué ese nombreSe barajaron varios nombres, pero
tras una votación salió por mayoríaeste, ya que mezcla sentimiento yarraigo por un producto que repre-
9
activo de esta pasión llamada fútbol.Preguntad a jugadores, cuerpo
técnico etc. si prefieren jugar en uncampo "cementerio" o en un campodonde haya voz y color.
La importancia de que existan estetipo de peñas se acentúa más en elfútbol que a nosotros nos toca vivir,el amateur.
Ahora que hay partidos a todashoras por la tv, con horarios infamesque perjudican a nuestros intereses ylo cómodo es estar tranquilamenteen tu casa, es vital mentalizar a lagente de la importancia de la exis-tencia de nuestra peña.
Si nosotros no luchamos por lonuestro, ¿quién lo va a hacer?
¿Por dónde pasa el futuro de
vuestra peña?Una peña de nuestras característi-
cas más que pensar en el futuro tie-nes que trabajar el día a día.
A pesar de que hemos vivido lospeores momentos del club deporti-vo Calahorra en décadas, estamospresentes y con ganas de seguir.
El ímpetu de los de siempre y Lasganas de los nuevos valores que sehan unido al grupo son fundamenta-les para ello.
Animamos a todas aquellas perso-nas que quieran vivir de una formadiferente su equipo y su ciudad, aque se unan a nosotros y así seguirescribiendo con letras de oro la his-toria de un club casi decano, perte-neciente a una ciudad bimilenaria.
deben de ser cordiales y siempre quecoincidamos colaborar conjunta-mente por el bien común, pero lasdirectivas no siempre miran las cosascon el "ojo del aficionado" y ahídebemos de estar nosotros desdenuestra independencia, para luchar ydefender al socio, que es el principalactivo tanto del fútbol como de cual-quier equipo.
Supongo que no siempreestarán de acuerdo con el club…¿Qué hacen entonces?
Por el bien del club siempre hayque intentar solucionar este tipo dedivergencias hablando, pero nosiempre se consigue.
Conversaciones con la directiva,pancartas en el campo, tomar ciertasmedidas en la grada en señal deprotesta, mensajes a través denuestros canales de informaciónoficiales, etc son una manera deexpresar ese desacuerdo.
¿En qué medida el clubayuda a la peña?
En nuestros inicios la conexiónentre ambas directivas (club-peña) era habitual y se hacíancosas conjuntamente, colabora-ción en viajes, merchandising ,campañas de captación desocios ,etc.
Eso se perdió y ahora se puededecir que es casi inexistente.
Por suerte la peña se auto ges-tiona en su totalidad por susmedios, por lo que todo lo que sehace es porque creemos que eslo mejor para el club y solo debe-mos explicaciones a nuestrossocios.
Como solemos decir, el escu-do está por encima de todo y detodos.
No cerramos ninguna puerta anadie, por lo que siempre quehaya oportunidad de colabora-ción y sea bueno para el nombredel C.D.Calahorra se realizará.
¿Por qué es importante queun club de fútbol cuente coneste tipo de peñas?
En el fútbol actual donde pre-domina el negocio antes que elsentimiento, para los que venesto como una forma de enri-quecerse el aficionado es secun-dario.
Para nosotros es todo lo con-trario y sigue siendo el principal
10
Hemos hablado con un miembro de la Junta Directiva del ClubDeportivo San Adrián, Javier García.
Fundado en 1933. Consigue sus mayores éxitos a finales de ladécada de 1980 y principios de la 1990 cuando durante 6 tempora-das consecutivas se mantiene en un grupo XV (navarro-riojano) deTercera división muy competitivo. Desde 1993 compite enDivisiones Regionales. Actualmente esta en el grupo 2 de PrimeraRegional después de descender el año pasado.
Este año afronta un cambio en la junta directiva y parte con la
necesidad de obtener los máximos socios posi-bles y fomentar y potenciar el futbol basedesde prebenjamines hasta el equipo juvenil.
Javier nos comenta también que “la aficiónal futbol en la localidad es ligeramente escasacomparada con el numero de habitantes de lamisma, pero satisfactoria”.
En cuanto a la financiación el club recibeayudas de diferentes industrias de la localidad
El papel de la cantera en San Adrián es muyimportante y la implicación del club es total, yaque quiere llevar unos valores y pasos a seguirdesde un principio.
“El objetivo del primer”, asegura Javier, “equi-po es lograr el ascenso a Regional Preferente altermino de la temporada y lograr que se esta-bilice y mantenga en esa división, algo que noha logrado últimamente y en lo referente a losdemás equipos, desde prebenjamines aJuveniles, lograr el mejor resultado posible ycimentar unas bases de juego, deportividad,enseñanza y comportamiento para años veni-deros.
El Club Deportivo de San Adrián se implica con su cantera
más gente al fútbol, como antes quecerraban hasta los bares para bajar aver al Aldeano, pero la gente quebaja es fiel y anima dentro de lo posi-ble. Hasta se creó una peña llamadaFrente Navales
¿Qué tipo de ayudas recibe elclub y cuáles serían las ayudas quetendría que recibir?
El club está respaldado en su tota-lidad por el Ayuntamiento
¿Qué papel juega la canteradentro del club?
Importantísima. Tiene la filialidad del otro club de
la localidad, CD. Escuela de FútbolVíctor Morales, y juntos se trabajapara formar chavales desde los 5años hasta los 19 que es cuando
pasan al equipo mayor el CD.Aldeano.
¿Qué grado de implicación tieneel club con la formación de los máspequeños?
Total ya que el que dirige laEscuela de Fútbol, Víctor Morales, esel entrenador del CD. Aldeano,entonces está todo encauzado por elmismo camino
¿Por dónde pasa el futuro delclub de fútbol?
El fútbol en el Aldea pasa por elrespaldo del Ayuntamiento. Si elAyuntamiento no respaldaría el fút-bol como lo hace hasta ahora nohabría fútbol en Aldeanueva. Así quesi hay fútbol en la Aldea se lo debe-mos al Ayuntamiento.
“El aficionado del Aldeano es fiel”El Aldeano, fundado en 1948, es
“un club modesto que ha militadosiempre en Regional Preferente salvohace 4 años que vivió su mejormomento consiguiendo el ascenso atercera división”, según nos explicasu entrenador y coordinador de laEscuela de Futbol de Aldeanueva deEbro, Vítor Morales.
¿Cómo es la situación del club enestos momentos?
La situación del club es muybuena.
No tiene problemas económicos ydeportivamente se está trabajandopara hacer un equipo competitivo.
¿Cómo es la afición en su locali-dad?
Hombre nos gustaría que bajara
11
12
Preferente con nuestro primer equi-po, en regional con el segundo y ensegunda juvenil con el Juvenil.
¿Cómo es la situación del club enestos momentos?
Actualmente afrontamos una re-novación en varios sentidos. La juntadirectiva se ha propuesto renovartoda la infraestructura del club desdela parcela técnica, hasta la adminis-trativa, pasando por redes sociales, ysobre todo el fortalecimiento de lacantera.
Ahora mismo además, se estárenovando el césped que era lo másacuciante ya que estaba muy dete-riorado.
¿Cómo es la afición en su locali-dad?
La afición de Azagra se puededecir que es "la de toda la vida",gente que ha vivido la Peña desde suniñez y han pasado por ser jugado-res, entrenadores, directivos, etc.
Contamos con más de 200 socios,si bien tenemos el pero de que haypoca afición joven.
¿Qué tipo de ayudas recibe elclub y cuáles serían las ayudas quetendría que recibir?
Recibimos dos tipos de ayuda. Por un lado está la económica, la
de los patrocinadores que es vital. Sea más alta o más baja la canti-
dad que aporten, o bien si es enforma de material o algún tipo deservicios. Es algo impagable.
Nosotros intentamos correspon-der a eso haciéndoles una publicidady dándoles a conocer un poco másen redes sociales, boletín, etc.
Y por otro lado uno de los activosmás grandes del club es las ayudas
que recibe por parte de todo el quede una manera u otra echa unamano domingo a domingo. Demanera altruista y por muchos añosque lleven. Desde pitar un partido arecoger balones. Y de lo que másorgullosos estamos es que muchosde estos son gente joven con ganasde echar una mano.
¿Qué papel juega la canteradentro del club?
Para nosotros es muy importante.Es el futuro del club y hemos decidi-do apostar por ello. Mejorando lainfraestructura, con coordinador,entrenadores cualificados, entrena-dor de porteros, etc.
¿Qué grado de implicación tieneel club con la formación de los máspequeños?
Intentamos siempre formar equi-pos, y eso se refleja en que nuestrosequipos suelen ser una piña. Inten-tamos enseñarles una misma formade jugar, pero a su vez intentamosque entiendan los valores del trabajoen equipo y del compañerismo.
¿Por dónde pasa el futuro delclub de fútbol?
La temporada va a ser muy com-petida en todas las categorías, ysobre todo en preferente donde hayrivales de mucho nivel. Nuestrosueño evidentemente sería podervolver a tercera, aunque con los piesen la tierra porque sabemos que esrealmente complicado. Dicho lo cual,lo que sí que deseamos es que todoslos aficionados de la Peña se puedandivertir y disfrutar de una gran tem-porada del 90 aniversario con todoslos actos y eventos que estamos pre-parando.
A principios de siglo pasado ya se jugaba al futbol en Azagra
La Peña Azagresa lleva desdeantes de 1920 dando guerra en elmundo del futbol.
¿Cuándo se funda el club? Si bien se jugaba al fútbol antes de
1920, como club la Peña Azagresa sefundó el 19 de febrero de1925, con loque el año próximo cumpliremos 90años.
En Azagra se empezó a jugar a fút-bol a principios de siglo, momentoen el que la falta de medios, decampo, y de experiencia se suplíancon ganas y esfuerzo por parte de lagente a la que le gustaba el fútbol.
De ese modo se fundó el club, yhay que destacar que fuimos uno delos clubes fundadores de laFederación Navarra de Fútbol.
En la época de la guerra civil laPeña como toda España pasó poruna época muy convulsa estando apunto de desaparecer, siguiendoadelante no sin dificultades.
Después de esos años, costólevantar la cabeza hasta que llegaronlos años 70, una de las grandes épo-cas del club, en la que se levantaroncopas, ascensos, e incluso se llegó adisputar la eliminatoria por el ascen-so a tercera, que entonces se podíaequiparar a la actual 2ªB. Eliminatoriaque se jugó contra el Reus y se per-dió.
Actualmente el siglo XXI ha sidootra de las grandes épocas del club,época en la que se conseguía por pri-mera vez el ascenso a tercera divi-sión, manteniéndose en ella durantevarias temporadas.
¿En qué división se encuentra enestos momentos?
Actualmente jugamos en Regional
13
14
zando el torneo de futbol basepequeñín villa de Autol, que se cele-bra en el puente de la constitución yque el año pasado vatió el récord conuna participación de 1200 niños.
¿En qué división se encuentra enestos momentos?
Nuestro primer equipo está enRegional Preferente.
¿Cómo es la situación del club enestos momentos?
La situación económica está sa-neada tanto en el equipo de mayorescomo en la escuela de futbol, tengoque comentar que la gestión econó-mica se lleva por separado, Escuela yequipo de preferente. Las necesida-des más urgentes ampliación de ves-tuarios y un tejado para las gradas
¿Cómo es la afición en su locali-dad?
Nuestra preocupación es que haypoca afición la que nos acompañapara animar a nuestros equipos.
¿Qué tipo de ayudas recibe elclub y cuáles serían las ayudas quetendría que recibir?
La ayuda que recibimos es muyimportante por parte del Ayunta-miento tanto económica como deponer a nuestra disposición las insta-laciones deportivas.
También la comunidad autónomaaporta ayuda económica y nuestrafederación.
Como no más ayuda económica,sobre todo de los padres de nuestraescuela para que se impliquen mascon sus hijos y más apoyo de la afi-ción.
¿Qué papel juega la canteradentro del club?
El papel que juega la cantera estotal, con ella año tras año consegui-mos sacar primer equipo.
¿Qué grado de implicación tieneel club con la formación de los máspequeños?
La implicación en la formación delos mas pequeños es al cien por cien.
Tenemos desde Aspirantes decinco años, Prebenjamines, Benja-mines, Alevines, Infantiles, Cadetes,Juveniles Nacionales y el Regionalpreferente.
En total unos doscientos jugado-res.
¿Por dónde pasa es el futuro delclub de fútbol?
El futuro pasa por seguir mante-niendo toda las categorías del clubtanto con la escuela como con el pri-mer equipo. Las metas son el ascen-so del primer equipo a tercera divi-sión, que ya toca después de tantosaños. Continuar en Juvenil Nacional,intentar jugar la fase de ascenso denuestros cadetes a primera y conti-nuar con nuestra escuela y nuestrotorneo de futbol base.
El primer equipo de Autol quiere volver a tercera
Jesús Pedro Beltrán "Chechu" es elpresidente del Club, el DeportivoAutol fue fundado por un grupo deamigos en el año 1968 con la ayudadel cura del pueblo Don Bernardino,aunque cambio de nombre unosaños por el de Club DeportivoCidacos por exigencias del patroci-nador, nos cuentan desde el propioclub.
Hagamos un poco de historiadel club desde su fundación
Se ascendió a tercera división en latemporada 1990 -1991, descendien-do en la siguiente temporada.El equipo del regional preferentedesapareció unos años, pasándose afutbol sala. Hace ya diez años unmontón de amigos se reunieron conla directiva del club, que en esosmomentos estaban llevando laescuela de futbol, entre todos volvie-ron a montar un regional preferenteponiendo 100� cada jugador.
En aquella temporada 2003-2004se ascendió a tercera división des-cendiendo en la siguiente.
En la temporada 2008-2009 nues-tro Cadete ascendió a PrimeraCadete, permaneciendo dos tempo-radas en dicha categoría.
En la temporada 2010-2011nues-tro Juvenil ascendió a Juvenil Nacio-nal en la que aun sigue. Por último laescuela del club lleva 16 años organi-
16
Muchas felicidades Natasha al cumplirtus 2 añitos. Muchos besos de tus papás,abuelos y de toda la familia. Te queremosmucho. que pases un feliz día guapísima.
Muchas felicidades Ángel por tus dosañitos. Con cariño de tus papás, abuelos,tíos y primos.
El pasado sábado 4 de octubre, Eroski Calahorra hizo entrega de los premios del concurso de dibujo infantil con eltema "¿Qué es para ti Eroski Club?" a: María León, Pablo Gil de Gómez y Sara López.
17
Exitosa primera edición del Festival del Pimiento en Calahorra
18
La Universidad de la Experiencia esun programa formativo de laUniversidad de La Rioja dirigido apersonas mayores, para que puedanincorporarse a la vida universitariasin necesidad de haber cursado estu-dios previos; solo se requiere interéspor el saber.
En su organización colaboran con
la Universidad de La Rioja, elAyuntamiento de Calahorra -queaporta 13.376 � mediante este con-venio, el Gobierno de La Rioja elColegio Oficial de Psicólogos y laObra Social de 'la Caixa'.
En el curso 2005-2006 comenzó laUniversidad de la Experiencia enLogroño y, un año después, enCalahorra.
La Universidad de la Experienciaofrece una atractiva oferta de temasde actualidad, siguiendo el principioampliamente extendido en Europade formación continua a lo largo dela vida. Estudiar en ella permite a laspersonas mayores alcanzar un desa-rrollo más integral y mejorar su cali-dad de vida al mantenerse activasimpulsando sus capacidades perso-nales. Además, la convivencia en elcampus universitario permiteampliar las relaciones personales,adquirir nuevas amistades y benefi-ciarse de numerosas ofertas cultura-les. Estos cursos se dirigen de modoprioritario a alumnos que hayan cur-sado los módulos conducentes alDiploma o al Certificado de For-mación por la Universidad de laExperiencia y que deseen seguirampliando su formación dentro de laUniversidad de La Rioja.
Renovado el convenio de colaboración entre la UR y el Ayuntamientode Calahorra para el desarrollo de la Universidad de la Experiencia
José Arnáez Vadillo, rector de laUniversidad de La Rioja, y LuisMartínez-Portillo, alcalde de
Calahorra, han suscrito el conveniode colaboración entre ambas institu-ciones para el desarrollo de laUniversidad de la Experiencia, cuya9ª edición ha dado comienzo en laErmita de la Concepción.
20
Los Reyes de España apostaron por la FP en el IES Valle del Cidacos
22
24
25
26
27
La Fundación Hospital deCalahorra ha invertido 15,4millones de euros a lo largo de
los últimos 8 años para ampliar lacapacidad de los servicios del centrohospitalario.
Entre las inversiones cabe desta-car la creación del nuevo edificioAdministrativo y de Servicios y lapuesta en marcha del TAC, queentraron en funcionamiento en2008; la creación del Hospital de DíaMédico y su crecimiento de 6 a 12boxes; la puesta en marcha de laUnidad de Endoscopia y la amplia-ción de la Unidad de Hemodiálisis(2009); la mejora de farmacia hospi-talaria (2010); el aumento de lasconsultas de atención especializada(2011); la ampliación del BloqueQuirúrgico, la nueva Unidad deCuidados Intermedios (2013); y lareciente Unidad de ResonanciaMagnética, puesta en marcha estemismo año.
En la reunión del Patronato de laFundación se informó de que la via-bilidad económico-financiera futurade la Fundación Hospital Calahorraestá garantiza por el apoyo financie-ro expreso del Gobierno de La Rioja,como sucede con todo el resto delSistema Público de Salud de La Rioja
(SERIS, Fundación Rioja Salud,Fundación Hospital Calahorra).
También se efectuó un repaso a laactividad del Hospital en los ochoprimeros meses de 2014 y, en estesentido, los datos constatan que elcentro mantiene unos buenos indi-cadores.
De enero a agosto de este año seregistraron 2.915 ingresos (266 deellos, en la Unidad de Hospitaliza-ción a Domicilio); y se llevaron acabo 64.740 consultas (de éstas,9,617 de alta resolución).
En el departamento de Rehabi-litación se efectuaron 10.018 sesio-nes de fisioterapia; 1.396 sesiones
de logopedia y 1.209 sesiones deterapia ocupacional. Por otra parte,los 37 pacientes en Diálisis han reci-bido 3.248 sesiones de hemodiálisis.
Por otra parte, se han atendido enestos ocho primeros meses 12.209urgencias y, se han efectuado 2.904intervenciones quirúrgicas. En estesentido el Patronato destacó lasbuenas cifras de demora quirúrgica(que indican el tiempo medio deacceso de un paciente a una inter-vención quirúrgica) y que en el casode Calahorra esta demora media seha situado en 35 días, a 30 de juniode este mismo año.
La Fundación Hospital de Calahorra ha invertido 15,4 millones deeuros en los últimos ocho años para ampliar su cartera de servicios
Grupo Sagar y Radio Rioja Cadena Ser entre-garon el premio del concurso "La canción delverano". El premio, un smart TV de plasma de50" recayó sobre Villar Rubio de Corella.
El establecimiento Canadá de Calle Bebriciode Calahorra de moda infantil reabre sus puer-tas tras la reciente reforma para presentar unanueva y moderna imagen.
28
29
son grabaciones integras realizadasen los mas importantes teatros euro-peos. El pasado viernes se trataba deun concierto de la Filarmónica deLondres, y el próximo día 16 pode-mos disfrutar de la opera MANON,entre otras, también esta programa-da, TOSCA etc. El programa integrolo tienen el las taquilla del cine.
Son grabaciones integras inter-pretadas por prestigiosos cantantesdel elenco internacional en estecaso, están grabadas en el La Royal
Opera House de Londres.
Hago un llamamiento a todos
aquellos interesados y con objeto de
crear un ambiente propicio de afi-
cionados que permitan mantener
estas magnificas programaciones y
que no terminen suprimiéndolas
por falta de público.
Y ya puestos, ¿Por qué no una
peña o sociedad de aficionados?
Julio Díaz
Para los aficionados a la opera y la música en general
Programación cultural en el Ateneo
Julio Díaz se ha puesto en contac-to con Escaparate para hacer públicauna actividad que desde hace untiempo viene desarrollándose en loscines ARCCA de Calahorra.
“Y por si no están enterados, tene-mos la suerte en Calahorra y en loscines ARCCA de poder disfrutardurante la temporada que precisa-mente ya ha comenzado de magnifi-cas operas, ballets, y también con-ciertos de prestigiosas OrquestasInternacionales. No son películas,
Calahorra y La Calzada (1880-1973)".Autora: Mª Antonia San Felipe
Adán. Presenta: Juan José Tamayo.22 de octubre, miércoles 20:00hCiclo Mirada desde la periferia
"Cómo se ve la vida desde las afue-ras".
Invitado: Juan Antonio Meléndez.Coordina: Gerardo Villar.29 de octubre, miércoles 18:30hConferencia sobre Educación Fi-
nanciera "Cómo ser un agente activo
de consumo".Invitado: José Eduardo Rodríguez
Oses. Organiza: ADICAE La Rioja.30 de octubre, jueves I9:00hDe Tertulia "La elección directa de
alcaldes".Organizan: Amigos de La Rioja.
ONCE-DT. La Rioja y Ateneo Riojano.Exposición "Vagalume" Pintura
sobre seda de Jorge Caro García. (Hasta el 30 de octubre).
15de octubre, miércoles 19:00hCine Ateneo "Rojo".Coordina: Vicente Marrodán.Organiza: Ateneo Riojano.16 de octubre, jueves 19:30hPresentación de libro "Regreso a
Haikus de Jalón".Autor: Antonio de Benito.Presenta: Piedad Valverde .17 de octubre, viernes 20:00hPresentación de libro: "Una voz
disidente del nacionalcatolicismo: Fidel García Martínez, Obispo de
La Doctora Samaniego, médico de familiainauguró su nuevo centro de atención médica,sita en Plaza de Roma 3 de Calahorra.
J de Antoñanzas, presentó la nueva tempora-da otoño - invierno en su establecimiento enMercadal 10.
30
oferta de actividades que la asocia-ción está desarrollando con motivodel Día Europeo del Síndrome xFrágil.
Para aquellos que no quieran o nopuedan acudir el evento pero sí cola-borar con la asociación existe la posi-bilidad de la compra de Entrada 0. Elpunto de venta de las entradas seráen la propia taquilla de la sala elmismo día del evento al precio de 5�y también en librería Recortes,Musical Mi, Carnicería San Pedrano yPub Bristol.
Miembros del Centro Áncora deCalahorra han vendimiado los viñe-dos situados en las instalaciones deBodegas Dunviro y y realizado losprimeros procesos de elaboración desu propio vino "Sol de Otoño".
Este año se tiene pensando elabo-rar dos barricas de 225 litros de robleamericano de las cuales se obtendráel vino Dunviro Sol de Otoño, laventa del cual irá destinada íntegra-mente a dicha asociación.
La uva vendimiada será de lasvariedades tempranillo y garnacha.Del diseño de las etiquetas se encar-garan también los usuarios delCentro Ancora.
Concierto solidario de Infamia en Calahorra parala Asociación Síndrome X Frágil
Vino Sol de Otoño
Tras cuatro años sin tocar enCalahorra, Infamia hace una paradaen su gira Euphoria para tocar enbeneficio de la asociación SíndromeX Frágil. La cita será el próximo 25 deoctubre en la Sala Harmony a las22.30. La entrada tendrá un precio de5� que irán destinados íntegramentea la investigación de esta enferme-dad y con cada entrada se entrará enel sorteo de una guitarra eléctrica.Además como grupo invitado secontará con Primo Perro.
Este una acto que completa la
Nova Óptica, 10 años contigo
Desde Nova Óptica queremos dar las gracias a todosnuestros clientes, amigos y familiares que han hechoposible este décimo aniversario.
En estos 10 años hemos apostado por la calidad y lainnovación, renovando equipos e instalaciones en unaconstante puesta al día en materia de óptica para darte elmejor servicio.
En Nova Óptica seguiremos cuidando de vuestros ojoscon el mismo espíritu de superación con el que empeza-mos, pero ahora además también cuidaremos de vues-tros oídos.
Hemos ampliado nuestro centro con un nuevo gabine-te auditivo equipado con la última tecnología del merca-do, para poder ocuparnos de vuestra audición con la efi-cacia y dedicación que nos caracterizan.
Os invitamos a seguir compartiendo este nuevo cami-no con nosotros en el que ofreceremos importantes pro-mociones, pero manteniendo la calidad y el servicio desiempre.
Gracias a todos los que lo hacéis posible.Nova Óptica
32
Inauguración del centro Kids&Us Calahorra utilizauna metodología de aprendizaje del idioma basadaen el proceso natural de adquisición de la lenguamaterna.
II Open day de bodas y comuniones en el Paradorde Calahorra.
34
los puntos kilométricos 1 y 2).Antonino Burgos ha rubricado estecontrato con el responsable de laempresa Construcciones Boreste,Esteban Prada.
Esta obra, que tiene un plazo deejecución de tres meses, contemplael saneamiento del firme en la LR-115 en una superficie de 6.368metros cuadrados y una profundi-dad media de 5 centímetros.
En este caso está prevista la mejo-ra del drenaje de la carreteramediante la limpieza de las canaliza-
ciones. Por último, se repondrá laseñalización vertical y horizontal, asícomo las marcas viales, y se colocaráuna nueva barra de seguridad, queincorpora protección para motoris-tas, a lo largo de 100 metros de lon-gitud.
El saneamiento del pavimento enla LR-282 abarcará una superficieestimada de 2.280 metros cuadradosy mantiene la profundidad media de5 centímetros.
También se renovarán las señaliza-ciones y las marcas viales.
El consejero de Obras Públicas,Política Local y Territorial, AntoninoBurgos, ha firmado el contrato parala ejecución del refuerzo del firme endos tramos de las carreteras LR-115 yLR-282 en Autol, incluyendo su tra-vesía, por un importe de 341.622euros, con objeto de incrementar laseguridad vial.
Esta actuación mejorará las condi-ciones del asfalto en un recorridototal de 3 kilómetros, dos de ellos enla LR-115 (entre los puntos kilométri-cos 33 y 35), y uno en la LR-282 (entre
Contrato para reforzar el firme de dos tramos de lascarreteras LR-115 y LR-282 en Autol
"Ven al teatro. Vamos a reír". Nota:Se recuerda que el ciclo es para jóve-nes y adultos (a partir 12 años).
Grupo: aquí hay madera. Obra: "Mimujer es el fontanero" de HugoMarcos.
Duración: 75 aproximadamente.
Viernes 24 de octubreTeatro para jóvenes adultos 20U."Ven al teatro. Vamos a reír". Nota: Se recuerda que el ciclo es
para jóvenes y adultos (a partir 12años].
Grupo: Karretabidea.Obra: "Las cuatro fantásticas" de
Mikel Mikeo.Duración: 65 aproximadamente.
Viernes 31 de octubreLa hora del cuento. Cuenta cuen-
tos infantilA las 17:30 h. en la Biblioteca
Pública de Azagra.En esta ocasión con Virginia Albira,
el título de su Cuenta Cuentos "En lasraíces de los árboles".
Fin de semanaViaje a Bedmar. Romería de la
Virgen de Cuadros.El fin de semana del 24 (salida por
la tarde]; 25 y 26 (regreso) de octu-bre. El Ayuntamiento de Azagraorganiza un viaje a Bedmar para pre-senciar la Romería de la Virgen deCuadros. Se pondrá un autobúsdesde Azagra. Precio ida y vuelta: 30�. Información, inscripción en elAyuntamiento de Azagra. Se pondríaun segundo autobús, si hubieragente suficiente.
Sábado 18 de octubreMaster class de batería con Raúl
Frayle. (Batería del cantante Huecco)."La batería un instrumento para lafusión".18:00h. Lugar: Casa de Cultura.Teatro: jóvenes y adultos. III Mues-
tra de teatro amateur de Navarra. Patrocinan: Gobierno de Navarra;
Federación Navarra de TeatroAmateur y Ayuntamiento de Azagra.
Precio: adultos 4 �/ obra. Posibi-lidad de abono 3 obras (9 �) jóveneshasta 16 años 3 �/ obra. Posibilidadde abono 3 obras (6 �) hora (todas lasobras serán a la misma hora):21:30h.
Lugar: C. P. Francisco Arbeloa/ IESReino de Navarra.
Viernes 17 de octubreTeatro para jóvenes adultos 20u.
Actividades culturales en Azagra
Organizado por BodegasFinca Manzanos y el Ayun-tamiento de Azagra, se cele-bró en la localidad el VICertamen de Pintura al AireLibre Villa de Azagra.
Resultaron ganadores: dederecha a izquierda: IkerMugarra ( Primer premio cate-goría rincones de Azagra, 800�); José Ignacio Amilivia (Primer clasificado paisajes delvino, 800 �); julio GómezMena ( segundo premio pai-sajes del vino, 400 �) y AlbertSesma ( segundo premio rin-cones de Azagra 400 �).
36
Planificación cultural del mes de octubre
Certamen de Pop-Rock Villa de San Adrián
Ciclo de teatro profesional-red de Teatros de Navarra
Domingo 19 de octubre.Grupo: Txalo Producciones.Andoni Agirregomezkorta y
Javier Antón.Domingo 26 de octubre.Grupo: Teatro Lírico de ZaragozaObra: Zarzuela: "La Dolorosa" y
"Antología". Lugar: Casa de Cultura. Hora: 20h.Precio entrada: 6 �.Exposición trabajos del VII
Concurso de pintura rápida Duración: Del día 8 al 22 de
Octubre horario de 19h a 21h.Lugar: Sala de Exposiciones.Día internacional de la bibliote-
ca / club de lectura.Viernes 24 de Octubre "Día
internacional de la Biblioteca"A las 18h en la Biblioteca cuenta
cuentos con el "Grupo 24 de Julio"Encuentros de clubes de lectura
de Navarra.Fecha: Sábado 25 de Octubre.Lugar: Convento de los Agus-
tinos Recoletos de Marcilla.Contaremos con la presencia de
la autora de la Trilogía del Baztán,Dolores Redondo y varias bibliote-cas nos mostrarán sus experien-cias respecto al tema "Navarracomo destino literario".
Club de lecturaLugar: Biblioteca de San Adrián.
Veinte años han pasado desde que una joven, muyjoven asociación juvenil El Tajador (muchos de ellos,ya cuentan con descendencia) comenzara a organizary preparar un certamen de música con el fin priorita-rio de que los jóvenes adrianeses descubrieran nue-vos grupos y estilos musicales.
Durante estos 20 años, muchos han sido los gruposque han tocado en la Sala Luyber de San Adrián, gru-pos que actualmente son grandes nombres del pano-rama musical español como El Columpio Asesino querecordemos que acudió como participante o Pereza,Marea, We are standar, The right ons, Los Piratas... unsin fin de grupos que en la actualidad forman partedel cartel de cualquier festival nacional de música quese precie.
Esta nueva edición, en esta ocasión de aniversario,comienza a dar sus pequeños pasitos concretamente
buscando bandas para la fase concurso que recorde-mos que esta se completa con el artista o grupo invi-tado en la fase final que se celebrará del 2 al 4 deenero.
Si tienes una banda y quieres hacerte escuchar yapuedes enviar tu maqueta antes del 31 de octubre alcorreo [email protected].
También puedes consultar las bases en www.elcer-tamen.com. Hay más de 3000� en premios.
Fecha: 31 de octubre. Horario: a las 18 h.Libro: Crónicas Irreales de Mikel
Zuza.Jornada cultural flamenca Día 18, sábado, A las 20:00 h.
organizada por la A.C Raíces deAndalucía en su sede.
I concurso de fotografía"Pimiento del piquillo" 2014
La Asociación de fotografía "Ojode Buey" de San Adrián yConservas El Navarrico de SanAdrián organizan el primer con-curso de fotografía sobre elPimiento del Piquillo.
Podrán participar todas las per-sonas que lo deseen, cualquieraque sea su nacionalidad o residen-cia. Cada persona podrá presentarun máximo de tres fotografíasactuales.
El tema de las obras será sobre elpimiento del piquillo. En las foto-grafías tiene que estar presente elpimiento del piquillo, entero, enfresco, asado, cocinado…
Las instalaciones de ConservasEl Navarrico están abiertas a todoslos participantes del concurso quequieran tomar sus fotografíasdurante la campaña de fabricaciónde Pimiento del piquillo, solicitan-do cita previa en el teléfono948672040.
Las dimensiones de las foto-grafías originales serán como
mínimo 20x25 cm. y como máxi-mo 25x35 cm.; en blanco y negro ocolor, pudiendo emplearse soloretoque digital básico (fotomonta-jes no permitidos, ni marcas deagua).
Las fotografías deberán presen-tarse en soporte cartulina de colorblanco o negra 40 x 50 cm., con-signando delante el título de lafotografía.
Adjunto se incluirá un sobre encuyo exterior figurará el mismotítulo y en su interior una ficha conlos datos del autor: nombre, telé-fono y dirección.
Se establecen los siguientes pre-mios:
1º Premio - 150 � + Cesta de pro-ductos el Navarrico.
2º Premio - Cesta de productosel Navarrico.
Cada autor no podrá optar amás de un premio.
Las obras se entregarán antesdel día 28 de noviembre de 2014en la siguiente dirección:
Casa de Cultura - Para el I con-curso de fotografía "Pimiento delpiquillo" 2014.
Pl. Vera de Magallón s/n 31570 -San Adrián.
Los premios podrán quedardesiertos si el jurado estima quelas obras no reúnen la suficientecalidad.
37
Las peras se fusionan con los toros en las fiestas de San Miguel
Ganadores del VIII Certamen dePintura al aire libre de San Adrián:
Primero 800 euros para AlfonsoGonzález Arauza de Somaen(Soria).
Segundo 400 euros para AntónUrreisti Alcibar de Mendaru(Guipuzcoa).
Premio mejor Pintor Local 150euros, José Antonio Flor Muiño.
Accésit de 300 � patrocinado porIberembal, S.L para José IgnacioAmilivia García.
Facilitar a los productores unasolución novedosa y de bajo costede clasificación de diferentes tiposde frutas (peras, melocotones, nec-tarinas, manzanas y kivis) según sugrado de calidad es el objetivo delproyecto de innovación 'Fruitgra-ding' en el que se implicaron hacedos años la DOP 'Peras de Rincónde Soto' y la SAT 'Frutas y VerdurasValle de Rincón' con el fin de adap-tarse mejor a las demandas delconsumidor europeo.
38
Para incluir un anuncio en la presente sección, el interesado deberá facilitar de manera correcta sus datos personales y eltexto del aviso que desea publicar. Los usuarios de esta sección se comprometen a facilitar datos veraces, exactos y exclu-sivamente sobre su identidad y no de terceras personas. Los datos contenidos en esta sección han sido introducidos con la máxima diligencia posible, sin embargo, pueden apa-recer errores tipográficos o de redacción involuntarios. La dirección de Escaparate no se hace responsable de los citadoserrores producidos en el curso de la edición de la revista.
Se llevan viñas a renta entre losparajes que van desde Calahorra aAlfaro. Teléfono 638 567 997.
Alquilo plaza de garaje frente aHotel Ciudad de Calahorra. Teléfono618 23 00 30.
Se ofrece trío musical para todoacto social. Interesados llamar alteléfono 679 445 479.
Restauración de bañeras. Teléfono679 44 54 79.
Alquilo o se vende local en PolígonoTejerías Travesía Monte Perdiguero20, 353 m más patio, con luz eléctri-ca, cortafuegos, alarma y puertaautomatizada. Precio a convenir.Preparado para taller. Llamar a lostels. 941 13 13 70 y 653 08 98 25.
Se compran torres de música deintegrados que están bien cuidadasde alta fidelidad que estén comple-tas con altavoces. Se pagara bien.Del año 1971 con 44 años o de 1981con 34 años. Todas las marcas Sonyde 50W a 65W a 80W. Radio Estéreointegrado FM AM. Estéreos Ampli-ficador Integrado Sony, Tokio.Estéreo Cassette integrados platinaTX210 Sony. Automático EstereoGiradiscos 210 Sony. Altavoces SS65W a 50W a 80W Sony Tokio.Teléfono 648 282 251.
Se vende apartamento en SanAdrián recién reformado C/Villabaja.Salón, cocina 2 habitaciones y baño.Venta 50.000�. Alquiler 300�.Teléfono 619 76 35 04.
Se vende o se alquila casa y localcomercial en C/ Toriles nº 17.Teléfono 941 13 27 11.
Vendo piso en Hospitalet de losInfantes a 200m de la playa. 3º conascensor, aire acondicionado, 3 habi-taciones, aseo, baño, salón y cocina.Teléfono 941 14 74 60.
Compramos OroEmpeños - CambiosPagamos al momento. Máximas tasaciones. Si usted no quiere per-der su oro, le ofrecemos la posibili-dad de recuperarlo cuando quiera.Dinero al instante. Compramos yvendemos al mejor precio. 37�en ventaLosantos Joyeros.Teléfonos: 941 13 13 91 y 637 150 542Más información en:www.losantosjoyeros.com
Se vende nave en el polígonoTejerías de 360m de planta, 150 deentreplanta con ventanas al exteriory 150m de patio, precio a convenir.Teléfono 685 22 05 21.
Vendo huerto de 5000 metros concasa de dos pisos, pozo y piscina.Tels. 941 13 13 70 y 653 08 98 25.
Se vende PSP Clasicc, Nintendio3DS, Nintendo DS todo con juegos ycargadores. Un ordenador pequeñoportátil Asus Windows 7 y un trajede judo talla grande con cinturonesy regalo uno más pequeño.Teléfono 670 59 58 34.
Se alquila cuarto para fiestas paratodo el año. Preparado como cuartoen C/ Ángel Olivan. Llamar al teléfo-no 637 71 83 45.
Se alquila plaza de garaje en zonaresidencial ARCCA. Llamar al teléfo-no 609 83 76 65.
Calahorra, vendo plaza de garajeen avda. Valvanera, 3. 7.200�. Telé-fono 619 29 36 91.
Se alquila plaza de garaje enEspronceda 10 Calahorra. Se vendepiso en José mª garrido 52 terrazaascensor trastero y plaza de garaje.629 12 18 08
Se alquila plaza de garaje en C/Julio Cesar 10 Calahorra. Teléfono679 01 47 57.
Vendo merendero de unos 20maproximadamente, económico contodos los servicios. 15.000� y localde unos 100 m con todos los servi-cios económico 32.000�. Si se com-pra en conjunto 35.000�. Teléfono619 908 258.
Se alquila plaza de garaje en calleTilos de Calahorra. Tel. 669 321 711.
Se vende bajera de 60 m con puer-ta automática, luz. En C/ GonzaloBerceo. Buen precio. Llamar al telé-fono 666 619 647.
Vendo olivos centenarios a muybuen precio. Tel. 606 54 18 44.
Se vende acción de polideportivo.Económica y negociable. Teléfono616 47 76 19.
Maestra en Educación Primaria,ofrece clases particulares deapoyo a domicilio. Todos losniveles. Clases individuales o engrupo. Teléfono 686 172 945.
Se vende piso en Calahorra.Para entrar a vivir. Plaza DiegoCamporredondo. Buen precio.Baños recién reformados. Coci-na amueblada. Soleado.Teléfono 667 78 79 79.
Se traspasa Bar Indianápolis en,Calahorra con clientela fija, porno poder atenderlo. Informa-ción en Julio César, 5-7 de Cala-horra o en los tels. 680 71 52 43y 941 13 24 10. Elena.
Se ofrece pintor de pisos escale-ras, alisado de gotelé. Experien-cia y buenas referencias.Teléfono 696 633 760.
Se alquila plaza de garaje enCalahorra. Edificio Europa. Tels.669 58 61 52 y 610 38 12 42.
Se vende piso en Calahorra.Avenida Numancia. Con vistas alparque del Cidacos. Interesadosllamar al teléfono 941 13 18 32.
39
Chica joven busca trabajo de lim-pieza, planchado, cualquier tipo detarea doméstica y cuidado de per-sonas mayores. Responsable y seria.Teléfono 663 947 153.
Se vende acción de polideportivo.Económica y negociable. Teléfono616 47 76 19.
Se vende moto Montesa H 6360cc,del año 1979, matriculada y condocumentación. Estupenda com-presión por 1200 euros. Teléfonos648 754 850 y 941 180 411.
Compro discos de vinilo, en buenestado, puedo pasar a recoger. Tels.648 754 850 y 941 180 411.
Se vende apartamento en Peñíscola(Cerromar) con vistas al mar, de100m de apartamento y gran terra-za. Teléfono 669 434 641.
Se ofrece chica española para elcuidado de personas mayores, lim-pieza de hogar, empresas, experien-cia de años de trabajo, incorpora-ción inmediata. Tel. 653 676 693.
Se vende vestido de novia, sinestrenar modelo "Lidia" de RosaClara, talla 38. Tel. 616 584 664.
Se vende Audi A6,2600vs gasolina,203.000 km, kit de distribución conbomba de agua recién cambiada,ruedas, pastillas, batería, aceite ,fil-tros nuevos. Año 1995. Precio 1.500euros. Todos los extras. Teléfono692 464 694.
Se vende tractor frutero Deux-DX3900f-70cv,con atomizador ge-neral de 2.000 litros y picadora demartillos "Agrator" de 2m, con cargapalés "Corbins" de 1.000 litros. Tels.941 182 012 y 646 442 048.
Se ofrece señora con experienciade 18 años, cursillos al día, para cui-dar personas mayores o en hospita-les. Teléfono 659 136 150.
Se vende en Alfaro nave de 200men calle San Martín. Llamar al teléfo-no 670 850 860.
Vendo leña de chopo y pino.Teléfono 941 131 643.
Se vende tractor frutero Deux-dx3900f-70cv, con atomizador ge-neral de 2.000 litros y picadora demartillos "Agrator" de 2m con cargapalés "Corbins" de 1.000 litros. Tels.941 182 012 y 646 442 048.
Se vende depósito de acero inoxi-dable de 200 litros y prensa, todopor 300�. Interesados llamar al telé-fono 616 723 892.
Se compran antigüedades yobjetos de coleccionismo. Detodo tipo. Tel. 606 45 27 49.
Se vende huerta rustica enAlfaro en el termino del"Fenojal", a 15 minutos del pue-blo, con regadío y propia paracultivo y con casa incluida. Tels.941 180 735 y 626 337 324.
Se vende moto Scooteer de 125.500 euros negociables. Regalocasco homologado. Además,vendo mesa redonda de cristalcon cuatro sillas. Muy poco uso.Teléfono 655 427 594.
