ESCAPARATE 80

download ESCAPARATE 80

of 48

  • date post

    10-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of ESCAPARATE 80

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    1/48

    4cbs smnaib su ns`[email protected]

    [email protected]_CWCYNWnvmstc sb`mck ink Pur in Nspcc

    PN_YMNFGWN 30 A:?

    www.ns`cpcrctninsnvmkkc.`bf

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    2/48

    7 Ns`cpcrctn

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    3/48

    0Ns`cpcrctn

    PD^NABP [email protected] ] YTMYYNW

    Imrn``maFCWMB AMNGKC INK YBWB @CWWMA

    imrn``mbaOns`cpcrctninsnvmkkc.`bftwmttnrOamngkcinktbrb

    Hbtbdrchc

    CAGCK DBAUKNU _MAYB

    Imsnb y Fcquntc`ma

    [email protected] WNGBKKB [email protected]

    Imrn``ma`bfnr`mckF ADNKNP FCWYANU P^WNU

    =>9 77= 803 / 874 =90 3?7

    `bfnr`mckns`cpcrctninsnvmkkcOjbtfcmk.`bf

    Wnpcrtb

    ^AM_BPY

    Nimtc

    [email protected]_CWCYN IN PNXMKKC P.K.

    [email protected][email protected], P.K.

    Inpsmtb kndck5

    PN-9:?9-?8

    Wnvmstc Ns`cpcrctn

    @ckkn @jm`crrnrbs, a 4 93??9 PNXMKKC

    NP_CC

    _rbjmgmic kc rnprbiu``ma tbtck b pcr`mck in kbs crt`ukbs, hbtbdrchcs,mkustrc`mbans y infs batnamibs. Kc nfprnsc nimtbrmck ab sn jc`n

    an`nscrmcfnatn rnspbascgkn in kcs bpmambans vnrtmics pbr kbs bkcgb-rcibrns na sus crt`ukbs.

    Ptchh

    Pufcrmb a:?

    ?9

    ?9 KC NAYWNXMPYC IMNDB IN BKFNIMKKC [email protected]^GNWYC

    39_BW KCP @CKKNE^NKCP

    KBP INK WB

    78 NP_NEB

    39

    Kn` mbans in mkusma

    Fn smnatb na fm ns`rmtbrmb eustb `ucaibkkndca c aunstrc snin kcs `bpcs navmcics

    insin kc fs catmduc hgrm`c in Furcabin fm `muici hntm`jn, Xnan`mc, qun nstncb fctnrmckmzcra kbs _rnfmbs Ns`cpc-rctn na su sptmfc nim`ma, pctrb`mac-ics pbr nk mfpbrtcatsmfb nfprnscrmbDmab Pndusb. Pu`nsbr in uac imacstctca vma`ukcic c kc `muici ink Iux `bfbsus prbpmbs `cackns. Ab punib b`uktcrknnk trnfnaib brdukkb qun smnatb fmnatrcsnatrntneb nstcs kntrcs y pckcgrcs, puns abjc smib ua `cfmab h`mk nk rn`brrmib jcs-tc jby insin qun natrn inkmrmbs snptnf-

    grmabs ink 7??8 mincrc uac rnvmstc jn`jc

    c fnimic pcrc aunstrc `muici y fusc Pnvmkkc. ^a vnricinrb ns`cpcrctn in susb`mnici, qun fbstrcrc kc `crc cfcgkn ink fbfnatb. Insin natba`ns sn jcacdbkpcib nxpnrmna`mcs in tbibs kbs `bkbrns, pnrsbacs in fu`jcs tckkcs y fb-fnatbs, uabs mabkvmicgkns y btrbs pnrimibs natrn jmtbs y na nk inscrrbkkb ink

    gcdcen qun fn jc jn`jb `rn`nr `bfb pnrsbac y `bfb prbhnsmback in kc @b-fuam`c`ma c kc vnz qun fm rnvmstc. @ucaib sc`cfbs c kc `ckkn aunstrc nim`maafnrb :? sba fu`jbs kbs prbyn`tbs qun `b`nfbs na aunstrc `cgnzc, ckduabsab pcscra in snr nsb, prbyn`tbs y btrbs snra rnckmici, sma pnrinr aunstrb kmgrbin nstmkb in kbs `bfmnazbs pnrb `ba cha in supnrc`ma y in snr `cic vnz fneb-rns. Nstrnacfbs pdmac wng, cpbstcaib pbr nk prbdrnsb y nk cvca`n y pbr kkndcrc fs kn`tbrns, inscfficaib kcs hrbatnrcs. ^a trcgceb mfpn`cgkn na`bfnaicibck hcatstm`b nqumpb in Bpna Fnkvc. ^amibs pbr nk rmdbr y nk ma`bahbrfmsfbjc rnsuktcib ua trcgceb mfpn`cgkn y qun nspnrb snc in su cdrcib. Kkndcr c nstc`nkngrc`ma ab jc smib frmtb ink qun kns ns`rmgn nstc scrtc in hrcsns cuaqun

    jcyc smib su jmkb `baiu`tbr. Kkndcr cqu jc smib drc`mcs c fu`jcs ffirfcs qunabs jca cpbycib n`bafm`cfnatn y qun, pbr rczbans acturckns y in nfpctc,jca mib kndcaib rnkc`mbans jufcacs y in cfmstci y uacs kn``mbans in mkusmaqun abs jc jn`jb snatmrabs vmvbs y `cpc`ns. Jby Ns`cpcrctn ns uac drca hcfm-kmc in ffirfcs, pctrb`macibrns, sndumibrns, nfprnscs `bkcgbrcibrcs, pnrsbacs inprnstmdmb abtbrmb y in tcatcs caamfcs qun `ustbimca `cic nenfpkcr in aunstrcrnvmstc in vmic sb`mck `ba nk fmfb qun kb punib jc`nr yb fmsfb. Nstc `crtc `bakc qun kn sckuib na punrtcs in aunstrc Dckc in kbs XMM _rnfmbs Ns`cpcrctn tmnanua am`b fnascen in, `urmbscfnatn, smntn kntrcs5 [email protected] Nstbs smntn cbs`ba sus smntn tnfpbrcics, na kbs qun sn jc `basbkmicib ua prbyn`tb qun, drc`mcsc Imbs, sn jc fcatnamib ffirfn, ma`kusb catn kc civnrsmici qun tbibs vmvmfbsin ua fbib u btrb, ab snra pcrc absbtrbs fs qun ua rntb pcrc sndumr smnaibua rnhnrnatn, ab skb na Pnvmkkc y Caicku`c ibain sbfbs kinrns c ic in jby,

    smab pcrc nk rnstb in pugkm`c`mbans snfnecatns ink rnstb ink tnrrmtbrmb pctrmb.Yrcgcecrnfbs pcrc ab in`np`mbacrkns y cuaqunab kb jc`nfbs pcrc dustcrkn c tbibs, s kb jcrnfbspnascaib na ustni, rcza in snr in nstn bkncen inpdmacs, tnxtbs y hbtbs. Drc`mcs y ua cgrczb.

    Fcrmb Amngkc ink Ybrb @[email protected]``mbaOns`cpcrctninsnvmkkc.`bfOamngkcinktbrb

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    4/48

    9 Ns`cpcrctnKC NAYWNXMPYC

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    5/48

    >Ns`cpcrctn

    I m n d b i n

    B k f n i m k k cH b a t ` u g n r t c

    @BAIN IN @NWWCDNWC

    Fm ftbibab sn `natrc nakc primic in lmkbs sm ab na kc

    rnkc`ma `ba kc `bfmic

    Pbcgc ibrfmib y inspmnrtb smnaib ua amb y pbrsbcr kb jmzb `ba c`cgcr `ba nk sbgrnpnsb. Auns-trb natrnvmstcib in nstn fns abs jcgkc ink ftbib

    Yjmalmad pcrc kbs qun nsta dbribs, qun ab ns kb fmsfb qun snr

    dbribs... ^ac natrntnamic `jcrkc in drca matnrs pcrc absbtrbs,tnamnaib na `unatc qun Nspcc kminrc nk aim`n in bgnsmicimahcatmk c amvnk fuaimck.

    _br Fcrmb Amngkc ink Ybrb

    Hbtbdrchcs in Cagck Dbazknz _matb

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    6/48

    8 Ns`cpcrctn

    @fb nrc Imndb in Bkfnimkkc na su fs mnrac mahca`mc2

    Hum ua amb ckndrn, ckdb rcvmnsb y cfgma fuy snasmgkn.

    C qu eudcgc2

    C kcs `bscs prbpmcs in ambs5 rn`unrib jcgnr eudcib ckcrb, c kcs `cam`cs, fn duscgc eudcr ck nams, ck gckba`ns-bsmnfprn fn dus fu`jb `cacr.

    @ucaib ibrfc, @ba qu sbcgc2

    Pbcgc ibrfmib y inspmnrb. @csm smnfprn nenr`c nk rbkin rns`ccibr.

    C quma cifmrcgc2

    Fn duscgca kbs scgmbs, ckduabs inpbrmscs, ckduabs`cacans, pnrb ab rn`unrib ua fbinkb ck qun qunrnrsndumr.

    Su qunrc snr in fcybr2

    Aua`c uvn am kc fs rnfbc minc.

    _nrsbacs dbrics b nsa dbrics2

    Kcs pnrsbacs nsa `kcrcfnan dbrics. Ab kb sba, puns-b qun kc bgnsmici ab ns majnrnan ck snr.

    Su cpbrc in aunvb nk kmgrb FNBIB JMALMADck pkcanc in kcs hrfukcs in cinkdczcfmnab2

    Fm fbib ab sn `narc na kc primic in lmkbs sm ab na kcrnkc`ma ba kc bfmic, na nk va`ukb cim`mvb qun nxmsn`ba nkkc.

    Fn dcrcamzc qun knynaib su kmgrb nair ua `unrpbckm`b2

    Kn dcrcamzb qun, sm knn fm kmgrb, sn kn cgrmra kbs bebsck vnricinrb prbgknfc y kkndcr c kc `ba`kusma in qunkcs imncs nsa imsncics pcrc nscr c imnc bic kc vmic.Sun kc sbku`ma pcsc pbr insrumr ua fck va`ukb pcrc`basrumr uab aunvb inspus.

    Ns imffi`k nk nqumkmgrmb na kc imnc pcrc qumnans cfcfbskc gunac fnsc y suhrmfbs na b`csmbans kc dukc, `bfn-

    fbs fs in kb qun an`nsmcfbs kbs nspcbkns2Ck mduck qun i., cfgma cfb kc gunac fnsc. _crc ims-hrucr in nkkc pknacfnan jn namib qun kmgnrcrfn inkpbinr qun nac sbgrn f, `ucaib `bfnr nrc `csm bibfm uamvnrsb, `ucaib kc `bfmic supbac ua rnhudmb, uacanssm`b `uycs `basn`una`mcs psm`bkdm`cs pnscgcafs qun kbs lmkbs in fs.Pmnfprn sn `bfnna nx`nsbs na innrfmacics b`csmb-ans, pnrb nsn ab ns nk prbgknfc. Nk prbgknfc surdn`ucaib `bfnnfbs nx`nsbs pnrfcananfnan, `ucaibnk nx`nsb sn `bavmnrn na rumac y snacrsn c `bfnr sn

    `bavmnrn na snacrsn c nadbricr, c nahnrfcr. Ns naba-`ns `ucaib narcfbs na uac sunrn in kcgnrmab ink qunns imh`mk sckmr. Pn `rnca csb`mc`mbans nqumvb`cics qunabs jc`na `rnnr qun ab pbinfbs imvnrmrabs sma `bfnrb gngnr in fs. Wbfpnr nsbs va`ukbs, narn brcs `b-scs, ns nk `bfnmib ink Fbib Ymalmad.

    Kcs imntcsnsta imsncicspcrc nstcr c imntc tbic kc

    vmic

    Kcs pnrsbacs nsta`kcrcfnatn dbrics

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    7/48

    4Ns`cpcrctn

    Ycfgma cfb kc gunacfnsc

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    8/48

    : Ns`cpcrctn

    Na `csc sn`bfn gmna,

    nqumkmgrcib

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    9/48

    =Ns`cpcrctn

    Pcgn b`macr2

    Ab sby `bfpkncfnan andcib, pnrb cfpb`b fn kkcfcinfcsmcib.

    Su ic in `bfnr c sus `ucrb jmebs2

    Na `csc sn `bfn gmna, nqumkmgrcib. Ku`jb pbr qun nvmnabibs nsbs ckmfnabs qun ab cpbrca acic na su `rn`mfmna-b. _nrb ns imh`mk. Jcy infcsmcibs nsfukbs nxnrabs.

    Ns prnb`upcan kc bgnsmici mahcamk na aunsrb pcs2

    Kcfnacgknfnan, na nsb ab nscfbs c kc zcdc. Nspcc nsnk pcs `ba fcybr aim`n in bgnsmici mahcamk ink fuaib.Jc`n mnfpb nfpnzcrba c sbacr kcs ckcrfcs, pnrb insin nkkmfb rmfnsrn in 7?33, nscfbs bffi`mckfnan c kc `cgn-zc. Insin fu`jb cans,kbs fmamsnrmbs in scamici y niu`c-`ma naca qun jcgnr bfcib `crcs na nk csuab, pnrb abkb jm`mnrba y smduna sma jc`nrkb. Nfpmnzca c vnrsn `cfpc-cs in `ba`mna`mc`ma na ckduabs fnimbs, pnrb ab ns suffi-`mnan. _br insdrc`mc, jcy fuy pb`cs cyuics pcrc rnsbkvnrnsn nfc. Am smqumnrc `narbs `bfb nk fb mnana cpbybpcrc `bananr nsc pcainfmc. Na ffia, ab jcy qun mrcr kcbckkc. ck vnz prbab in`mica inim`cr c nsn prbgknfc nkmnfpb y kbs rn`ursbs an`nscrmbs pcrc hrnacrkb.

    Inim`c su kmgrb narn brcs c bics kcs pnrsbacs qun c kbkcrdb in fm vmic fn jca cyuicib c gus`cr kc vnrici, c na-`barcrkc y c vmvmrkc... @uk ns kc vnrici in kc vmic2

    Ab sby acimn pcrc in`mr qu ns kc vnrici b qu ab kb ns. Na

    fm csb, manab snr basn`unan ba fm fcanrc in snamr.Pba `kcvns kbs `ba`npbs fnsurc, rupurc y vmdmkca-`mc pcrc nanr ua pnsb cin`ucib2

    Pma bkvmicrabs ink `ba`npb @[email protected]@MC. Pba inffi-ammvcfnan `kcvns pcrc ck`cazcr ua pnsb cin`ucib y pcrcfcananrkb. In jn`jb, `rnb qun sba `kcvn pcrc bib na kc

    vmic.

    @rnn qun jcy `mnrc pnrsn`usma na nsc sb`mnici `barckbs dbrimbs2

    P, pnrb insin ua nahbqun nqumvb`cib. Ab prmfc kc pnr-sn`u`ma insin nk cspn`b sckuicgkn sm ab insin nk nsm-`b. ] nsb ns ua drcvn nrrbr pbrqun ab cguaic na nk crdu-fnab pbr nk uck ingnrcfbs pbanr fcabs c kc bgrc, qunns kc sckui. Nk crdufnab in kc mfcdna ab ns kb suffi`mnan-fnan skmib y rnc hrusrc`ma fs qun `ba`mna`mc.

    Xnfbs `ucirbs in brcs pb`cs y vnfbs qun nk minck ingnkknzc jc `cfgmcib, `uk ns nk jbfgrn b kc fuenr gnkkbin jby2

    Jby y smnfprn, kc gnkknzc ink snr jufcab ns na su nqumkm-grmb manrab y nxnrab. Kbs `abans nsm`bs ic cynr y injby abs funsrca ua cspn`b pcr`mck in kc gnkknzc5 nk nxnr-ab. Kcs fbics `cfgmcra na ua huurb, `bfb vmnan b`u-rrmnaib insin mnfpb mafnfbrmck. _nrb kc sckui mandrck,smdun fmimaibsn ba kbs fmsfbs pcrfnrbs na nsna`mc.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    10/48

    3?Ns`cpcrctn

    Na qu fbfnab in su vmic pgkm`c Imndb in Bkfnimkkcsu kmgrb2

    Na ua fbfnab gunab na kb pnrsback y imh`mk na kb n`b-afm`b.

    Su smdambffi`cib mnan pcrc nk `bain kc pckcgrc hcfmkmcca prnsnan na sus inim`cbrmcs2

    Fm hcfmkmc kn ic snamib c fm vmic.

    Su kn ic fmnib na kc vmic2

    Sun sn funrca brbs, kbs in `nr`c.

    Pn ns fs hnkmz nscaib inkdcib2

    Pn ns fs hnkmz `ucaib uab sn kmgnrc in kcs `cinacs qunkn mfpmina snr uab fmsfb y kc bgnsmici, sma iuic, ns uac`r`nk.

    mnan ckduac rn`nc pcrc snr hnkmz2

    In vnrici qun ab sby quma pcrc icr rn`ncs. @rnb qunbibs abs snamfbs fnebr `ucaib rnfbs, `ucaib nan-fbs kc snasc`ma in jcgnr jn`jb gmna aunsrb `bfnmib,`ucaib abs supnrcfbs, `ucaib cyuicfbs c brcs pnrsb-acs. Jcy qun gus`cr smuc`mbans iain pbicfbs rnr sc-acfnan, supnrcrabs, cyuicrck vnz ab snc ca imh`mk.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    11/48

    33Ns`cpcrctn

    Gbiy sbkutmba ns uac aunvc mfprnsc hbrfcic pbr Ckhrni Zjmkcdc y Bkmvnr Ynrrmkk,natrnacibrns pnrsbackns `bafs in 7? cbs in nxpnrmna`mc. Pba kbs prmfnrbsna trcnr c Pnvmkkc Fmjcgbiytn` kc fcr`c kinr fuaimck na (NFP matndrck).Jcstc cjbrc ua sn`rntb utmkmzcib pbr ctkntcs in nkmtn y cstrbacutcs nstn ftbibin natrnacfmnatbyc nst ck ck`ca`n in tbib nk fuaib, y prbfntn `basndumr rn-suktcibs `ba skb 7? fmautbs c kc snfcac, Nk NFP matndrck jc infbstrcib snruac sbku`ma cktcfnatn nhn`tmvc pcrc5

    Nkmfmacr drcsc brpbrck Ybam`cr kbs fs`ukbs

    @bfgctmr kc `nkukmtms Imsfmaumr kbs ibkbrns fus`ukcrns,

    nspn`mckfnatn kbs in kc nspckic Hbrtckn`nr y fbkincr nk `unrpb

    Aunstrbs smstnfcs anrvmbsbs nsta `bastcatnfnatn ma-jmgmnaib b c`tmvcaib `ba pnqunbs mfpuksbs tbibs kbsfs`ukbs ink `unrpb y kc NFP matndrckcprbvn`jc nstnhnafnab pcrc nstmfukcrkbs nxtnracfnatn.

    Ns minck pcrc tbib nk fuaib, ic mduck su nici b amvnkin `cpc`mici hsm`c y pnrfmtn qun sn punicnenr`mtcr `bauac matnasmicifuy nknvcic sma `crdcr fu`jb kcs crtm-`ukc`mbans, ckdb `csm mfpbsmgkn `ba nk natrnacfmnatb`bavna`mback.

    Cinfs sn punin `batrbkcr kc crdc na cic fs ukb inhbrfc maimvmiuck cs qun sn punin dcrcatmzcr fnebrcsna kcs zbacs fs prbgknftm`cs, `bfb kbs dktnbs, kbscgibfmackns, kbs grczbs y kbs fuskbs.

    Pn `batrbkc in uac hbrfc fuy prn`msc y sndurc kc matnasmici y hrn`una-`mc in kbs mfpuksbs, qun inec pnrsbackmzcr pnrhn`tcfnatn nk natrnac-fmnatb snda kcs an`nsmicins, bgentmvbs y kmfmtc`mbans in `cic `kmnatn.

    Ns tca nhn`tmvb qun sn abtcra `cfgmbs cprn`mcgkns na ua pcr in snfc-acs, rnckmzcaib tca skb 7? fmautbs in natrnacfmnatb pbr snfcac.

    Kc nffi`c`mc y kbs nhn`tbs in Fmjcgbiytn` nsta fuy cvckcibs pbr rmdurb-scs mavnstmdc`mbans `mnatffi`cs3,7,0.

    Fmjcgbiytn` - kc sbku`ma pcrc kcs pnrsbacs ab fuy inpbrtmvc.Nk NFP mandrck ns kc hbrfc minck pcrc cyuicr c uac pnrsbac sninac-rmc c `bfnazcr c pbanrsn na hbrfc. Kc `crdc crtm`ukcr ns famfc pnrb smfuktancfnatn kc `crdc fus`ukcr

    punin kkndcr c snr fxmfc. Nstb nvmtc qun catmducs knsmbans b fbknstmcscrtm`ukcrns kn intnadca in natrnacr `ba kc matnasmici ptmfc. ^ac pnrsbac qun kknvc cbs (b i`cics) sma nenr`mtcrsn fu`jcs vn`nsab pbsnn suffi`mnatn `bbrimac`ma y `bab`mfmnatb in t`am`c pcrc pbinr natrn-acr ptmfcfnatn `ba kbs ftbibs `bavna`mbackns. @ba Fmjcgbiytn`kbs fs-`ukbs sn c`tmvca in hbrfc imrn`tc, jc`mnaib qun kcs kmfmtc`mbans qun tnadc `cicpnrsbac ab mfpmina qun `cic natrnacfmnatb snc cktcfnatn prbiu`tmvb._br supunstb kc hcktc in tmnfpb inec in snr nx`usc pcrc ab nstcr na hbrfc, cjbrcGbiysbkutmba tn bhrn`n kc bpbrtuamici `basndumrkb `ba tca skb 7? fmautbs innatrnacfmnatb pbr snfcac.

    Ycfgma pcrc kcs pnrsbacs qun yc nsta na hbrfc5Kc kmtnrcturc `mnatffi`c y kc nxpnrmna`mc infunstrca qun nk natrnacfmnatb `baNFP matndrck ns nk `bfpknfnatb pnrhn`tb pcrc kbs inpbrtmstcs fuy nxpnrmfna-tcibs. Kcs pnrsbacs qun kknvca fu`jb tmnfpb natrnacaib `cic vnz `basmduna

    fnabs rnsuktcibs cuaqun jcdca fs natrnacfmnatb. Na su `csb nk nenr`m`mb qunrnckmzca jcgmtuckfnatn yc ab ns nk nstfukb qun nrc ck prma`mpmb. Nk cufnatb na

    vbkufna in natrnacfmnatb qun an nsmtca pcrc pbinr sndumr fnebrcaib puninrnsuktcr na sbgrn`crdcs pnkmdrbscs y [email protected] NFP matndrckpuninanatrnacr in kc hbrfc fs matnasc sma cufnatcr nk vbku-fna in trcgceb (ma`kusb gcecrkb), nvmtcaib nk rmnsdb in knsmbacrsn. Nstc ns uac inkcs vcrmcs rczbans pbr kc qun fu`jbs ctkntcs in nkmtn natrnaca `ba Fmjcgbiytn`.

    Pkb 7? fmautbs pbr snfcac2Ynamnaib na `unatc kc matnasmici in kcs c`tmvc`mbans, nk tmnfpb gceb tnasma y nkdrca afnrb in fs`ukbs qun sn vna nstmfukcibs c kc vnz, uac snsma in 7? fm-autbs ns nqumvcknatn c 0-9 jbrcs in natrnacfmnatb `bavna`mback in dmfacsmb.Pn jc infbstrcib yc na vcrmcs mavnstmdc`mbans `mnatffi`cs qun nstbs 7? fmautbssba suffi`mnatns pcrc prbiu`mr rnsuktcibs.

    Gncuty

    @natrb nspn`mckmzcib na fm`rbpmdfnatc`ma Pb`mb a ??3=47

    Csb mc ma Nspcbkc in Fm rbpmdfnatc ma

    Nxtnasmbans in pnstccs

    Fcqumkkcen

    Yrctcfmnatbs Hc mckns

    Yrctcfmnatbs @brpbrckns

    Sumrbfcscen

    cimbhrn`una`mc

    Inpmkc`ma ksnr ba imbib

    Fcam`urc5 Dnk y _br`nkcac

    Nsfcktcib _nrfcanatn

    _nim urc

    Pnrvm`mbs bhrn`mib pbr Gbiysbkutmba trcmamad y gncuty

    Yrcmamad

    Natrnacfmnatb pnrsback

    NFP matndrck - Fmjcgbiytn`

    _rimic in pnsb

    _rimic in pnsb

    nfbinkc`ma brpbrck y tbamffi`c`ma

    Cufnatb in fcsc fus ukcr

    njcgmkmtc`ma

    Natrnacfmnatb Hua mback

    Fnebrc in cpc`mici hsm`c

    niu``ma in fbknstmcs in nspckic

    Gbiysbkumba mnan ibs narbs,uab na kc Cvnamic Kums Fbabb 3?: y brb na

    kc Cvnamic Kums in Fbrckns, 07 Nimffi`mb Hbruf kb`ck gceb nxnrmbr._dmac in wng5 www.gbiysbkumba.ns,

    nkhbabs5 =>99?=>84,80=9?93:= y 80?=:7>49

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    12/48

    37Ns`cpcrctnNAYWNXMPYC

    [email protected] MPCGNK PNUIN KC H^NAYN

    ^ac vmsmtc c ua cfmdb inatmstc, rn`ma km`na`mc-ic, jmzb qun sn cpcsmbacrc pbr kc Bibatbkb-dc. Nstn cb jc smib abfgrcic prnsminatc

    in kc Pb`mnici Nspcbkc in Ksnr na Biba-tbkbdc, na rn`bab`mfmnatb, natrn btrcs `bscs, c kknvcr fu`jbscbs smnaib pmbanrc na kbs trctcfmnatbs inatckns `ba ksnr. Pu

    vb`c ma ns kb qun kn fbtmvc ic c ic c ku`jcr na su `kam`cIbgknnsn `ba kc mkusma matc`tc ink prmfnr ic. @bfpcdmac kcib`na`mc na kc ^amvnrsmici in Pnvmkkc `ba su `basuktc, na kcqun sba `bastcatns kbs intckkns in `ckmici y nxmstn uac mafn-imctc ctna`ma c kcs urdna`mcs. Nstbs sba ckduabs in kbs puatbshunrtns in Ibgknnsn, cinfs in snr nspn`mckmstcs na nk imcdas-tm`b y trctcfmnatb in kcs nahnrfnicins in kcs na`cs, `ba mf-

    pkcatns ba imnatns na nk ic y trctcfmnatbs in nsttm`c. Cffirfcqun kc prnvna`ma ns huaicfnatck sm qunrnfbs tnanr uac vmicsckuicgkn. Na Ibgknnsn nsta fuy ck tcatb in kbs cinkcatbs`bastctcibs `mnatffi`cfnatn y ica kc bpbrtuamici c btrbs `bf-pcnrbs c vmsmtcrkns pcrc cprnainr nsbs trctcfmnatbs na kbs qunsba pmbanrbs.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    13/48

    30Ns`cpcrctn

    Mscgnk, qu kn jmzb inim`crsn c kc bibatbkbdc2

    Pby inatmstc pbr vb`c`ma. Kc vnrici ns qun smnfprn jn qunrmib snrfim`b, aua`c fn pkcatn snr btrc `bsc. Fn `cs fuy ebvna`mtc, na sn-duaib in `crrnrc, fm prmfnr jmeb kb tuvn na `ucrtb `ursb, fm jmec Msc nank ktmfb, y drc`mcs c uac drca vb`c`ma, c ua nshunrzb tmtam`b, ck tnanrqun `bfpcdmacr `csc y ambs `ba fms nstuimbs, y pbr kc prbfnsc qun knjm`n c fm pcirn in tnrfmacr kc `crrnrc, puin `bfpkntcr Fnim`mac `baxmtb, ab pnrimnaib amada cb. ^ac vmsmtc c ua cfmdb inatmstc, rn`makm`na`mcic, jmzb qun fn cpcsmbacrc pbr kc Bibatbkbdc, fn c`unrib tb-icvc in sus pckcgrcs5 nstb nadca`jc. Nsn cb fn prnsnat ck nxcfnaFM pcrc jc`nr kc nspn`mckmici y hum kc prmfnrc na Nspcc na bdnr uacpkczc in Nstbfctbkbdc na nsc `bavb`ctbrmc. @bfb vnr, jn pbimib kkn-

    vcrkb tbib pcrc cinkcatn drc`mcs c qun qunrc snr fim`b nstbfctkbdbpbr na`mfc in tbib. _mnasb qun sby fuy chbrtuacic, pbrqun tnadb uatrcgceb qun fn na`catc y fn fbtmvc ic c ic.Pm ab hunsn fim`b nstbfctkbdb, qu jugmnsn smib2

    @bfb yc `bfnat catns, smnfprn jn tnamib `kcrb qun qunrc inim`cr-fn c uac kcgbr csmstna`mck, pnrb kc ib`na`mc ns btrc in fms prnhnrna`mcs.Drc`mcs c uac gn`c in mavnstmdc`ma qun fn `ba`nimnrba `ucaib jm`nfm tnsms ib`tbrck, tuvn kc bpbrtuamici in qunicrfn `bfb prbhnsbrccsb`mcic na kc Hc`uktci in Bibatbkbdc in Pnvmkkc, ibain tbicvc smdb.Su abs na`batrcfbs `ucaib natrcfbs na @kam`cIbgkn Nsn2

    Aunstrc `kam`c bhrn`n c aunstrbs pc`mnatns ua cfgmnatn `bahbrtcgkn,ua pnrsback na`catcibr, ua trctb nxqumsmtb y `bastcatns intckkns in `c-kmici. Ynanfbs ua jbrcrmb fuy cfpkmb, ab `nrrcfbs c fnimbic y kcctna`ma in kcs urdna`mcs kcs jc`nfbs na nk [email protected] ns vunstrc nspn`mckmici2

    Na Ibgknnsn trctcfbs tbibs kbs prbgknfcs qun prnsnatna aunstrbspc`mnatns, pnrb sbfbs nspn`mckmstcs na nk imcdastm`b y trctcfmnatb inkcs nahnrfnicins in kcs na`cs. Ns ua rnc `bfpknec, qun nxmdn `bab`m-fmnatbs, tn`abkbdc y nxpnrmna`mc. Kbs mfpkcatns `ba imnatns na nk ic

    y kbs trctcfmnatbs in nsttm`c (`crmkkcs in pbr`nkcac y brtbiba`mc mavm-smgkn) sba btrbs in aunstrbs puatbs hunrtns. Cinfs, nstn cb jn smibabfgrcic prnsminatc in kc Pb`mnici Nspcbkc in Ksnr na Bibatbkb-dc, na rn`bab`mfmnatb, natrn btrcs `bscs, c kknvcr fu`jbs cbs smnaibpmbanrc na kbs trctcfmnatbs inatckns ba ksnr.Nxmstn cua fmnib c mr ck inatmstc2

    Inschbrtuacicfnatn tbicvc nk inatmstc inspmnrtc casmnici y tnfbr,

    pnrb drc`mcs c kbs trctcfmnatbs inatckns fbinrabs, jc`nfbs qun stbssnca uac nxpnrmna`mc pbsmtmvc y cdrcicgkn. Na aunstrc `kam`c imspban-fbs in t`am`cs in canstnsmc y in `mrudc famfcfnatn mavcsmvc qunabs pnrfmtna jc`nr trctcfmnatbs sma ibkbr, na uac sbkc snsma, rniu`mna-ib kc rn`upnrc`ma. Ynanfbs nxpnrmna`mcs fuy pbsmtmvcs na nstn snatmib.

    Su prbpban c qumnans sn smduna pnascaib fu`jbc`uimr c ua prbhnsmback2

    Nk `umicib in kc sckui brck ingn snr uac pcrtn fs ink `umicib in kcsckui dnanrck. C`tuckfnatn nk fbib in vmic vc brmnatcib c prbfbvnrkc sckui, prnvnamr kc nahnrfnici. Kc nvmina`mc `mnatffi`c im`n qun kcsnahnrfnicins in kc gb`c mauyna andctmvcfnatn na kbs prbgknfcs `cr-

    imbvcs`ukcrns, na kc imcgntns, na nk nfgcrczb, nt`. pbr nsb rn`bfmnaibna`crn`micfnatn kc mfpbrtca`mc in vmsmtcr ck inatmstc, tcatb ucaib jcyprbgknfcs `bfb `ucaib ab kbs jcy. Kc prnvna`ma ns huaicfnatck smqumnrns tnanr uac vmic sckuicgkn.Sumans hbrfca nk nqumpb jufcab in Ibgkn Nsn2Na qumans `bahc Mscgnk Pnz2

    Fm nqumpb in Ibgknnsn ns ua nqumpb nstcgkn, qun kknvcfbs fu`jbscbs trcgcecaib euatbs, `ba fu`jc nxpnrmna`mc y ua bgentmvb `bfa

    y `kcrb5 sctmshc`nr c aunstrbs pc`mnatns y jc`nrkns scgnr qun abs prnb`u-pcfbs pbr nkkbs. Aunstrc bbrimacibrc kam`c sn b`upc pnrsbackfnatnin rnsbkvnr sbgrn kc fcr`jc prbgknfcs in `mtcs, iuics y prnduatcs inaunstrbs pc`mnatns. Ybibs kbs inatmstcs in kc `kam`c sba cinfs nspn-`mckmstcs, `ba uac hbrfc`ma pbstdrciucic uamvnrsmtcrmc. Nk nspn`mckmstctmnan ua fcybr amvnk in `bab`mfmnatb, pnrfmtmnaib rnsuktcibs fs sn-durbs, fficgkns y nsttm`bs. @batcfbs `ba ua nqumpb in canstnsmstcs qunnsta nspn`mckmzcibs na snic`ma, qun abs pnrfmtn jc`nr trctcfmnatbs

    `ba sndurmici y sma ibkbr.

    Su pcpnk eundc kc hbrfc`ma na kc vcaducrimcin kbs trctcfmnatbs qun kknvms c `cgb in su `kam`c2Bhrn`na in jn`jb hbrfc`ma...

    Kc hbrfc`ma `batmaucic ns huaicfnatck pcrc rnckmzcr trctcfmnatbsnxmtbsbs y prnin`mgkns. Na aunstrc `kam`c nstcfbs fuy ck tcatb in kbscinkcatbs `bastctcibs `mnatffi`cfnatn, mavnrtmfbs fu`jb na `ursbs y`badrnsbs y tnanfbs kc fs cvcazcic tn`abkbdc pcrc pbinr rnckmzcrkbs fnebrns trctcfmnatbs. Ybibs kbs fmnfgrbs ink nqumpb trcgcecfbs`ba fcdamffi`c`ma, `rnb qun sbfbs in kcs pb`cs `kam`cs na Nspcc yam`c na Pnvmkkc, qun tnanfbs trns fm`rbs`bpmbs, imspbanfbs in ibsqumrhcabs, `uctrb nqumpbs in ksnr, rcimbkbdc imdmtck y prbdrcfcs inpkcamffi`c`ma qumrrdm`c pbr brinacibr, qun abs ic fcybr sndurmici

    y prn`msma c kc jbrc in jc`nr uac matnrvna`ma. Ycfgma icfbs kcbpbrtuamici c btrbs `bfpcnrbs c vmsmtcrabs na aunstrc `kam`c pcrccprnainr nsbs trctcfmnatbs na kbs qun sbfbs pmbanrbs.

    _br qu fn rn`bfnaicrc Ibgkn Nsn2

    _br kbs rnsuktcibs, pbrqun sbfbs uac `kam`c ibain ctnainfbs pnrsb-acs, ab skb" gb`cs", pbrqun gus`cfbs kc sbku`ma in kbs prbgknfcs y,kb qun ns fs mfpbrtcatn, kc cusc in kbs fmsfbs y, pbr ktmfb, pbrqunbhrn`nfbs nk fnebr trctcfmnatb qun an`nsmtc cic pc`mnatn.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    14/48

    39Ns`cpcrctn

    CAYBAMB WBFNWB

    ] WCHCNK W^MU

    KBP INK WB

    _BW KCP

    @CKKNE^NKCP

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    15/48

    3>Ns`cpcrctn

    Kbs abfgrns y cpnkkmibs in kc cktc sb`mnici nspcbkc sn cpmkca na susrn`unribs. Drcains pnrsbacens in tbib nk fuaib sn jca knvcatcibin kc smkkc pcrc cpkcuimrkns y inecrsn batcdmcr ba uac drc`mc maactc

    qun ab punina rnfnimcr insin kc `uac. Kn jca `catcib cdcrrcibs in kcs fcabs ck_cpc Euca _cgkb MM y su `ca`ma Fc`crnac c`cg smnaib kc ca`ma in kc cfpccna kcs prnsmina`mckns in Nstcibs ^amibs qun kknvcrba c Gmkk @kmatba c kc @cscgkca`c.Pnvmkkc tmnan ua `bkbr nspn`mck hun nk jmfab in kc Nxpb =7 y jca `catcib pcrc kcHcfmkmc Wnck na prmvcib tcatcs vn`ns c kc qun cifmrca. Nk tcgkcb in Nk Ducemrb hunsu prmfnr trcgceb y ns`unkc y euatb c Hcrru`b, Fctmkin @brck, Wchcnk Nk Andrb,Gcrrmkmtb, kcs Jnrfcacs Nspcc b Kums Cfcibr dcacrba sus prmfnrcs trns`mnatcs

    pnsntcs imcrmcs. Jca `catcib `ba Fbatsnrrct @cgckk, _k`mib Ibfmadb, Eukmb Mdkn-smcs, Wcpjcnk b Wb`b Eurcib y ufpkna fnimb smdkb in crrnrc ba fs in ucrnatcims`bs c sus nspckics. Nstn ib, qun jc `bab`mib insin inatrb kcs drcains ffinstcsin sb`mnici insin kbs cbs snsnatc, jc snfgrcib ckndrc y kb smdun jc`mnaib punsqunic fca in Kbs ink Wb pcrc rctb. Hnkm`micins.

    _br Fcrmb Amngkc ink Ybrb

    Kn catcfbs tca nr`c ck _cpc qun pcrn`c qunkn nstgcfbs rmnaib na ua smtmb ibain aua`c

    catns sn jcgc `catcib, na kc Pckc @knfnatmac

    Hbtbdrchcs in Cagck Dbazknz

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    16/48

    38Ns`cpcrctn

    @fb hunrba sus bfmnazbs2

    Cabamb5 Kbs `bfmnazbs hunrba fuy imvnrmibs, pbrqunnacfbs ib`n b `cbr`n cbs. ]b nscgc rcgcecaib ininpnaimnan na Kc Hcvbrmc, uac mnaic in `ckzcib inIbs Jnrfcacs, qun jby ns kc @csc in kc Fcirn in kc Mdkn-smc in kc rmamici y Wchcnk nscgc na uac jnkcinrc c vnma-n b rnmac fnrbs.

    Wchcnk5 C f ab fn inecgca vnainr kbs jnkcibs, yb kbsrnpcrc pbrqun nrc fuy jm`b.

    Cabamb5 Jcgc uabs vmkkcrns y uabs hugbkmans ck kcib inibain yb rcgcecgc, y nsbs vmkkcrns y nsbs hugbkmans abssmrvmnrba pcrc euacrabs bibs kbs cfmdbns c fnimbic

    y kn igcfbs kc smnsc c bibs kbs vn`mabs pbrqun c`cg-gcfbs `cacaib smnfprn. @cagcfbs bics kcs `bscsin Kbs Jnrfcabs Wnyns y in Kbs Jnrfcabs brbaeb,qun nrca aunsrbs ibkbs. Nrca kbs qun sbacgca c bpn nacqunkkc pb`c. In nkkbs `bdmfbs kbs prmfnrbs rnpnrbrmbsin Kbs ink Wb. Humfbs c uac nfmsbrc in rcimb na kc qunnscgc Fcabkb Xcrck in kb`ubr. Nk prbdrcfc sn kkcfcgcWbaic ink ibfmadb. uvmfbs ua xmb grgcrb.

    Wchcnk5 uvmfbs qun jc`nr uacs prungcs cans, pcrc qunkbs ink prbdrcfc vmnrca qun nsbs ambs `cacgca. Abskknv ua fcnsrb in ns`unkc, iba Euca Wnmac, qun nrcfuy cfmdb ink kb`ubr y, c rcvs in cqunk jbfgrn puim-fbs c``ninr c kcs prungcs cqunkkcs.

    Cabamb5 bibs kbs crmscs in kc pb`c, `bfb FcabkbNs`bgcr, iba Narmqun Fbabyc... bibs kbs qun pcscgca

    pbr kbs ncrbs in cqu, mgca ckk kbs ibfmadbs c jc`nr suprbfb`ma. Nscgc nk drca fcnsrb Fbrcimnkkbs `ba subrqunsc, qun ns pcirn in brb pmcamsc fuy mfpbrcan,Wchcnk Wcgny, nk qun kknv kmfb c Fcrmh in rmcac.

    @fb rn`unrica cqunkkbs bfmnazbs cacaib na csn-cs in Hnrmc2 Sumzs hun uac gunac canrc pcrc nfpnzcrc rbicr kc `crrnrc in crmsc, cacaib smnn ics sndumibsna ua nspc`mb fuy rniu`mib, bkmnaib c pns`cib hrmb...

    Cabamb5 _crc absbrbs hun fuy mfpbrcan narcr c rc-gcecr iurcan rns fnsns y pm`b na kc sckc in ffinscs Nk

    Ducemrb, na nk gcrrmb snvmkkcab in Kbs Wnfnimbs. _crc`bfuam`cr Kbs Wnfnimbs `ba rmcac uvmnrba qun `br-cr fnimb Ducemrb pcrc kb qun jby qun jby na ic ns kc`ckkn Nspnrcazc in rmcac. Na nsn fbfnab, 3.=80, na-rcfbs absbrbs c rcgcecr. Ckk nscgc Hcrru`b, [email protected], Wchcnk Nk Andrb, Gcrrmkmb, kcs Jnrfcacs Nspc-c, rmam Nspcc `ba su pcirn _npn Nspcc c kc dumcrrc,rmam nrc ua hnafnab< Kums Cfcibr, qun ns nk pcirn ink`kngrn dumcrrmsc Wcmfuaib Cfcibr...

    Wchcnk5 Cj nscgc kb fnebr in kc pb`c ink cfna`b.

    Cabamb5 Cj cprnaimfbs c rn`bdnr y c`bfpccr c uacgcmkcbrc `ucaib sckc pbr rufgcs y qun kc dnan kn jm`mn-rca nk cpkcusb. Inspus, euab ba kcs csncs y kcs ffinscsin sb`mnici, supmfbs knvcacr c uac snbrc in su smkkc,pbanrkc c gcmkcr `ba absbrbs, sma inecrkc sbkc, rn`bdnr-kc y invbkvnrkc c su smkkc. Iaibkn nsc drc`mc in gcmkcb-

    rns qun cprnaimfbs in Fcmkin @brck, in Wchcnk Nk An-drb... Nk Ducemrb hun aunsrc ns`unkc.

    Wchcnk5 Absbrbs qunrcfbs na`barcr ua snkkb inminamici prbpmb. Absbrbs abs ffiecfbs na Kbs rnsPuicfnrm`cabs, pbrqun uab b`cgc kc dumcrrc, brbkcs pckfcs y nk nr`nrb kc pcainrnc. Cans ab b`cgc kcpcainrnc acimn, nk crb `ba pkcmkkbs5 kc sbacec, vcfbs.

    ]b nabacgc `ba kc dumcrrc kc pcainrnc, na nsb humfbspmbanrbs. Ab jcgc acimn qun kb jm`mnrc na nk cfna-`b. Dcsgcfbs uac pcainrnc na rns dbkpns `ba cachunrzc y cab rmfb (rmscs).

    Cabamb5 Ab nxmsca am Fcrmsfnbs, am Wbfnrbs inkc _ungkc, am Cfmdbs in Dmans, am @cabrns in Jspc-kms... qun surdmnrba inspus. Ab jcgca drupbs. rcfbsKbs Jnrfcabs Wnyns, Kbs Jnrfcabs brbaeb y Kbsink Wb. Jcgc ua ib fuy gunab qun kn ns`rmgc Fc-abkb Dcrrmib qun nrca Kbs Dmrckimkkbs. Brb ib nrcaKbs crcabs qun nrca _c`b crcab y Pckvcibr vb-rc, nk ns`nadrchb. Brbs nrca Kbs Wb`mnrbs in Pca Eucain Czackhcrc`jn, nrca kbs drupbs y ibs qun jcgca. Ab-sbrbs na nsn pcabrcfc y `ba kc ns`unkc in kbs drcains, crcvs in Nk Ducemrb, nfpnzcfbs y nsb abs fcr`. Ckkmgc kc dnan fs mfpbrcan in Pnvmkkc y in kbs qun vnacain pcsb pbr Pnvmkkc, yc qun cinfs `nrrcgc c kcs rns b`ucrb in kc fccac qun ab nrc cfpb`b fuy `bfa.

    Iain rnsmin nk xmb in Kbs ink Wb pcrc qun ins-pus in ma`unac cbs smdca icaib rumib2

    Cabamb5 Nk rnspnb c aunsrcs hcfmkmcs. @rncfbs ibs hc-

    fmkmcs qun sba `bfb uac. Fc`crnac punin mr y vnamrna kcs nfmsbrcs pnrb kc hcfmkmc ns kb qun smnfprn qunic.Pba ibs hcfmkmcs qun sma nfpcrnacr sba uac. Fms jmebssba sbgrmabs in Wchcnk y kbs in Wchcnk sba fms sbgrmabs,narn nkkbs sn kkcfca prmfbs.

    Wchcnk5 mnana pbr mnrb aunsrbs jmebs uac nrrczc cquna Ibs Jnrfcacs qun ns in fbic. Pba sb`mbs Wchcnk y

    Cabamb Euambr. Pn kkcfca `bfb absbrbs ibs (sbarn).

    Cabamb5 Mr pbr inrn`jb abs jc cyuicib fu`jb cfgmay nk cpbyb in fu`jbs snbrns `bfb iba Wcfa ]gcrrc

    qun abs cyui fu`jb na kbs `bfmnazbs aunsrbs, `ba-caib `ba absbrbs pcrc nk Wnck @kug _manic y na nk WnckCnrb`kug in Caicku`c y bib kb qun sn fbvc na Pnvmkkc.Kbs `kugns y kcs `csncs gunacs, `bfb nk @kug Aum`b,nfpnzcrba c kkcfcrabs. Brb cpbyb mfpbrcan hunrbakcs Jnrfcacs @bgb qun na su `csc qun naca na`mfc inkc hcrfc`mc qun rndnacgca abs kkcfcgca pcrc `cacr `basus pcirns y jnrfcabs. Fcaunkc ]gcrrc cfgma abs kkc-fcgc bibs kbs cbs pcrc `cacr na su ffia`c b kc hcfmkmcHnraainz-Bris, qun kknd kundb in Fcirmi, y abs cpb-

    ycrba fu`jsmfb. Kbs Hnraainz-Bris smnfprn abskkcfcgca c kc drca ffia`c in Kc @br`junkc qun `bfprc-

    rba. Ebs Fcrc Emfanz, nx jnrfcab fcybr ink Wb`b inrmcac, hun uab in aunsrbs prmfnrbs `bfpbsmbrns, uamaabvcibr rnfnaib, y `ba k nfpnzcfbs c bkvmicr kcsknrcs in Kbs Jnrfcabs Wnyns, cuaqun sn kcs jc`c nkfnebr in kc pb`c qun nrc Fcaunk _crnec-Bgrnda, cua-qun in _crnec-Bgrnda uab ab sn punin bkvmicr.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    17/48

    34Ns`cpcrctn

    Jnfbs catcib nk Bkrb`mnrb ba _k`mib Ibfmadb

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    18/48

    3:Ns`cpcrctn

    Wchcnk5 Aunsrc snduaic Pnvmkkc hun Fcirmi, ibain absc`bdmnrba hcgukbscfnan gmna. Ibain Ku`mb abs jmzbnanainr su `csc `bfb kc aunsrc, ibain in kc fcab inkfcrqus in @ugcs `bab`mfbs kcs fnebrns `cscs in Fc-irmi y `ba k humfbs ck Wb`b. Abs nasn kcs drcainsffinscs y nk Fcirmi in ab`jn y in ic. Abs prnsna uacsb`mnici fcirmknc in nkmn smnaib absbrbs pcrvukmbs.

    Cabamb5 Na Fcirmi, absbrbs nfpnzcfbs na nk cgkcbcfna`b Kcs Gruecs, ibain c`ucgca kcs amcs fsducpcs in Pnvmkkc. Nscgc ckk Kc `barcjn`jc, Fnr`jnNsfnrckic, Fcrc Emfanz, Fcabkb Pcak`cr, nrrn-fbb in Enrnz, Nk Pbb Pbrinrc in Enrnz... Ab vncs kbqun cprnaimfbs, am na Bpnrc`ma rmuahb! (rmscs). Incj nanfbs fu`jb qun cdrcin`nrkn c Wchcnk Xndc, nkjmeb in Dmcamkkb in rmcac, qun nac nk cgkcb cfna-`b Nk Iunain qun kb `bavmrm na uac ims`bn`c fuyfbinrac5 Kc Gbmn in Dmcamkkb . Ckk sn fbvc nk Fcirmiin kbs Fcirmkns y nfpnzcrba c `bab`nrabs na brbs `r-`ukbs5 Fcrqus in @ugcs, Hnracaib Hnraainz cpmcs,Mscgnk _rnysknr, Kbkc Hkbrns, Ebs Fcrc Dcr`c, NfmkmbWbfnrb, imrn`br ink Imcrmb _ungkb< Cabamb Gkcs`b, inkc @ucirc Wbsckns, nk nfprnscrmb in `man Cabamb Wny...

    Ckk abs fbvcfbs na nk Jbnk Tnkkmadba. Nk iunb inkc ims`bn`c Fcu-Fcu in Fcirmi y qun kundb kc gcec-

    gc c Fcrgnkkc, hun nk qun abs nfpnz c kknvcr na vnrcabc Fcrgnkkc. Nscfbs jcgkcaib in ffiack in kbs snsnac ysnnac. Kundb nfpnzcfbs c rcgcecr `ba Kbkc Hkbrnsna Fcrgnkkc na uac sckc qun fba5 @crmpa. Drc`mcsc Kbkc, `ba kc qun rcgcecfbs fu`jsmfb, `bab`mfbs c

    Cabamb Nk Gcmkcra, c kc iuqunsc in Ckgc, c FcabkbDbazknz. bibs kbs ics bfgcfbs nk cpnrmmvb drc`mcs

    c nsc cfmsci `ba iba Wcfa Crn`ns na nk @jmrmadumbin Fcrmsc, `ucaib Nk @brn Madks nscgc na pknac ngu-kkm`ma. Macudurcfbs vcrmbs `narbs in Nk @brn Madks ykundb `ba su sbgrmab iba Msmibrb kvcrnz. Na Fcrgnkkcjcgc vnrcabs qun jc`cfbs ibs y rns ffinscs. Na nk @jm-rmadumb in Fna`ju abs sckc fu`jb rcgceb. @rmsmacBris, qun hun fuy dnanrbsc `ba absbrbs, nac ma`kusbuacs vmvmnaics na kcs `b`jnrcs qun abs rnsnrvcgca, uabscpcrcfnabs prn`mbsbs, y kb usgcfbs in gcsn. Nsc nrc

    Na 3==8 @kmatba kknvcgcFc`crnac na su `cfpcc

    nkn`tbrck. Dca

    aunsrc rbc`ma. Gnrfinz, rnprnsnacan in Wcpjcnk,abs kknv `ba nsn dnamb c Fem`b na 3=8=. Jnfbs mib `bafu`jbs drcains Eukmb Mdknsmcs, _c`b in Ku`c, qun ns nkcrmsc nspcbk qun fs sn funvn na nk fuaib y `ba nkqun `bavmvmfbs euab c @cfcra `ucaib kkndcfbs c Fc-irmi< Gcfgmab, Dcspcr in ^rnrc, Hnracaic y Gnracricin ^rnrc...

    Wchcnk5 Pnvmkkc, Fcirmi, Fcrgnkkc, imnrba pcsb c ffinscspbr bic Nspcc y pbr bib nk fuaib. Abs jnfbs pndcibfs in vnman cbs sma hckcr c kc Pnfcac Drcain in Gmk-

    gcb ck Jbnk Jnr`mkkc. Na Pcacainr, `ba Fcabkb Junr-cs, qun nrc naba`ns ck`ckin, na uac `csnc qun fbana Nk Pcrimanrb rnprbiu`mnaib kcs in kc Hnrmc in Cgrmk inPnvmkkc, `bab`mfbs c kc hcfmkmc Gba. Ibain jnfbs nsc-ib jnfbs inecib smnfprn junkkc y jnfbs inecib cfmdbs

    y nsb abs jc fcanamib cabs cbs na kc `crrnrc. Abs kkc-fca bibs kbs cbs kbs fmsfbs, `bfb sm uvmsnfbs uac`crnrc in sndurbs (rmscs). Na Gcr`nkbac iba KnbpbkibWbi, qun vmab ua cb ck Wb`b `ba nk `bain Dbi, `baiba @crkbs y iba Euca Fcrx... `unac `ba absbrbs y sm-dun aunsrc cfmsci y scgna kb cdrcin`mib qun nscfbs.Pmnfprn gcfbs ba uabs fcrmfbambs in kbs qun ab absinspndgcfbs `bfb nrca Ebs Fcrc in kc Kcsrc, @crkbsGn`c, Crfcaib Pbb, pcirn in Ebs Fcaunk Pbb, EcmfnWcy, Ckhrnib Emfanz, Euca Ducrimbkc... Fcrcvmkkbsc uacffinsc in Euca Ducrimbkc `ba kcs Mahcacs Ibc Nknac yIbc @rmsmac na Nk Wb`b. Ab pbinfbs bkvmicrabs inWchcnk _nrckc qun ns ua sbacenrb y `ba su jnrfcab a-dnk abs imnrba fu`jcs `bscs y pbr cabs gunabs rcbsna Nk Wca`jb ink Wb`b qun abs cyuicrba insin kbs `b-fmnazbs. cfgma aunsrb cfmdb Ecvmnr Fczc y nk fcr-

    qus in @csc B`jbc abs n`jcrba uac fcab.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    19/48

    3=Ns`cpcrctn

    Jcstc qun absc`cfbs kc gcsurc in kc

    ffinstcab abs `bahbrfcfbs

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    20/48

    7?Ns`cpcrctn

    Cabamb5 Jnfbs vmvmib ua Wb`b `ba kc Wnmac in Nspc-c, smnaib _rma`nsc. Pndumfbs namnaib aunsrcs drca-ins ffinscs in sb`mnici y pnquncs ffinsn`mcs. Absbrbs`bab`mfbs c kbs Wnyns uac ab`jn `ba nk Wny @bascam-ab in Drn`mc na nk Jbnk Ckhbasb ZMMM in Pnvmkkc. Ck icsmdumnan imb uac ffinsc na Fceckbgc nk fcrqus inkPckmkkb y `ucaib kbs Wnyns abs vmnrba ckk c fnimbicabs imeb nk Wny5 Cfmdbs fbs, nams qun snr kbs fneb-

    rns pbrqun bs vnb skb na kbs fnebrns smmbs ba kcs fneb-rns dnans. Cj narcfbs na `bac`b `ba kc @csc Wnckpcrc kc qun cfgma jnfbs rcgcecib. Humfbs c kc Ucr-zunkc na fu`jcs b`csmbans, drc`mcs c Fcabkb in _rcib [email protected] in @crvceck, y c _ckfc in Fckkbr`c na nk _ckc`mbin Fcrmvna na vcrmcs b`csmbans... bics nscs ffinscs absicgca brcs ffinscs.

    Su smdamffi` Fc`crnac na sus crrnrcs2

    Wchcnk5 ^a cans y ua inspus.

    Cabamb5 @bfb in`c nk fnebr rnprnsnacan in crmscsqun jc icib Pnvmkkc na bic su jmsbrmc, Ebs Cabamb _uk-pa, nacfbs qun nanr uac `ca`ma. Pc` c kc _cabec,pbr nenfpkb. Absbrbs `bfb rcgcegcfbs fu`jb `bakcs ffinscs in sb`mnici y sndumfbs rcgcecaib na nkkcs abkn prnsgcfbs fu`jc cna`ma c kbs ims`bs, cuaqun kkn-

    vcfbs fs in `ucrnac. Fc`crnac abs pnrfmm jc`nrdckcs `ba `barcbs in kbs cyuacfmnabs qun qunrca

    gcmkcrkc `ba Kbs ink Wb y `ba`mnrbs pgkm`bs.

    Wchcnk5 Cans Pnvmkkc mnan ua `bkbr nspn`mck hun uadrca xmb y sn jmzb ca pbpukcr qun sn `bavmrm `csm nank Jmfab in kc Nxpb =7 y sba na bib nk fuaib.

    Cabamb5 rcs Pnvmkkc mnan ua `bkbr nspn`mck abs prn-duacgca qun `uk snrc nk smdumnan nfc qun pbirc-fbs sc`cr `ba ca gunac hbruac. Pma pkcancrkb hun nauac ffinsc `ba @crkbs Cairs _rnz, prnsminan in Xn-anzunkc, na uac ffinsc in sb`mnici na Xnanzunkc. Jn-fbs ibrfmib na gcr`bs y `cscs qun aua`c pbircfbsmfcdmacr qun c`cgcrcfbs iurfmnaib. Wn`unrib uacffinsc `ba iba @crkbs Fcr`j y @ba`jmc Kcsrc, jmec inksnvmkkcab Ebs Fcrc in kc Kcsrc, na nk punrb in _ckfcin Fckkbr`c, `ba _k`mib Ibfmadb, `ba nk rnscurcibr

    Fmdunk Crmcs, rcs uac `nac hcasm`c. bib nk punrb nasmkna`mb, `ba kcs vnkcs na`naimics, y `cacfbs nk Bkrb`mnrb `ba _k`mib y nk punrb nanrb sn huaim na uacpkcusb nrrcib qun aua`c bkvmicrnfbs. Brc ffinsc fc-rcvmkkbsc hun `ba nk Wny y Hcrcj Imvc, nscgca bibs kbsrnyns in Nurbpc...

    Wchcnk5 Hckcgc nk Wny in Gcsbs! (rmscs).

    Cabamb5 Gunab, qun fn narnib, vunkvb c Fc`crnac,Fc`crnac ac`n `bfb n in`c na Xnanzunkc. Na `csc inkc hcfmkmc @msanrbs. Xmnan uac `jm`c vnanzbkcac, Imcac_crm`mc, qun nrc uac prn`mbsmici in fuenr, fbasmfc,

    y na nsc ffinsc fn imb pbr in`mrkn pbr rufgc Ickn c u

    `unrpb ckndrc, Fcdicknac, qun u `unrpb ns pcrc icr-kn ckndrc y `bscs gunacs, Fcdicknac pbrqun rmfcsn,`bfb ua pmrbpb. ] yc na nk jbnk, iaibkn vunkcs sn fnb`urrm ccimrkn bic kc jmsbrmc. Kc jm`mfbs na ua fb-fnab na nk jbnk. Ck kkndcr c Nspcc, `cfbs qun jcgcuac ca`ma qun sn kkcfcgc Fcdicknac in ua cacanfnem`cab qun sn kkcfc Nffcaunk. Naba`ns, `bfb fmjmec sn kkcfc Nspnrcazc Fc`crnac y sbfbs ca fc`crn-abs, kc `cfgmcfbs pbr Fc`crnac. ^a ic, na kc smnrrc inPnvmkkc, na kc ffia`c in Jmdunrc in kc Pmnrrc in Fcabkb in_rcib y @bka in @crvceck, na uac ffinsc ba Wb`b Eurc-ib, cacfbs ba nkkc Fc`crnac y nanaimfbs qun mgc

    c snr uac gbfgc y cs hun. Kb drcgcfbs na 3==0 y na kcHnrmc in Pnvmkkc bib nk fuaib kc pnic y kknd rns cbsinspus c kc @cscgkca`c... (sbarn). Na nk cb abvnac yrns hun kc ca`ma ink vnrcab.

    Wchcnk5 Fc`crnac sckn in Nspcc, crrcsc pbr bibs kbspcsns jmspcabcfnrm`cabs y vunkvn c Nspcc. Hun nkzcfgbfgczb. Na 3==8 @kmaba kc kknvcgc na su `cfpc-c nkn`brck. Mfcdacn nscimbs kknabs `cacaib `ba uaprnsminan in kbs Nscibs amibs in Cfrm`c kc `ca`main ibs `cnbs in Ibs Jnrfcacs (rmscs). Aua`c nsu-

    vmfbs `ba k. Abs kkcfcrba uac vnz pcrc uac ffinsc na

    Drcacic qun kc brdcamzcgc Ebs Fcrc Czacr `ba @kma-ba y ab s qu pcs qun ab humfbs, ab s qu pcscrc`ba aunsrb rnprnsnacan. @kmaba dca y sndurb qunkn jugmnsn na`cacib `bab`nrabs. Na nk Pur in Kc Hkb-rmic ab jcgca dcacib kbs inf`rccs ab rn`bricgcainsin `uaib.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    21/48

    73Ns`cpcrctn

    mnana fu`jb b jn rn`bri na sus fnfbrmcs qunecfs bacra2

    Wchcnk5 Ab sn punina `bacr, pbrqun cinfs c kc dnanab kn mfpbrc acic (sbarn). Cinfs snrc fuy hnb.

    Cabamb5 Pm absbrbs abs jugmsnfbs cpuacib ck crrbin bacr jmsfns ab nscrcfbs cqu. Fu`jcs vn`ns vn-

    fbs kc nknvmsma y in`mfbs5 Su gcrgcrmici! sm nsc`rmcurc supmnrc kb qun absbrbs scgnfbs y jnfbs vmvm-ib... Kc ims`rn`ma smnfprn abs jc c`bfpccib.

    Wchcnk5 Kc dnan abs vna sma prbgknfcs. Pcgna qun vc-fbs c kb aunsrb y sbfbs ims`rnbs. Ckduac vnz jcajn`jb kc prungc y ab abs jca kkcfcib ua cb y ck cbsmdumnan abs jca vunkb c kkcfcr. Nk `nam`nrb in pkccqun nscgc na ck rnpmsc, snduc nscaib inspus in mrabs(rmscs).

    Cabamb5 @ba Kbs ink Wb ab jc hckcib aua`c ua `nam-

    `nrb in pkcc, am ua fcaa in Fcamkc (rmscs). Absbrbsvcfbs `ba kbs mnfpbs y abs cicpcfbs y nscfbs `crbspcrc imnz fmk pnrsbacs, pnrb ab pcrc vnman.

    Wchcnk5 _crc vnman rniu`mfbs dcsbs y pbr nsb smduna`barcaibabs. ^ac pnqunc pnr`usma y ua pmcab ykmsb. Nscfbs cicpcibs c kbs mnfpbs.

    Pba uac in kcs pcrnecs fs nscgkns ink pcabrcfc ac-`mback, `fb sn `basmdun sm ab kb kbdrca h`mkfnan kbsfcrmfbambs2

    Wchcnk5 _brqun sba fcrmfbambs! Absbrbs abs `csc-fbs uac vnz pnrb kc dnan ab kb scgna (rmscs).

    Cabamb5 Absbrbs abs huaimfbs ba `cbr n cbs, fuyebvna`mbs. Xncfbs cab sc`rmffi`mb nk qun nacfbs qunjc`nr y abs smrvm in imvnrsma y in rmscs, cinfs in qun

    pbicfbs fcananr aunsrcs hcfmkmcs. ]c dcagcfbsrns`mnacs pnsncs `cic uab na Nk Ducemrb y kkndgcfbsc Fcirmi dcacaib ucrb`mnacs imcrmcs cic uab na KcsGruecs.

    Wchcnk5 In rmscs pnrb qun cqunkkb nrc fuy snrmb, pbrqunmgc pcrc aunsrbs pcirns y aunsrcs fcirns...

    Cabamb5 Kundb nfpnzcfbs c dcacr `ucrb`mnacs `ma-`unac pnsncs na Nk @brrck in kc Fbrnrc qun abs kknvc-gc Hkmx in ^rnrc.

    Wchcnk5 Kcs `ma`unac nrc pcrc `bfnrabs ua pbkkb cscibqun naba`ns pcrc absbrbs nrc ua kueb.

    Jcy bamaumici dnanrc`mback in Kbs ink Wb2

    Wchcnk5 _uns s. nanfbs cjbrc fmsfb ck fnebr drupbqun sunac na Nspcc, pnrb n kb imdb in vnrici (sbarn).Aunsrbs jmebs sunaca imsmab. mnana kc ns`unkc in sus

    pcirns, jbansbs y ba vnrdnazc brnrc. Pba jm`bs qunab fmrca nk rnkbe, bfb absbrbs, qun jcsc qun ab sc`c-fbs kc gcsurc in kc ffinsc ab abs bahbrfcfbs... (rmscs).

    Cabamb5 Nsb kn pcsc c Fc`ju`cfgc, qun sba auns-rbs jmebs. Fm jmeb Cabamb y su fuenr, Wb`b< kc jmecin Wchcnk, @crbkmac. ^acs vb`ns fuy cfna`cs qun snfnz`kca. @crbkmac mnan uac vbz in Dspnk, qun kn sckn

    Fcajctca pbr kc dcrdcac y nsb ic uac fnz`kc fcrcvm-kkbsc. Wb`b ns uac iukzurc. Kns c`basnecfbs qun sncajbansbs y fuy rnspnubsbs `ba qumnans kns `barcca.Pba fuy evnans, kb jc`na fuy gmna y sm `bamaca `ba

    aunsrc hbrfc, `bavmrmaibsn na ua mavmcib fs, smaprmscs y icaib dkbrmc gnaimc mnana nk xmb csndurcib.Pmnfprn imemfbs qun sm kc ffinsc ab nrc ua xmb ab `b-

    grgcfbs (sbarn). Jcy dnan qun sn dcsca fu`jb na`bfmic y cjbrrca na camfc`ma y nsb ns ua nrrbr. Ck p-

    gkm`b jcy qun narnnanrkb.

    @ucaib vmfbs vnamr cEuca _cgkb MMpcrn`n qun

    vncfbs vnamr c Imbs

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    22/48

    77Ns`cpcrctn

    Wchcnk5 Abs jc pcscib ckduac vnz qun jnfbs mib c uacffinsc y sn jca pkcacib `mna fs in kb nspnrcib. Abspcs `ba nk drca nfprnscrmb in `cnrmad Ckhbasb ink Gbs-qun. _nascfbs naba`ns na crrca`cr kc ffinsc sma kkndcrck sckfa y kc dnan sn bkvmi ink pkcb y sn kb pcs nadrcain. Cinkcacfbs kbs c`ban`mfmnabs `ba fsm`c ynk prbgknfc yc ab nrc prbgknfc. Nscs sckmics sba kcs qunmnana qun nanainr aunsrbs jmebs.

    Su pnrsbackmici in kcs qun jca `bab`mib kns jc mf-pc`cib fs2

    Cabamb5 Fcrc nrnsc in @ck`uc.

    Wchcnk5 ] nk _cpc Euca _cgkb MM. @ucaib kn vmfbs vnamrpcrn`n qun vncfbs vnamr c Imbs. Kb vmfbs ca `nr`c,cdcrraibkb in kcs fcabs... cqunkkb hun infcsmcib.

    Cabamb5 @bfb jcgc nscib na Pnvmkkc y na Nk Wb`b,fn mavna uac snvmkkcac qun in`c Nk _cpc na nk gck-`ba`mkkb in kc Nrfmc in Nk Wb`b sn smam fcrmsfc yecrc, sn smam rbfnrb y kmrmb, qu nairs, Wb`b imvmab,

    qun jcsc nk _cpc prnduacgc pbr kcs `bscs ink @cfmab2Wchcnk5 Pn kc `cacfbs ca `nr`c qun pcrn`c qun kn ns-

    gcfbs rmnaib na ua smmb ibain aua`c cans sn jcgc`cacib, na kc Pckc @knfnamac.

    Cabamb5 gcfbs in kc fcab ink @crinack @crkbs Cfm-db Xckkneb. k abs imeb5 Pm `ucaib nsms inkcan in PuPcamici bs im`c nk `brcza qun kn `cams, kb jc`ms.

    ] cs hun. @ucaib kknd Pu Pcamici abs rnpnc Wb`b,Wb`b, Wb`b y abs crrca`cfbs c cacrkn fuy hunrn.

    Wchcnk5 ca hunrn qun sm ab abs cyuic Imbs ab kkndcfbsck ffiack (sbarn). Ibs`mnacs y pm`b pnrsbacs nscgca ckky bibs cpkcuimnrba. Nk prmfnrb qun kb jmzb hun nk qunabs imeb qun ab sn pbic (rmscs).

    Cabamb5 Nrc Wczmadnr...

    Sunic fu`jb in Kbs ink Wb2

    Cabamb5 Sunic in Kbs ink Wb pcrc rcb. Nscfbs `bakc fmsfc mkusma. Fmrc, jnfbs nscib cjbrc na Pcaca-inr `ba Fcrmcab Kmacrns, ink pnrmim`b `acgrb, y `ba

    _nirb rcpbn, brb in kbs drcains cpbybs y aua`c pc-rcfbs. Pndumfbs icaib vunkcs. _nirb rcpbn smnfprn`ba `ba absbrbs, cab pcrc Eby Nskcvc `bfb pcrc_c`j. Nscr na Fcirmi absbrbs ns nscr `ba Ku`mb y_nirb rcpbn. rcpbn abs jc prbfb`mbacib fu`jb ydrc`mcs c k abs jca sckmib fu`jcs ffinscs.

    Wchcnk5 Ab jnfbs jn`jb ims`b pbr nk `ma`unac camvnr-scrmb, pbrqun nscfbs prbfb`mbacaib nk qun sc`cfbsjc`n aunvn fnsns, Xfbabs qun abs vcfbs. Na nsn ims-`b jcy uac `ca`ma qun ns duscaib fu`jb inim`cic cPcak`cr in Gcrrcfnic y qun sunac na bics kcs rcimbs.

    Cabamb5 Im`n cs Byn fmrc, sby in ua pungkb ibaingcec kc fcrnc y jcy `crrnrcs in `cgckkbs narn `bqumacsy ckfnecs. In jn`jb kc Pb`mnici in @crrnrcs in @cgc-kkbs in Pcak`cr in Gcrrcfnic abs abfgrcrba nk rnsin cdbsb Nfgcecibrns in sus `nanacrmcs `crrnrcs.Absbrbs kc vmvmfbs fu`jb `ba Fcabkb Pcak`cr y supcirn qun nrc nk pcacinrb fs pbpukcr in Nspcc.

    Kknvca nk abfgrn in Ibs Jnrfcacs pbr nk fuaib, snsmnana prbhncs na su mnrrc2

    Cabamb5 ]b `rnb qun s.

    Wchcnk5 ]b ab s kb qun ns prbhnc, pbrqun ab sbfbs prb-hncs sndurb, pnrb qun abs qumnrn kc dnan, s. Abs sna-mfbs qunrmibs pbr nk pungkb, pnrb prbhncs ab (rmscs).

    Cabamb5 @ucaib sckmfbs ink pungkb, scgcfbs qun in-egcfbs c aunsrcs fuenrns na fuy gunacs fcabs.

    @bfb nfgcecibrns qun jca smib in Pnvmkkc hunrc in nkkc,punina in`mrfn sm sn namnain Pnvmkkc hunrc b sn qunicana nk pm`b2

    Cabamb5 Pn namnaina ckduacs `bscs. Absbrbs kn jn-fbs icib snms vunkcs c Grcsmk. @ucaib jcgkcs in Pn-

    vmkkc y ab scgna iain ns n iunkn y qun Fc`crnacpmnasna qun ns nk abfgrn in ua fcrms`b n bhnain ua

    pb`b. Absbrbs kns jcgkcfbs ink gcrrmb in kc Fc`crnacibain vmvn kc Xmrdna in kc Nspnrcazc Fc`crnac... y nafu`jbs smmbs n `unaca in su cfbr c aunsrc mnrrc yc Caicku`c y Nspcc nanrc. Wn`unrib qun jm`mfbs uarn`brrmib `ba Kc @barcjn`jc y Fcabkb Fbkmac, nkin Kbkn y Fcaunk, pbr Fem`b, `ba nscs gcrgcs qun pc-rn`c ua @rmsb y yb kn `cacgc scncs na nscs `cscs in kcsdrcains hcfmkmcs in Fem`b y c kb fnebr abs `bavnrc-fbs na uabs fbfnabs pbr uabs nfgcecibrns in Pnvm-kkc gcsaibabs na nk hbk`kbrn y s qun rcasfmcfbs ynfb`mbacgc.

    _c`b in Ku`c, qun ns nk crtmstc nspcbk qun fs sn funvnna nk fuaib y ba k bavmvmfbs euatb c @cfcra

    `ucaib kkndcfbs c Fcirmi

    Jnfbs vmvmib ua b`b`bakc nmacin Nspcc, smnaib_rma`nsc

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    23/48

    70Ns`cpcrctn

    Aunstrc snduaic Pnvmkkc

    hun Fcirmi,ibain abs c`bdmnrbahcgukbscfnatn gmna

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    24/48

    79Ns`cpcrctn

    Wchcnk5 Absbrbs `ucaib nscfbs hunrc in Pnvmkkc n-anfbs qun pnascr qun ab nanfbs qun jc`nr c Pnvmkkcfs drcain in kb qun ns, qun ns fuy drcain, pbrqun jcyfu`jc dnan qun ab kc `bab`na. Fn jc`n fu`jc drc`mc`ucaib fn im`na qun Pnvmkkc ab kn dus c ckdumna y knprnduab5 usni ucaib nsuvb2 Na cdbsb. Naba`ns

    yb rnspbaib `kcrb, c f na cdbsb cfpb`b fn dusc.Ab ns ua fns pcrc mr c sus fusnbs, `bfb fu`jb ns pcrccaicr pbr kc sbfgrmc (rmscs). Nk brb ic imeb uab na n-knvmsma qun Pnvmkkc nrca kbs `jmsns in Knpn, kc PnfcacPcac, kc Hnrmc y Nk Wb`b. Fn maimda, pbrqun nsb cf-

    gma ns Pnvmkkc, pnrb ab ns skb nsb. cfgma ns Xnkz-qunz, Furmkkb. Caicku`c cfgma ns _m`cssb, Ebs Fcrc_nfa, Wchcnk Ckgnrm... C f fn iunkn `ucaib sckdb inPnvmkkc qun `rnnfbs qun kc `bab`na na nk fuaib nanrb

    y ab ns cs. scgns iain ns Hkbrmcapbkms2 _uns ckksba `bfb kbs snvmkkcabs, qun sn `rnna qun kbs `bab`nana nk fuaib nanrb pbrqun sba uac zbac in fcrcvmkkcin Grcsmk.

    Pm ab jugmnsna smib cacans, qu jugmnsna smib2

    Cabamb5 C f fn jugmnsn duscib jcgnrkn qumcib nk puns-b c Nspcrc`b. Fn jugmnrc na`cacib snr brnrb. Kn pndcgccfgma c kc pnkbc, hum uab in kbs huaicibrns in kc _nc Pn-

    vmkkmsc in Ibs Jnrfcacs... @ba cbr n cbs nfpnzcfbs cdcacr imanrb y yc `bab`mfbs nsn fuaib `ba Kbkc Hkbrns ybibs kbs qun n jnfbs abfgrcib y sn fn pcs nsc mkusma.

    Wchcnk5 ]b jugmnsn smib `b`manrb sndurcfnan (rmscs).Ab, n kb imdb in vnrici. Fn na`cacgc kc `b`mac. @b`m-anrb cjbrc, cans ab qun n`jcgca fu`jcs jbrcs (rmscs).

    Nsa scmshn`jbs ba nsbs ma`unac cbs2

    Cabamb5 Fuy scmshn`jbs.

    Wchcnk5 P, s, pnrb s in vnrici.

    Cabamb5 Fuy scmshn`jbs pbr cac dnan qun abs jccyuicib y cabs qun abs inecfbs na nk manrb pbrqunab pbinfbs jcgkcr in bib nk fuaib. Ab jcy `csc bpungkb na nk qun ab abs nkbdmna.

    Wchcnk5 Abs vna fuy nr`cabs, bfb in sus hcfmkmcs.

    Pm uvmnsna qun rnsufmr `ma`unac cbs in `crrnrc nauac ca`ma, `uk snrc2

    Cabamb5 @ma`unac cbs in jmsbrmc y `ma`unac in `c-fmab, `ba fu`jc vnrici y fu`jb grb, n icfbs kcsdrc`mcs Kbs ink Wb (rmscs).

    Bk!

    Drc`mcs c Kbkc Hkbrnstrcgcecfbs fu`jsmfb

    Nk Ducemrbhun aunstrc ns`unkc

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    25/48

    7>Ns`cpcrctn

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    26/48

    78Ns`cpcrctn

    KC HMWFCCAYBAMB

    [email protected] NA

    FCIWMI

    Nspneb_br Camgck Dbazknz _matbnspnebinsnvmkkcOns`cpcrctninsnvmkkc.`bf

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    27/48

    74Ns`cpcrctn

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    28/48

    7:Ns`cpcrctn

    \3V \7V

    \0V \9V

    \>V

    NAYWNDC IN KBP _WNFMBP IN KC [email protected] [email protected] IN PNXMKKC

    |3|Ckhrnib Emfanz @ckvb in Kna, Ebcqua Emfanz Fbrc, @bastcazc Dcr`c y Fmdunkadnk Eurcib. |7| Nk dnanrck Emfnab, nk `brbank Dckma, Ebs _cs`uck y Fcrmcab @unstc.

    |0|Wcfa Fbrnab in Kbs Wbs, Ebcqua Fubz, @rmstmac Bsuac y Ebs Euca Fbrckns.|9|Yrbhnb Hbfnatb c kc Euvnatui. |>|Euca Fbrc-Hmdunrbc Dckka, sn`rntcrmb in kc Euatcin kc Wnck Fcnstrcazc in @cgckknrc< Fcr`nkb Fcnstrn Kna, Catbamb Fbrnas y Fn-imac, nk fcrqus in Xmkkcrrnck in Gurrmnk y Fcaunk Wumz Wbecs. |8|Ebs Kums Eurcib, EucaDcspcr Fnaibzc y Fcrmcab @unstc. |4|Fmdunk Dcr`c Imndunz, Dcgrmnkc @kcrb, `asukin @bkbfgmc y Fcrmcab @unstc |:|Hnrfa Gbjbrqunz y snbrc `ba su amntc Cac Ib-fnq Fcrtnk. |=|@crkbtc Dbazknz, Fcrc adnkns Wugmb y Mdac`mb Fnac.

    \8V

    \4V \:V

    \=V

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    29/48

    7=Ns`cpcrctn

    \3?V \33V

    |3?|Fcrmb Amngkc ink Ybrb, Ynrn y Kbkm Wnmac, Hmac Gurdbs, _mkcr Wbirdunz Gurdbs, _rnfmb Xm`tbrmb & Ku``jmab c kc FnebrFcatmkkc in kc Nxjmgm`ma in Nadca`jns 7?30< y Ebs X`tbr Wbirdunz @crb. |33|Drndbrmb Pnrrcab, inkndcib in HmnstcsFcybrns ink Cyuatcfmnatb in Pnvmkkc< Fcr`nkb Fcnstrn, cr`jmvnrb in kc Wnck Fcnstrcazc in @cgckknrc y Enss @batrnrcs,prnsminatn ink Wnck @kug in Nadca`jns in Caicku`c

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    30/48

    0?Ns`cpcrctn

    IC INK _NWNA NK CKHBAPB ZMMM

    \3V

    \7V \0V

    \9V

    \>V

    \8V \4V

    |3|Wm`crib Dmfbyn, Jufgnrtb ^rtncdc, Ecvmnr Pa`[email protected]`c, `asuk in _nr y s`cr Gcnrrnan`jnc, nx-`asuk. |7|_npnDcr`c in Ynecic `ba su abvmc. |0|Ebs @crrcazc, Pcrc Fbrnab y Fcrmb Amngkc ink Ybrb. |9|Cknecairb @bkkcatns, in Fcirn @b-rcen< Euca Wbgkns y Fcaunk Sumatnrb in Fcirn @brcen. |>|Ebs Catbamb Nsqumacs y @ba`jc _rnz, in Yurmsfb Caickuz. |8|_n-irb Pnrrcab, inkndcib in Inhnasc< Jufgnrtb rtncdc, Ebs @crkbs Wumz-Gnrineb, asuk in @jmprn y Ebs Ybgcs Knrdc _cz,`asuk in kbs _csns Gcebs. |4|Euca Inkdcib, Xmrdmamc Cgcs`ck, adnk Inkdcib, _mkcr Wbirdunz Gurdbs y Fcrmb Amngkc ink Ybrb.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    31/48

    03Ns`cpcrctn

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    32/48

    07Ns`cpcrctn

    GWMAIMP _BW NK CAMXNWPCWMB INCGCINP YWMCAC

    Cgcins Yrmcac`nkngrc `ba gur-guecs su qumatbcamvnrscrmb na uans`nacrmb fuy vn-rcamndb pbr ibainpcscrba fu`jbscfmdbs .

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    33/48

    00Ns`cpcrctn

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    34/48

    09Ns`cpcrctn

    \3V

    \7V

    \0V

    DWCAIMBPC ABXMKKCICNA [email protected] CPNIBTA NA NP_CWYMACP

    |3|Wchcnk Pnrac, Icvmi in Fmrcaic y Nfmkmb Pmkvnrc. |7| @rmstm-ac Icz y Nfmkmb Fbkmac. |0|X`tbr _unrtb y Abnkmc Fcrdbta.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    35/48

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    36/48

    08Ns`cpcrctn

    @@YNK NA KC [email protected] [email protected]^K IN Y^WS^C

    |3|Nk `asuk in Yurquc, Fcaunk Fbrnab y su nspbsc. |7|Ynrnsc Brbz`b, Mgckkc Hrca`b, Fcrmgnk Hunatns, Kcurc Mturrctn, YcfcrcPa`jnz, Fnr`nins Crdumeb y Wbsc Pa`jnz. |0|Ebcqua Gmnbaim, Msmirb Acrcaeb, Sumata Fbrckns, Icamnk Ecrcac y Wchcnk @c-rc`unk. |9|Catbamb Wus, Kums Fmdunk Fcrta Wugmb y @mrb Drcaic. |>|Mafc Fcrta, _npn _nz, Catbamb Wbfa, Acr`y Icz, YbfsFcrtanz, Ebs Fmr, Hrca`ms Fnecs, Fcrtc Gbant, F @crfna Dcr`c, Puscac Fmurc y Narmqun _canrc. |8|Xmrdmamc Cgcs`ck yCagck Dbazknz. |4|@crfna @cks, Ecvmnr @cgnzc _cirn n Jmeb. |:|Msmirb Acrcaeb, Wbqun Emfanz y Dustcvb _ba`n.

    \7V

    \3V

    \9V\0V

    \8V\>V

    \:V\4V

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    37/48

    04Ns`cpcrctn

    |=|Ebs Fcaunk Dcr`c, adnkns Frqunz, Fnr`nins Fb-ra y Nkm Fubz. |3?| Fmdunk Dfnz, @jcrb Dcr`c, @jcrbFcrtanz y @jus Dcr`c. |33|Fcrmb Amngkc ink Ybrb, nk `asukin Yurquc, Fcaunk Fbrnab y nk vm`nprnsminatn cieuatb inkGca`b Pcatcainr, Fcaunk Mturgn Wbgkns. |37|Catbamb Fcns-trn, Narmqun _canrc y nk `asuk in Yurquc, Fcaunk Fbrnab.

    \=V

    \3?V

    \33V

    \37V

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    38/48

    0:Ns`cpcrctn

    \3V

    \7V

    \0V \9V

    MMM [email protected] IN FBXN FBIC PNXMKKC

    |3|@kcuimc in natrn @mrmbs y Xbkcatns, Cknecairb _bstmdb, Knbacrib Wbsm, Fcrc Dcr`c y Actckmc @ckmst. |7| Mscgnk @crb, F @jm`cy Ynrnsc Bkmvnrc.|0|Cfgmnatn ink nvnatb |9|@rmstmac _cia , Pmkvmc Gcr`c y _mku`c _rnz.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    39/48

    0=Ns`cpcrctn

    \4V \:V

    \=V

    \3?V \33V

    |4| ab in kbs imsnbs in kc funstrc.|:|Mscgnk Xckmnatn y _ctrm`mc Nspneb.|=|@crfna Gcza y Euca Catbamb @bgncs. |3?| Wb`bin kc Wbsc y Insmr in kc Wbsc. |33| Fcrc Ynenrc, Pbk _m`lfca, _mkcr Fcrta y _mku`c Fcrta in kc Jmabebsc.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    40/48

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    41/48

    93Ns`cpcrctn

    \9V

    \9V

    \>V

    |3| Hrca`ms`b Pa`jnz, Ebs Fcaunk Wunic, Ecvmnr

    @crrntnrb, Pbk _cs`uck, Ecvmnr Dfnz, Fcaunk Gkca-`b y Fcrc _mnmrb. |7| Hrca`ms`b Pnrrcab, Eukmb Dumec,Eukma Fcrtanz, Actmvmici _kc`na`mc, Fcrc Anz,@jcrb Cpcrm`mb, Fcrc @ctmkkb Hck`a, _npn @cstmkkc yFmdunk _bkcmab. |0|@crfna Bkmvnrbs, Nfmkmb Fbn`lnk ,@crfna Xzqunz y Fcrc Ucrzc. |9|Hrca`ms`b _knmtn,Cac Brnkkcac, Mdac`mb Gmia, Ebs Hnracaib Cz`bacy Drc`mc Fnadbt. |>| Pcatmcdb Fbkmac, Cac Brnkkcac,Hrca`ms`b Dcr`c, Cac Fcrc Brnkkcac y Fcaunk Ic-fma kvcrnz. |8| Iuk`n Abfgrn Xzqunz, Hrca`ms-`b Gecr, Euca Catbamb @cackns, Nranstb _crdusmaDunrrnrb, Euca Fmdunk @ccs, Nknac Dcr`c, CatbambXknz, Pcrc Ckbasb in kc Pmnrrc, Euca Ebs Frqunz,Imndb Xzqunz in kc @ckkn y _cgkb kvcrnz.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    42/48

    97Ns`cpcrctn

    \>V

    \3V

    \7V

    \0V \9V

    \8V

    _WNFMBP CYNANB IN ABXNKC

    |3|Cfgmnatn ink nvnatb. |7|Kbrnazb Kunadb, Ckgnrtb Fxmfb _nrnz, prnsminatn ink Ctnanb y Euca Pbtb Mvcrs. |0| Eukmb @unstc,Hrca`ms`b Jnrrnrb, Cibkhb Ycvcrs, Hrca`ms`b _rnz Fbra, Catbamb Gnkkmib, @crfna Fckibacib y @crfna _rnz Wmvnrb.|9|Niucrib Ivmkc Fmurc, Fcrc Xm`tbrmc Gcra y Wchcnk Wmvcs. |>| Ebs Kpnz in Pcdrnib @cfc`jb, prnsminatn ink @r`ukb inKcgrcibrns, Fcrc Nudnamc Kpnz Gnaeufnc, Dnbrdmac @cfc`jb Kbpnz in Pcdrnib y Fcaunk Wbs. |8|Niucrib Dbazknz,Ec`matb _rnz, imrn`tbr in nk Wnck Ck`zcr in Pnvmkkc< Cfpcrb Hnraainz, Cac Dcr`c y Wchcnk Xckna`mc, in kc Wnck C`cinfmcPnvmkkcac in Gunacs Kntrcs.

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    43/48

    90Ns`cpcrctn

    |4| Fcrc ink Fcr Pa`jnz,Gnamtb Acvcrrntn y EbrdnFbatnmrb, `asuk in _br-tudck. |:| Ecvmnr Pa`jnz,Pckvcibr Xcrnc, @crfna_ba`n. |=| Xm`natn _rxn-ins, prnsminatn ink @r`ukbFnr`catmk,, @crkbs Gburrn-kmnr, prnsminatn ink @basnebin Jnrfcaicins y @bhrc-

    ics in Pnvmkkc, Hrca`ms`bEbs Kbpnz in [email protected]`jb, prnsminatn [email protected]`ukb in Kcgrcibrns yEuca Hrca`ms`b Kpnz. |3?|Ebrdn Fcrtanz, in kc @cscink Kmgrb, Eucac Fubz,prnsminatc in kc Hnrmc inkKmgrb< Xnram`c Iurca @briin kc Hnrmc Kmgrb y Hninrm`bBatmvnrbs, ink Drupb Cac-yc. |33| Ebs Dcr`c, Fcrmb-kc Emfanz, Cibkhb @ukkcry Am`bks Pckcs. |37| EcvmnrKcaic, _mkcr Kunadb y Ic-

    vmi Fbrnab. |30| DnanrckFnimac @ngrma y nspbsc yEuca Hrca`ms`b Kpnz. |39|Htmfc Xmdb, Kums _mab y NvcFcrc Wcfbs.

    \4V

    \:V

    \=V

    \3?V

    \33V

    \37V

    \30V

    \39V

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    44/48

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    45/48

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    46/48

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    47/48

  • 7/22/2019 ESCAPARATE 80

    48/48

    9:Ns`cpcrctn